Mille Regretz

Josquin des Prez

- chanson - (c.1440/50-1521)

bb C «« «« ««˙« . «« «« «« œ»»» œ»»» œ»»» l

ˆ« ˆ« l _««ˆ« . _««j ««
1

l& w l ˙
«
============================= ˙
« l l
«ˆ « _ ˙ _«ˆ de vous ha -
l Mil - le re - gretz ____________________
l b «« «« «« «« ««
l& b C «
«˙« . « « Œ ˆ« ˆ« ˆ«
w l _˙«»˙ ˙«˙»
ß ============================= » l w «ˆ« «ˆ« l _««ˆ . _«« _««˙
« ˆ
j
« « l _ œ
» œ»» œ»» œ»» l
l l »» » l l l »» » » » l
Íl b l ˙» l «« . ««« l ««˙« «« l «« Œ ««ˆ« l
C w ˙«»» ˙« ˙
«
l? b l »
l=============================
» ˙
»
» l » »
œ̂
»
» »
œ
»» l œ
» . Jœ»» ˙»»» lw l
» »» »
« ««
b b ««ˆ« ««ˆ« ««˙« Ó ˙«« ««˙« «« «« «« « « Ó ˙«
l ˆ« ˆ« «ˆ« «˙«
6

l&
============================= l l ˙« l l
l ban- do - ner Et d'es - lon - ger, et
l b « « « «« « « « ««
l& b « «
ˆ«˙» ˆ« ˙«˙» « Ó̇ ˙
« «
˙« «
˙« « « « «
ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« Ó ˙«
ß =============================
»» »» l »
» ˙
»
» l _»˙» _»˙» l _
_
w l w l
l l » » l » » l l l
Í l b ««ˆ« «« ««ˆ« «« l ww l ˙» ˙
»
»
l l w l
ll ? b ˆ« ˆ« ll ll »» » ll w ll ll
=============================

b b «« «« «« «« « « «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««
˙
« «
11
˙
«
l=============================
& l ˆ
« «
ˆ «
ˆ« ˙
« l ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˙« l w l
l d'es - lon - - ger, vos -tre fa - che_a - mou-reu - se,
l b «
b ««˙ ««˙«
lß ============================= ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « Œ «« «« «« l
& _»˙» _»˙» l _ «
ˆ «
ˆ ˙
«
˙»» l ˙
»
»» . œ
»
»» l ˆ
« ˆ
«
œ»» œ»» _»˙» «
˙
« l _»œ» _ˆ«»œ» _ˆ«»œ» _ˆ«»œ»
l » » l »_ ˙
»
» » l l » » » l » » » » l
Í l b ««˙« ««˙« l l
˙
» . œ »
l l œ»» œ»» œ»» l
l b w
ll Ó ˙»» ll »» ∑ »» ll œ»» œ»» ˙»»» ll œ»» » » » ll
l?
============================= » » » »
«« ««
bb ∑ w ˙« ««˙« ˙
« ˙»» ˙» . œ»»
l »»
16

l& l
============================= l l » » l
l « ««
Jay si grand dueil et pai - ne
l bb « « « ««˙« « «« «
˙
« ˙
« . ««ˆ«
w «
˙«˙» ˙
«
l& _ «ˆ« _«ˆ« _«˙«
_»œ» _»œ» _»˙» l
ß =============================
˙
»
_
»
_
˙
˙»˙»
» l ˙
»
» »» l ˙»» . œ»» l »˙»» . œ»» l
» » » l »» » l «« » «« l » » l » l
l ˙
« ˙
«
Íl bb œ»»» œ»»» ˙»» l ˙» ˙
» l ˙»»» ˙»»
» l ww l ∑ l
l? » l »»
=============================»
» l l l l
 b b «« «« « ∑ Ó « «« ««
ˆ
« «
21

l& ˆ
« #˙ «
=============================l w l l «
˙« l ˙
« ˙« l
l dou - lou - reu - se, Quon me ver -
l
l b b ««ˆ« ««ˆ« #˙««« w « « ∑ Ó «
« ««˙« ««˙»«
ßl
=============================
& _»œ» _»œ» __˙»»˙» l __ ««˙ .
_ _ «
ˆ
« l l ˙« l ˙»» »
» l
» » » l w l l l » l
l
Íl b l l ««ˆ« ««ˆ« «« l w l l
Ó ˙»» ll ˙»»» . œ»» #˙
ll œ»»» »œ» ˙»»« ll w w
ll Ó ˙»» ll
l? b
=============================
» » » » »

bb Œ œ»»» œ»» œ»» w ««˙« «« ∑

26

=============================
l& l » » l l ˙« l l
_w
l ra brief mes jours de - fi - ner,
l
l b b ««˙« ««˙« Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« w œ» œ» œ» ««˙« ««
˙«˙»
ß =============================
l& _w l w l Œ »» »» »» l ˙»»» »» l w_
_ œ _»œ» _
_œ _»œ» l
l « l l »
l »» » »» » l »
l « «
Í l b ««« «««˙ l _«˙« _«˙« lw l _«˙« l l
˙
»
»» ll w ll ∑ ll Ó ˙»» ll œ»»» »œ œ»»» œ»» ll
l ? b Ó̇
============================= » »» »

b b Ó ˙»» w ««˙« «« Œ «« «« «« « ««
«
31

& »
l=============================l l ˙
« l ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˙
« ˙« l
l Qoun me ver - ra brief mes jours de - fi -
l b ««˙« ««
b Ó
lß ============================= w «««˙
˙ Œ ««ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««˙«
& l _w l ˙»»» «˙» l œ
» «œ» «œ» «œ» l ˙«˙» _»˙» l
l »» »» »» »» »» »» »
l l l l l
lÍ «« «« « « « « «
« ˆ« «˙« #ˆ««« l ««« . ««« l «« « « « l ««« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙«
ˆ ˆ
« « «
««ˆ« . «j
ˆ« l
l b b œ̂» œ»» ˙» ll ẇ ll ˆ
« ˆ
« « œ
» œ
» œ
»
ˆ« ll Œ̂ »» »» »» ll ˙»» ˙»» ll
=============================
l? »» » »» » »

b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« « «« «« w

« « « «
36

l& «
=============================
ˆ« l ˙
« ˙
« l «
ˆ« ˆ« « ˆ
« «
ˆ« l ˙
« «
ˆ« . j ˆ« l ”
l ner, brief mes jours de - fi - ner, brief mes jours de - fi - ner.
l b
b «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
lß ============================= ««
˙
« «
« «
« «
«
«« «
ˆ
« «
««
˙
« «« ««j w
& ˆ_«»œ œ»»» œ»»» œ»» l ˙»» ˙_«»˙ l _ˆ«»œ _ˆ«»œ _ _ œ _ ˆ
«
œ
» l _
_ ˙ _ ˆ«»˙ . ˆ« l _ _
w ”
l »» » l » »
» l » » »
» » »
» »
» l » »
» »
» l ”
l « « « «
Í l b Œ ««ˆ«œ» «ˆ«œ» «ˆ« l «˙«
œ
»
««ˆ« . «jˆ
« l
Œ
««ˆ« «« ««ˆ« l ««
ˆ
« ˙
«
««˙« l
w
”
œ ˙ w
l ? b œ»» »» »»
============================= »» ll ˙»»
»
˙»»
»
ll œ»
» œ»» »»» œ»» ll »»» ˙»» ll ””
» » » » »