GLOSARIO

PROCEDIMIENTOS BÁSICOS DE KINESIOLOGÍA APLICADA

NIVEL I

Accidente cerebro vascular: Un accidente cerebrovascular ocurre cuando el

suministro de sangre a una parte del cerebro se interrumpe repentinamente o
cuando un vaso sanguíneo en el cerebro se rompe, derramando sangre en los
espacios que rodean a las células cerebrales. De la misma forma que se dice que
una persona que sufre una pérdida de flujo sanguíneo al corazón tiene un ataque
cardiaco, puede decirse que una persona con una pérdida de flujo sanguíneo al
cerebro o una hemorragia repentina en el cerebro tiene un "ataque cerebral" o sufre
un accidente cerebrovascular.

Las células cerebrales mueren cuando dejan de recibir oxígeno y nutrientes de la

sangre o cuando son dañadas por una hemorragia repentina en el cerebro y
alrededor del mismo. Isquemia es el término utilizado para describir la pérdida de
oxígeno y nutrientes en las células cerebrales cuando no existe un flujo adecuado
de sangre. La isquemia conduce finalmente a un infarto, la muerte de células
cerebrales que con el tiempo son sustituidas por una cavidad llena de fluido en el
cerebro lesionado.

El término en inglés para describir el accidente cerebrovascular es "stroke". En

español, muchas personas comúnmente utilizan los términos "ataque
cerebrovascular" o "derrame cerebral".

Cuando un accidente cerebrovascular ocurre, los síntomas del mismo son fáciles de
detectar. Entre éstos figuran los siguientes: entumecimiento o debilidad repentina,
especialmente en un lado del cuerpo; confusión repentina o problemas con el habla
o la comprensión; problemas repentinos en la vista con uno o ambos ojos;
problemas repentinos en el andar, mareos o pérdida de equilibrio o coordinación; o
un dolor de cabeza severo repentino sin causa conocida.

Todos los síntomas del accidente cerebrovascular aparecen repentinamente y, a

menudo, hay más de un síntoma al mismo tiempo. Por tanto, el accidente
cerebrovascular puede usualmente distinguirse de otras causas de mareos o dolores
de cabeza. Estos síntomas pueden indicar que ha ocurrido un accidente
cerebrovascular y que se necesita inmediatamente atención médica.

Hay dos formas de accidentes cerebrovasculares: el accidente cerebrovascular

isquémico – cuando hay un bloqueo de un vaso sanguíneo que suministra sangre al
cerebro, y el accidente cerebrovascular hemorrágico – cuando ocurre un
ensangramiento en el cerebro y alrededor del mismo.

1
Ácido pantoténico (vitamina B5): El ácido pantoténico, también llamado
vitamina B5, es una vitamina hidrosoluble que participa en el ciclo de Krebs de
producción de la energía, y se necesita para sintetizar el neurotransmisor
acetilcolina. También es esencial para producir, transportar y liberar energía de las
grasas. La síntesis del colesterol (necesario para sintetizar la vitamina D y las
hormonas esteroides) depende del ácido pantoténico. El ácido pantoténico también
activa las glándulas suprarrenales. Se ha descrito que la pantetina, un producto
secundario del ácido pantoténico, reduce los niveles de colesterol y triglicéridos en
sangre. El hígado, la levadura y el salmón tienen concentraciones elevadas de
ácido pantoténico, pero la mayoría de los alimentos, como las verduras, los lácteos,
los huevos, los cereales y la carne también contienen algo de ácido pantoténico. El
aceite de germen de trigo es una muy buena fuente de vitamina B5.

Ácidos grasos esenciales: Los ácidos grasos son las unidades estructurales básicas
de los lípidos. Lípido es el término general que se refiere a la grasa de la dieta. El
organismo puede sintetizar muchos ácidos grasos. Sin embargo, aquellos que no
pueden ser sintetizados en cantidades adecuadas deben ser obtenidos de la dieta, y
se denominan ácidos grasos esenciales (AGEs).

Los ácidos grasos pueden ser saturados, monosaturados o poliinsaturados. Los dos
ácidos grasos esenciales se denominan ácido linolénico (ácido graso Omega-3) y
ácido linoleico (ácido graso Omega-6). Los ácidos grasos esenciales se encuentran
en abundancia en aceites de pescado y aceites de semillas no adulteradas como la
colza, el girasol y el aceite de cártamo. El aceite de linaza es un aceite excepcional
que contiene ambos tipos de grasas esenciales en cantidades apreciables. La linaza
es la fuente natural más rica en ácido graso Omega-3. El pescado graso de aguas
saladas frías como el arenque, el merlango, el bacalao, la caballa, sardinas y
anchoas son también ricos en Omega-3 poliinsaturados y son la fuente para los
suplementos de aceite de pescado.

Los ácidos grasos esenciales tienen muchos efectos beneficiosos en el organismo e

influyen en la producción hormonal, la construcción celular, la salud inmunitaria,
la regulación de la reacción inflamatoria, y el sistema cardiovascular.

ACV: accidente cerebro vascular.

Aeróbico: Se dice del metabolismo que requiere la presencia del oxígeno, a nivel
celular, para llevar a cabo la producción de energía que respalda la actividad física.
Los ejercicios aeróbicos son de larga duración y de baja intensidad.

Aferente: En neurología, vías nerviosas que conducen los impulsos desde la

periferia hacia los centros. Por ejemplo las vías sensitivas son aferentes. Opuesto
de eferente.

2
AL: En Atención libre.

AMC: Acupuncture meridian connectors. Son acupuntos localizados sobre el

meridiano de la vejiga que afectan a otros meridianos y a la función neurológica.

Anaeróbico: Se dice del metabolismo que se lleva a cabo en ausencia de oxígeno,

pero que la producción de energía y su rendimiento es menor que en el
metabolismo aeróbico. Los ejercicios anaeróbicos son de corta duración y gran
intensidad.

Anterolistesis: Consiste en un deslizamiento anterior

de una vértebra sobre otra. Un deslizamiento posterior
le llama posterolistesis. La anterolistesis y la
posterolistesis son dos tipos de espondilolistesis. La
anterolistesis se clasifica en cuatro grados en función
del grado de desplazamiento. Puede deberse a una
malformación de las articulaciones posteriores, a su
fractura (traumatismo importante), o a su desgaste. En
general, las anterolistesis de grados I y II no causan
dolores. Aunque no siempre lo hacen, las
anterolistesis de grado III o IV pueden provocar dolor
de espalda. Si llegan a provocar compresión nerviosa
también pueden causar pérdida de fuerza importante o
progresiva, o dolor irradiado a las piernas. Para
diagnosticar la anterolistesis y cuantificar su grado es
necesario hacer radiografías.

Atención libre: se dice en KA de un tipo de prueba

(probar en AL) que se ejecuta sin desafío,
localización terapéutica, u otro tipo de estimulación. Probar un músculo en AL es
probar el músculo sin hacerle nada más al cuerpo del paciente y sin que el paciente
se toca.

ATP: La adenosina trifosfato (ATP) es una molécula que presenta tres grupos
fosfato. Gran cantidad de energía para las funciones biológicas se almacena en los
enlaces de alta energía que unen los grupos fosfato. Esta energía se libera cuando
uno o dos de los fosfatos se separan de las moléculas de ATP. Las moléculas de
3
ATP son un producto de la respiración celular; son monedas de intercambio
energético debido a su estructura química. Cuando se hidroliza libera mucha
energía que va a ser captada por las enzimas que catalizan las reacciones de
biosíntesis.

B8 (vitamina): Biotina.

Biotina (vitamina B8): La biotina es una vitamina, estable al calor y soluble en

agua y alcohol. La flora intestinal es capaz de sintetizar gran cantidad de biotina.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la

biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La
avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función. Las dietas bajas en
colesterol y grasas también son bajas en biotina. La biotina se encuentra
ampliamente distribuida en los alimentos, principalmente en riñón, hígado, yema
de huevo, hongos, algunos vegetales (coliflor, patata) y frutas (plátano, uva, sandía
y fresas), cacahuete y levadura.

Caras articulares cervicales: Son las partes de la vértebra cervical que forman las
articulaciones posteriores (facetarías). Cada vértebra de C3 a C7 presenta cuatro
caras articulares: dos arriba y dos abajo. Las caras articulares cervicales superiores
miran posterosuperolateralmente. Las caras articulares cervicales inferiores miran
antero-inferomedialmente para articularse con las caras superiores de la vértebra
inferior.

Caras articulares lumbares: Son las partes de la vértebra lumbar que forman las
articulaciones posteriores (facetarías). Cada vértebra de L1 a L4 presenta cuatro
caras articulares: dos arriba y dos abajo. Las caras articulares lumbares superiores
miran posterolateralmente. Las caras articulares lumbares inferiores miran
anteromedialmente para articularse con las caras superiores de la vértebra inferior.

Cara articular torácica: Son las partes de la vértebra torácica que forman las
articulaciones posteriores (facetarías). Cada vértebra de T1 a T11 presenta cuatro
caras articulares: dos arriba y dos abajo. Las caras articulares torácicas superiores
miran posteriormente. Las caras articulares torácicas inferiores miran
anteriormente para articularse con las caras superiores de la vértebra inferior.

Carga de peso: En KA, una prueba con carga de peso es una prueba que se ejecuta
con el paciente sentado o de pie. El propósito de una prueba con carga de peso es
observar el efecto que produce la presión causada por el peso del cuerpo sobre la
función articular, nerviosa y muscular.

Carnitina (vitamina B11): Este aminoácido participa en el circuito vascular

reduciendo niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. Interviene en el
4
transporte de ácidos grasos hacia el interior de las células y aumenta la velocidad
del proceso de generación de energía efectuado en el hígado a partir de grasas. Por
tanto, y entre otras funciones la carnitina, disminuye el riesgo de depósitos grasos
en el hígado, como por ejemplo los relacionados con el abuso en el consumo de
alcohol. Este compuesto forma parte de las proteínas y es un aminoácido
sintetizado por el organismo y en particular por el hígado y los riñones. La
carnitina se encuentra presente en alimentos aunque en muy baja proporción. Las
principales fuentes naturales son las carnes (principalmente las rojas), pescados y
lácteos. Otras fuentes son la levadura de cerveza, los cacahuates y el germen de
trigo.

Cianocobalamina (vitamina B12): Esta vitamina interviene en la síntesis de

ADN, indispensable para la formación de glóbulos rojos, crecimiento corporal y
regeneración de los tejidos. La vitamina B12 es un factor importante en la
transformación de homocisteína (una sustancia muy toxica que produce el cuerpo y
que debe ser transformada rapidamente). Una vez absorbida, la cianocobalamina se
almacena en el hígado. Las fuentes de esta vitamina son: hígado, riñón, carne,
pescado, huevos, marisco y productos lácteos. La vitamina B12 presenta un
mecanismo complicado para su absorción. En presencia de ácido clorhídrico
estomacal, se debe unir a una proteína segregada por el estómago (factor
intrínseco) que permite su absorción en el intestino. Algunas personas pueden tener
problemas para producir este factor intrínseco y padecer síntomas de deficiencia.

Cifosis: Es la curvatura de la columna que produce una convexidad de la espalda.

La cifosis existe al nivel torácico y al nivel del sacro.

5 factores del FIV: Existen 5 tipos de líneas de comunicación en el cuerpo

humano. En su gran parte, el examen y los procedimientos de tratamiento de KA se
relacionan a estos 5 medios de comunicación:
- el sistema electromagnético (meridianos de la acupuntura)
- el sistema neurológico
- el sistema linfático
- el sistema vascular y la sangre
- el sistema estomatognático
George Goodheart relacionó estos 5 factores con el foramen intervertebral. Por eso
los llamamos los 5 factores del FIV. (ver estomatognático en este glosario).

Complejo B: El complejo B comprende muchos compuestos que muestran

grandes diferencias en cuanto a estructura química y efecto biológico. Se agrupan
en una clase única porque originalmente se aislaron a partir de las mismas fuentes,
entre las que destacan hígado y levadura. Éstas son: tiamina (vitamina B1),
riboflavina (vitamina B2), niacina (vitamina B3), ácido pantoténico (vitamina B5),
piridoxina (vitamina B6), biotina (vitamina B7), ácido fólico (vitamina 9),

5
carnitina (vitamina B11), cyanocobalamina (vitamina B12), colina, ácido lipoico,
inositol y ácido para-aminobenzoico.

Contacto: También llamado el punto de contacto; es el punto preciso sobre el

hueso que recibe el impulso durante el ajuste quiropráctico. El contacto está
localizado sobre el paciente.

Contacto fuente: La parte del cuerpo del quiropráctico que da el impulso al

contacto para efectuar el ajuste.

CSF: Cerebro spinal fluid. Es el liquído cefalorraquídeo.

Desafió: Un mecanismo usado como un procedimiento de prueba para determinar

los efectos causados sobre el cuerpo por estímulos externos. El estimulo puede ser
de tipo estructural, químico o mental. Después la introducción de un estimulo
externo, se prueba un músculo para determinar si el estimulo causo un atoramiento
o una liberación de las unidades de atención. Si la prueba muscular demuestra que
el estimulo causo un atoramiento de las unidades de atención, se encontró un
problema. Si la prueba muscular demuestra que el estimulo causo una liberación de
las unidades de atención, se encontró una solución al problema. Si la prueba
muscular demuestra que el estimulo no causo ninguna alteración en la circulación
de las unidades de atención, hay que seguir buscando. (Ver unidades de atención y
problema en este glosario.)

Desorganización neurológica: Una condición anormal en la que el sistema

nervioso señala e interpreta señales incorrectamente, causando una confusión
aparente en el cuerpo. Es muy importante en KA porque la desorganización
neurológica puede introducir errores en las informaciones obtenidas a través de las
pruebas musculares. Esta condición se llama también “permutación”.

Dolor referido: Es el dolor profundo percibido en una estructura distinta de la que

está lesionada. Se percibe en estructuras pertenecientes al mismo segmento
neurológico de la estructura lesionada. La distribución sobre la piel de un segmento
neurológico se llama dermatoma. La distribución de un segmento neurológico en el
músculo (miotoma) y en el hueso y articulaciones (esclerotoma) en ocasiones no
coinciden con el dermatoma sobre la piel. Por ejemplo, en caso de neuralgia por
compresión de una raíz nerviosa cervical (C5, C6, C7, C8) el dolor es referido a la
región escapular o pectoral y es causa de angustia y exploración cardiológica,
sobre todo si ocurre en el lado izquierdo.

Eferente: Vías o conductos de salida que se dirigen hacia una posición

determinada, generalmente desde el interior hacia la periferia. En neurología, vías
nerviosas que conducen los impulsos desde los centros hacia la periferia. Por
ejemplo las vías motores son eferentes. Opuesto de aferente.
6
EIC: Espacio intercostal. Es el espacio que se encuentra entre dos costillas. El
primer espacio intercostal se encuentra entre la primera costilla y la segunda
costilla.

Espondilolistesis: Consiste en un deslizamiento patológico de una vértebra sobre

otra. Un deslizamiento anterior le llama anterolistesis.Un deslizamiento posterior le
llama posterolistesis. La anterolistesis y la posterolistesis son dos tipos de
espondilolistesis. (Ver anterolistesis en este glosario.)

Estomatognático: Un termino dental que se refiere al sistema que relaciona los

movimientos respiratorios, los movimientos craneales, la articulación
temporomandibular, el hueso hioides, los flujos linfáticos y vasculares locales, el
flujo del líquido cefalorraquídeo, los nervios, y otros tejidos.

Nucleoproteína: Cualquier tipo de proteína que este asociada con ácidos

nucleicos. Los complejos de nucleoproteínas existen en todas las células vivas y
viruses. Juegan un papel vital en la reproducción y la síntesis de proteínas.

Falla craneal: Una inhabilidad para el cráneo mover normalmente y con los
ritmos normales.

Fibras aferentes Ia/II: De los husos neuromusculares salen fibras nerviosas de

tipo Ia y II. La fibra Ia lleva información tanto de los cambios de longitud como de
la longitud estática del músculo. La fibra II lleva información sobre la longitud
estática, pero no sobre los cambios de longitud.

FIV: Foramen intervertebral. Es el agujero posterolateral al disco intervertebral

por lo cual pasa la raíz nerviosa.

Fósforo: Este macromineral (un mineral requerido en grandes cantidades) está

presente en todas las células y fluidos del organismo. El fósforo participa en la
reproducción celular y el crecimiento. El fósforo interviene en la formación y el
mantenimiento de los huesos, el desarrollo de los dientes, la secreción normal de la
leche materna, la formación de los tejidos musculares y el metabolismo celular.
Las fuentes de fósforo son: carnes, huevos, lácteos, frutas secas, granos integrales
y legumbres. La forma natural de eliminación de este del organismo es la orina. El
equilibrio entre el fósforo y el calcio en el organismo es importante, ya que la
abundancia o la carencia de uno afecta la capacidad de absorber el otro. El exceso
de fósforo produce menor asimilación de calcio. Un aumento del pH estomacal
impide la absorción de este mineral.

HDL: Lipoproteínas de Alta Densidad (High Density Lipoprotein). Son un tipo de

lipoproteínas que transportan el colesterol desde los tejidos del cuerpo al hígado.
7
Debido a que la HDL puede retirar el colesterol de las arterias, y transportarlo de
vuelta al hígado para su excreción, se le conoce como el colesterol o lipoproteína
“buena”.

Hernia: Una hernia es la protrusión de un órgano o tejido fuera de la cavidad del

cuerpo en que está alojado normalmente.

Hernia discal: La hernia discal ocurre cuando el disco intervertebral se desplaza

hacia la raíz nerviosa, la presiona y produce disfunciones neurológicas.

Hierro: Este micromineral u oligoelemento (un mineral requerido en pequeñas

cantidades), interviene en la formación de la hemoglobina, la formación de los
glóbulos rojos y también en la actividad enzimática del organismo. En la
hemoglobina, el hierro permite el transporte del oxigeno en la sangre; su presencia
es importante para el funcionamiento de la cadena respiratoria. Las reservas de este
mineral se encuentran en el hígado, el bazo y la médula ósea. Las mejores fuentes
de hierro son: las carnes, las vísceras y la yema del huevo. También se encuentra
en legumbres, hojas verdes, salvado de trigo y fruta.

HMN: Huso neuromuscular.

Pierna inferior del paciente: Es la pierna del paciente que esta del lado de la
camilla cuando el paciente esta acostado de lado.

Pierna inferior del quiropráctico: Es la pierna del quiropráctico que esta más
cerca de los pies del paciente, con el paciente acostado y el quiropráctico de pie a
su lado para ejecutar un ajuste.

Pierna superior del paciente: Es la pierna del paciente que esta lejos de la camilla
cuando el paciente esta acostado de lado.

Pierna superior del quiropráctico: Es la pierna del quiropráctico que esta más
cerca de la cabeza del paciente, con el paciente acostado y el quiropráctico de pie a
su lado para ejecutar un ajuste.

Hz: Hertz. Unidad de frecuencia de un movimiento vibratorio que es equivalente a

un ciclo de oscilación por segundo.

Impulso quiropráctico: Un empuje de alta velocidad, de amplitud corta y con un

vector bien preciso, aplicado a un hueso para ajustar la articulación que lo
relaciona a otro hueso y reestablecer su movimiento normal.

LDL: Lipoproteína de Baja Densidad (Low Density Lipoprotein) El colesterol es

un componente normal e importante del cuerpo; forma parte de la estructura de las
8
membranas celulares, ácidos biliares y hormonas esteroides. Debido a que el
colesterol es liposoluble, la mayor parte de él es transportado en la sangre por
medio de las lipoproteínas (moléculas grandes similares a proteínas). La principal
función del LDL parece ser la de transportar el colesterol a varios tejidos en todo el
cuerpo. El exceso de colesterol en la sangre se ha relacionado con la enfermedad
cardiovascular. Algunas veces, al LDL se le denomina el colesterol "malo", debido
a que sus niveles elevados se correlacionan más directamente con la enfermedad
coronaria.

Lipoproteína: Las lipoproteínas son mezclas de colesterol graso y proteínas que

se encuentran en la sangre, y que transportan colesterol, triglicéridos, y otros
lípidos hacia diversos tejidos. Existen tres tipos: lipoproteína de alta densidad
(HDL), lipoproteína de baja densidad (LDL), y lipoproteína de muy baja densidad
(VLDL).

Localización terapéutica (LT): Un procedimiento que implica que el paciente o

el examinador toca un área que podría ser implicado en la formación de un risco, y
que el examinador prueba músculos para determinar si las unidades de atención del
paciente se atoraron en el área tocado. La LT funciona para localizar la presencia
de riscos, sin decir por lo tanto, porqué está ahí el risco o cuales son las
contrafuerzas implicadas en su formación. Con la LT llevamos unidades de
atención (UA) a un área del cuerpo. Si existe un risco ahí, las unidades de atención
se atoran en la energía suspendida del risco.

Lordosis: Es la curvatura de la columna que produce una concavidad de la

espalda. La cifosis existe al nivel cervical y lumbar.

LT: Localización terapéutica.

Magnesio: Este macromineral es un componente del sistema óseo, de la dentadura

y de muchas enzimas. Participa en la transmisión de los impulsos nerviosos, en la
relajación de músculos, en el transporte de oxígeno a nivel tisular y en el
metabolismo energético. Las fuentes de magnesio son el cacao, las semillas y
frutas, el germen de trigo, la levadura de cerveza, los cereales integrales, las
legumbres y las verduras de hoja. También se encuentra, pero en menor cantidad,
en carnes y lácteos.

Manganeso: Este micromineral es necesario para el crecimiento de los recién

nacidos, esta implicado en la formación de los huesos, el desarrollo de tejidos, la
coagulación de la sangre, el metabolismo energético, las funciones de la insulina,
la síntesis del colesterol y como activador de varias enzimas. El manganeso
participa en la construcción y la reparación del tejido ligamentario. El manganeso
se encuentra en frutas (especialmente en el aguacate), granos integrales, las

9
semillas de girasol y de sésamo, la yema de huevo, legumbres y verduras de hojas
verdes.

Mano inferior del paciente: Es la mano del paciente que esta del lado de la
camilla cuando el paciente esta acostado de lado.

Mano inferior del quiropráctico: Es la mano del quiropráctico que esta más
cerca de los pies del paciente, con el paciente acostado y el quiropráctico de pie a
su lado para ejecutar un ajuste.

Mano superior del paciente: Es la mano del paciente que esta lejos de la camilla
cuando el paciente esta acostado de lado.

Mano superior del quiropráctico: Es la mano del quiropráctico que esta más
cerca de la cabeza del paciente, con el paciente acostado y el quiropráctico de pie a
su lado para ejecutar un ajuste.

Meridiano: Es una línea en el cuerpo sobre la cual circula energía

electromagnética. Los flujos electromagnéticos en el cuerpo son las primeras
manifestaciones del estado del ser que está conectado al cuerpo. El buen estado o
mal estado del ser se manifiesta en el mundo físico en la forma de un flujo (o de un
risco) electromagnético. La emoción no es algo esotérico que existe por fuera del
universo físico, sino una energía bien definida que resulta de éste estado en el que
se encuentra el ser. Un alto nivel de supervivencia genera una emoción positiva y
produce un flujo electromagnético equilibrado. Un bajo nivel de supervivencia
genera una emoción equivocada y produce un flujo electromagnético
desequilibrado, deficiente o excesivo. Cada meridiano tiene un punto de comienzo,
un punto final, y varios acupuntos sobre su vía. Los acupuntos son sitios donde la
resistencia eléctrica es menor; pueden ser localizados por medio de instrumentos
que miden la resistencia eléctrica. La conexión entre los acupuntos que forma una
línea contínua sería como la conexión entre un transmisor radio y el receptor. Cada
meridiano participa en el control de músculos, órganos y varios otros tejidos. Cada
célula del cuerpo recibe energía electromagnética de un meridiano.

Mioglobina: La mioglobina es una proteína en el músculo esquelético y cardiaco.

El músculo en ejercicio consume el oxígeno disponible. La mioglobina tiene
oxígeno fijado a ella, suministrando así una reserva extra de oxígeno, de tal manera
que el músculo en ejercicio puede mantener un nivel de actividad alto durante un
período de tiempo mayor.

Modo de andar: Patrón autónomo de facilitaciones y inhibiciones cruzadas de los

músculos que ocurre cuando el cuerpo camina. Por ejemplo, en el modo de andar
la facilitación de los flexores del hombro a la derecha y de los flexores de la cadera
a la izquierda está acompañada de:
10
 - la inhibición de los flexores del hombro a la izquierda y de los flexores de la
cadera a la derecha.
- la facilitación de los extensores del hombro a la izquierda y de los
extensores la cadera a la derecha.
- la inhibición de los extensores del hombro a la derecha y de los extensores
de la cadera a la izquierda.

Molibdeno: Este micromineral actúa con dos enzimas para movilizar las reservas
de hierro presentes en el hígado, participa en el metabolismo de los carbohidratos y
lípidos, participa en el mantenimiento de las funciones sexuales masculina, y ayuda
en la eliminación de los aldehídos (sustancias toxicas encontrados en perfumes).
La carne de cordero, coles, hígado, zanahorias, patatas y legumbres son fuentes de
molibdeno.

Movimiento activo: Un movimiento activo es un movimiento del cuerpo del

paciente, producido por el paciente.

Movimiento en par: Por la orientación del plano de las articulaciones posteriores

de las vértebras, el movimiento rotativo de una vértebra siempre implica un cierto
grado de movimiento en flexión lateral de esta misma. El contrario también es
verdad: el movimiento en flexión lateral de una vértebra siempre implica un cierto
grado de movimiento rotativo de esta misma. Este fenómeno biomecánico es el
movimiento en par. En las regiones cervical y torácica, el movimiento en par
implica una rotación combinada a una flexión lateral del mismo lado. En la región
lumbar, el movimiento en par implica una rotación combinada a una flexión lateral
del lado contrario.

Movimiento pasivo: Un movimiento pasivo es un movimiento del cuerpo del

paciente, producido por el examinador.

Músculo indicador: Un músculo probado con el propósito de encontrar un risco o

para determinar la forma de corregir los factores que hacer persistir este risco.
Puede ser un músculo indicador previamente fuerte; en este caso, buscamos
estimulaciones que lo van a debilitar para obtener las informaciones necesarias.
Puede ser un músculo indicador débil relacionado al risco; en este caso, buscamos
estimulaciones que lo van a reforzar para obtener las informaciones necesarias.

Músculo indicador primario: Un músculo que esta directamente relacionado al

risco principal encontrado. Es un músculo débil que refuerza con cualquier
estimulo que ayuda a eliminar el risco principal encontrado.

Músculo primario: Como regla general en neurología funcional, un músculo

antagonista es un músculo que trabaja al contrario del músculo primario para

11
permitir un cierto movimiento del cuerpo. La facilitación del músculo primario
está acompañada de la inhibición del antagonista. Por ejemplo, en el modo de
andar, la facilitación del recto femoral a la derecha está acompañada de la
inhibición de los extensores del hombro a la izquierda y de los flexores del hombro
a la derecha; en este ejemplo y desde este punto de vista, el recto femoral es el
músculo primario.

Músculo reactivo: Un músculo que esta temporalmente inhibido por causa de un

impulso proprioceptivo inapropiado viniendo de otros músculos previamente
contraídos.

Nervio o núcleo coextensivo: Un nervio o un núcleo que participa en el control de

la misma función que otro nervio o núcleo.

Neurolinfático: Se refiere a un tipo de reflejo que aumenta el drenaje linfático de

varias áreas del cuerpo cuando recibe una estimulación directa. Los reflejos
neurolinfáticos fueron descubiertos por un osteópata nombrado Chapman.

Neurona motor alfa: Esta neurona fascilita la contracción de las fibras

extrafusales (las fibras que se encuentran por todo el músculo) del músculo
esquelético.

Neurona intersegmental: una neurona que conecta la aferencia que llega de una
raíz dorsal a una fibra eferente de una raíz ventral localizada en un segmento
diferente de la medula espinal. Por ejemplo, un reflejo activado por una percepción
dolorosa recibida por la mano que provoca una activación de los músculos de la
pierna implica una neurona intersegmental.

Niacina (B3): Esta vitamina es indispensable para obtener energía a partir de los
alimentos que comemos ya que ayuda al mantenimiento normal del nivel de
glucosa en sangre. Es necesaria para el buen funcionamiento del cerebro ya que
interviene en el proceso de síntesis de determinados neurotransmisores como la
serotonina y la adrenalina. La niacina mejora la circulación por actuar como
vasodilatador de los capilares sanguíneos siendo útil en los trastornos de la
circulación. Interviene en el proceso de formación del colágeno. La niacina acelera
la eliminación de sustancias toxicas y radiaciones. Es necesaria para la síntesis de
las hormonas sexuales: estrógenos, progesterona y testosterona, entre otras. Junto
al resto de vitaminas B modula la producción de colesterol y triglicéridos e impide
que se depositen en el hígado. Unas fuentes de niacina son: la levadura de cerveza,
los cereales integrales, las frutas, las legumbres y las algas marinas

NL: Reflejo Neurolinfático.

12
OGT: El órgano de Golgi del tendón. Está localizado en el tendón del músculo,
cerca de la junción entre el músculo y el tendón. Un promedio de 10 a 15 fibras
musculares adhieren al OGT del tendón. El OGT monitorea la tensión del músculo
y domina el impulso de la neurona alfa cuando la tensión llega a ser muy alta; esto
resulta en una inhibición de la contracción muscular. Es un mecanismo de
protección vital.

Oxidación: 1. Es la combinación de una sustancia con oxigeno. 2. Es una reacción

en la que un átomo pierde un electrón.

Palpación dinámica: Una evaluación de la relación biomecánica que se presenta

en la estructura músculo esquelética, efectuada con las manos para tocar los
tejidos, con el paciente en un movimiento activo o pasivo. (Ver movimiento activo
y movimiento pasivo en este glosario.)

Palpación estática: Una evaluación de la estructura músculo esquelética efectuada

con las manos para tocar los tejidos, con el paciente siendo inmóvil.

Permutación: Una condición anormal en la que el sistema nervioso señala e

interpreta señales incorrectamente, causando una confusión aparente en el cuerpo.
Es muy importante en KA porque la desorganización neurológica puede introducir
errores en las informaciones obtenidas a través de las pruebas musculares. Esta
condición se llama también desorganización neurológica.

pH: Símbolo convencional que expresa la cantidad de iones de hidrógeno libres,

entre 1 y 14, en una solución. Si el pH es menor de 7, es una solución ácida. Si el
pH es mayor de 7, la solución es alcalina. Si el pH es 7, la solución es neutra.

Piridoxina (B6): Esta vitamina participa en la formación de la hemoglobina y

anticuerpos en la sangre, en las funciones relacionadas al proceso de la
menstruación de la mujer, en el metabolismo de las proteinas y la formación de
ciertas hormonas y neurotransmisores. La levadura de cerveza, las judias, las
lentejas, las bananas, las nueces y las avellanas son fuentes de vitamina B6.

Posición tijera: La posición que adopta el quiropráctico para agacharse siempre

durante la entrega de una terapia. Es una separación de las piernas para poder bajar
y tocar el paciente sin flexionar la espalda. Es muy importante que el quiropráctico
utiliza esta posición para cuidar su propia salud.

Postparto: El periodo que sigue después del parto.

Prueba de Adam: Es una prueba ortopédica que se efectúa para confirmar la

presencia de una desviación lateral de la columna vertebral (escoliosis). El paciente
esta de pie y dobla el tronco hacia delante como para tocar el suelo con sus manos
13
sin doblar las rodillas. Si un lado de la espalda es más prominente que el otro, ese
lado de la columna vertebral es el lado convexo de la desviación lateral.

Prueba de elevación de la pierna estirada: El paciente se acuesta en prono.

Manteniendo la pierna del paciente en extensión, el examinador la eleva. El
propósito es el de estirar el nervio ciático con la flexión de la cadera y ver si esto
aumenta el dolor en la pierna. El dolor muscular causado por el estiramiento de los
músculos femorales posteriores no es lo que estamos buscando, sino un dolor que
radia desde la espalda baja o la nalga, hasta el pie. Si la elevación de la pierna no
provoca un aumento del dolor, se le puede adicionar a la prueba una dorsiflexión
del pie; esto aumenta la tensión del nervio ciático y ayuda a detectar la presencia
de una lesión más sutil. Una prueba positiva indica que el nervio ciático está
comprometido por una compresión de su raíz o por una compresión ocasionada por
el músculo piriforme. Si el piriforme está sano, estamos en presencia de una
condición discal.

Prueba positiva: Una prueba es positiva cuando indica la presencia de un risco.

Punto Luo: Un punto preciso en medicina china que cuando recibe una
estimulación, reestablece la circulación normal de energía electromagnética que
circula desde un meridiano con un exceso de energía hacia un meridiano que
presenta una deficiencia de energía.

Reacción al estiramiento ligamentario: Una condición anormal en la que un

músculo relacionado a una articulación se debilita temporalmente después de que
los ligamentos de está articulación han sido estirados.

Reacción al estiramiento muscular: Una condición anormal en la que un

músculo se debilita temporalmente inmediatamente después haber sido estirado. Es
una prueba diagnóstica que indica la necesidad de corregir la relación mecánica
entre el músculo y su fascia (su envoltura) que ha sido alterada.

Reacción de soporte positivo: En este reflejo neurológico, mecanoreceptores del

pie (especialmente en las articulaciones que implican el navicular) facilitan la
contracción de los extensores cuando la persona esta de pie. Una persona con pies
planos tiende a perder la funcionalidad de este reflejo y a desarrollar una
hipercifosis torácica.

Reactor Lovett: Cuando el individuo camina, pares de vértebras giran del mismo
lado o en direcciones contrarias. Este mecanismo establece una relación
biomecánica entre una vértebra y otra; también llamamos reactor Lovett la otra
vértebra. Cuando el movimiento de una vértebra está anormal, es muy probable
que su reactor Lovett presente también una disfunción biomecánica.

14
Reflejo cervicocólico (CCR): Un reflejo que implica los músculos del cuello y
que es similar al reflejo provocado por el huso neuromuscular, con la única
diferencia que proviene de la propriocepción cervical.

Reflejo miotático: Consiste en que cuando un músculo es estirado, éste se contrae,

oponiéndose al estiramiento

Reflejo optokinético: Para compensar por el movimiento del campo visual, el

sistema optokinético utiliza la velocidad relativa de la imagen sobre la retina para
inducir un movimientos del ojo en la misma dirección y a la misma velocidad que
el mundo exterior para preservar una visión estable.

Reflejo vestibulocólico (VCR): Un reflejo neurológico que active músculos del

cuello cuando el movimiento de la cabeza está percibido por el órgano vestibular
de la oreja interna.

Reflejo vestibuloocular: actúa para producir un movimiento rotativo del ojo de la

misma orden de magnitud, pero en la dirección contraria a la rotación de la cabeza.
Este reflejo estabiliza la mirada en el espacio mientras el cuerpo se mueve.

Reflejo visual de enderezamiento

REL: Reacción al estiramiento ligamentario.

REM: Reacción al estiramiento muscular.

Riboflavina (B2): Es un precursor importante para dos enzimas importantes: la

flavina mononucleotida (FMN) y la flavina adenina dinucleotida (FAD). Estas dos

15
enzimas transportan el hidrogeno para ayudar a formar el ATP a través del
catabolismo de los carbohidratos y de los lípidos. Se encuentra en la levadura de
cerveza, el hígado, los huevos, el arroz salvaje, la semilla de girasol, carajotas, los
vegetales de color verde oscuro, las almendras, el atún y el salmón.

Risco: La resultante de un problema. Un problema es una fuerza o una intención

que se encuentra contra otra fuerza o intención de magnitud comparable. El risco
es la energía que está suspendida en el tiempo y el espacio donde chocan las dos
fuerzas que forman el problema.

Rotación derecha: La rotación que ocurre cuando la parte anterior de la estructura

mira hacia la derecha. Por ejemplo, si el paciente jira la cabeza para mirar hacia su
derecha, esto produce una rotación derecha de las vértebras cervicales.

Rotación izquierda: La rotación que ocurre cuando la parte anterior de la

estructura mira hacia la izquierda. Por ejemplo, si el paciente jira la cabeza para
mirar hacia su izquierda, esto produce una rotación izquierda de las vértebras
cervicales.

Selenio: El selenio es un micromineral antioxidante que previene las reacciones

excesivas de oxidación, y su acción se relaciona con la actividad de otros
antioxidantes (Vitaminas A, E, C, zinc entre otros). Este mineral protege contra
enfermedades cardiovasculares, participa en las acciones del sistema inmunológico
y previene la degeneración celular. El selenio se encuentra naturalmente en
mariscos, carnes, hígado, riñón, vegetales y cereales integrales.

Setup: El posicionamiento que precede al impulso del ajuste.

Síndrome de la válvula ileocecal: Desequilibrio en la función de la válvula

ileocecal; puede ser que se encuentre crónicamente abierta o cerrada. La debilidad
del músculo iliaco esta asociado a una válvula abierta y la debilidad del cuadriceps
esta asociado a una válvula cerrada. La etiología de esta disfunción puede ser: falta
de fibra, café, alcohol, masticación inadecuada, hipoclorhidria (falta de acidez
estomacal), formación excesiva de gases intestinales, etc.

Síndrome del desfiladero torácico (SDT): Un conjunto de síntomas que afectan a

las extremidades superiores y que son secundarios a la compresión neurovascular
en la zona del estrecho torácico. Estos síntomas se deben a la compresión del plexo
nervioso braquial y/o de la arteria y/o vena subclavias por la primera costilla, el
músculo escaleno anterior y/o la clavícula. Los signos y síntomas iniciales
dependen de la estructura afectada (nervio, vena o arteria). La compresión nerviosa
es la más frecuente y se traduce en una presión sobre el complejo nervioso que da
lugar a dolor en el hombro y cefalea occipital. Otros síntomas son dolor,
entumecimiento y hormigueo en el cuello, el hombro, el brazo, el antebrazo y la
16
mano. Los síntomas asociados a la compresión de la arteria subclavia son los
cambios de la temperatura y el color de la mano. Puede haber una disminución o
ausencia de los pulsos radial y cubital. El traumatismo en la arteria puede dar lugar
a depósitos de placas ateroscleróticas. Las embolias de los dedos pueden producir
estenosis, dilatación postestenótica y posterior formación de coágulos en los vasos.
La compresión venosa es menos frecuente y sus síntomas son edema de la mano y
del brazo y distensión venosa.

SOD: Superóxido dismutasa

SOT: Sacro Occipital Technique (Técnica Sacro Occipital).

Subclínica: Se refiere a una condición en la que los esfuerzos del cuerpo para
mantener el homeostasis es suficiente para que el músculo relacionado a la
condición sea fuerte; sin embargo el músculo se debilita cuando alguna acción
lleva unidades de atención al risco.

Subluxación: La palabra subluxación describe bien los fenómenos que acompañan

ésta entidad. Si la dividimos, vemos que la palabra es una combinación de “sub”,
que significa menos, y “lux”, que significa luz. La luz es la circulación de energía
electromagnética y un símbolo de la conciencia. Efectivamente, la subluxación es
un risco que corta la comunicación, y en el cuerpo como en la vida, menos
comunicación significa menos percepción, menos conciencia, menos control. Por
otro lado, la dimensión mecánica de la subluxación está también mencionada en la
palabra. Una luxación es la pérdida total de la relación entre dos caras articulares.
La subluxación tiene un componente mecánico de menor gradiente, pero es una
alteración de la relación articular. Que sea una mala posición del hueso con
respecto a otro, una hipomovilidad, o una hipermovilidad, la relación biomecánica
alterada es lo que forma el risco.

Superóxido dismutasa (SOD): Una enzima que se encuentre dentro de las células.
Remueve los radicales superóxidos. Necesita la presencia del Zinc.

Técnica Sacro Occipital (SOT): Técnica desarrollada por el doctor DeJarnette

que se enfoca en el reestablecimiento de la relación biomecánica que existe entre la
pelvis y el cranio.

Terminal: Un punto fuente (que causa un efecto) o un punto de recepción (que

recibe el efecto o que es el efecto del punto fuente. La existencia de una terminal
implica la existencia de otra o otras terminales y de una línea sobre la cual
partículas viajan desde la terminal causa a la terminal efecto.

Unidades de atención: Flujos de energía dirigidos hacia una terminal para

percibirla.
17
Vértebra inferior: Se refiere a la vértebra que está inmediatamente superior a la
vértebra que recibe el ajuste.

Vértebra superior: Se refiere a la vértebra que está inmediatamente inferior a la

vértebra que recibe el ajuste.

Vitamina B12: Cianocobalamina.

Vitamina C: La vitamina C mantiene la estructura de tendones, ligamentos,

huesos y cartílagos (llamado tejido conectivo), por esta razón ayuda eficazmente a
frenar la artrosis. Refuerza las defensas orgánicas. Es un gran antioxidante, evita el
envejecimiento y la degeneración de las células al neutralizar los radicales libres.
Protege de la contaminación y de los efectos negativos del humo del cigarrillo.
Ayuda a rebajar el exceso de colesterol. Evita la adherencia de grumos de
colesterol y grasa en los vasos sanguíneos y fortalece las paredes evitando roturas y
hemorragias internas. Acelera la cicatrización en fracturas óseas tomada junto al
calcio. Ayuda a la eliminación de metales pesados como el plomo, y protege de
sustancias tóxicas como nitritos, insecticidas, ozono, radicaciones, disolventes. El
grupo de alimentos más altos en contenido de vitamina C son las frutas y hortalizas
crudas y frescas. Es una mentira que el ácido ascórbico es vitamina C; decir que el
ácido ascórbico es vitamina C es como decir que una cocina es una casa. El ácido
ascórbico es una parte entre muchas que forman el complejo C. La verdadera
vitamina C solamente se encuentra en organismos vivos; no se puede producir en
laboratorio.

Vitamina E: Alfatocoferol. La vitamina E es un antioxidante que protege a las

células de toda agresión externa como la contaminación, pesticidas, humo del
tabaco y el estrés, principal causa del envejecimiento prematuro. La vitamina E
tiene un papel activo en los trastornos nerviosos y en la inmunidad aumentando el
numero de leucocitos y previniendo infecciones. La vitamina E mejora la
circulación de la sangre, protege al corazón, disminuye el colesterol dañino, rebaja
los triglicéridos elevados y evita la formación de coágulos. La vitamina E
estabiliza y regula la producción de hormonas femeninas. Su consumo es
beneficioso para los órganos genitales, facilita el embarazo y el parto. Para la
absorción de la vitamina E es necesaria una correcta producción de bilis y jugos
pancreáticos. En general, en los alimentos de origen animal encontramos
cantidades mínimas. Las mejores fuentes son los aceites vegetales de 1ª presión en
frió: germen de trigo, soja, girasol, sésamo y oliva. También se encuentra en frutos
secos y semillas (lino, avellana, almendra, girasol y sésamo), legumbres y
germinados.

18
VLDL: Lipoproteína de Muy Baja Densidad (Very Low Density Lipoprotein) está
compuesta principalmente de colesterol, con muy poca proteína. La VLDL es
frecuentemente conocida como "colesterol malo" debido a que deposita el
colesterol en las paredes de las arterias. Los niveles altos de VLDL están asociados
a la aterosclerosis y a la enfermedad coronaria.

Zinc: Juega un papel vital en numerosas funciones corporales. Forma parte del
crecimiento celular, en docenas de reacciones enzimáticos y en la expulsión del
dióxido de carbono. Presente en todos los seres vivos, el Zinc abunda en nuestro
cuerpo, concentrándose en los órganos genitales, en los testículos y en los ovarios,
en las glándulas endocrinas (que segregan) y sobre todo en la hipófisis. También se
concentra en el cabello, uñas, hueso y tejidos pigmentados del ojo. Partícipe en el
funcionamiento de 70 enzimas entre las cuales podemos nombrar las del
metabolismo de hidratos de carbono, grasas y proteínas, en la conversión del
estrógeno en testosterona, en la síntesis de la insulina (hormona que regula la
cantidad de azúcar en la sangre), en la síntesis de la melatonina (hormona que
regula el ciclo circadiano), la síntesis del ARN y el ADN. Cumple también
funciones aliviando alergias, aumenta la inmunidad natural contra infecciones
bacterianas y destruye elementos tóxicos como el cadmio (metal parecido al
estaño) que ingresa al organismo a través del humo del cigarro. Durante el
embarazo, el consumo de Zinc es fundamental. Además después del parto, las
glándulas mamarias proveen cantidades importantes de zinc al recién nacido, por
lo que la lactancia es muy importante para el buen desarrollo del bebe. Obtenemos
más cantidad de Zinc en los mariscos. También se encuentra en cereales integrales
como los copos de trigo y germen de trigo, la levadura, copos de avena, arroz y pan
integral, el trigo el maíz y el mijo. También se encuentra en los frutos secos, en
verduras (la cebolla, el ajo, el perejil, las setas y las judías), las legumbres, las
carnes, los huevos, el hígado, e incluso en el té.

19