Você está na página 1de 5

ô ¡ ßì¨ Ôë ª ª Û

à :
à ½® § ߨ Û§ ½§ £ Ô¡ ² Ýó Ì ° Ó£ Û¼ £ ë Û§

ô ¡ ßì¨ Ôë ª ª Û

§ ² Óë ² Ý

£×
ìßÌ ª Û ½® § ߨ Û§ ½§ £ Ô¡ ìÙ ½¡ ß² Ý
¼ £ Ï ª ¾ ± ë Ó² Ý÷ ¥ Û¼ ©ßÌ ¿° £ Ô̈ Û¾ § ¼ £ ë Û½§
ô ìßë Û̈ ÛÇ ® ߯ ÛÎ ± õ ©Ú É® Ó½ë ßìÙ§ ¢ Ü
¡ ¥ ÛÁ
ó² Ý É¥ ½² ô ¡ ßì ¨ Ôë § Ô ¼ £ ß² Ý è ² Ý
½¨ ìßÌ ª Û ù§ Ôìߣ ìÙó Ì ° Óè ½­
ù§ ÔìÙ̈ Û§ ® ìÙ
¡ ° Ü£ Ô¢ Ü
¡ ¼ª ² õ¢Ü Á ® ¨½ Û § ß² Ý
£×
ìßÌ ª Û ½® ¢ Ü ¡ ¥ ® ² ÝÇ ï©ÚÉ­ Ü©Ó° Ü¿°
¼ £ Ï ¨ Û§ ÔÌ § Ü
§ ß° Üõ ¿¦ ª ­ ìÙù² ݼ £ ² Ý ² Ó ½ª ½­ .

ô ¡ ßì§ Ü§ ÔÌ ® ¾ ¡ ë ߪ Û ¨ ² Ý Ñ ª Û§ ×
Ç ªÛ
ó Ì ª ¾ ± ¼ ¡ ߦ Å Þ ù§ Ôìߣ ìÙõ ¾ ® ¼ ª ߯ Ó̈ Û§ ßìÙ
ô ¡ ߧ ® ¯ Ó® Ó­ ¡ Ü¡ Ôô ¡ Ü Á ¢ Ü¡ ¦ Þ¦² Ý
ó ¿² § Ü Ç ­ Á ª Û ® ߯ ® ÓÇ £ ß± Û± Ó ¾ ® § ܧ ß² Ý
½©ß¡ ßÇ ½©ß¡ Ü Á ® Ó¡ Á
Ü Ê ² Ó® ìÙ¼ £ ß² Ý ²
¼ ©ßë Ûë ߧ ¼ ª ߯ Ó¡ ¿° Ë ª Û ¼ ©ßÌ ¨ Û§ ¡ ܽ¡ ¦ Þª Ó² Ý
ô ¡ ßÇ ù² Ý ± ¾ ® § ® ÓìÙ̈ ÛÇ ô ª Ç ½® ¼ ¡ ߦ Þ ¥
ó £ ¡ ìÒ ª ß¡ ¢ Ü¡ ߧ Ü § Ì ° ܼ ©± Ûç ½² . [1]
® ßë Ó­ ­ Ü­ ß ® ßë Ó­ Óè ­ Ü® ¨ Û§ ½£ ßÑ ª Û
® ìÁ Ê § ­ ß¡ ßÇ ù² Ý Ñ ¾ ì§ Ü § ½£ ßÑ ª Û
® ßë Ó² Ó² ÝÑ ª Û ® ÓÏ ª ¾ ® § ߪ Û ©¥ Û¥ ½£ ßÑ ª Û
® ßë Û¡ Ü
¼ ¡ ߦ Þ ¥ ¡ ®°§ Ü § Ô² ݪ ÓÁ ¨ Û§ ½£ ßÑ ª Û
§×ë ® ìÙ¡ ¦ ީŤ Ý ½£ ßÑ ª Û § ×
§ ± Û ½£ ßÑ ª Û
£×¾ ìË ¾ ì Ç ª Ûª ­ Ó¾ ® ©¥ Û¥ ½£ ßÑ ª Û
¨ ßë Û Ê § ­ ß² ¾ ® ©ßìÙ ¡ÜÁ ª Û§ ×¦Þ Å¤ ݽ£ ßÑ ª Û
¨ ß° ÜÇ ïë Û§ ­ Ü ­ ß ½£ ßÑ ª Û ¨ ¦ Þ æ £ Û ½£ ß½± . [2]

ª ² Ó£ ìÙ
©Ã Ê § ­ ß½è ìÙ½ª ߨ Û§ ½£ ßÑ ª Û
ª ² Ó£ ìÙ§ ª Ó­ Üô ¡ ߧ ßìÙ§ × ¦Þ Ť ݽ£ ßÑ ª Û
õ ² Ó¾ ª Ë ¥ ² Ýô § ìª Ó­ Ü­ ߧ ßìÙ½£ ßÑ ª Û
ö©ÚÉÏ Èï­ Üª ë ÓìÙ÷ ¡ ÔìÙ ¡ ° Üõ Ì ¡ Ü Á ª Û ½£ ßÑ ª Û
Ê ² Ó® ¼ ìÒ ª Û Ç ± ® ± § ܽ§ ßìÙö¨ Û§ ½£ ßÑ ª Û
Ê ² Ó® ìÙ§ ¢ Ü ¡ ° ܩߧ Ü
§ Ôì§ Ü
§ Ô­ Ü©¥ Û¥ ½£ ßÑ ª Û
ª ² Ó£ ìÙù­ ÓÁ ¡ Ü Á ¥ ¢Ü
¡ ° Ü¡ ß¡ ª Û é¿²
® ßë Û¡ Ü
¼ ¡ ߦ Þ¥ ¡ ± Ó½£ ßÑ ª Û ª Ì ® ߣ Û ½£ ß½± . [3]

ó§Ü § Ô¡ ° ܽ©ìßìÙ¡Ü¡ Ô± ­ Ó ¼ ® ¦ Þ¡ § Ü § ßìÓ


ô ­ ìà ¨ Ñ ® Ó­ Ó É¢ Ü ¡ ßë Ó­ ß¾ ì
ɧ Ü
§ Ô¼ ¡ ß­ Ü
­ Ó Á ± Ó¤ £
Ý Ô§ ß² ݱ Ó Á ê Û¾ © ½® ¿°

ahara.doc http://srivaishnavam.com Page 1 of 5


ô ¡ ßì¨ Ôë ª ª Û

ɲ Ê Ì ¢ Ü ¾ ¡ Ê Ì ¢Ü ¾ ¡ á Ê ° ìÓ ÷ ° Ü °Ó
£ Ô± Û± ® ¾ ì ¼ ¡ ߪ Ûª ¥ ¥Û Õ©¦ Þ
¿¦ ¼ § ßë Ûë Ó­ Ü
£× ¢Ü¡ ߥ ² ݽ§ ± Í ï¾ ® ©¿² ª ë âì² Ý
ç Ü § Ôë Ó­ ß ¨ Ô­ § Ü
§ Ô­ ¾ ® ¡ ¥ ª ÛÉ ¡ ß° ß² Ý
þ ì©Ö ìÙ¡Ü
Á £Û £ ¦ ¨ Û§ Ô² Ýè ìÙÃÌ § Ô ½ë ß½ì. [4]

£ ÔÑ ¡ ×¾ ì ¼£® Ü ®¡ § ܧ ÔÊ Ì ¡ Ü¡ Ôì¦ Þ
Ū Û
£ ÔÑ ©£ ¿° ¼ ©Ì ª Û©£ ¿° ó ª Ûª ¦ ¨ Û§ ß° Ü
©± Ó§ ܼ § ßÌ ® ìÙ¼ ¡ ߥ ߧ ÔÌ ¡ Ü
¡ § ܧ ß½² ¼ £ ² Ý Ñ
©ßë Û̈ Û¼ § ŧ Ü
Ç ¡ ܼ ¡ ß° Ü
Ð ª ¾ ® ©¡ Ôìß¡ Üá Ñ ª Û
Á ± Ó§ ܧ ßÍ ª Û § Ô² Ý
² ¼ ® ßæ ¡ ܾ ¡ ©Ú É® ìÙ
©Úɪ Û
á ìÙ¡Ü Á ª ¾ ® ó ¯ Í ª Û ó ¾ ® ¼ ¡ ßŪ Û É° Ó©Ú Éª Û
¡ ± Ó¡ ÜÁ ô ¡ ß õ¾ ® ¼ë² Ý Ñ ¡¦Þ Å ÷ ¾ ì§ Ü § ßìÙ
¡ ßìÙ½ª ² Ó ó Ì ° ß° ìÙ¡ ¥ ¡ § ܧ ß½ì. [5]

ª ß­ Ê Ç ¼ £ ë Ûë ߪ ­ Ü® ¨ Û§ ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
® Ì ® ÓÌ ¨ Û§ Ô­ Ü® ¯ ¢ Ü ¡ ߪ ­ ܾ ® § Ü § ¼® ­ Ü ­ ߪ Û
¡ ß­ ª ÓÇ ó ² Ý ¼±² Ý Ñ ¡ ¯ Ó§ Ü § ¼® ­ Ü ­ ߪ Û
¡ ¾ ¥ ë Ó² Ý® Ì ¢ Ü¡ ± Ó Ê § ­ ¡ Ï ® ß ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
Èï­ Ó¾ £ ë ß ® ¯ Ó¡ ° Óè ­ Ü® ¨ Û§ ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
È¡ ìߧ Ç ¥ ² Ý©ß¡ ¤ ݼ £ ë Û§ ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
£×­ ª Ó­ ߣ Û £ Ô± Ó½ë ßìÙô ¡ Ü ¡ Ô² Î ¨ ­ ܽ­ ßìÙ
¼£­ ª ­ ¢Ü ¡ ° Ü©¥ Û¥ ² Î ª Û § Ô² Ý
è ìÙ§ ß½ª . [6]

½§ ® ìÙ¡Ð ¡Ü Á õ¾ ® ¼ë² Ý Ñ ¾ ®§ Ü § ¼® ­ Ü­ ߪ Û
£ Ô® ² ÝÊ § ­ ߧ ܽ§ ® ìÙ ¡Ð ¡Ü Á õ ¥ Û¥ ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
ô ® Ó Ê § ­ ß² ó ® ±ÛÑ ¡ Ü ¡ ß¡ ß ¼ ® ­ Ü
­ ߪ Û
ó Ç ® ÓÇ ù² Ý Ñ ó ± Óë ó ìÓ§ ß² ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
¨ ß® Ó­ Üõ Å® § ± ÛÁ ó ìÓ§ ßë Û õ Ì ©Ú © ¼® ­ Ü­ ߪ Û
¨² Ý ¼±² Ý Ñ § ª ÛÊ ° Ü
° ª Ûõ¾ £ëß ¼® ­ Ü ­ ߪ Û
ý® Óë ¨ ß° Üý® ߧ éÎ ª Û ¡ ßË ª Û
÷ §Ü § ª ìÙ
¡ ° Üó ¥ ÛÅ©Ú
ɪ Û ÷ ¡ ® ßìÙ§ ß½ª . [7]
¡ Ô° Ó¤ Ý£ Ô­ ÜÊ § ­ ÜÃ¥ ¥Û ² æ Þ æ ª ÛÉ § ßÒ ª Û
¡ Ô° ìÙɲ ­ Ó­ ÜùÏ ¢Ü Á ª Ó̄ Ó È¾ ì¡ ° ܧ ßÊ ª Û
® Ó¿° ¨ Û§ § ² Ó­ ÜÊ § ­ ܪ ßÍ ¡ Ü Á öë ß ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
® Ó¿° ¨ Û§ ¨ Ô­ ª Ñ ¡ ߪ ÛÉ ù² Ý ¼ ± Ï ¨ Û§ ¼ ® ­ Ü
­ ߪ Û
¡ ¿° ¨ Û§ ª ² § Ü § ßìÙª ± ÛÑ ¢ Ü¡ ¯ Ó§ ܧ ¼® ­ Ü ­ ߪ Û
¡ ¥Õë Ê § Ô² ݨ Ôë ª § Ü
§ ßìÙ¡ ¯ Ó§ Ü § ¼® ­ Ü ­ ߪ Û
¼ § ° Ó̈ Û§ ɲ ­ ܧ ÔÌ ½® ¢ Ü ¡ ¥§ Ü Ç ª ß± ² Ý
§ ÔÌ ® ß¿¦ ¡ ¥ ® ߧ ßìÙ§ Ô² Ý è ìÙ§ ß½ª . [8]

½ª ßì­ Ç £ ßì¢ Ü ¡ ° Ü® ߢ Ü¡ Ô± Û ¼ ± ­ Ü
­ ߪ Û
Ê Ï ©Ú ©¡ ­ Ó­ Ü® Ó° ¢ Ü
¡ ² ÓË ¨ Û § ß² ¨ Û § ßÒ ª Û
ýìÓì® Ó­ Üù° ÜÐ ¥ ½² á ¥ Õ ±Û¼±­ Ü ­ ߪ Û
ù° Ü ° § ² Ó­ Üù¦ Þ ¼ ¦ ë Û § ë ÓìÙ§ Ì ©¦ ¥Þ¢ Ü ¡ °Ü

ahara.doc http://srivaishnavam.com Page 2 of 5


ô ¡ ßì¨ Ôë ª ª Û

ýìÙ§ ®§ ܾ § ª ¨ Û§ Ôì§ Ü
¾ § ü ¯ Ó©Ú
© ¼® ­ Ü­ ߪ Û
÷ ¦Þæ § ¨ ߥ Û¡ ° Ó­ Üø ¦ ¨ Û§ Ô©Ú½©ßÇ ï¦ Þ
¨ ßì¦ è ìÙó ¥ Õ ©¦ ÓË ¨ ­ ܽ­ ßìÙ¨ ßÐ ª Û
¨° Ü
° Óì® Ó­ Üø Æ ª Ó¾ ® ÷ ¦ Þ æ ìÙ§ ß½ª . [9]

Á ° ÓÊ § ­ ß² ¾ ® ¼ £ ë Ûë ßÇ ÷ ¦ Þ Æ ª Ûø Æ ª Û
á ¥ Û¥ ­ Ü­ ß©Ú©¨ Û§ Ôë ÓÍ ï¦ Þ©Ó± ìÙ
¾ ¡ ë âÆ ª Û
¨ ° Óª § Ô § ×® Ó° ¡ Ü¡ ß¡ ÷ ¦ Þ Æ ª Ûø Æ ª Û
¨° Ü ° Óì® Ó­ Ü® Ó° ¡ ¡Ü Ô² Ý
±Ó÷ ¦ ÞÆ ª Ûø Æ ª Û
¡ Ô° Ó¼ ª ߯ Óë ß° Üø æ ¨ Ô± Û¡ ¡ ¦ ® ² Ýø Æ ª Û
¡× ½¯ ß¾ ì ½¨ ß¡ Ü á Æ ª Ûõ¥ ¡ Ü ¾ ¡ ø Æ ªÛ
ü ° Óª ¾ ± ½ë ßìÙª ± ÛÑ ª Û ÷ ¡ ® ߧ ø Æ ª Û
ü ° Óë ì¢ Ü¡ ìÙó ¥ Õ©¦ Ó® ßìÙ÷ ¡ ® ßìÙ§ ß½ª . [10]

ù£ Û£ Ô­ ܧ ² Ó­ Ü® ßìÙ
¡Ü Á ¨ Û ¼ ¨ ë Ûë ÓÌ ©ß¡ ¢ Ü ¡ °Ü
õ Ì ª Û©ßÍ ª Û ¾ ¡ ë ßÍ ª Û õ ¥ Û¥ ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
©£ Û¾ £ ë ­ ß± Û ¡ ¥ Õ
§Ü § Á ¾ ± ©¾ ¯ ë ® ⣠­ Ü
©Ó± ì¡ § Ü Ç ©Ú©ß¡ ¤ ¼ Ý £ ë Û ¼ § ŧ Ü § ® ² ²Ý ª Û
¨ £ Û£ Ô² ¾ ® ©¯ Ó§ Ü § ¾ ® ª¦ Þ æ ± Û± ¨ Û § ×
Ç ªÛ
¨¡ § Ü § ß½­ ® Ó¦ Þ ¥ ¾ ® § ߢ Ü ¡ ßÆ Ê ©Ú ɪ Û
©Ó£ Ûð § ߪ Û ó ¾ ® ¡ ߥ Õ©Ó² Ý ¿² ©ß¡ ª Û
©Ó£ Ô² Ý¡ ° ܧ ² Ó­ Ü£ Ô® ¨ Û§ Ç Î ª Û ©Ó¾ ¯ ë âæ ½ª . [11]

§ ß¾ § ¨ ­ Ü ­ ߣ ÔìÓë ² ÝÊ § ­ Ü § ¾ ª ë ² Ýù£ Û£ Ô­ Ü
§ ì¦ ÓÃììÙ½£ ߪ § §Ü Ô­ Üó Ì ¨ ÛÇ ª Û ù£ Û£ Ô­ Ü
ª ߧ ìÙ
¡Ü ¡ ¥ ÛÁ ¡ Ü¡ ¦ ® ² Ýõ § ª ß² ù£ Û£ Ô­ Ü
ª ë ÓìÙÉÏ Èï­ Ü® ÓÏ ¨ Û§ ßÍ ª Û É² Ó§ ª Û ª ¦ Þ ¦ Ó² Ý
ª ߧ ® § ÜÇ ¡ Üá ® Ó° ¢ Ü ¡ ßë Û Ê ¡ ® ߣ § Ü Ç
ª ßÇ ° ¢ Ü ¡ ßë Û ª ì¦ ª Û ® ìÓ² Ý¡ ¯ Ó§ Ü § ¼® ­ Ü­ ߪ Û
ý§ Ô¾ ® § Ü § ÷ ¦Þ æ ¨ ß° Ü÷ ¡ ¨ Û§ ù¥ ÛŪ Û
÷ ° ¼® ² Ý Ñ ª Û ¡ ¯ Ó§ Ü
§ ® ± Û± Ó­ ܨ ² Ý
ç ª Û ø ½¦ .[12]

ª ß¡ Ì ª Û©Ó² Ý£ ßÑ § ë ÓìÙ©ß­ ܼ ¨ ë Û ©ß¡ ÜÁ


® ¿° ª Ó° Á ½§ ½² ­ ª Û ©² Ó ¨ × ìߧ Ô
ô ¡ ì£ ¨ Û Ç ïë Û§ ßÁ ª Û ó ± Óë ß ¼ ® ­ Ü
­ ߪ Û
ó ± Óë ߧ ßìÙ
¡ Ü¡ ± Óë ° Î ¨ Û Ç ïë ® ßÁ ª Û
£ ß¡ ì¢ Ü¡ Ç ïë ² ® ߪ Û ÷ ® ß¡ Ü ¡ ° Üá ¥ Õ
­Ü
£­ ¼ª ­ Ü ­ ߢ Ü¡ ¢ ܾ ¡ ë § ߪ Û ÷ ©ìß¡ § Ü § Ô­ Ü
ª ß¡ ì¢ Ü¡ ° Ü©Ó¦ Ê § ­ ߪ Û ó ¿² § Ü Ç ¢ ܼ ¡ ߦ Þ Å
® Ì É² Í ª Û Ç ïë Û§ ßÁ ª Û ½® ¡ § Ü § ß½­ . [13]

§×ë ß½­ ¨ × ¼ ì߯ Óë ¼ ® ¨ Û§ ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û


§×ë Óŧ ­ Üü ¯ Ó̈ Û§ Ô¥ ½® ©Ï § Ü § ¼® ­ Ü ­ ߪ Û
§×ë ßÍ ª Û ¨ ×
ìßÍ ª Û ¼ ® ¨ Û§ ® ± Û± Ó­ Ü
½§ ± Î ­ ìÙ¼ ¨ ­ Ü Í Ê § ­ ß² ¼ ® ­ Ü ­ ߪ Û
ø £ ߧ ª ß® ¥ ¡ ª Û ó ©Ú ©ª Û £ ×
¾ ¥

ahara.doc http://srivaishnavam.com Page 3 of 5


ô ¡ ßì¨ Ôë ª ª Û

÷ ¼ ìߥ Û¥ ÕÊ § ­ ߪ Û ó ® ± Û± Ó­ Ü©¾ ¯ ë ½§ Ò ª Û
á £ ß½§ ¼ ¡ ߦ Þ ¥ÕŪ Ó² Ýɧ Ôë ½§ Ò ª Û
¼ ¡ ß° Ü
½° ² ݪ Ó² ݧ ² ݲ Óì§ ¢ ÜÁ ¿­ ¨ Û§ ¡ Ü
¡ ß½­ . [14]

§ ¿­ ©Ú©ë è ª Û ® Ó¡ ßì¢ Ü ¡ ° Ü£ ß¡ ¥ ¢ Ü
¡ °Ü
£¡ Ü¡ ì¢ Ü¡ ° ܧ ² ¡ Ü ¡ ¾ ¥§ ܧ ª Ì ¨ ÛÇ § ßÒ ª Û
¡­¡Ü ¡ ª Ó­ ß ¨ ² Ý
² ÖìÓ­ ܾ ® § ܧ ½£ ßÑ ª Û
¡ ± Ó½ª ßìÙ¼ ¨ ë Û ©ß­ ܧ ë ÓìÙ¡ ° Ü¡ ­ ¨ Û§ ½£ ßÑ ª Û
® Ó­ ¡ Ü
¡ ª Ó­ ß ª ß¡ Ü¡ ² ²Ý ­ ܽ¡ ßÇ ª § ܧ ß­ Ü
® Ó¿° Î ± ô ¡ Ü ¡ Ôë ¨ ­ Ü® Ó¡ ßì¨ Û§ ßÒ ª Û
õ ¿­ ¡ Ü¡ ± Ó½©ß­ Üõ ¾ ® ë ¿² § Ü Ç ª Û ©¾ ¯ ë ½® Ò ª Û
ù¨ Û̈ ßÐ ª Û ¾ ® § Ü Ç ¦Þ ¦ õ ¾ £ ¡ Ô² Ý ç ½ì. [15]

§ ë ÓìÙ
§² Ý ² Ó² Ý® Ó¡ ßì¢ Ü ¡ ° Üé® Ó­ Ü¡ ßë Ó­ Ü
©¯ § ܧ Ô­ Ü® Ì ª Û £ ßÑ ø £ ­ ÜÇ ïë ® ßÁ ª Û
÷ ë Óì¯ Óë ß ¾ ª ¡ ÜÁ¦Þ æ ® ⣠­ Ü÷ ¦ Þ ¦ Ó­ Ü
÷ ±¡ Ü ¡ Ï ® Ó ¼ ¨ ë Û½§ ² Ýõ ¥ ÛÅ ÷ ¦ Þ ¦ ­ ßÁ ª Û
©ë Ó² ݪ ¾ ± Èï­ Ü÷ ¾ ìë ߧ ©¾ ¯ ë ® ⣠­ Ü
©¯ Ó©Ú©Ó­ § ߪ Û ¼ ¨ ë Ûë ß­ Üù² Ý Ñ ¾ ì§ Ü
§ ß² Ý£ ¢ Ü
¡² Ý
ª ë ÓìÙ
Ê § ­ ß² ¾ ® ©Ó² Ý Ò ª Û ©¥ Û¥ § ßë Ó² Ý
ª¦ Þ ¦Ö ìÙª ± ÛÑ ¾ ì§ Ü § ® ± Ûç ­ Ü® ì¢ Ü
¡ ° ß½ª . [16]

ü Ì Á ° ª Û©Ó õ Ì ¡ ² ± Ý Ó ü ¥ Û¥ ¡ ©Ú
©ß­ Ü
÷ ©Ú É¥ ² Ý©ß­ ܽª ßÌ ¥ ² Ý©ß­ ܪ ߧ ìÙ§ ª Û©ß­ Ü
¡ Ì Î ¾ ¥ ë ® ± Û± Ó² Ý©ß­ Ü¡ ² Ý ± Ó­ ß©Ú©ß­ Ü
ªÑ ¡ ² Ý ç ­ Ü¡ ± ¨ Û§ ÔŪ Û ©ß­ ܧ ÔìÓ̈ Û§ ÔŪ Û ©ß­ Ü
§ ÔÌ ª ¡ ° ßìÙ¡ ¦ ® ² ­ ߧ ܼ § ë Û® § Ü § Ô² ݽ©ìÙ
£ Ô² Ý
² Ê ¾ ¥ ó ® ± Û± Ó² Ý ©ß­ ܼ £ ª Ûª ± Ó©Ú©ß­ Ü
©ìÓ® § Ô­ Üó ¨ Û§ ¦ ìÙ® Ó¿­ ©Ú ©ß­ ܼ £ ª Û©Ó² Ó­ Ü©ß­ Ü
§× § ߪ Û©ß­ Üõ ¾ ® ë ¿² § Ü Ç ª Û ©Ì ¡ ß©Ú©ß½­ . [17]

¡ ¢Ü
¾ ¡ ë­ Ü ­ Ç õ ì¦ ¥Þߨ ß° ܾ ® § Ü § ¨ Ì× ª Û
¡ ß­ Ü ¡ ¯ Ó® Ó ª ÓÁ ¨ ×
Ì ª Û¡ ­ ¢Ü ¡ ­ ܨ ×Ì ªÛ
¼§ ¢Ü ¡ Ô² Ý÷ ° § ßë Û § × ë ß± Û ¡ ßë Û̈ Û§ ¨ ×
Ì ªÛ
£ ÔÑ Á ¯ Ó̈ ×ìÙ® ¯ Ó§ ܧ¦Þ ¦Ö ìÙ
©Ú©¨ Û§ ¨ × Ì ªÛ
£¢Ü¾ ¡ ˾ ¥ ¨× ìÙ
®¦ æ Þ ² ÝÇ ¾ ± ë Ó² ݨ Ì× ª Û
§ ß¾ ìë Óè ­ Üù£ Û£ Ô­ ÓÇ ¼ ® ² Ý ± ¨× Ì ªÛ
£¢ÜÁ ¡ ­ ª ß¡ Ü ¼ ¡ ߦ Þ Å ©Ì Á ¨ × Ì ªÛ
§ ¾ ìë Ó­ Ü ® Ó̄ ß ª ¾ ¯ ¨ ×Ì ª Û § ® ÓÌ ¨ × ½ì. [18]

¼ ® ± Û± Ó¿­ Ê ² ݧ Ô² Ý è ½§ § Ô² Ý Ò ª Û ©ß¡ ÁܪÛ


¼ ® ± Û± Ó¿­ ë Ó² Ýó ¥ Õ
Ȳ ÓË ª Û ¨ Å® Ó­ Ö ìÙ
¡ÜÁ ªÛ
¼ ® ± Û± Ó¿­ Ë ª Û ©ß¡ Ü
Á Ê ¥ ² Ýá ¥ Û¥ Õ § ܧ Ô² Ý
Ò ªÛ
® Ó§ ¾ ® ¡ Ü Á ʧ ² Ý Ê¥Õ ® ߣ Û£ Ôìª § ܧ ßìÙ¡Ü
Á ªÛ
¼ ® ± Û± Ó¿­ Ë ¤ Ýæ Þ æ ª Û©Ó² Ýõ ¿­ Ë ª ± ÛÑ ª Û
® Óì§ ª Û ¼ ¡ ߦ Þ ¥ÕÅ ¨ ß° ܼ ® ± Û± Ó¿­ Ë ª Û ©ß¡ Ü
ÁªÛ
¼ ® ± Û± Ó¿­ § Ô² Ý è ¨ Ô± Û¡ ©Ú©Ì Á ¨ × Ì ªÛ

ahara.doc http://srivaishnavam.com Page 4 of 5


ô ¡ ßì¨ Ôë ª ª Û

® Ó¾ § ¼ ë ² ¾ ®§ Ü
§Ç § Ô² Í ª Û ® Ó­ ¡ Ü
¡ Ôè ½ì. [19]

£ ߧ ÔÁ ¦ ª Û ô £ Û£ Ôìª ª Û ½§ £ ¢ Ü¡ ß­ ª Û
§ Ì ª ¢Ü ¡ ° ܨ Ôª Ó§ Ü
§ ¢Ü ¡ ° ÜÊ § ­ ß ýÇ ª Û
½©§ Ê § ­ ß¡ ü Ì § Ôì® Óë ¨ Û§ ß² Ý
©ÓìÓ̈ ÛÇ ¨ ­ ¨ Û§ ×¢Ü ¡ Ô¿² Ë ª Û ¼ ©± ÛÑ ¨ Ô± ÛÁ ª Û
©ß§ ª Ó¾ £ ©Ú©Ó± ¨ Û½§ ßìÙ ¡Ü Á ¡ Ü¡ ©Ó¿­ ë Ó² Ý©ß­ Ü
©Ì ¡ Ô¥ ­ Üô ¡ ß¼ § ² Ý Ñ ª ¾ ± ½ë ßìÙ¼ £ ß² Ý è ìÙ
ô § ­ Óè ­ Üý§ ÔË ¦ ìÙ̈ Û§ ® ìÙ©ß¼ ­ ­ Ü ­ ߪ Û
ó ¥Õ ¡Ü ¡ ¥ÕË ª Û ½¡ ¥ Û¥ ë ìÙ
Î §× ìÙ
ª Ó² ݨ ×
½ì. [20]

¡ ¢Ü¡ ÔÌ ° ß­ Ü® Ó¥ Õë ߧ ÷ ­ Á ¡ Ü ¼¡ ­ Ü ­ ªÛ
¾ ¡ ® Ó° ¡ Ü¡ ߪ Û õ ¾ ® ¼ ë ² ÝÑ ¡¦Þ ¦ ² Ý¡ ߥ ÛŪ Û
¼ ©ß¢ Ü
Á É¡ ¯ Û ô ¡ ª ¢ Ü ¡ ° ܼ § ° Óë £ Û ¼ £ ß² Ý
²
¼ ©ßÌ ° Ó¾ ® ¨ ߪ Û É¦ Þ ¦ Óë ìÙ
©ß­ ܽ¡ ¥ ÛÅ£ Û ¼ £ ß² Ý½è ª Û
ª ¢ÜÁ ¥ Í ª Û ¼ ©ßÌ Ð ª Û ó ­ Ü ­ § ± Óë ß ª ߨ §Û ìÙ
® ¿­ Ë ° ¡ ©Ú©¥ ÛÅ ® ìª Û©¯ Óë ß ¼ § ² Ý Ñ ªÛ
©¢ Ü
¡ ë ª ßÇ ± Û± ó Ì ° ß° ìÙ§ ª Û©ß­ Ü
©§ ܧ Ôª ÓÁ ©® Ó§ ܧ Ôì¢ Ü
¡ ° Ü©ë Ó² ݪ Ó² ݨ ×½ì. [21]
£×
ìßìÙÇ ï©Ú
É­ ܧ ÔÌ ½® ¢ Ü
¡ ¥ Ê ¾ ¥ ë ß² ݧ ÔÌ ® ¥ Õ
¡ ½° £ ì¦ ª Û.

ahara.doc http://srivaishnavam.com Page 5 of 5

Você também pode gostar