Psicología Crítica y Conciencia de Sí - Libro - Benjamin Martinez - 2016

! " #

" # $
%"

$
$ $ "
&
'
(
#

) *+,-

.
) #&
/
&#
,
)
/ (

#

/0

$$

) !/ ) /1"

2 3 4,/ 15"

!

" #
$ !% ! & $
' ' ($
' # % % ) % * %
' $ '
+ " % &
' !#
$,
( $

- .
/

-

.
.
!
0 1
. ( - %
1
/ - %
% % %
% % - %
2
1 -
- 1% % 2
3 $$$
4 5
5 " 6 5 7

8&)*93 +)

:;<%==>>>& % "
5 35-
?
* &

@ .

31 A;B>=8&)*93 +)

"C 0 & ;B>=

!

"#$ # % &

$% &
'$ % (% $ ! &

"
#
$

%

&'()
*

&' +#

,-)
.

+

/ ,-0
1 2*3" 4 "
5-6
7 #8

& 9
:
;
7
/ <$
* ="
> >

" ? "
$
!

! ( ) *,-.-

( *,-./$ 0 &
12.30

$,30
1$43 1
( 0 !
0 !$/30 0 0
56 $
&
$ 0

!
0
78 $
) 0(
$( &
5 * #

*
9! $ 1
0 ( !: !
0
70 8&
;
!
) 0 !
!
!< &
"
= 9 # ! 9
0( )% !$
>" 9 " 9 ! 9?

#$% &$
'

"#

)
($&)*+ $* +

, - .$& /0 . . $ $
1$$ $ $.$% *$ , $ $
$$$&21$3 $.$45%
$ $)* $ 6 /$7
% 1$ $1$ . + ,
& $ )$ .$7$ $%
$ $ .$ + * +1
. , * $.)/ 8$ $
9 *% $ .$$ $$1 7
1$ % , 7 .% $)* 9+$ 2 5
.$-% . . $* :, $)*;
*& *$.,,$) 2<5%,.%
$ 1$$.$.&$ 9/
$ $% $ + .$ 1 )* 7 .$&
. $ 9+% 1 2$ $
1 $ 7 $, 9 5% ,
$ 2 , .5/ ( + . .$ $*
.$- 7 +* .$ . .$*
$+1 )* .1 7 . $*
9+/

=1$ # %/
>
( 1 .$&%$.% $ $ $ 7 9$
1 ) 9 .$ .$& $.
. $ .$+$ )$ 9$ , $$
.$ .$ .% 7 $. $
) )+$ $ 9 )1 $1
.$1/ 8 7 7 $ $
9$*% . .$ 9$ $* $ $ 7
$. % 9$ 9% $$ .$ $$ 9$
7 $ . 3)4 $ $ .$
$2$ $5,7 %$%
. * .$%9$1$$+1$3&$4
7. $$/
) ;8
=17$9 1 . )*%$ +
7$.$1$&$$+3.$74%,3 4
9 ) +$ $.1$/ ( 7 $+ +$
.* 7$9$. )$$$
$/$$)$-$$+$$)$
.$ $+ $?9 $ 29+ 5% 1-$
$)$ *&$ $$ 2.$% , $&
9$% @ , (-1; A$$% 7 % + . $ 5%
$$+ $)*+1+1-$ +1*27
+$9,%$$+17 ). $%
$ . &$$ .$ * 7 9$ 1$
$$+ 7 +$15 , $$ $$ 7 $
$ .$+ $ 1$ $1$ 7 $.
+$1 $.) $ $ 7 $

. 3+14/ $ $ $ . $
)$ $ $ 9 2 -$
71$. $ )+%+$1+5/
$ %$7.$&%$&9
)$ $&BCB% 3$ $ )$)2 )
7 . +$ 31 4 5 )
. $ . )$ $ .$ .
94
$ .$ ) % ) .. % . D9
D 2':>5%7'">) *.+ .$&
(.&% % , ,$ $ 1$&* . $
$$$%$$$,. * &$
$/A. $+&%,3$4%.$7+
$ 1+$ $ .$ .$+ $.1%
+ * / ( 7 . $$
.$&% $ $% .$+ + . $
1-$ $$$$1$/
E $ .% D F$ 2' : >5 ..$ 7
% , + .. .$*& $$% . %
$ )% $ $& $ $
)$ $9+$%*$.$$$$9,
$+ % 7- $/ # 1$% 9 .. 7
.$$.&$%)$*),

G+ / H E$&% E$ *% 0 * ! 2>>5/ -% 8/</
0 *H6A$/E/

G+/%6+/#/E/"

7$.+ .$&HE.$ E$&2'>5

$*& & .,7$.%$.
+/ . .$&% $ +&% $
$)*$. $ 7$
)$H + . $ )
.* + $ , 7% $% $
$,$$$$/
8$ *.% F9 D$ 2'"' : >!'5 ..$ 7 $ +
.$++ .$$$%$$.
2+$1 , 5 7 .$+ 7 1%
7$$.*. 1 %,$%&%$*
.$$$ 2 , $5% $ ,
&$1$/(.$ D$$.$% $/
E %.AI!% $.$$

) $%
3J )$) 7 $ . $ , $
- $ .$&/ A .$& $ 1 %
% . $% $ + , )
&$.%$7 1999-/A$%. %
$&$$9$ .%$$
. +&%7$- $.+ $,,
$$)$/.++$$ 7$
99 %$$99 $%$ $+$
$$ $$ $$$7$ .$&,7-- $$
.. $4
A+$&-$$ $ 7.$AI%

.$-$*)$$2 $+
+&%)$%7%&)$%.&$5,$
2.. $ $3$+ $4H/.$&%$&%
.&%.5% $ $7$

/</ AIH #&$ )H $$ *% 0$% -/ >">/ #
#$ &H( .$&9,$/0.,I$%#$/>> /

$ $ . % .$ .7 $ %
%&-%$%7.9% +
+ $ $ K.$ &$% .$ $ $ - .
&$$.1$*/
$) 1$*3$4,3)$$4%

.$7+$$ )$+$$D
, D$H ( 7 . +$1$ , 7 $ $ . / $
.+$% $ $.$ $ , .$/
.$*, $.*%$$&$.$ 89, $.
$ $ $ $.% $.* 7
.$% D+ * $. 9 .. $&
.$1 .* .$1 7 + $
$%$$,$ $ *$%$$$/
$$1*.%$. 7$ %

$ &% $$% &&% A9% G , @ %
+ )&%$$%
9
($
9 ) /A .$
. .$ % , $ ;$ $ $
. & 7 $, $ 2
$ $+1 5+ $ /E%.
% $ . % + $ . )$ $
.. . $* $ 3.$7$4 & .* ,
$)* $ )$ , ) 3$4% $ %
$$ $ /$K+$
7$&3.$.&4%$ $$$.$*&$/

($ $ * $.$*&%
3(! !0 1 $ 0
( ,

$ 4$$% $)*.$*&$$
3. )&1% 4"
8$ $ .$.1% 8A;C;0G% ) 7

( $ 09$
)
( 8@
A+.$.&&$%. $+1$$

$ $ 3)$$4% $ $% $ .$
.$$ 7 .$ $$ 99$ $$%
$ $% $ .&% . % 99
$%$99+*&/
( 7

@@
8$ $$.$%$$% $$.$%*$,

$$ 7 $& .$$ 1* $1-% )
EA& @ %.$&&*
)* $+ $ $ $ $% .*
$ - $ . $ .$ $ .$ $
.+$%$+-%$.$+ $ $$ 1 $

81 L , / I 8 H E$.&% 09$% 0 *% $.M/ "
25E//0 *H8 /

C

81 L,/I8 %6+/#/E/ %!/

. $$ $.%$. +% $
. $.$$$$ )*,&
$$.19 M*/
6 $ . 1 $ . 7 $ $

$+ % , $+ $ $ &%
..$&2I9%09 %9<%
+$%<I5/
A+$ .$ ,. $ 7

$. 9 $ $* . .$$$% $ +-
. .$*&$ $$% . 9$ .$*&$ 3$4% )
+ $ $ $$ , $ $ 7 $ 1 $
$ $ ) , / $ $ % $ .
7 9 $ 1$ $)$ 7 9 .
K.$$7$9 $$/
$ $ $ $ + $$.1 2 &
3$45 .$$$2/ %< %<%F&5% $
9$ +&) . 7 $
7-$+ 1 $+ . ) $ $
7 . $ +7 $ $* $/ #.
$ )$ 7 $ & $ )$ 3&-$4
2+ $5% . )1 $.* $ $$% $ $%
$,9 $..$+.&/
6 1 $ .$& 9$ 2/ $L5% $

$.$+ . .$& %
$& )*% 1 % .*
!
1 , $% 1* $ $7. .
* 9/ G1 $ $% .$7% .
+ . , $ 7 . . $ ) $$
.+$% $$ $ , $$ . $/ = + 7
+ . . $* $ &$ 9
)1 /
#$ $1$$% $ $2/D$%

E11% AI% 5 , . $ )$$%
$$.).$%$ %+$1*
, * $$ % $ $ .%
/$%.$% $. %
+2$57$ 1 %$$
F9(I%.7$+$%.
+% $+ $ $+ $ $% $ $$% $
.$$%$$7$$.$$$/
$ $ $ . $$ $ 1$

.$ $ 7 . * .$% +-
.$$ .$ 7 $ )/ 8 $
$+$) 9+$ $ $2$ $
.*&$5%$.1 $ $$7
$ $11./
A *

7$ 9 + $ $% ,

$% ) &$ $ 7
$.% )* $ $ K, %$$%

&* &$7.7$.*&
7 $% 9 $ . 7 & 2 $
.$ 7 $ $ $ .*&5%
9$ 1$ $ 7 )1 .-/ 8$ $
9 $& 1$ $ . . $ )$
,H
5 $ $H #$$ $+ +$ $
$ 7 $ ) , )

% $ $ 1-$ $ $ $
$ /
+5 - H $+ )* $+ $ $
.$+$ $) $ &-$% +7$% &$%

$/
5 AH < $ 1$ $ &$
&)$% $ . $. $ )$

$ , $$H 7 $ .+ % &.
$* . $ .+ % &.
/
5 E$*&H #. $ + $ $ 2 +
$$. %.. 9+$.

$.$* $ 7 $% $ $ 1-$ $
-$ )* 5% &$1$ 2+ $
.$$ *$ 7 . $ $+ $*
%$$7&... $$,?$+
$/ $$ .$ *
*&.,.5%,.$ 2
$ $ $ .$$ $$$%
. $ $$ )$ $1 $ 7 .
"
*34 $/$$%$$
) . $ 1$ , $&$ 9 $$ $
)$$.$+$ $1 5/
% $ $$ )$+ $%$ +

7 .$& . +-
.$/$7 %7$$ K.$1+$%
%$+$ $ )$&$7$+-$
..$,)$$%. % $,%.
.%.$$$9$/$ $1.$
$ .$$ $% + $ . $ $
$$7. &$%$1$
.$& $ +% .$ .
*+$%7$.+ $&
7$+ /# $7.$
..$*9$*$$&)$$ .
. $* 1+ , .1 .&
+.$$ /
0 * '

8
$ $ )$ .$& 7 . $ $%

.$ >H3= 0!$
! 4 ( $& $ 7 $ )
<$% 7 $&K $ 9 '>H 3A 0

0!$ 9 0!

G+%6+%#/E//
<$HC *

E$&#/=
C%E$&#/6$
&$
.$&

2)$$
,
$5% =1$ # %
< $ , *% $ E$&/ ) $)
ELE%6+%/
'
B* : 934
# 1$% +$ )$ % . $ $$$

$.) $ $ $$% .$ , *$ 7
. . $$$$27. )$7
$& $ * 1$&* . )
934 .$&%)%$$ 5/E %$
. $% 7 &*$ , + $ $.)
. $.29+%%M%1%%$
$$ %.$ % 5/
$%. $..7.$&+ .

9% $$.) $2 &-%$%*$%
$$%$%)%$1$$5 $ - +$
* *& 7 / ( $)
.$- % $ * 79. 9$1
$$ ..$&$%.$+. .
.$& &H C
$ ( ) $
$ !$
09< $ $ #
! ) 9!
(
9! <
/
A +&% $ 7 9 $ $

3$$4-$$+. + $+*&$2
) &$5% $ $ +
.$ $% . 1 $ 7 * +*& ,
$% 7 $ .$ .% $ $9 &$
>
$$ 7 ) . $ .$$/ ( % %
+ $ *$$- 1$ * .$*&,
$K .$*&/

%
&'))
3(. 1$& $:

+;$$ $$
7 $.$$.+$.K+$%,$.+$
.K+$$-$ $$&)*9.
1$ 1 $/A$$ $.&$
+:,% %+-$1 ;$.
&*$*&/O$) $1$$9+$
$$9+$,$$7$
.K+.$$$/$&$$)$$
$&*, 1 ,1$$$$
$1$. $ $ 4
=

P$ * . .$& . $

-$ . . $ .$$ 1 $ . *
$&) $ 7 .$ * $% 7 . $
$$ / $$ .$$ * $ $)$
.$$$711$ $.$ $ 9.$%
M$%$ % $ 7$ $1) . .*
$ *$ < C% . .
$ .$ G.K+% #$ -$ E- 9$
% , 9 1 $ $ 9$ .$-$ ..$
)$)%.&%$&%$/
( .$ )* $ $ % 7 $

.$ . .$& . $
$ % .$ $ $&)1$ .$ *$
%F$-&A,)79 *%.

=1$ # %

#9$ D&9 $H (&*
$*&% -% 8/</% -% < #
*% A&% E .$*% % $& * $.M% >>"/
2E *&-$%>!>5/0 *H</0/E/>'%>>/

$ . $$* $$ &$
$&$ +&$ & 7 )
=1$ # ,&$1$ .
* $ $/ A +&% $ 7 $ $$
1 $*$ *&$.$ $$+$
, $)$ . 7 .& .+
1/ E *% $ +1 9$*
)* $ . $ % $$ )$
.$+$% $ &$ )7$% $% $ $ ,
$$ $) .$*& . .$ 9$*
1%$$$/
=
4"

#
B

+. @@,
7$$$&$$&BCB$

%P$9%D %.$ $.,..$7$
)7$ $1 .$$$% $ +$ $& BB/ <
9> <, . + 0

5
%=1$ A,$%,$F/,$I.+*
+ M$ $ + 0

/
E$ @$ >"% .+ H 0

29 /
FA$ 7 +$1 7&$.$*&$%
. $$ .$ 1$&*% & $
9 $ +- . .% $ 0 7

$ 1 1 $ 7 $ K$ M$% .)$$ $
.$& =1$ # $ 9 1$ , 1 $ $
+$ , $ .$ .$% . .% . &

> $+* $+ .* .$*& & D9
EFQ $$ +* E11,AI
$ -$ $$ $.1$ .$$% $ +- +
6$& .$ 9 F 5 %
* . $ $/
A 7)$M$" .$&.
& . $.) 1$&*/ ($ $
1 $ ) $ .$ *.$ 7 $ 1
+ H
/ + $ $$$.$.+$
.$ $ *.$*&/7$++

09$ 2> 5 $ .* - $ )$
* $ 1+$ $;$1 $ ,
$;$/ # +- PL+ 2> 5
7*+ $.$/
/ ( $ * )* . $
.. .$ 2 $ )7$ .$

, I95% , .$& $ $$ 2( %
8&%< %$5/
/ ( &*$+$.$$$%$$%$$
3 $ $ 1$4% ) ..* .

$ $$ $ $/
+ $ )$ %$+-$$ )$
&+ .$ &#91/

FAH#. .$&.%HFA,R&G &/E$&
.% % $.M% $ E % #* E$&% 8& . F$- <
- %>''/E./;!

8 & , , F$- <$ $!% $
.$ $$.$ $ .$&.)
.*& / ($$L% 7 ) .$ $*
$ $ #E%,.+*>+H
0

% ) $$ $
.$ .$&*$* 73.$.
1$ .$ 7 $ $. $ $+ + .K+ ,
$)* -$.K+4/$ $.
.& $.$H& %*, $ / $
+ $$ -$% $$ . 7
$$ $& % &$% $.% 1 $
. $.$$+$$,&$ $$$,7$1%),
/
>!> . + G/ ( H 9

%
. $ $ 9$ *$% )1$% .$*%
$*% . , $Q & . . $$
1 .K+/E$/81&% $ .%.+
> .$&HG!
/=
M $.-$% $ $ .* @$H 6*

% $ )$ PL 1 9
.%$$1$. $$%*$$
,. .%$ )$$$,. ./#
&$ 7
35 .$ $.$ . $$ $
. .. $M$Q+5$.$7$M$

& , , F$- <$ $H E 9$* .$& ./ F
A,R&G &/E$&
.% %$.M% $E %#*
E$&%8& .F$-<- %>''/E/ '

C

$ &+$ , .$ $ $$ $
)1+$J5 & $ + $ )$ .$ $*
$$1 $J4"
$ $ M $ .K+ SH

2%+ . *
. , % -$ K $ .+
$+. ./ >! +- ) M 7 #I
*$) H 2
0
5 9 % $$.$..7
+&.$&$)* $ /
8 ,,$%$$"$ 3JE$&E

$$ $.4'/A>" $&
.K+. .$&.>7 &*FS/
S$/ 89 $ $+ H 5 #.$ E$*&$
+$$ 2H .$ % $% $ .$5% +5 <* ,
$ $+$ 2H $* .% %
*%* .$ 5%5#$
1 , . 2H &% &$*% 1% 1*% &5% 5
- $ 1$&* 2H .$+&)$% $$ .$% -$
.,1$% 1$&* .% $*5 , 5 E$.1$
$/
=M$ %DA.+$.

%, >"'% $) A C E$&
E%9 S$%$. S(L/89$
"
C %E/!>

C %E/"

FAH#. .$&.%HFA,R&G &/E$&
.% % $.M% $ E % #* E$&% 8& . F$- <
- %>''/E./;!/E/
!
$1$0

>">%7) & $$$.
F$.9 $ , F P/ S$ , - $.-$ .) /
< ,(L@/
$ $ M >">% A (/ (&% )

% 1$
-)$$.$$$$*&$7.$*&$/(&% $M$
$ .+ 1K$ $ $
9$&./
>' . & . & @/ 7

+ 1$& $% , $ $+ $H 5 ($
9$ $ .$ 2 $ $.$ *&$ 9$ $
$ , .$9$5% +5 8$* . 2 &% $ $+
.$ $% ) , $ $% $5% 5+
.2$*.%.$%$$$ $,$$5,
5 E . 2 $. .
6 %$,-(5/
E.%>>.$.M1$H0

/A
+&% $ .$ @* $ 7 K $ #&$
E$*&$ 9 ) $ . .% $9.$
.$& % , .$& $ / A
+&% $$ 7 3 E$& E $ 9 $)
,4 .$*& . 1$&* +$ $
.+$$$,.$4 / $$$7
C %E/!

C %E/!%

@*H ( .$& . 1 M$ $.-$/ P1$ $ $.M/
E$&E%PT %%E./';!

$1$& @*/

C %E/'

3J .$*& .. $+ $%
$ 7 $.M .. , ..* . ,
.% $ &$ , ..*% ,
.. ..*/ # $. 9 $ E$&
E% $ $ $ , . $; .$& $
$$1$ , $$.)/4!
E $ .% - ( $ .$ 1$ ;*%

% E+ < #9$+% $% $ $
..$ $'$%...*
$+ .$&$%, 7$9+$
. $ $,% 7 $$ $ $ $
-% 9 .$ , 7 $ 7 9$ 1$ $
.$ $ =* ( E$&
2=(EAC5%$7 $&$$ .$&$
+*%.&$&$ /
==
'

= 1 7 9$ 1$ &$ $ $$ ..$ $*
. .$$ + $ 9$* , &
$% .$ +- , %
$ $ 7 $ .% $% ) $+ $*
. .$&,1$.*1
.$& ./ A& % . % $
1$* .$+$ $$)7$% $
,$$K1&$+ .$. /
#+$+$.$. * %

$ $ )% & 9.*% $. $+
$ , $ 7 +% $)$% , $ K%
!
C %E/
"
+ $ )* $ $ $$ 7 7
$$$711$%,.%
. / $ % 0$ C+M @% $ $
.&$ 7 9 7 &$ .$*&$ $$H 3UC $
)$.$$+)&*$ .$&$VUW-
)$% $&K 7- $% 7- )$V UC .$&
$% 7 %$+ .V U8 7- ), 7-
V4
$$ &$% & % $ 9 $ + $
. , &)$$%.$+& $
, $ $$ . $.
. * $.% $ $ $ +$1$ 7 $
9 < $+ . $ $
. * &$1 $ $/ $% $
7
3A.$.7$).K ( ,H$+.$&
$% ) $ )* , $ $/ $ $ $
.$. 7 $ $ *&$ 7 $ $ $ $
.$$$ +- .1 $./ A $ )
)1 $% +$ $ 3.&$$4
$+)* 1$&*%,$ .*
$ .$ *&$ 7 ) $.% .
$ ) $$ .$ $1 $ , $)
$ . / ( 7 $ 1 $ $
.$7$)$.$+- $
..1 1$& ,7$)$ . %$3)4
.$& $% $ 7 +- $ 3. $4 . $ ..$
.$ 7 $. $, $
)$4'
C+M @% 7 3 .$& $ $

$.4,73 $ $.$&

0$C+M@H( $*. .$&$G1$
(
E$&%>>//!%P//>; /E./>; /E/%

$1$& C+M@

0$C+M@H( $*. .$&$G1$
(
E$&%>>//!%P//E./>; /E/
'
$ )*$ .$ $ 1$& & $ )
.4>/ P$ .$ $% $& $$ 7 . *
.$- 7 $ + $ $ . .$* ,
$)* $ / % $ $ $
3*4 $.$$$ $. $ $
91-$ $ %7%&$9$
. $1-(%$9, $.$$ $1$
/$ $&$$ % %
.$+ H
0$ .* +1 /

G$ .* , * . :
.$% $$$;/
#$ . )1 $%
$ $%.. $./
= 1 + . .. .$&% 1$ 7 7

& $ . % $ $ .. % $
9 $.. )*%$$%9.$
.$/ ( .$& . $% $% $* )*
$+ % $ )* $ $+ . 7 . 1$ $
$%,$ %$$9$*$ $
. . $ $ 11 , $ 7$ $
& $+ $)7$/.$+
.$&.
3J$. $.7$. $+%,.
$)*$7M1 .K+)* $.$.$
$$& $.&$1 %, $$$ .
7 . % . )$ $ $$ 1$%

C %E/!
>
.$$1$, ). $$$.4/
0 $&) -(

3.* $) % 7 $ . 1 7
$ $$$. $%.7$ $,7.
+ . % $ $ $* 1 $ ,
$ $ )$ , .$$ * .K+$%
1 ,1J4
8$ 9 $. )$) .$ ,

$ $ . 7 $ ) $$% 9$
& $ *$%.$$$$7.$&
P$- ( + $ & . % , $ )1
+ $ $ $ .$+ $ * 9$ 1$
$ $ $ $/ $ .$& + $
)* .. $ * .$-
.$++ $9$%$$ $.$
$& , .& % ;* 9
. &&)/
A$$ $ $ 7 $ $.

$.$$+%$ $.%.$%$$1$
$% $$ .$& &% . .
$ $$ )$% $/ $ $%
)*9$..$&$& %.$ 7
.$&% $& C+M% $ $ $ .% 9% $
..*$ .$& .% 7 -$ $ $ $*
H UE 7- E$& EV E$&E$ > 2'5% >>;/ E/ /
>

C /E/"

H,.H.$&-( &
. / G$$+,,#1M2#./5HE$&
,*
# 2A&$ + - (5% ( +% #+% #$%
# *=1$ * W-%-//E./ :

7 $ .. .* .$*& $
.$%$.+$H0

(!)
1 0
&
E$% $$1 % .$& . $% $
$H
3E$$17$$$$ $$K.$$$%
$M 7$)%$+%7%.)Q7
9,)$7$ +,7 $9+
, 9, $ . 1/ E 1 $ $ , $ $ ,
$ $ $ 7 . $/ E 1
* , + $ % +,
$* $ $ 7 $. $ $
%7$.. , +$/
E.1 ,1.& ),
+ , $ +/ E
1,1 1 1 /
E +K$7 . $ $
$$9$/
. . .$71$ .$ &
$.1,.$1/
E . 1$ $ $ .$ 1 $% $
$1$ $7$% $ . , $ 1&X/ A $ +
$&/
E+ /E /E1 4/
===
B "

=17$ 7. $.$&.,
&$ $$$)$%$&$ %7$
$$+ $7$.* .$&.%,
7$9>>!%. BB
#&$ C E$&% A F E
G% $ $ 7 K $ 1&/ ( * $

H UE 7- E$& EV E$& E$
> 2'5% >>;/E/ /
>

H $,1$ .$&.%($@ .6+$,R&
G &S92# $5HE$&
E/E, -$%E *%-
?=1$ C%>>>/E./>;

1$ .+$ $ >'% 7 .* $
$&$)7$H
) +

"

,
A ) . 3 .$ $$ ,$ 1+$ , $ +$

.1 .$&$Q $.7.$$$.
. $ 9+ $ . $ .+
.$. .$&4!/$*%$$
7$.1 &1) )*% 7
-$ $ + $ $ $ 7 $ $
+, $.$+ . .% $
/ $ % $ $ $+ 3$ $% $%
1$% 1$% .$% $.$% .$$
&$4/ 8 $ + .$ )* , + $
$ .$/ ( % &&$% $ )
$ 3 .4% 7 ) ) . E,

3J 1 $% $ , $$ 7 ,

$&) .$.,7..$$.$$,$
) $ 7 &+ . $$ ./ (
. +% 1% $ $ .$ , $ $
* ./ ( . $% . %
)$*% ) % $ $$ .$*&$ ,
$+1$ .4"
#.* 7 9$ 1 $ $ 9 $ M'%

C %E/

C

( D E,H # E/ 81 A$ 285H .

$
#$ A$% % $.M% &% * $.M 0$ #1
285% *$.M>" % &$>'/E./

&$ $$ $+ $ 9 $ + $ H H
#$1$*% , $ 1 2;>5/ G)$ $

. $$ $ 9 + . $ $
1 $ , $ $ . $+*$ , $ 7 -$$ $
&/$%.* ..7
& $ $% $$ , 1 $ $
)&* .2 5 $$.
/ )$ .$ . * ,
* $+* , 7 ) . $
9&.$$$ $%7$1$ .$
. 7 . $ $)$ $ 1 9$*/
$$ % 7 $. $ $
.% , 7 $ $ $ $$ $
.$$ .$ % $ .$$ &$$ %
$ .$$ *$ % / E$$ 7 $
$ $& 3$$$ .$4% 7 $
.$* . )&* $ 9
/ $ % .% $ $ $* ,
.$* % 9$ , $ 7 ) $% $ ,
$,$/
1 .$.%$$7+
.$$ .%$ %7.
. $ $.$1 7 $ 9$ ,
$$+$$.$$%.$*$+
$.$$$$/$$%$)7
.& ./ G1$ .&./ =1$ F-% $.M/ PT
%/0H; 8$.+LLL//$QH $+
$.$1 9- $ .$$ .$ /E.$
CC #&$ P <$)/ $H $/ #$% F
/ A <$) ? A (*& ? =1$
#* -$ ? =1$ # ? =1$ A* 1 ?
=1$ .?=1$ $ $/

3J$ +$%$ $&
$.) .$. $ )*$ $ $% +
9$1$..*& 7 $$.,
11$Q$$ .%.$.$7
&% $$ , .*% $1
.9 $.)* $4>/
.$ 7 $$ 7 $ M$ ! $*
* $ $ $% $ $ $ * $
$$,$.$$ $*. $ %-$)
$, $. . $7
..*-)$$)* $%$,1$%
7 1. $$ $= $,./
(

E$$ $ $ )7$$$$%$+ % $

K$M$ .$.1 9 &
. ) $ +$ $+ ..$% ,
..* $% . &$ $/ A+ $ )7
.7$9
3J )* $ *.$ .$$$ $+ $
. < / ($ 99$ $% 1% $
.$ .$$.$%$.$ .$
.$% $$ 1 $% 9 $ $ .1& $
.$14 /
A +&% $ $ )7$ 7 , 7
+ )% $ .$* &
% $ 1 $ .$$$ , .$7%
..$ 81,(.%,79 &

C %E/
($+$ A1ZC],O$A1II$%$+. .*
./

%6./#/>>>%E/

.*&$ @$1 , A A% 7 $ +
9 . *. ) .% K $
$$ -$ , .*& )
$*$ .$1$, %..%
1% 7 $ , 9+ $ .$$
&1% + .$$ % ;7
$.$9,$ $. $ $$$ &$1$& $;%
$.$) .$% -)$$
$7$ ) *7. $
$ /
% $ 7 )7 .$ $ . $

+
3($ .$$ 1 .% .$ .$ % $ $ $
$+* 1 , $$ 1 $ $ ) 7 $
$$$ .$ ,1 $.$&
)$ ) $$ 1 $ .1 $ , .K+$% $ $
.$$$%+&)$,$ $9$*$4
$%$ $$+$ < $+8%< ,$+
.$ $$ $= $D LD$%,$ I$$+
%(,@ 9%$/
AC"
$ )7 $ 1 $$% 7 -$

$, , $,% . 3$ $$ $

C %E/

C
!
4 /.+$ H
3.$*&$%$ .$*$

$ $& $ , / +$ $ $ %
.7 $$* $/P9, $%$*
.$$ *% $.*% .*% +*
$&) $) $$ 7 $.
&4/ !
.$ $%$1 $$)7$$%, $.
7 7$$+ $ $$$.$.$ $$,
1-$ $7$39, $9$$.$4/$$
$0&,(%$1%&,%.&$/
0

>
$ + $ . &* $$-

. . , $$ $ $1$% - 1 $
.$$% &% $ $$ , $ $.$$ */
A*&. $1 $(9%E$$,D+/
$ 7
3($ 9.*$$ $& $ $ 1% $ .. $
.$$ .$.$ .$ .$ , )$
&* *$ , $$/ ($ +$ 99$
7 $ $

$$.$*$ $1/
(.$ $. $$&$ $
$$$$,$/A&K%$.$$1K$
$ $ $$ $ * $ $1$ $.
. ) .1/ $ % 7 $. $$ $$ ,
+)$711* $&$*$&$,
.* $$$*$.- $/
$1% $.$7$.$$$ $
9 & $ 7 ) $$ $$ .$$/
. $ .$ 7 . $ $$% $

C

C

$ ) $ .)$ $$$ , $+$ $ $
$$% 7$ $ .*% & 1$ 7 &
, $. / $% $$ $ $ )*
$+$1$ $.+$,$+$.$+$$$ $$
$4
( $$ 7 +$ $ $ $% ,

. . +$ .$$ , &)$ $
$.* ) $./ $
.$ % $ )7$ . 1$ $
. 9$ $.)/ $ $ $
$ +$;% .$. .$&
1%*; $$1%.$9$*%$,$/
)1

>

E. - (% ) . ;*% ..*$

$ .$& )* $)*
% $ $ .$& 7 & $+ $ .$$ .$
$ . 7 $ , $ .$ $ $$ $
$1$/
..*$ 9 1% ;* $$ .

+ $ .$&% *
*&% , ) +1 . . .$& $
H
3J . $ +& */ ^O% . _% &
$ $ .$.$$ .$*&$ +$$ 9$ $
$ , $ $% .$ . $ .$$ 1-$ $
$ $ ) $ +$ ..$ $ / , 7 $$ 7
$ $. 9 . + 1 $% 7
$+$ ,.$$$$Q 7$$

C %E/!%
"
1$ $.+ $ .$.1 $.+$
& $% ) , 7 && . $.
& $. /4 "
$$.)%
3( .$& . . $* +

.$&% 11 $9$$ ,$9$%$ %
. $$.$$/7 $
$ 9 $ / $ 9 $
+1+ $ ,%.%+,$
$ $$% . , . $ $ $%
,) $$$$/E$9$
+- $+1% & .$.1 ,
1 ,%.%. 9$2.$,$5,.
11/ $ $ 9 7 11 $
$ $ , $ 9$% 7 $ $.$ 1+$ 7 $
$ .$%$$1$$$ $$
4 '
E%$. >> $) ) 3$
..$4 9 /$$$-$H
6.*.$ $,$. $/
E$ * $ $$ 7
.$* $.+$/
G $ )$ $ )7$ $
.$&. &$)*$.$.$/
C. $$ .$$ $ K $
1 $/
G) .$&*7
.*/ $ .+$% 3

;*H E$& +*/ %$.M/ 0% >>'% E/>#
, ($ #H E$& A H C *
.$.1 C& ;*% C& *H E %
&
,
1%
*% * , $ , ($ #/ % $.M/
0% #* $$ , E$$% A E$% E$.& , E$7%
/E/>;/E/"

C& ;*H = 1 0

/ H % 2# 5 * ,
8$$/2E+$ .$&.-(5/#$%%8=P%
>>/E./>;!'/E/ "
'
9& $ .$ $+ $
>
2 $ &*54
$ .$$ .$$$ ,
$&1$ 7 . $
.$.$/
..*$ 7 ..% +$ 7 -$ $ $.

.) . *.. E</
$.;*$ *7
3A .$& $ . $ *&
.9%$. $
$ .$$ $ $$ $$ &
..% $ % 7$ )$ $ K 7 .1 ,
$) $$ $ . , .$1/ A .
$+ 7 9, $$ .$.$$ 7 $
1 , 7 ) .$1 % $$* ,
)$4/!
)1% .$.1 $. .$ +%

&*%7
3J$. .$ 7 1 .. .+

7 / 0 $. . % ,
$$ $1 $ $ $ . 7
1$&* $ $ $ 7$
.$$$..$/P$ +$1
$. .+. 1) $&, 7$$
$ 7 . +1 $ ,
$)4!/
$ $ 7 $ $ - $ >$
+ +.$.* $A0%
, 0 A % $ $% % K

%6./#/>>>%E/"

C&;*H( $ &*. .$&$ $

(-%EA6
%8+>'!%/CCC%P/E;>/E/

C %E/'
>
#&$ E$& A (+* + #$%
1+ M .$ % &$ $ .$ $
. .$.1 $) /
(1

"
E $ .$& $ $ .$& 1 7 $

$ $* 7 $. $.)%
.$& . $ $* % $
+ & $$ ..$ $$ *; *&$/ -
( $ E+ < #9$+/ E -% 3
$ * .$& $ $+% . *& %
.$&.4!($&)7.$*3
..4%
3J & $ $
)*$% $% $% )7$ $Q $
.1$% .$ $ , +$$/ A
% . % &*% .1 .1%
$& $.J4!
..&$$..$&.

..H
/ 7 9, 7
.&,$. %$ $/
/
!0 /8 7
$ )&% $ 1$* &
$H
3E%.*.$&.7%$.*%

E+< #9$+H#$ $*; *&$$+.$&./
2# 5H E$& .
% E.%
#$%%>'"/E./"!; /E/""

C %E/"'

.*-$ Q$.$$1$*
7$+$.*%$$ $. 4!
/ )! 9 / A

$ .. $ $ * *& 9$
& 1 % .$ . 1 &.%
7 &% 7 ;*% < $$ +-
. *&/
/

/8
3 $ 1 . .$& . $
$. .%.$7$11*%
.*.$/(* .7
$$$ $%.$$% -
$ %,.$+ , * 1 1/4!!
!/ = 9 0

& < %
$$ .$& . .$& $%
$ 7-$$
3$$ $.$+ $, $ .$+ , $

.$+ $ 1$$ $$ $$ 2 1 $% &.$%
1 $5$ $/A $
%.%$9$% $$$2$%7
) $+ $5% $% * $.$
.$+ $$% &% * . 1$
$/ ( .$& . $ $. $%
$. $+$Q$%4!
/ & ( .$& . 7 $ 9 $+ $

$ $% 1$% + .%
$ .$+ % 7 -$$ $ %
. $ $ $ $ &
$)*,1$$.$% .$*&.
$ $% $% ./ $% .$&

C

C %E/">

C

. $ 1* , .$* 1 3
.$+4%3$171)1%$.$.1
7$.1%$$,$7 .)4!"
A1
9"
< $$$%$$$ * 7
9, $% $ $ +% .$$ *% $.*%
.*%,$+ % +* $&) 3 $)
$$4!'/ &$ $ & $ $ .$ $
$ E% D9 , L $/ $ + 7
$$*$%*71 $$/
30 $ $ $ $.$H * , )
$$/ $ $% * $ $, $ 399$4 7
$&31 4 .$.1Q&
H ) $ -$ 7 $ & . &
) .$* % +,- $
1 /O%$ $%*$ $ $$.$
* $$1) 12*54!>
01 #

#$ 9$ 1 . .$* $

.$$ .$.$ & $ $%
% .* * 9$$ .$.1 )/
$ + % $ % $ $$% $ $
.$ $.$%$$ 9$$,$ 1 /
$ $% 7 $ $ $ .$$

C %E/">%'

%6+/#%>>>%E/>

C

.$*&$ 3 . 1$ $$ .$ % . 7
. .$$ 9, $ $ . )*$
$4/
&,.$7$ $9 $)7$

$ #9&% 3#,E$ 4%
*&$& %G.9(%G9 %) $.
.$$$ ) $% $+ , . .$
.$ +$% , 9 , $$ $
$+*$% &&)$% $+1$% )& $ 9$* ,
.&$ 1$$R)%$,P-/
-1

$ .. )7 $;)% .. $ *
..
3J$$11%%$1 %.
.$$ .*% 1* , $$
$ $ +K$7 7+% + ,
$$$$114
$ %$ &$%)$%.$$.$*%

, $ $$ $ 7 .. . $
$$71 $%$+& 9
$ $% $ $ $ $ .$$ . C&
*,E+< #9$+/
61

) % $ $ .
$$$$$,$.$$.$.$1 $
C %E/>%

C %E/

. * $ $+1% 7 $ .
9$ %&...$ 7%$& .$
$% 3 $ $ $4% . $
$% $& % 7 $ 1 )
.$ ;*% 7-$$$1%
$*$9+$$. +$$$%,$$*. 9$
1 1 $ 7 1 & $ $
.$*$/
$% $ $% .+ $ .$+ $ $ .

. $ .$ & . % 7 $
. $ 1+$ 7 1 .$ $
. * $+* , 9$* % $
$%$.$$ *9$*;$/
8 % $ .. $ $&$

..$H
/ G 9$ - . $ .$$
.$.$/
/ G $ $ $*$
$%$.$ $*./
/ *&,*7$. 1$
. $% *7.$+.$$%
$ $ $& .$
+1 /
$ $ )7$ , $ $ +% $

C

C %E/%
.$*7$$ 8>>%
. K 1 ! G1$ (
E$&% .$&.%$$$&$
$$ H
5C) .$ $.$$.$/
5E$$ &$1$ 7 ), 1 2 $%
$.$%.%.$$$$% &5/$
$ $.$,*$/
5)$ * .$$1% $ $ $
*$,$$$+1$/
5A$ ),&*/
!5A$$, $ 1 % %$%,
$$.$$-$,$$/
5C &.$ *,)*./
0 $ $$ $ + . $$ 7 $

H
39 .$&.7$9 1 .$&$
9 $ )*$ .$/ E $
K/6 1 1 .$&, $-$
$ $ .*& $ & $ )&$ .$/
+$,$.$,$$% $$ $.$ $
$$ $$$2) *5%9) $$ $,
. $1 $ $.$$7$&/&%.
)* $ $H . .$& .$*
./4!
E 7 $ . +$1 1$ . 7 K .
. % , . 7 9$ +$1 + . ,
.$& % .$ $) . $
.$&.&7$. H$...$

, 8H ( .$& .H = $.
2E$*5/G1$
( E$&%>>//!%P//>; /E./";"/
E/

H UE 7- E$& EV E$& E$ > 2'5% >>;/E//
>
!
, $$ $ $ $ 1$ $ /
A+$ $)1$$&./
=&

? &'
(.) $$,$+.$&.. $7
$ , .. 7 & - .$*& $ ,
.$*& ./ $ -)$$ 1 $
7 $ 1 .$ , 9 .$&
. $ $ 1 % . $ .. 7 9 &
%$$% . *9&* $ $
$& $ +$ $ / O 9$ 1
7 .$& $ $* . + .
$ 9$ $%)/8&.
7$% 1$ .$$
$)* $ $ ., .$ 7 9
1 .. $ $ >>>%$&/
G $ 7 9$ $ $ +H 0

(!)
1
0
& $ $&) 7 + .$*& $
$*.$$)$+;,.$+; )*7
. * .$*& $ $$ $$
$$ .* 2 % $ % .5% %
$$ .$% $&) 1* - $+ $$ $$
1$ , $ ) $ / $ $ $ $+$
.+$ ;*%7$$17

3 $ $* 9 79
.$*&%$&$ .$&
+ .$% . .$
$% $ $ - ,% . %
.$+$$)$14
$.$$$7

3J $ +$ $1 +% $
)$ 9 79 .)$% 7 $
$.) 7 $ +7/ E % $ .&$ $ 7 $ +
).$*&$$. $1 ,%.%
$. .. 7 $ $.M $ % +
$ * % $ $ 7-Q * $ $
&%+) 7-Q,%. $&%
. 1 7$.2%$% $%
5%$$$$9$*$$7$
1 $. 4"
% . $ $% $

.$*&7.M1&.$-$.$$
$)*$ $$1$$&/A& .&)
D&9$7$$)*%)*. $
.$*&$% , $ K $ .$*&$ $$ $ 1 3$ 7 $
.$$43.+$.K+$4,-$$$-$3 $$&)*
9 . 1$ 1 $4/ $ .+$% $
$*.-/-$.$-$%$
$&)1. $ K 1 9$
% $ $% $ $ . 1
$&2, %$$M$%$.$
* 9$* 5% +- . * )
2)5 /$ .$+ 7.$
$ 9 )* ) . 1 $

C& ;*H .. .$*& /

EA6%/BCC%P%8+%>'>/E./;!/E/

C %E/
"
K/
.$ $)$ 9$*$ 7 11$ & -)$$

$ 9 $ M$ $ .$% 7 $% . ,
&1 9 K% $ % $$
$ 7 9$ 1$ .$ $.+ $ 39+$
$4%$7 $$$*.
$ % . 9+ $ $ $
. *.$-,.$7 $$$%+
$* $ 9 $ )* ) ..
& 31 $4/ + .$& $%
$ $$ $ 1$&* C$
E$& =1$ # %,K+ $7
. & & . 3 .4
+* .$* $ + % K $
.+.$)9 .. 7$$
1 + $ .$ 7 .& $
$ $$ 9$ 9/ $ $
$ 1$ :, . $)$; $+ . .*
.$& 7 1 $ $$ .$* $ %
.M$.1 $%$$% &-%/%$+-
.. 7 . .. 1$ & . &$ 7
)1 $)* & $ $
1/ $ $ $ .$ $
* $ H 5 $ .$+ $ $ E,
P A* 1 " : E E A$
P* . 8$ * , A% 5 ..* $
1$$ )$ $* . .. + 1-$ $
$$ $% 5 + $ $ $$ $ $$
'
$$%$$ $ .1 $Q$..*1
+.,$)*1$$&$ $
$$7 +1.$*&./
( .$& . 1 .)$%

7 ) 7 11* ;*% 7
$- $ $ . $ . $
$ .* )1 .,$ 11%
% .$% 1+/ , $ 7 +
&1% $'% .$& $ $* .$ .
&*.$-$9$/
$. .$*&$$$.1+ )*

$%$. $ )+ $,$
7 -$ .K+ $) / $ $.% $ 1+%
$.%.7%+$+$%9.
$ ) $ 7 % .$*& . 7
). $$%$$+$$.
.9/
E % . $ $ 7 .$*& .

.. $) .& .$ 7 $ $$
9$*$ .+7./
.+$ $ L D/A H

#9$ D&9 $H (&*
$*&% -% 8/</% -% < #
*% A&% E .$*% % $& * $.M% >>"/
2E *&-$%>!>5/0 *H</0/
>
3J 9& .1$ $ $) &%
$$ $& 7% . $&% . $ $
+$ $$/ E $ $ . +
. $%.%. ) 71 7
$ . . ,% $.-$% 1 ,% .$ %
4>

L D/ A H ()*
.K+

$
$$

$/ #$
A$%(+%#+%"/E/ / "
!
*

&'
+#
,D
$$ .$ &+$ 7 $ ) 1 $ .$*

.$7,3$. .+4% &%$1
*.$.-7 1 $
-$ $% . $ 1$% .$ 0 $
./ ($ $ )+I $ L $ $ 7
.$* + 7 & * &* .$
$+ D / . 8$ $) $$
1$ $ . +$ 7 $ & $ &$ .$$
* . / 8$ $ + $% $- $* $
. $$$%$ $7 &
$. 7 ) 1
/0 $$1 $
$/
. 7- 7 +

$* $$+%$+,.$)
7+ $&$%.+$)%$, $
, $ 9 7 & .*1 7 * .
)+*/($*$ $ )+I1&$ &$7
9$7 $$$ $%$$ &/<$3..$4
7 $& $$ .$$H &$$% $&)$% .$$%
$ 1$ $ , $ 1-$ $ $ .$
$&$ 7 $ $ / ( &
+$ $$$$$.$+$1-$ 1$*

/&? &?''/9
E+ '// H9.H??LLL/.
!
$ $ 7 $ $ $$ )$ $
* & .$ $ $ .7 $ ..
$ 2$59+$ $)$ $$%$
$ $ 7 $*/ E $ 7 9 $ +$ .
G&* #.$% $ 7 & .$ $
, $ 7 . . $) $& $
1/E7 1$$7$79 $
. $ % % , $ . $ ) H
`W$7$a
()&)%11 %$$& ..%,$

$ 1 $% $ ) 7 $ ) $$
$$ . * $)/0 ., $
1* 7 1 $ * & $$
.$+$$& $%$$ $.- 1 $$
. $$ 7$,. $/
&,$ $7$.)+I,
L $.1% $ K +- $ &$ ,
1 $% .& $ $ ) , $ . $
7$1/
P&K $+ 2 5 $ % $ $ $H

. 1 7 $ $/ &* .
$+$$7 $ $2, $.$$$$5
)9 , $
% $ 7 $ $ .$$*
7 . $ $% $ * )&* ,
*%$& 8$$%7$+&7$. $
$$$7$1,+ $ ,9$$$.
$$& /
!
A 7 .+1 $ + $$ +1
7.$$+$$$,.$%. 7$
) $ $* 7 . )$ $ $
3$1$$47.$&*9. %$ %11
$) $$ %$*$. $ $ ,9$
*$+/
!
.

+

/ ,)
7 ) $% & 1 .$

$$ 314 $- *& 7
$ $ *. &+H I5 9
9 ( JE$7 7*$
).1.$. A$%(,,&%
$ $$ =1$ # % $+ $ $ .
$ 1$ $* . $$ &$% .&-H
I=) 7 8 ! !
! J #$ .+ .&
$+ $ $ .$ $ $ $ 3.&$4H &K
.$ . $ $% 3.&4 $ , .$ *
7 ) , &* $ .$+ $
$ $/ $ $+ , .
295 % $ .$ $ *H
. ) .$+ $% $ +&% $
.3&+4 )9$) ,&
.$ 7911 %73.$4$+73
14$ $/$$ .$+-
.&$H .$ 7 $ 1 1 $ &H $ $*
$ ) $ .$ $
. 7$.$+ ./
UW-.$.;)9,$ 1$$&$$,L

$7$$$3.$ $4 P$-( $$

E+ >/!/ 9.H??LLL/./&? ?''> /9
!
1* $$ , . $ 9$$ )&$V ( 7 $
&. H 9 $ $ .$ +
$& $ $ $.1$ $ $ $ 1$$
.$ . ) , $ &%
$+*$$$+ 9& $$+
9&$ $ 1 .. $ 1$$ $+&$
7 )$&- , %$
$.$+ $$ $
$&/$%$3&$47 .$$ )%$
$ .$ 9 $ $ . +$ )&% $ %
. $& 7 , .7 * . )
9&27$$$,9&-5%$&$
7 & $..*/
$.7$, )$71
.$+ ;$ $ $ .
+ ) & $1% , +-
.7 *2$.1 5$ $. .$
$ $&+/
!!
1
2*3" 4 "
5(
) 1/ / E

FG

0 1 9, .$ 1 7 ..

)&* *& 3$ K4 7 .+ $$
$.1$ $%. $$$$
$+1$*,$ $3 $$$4&
$K$M$$.$2/<+I%L%$&5Q$+
.$* .;* 9 $
$&$ $$ 7 7$ 7 $ )&
$$ 9$% , )$ $.
..$$7
% $. $ .. + 7 $&
$. %$ $9& $$,)1$7
$9$/

($ .$?.$$+
.1 .K+H.$ + 799
.).$+ *7 $.%,
$& .7 . $& 7 $& $
7.$$.$$7$$

E.$ E#&$C1#!3(1$&**
9,H $% .$.1$% $)$ , $4 # =1$ #$%
+ / & $ 7$ 7 9 . $$ .$ ,
..$$+$.$$ &++1%$.
$,$7M$% 7$$$1$$$$$)* $ /
!
$-" , &$" $$ .$ $$
$$/
A +&% .$ $ $ . 7 .

9 $ $.1$ -$ 7 $.% )
$ $$ 1 $ $.$% $ $% . % $$
$$1$$$..$+$%) $
. $+1 $ 7 ) $$ .
. * $ $ $ . $ & $
$2<6B%#PP,$$5%.$&$$
1$* 31$4 2/ 1 0% 0A% R1 0% P0%
##0% 0<P5/ $ $ $+ . 2<%
'5 ..+ 7$ )*
7 9, $ 1% $ $ $$ $ .$
$ $ $ . $ .$$ .
%9$1 .$ $ 9$
$M$%$.$E7$#9,A .
1 (+ 8$ #./ $ * &$
$ $$+)*/
(*
.$7$+ $ $ 3.$42 %%

)$,.$ ///5%$ 1,
)&,$,$$ +$+$$$ $
-$.;*$ ,$ $ $.$ $
% . $ $ $$

$)$ $.* $.$-..*?*;$.
*&; $ $ $ $ $ $
9$* /

E&$7$$&)3$ *& $-
$- . , ) & $/42 %
%./ 5
!"
$$ . $ % $ % 7
$ 1$$ .$ 7 ?. 2%
+% 5% $ $ $)$ $ 7
$ 1$ $*$$ $ $
$ $$$ $%$+ -(/
P+$%$$)$+$71 ,$

.$.119$ "!7$.$9$ KH $
$&$7. &$1 $ .$
" $ ..$ $ 7 $&
$) $19 2$5
,$ %+$+$%9& .$$$%$+
$11 &*2%$?)5/ ,I9
25$&.* 3 $4,$ 7
3 $.$.H$
. % , $.% ) + /4
2./!5/$$%
. $. 1 ))$*.7-$
$. $ $.) $ /$$$
$ 9-$ , $ .$% ) $ $&K $
$ $+$ $$$%$ $1.
, .$ %,.$*.$ $ $11
$$$)* 9$) $.$ $ $)
1 * $);$)&$K; */
2./5

G $2>'57 3($ 9+$9$..9$%.9
+% + $$ & $ . $ $$% $ + $$
$,9 $ .$ /( * $$&$$
..$ + $11$/42./%5

3(1 $ $&$1/$&$*$$1$H
%.7 9$ $ . , 9
. $ $ 7 $+ & )$ $&$Q %
.7$) $+ .$ 1 $%7&
, 1 9 $ $ . & & 1
*Q , 1 % .7 1 .$1 &$1
7 $+ .$$ $ 1% .. .
$ . $$% . 7 $ $$ $ +$ &/4 2
@%%./"5
!'
8
&M$ 7 $$1 $*%$
79. .7 & %.$%$
9-$ 7$7 $$/(-, +&$
. 9 1$*$. .b&c
;& $1$$;,$$
. $-$/( $$.%.
+ . %$ .1 /2./'"5
( $$.$$ ""%$)*$

$1.$..$$)&$$ $
$ 7 .$+ $ % $ )
.$1 $ &/A1 7
($$$ &$$$79, $

$ $ $ $ .&$ 7
9 $.$$71*1$&/
($ .$ &$$ $% $ $ .$ 8$,%
.11 .- $$/A.$)
$ -/$1$.$ *7$
$ 7- . 1 . $$ 9$Q - $ 9
$ /2%'%./>5
$$&+ *9$*9,$1&7
%+ *PM02>>5H
)$ $$.%.,%9

$ *&$ .$.$)$1.+

G $7 2>''5($$$ $)
. 1$$$ 1 $ 7$7.&..
19$>'' $ $$$ $ /$$%$$
)$..$ .#2>'>5 +
3$ 1 &$ 4% 7$ 7 + $$ &+ 9
$$$$$.-()* $$
$.) $.$$$/($
1 @2+5H3$$*11$%$&$
$* & , 9% , $ $+ $./0 + $
.$..* . 7 . -$$,/ E7$$
)$ $ $ & $11$&* %,
& -$/O$$$1* *% *$1
$$/2J5$+$7$. 1-$ $%$$
$. /42./!'5
!>
/ E% $$.$&1$ .. .$%
7 9 $ &K .+/ A& % & $$
.$ $$$ , $$ . )$*%
+%.&/0 $ *&.19
+&$ . . $$ +)$ + + %
$.$+ %7$ + /2./5
P$$. 7+ .$9

.& $ . *) . . $ $&$
9 $+ / $ . 7 $ %
$. $$ .;$9$$$*$
$-$%9, $. $+ %
7$$3&&4/A+&%$7$
$* $.$%,$7 .%$
$$.$. 71 $
7 $ -$$&%$$& *%$ %
. * $+1 $ 1$ $7)$
. %. $* *&3 $42$%
>"5/$.$%$ &&$$ $
* $ , $ $.$1$ $+*$ 7 $ $ $
$% .$ $ &$$ , $ 7 $ $
+$. 9$$/
E ) $ $ &$% $ $$ 3 ..
+4 , - $+1 7 . / 8$ $
$.$+ $ $ $ *
34 )* $+ 2>> 5H 3 7
+ $ + *
? )$* $ $, ..)&*& $
$$ 7 - , 7 - . 9/4
2../!>%&$&5%$ $ .$.1$.%$
%*. % 7$77$

29+% % &% ) $ ///5 $ $) . $
$,.%7*$$
.$9H3(*&+ $$$
.$% $ 7 .$ $ * &+% $
$* % , . % $ $$/4 2% >'%
./">5
$ $&) 7 $ $* 3$4 $ $ ,

..* . * $$ $.1$ $$% $
. 7$ $$$$ $.$$*
$ $$ .;*$ $ $
M$?. $ 7 $ $ 7$ 7
+?.$ $ $$/ ( $% $
34$.) -%$1 $$
)$ . +- $.$+ $ $
.$ 9 . 7 $ $$ *$ .1
.$+ $)$$/
8 $ % 3 ..4 $ $ $$1 7 1% .$ 7
1 $ 1$$ )$ 7 $ $$ $
.$ $ $.1$ $ $ $$
$% $+ + $ 1$$ )$
?. $ $ $$ $$
$.1$ ,$ 9$*;.$% $ ?. $
. $ . $ .$%
.$ $ $$ $$7$7.
$$/ 2#9*% >'% $+% % @ 6 $&% >>%
;+% % >>5/ $% .. $$
$* $+1?$ $ $ $

$.$$)&$9&*$7. 9&
& 1 9/O+$.?.
& 9 $*H % . $ % $ .)$
2&&)$%$$%.$,*$5 $$$/ E$%
.. + $*?$ . $ +
$1 $ $ .$-$ $1
$%$$+$ $.$/
()

$ $ . 1 $

%$ $.$+7$&).
.$- . $$ $ .. +/ #.
7 $ $* . 1$ 7 . $
% $ % 7 $ $, .$ .%
.$ 7 - $ M$ ' , > $ .$ $
. .$ $ $ $+ $ + / A
+&% +1 , $$.%-$
$ 7 9$ 9 $ 1$ . $$ $$
9-$/
$ ) .. ?$?.$+ %9$

7-11/$$$7$7
$$ $ $?$.$ . 7 $ $
$% 7$$+ %$ %$..
. 7 1 & $$ 9$* $
.. % $...$&$$7. $
.. )* $%$ % . .$
* $$7$.+%.
$+&%$1,$ $$ %

.+$1 . .7$.$+
*3.4 1 +$1 /A+&% $
.$ & $ $$ $
.$%$7$$$. &.$$)*
$% & 7 . $$ $.1$ .$
&$ $ $ $7)$$.$%
. 9 7 $ & % $ % 7
9& , . % .. 1 / 2% %
+5/
$ .. + 1$ 7- 7% $) $

9?11 %$9$1$ .9&
7$ $ $-$.$,?*$.$+3 +
$4 3 ?$ 4%,$ -$ $+$ 7$7
@ 2>>>5 * 3 4H 3 $ 1
+ 7 $) $ $ $
11 , $1$ +$ , + 4 2./'"5/
. 7 $ $ $ 7$ 7
.1& $ $$% $ 7 )* 3$ +4H
37- 7 + $ +)$ . * + $.
9++%+$.K+.1 %.,$ $
11 , $1$ $ + K $
)$% 7 $ $ * /4 2./'%'"5 , 3.+
+4H37-7$..$$..$ $$$.9++%
. %$,%&$& ,$& ,
79.+* $ * 4/2./'5
E$$%$..+&+$ ,.+

+%$$ 7$ $ ). $$$.

; *& 7 . .. + . 9 7
7 9 1 7 $$ . $ $ $ M$ ,?
$ $ . .* $ % $% $$ ,
) ., 9$* 7 $. $ $
.$3 $4/$%$..+$,$$7
. . $ $& $ $$
.$% , .$ 3 $4 $ $ $
$. $% .$ $$ $ $ $& $ *
1,*& $$$$$13 $.4%
$ % $1 $ 7 M $& .1
$ 9 / $ . 7 .$ 31$4 9, 7
$& $$.9 7$ 7 $ .M 9$ 1 $$
$7$ .$+ $ $+ * $ $9
1 $ .$+$ $$ $ $7$% .$
$& $$$$$7$$/9+%
U#*. $..+.V8$$
$$ 1 K .9-7.$+
7 $ $, $$ $% $ 7
. $. %$$$%7$..
+H5P$$$ %$7. . $$
$ $ , $.$% 5 & $ $.
. * % 5 E& .$
$ . 9& $ &
$% $ $M 1 $ )$
$7.$ %, 5(.$71
$1.$$1$$.$%.+-
$.)$$$$. .$
$$, $ )./

(( =

8$ 9.2 %5$& #$ $

2>'5%9$1 + *&&*%
,9$9.+$3$ $
$+*$;.711;7 $.$+ $
.$*29&-5 $ 42./5/
O $& 3. * $+* $ 7 $
$ . % $ % $ $ $*
. $%$. $+ 9.$%
. $ $ . 2$. 15 $.$1$ 7 $
$% .$ , 4 2./5/$$ 1$$$%
$H5&$ .$* &* *
$711Q5(&*$.$$
)+/
A+&% $.$.$. *

.,$ $.)$ 1 $ 1$% . $
.*.$. $ . 7.
$ $.& $ $ $+1 $ $ ..Q 5 $
&*.$+%7. $&$
$ * 7 .$+ % $ % $ .
. *,? ,$.$
$+1 ? Q , 5
&* $?$
$+1 $? $$1 .$7 $
. ) $%.$ $. $1$
!
$ $$ 7 11 .$ .,$ 9$*$ $
$.& $$ 1 $ $ .$$ .
. $ 9&$ 7 $% $ 1% )$
$.)$ . *?. *$+*/$$%$
&*.$$+* +$.$7$
$* & . $ )&$
$-$9$.$ $..+/
=179$$+ .* $..+
$.$*&%. $9+
.. + $ $ . *
.. + $ 1$$ $&$ 9&*$%
$$79$1$$1 .- %$
1 7 7%$1$ .
$ . % $ $ $ ..$ $ $
* $ $ 1 - 7 1 $
.$+ $ 3,*, 4/
(A * *

"
E . $ 3 *4 .$+ &+

%$71$$$ $.$
+% & $$ 1$% $ ) $+ $
$% . % $& (-1;A$$ 2>"5% +$
)$+*3.$+ $)$.$7$
, $$ $+ $ 7 . &X$
. .$) $$$+*$. $
9 % $ .$% ) $ $

*$42 %%./ 5/
($&)7$$.%$&+%

. . 1+$ % + ..
&X$$ &,$ .$ #91$+
.$ .* $ $7$ 39+ .+4 .7 &
- .7%$ $1$ ,
$.$$7)9$/$.$ $
9+992/#$ -$E-%.. 3 .+4%
*85%.$ 79#91%
$ $1$1+,.$ $. &$
*% $+ .7 $ 1* , $.&* 3$
*4 $ .. +% $. ) $$
$.$ 9 $ 1 &$ 2/ .$$ ++$%
$+%) $.$*.+-$+%.
1% , $ ) 7. ($ P1&$
&$"'5/8$%$ $ *.1 $7

#+ $ 7 . ($ ($ #$% . $ 6&*
#$$%)$3 &$4$$ 3$ .+4/A $$..$
6&*#$$%2 M+- 1$*5% $ 3E$$9
$ $ ! $ $ K$ ' M$% ! M$ . . *
1$1%$ $$$ $.$ O0+.&*
$.M 2J5 3 , . . $ 1$1$ $.M
%$ $7. $& .%< 2/5,
#$%2/ 5,.&*1$1 $$
.$$$$2J5E$ 1$*d ,
. + d $ .$ , $ L+ d 11$// 4
2#$$%$?)5/8$%3$$1$ +-$+4.$$+*
.&3.$,$$4 +$7.$$1
$ )$ .*H .1% & $
+$$$%..%+$1
3S&<E 42E+A 153& $1$ $ 4 M%
+ )$ $G$ $.=Ae>!$ *$
.!M$%9 ) $=Ae$7)$@&$ A
<$%.$ M$/$ `=$.$ &7
.$'% f 7)EC G.K+ E$2=Ae "$5
M.$ aA$&$..+ $$$&
. %$ $$G&< 7$.$*
=Ae'$../
"
$. 9$ 1$ $ , $$%
7 $ $$ ..$ &$% $ .. 1 7
&2,&5. $$+ 1% *
.$9,$11 $$9$
$.$% *$.)$$@25
9, $%, $*& &+ 1
$* G #$ 01$* M " . 9 7
&$9,.+ 3&.+ .$*4/
$ % +$ 1 7 & .. +

+- $ $ ..* . $+*
$.$/($.$$17 9&
1 & . $ 1$% $$ +$1$
.$$E7$#9,A#$%$ $
7$.$$7)1$*%,&K9&
$+3 $.$+4 )/$$%$$ $
BC#$P E+*,1 M% 7
"/ /!! 9&$ $ $ $. $H 5 /"'/"
1$% 5 ' 0 . + $% 5 /!/">
. $% 5 />/"' C 2C$ P $ $%
% ./ "% '5/ # $$ $ $% 7-$ 9
.$ .. + , * .$
31$4/
AC

3" 4 "
1//E# G
= $$$ $&+$3 $4$

9 $ . ..$% $ . $
.$% +$ , ) $+* 7
'
&$&+$3.+47&+%
9 $ K 9$ 1% 7
31*+14 9,$+ $ 1 $ $
*.%$.1$*%79 .
. 7 &$ #M 25% $$& 3
E$ $ 4$ #91% 7
.$ $* &$9$$$$.K+$%

7$$ $. ,1$*.K+
.1 %$&K$$%$7&+ $
$* % .$ 7 $$%
$$% $ ) $ .K+$% $&$% $
$..$ &+%$7.$
$$$ 11, .$/2./'5
$ $% & 7 $ $& $ )

. &7
$ .$+ 7 $ & ,
$1 7 * $ $ -$ ,
-$$$$1 .$ 1-$ $ $
$ , 1$*/ 2///5 .$ 9 $
$1 , $ . $1 $ $ $ ,
1$1$%&$$ $$*7
. ) .$&
* 9$) /2./>5
#$ $7$3.$ 49$ $7
$) &+ . & $ .+ 7 .
9+$ $ +$* $..+%
,.$ 7 $ <+ >>%#91$$
-. 9$ $.$+ 2 .$ .
$.$+ $$3 $45 &. $
$ $ 1$* $ * 9$ $. $
+$%2 .$$,9+$ . 7*3
#9145% $ 1 , .$ $* $
.& ! $ $ &$ $ &$% $
>
$. + . 7 $+ $* 1
& .$% .$& $* 9&*
31$4 )$ . 9 $$% . .$
$ 7$ $ ) 7 -.$ $% $ *.
. * ? $+* $+% , $$
.&+% $.%7.*)
. $7$&,$7%,$.$
$$ $ 7 $& $ $ )$
$% $.-$ $ $.*)$/
A+ $ ) 1 9 .% $ 9 &

1&+.&$; % .
E$ $+P%8$ #+39+$
91$4%,= E$
G.K+P$ %9$$).&.
! % 7 $ $ $ $ $.
& . 3 $ $ 1$4%
01$*205/A +&% $$$ $7
9$ 1 + 9+$ $ .7$ 7M$
$H9+$,$,M$ %$* 1
9$.&$ $.7$.$$$.$+
& 1 . $ , $ 2..
$,.* $&K,? 5/
8 $ % .$ $.& &+

3147$ $$$$%.7.$)
...$.$$;7 $9 7.&%
. $.$ + 1
79,$&
5 A 9!
"
"9 ; 0 A( ;9
% $ 1$$ ,
$&$ $ $ $$..$ +$ + )
$9$1 $ $ 9M$%.
7 $$ $ .$ $ -$ $ $ )$ 7
.. 3$$$4% $ $ .$ 1$ $
$&$ $2/$..%$$1&-5%
, $ $ $ . 7$ . $ $ $ &$$
*$+$.1$)$2/..$.1
&+%..E8A$7
&.$,?$)$+)$5+
)$2/1 . $,?$1$57.$
$$7$$.$ $9&
,)/
$ 9 9$ . $ .$.$

$& &+1,$ $.&$
.$ $..+7.$.$.
& . & $ )*H U$ G1*
1 & V%,7$$1.
39& 4 $$ . .$ $
1$2/$+%>%>+Q 8%>5/
A)H 3" 4 "
5(&+1H...$. H#$%

1 , #91% $+$ 7 $ $ +$ 1$ 7
+$. 7-37$ &14H..*%.
. ?$+ , $ 9?$ ./
G* 7 $ . $ #91% $. $
"
K.M.$ %$&H3$77
E%1&&4
5. ..H7 73. $ .+4,$*
3..*..1,.&*4 $.+
. $1.$* $$+1
$&BBCK$1* 9 /
5$$+1 $&BBC,3*4H

$ )* 3$$+14
. $$$ 7 $ $ . &+ $ 7%
&+1,. . ..
1-$ *%9&.$+*.
$9/
A+&%7$.1$*%$1$$ $

...&+314$9$ $$7$
$ % ) .7 $
1$ ,? . $ $ .$$ 7 $
)$ $/ $% .* )1
01$*2# $ 7$$ 7
#91$. 5%79.
@+1$*% $ .$* 1Q 0(A=G
2# )1 7 . . 9 1 9
+ 7#PP%<6BPL$%$5,
P027$$ $ +$7$
$+P5%$1$$C2
.&*7$+&,.* $$$
7$9$1$ %.* &7
9$*5%,0A7.$. G #$01$*2
"
) $. &$,&$$ "
M$ $ $ 5% , 7 .$ $$ $ $
..K+$ $$$.1 $&
.$ $ $.$$ 1$$1$.&+2/(
M<$5.$ $ ) ) $.$
. 9$ )% $ &$ 9
$1$.$ -(7 $.-$
.K+ $/ $% $ $ .* $
0<P,##0%.$$$ $H.
$ 1$ < P 1%
$) $ . $ 1$ 9$*;$ $$% ,
$& ..&* $ $$+ $
$$1$%. $.. &%.7 1
$.-$ $$,9+$1$ $/
A(H

5E &+1$

?)/
5E . ..$.*& . /
5E $$$.$, -+

. $ $ * $ $$
$+1 $7.$9&$1$/
$$%$ $$ $.&$+ $% $
.$$+$ *.$$9+,
..+7 39&41$1
"
.. 91$%1$1$+&$3.$4H/$
$$ & ., 3# # A+ (
# 4%$+$7M$, .$%,$1$
+$$$ $ @$*1
$+$.$1$$$$$ .$
.1 $ . $$.* 8CG#0 7 ..
#P0/(.$ 7.97$$.
29$1$3 +45 G1*17$$9
+) .$ . 7. $ $
1$$% $ , $ $$ $ 1 $ 1
.&* 7 $ )- .
&+/ $%9$. $.$7
#$1$ $ .$7 $
.&HU#$7$1= V,U#$7$
$ 1 $ $V ( $.$ $H 1$*% ` &
8CG#0 7 1$* .& . . C+
A.+a
9+%$ 1$ $ )$$,9+$
..$+$ #$$$ $H
5$.$$$ %!$ .$$7&

& 1$*.$$.*% 9&$
2#$*P 0$% $% 5
58CG#0..$ $ >>%$M $

/ , .$ 3 $ $
-(,#+/4,3$.) &$&
%$$$& .&*$1%&
.7,7.$1 $,8)*28G,
"
8;8G5% $ 7 $ . .$% &+ , /4
28CG#0%$?)5/A.3$*4+7.1
">$% $$$$.1 $,!$
$.K+$/ $ M%* $$
9&$1$8CG#0%$&K$.$ %
&2.18&%5/
51$*H
/5M'H($$.1 $$.$+$.K+$/
= $ 1+ ' . )$
$ $1*73"f)71$*
$$..) ,"f.*
)1+ $ , $ f $ . )
$)1+/2J5($$$+$.>f
$ 1 $ , ' f $ $ / $ .1 $%
. 1$*2# 5&!f .$
9$'f %012#5f,@+1$*
" f/ ($ $ , .$* .
%$ 01$*2#'5%..
$ %,@+1$* $.1 /42@$$, @$$%
$?)5/
/5 M H A&K @ $ $ .

* $1$1$$)%
2 $...&++15%$.&$
$1$$$ 1$*% $.$$
&$H $ 1$ . $ .$H 3& 8$4
2%'f $95,P !% >f%$7
&$+*.&3E$*.$ $ $
"!
$$42!%"f $952C)/5
8$%$3 1$ 41$1%27)

$ .$ $ .,*?) $ 9&
.$%$. F(( 7$&+$11
$+ $ $$ ..+15%
7$ $ ) $$ $ .$+ $ $*
.,$$+1%,3$$ .$*%7
&.1$./42A+%>%./ 5%$+
, $9+$ $ $ 1$
. $$)*1%,.$..$
$ $$$H/)+I%L $&..%
. .$3$$.$ 1$4, 1 +$ $$
$ $ / $ $ $ 9&$
$ 3( .* 4 .
$ 0 $ &$ 25% 3>%" $ 1$
$ $<+I2J58$1$! f$
9+$, f$/(, $$+ $
$8!f,f%$ "f $$%.$
f,#f/4/$ %, $7$$$$
..$+$/$$%$ 1*77$7
$ 3 $ $$4 9 .. . 5 394 2'f5% 5
3$ 7 9 $$ &$% $ ,
)$42"f5,531%.+,)$,1 $42"f5/
0 2*3" 4 "

5
.$ + $.&79 &+

+1% $ 1$* $1 $ .,
9$*;$,.,7$& %.$ )
"
$* $ K$ $ .$ $% $ ..
+ $& 1 $ $ 1$* .1 $ ,$ $
.&$ . 2 $$$$5
$ $& $ $3 47)$$.
$$.*%,$*.$*$ $.$ $
$ .$+$ $ $$ $+ $ & $
$$..%),?$$
.$ . $
%7 $&71$*%.
$&$$&& . .$$ $
$+*$ 7 $$ &$$ $1 $
9 $. . .* 7 .
$.$$$$1$/&..+
9$. +$..
$ .$ 7 . 1- 9$
$$) $&/
$%& $..+,$$.1$

$ $$ $.&%.$ $)$7 $.*
.$ $. #91 $ $ $
$,9+$9+$ $,$$ #$$ $
$ 1$&*% $ 9 $ & % .$ $$
$.1$&$$ +-$ 1$$$&$.1
7 .$* $+* $ $$ $$
$,$.$% $ $$ $$$
$ $$1+ $ $&$*&$
.$%,.97$77$7 $.$
)$ #91 , 9 % $ 7 #$%
$. . (+ % $ . .+
""
$*.$ .7 $& %/<$&$
#91$1$+$$% )$3.K+$4,$$///,
$&$ .&! $ &$.3
$$1$4%.$$7$7.&.$
%+. 7$$. %+.73,$4%,
& $ $ 3 4 $ $
$ $.$$$.1$$/
E $ . 7 9 $ $ $ , 9+$

..$+$$7..9.& $+
$ K$ M$ $ 9$ . 11
%,9$$&. $,$
7 $ $. #$* P . $ , $
& .$ $, >>>% $ 1 3$
.$ #914% &. $ + %
$ $ $$ . , $.& $&$
1$7+ $ &)$$+$9$.$
$$$ )$*% 7 $ $
.1 $ $+ 7 $+ $ 3 .+
91$47%$$$% ,779,$
. C 3E6GG4 $ .+$
$ $1$ $ & 91$% $ .,
.$ 1 7 $ $$ $ , $
../2 % +5/
$$.$ $9$%$+$1*&+

+1. $ ...7&$ $
* 1%+-9. &
K. $$/$% @
"'
.M0- #$*P 0$
2A?)5$' $$9+ $ .$
2 $ , 1$$5% $ $ $ $ g% - ,
7$ $.$$&$H'%,$.1/
8$ #. .$ % $ $ $ $ $&$ $H
A $ % $ (+$% G , 01 % G
# A % E% P& E% F7M <%
G G+ % G 0% G E% = P1 8/ O $ $
1$$H01#,#01% + $K$ E7$
A% , ( E$/ ( G E . $ .% $
. $9 $ E7$ , #9% $ 7 G
G+ ,=P18$*E7A/0 $$
$$1&-$79.) $$&K
$K$M$#$%7$7+-
+ & 3 $ 4 , 3G $4 + $
E7 /
A+, $ $%$#$%..,

+,1&+ $ 7%+-$
7$.. 7$9,$$$.$
1$$+$+ $ $
.) $ .*% 7 $ $ 9
1 39&4 % .$ $ .$$
7$$.$&+ $ +$7$+
7$1$.,$+%&7$9. ,
.$77&+ .
*$ $$ $ 1 $ 7 $ $$ $
& $3&$4H$9+$,$..$
+$7$,,9+$+$ $& $.$
">
1$% 9$* $ 3 4 $
.$,9$$)$+/
($$ 1 $ ">%$M .
WM$2>5 ,+ '%1-$ &.$
)$$,9+$!,!M$ $ $ (
@2E%A%#(,G*5% $$$8,%
, #$ 2 #% E , 5% $ +$+ 3$
..$ .17$$.$
$ $&$ +$ 1+ ' '4
2./%5%,$$$&$9&$H3 %
1-$ .$$ * *% . $$
11$.$$,+K$7 )$ )*1$%
. $$$ 7 )* $ $ $$ $
. $ .$ . .
&+/4 2./"5 $ $% 7 M &+ +1
139$ $.$$79. $)$
$$ .$ $ +$$ . $ )$
..& $$ $ $ *)$/42./'5
<% $ $ 7 $ +1 )* 7 9$
7$ )* 7G1*1%$
& % .$ . ) 7
.* &*7) 1$)
.$ +% . % . .
$$$7&++11&

= $ $7$. $.)$F$-G&%2
.$ &+ #91$ M$,"5%$
.& 3F$-,4%$ .012$&
1$1$#$%& 1$*5

$$&$ $ 1+ '%91$7$*"

$&+$/
'
39&4%.97. $/
3

*
I9% / , %0/ 25 D1 G!& 0
(!(& % $.MH 0/ # *% / W
*/
$+% / 2>> 5 & #$% H )
$/
@%(/ 25 D K &G9 0!
& #$%H
# 6/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;25 = & D L
&#$%H< *.#,$$/
E *%>>/# */
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2+5 & D 0
! &#$%H $# 6/
'
#% / 2>'>5 9 0 / #$% H
) $/
#$ $%#/2>'5!0 /%
$.MH0$7$ $/
<%E/2'5/ 00

/ $$%&HA&
1 $/A& *%!%0 *1$ /
(-1;A$$% #/ 2>"5/ 0

/ $ $% &H
=1$ $$/A */
$%/2>"5/= &= 0

9&%$.MH A/
;+%F/25'( !0(& 9

! & A& #9%#9H< #
*/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 2>>5 D & ;!$
0
& -%8/</%-H @$1@/E
*%>'"/A& */
'
%/2 5= (
&
$,$ $+ , 9$ 9$/H -
$.M/
% S/ 2>'5/ = D " " & %
$.MH $/
% / 2>''5 & #$% H
$#/
PM 0% F/ 2>>5 9 2 0 &
#$%H$ <$)%=1$ #
?< 0.,I$/
A+% E/ 2>5 & $$%&H
< #*/E *%'%..$*/
7

% D/ 2'5 ( + -. $ . +
-/ % D/ 2'5/ ' G : 9& ,& % $.MH
+ $/2../";'!5
'
$+%/2>5(*///= +$+ /
$+% / 2 /5 2>5 0

/ #$%
H )?=1$ #* -$/2../";5
;;;;;;;;;;;;;2>+5 ( * $1 . &+
& #91 / $+% / 2 /5 2>5 0

& #$% H ) ? =1$ #*
-$/2../;5
#9*%/2>'5/0$$. * .#9*%
/2!5/5 GG&;D1
;
;& #$% H 6$ 0 $/ 2../ ;
"5
%=/2>'5 &G! !&%
$.MH (/E *%>" /0 */
$+%0/25 &H $) 1$/F-%F/
2 /5 25 C
1 & $ $.MH
$MC+ #.?0 2../
;!5
'
@6 $&%/2>>5/= */
#$%H< < % #$/?#
C1$&$A$ /
@%8/2>>>5/UG$$$ )& $
1V 7 @ 6 $& 2# / ? #./52>>>5
( ; / #$% / <
0.,I$ ? # E$ (% 8.
E$%$ <$)%#$ 8$#),$
? < $% =1$ # ?
# C1$&$A$ ?#$P
#/2../!>;'>5/
8% @/ 2>5 #* &+
. >>>;'/ $+% / 2 /5 2>5 0

& #$% H ) ? =1$
#* -$/2../'!;"5
WM$%G/2>5U($.$)$ 9&
+1V$+%/2 /52>5 0

&
#$%H )?=1$ #* -$/2../
>;'5
'!
H
#M%/25 $0

% &
20;9 B.MMM<,--M3/0$$.$
7$... H 8#E/#$%
H=1$ A*1/
% / 25 NL2 = (

B)!

0 9 3/ 0+ ( .$
$ E$&% 7$ . . .
E$&/ $ E$&% =1$ #
/
=

% D/ 2$?)5/ = 0!/ G. H
9.H??LLL/ I,/&?$?$?.$h&h!/. )
#$$2$?)5 D( '0!; /G. H
9.H??LLL/$$/?$?$+;$$? $;)$;&;
$$
8CG#0 2$?)5 IO 5J G. H
9.H??LLL/ 1//1?7$;$$
'
.1 8& 25 80H = * $$ 9&$/
G. H 9.H??LLL/1/? ;&;$; ;;
; $;.h)h "'> h/9
@ .M 0- #$* P
0$%2A?)5 ; /G. H
9.H??LLL//&+/1?)$?$ $?9+$? $h#
$h+ $h /. )
@$$%, @$$%/2$?)5(0$1$/G.
H9.H??LLL/.$&. $/?.$&1?.$/$.V0C8i!
$% / 2 5 01$* . $$.* 9 $ >f $/
G. H9.H??LLL/;/??01$;$$.;
9;$hh "!!/9
C)/ 25 0 9 9!
9 K 9!& G. H 9.H??)/?;,;
$.$??"??$; ;.&$;$;1$$; ;;1$;
1;$; ;11
'"
C$P $ $2 5PGK; 6 !
K9 & A 6 A % "9
K & G. H
9.H??LLL//&1/1? $?8&)?#$ E+,1 ?.
)?/. )
% / 2 +5 E-$ .$ H
$ $ $ .$ 1* +1 1
&$ $ $ &$ , $ $ $)$
3A$ A&BBC4 & 9 % %
25H ";'"/ G. H 9.H??LLL/9 $/&?1$;
9 $? /.9.?9 $??1L?>?!
0 $ &$25 ! K
/-Q !&G. H9.H?? $ &$/? ?;
.; ;;;1;; ; ;;.+?
''
7 #8
<)& 9

:;
7
/ <(
) 1/ /

;

0 $ 9 )
0$
&
1&
2@$$%%./5
+ @$$$1$ $

$$%$ % $ 7$911 ,11$) $
$$+$)$ .*%. 1$$3.-$ '
*4%.$+ $ &3&+ $+4
3&7$$. 42@$$%%./!%5/=.
$$#+%7. 7$. **.
.+ )* $$$$$79
)& &*%$.*$)$
+ . , )* )$*);% $ $

.7*7 $ 7,?11%$ 1
,?1/

G)*.$ A* HE$.%)$),&*
#+%& ) &/8. $ $ #+C$%
G G9 0 =10 R(D&#$%/($
' 8+ /.$$$$&
25AH(C G1*1%7
.# $ $($G*@&$%.7
& $.M$,.M$7 9$.9. .$/

3(.-+%% $*19.$*%,7$.
$$1 77.$1 &7../2J5
( .- ) % +& % $* 1 9 .$* 7%
.$%7 $.$79.$+%$*%
$. .$% $ .$*% . / 1 H 7
$ $$+$$$1 %$$.-$$
$ + .$/($.$$1 $$$
)$% $ $$ $ $ & % )%
1$.-/79,&.$+ $*,.$*/2J5
1(H$ $ .$*2.$$,b1$c51-$
$$$.&/,.-) 9 $
.$*$).$+ .$/42@$$%%./ %$1$,
$&5
'>
7$7+$$ $$$)$/
($.$$.$7$)@$$..$
9$* 7 11$ % 1 $ $ )$*)$% . .%
UW-$&)3$+M?4VU7-$$3 4VU#$
1 3 4V$&1. 9&
+M ?.* 6 .,%
1 . 1 .$ 1 7 9$ $
.1 $ $A./$*&$
$&$,.$$7$1.$,
%$ $$$$%*$,&.$
9.-&+M/
(7 #8

;
I

&69 9 9
$ !&=
$
2 #
&2@$$%%./!5
# .$* 3# 9.-& ) 4 9&

)7$+ $$ ,)
$ & % #+ .$ $ $ .*%
+- +$%7$.$+$ $
)$77-/$$&.,. %
9$*;% .* $ +$ < 6 2>"'5
+ .$ 3$*4 $ 1
.$- .$ $ 3*4% .
$$ 73.+-$.-
>
$& . % 7 . $ .
!% ,% $% $&) $& * 1$
)*$$7. $ !/4 2./>%
$1$ &5% $ 7 * $ 3 .$
$ ,$$.$$$$ &-4
2./>5/87$&$$$$1@$$%
$$$&$H
A* /

KE
G
@$$.$. $$;$$7)&

9.-& +M% + 3 4% .
%$$$%)$) 8,@%$
* 347$$$)H
3 ) $ +$ $$ $% 7

. . 7% $$ $&$
$$&$ $Q.&
&$ $&$, $$$$ $ ;$&$/
$ =K./P$=7 1
$%.7 1 $%%/P
$K.7 1 =%7=$M 2j5/P
$99 $%$ $$%$+ $
+$/P..)%$. .7
, $+ /#$,. $$ $$%$
$+% $++$. $$ 7$.$
$$=2;5/=. $.1$$ $$
$+$..,)$$/2J5(7$
&$* $ %.+-
%1&% %.%+%
,)%, $ *+$H .
3 1$/4=$$..)%$.$
/=$99 $$/2J5P$$$3$4
. + $ . $ $+$
$.)$%) ), /42$&
8,@%%./!%5
($1. ,$*

$$$ +%
>
$ % $ .$ &$ )$ 2.$ & $5 7 $%
$* $ $*$.$7
+7 7 .$+ . 9&
$ $ . $ 1/ 8 $ % 7 #+ $
.$$$ H9& 71$
.$ $ *H $$ 7 . % $ % 7 $
$ K.$)$,$* %$
+- .) %9$*,./
$% $ ? @$$ $ $ )

& 2 & $. $ .;5 7
.* ., 6 % .$ $ ;
)*$ 1 $K.$$7$ 1$ %
$ $+ 7$ $ 7 $ 9 .$+ 2/
$+1 $% $% 9$$///5% $. $ &*
7$) ,%.$ *&7.$
1$$ $+1 $ 7 */ @$$ 2>>"5/ E
1%
3 . $11 % 11.
+ 7$)$/E+ $%$
$ )&%$$ $*./P$$7M.
7$H$$.7$7M/4
2@$$%%./ '5
0*

=1.$ .$+ 9&*%$

$ .$ 7% %
.$1$ 1 $
$.& $ $ 2@$$% >>"5% 7 9 H 3=
$ % * $$
).$/42@$$%%./"5/$ $%
>
$ . .$ $ . * 7 9
.$+Q.$,$$ $%9. 2 %
5 . ) 3 .$ $
K.$7..$* $ $ ,
$ 1/42./5E$%30 + $*
2 &-% $% .$% .% &$% ,
$5 + . $ * $
$&42./"5
-*
9+%., $* 3 4%

.$$ )$9$*$ $ 9&-$
9.$+)* ..,$%$1+$
$.. && $ $$..$$H3
*4&?$$9 $ %$ %
.* 11 $ $ $ $%
$$)$% $& $ , $.$7 &/ G
73..+9+$&$% %$+%.,1-$
% . $ $ 1$% $ , 11
1$+%.$$,.$ $%$* /42>'%
./>5/ 8 $ 1 3 4 $ .$%
3 4$. 7
(*$$..$ *$7M

$&$ &$% $ 1$ $ )
$.+$%,.. $$%. $ $ 1 , $
)*$ $$ % $ 7$ $ 1*
&X$/$1*)$&$. $% ,$
&*9$ 97$1$$./E$.$*
$ 1$ $. &$2$$ 9+
&$5 , . $ k*k% &
.$% ) .* , 7
.+$..*%,@ .%#,%A
>
( , 8/ 2J5 k*k $ )*
)-$%$$$%$.$ &)%$
M/
)&* %#+.%.$%&
. G*%7$, $%
$ & %./$ +& $.1H$
1*$+9$-$%1.$+$
&X$. %+ $ $&
$+$$ , $% $ $.*% $ $
) $$& $ $9$$1&$
#+/ 9,% -$ $ $
%1)&,.) & /2@$$%>'%./!5
G $%$$7

P$*7 $ %
$ 7 $.$ 7 9$ $ $ % $
$%$ ) $.*Q,711$ /
($,%$ $$ $% $$$$$,$$
1$% $ $+ * $ 1$ b$c $
1 $. % $)7&
K $ b$c&X$$ ) $.$ $$
- /2@$$%%./'5
8 $ % 3 4 2 5% , *

7 9 .$+% $ .-$ $ , ) $ 7
1 9$ 1* $
1$ %79.$+9+ $ ,9 )%$
2 % %./!5%7$*$.$+
. ) $ 9.-&7$$/
6 ;

'
( * , $ $+1 $ 7 .&% $

$$ $.$% $ . &$ 9-$
$ $ $.$ $$.*/
7 $ $ $ 1-$ .-$
>
$ , ) $% $ $ 9& 7 . 1
1$ 7)9$11 $$$&$$%.
+- $$.$$ $$?$7$
/
( $$*. *$+-

. + $ $
+*/
3

C: ;
25 = % ( +% #+H < #$ $

-$/
25 </%$.MH#+ $/
2>>"5 ( /= A$)H=1$,)9&
E$$/
2>'5G1 * +/ =; C6=5;'/F%>'/
MBBC/../';>/
2>'5=/ =; C6=5;'& 8+%>'/
MBBBC/../;!/
L

8%@/,@%</25/ &B; ( 3/

%$.MHE;0$/E *%>''/A-. */
>!
% /2 5 = (
&
= /H -
$.M/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;25 NL2 = (

B)!

0 9 3/ 0+ ( .$
$ E$&% 7$ . . .
E$&/ $ E$&% =1$ #
/
6% </ 2>"'5/ ; %/ #$%

H+,9/PK /
>
*="
>>

"
?"
<0
0 $ 7 $ $ ? 9$ *% + $ $

..$$ $M:. /A+&%$.$
$ &% + $ $ .;*$ $ $ $
$$ 1 / % $+$% $
. $ )* $ .$+ $ $
*&% , 9&* 7
$..$- $$ $/
$ % C1$&* : * : E.1 2CE5% $

.$$ % 7% $ 1$$$.$
P$-% *&. $$
)* /
#$ .$1$%,K-$ &*

3 $4 7 ) )* ..* ,
.$ * $+% + $ .$%
..$ C1$&*7)&$.$$
.*$$ $.$+/
(..$ CE% $ 6 <$ $% .

)%.% ) 7$.$
.%$$%7. $&. .
3.4%.$$%$$)&$/. $

G)*+ .) $.,$ $1
$ P $* , EK+ =1$ #
/+ /
>"
$ 1 $% $ 7 $ $,
1 $ .. .+% $ 7
. $9.*$$$.+*7%1$
.$%.)*1+, *&/
$$%$)79&*$9.

%$ 3- 4$ ,%1$$
* 1$ 7 $ 3.4 -
$)./#%+1 $ 1$*
) & ./ $% $ $+1 7 7
$ ,$7%)%.1 $ +1$&1/
8$%S9%K 1&%.+- *
7$.%.$% +$$ $ $
$$2$$5% $ $$9
1$&*,.$.$% 7$$/#+. $
$ % $ . . & )
9&*7. +,.$ $)*$
2$$ 1 $ . *
,% &% *5 , * $* $
)$+- $$$ $$/
.* .$ )*

. * $+ %$*$
$$$1 $.$ 1$&*%$
7 $ . 7 7 )* , &
$)* ..$9
$ /
>'
E&$CE%$1$*% $ .$.1%
7+. $%$+1%.
$$..$-$ S9%$7 7$.
1$.$H
8 H
M).'
#$$$ 1$&*% ..

$ $ $$ 1 $% $ 7$ 7
. 1 ..% $ $.$+$ .
* .,/$.$ $7$
1$&* % $ .$ $)*
%+1%$7$$ $*
9$& 7 1%$$%$ $ %7
$$%.%$ $.$+$$1/($
)$ .$+$ $*% 1 )1 . $
$$%$&$,$ * $. $
7. 1$&*/
M(
'
$ $$1 $$.$+)

7 . 1$ + 1$&*% , 7
71. .$%1$%.$
9 .$% .$ 1$&* $% $
..$$+1 $7&$ /=1 ;
.+%,.$.1* $ $. )*;
>>
*%$$. .)*/
MA
$)$$ &1$&.*

1$&*% $ $ $$ $ 7 . $
7 $ .$/
M0
A.$% $.M 7.%,$$ $%

$ $$&$,$$ $1$
)$$$/
M-"
K % . $ *&$% 9$ + K )$%

.$ 11% . 1 , 9% $
.$ $.$+ $$)$$%$+&%
)$)%.$1K &%$+*,.
7- $ ) 1$&* ) $.)
/
#+ $7$)$%. %$

$+ 1 )$ $$+*% $$
.$%$. $$ $$$
* CE%9$& /

3

<$ % 6 H ; H ($

.$$ P&%-,#+/A&1 $?
E (/>'/
S9% 09$H 9

(& <
# */ E .$* "% *
$.M/2>50 * #$A$A$/-/
(%E,<9 .%GH *

0 9 2 = . && / E./
$.M%/E/!

Psicología Crítica y Conciencia de Sí - Libro - Benjamin Martinez - 2016

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Psicología Crítica y Conciencia de Sí - Libro - Benjamin Martinez - 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



   

)    *   +,-  

    

    

3   $$$   

*   &

31    A;B>=8& )*93 +)

     

*    

1        2*3" 4 " 

7  # 8  

  $

   !  ( )    *,-.-

$ 0   

5       *     #   

>" 9 " 9  ! 9?

     

#$%  &$ 

( $& )*  +    $*  +

) ;8     

E   % . AI!%   $   .$  $ 

A + $  &-$$ $   7 .$ AI% 

$ )   1$*   3$4 ,  3)$$4% 

 $ $ 1*   .%  $.  7 $  %

8$ $ .$.1%  8A;C;0G% )   7

A +  .$.&   & $%  . $ +1 $$

8$ $ $.$% $ $% $ $ .$% *$ ,

6  $ . 1  $  . 7 $ $

A + $    .$   ,  . $  7

6 1 $  .$& 9$ 2/ $L5% $ 

#  $ $ 1$ $% $   $ 2/ D$%

  $ $ $ .  $$ $ 1$

    7 $ 9   +   $    $% ,

5 $ $H #$$  $+  +$ $

$  7 $ )   ,  ) 

.$+$ $)  $ &-$% +7$% &$% 

&)$% $ .     $. $ )$

$    $ .  % .   . 9+$  .

   %  $ $$ )$ + $% $ + 

0 *    '    

$ $ )$  .$&  7 . $ $% 

 <$H C *

# 1$% +$ )$  % . $ $$$  

$% . $ .. 7  .$&  +  .

A +&% $ 7   9  $  $

3(  .  1$&  $ :  

P$ * .    .$& . $   

( .$ )* $  $    % 7 $

7 $ $$ &$  $& BCB $ 

/  +  $  $ $$ .  $ .+$

.$ $  * .$*&/ 7 $ +  +

..  .$   2 $ )7$ .$

3 $ $ 1$4%  ) ..* .

>!> .  + G/ (  H  9 

$ $ M $    .K+   SH  

8    , , $% $ $ "$   3J E$& E

= M $  % D A .+   $.  

$ $ M >">% A (/ (&% )  

>' .   &  . & @/   7

E $ .% - ( $ .$ 1$ ;*%

# + $+$  .  $    . * %

    C+M @% 7 3 .$& $ $

) *+,-

3 $$$

* &

31 A;B>=8&)*93 +)

*

1 2*3" 4 "

7 #8

$

! ( ) *,-.-

$ 0

5 * #

>" 9 " 9 ! 9?

#$% &$

($&)*+ $* +

) ;8

E %.AI!% $.$$

A+$&-$$ $ 7.$AI%

$) 1$*3$4,3)$$4%

$$1*.%$. 7$ %

8$ $ .$.1% 8A;C;0G% ) 7

A+.$.&&$%. $+1$$

8$ $$.$%$$% $$.$%*$,

6 $ . 1 $ . 7 $ $

A+$ .$ ,. $ 7

6 1 $ .$& 9$ 2/ $L5% $

#$ $1$$% $ $2/D$%

$ $ $ . $$ $ 1$

7$ 9 + $ $% ,

5 $ $H #$$ $+ +$ $

$ 7 $ ) , )

.$+$ $) $ &-$% +7$% &$%

&)$% $ . $. $ )$

$$. %.. 9+$.

% $ $$ )$+ $%$ +

0 * '

$ $ )$ .$& 7 . $ $%

<$HC *

# 1$% +$ )$ % . $ $$$

$%. $..7.$&+ .

A +&% $ 7 9 $ $

3(. 1$& $:

P$ * . .$& . $

( .$ )* $ $ % 7 $

7$$$&$$&BCB$

/ + $ $$$.$.+$

.$ $ *.$*&/7$++

.. .$ 2 $ )7$ .$

3 $ $ 1$4% ) ..* .

>!> . + G/ ( H 9

$ $ M $ .K+ SH

8 ,,$%$$"$ 3JE$&E

=M$ %DA.+$.

$ $ M >">% A (/ (&% )

>' . & . & @/ 7

E $ .% - ( $ .$ 1$ ;*%

#+$+$.$. * %

C+M @% 7 3 .$& $ $

0$ .* +1 /

= 1 + . .. .$&% 1$ 7 7

0 $&) -(

8$ 9 $. )$) .$ ,

A$$ $ $ 7 $ $.

A ) . 3 .$ $$ ,$ 1+$ , $ +$

3J 1 $% $ , $$ 7 ,

E$$ $ $ )7$$$$%$+ % $

./

% $ 7 )7 .$ $ . $

$ )7 $ 1 $$% 7 -$

3.$&$%$ .$$

$ + $ . &* $$-

( $$ 7 +$ $ $ $% ,

)1

E. - (% ) . ;% ..$

..$ 9 1% ; $$ .

3( .$& . . $* +

..*$ 7 ..% +$ 7 -$ $ $.

)1% .$.1 $. .$ +%

3J$. .$ 7 1 .. .+

C&;H( $ &. .$&$ $

(1