Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
aufstehen levantarse
aufsteigen subir, elevarse
auftanken llenar (el depósito de gasolina)
aufteilen dividir, repartir
auftragen dar (color, pintura)
auftreten sobrevenir, producirse
aufwecken despertar
aufzählen enumerar, hacer una lista
aufzeichnen grabar, apuntar, señalar
ausbauen terminar (construcciones), elaborar, edificar
ausbilden formar, desarrollar, instruir, adiestrar, forma
ausbrechen estallar (guerra)
ausdrücken expresar
ausfahren salir (con el vehículo)
ausfallen caer fuera, no tener lugar, acabar
ausführen ejecutar, cumplir
ausfüllen rellenar, compilar
ausgeben gastar, desembolsar
ausgehen terminar, acabar, agotar, salir, ser emanado
ausgleichen empatar, equilibrar, compensar
auslesen leer hasta el final
ausliefern entregar, expender, despachar
ausliegen estar expuesto, estar a disposición
ausrechnen calcular
ausrufen gritar, proclamar (hacer llamar a alguien)
ausschalten excluir, eliminar, desconectar, apagar
aussehen parecer, tener aspecto de
aussein haber terminado
aussenden expeler, emitir, emanar, irradiar
aussetzen exponer (a), someter
aussparen dejar libre o vacío
ausspielen jugar una carta
aussteigen bajar
aussuchen escoger, seleccionar
ausüben ejercitar, practicar
auswählen escoger según algo (ej: catálogo)
auszahlen pagar, dar (dinero)
backen cocer, cocinar
baden bañarse
bauen construir, fabricar
beachten tomar en consideración
bedeuten significar
bedienen hacer funcionar, usar
bedrohen amenanar
Alemán Esp
beeinflussen influir
beenden terminar, acabar
befahren circular, transitar (por)
befestigen atar, fijar, sujetar
befolgen obedecer a, seguir
befriedigen satisfacer
befürchten temer
begiessen celebrar con bebida; rociar, regar
beginnen comenzar
begleichen saldar, pagar (cuenta, deuda)
begrenzen limitar
begrüssen saludar,dar la bienvenidad
behalten conservar, mantener
behandeln tratar
behaupten pretender, afirmar
beheben solventar, zanjar, remediar
beilegen adjuntar, acompañar
beissen morder (aquí: picar)
bekommen recibir
beleuchten iluminar
bemerken observar, notar
benachrigtigen informar, avisar
benötigen tener necesidad de
benutzen utilizar, usar
beobachten observar, examinar
beraten über discutir, deliberar
bereuen arrepentirse de algo
berichten über informar sobre
berücksichtigen tener en consideración, en cuenta
beschlagnehmen incautar, confiscar, embargar
beschliessen decidir, liberar
beschreiben describir
besichtigen visitar
besitzen poseer
besprechen discutir, tratar de algo
bestehen existir, subsistir, estar
besteigen subir (sobre) algo, hacer una ascensión, es
bestellen encargar, pedir
bestimmen determinar, decidir
bestreiten combatir, disputar, cuestionar
bestreuen esparcir, espolvorear
besuchen visitar, ir a ver
betätigen accionar
betrachten als considerar
Alemán Esp
gründen fundar
haben tener, poseer, pararse, estar parado, deten
halten von pensar, opinar de
handeln acuar, operar
handeln (um eine Ware) regatear sobre (una mercancía)
handeln von tratar de
hassen odiar
heben elevar, levantar (socialmente elevado)
heiraten casarse
heissen llamarse
heizen calentar
helfen ayudar
herausfinden descubrir
herauskommen bei salir, resultar de algo
herausstellen poner en evidencia, presentar, exhibir
hergeben dar
herkommen venir (aquí)
hersein haber transcurrido
herstellen fabricar, producir
herumlaufen dar una vuelta, corretear
herumrudern pasear remando
herumstehen estar (parado), alrededor de, estar ocioso
hervorgehen resultar, desprenderse, inferirse
hervorheben poner de relieve, resaltar
hinbringen llevar (allí)
hineingeben añadir, meter dentro
hineinschütten verter dentro
hinfahren ir hacia un lugar
hinfallen caer al suelo
hingehen ir a un sitio, dirigirse a un lugar
hinlegen poner, colocar
hinschreiben escribir (a alguien), poner por escrito
hinstellen poner, colocar
hinter sich haben haber cumplido, tener a las espaldas
hinterlassen dejar (huellas, escrito), legar, mandar decir
hinwegziehen pasar, ir
hinweisen reclamar la atención, sobre algo
hinzufügen añadir, agregar
hoffen auf tener esperanza en, confiar en
holen ir (o venir) a buscar
hören oír, escuchar
impägnieren impregnar
impfen vacunar
informieren informar
Alemán Esp
inhalieren inhalar
installieren instalar, aposentar
interviewen entrevistar
isolieren aislar
jammern lamentarse, llorar, gimotear
jobben trabajar
kämpfen gegen combatir, luchar contra
kaufen comprar
kennen conocer
kennenlernen llegar a conocer, trabar conocimiento con
klappen funcionar, marchar bien
klauen (coloquiar) robar, hurtar
klingeln sonar, emitir un sonido, tocar el timbre
kochen cocer, (hacer) hervir
kommen venir
kommentieren comentar, acotar
können poder, estar en condiciones, saber (haber a
koppeln acoplar, enganchar
korrigieren corregir
kosten costar
kreisen rodar, girar, dar vueltas
kriegen recibir, obtener
kühlen refrescar, poner en hielo
lackieren lacar, barnizar, esmaltar
landen aterrizar, desembarcar
lassen dejar
laufen correr (aquí: ser transmitido)
leeren vaciar (aquí: hacer la recogida)
legen meter, poner
leihen prestar
leisten hacer (trabajo), producir, realizar
lernen aprender, estudiar
lesen leer
leuchten resplandecer, brillar
lieben amar
liefern suministrar, entregar
liegen yacer, estar situado
liegen an depender de
limitar, restringir einschränken
lösen resolver, explicar
losfahren partir, marchar
losgehen desprenderse, empezar
lüften airear, ventilar
machen hacer
Alemán Esp