Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Table 3. Coexisting diseases in elderly and young patients with Table 4. Initially presented chest radiograph findings in elderly
pulmonary TB and young patients with pulmonary TB
Tabela 3. Pridružene bolesti kod obolelih od tuberkuloze pluća Tabela 4. Radiografski nalaz pluća na početku lečenja obolelih
mlađeg i starijeg životnog doba od tuberkuloze
18-59 years >60 years OR 95% CI p 18-59 years % >60 years % OR 95% CI p
% %
godina godina OR 95% IP p godina % godina % OR 95% IP p
Diabetes mellitus Normal/Normalan nalaz 6 6.1 3 5.7 0.45 0.12-1.75 >0.05
10 10.2 8 15.1 1.24 0.66-2.44 >0.05
Diabetes mellitus Right upper field
Chronic obstructive lung Promene u gornjim 64 65.3 35 66.0 1.05 0.53-1.85 >0.05
8 8.2 20 37.8 4.84 1.56-14.97 <0.05
disease/HOBP segmentima pluća
End-stage renal disease Left upper field/Prome-
6 6.1 4 7.54 1.82 0.16-2.03 >0.05
HBI ne u donjim segmentima 34 34.7 29 54.7 2.33 1.05-4.43 <0.05
Heart failure/KSI 1 1.0 9 15.1 1.07 1.12-1.26 <0.05 pluća
Hypertension Hilar adenopathy
20 20.4 13 24.5 1.14 0.57-2.43 >0.05 38 38.8 16 30.2 1.04 0.56-1.95 >0.05
Arterijska hipertenzija Hilarna adenopatija
Neoplasm/Maligne Cavity/Tuberkulozna
2 2.0 1 1.9 2.20 0.12-0.56 >0.05 46 46.9 10 18.7 0.30 0.15-0.60 <0.05
bolesti kaverna
Alcoholism/Alkoholizam 9 9.2 2 3.8 0.21 0.04-0.95 <0.05 Micro-nodular miliary
CI-Confidence interval/IP – interval poverenja;OR-odds ratio/OR – odds ratio shadow/Sitnomrljaste 2 2.1 0 0 <0.05
(unakrsni odnos); HOBP – hronična opstruktivna bolest pluća;HBI – hronična (milijarne) senke
bubrežna insuficijencija; KSI – kongestivna srčana insuficijencija Pleural effusion
3 3.1 1 1.9 2.94 1.12-7.22 >0.05
Pleuralni izliv
the examined groups but the bacteriological confirmati- CI-Confidence interval/IP – interval poverenja; OR-odds ratio/OR – odds ratio
on of Koch bacilli in sputum in the elderly was signifi- (unakrsni odnos)
cantly lower, maybe because it seems to be more diffi-
cult to obtain an adequate sputum sample from older pa- partial pressure of oxygen (PO2). Aging results in an in-
tients. This can be attributed to the fact that they cannot crease of alveolar ventilation with inadequate increase in
provide an adequate sputum either due to weakness or perfusion, which results in an increase of PO2 in lower
lack of cooperation, so the sputum appears to be of poo- lung lobes much higher than in the upper. Therefore, the
rer quality and contains more saliva than mucus from age-induced changes favored reproduction of Mycobac-
the lungs. Several studies have indicated that properly terium tuberculosis in the lower lung regions [16].
taken mucus facilitates diagnosis [11]. Therefore, the Caverns are less likely to occur in older patients,
proper way of providing sputum must be carefully expla- which is associated with their poorer immune status.
ined to the elderly patients. Less frequent incidence of cavernous forms of tubercu-
The symptoms of the disease, except for dyspnea, did losis is described in other immunocompromised pati-
not differ significantly in patients with pulmonary tuber- ents such as HIV positive patients who are treated for
culosis of younger or older age. The most common symp- pulmonary tuberculosis [17]. Some recent studies have
toms were cough and expectoration, which were experi- stated that there is a link between severe forms of tuber-
enced by over 70% of patients and weight loss that in 1/3 culosis with caverns and sputum positive for BK [18].
of the patients was about 10% on average in the previous Our data are consistent with what we quoted. The pre-
2 months. In older subjects there is a greater occurrence sence of caverns and positive sputum are interrelated
of comorbidities sach chronic obstructive pulmonary di- and are significantly higher in younger persons. Mili-
sease and congestive heart insufficiency. Diabetes melli- tary tuberculosis is an extremely rare disease at this day
tus more common in younger patients but not signifi- of age but, we diagnosed it in only two aounger persons,
cantly. The data are consistent our studies [13]. which is consistent with research we had conducted a
The influence of aging on the radiological presentati- year earlier [19]. Pleural outflow was reported in 4
on may be very important in miscomprehension of the (2.7%) of the total number of treated patients and there
clinical picture, untimely diagnosis and late introduction were no significant differences related to age. Doctors
of treatment. In most cases, radiographic changes sugge- must be careful in interpreting the chest radiographic
sting pulmonary tuberculosis are shown in the lower findings in the elderly because of the possible atypical
lung fields in older patients [14]. It is believed that the location of changes.
changes in the lower lung fields in younger patients are
atypical, and that this localization is found in about 50% Conclusion
of patients suffering from tuberculosis with immunode-
ficiency. Although changes in the middle and lower lung In this study, we identified some age-related differen-
areas indicate primary tuberculosis, the development of ces in the characteristics of pulmonary tuberculosis inci-
disease in the lower parts of the lungs is usually due to dences. In younger group, there was a greater number of
immune abnormalities in the elderly [15]. patients after the initial infectious contact, the sputum
An alternative explanation for the radiographic chan- was positive for BK, there was greater cavernous tuber-
ges in the lower lung lobe is the disturbed ratio of venti- culosis and the most important nonspecific factor redu-
lation/perfusion in the elderly. Mycobacterium tubercu- cing the resistance to tuberculosis was alcoholism.
losis is better reproduced in an environment with higher
Med Pregl 2012; LXV (5-6): 196-199. Novi Sad: maj-juni. 199
Dyspnea and radiographic changes in the lower lung doctors not to suspect pulmonary tuberculosis and their
segments were more often in older patients. In addition, failure to diagnose tuberculosis on time, which has a di-
the most common comorbidities in older people, as it co- rect impact on morbidity and mortality in older persons
uld be expected, were chronic obstructive pulmonary di- with tuberculosis.
sease and heart failure. These may be the reasons for the
References
1. Pešut D, Gledović Z, Grgurević A, Nagorni-Obradović Lj, 12. Smiljić S, Radović D, Miletić M, Biševac B, Radović B,
Adžić T. Tuberculosis incidence in elderly in Serbia: key trends Stevanović J. Značaj pridruženosti tuberkuloze pluća kod pacije-
in socioeconomic transition. Croat Med J. 2008;49:807-12. nata lečenih od diabetes mellitus-a. X Kongres udruženja interni-
2. Euro TB and the National Coordinators for Tuberculosis sta Srbije i internacionalni dani interne medicine; 2010 juni 9-13;
Surveillance in the WHO European Region. Surveillance of tu- Beograd, Srbija. Beograd: Udruženje internista Srbije; 2010.
berculosis in Europe. Report on tuberculosis cases notified in 13. Smiljić S, Ivanović M, Radović D, Milanović Z, Nestoro-
1999. Saint-Maurice, France: WHO; 2002. vić V, Dragić S. Kliničko epidemiološke karakteristike tuburkulo-
3. WHO. Report 2006. global tuberculosis control survei- ze pluća. XIV Kongres lekara Srbije i kongres lekara otadžbine i
llance planning financing. Geneva: WHO; 2006. dijaspore; 2000 maj 21-24; Beograd, Srbija. Beograd: SLD; 2000.
4. Ristić L, Rančić M, Radović M. Tuberkuloza u XXI veku: 14. Vuković D, Rusch-Gerdes S, Savić B, Niemann S. Mole-
izazovi, stremljenja i preporuke lekarima. Med Pregl. 2010;63(11-12): cular epidemiology of pulmonary tuberculosis in Belgrade, Cen-
811-5. tral Serbia. J Clinical Microbiol. 2003;41(9):4372-7.
5. Tsung-Cheng T, Ming Szu H, Chuan Chen I, Ghee Ch, 15. Asimos AW, Ehrhardt J. Radiographic presentation of
Wen-Huei L. Delayed diagnosis of active pulmonary tuberculosis pulmonary tuberculosis in severely immunosuppressed HIV-se-
in emergency department. Am J Emerg Med. 2008;26:888-92. ropositive patients. Am J Emerg Med. 1996;14:359-63.
6. Davies PD. Risk factors for tuberculosis. Monaldi Arch 16. Cardus J, Burgos F, Diaz O, Roca J, Barbera JA, Marra-
Chest Dis. 2005;63:37-46. des RM, et al. Increase in pulmonary ventilation–perfusion
7. Savić S, Savić B, Škodrić V. Neprepoznata tuberkuloza kao inequality with age in healthy individuals. Am J Respir Crit Care
klinički, epidemiološki i sudskomedicinski problem: prikaz dva Med. 1997;156:648-53.
slučaja. Srp Arh Celok Lek. 2006;134(11-12):541-5. 17. Agizew T, Bachhuber MA, Nyirenda S, Makwaruzi V,
8. Wang CS, Chen CH, Yang JC, Wang W, Chong WI, Hwang Tedla Z, Tallaksen RJ, et al. Association of chest radiographic
JJ, et al. The impact of age on the demographic, clinical, radio- abnormalities with tuberculosis disease in asymptomatic HIV-
graphic characteristics and treatment outcomes of pulmonary tu- infected adults. Int J Tuberc Lung Dis. 2010;14(3):324-31.
berculosis patients in Taiwan. Infection. 2008;35(4):335-40. 18. Ors F, Deniz O, Bozlar U, Gumus S, Tasar M, Tozkopa-
9. Jakubowiak WM, Bogorodskaya EM, Borisov SE, Danilo- ran E, Tet al. High-resolution CT findings in patients with pul-
va ID, Lomakina OB, Kourbatova EV. Impact of socio-psycholo- monary tuberculosis: correlation with the degree of smear positi-
gical factors on treatment adherence of TB patients in Russia. vity. J Thorac Imaging. 2007;22:154-9.
Tuberculosis. 2007;90(3-4):122-32. 19. Smiljić S, Ivanović M. Kliničko-epidemiološka evaluacija
10. Popovac D. Bolesti pluća. Beograd: Data status; 1999. adolescentne tuberkuloze pluća. Praxis Med. 1994;23(1-2):16-20.
11. Škodrić-Trifunović V. Nova saznanja o transmisiji tuber-
kuloze. Med Pregl. 2004;57(11-12):561-5.
Sažetak
Uvod cil Kohna i pokazuju veću sklonost k alkoholizmu. Kod starijih osoba
Tuberkuloza pluća kod starijih osoba pokazuje specifičnu kliničku su pridružene bolesti, hronična opstruktivna bolest pluća i srčana in-
prezentaciju u odnosu na osobe mlađeg životnog doba. Cilj rada bio suficijencija znatno češći. Karakterističan simptom za starije pacijen-
je da se ispita uticaj životnog doba i mogućih faktora rizika za obo- te je dispneja, a radiografske promene su najintenzivnije u donjim
levanje od tuberkuloze pluća, kliničke karakteristike bolesti i radio- plućnim segmentima. Nema razlika između grupa u odnosu na pol,
grafski nalaz pluća. telesnu masu, ranije obolevanje od tuberkuloze, kao i u odnosu na pri-
Materijal i metode družene bolesti poput dijabetesa melitus, arterijske hipertenzije, bu-
Ispitivanjem je bio obuhvaćen 151 pacijent lečen na Grudnom ode- brežne insuficijencije i malignih bolesti.
ljenju Zdravstvenog centra u Kosovskoj Mitrovici u periodu od 2005. Zaključak
do 2009. godine. Osobe mlađeg životnog doba znatno češće obolevaju od težih kaver-
Rezultati noznih oblika tuberkuloze. Starije osobe češće imaju negativan nalaz
Oboleli mlađeg životnog doba češće boluju od težih oblika tuberkulo- sputuma, ređe su kaverne i češće su zahvaćena donja plućna polja.
ze s kavernama (46,9%), znatno veći broj sputuma je pozitivan na ba-
Ključne reči: Plućna tuberkuloza; Radiografija; Faktori rizika; Starosni faktori; Simptomi i znaci; Sputum
Rad je primljen 18. VII 2011.
Prihvaćen za štampu 5. IX 2011.
BIBLID.0025-8105:(2012):LXV:5-6:196-199.
Copyright of Medicinski Pregled / Medical Review is the property of National Library of Serbia and its content
may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express
written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.