Você está na página 1de 16

Martelos demolidores pneumáticos TEX

Quando a qualidade é tida em conta


Gama TEX

Todos os que alugam, compram ou também entre séries, os martelos de-


operam um martelo demolidor pneumá- molidores TEX possuem muitas peças
tico TEX em qualquer ponto do globo, em comum. Isso ajuda a manter o seu
conhecem-no devido ao seu desem- stock de peças reduzido ao mínimo.
penho e fiabilidade. A razão porque ele Não partilham peças apenas, tendo
continua a funcionar, todos os dias e também muito mais em comum.
ano após ano, é a sua simplicidade. As yy Peças de válvulas em polímero
nossas máquinas são utilizadas nos reforçado a fibra de vidro eliminam
trabalhos mais duros e, muitas vezes, problemas de corrosão.
em condições muito difíceis. Eles con-
tinuam a aparecer para mais. Devido à yy Quando as máquinas estiverem a
palavra ‘simplicidade’. trabalhar sem carga, o pistão activa
almofadas de ar em ambas as extremi-
Simplicidade dades do cilindro, as quais eliminam
virtualmente o contacto metal-metal e
A simplicidade de concepção traduz-
reduzem substancialmente a vibração
se em menos peças, menos esforço, e o desgaste.
assistência e manutenção no local mais
fáceis e, por isso, menores tempos yy O perfil aerodinâmico do silenciador
de paragem. Boas notícias para quem não oculta do operador o escopro e a
comprar, alugar ou operar as nossas superfície que está a ser trabalhada.
máquinas.
yy O centro de gravidade baixo proporcio-
Quando apresentámos pela primeira
na um bom equilíbrio, reduzindo consi-
vez a série TEX, aumentámos o nível de
deravelmente a fadiga do operador.
fabrico, tendo-se tornado líder global. E
que ainda se mantém. yy A sua concepção elimina a necessidade
As actualizações mais recentes da série de pernos laterais)
TEX incluem novas funcionalidades que
respondem às expectativas criadas pela yy A rótula, exclusiva, que roda mesmo
reputação dos martelos demolidoresTEX, durante a pressurização, facilita a
quanto a manuseamento, desempenho e manobra dos martelos demolidores
TEX1)
fiabilidade excelentes. A simplicidade de
concepção e de funcionamento dos oito
modelos mais recentes – TEX 140 – 280
define um novo padrão de martelos demo-
lidores pneumáticos – mais uma vez!
Em cada série e, em alguns casos,
Série TEX 140-280 Série TEX 20-21
TEX 140-280 é a nossa TEX 20PS e 21PE são martelos demoli-
última gama de martelos dores pneumáticos de porte médio para
demolidores portáteis e de trabalhos de manutenção/demolição geral.
médio porte. Caracterizam-se por um curso de pistão
São ideais para trabal- longo, que lhes proporciona um impacto
hos de manutenção e superior ao dos martelos demolidores nor-
demolições em geral, mas mais do mesmo porte. Estes são a melhor
não para materiais muito escolha para aplicações em materiais de
duros nem betão armado dureza média e sempre que for requerido
com grande quantidade de um peso menor ou um consumo de ar
ferro. reduzido.
Páginas 4-7 Páginas 8-9

Série TEX P60-P90 Série TEX 32-40 Gama de escopros


Os TEX P60 e TEX P90 foram desenvolvi- Os modelos TEX 32-40 são martelos de- Os bons martelos demolidores devem
dos para cumprir os requisitos de dureza molidores gerais para trabalhos pesados, ter boas ferramentas que estejam à sua
encontrados, por exemplo, na indústria utilizados em aplicações de materiais de altura. A Atlas Copco possui uma gama
de aluguer. O TEX P60 é ideal para partir dureza média a elevada. Têm dados boas completa de ferramentas de qualidade
asfalto, enquanto que o TEX P90 é o nosso provas no asfalto e no betão. para os seus martelos demolidores.
martelo demolidor mais potente, particular- Páginas 12-13 Páginas 14-15
mente adequado para partir betão armado
duro ou para outras tarefas em que for
necessária uma potência efectiva.
Páginas 10-11

3
Série TEX 140-280
Corpo maciço, desempenho robusto e facilidade
de utilização.

A série TEX mais recente é um casa- um tempo de accionamento superior e


mento entre as características melhores uma produtividade ainda superior. As
e mais úteis e o desempenho da gama características de redução das vibrações
de martelos demolidores que substitui, asseguram que 75% das vibrações pre-
assim como algumas novas caracte- judiciais não atingem nunca o operador.
rísticas comprovadas, como o corpo Os novos martelos demolidores possu-
maciço e o gatilho de dois tempos, em ainda um impacto vigoroso e fiável,
SOFSTARTTM. como a série TEX anterior, embora com
maior comodidade e produtividade por
Conceito de corpo maciço parte do operador.
O novo corpo maciço contém menos
peças – o que se traduz numa maior Martelos demolidores PS –
fiabilidade. Permite também uma ma- martelos demolidores nor-
nutenção no local rápida e excepcional- mais com redução de ruído
mente fácil – algumas peças básicas, é Estes martelos demolidores de pega
tudo o que precisa. fixa apresentam todas as vantagens
Os produtos Atlas Copco existentes, da série PE, excepto as pegas com
que exibem o conceito de corpo ma- vibração reduzida. São tão resistentes,
ciço, têm tido grande êxito, ganhando fiáveis e produtivos como sempre.
uma ampla aceitação do mercado.

Martelos demolidores PE
com vibração reduzida
Para os novos martelos demolidores
PE, com pegas montadas sobre molas,
melhorámos ainda mais as característi-
cas vibratórias, permitindo ao operador

Áreas de aplicação típicas


yy Trabalhos de manutenção

yy Demolições gerais

yy Para utilização em materiais bran-


dos e de dureza média
Gatilho SOFSTARTTM – controlo total
do escopro
Estes martelos demolidores vêm com
um gatilho de dois tempos que propor-
ciona o controlo completo ao começar
um corte – mesmo em condições
difíceis.

Manuseamento mais
fácil
A rótula de entrada do
ar roda mais facilmente,
mesmo durante a pres-

Conceito de corpo maciço – sem pernos laterais,


grande fiabilidade
O corpo maciço de uma só peça traduz-se em menos
peças, para maior fiabilidade.
O corpo é também mais pequeno em todos os mar-
telos demolidores, excepto no TEX 140 e no TEX 150.
Isso, em combinação com um centro de gravidade
baixo, proporciona um bom equilíbrio.

Redução sonora
O silenciador em poliuretano resistente ao
desgaste corta a emissão do ruído até 75%
(quando comparado a um equipamento sem
redução sonora, ISO 3744).
O seu perfil delgado deixa o operador ver o
ponto do escopro e a peça que está a ser
produzida.

Almofadas de ar – vibração e des-


gaste reduzidos
Para reduzir substancialmente a
vibração e o desgaste, o pistão
activa almofadas de ar em ambas as
extremidades do cilindro. Quando as
máquinas estiverem a trabalhar sem
carga, isso elimina praticamente o
contacto metal-metal.
O sistema HAPS® da Atlas
Copco
Ao reduzir o nível de vibração
do equipamento, o sistema
HAPS® da Atlas Copco diminui
os efeitos negativos da vibração
prejudicial na altura do disparo
do gatilho. Os equipamentos da
série PE permitem até 7 vezes o
tempo de disparo de equipamen-
tos convencionais de pegas-fixas
a um nível dado de vibração-
exposição para o operador.

O lubrificador incorporado
ajuda a minimizar o desgaste das fer-
ramentas e é excelente em condições
frias, podendo ser utilizado como
anticongelante, como o Atlas Copco
Air-Oil. Contém bastante lubrificante
para um turno completo.

Especificações técnicas
Modelo Encabadouro Peso Compri- Consumo Frequência do Referência
mento de ar impacto
mm kg mm l/s Golpes/min
TEX 150PE 22x82.5 19 590 25 1530 8461 0223 31
25x108 19 590 25 1530 8461 0223 33
TEX 150PE US 25x108 19 590 25 1530 8461 0223 35
TEX 190PE 25x108 22.5 595 26 1500 8461 0224 31
28x160 23.0 645 26 1500 8461 0224 33
TEX 190PE US 25x108 22.5 595 26 1500 8461 0224 35
TEX 230PE 25x108 25.5 625 30 1320 8461 0225 31
28x160 27.0 670 30 1320 8461 0225 34
32x160 27.0 670 30 1320 8461 0225 35
TEX 280PE 28x160 31.5 690 32 1230 8461 0226 32
32x160 31.5 690 32 1230 8461 0226 33
Kit Ergo
TEX 140PS 22x82.5 15.5 590 25 1530 8461 0223 30
Kits completos para conversão dos modelos TEX PS 25x108 15.5 590 25 1530 8461 0223 32
em martelos demolidores com vibração amortecida TEX 140PS US 25x108 15.5 590 25 1530 8461 0223 34
(modelo PE) TEX 180PS 25x108 19.0 595 26 1500 8461 0224 30
Para os modelos: Referência: 28x160 19.5 645 26 1500 8461 0224 32
TEX 180PS US 25x108 19.0 595 26 1500 8461 0224 34
TEX 140, TEX 180 3310 1458 61
TEX 220PS 25x108 22.0 625 30 1320 8461 0225 30
TEX 220, TEX 270 3310 1458 60
28x160 23.5 670 30 1320 8461 0225 32
32x160 23.5 670 30 1320 8461 0225 33
TEX 270PS 28x160 28.0 690 32 1230 8461 0226 30
Equipamento opcional 32x160 28.0 690 32 1230 8461 0226 31
Todos os dados são apresentados a uma Engate Rápido
Referência:
pressão de 6 bar (90 PSI) Atlas Copco padrão: 9000 0306 00
Tubo flexível manual com 20 mm x 3 m, com acoplamento
Atlas Copco padrão com filtro: 9000 0306 01
por garra, porca de orelhas e grampos de tubo 9030 2048 00
Padrão US: 9001 0005 06

7
Baixo consumo de ar
Pode ter a trabalhar mais martelos
demolidores com um determinado
compressor, graças ao baixo consumo
de ar do TEX 20/TEX 21.

Série TEX 20-21


Martelo demolidor versátil e vigoroso

Na maior parte do tempo, pretende-se mais fácil e tranquilo, bem como mais
um martelo demolidor versátil e fiável. produtivo.
O peso de ataque do TEX 20 e do TEX Nesta gama, existe também um
21, de cerca de 20 kg, é cerca de 5 kg modelo normal, com redução de ruído e
inferior à maioria dos martelos demoli- pegas fixas, o TEX 20.
dores da mesma categoria. Mas, com o Os dois modelos são igualmente de fácil
seu longo curso de pistão, descarregam manutenção e vêm com um encabadouro
a pancada adicional necessária para par- hexagonal normal ou um encabadouro
tir os materiais um pouco mais duros. redondo com um anel quadrado.
Isso torna-os ideais para serviços gerais
ou trabalhos de demolição.

Mais fácil para as suas mãos


– e para os seus ouvidos
O TEX 21 vem com pegas amortecidas Silenciador efectivo
Corta o nível de ruído até
por molas, que reduzem a vibração. O
75% (quando comparado
silenciador de perfil delgado propor- a um equipamento sem
ciona ao operador uma boa e completa redução sonora, ISO 3744).
visualização do escopro. O silenciador
corta o ruído da máquina até 75%, tor-
nando o trabalho do operador um pouco

Áreas de aplicação típicas


yy Trabalhos de manutenção

yy Demolições gerais

yy Para utilização em materiais de


dureza média
O Sistema de Protecção
do Braço e da Mão (HAPS),
exclusivo da Atlas Copco,
reduz os efeitos negativos
das vibrações prejudiciais.

Almofadas de ar – vibração e desgaste reduzidos


Quando a máquina estiver a trabalhar sem carga, o
pistão activa almofadas de ar em ambas as extremi-
dades do cilindro, as quais eliminam virtualmente o
contacto metal-metal e reduzem substancialmente a
vibração e o desgaste.

Especificações técnicas

Compri- Consumo Frequência do


Modelo Bucha da ferramenta Peso mento de ar impacto Referência
mm kg mm l/s Golpes/min
TEX 20PS Hex 25x108 20 635 27 1200 8461 0224 20
TEX 20PS-1 R 25x75 colar quadrado 20 600 27 1200 8461 0224 21
TEX 21PE Hex 25x108 21 650 27 1200 8461 0224 22
Equipamento opcional TEX 21PE-1 R 25x75 colar quadrado 21 615 27 1200 8461 0224 23
Todos os dados são apresentados a uma pressão Engate Rápido
Referência:
de 6 bar (90 PSI) Atlas Copco padrão: 9000 0306 00
Tubo flexível manual com 20 mm x 3 m, com acoplamento
Atlas Copco standard with strainer: 9000 0306 01
por garra, porca de orelhas e grampos de tubo 9030 2048 00

9
Fácil de manobrar
Com um centro de gravidade baixo, estes
martelos são bem equilibrados e fáceis de
manusear. A rótula de entrada do ar, exclu-
siva, que pode ser rodada mesmo durante
a pressurização, torna os martelos demoli-
dores ainda mais fáceis de manusear.

Série de martelos demolidores


pesados TEX P60-P90
Grandes em potência. Grandes em desempenho.

Com o TEX P60 e o TEX P90 concentra- no corte de materiais mais brandos,
mo-nos em dois factores básicos para como o asfalto, possuindo, por isso,
os clientes exigentes: Desempenho uma frequência de golpes mais elevada.
e fiabilidade. O TEX P60 e o TEX P90
foram concebidos, tal como a série TEX Lista de peças sobressalen-
140 – 280, a partir de uma peça, o corpo tes reduzida ao mínimo e
maciço, o que elimina a necessidade de manutenção fácil
cabeças frontais, cabeças posteriores e Todas as peças do TEX P60 e do TEX
pernos laterais. Esta concepção traduz- P90, com excepção de três peças, são
se em menos 30% de peças do que substituíveis, pelo que a sua lista de
os martelos demolidores tradicionais. peças sobressalentes pode ser reduzida
Quanto menos peças, menos avarias. ao mínimo. Estes martelos demolidores
O TEX P90 é o martelo demolidor para trabalhos pesados proporcionam
mais vigoroso da gama TEX, ideal para uma manutenção no local rápida e fácil.
trabalhos de demolição exigentes em Um martelo e um mandril, é tudo o que
materiais duros. No TEX P60, o aspecto precisa para quase todos os trabalhos,
primordial é a sua elevada produtividade onde quer que se encontre.

Desgaste reduzido
A bigorna, de concepção comprovada
e testada nos modelos mais pesados e
antigos, não só ajuda a manusear a grande
energia de impacto, como também evita
que o mecanismo do martelo fique danifi-
cado devido ao desgaste dos encabadou-
ros do escopro.
Áreas de aplicação típicas
yy Demolições gerais

yy Para utilização em materiais de


dureza média e elevada

yy TEX P60: Asfalto

yy TEX P90: Betão duro e armado


Potência controlada
Há bastante potência, mas é fácil de controlar. Graças ao gatilho de dois tem-
pos SOFSTARTTM, o operador pode começar a percutir o martelo devagar,
montando o escopro quando for necessário, sem grande esforço.

Lubrificador para turno completo


O lubrificador incorporado assegura a lubrificação
suficiente para minimizar o desgaste da ferramenta.
É facilmente acessível, está preparado para óleos
minerais e sintéticos e contém óleo suficiente para o
turno completo.

Acção de almofada de ar
O TEX P60 e o TEX P90 têm retorno do
pistão por acção das almofadas de ar.
Isso traduz-se em menor vibração durante
os golpes e contra-golpes, o que reduz o
esforço do operador e da máquina.

Silenciador opcional
O silenciador, opcional, reduz significativamente
o nível de ruído. Graças à sua forma delgada,
proporciona uma visualização completa do esco-
pro e da peça que estiver a ser produzida, para
controlo máximo.

Especificações técnicas
Consumo Compri- Frequência do
Modelo Encabadouro Peso de ar mento impacto Referência
mm kg l/s mm Golpes/min
TEX P60*) 28x160 31 36 690 1500 8461 0227 20
Conceito de corpo maciço – sem per- 32x160 31 36 690 1500 8461 0227 21
nos laterais TEX P60S 28x160 33 36 690 1500 8461 0227 22
O corpo de uma só peça traduz-se em
32x160 33 36 690 1500 8461 0227 23
menos peças e grande fiabilidade.
TEX P90*) 28x160 41 40 710 1260 8461 0228 20
32x160 41 40 710 1260 8461 0228 21
TEX P90S 28x160 43 40 710 1260 8461 0228 22
32x160 43 40 710 1260 8461 0228 23
Todos os dados são apresentados a uma pressão Engate Rápido
Equipamento opcional de 6 bar (90 PSI) Atlas Copco padrão: 9000 0306 00
Atlas Copco padrão com filtro: 9000 0306 01
Referência: Padrão US: 9001 0005 06
Tubo flexível manual com 20 mm x 3 m, com acoplamento *) Os P60 e P90 não silenciosos não são marcados CE e não são vendidos para uso na EEA (European Economic Area).
por garra, porca de orelhas e grampos de tubo 9030 2048 00
Por exemplo, UE mais Noruega, Islãndia e Lichtenstein.

11
O silenciador delgado
reduz o ruído até 75% (quando compa-
rado a um equipamento sem redução
sonora, ISO 3744) e proporciona ao opera-
dor uma visualização total do escopro.

Série de martelos demolidores


pesados TEX 32-40
Sem pontos fracos

O que se pode desejar mais de uma O TEX 32PS e o TEX 39PS proporcio-
classe de martelos demolidores pneu- nam uma redução de ruído do mais
máticos: uma boa relação potência- avançado, em combinação com uma
peso, ruído e vibrações reduzidos e concepção eficaz e comprovada. Estes
uma vida útil longa e muito produtiva. cavalos de trabalho fiáveis operam em
Durante anos, os martelos demolidores todo o mundo. Possuem pegas fixas,
TEX provaram o seu valor a clientes mas, por outro lado, são idênticos às
de todo o mundo, nas condições mais unidades com redução de vibrações.
exigentes. Os vários modelos da série têm mui-
Esta série integra o TEX 33PE e o TEX tas peças em comum e, por isso, a sua
40PE com pegas amortecidas por mola, lista de peças sobressalentes pode ser
que reduzem as vibrações prejudiciais, reduzida ao mínimo.
permitindo um tempo de accionamento
7 vezes o tempo de accionamento das
máquinas de pega fixa com um deter-
minado nível de vibrações/exposição
para o operador. Dotadas de delgados
silenciadores acoplados, que reduzem o
A cabeça de pistão longo
nível de ruído até 75% e proporcionam proporciona um guiamento muito bom ao
a visualização completa do escopro, longo do cilindro, o que reduz o desgaste
estas máquinas podem ser utilizadas dos dois componentes.
durante um longo período de tempo e
são extremamente produtivas.

Desgaste reduzido
A bigorna, de concepção comprovada
e testada nos modelos mais pesados
e antigos, não só ajuda a manusear
a grande energia de impacto, como
também evita que o mecanismo
Áreas de aplicação típicas do martelo fique danificado devido
yy Demolições gerais ao desgaste dos encabadouros do
escopro.
yy Para utilização em materiais de
dureza média e elevada, como
asfalto e betão.
A rótula de entrada do ar
pode ser rodada quando for necessária – mesmo durante a pres-
surização. Isto torna o martelo demolidor TEX numa máquina
muito manobrável e, em conjunto com o seu equilíbrio excelente,
proporciona ao operador uma máquina fácil de operar, mesmo em
condições locais difíceis.

Um lubrificador incorporado
ajuda a minimizar o desgaste das ferramen-
tas. Contém bastante lubrificante para um
turno completo. Em condições de congelação,
ele pode ser também utilizado como anti-
congelante, tal como o Atlas Copco Air-Oil.

As pegas amortecidas por mola


reduzem os efeitos negativos das
vibrações prejudiciais

Acção de almofada de ar
Quando as máquinas estiverem a trabal-
har sem carga, o pistão activa almofadas
de ar em ambas as extremidades do
cilindro, as quais eliminam virtualmente o
contacto metal-metal e reduzem substan-
cialmente a vibração e o desgaste.

Especificações técnicas

Consumo Compri- Frequência


Modelo Encabadouro Peso de ar mento do impacto Referência
mm kg l/s mm Golpes/min
TEX 33PE 28x160 37 34 745 1200 8461 0227 01
32x160 37 34 745 1200 8461 0227 00
TEX 40PE 28x160 42 40 750 1110 8461 0228 05
32x160 42 40 750 1110 8461 0228 04
TEX 32PS 28x160 34 34 745 1200 8461 0227 03
32x160 34 34 745 1200 8461 0227 05
Kit Ergo
TEX 39PS 28x160 39 40 750 1110 8461 0228 03
Kits completos para conversão dos modelos TEX PS 32x160 39 40 750 1110 8461 0228 01
em martelos demolidores com vibração amortecida
TEX 32P*) 28x160 32 34 745 1200 8461 0227 02
(modelo PE)
32x160 32 34 745 1200 8461 0227 04
Para os modelos: Referência:
TEX 39P*) 28x160 37 40 750 1110 8461 0228 02
TEX 32, TEX 39 3310 1105 60
32x160 37 40 750 1110 8461 0228 00
Todos os dados são apresentados a uma pressão Engate Rápido
Equipamento opcional de 6 bar (90 PSI) Atlas Copco padrão: 9000 0306 00
Atlas Copco padrão com filtro: 9000 0306 01
Referência:
Padrão US: 9001 0005 06
Tubo flexível manual com 20 mm x 3 m, com acoplamento *) Os P60 e P90 não silenciosos não são marcados CE e não são vendidos para uso na EEA (European Economic Area).
por garra, porca de orelhas e grampos de tubo 9030 2048 00
Por exemplo, UE mais Noruega, Islãndia e Lichtenstein.

13
Ferramentas para todo o trabalho
22 x 82,5 mm 25 x 108 mm 28 x 160 mm
B ( 7/8” x 3-1/4”) ( 1” x 4-1/4”) ( 1-1/8” x 6-1/4”)

A=41 mm C=12 mm A=41 mm C=12 mm A=46 mm C=6 mm


C D B=22 mm D=82,5 mm B=25 mm D=108 mm B=28 mm D=160 mm
A

L=Largura C=Comprimento L (mm) C Referência L (mm) C Referência L (mm) C Referência


10

- 380 3083 3271 00


- 380 3083 3242 00
Guilho - 380 3083 3253 00 - 450 3083 3272 00

22
25
26

- 1000 3083 3243 00


- 1000 3083 3273 00

41,5 10 75

36 390 3083 3274 00


28 380 3083 3244 00
Escopro estreito 28 380 3083 3254 00 36 450 3083 3275 00
28 1000 3083 3245 00
10 36 1000 3083 3276 00
26

22
25

Escopro largo 75 380 3083 3246 00 75 380 3083 3255 00 75 380 3083 3277 00
38 12 75

D
Cunha 35 380 3083 3250 00 35 380 3083 3258 00 40 400 3083 3282 00
D

10

D
D 10
22
25

D
22
25

10
D 75
10 Escopro 75 450 3083 3247 00 75 380 3083 3256 00 75 380 3083 3279 00
10
22 22
25 25

D75

10
22
25

10
75
10
75
22
25

10
22
25

75
22
25

Pá para terra 120 400 3083 3248 00 120 380 3083 3257 00 125 380 3083 3280 00
22
25

10
75
10
75
75
10
22 22
25 25

75

10
22
25

75
10
75
22
25

75 Pá de asfalto 125 380 3083 3069 00 115 300 3083 3278 00


22
25

75

75

Pá de terra 125 430 3083 3249 00 125 430 3083 3033 00 140 380 3083 3281 00

Haste - 310 3083 3251 00 - 280 3083 3259 00 - 230 3083 3283 01

Encalcadeira, redonda 175 - 3083 3252 10 175 - 3083 3252 10 180 - 3083 3301 00
B B

Encalcadeira, quadrada 175 - 3083 3239 00 175 - 3083 3239 00 150 - 3083 3302 00
B

C D
C D
A
A D
C
A
10
10

10
22 22
25 25
26 26
B

Encalcadeira, quadrada 200 - 3083 3197 00


22
25
26

41,5 10 75
41,5 10 75
C D
41,5
A 10 75

1010
10

10
26

222222
252525
26
B

26

14
26

22
25

C D
38 1210 7575
41,5 12 75
A
38

38 12 75
B
C D
A

32 x 160 mm 25 x 75 mm
10
( 1-1/4” x 6-1/4”) ( 1” x 3”)

22
25
26
A=46 mm C=6 mm
B=32 mm D=160 mm
41,5 10 75
L (mm) C Referência L (mm) C Referência

- 380 3083 3205 00

B
10 - 330 3083 3265 00
- 450 3083 3206 00 Guilho
- 450 3083 3265 10
- 1000 3083 3207 00 C D

26

22
25
A

36 380 3083 3208 00 10


38 12 75 26 330 3083 3266 00
36 450 3083 3209 00 Escopro estreito
26 450 3083 3266 10
36 1000 3083 3210 00

22
25
26

41,5 10 75
75 380 3083 3211 00 Para TEX 20PS-1 e TEX 21PE-1

10 25 x 75 mm
B

( 1” x 3”)
B

26

22
25
40 400 3083 C3216 00 D
A
C D
A
10

38 12 75
10
22
25
26

L (mm) C (mm) Referência


22
25
26

75 41,5
380 3083
10 3213 00 75

10 75
41,5
Escopro estreito - 450 3083 3316 00
10

10
B

26

22
25

125 380 3083 3214 00


26

22
25

C D
A 38 12 75
Escopro 75 420 3083 3317 00
38 12 75
10
22
25
26

115 300 3083 3212 00


41,5 10 75
B

Pá de terra 135 420 3083 3318 00


C D
A 10

10
140 380 3083 3215 00
26

22
25

Breaker and Hammer AIR-OIL, lubrificante sintético


22
25
26

38 12 75

41,5 10 75

Description Oil volume Weight Part number


- 235 3083 3218 01 10

l gal kg
26

22
25

38 12 75

180 - 3083 3301 00 1 l bottle 1 0.22 1.1 8099 0202 36


B

C D
A

10

150 - 3083 3302 00 5 l container 5 1.1 5.8 8099 0202 02


22
25
26

41,5 10 75

200 - 3083 3197 00 10


20 l container 20 4.4 23 8099 0202 15
26

22
25

38 12 75

15
9800 0767 06 © 2007, Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm, Sweden. Sujeito a modificações técnicas