Você está na página 1de 5

Mædica - a Journal of Clinical Medicine

MAEDICA – a Journal of Clinical Medicine


2015; 10(4): 371-375

S TATE OF THE ART

Etiological Peculiarities in
Pediatric Heart Failure
Angela BUTNARIUa,c; Gabriel SAMASCAb,c
a
Department of Pediatrics III, „Iuliu Hatieganu” University of Medicine and
Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania
b
Department of Immunology, „Iuliu Hatieganu” University of Medicine and
Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania
c
Emergency Hospital for Children, Cluj-Napoca, Romania

ABSTRACT
Heart failure in children presents important characteristic features different from adult congestive
failure, from a pathophysiological and mostly from an etiopathogenic point of view. Heart failure in
children is, in most cases, a consequence of congenital structural cardiac abnormalities that remained
unoperated, underwent a palliative operation or presented post-surgery complications, or of cardiomy-
opathy. Based on the nature of the clinical presentation, new onset heart failure can be differentiated
from transient heart failure and chronic heart failure. Chronic heart failure may occur in children with
biventricular circulation (systolic or diastolic dysfunction), in cardiac structural abnormalities with a
right systemic ventricle and in the so-called univentricular heart. Acute heart failure can appear as acute
heart failure at onset or as an aggravation of heart failure on the background of acute decompensated
chronic heart failure.

Keywords: chronic, acute, causes, biventricular circulation, systemic right ventricle,


univentricular circulation

INTRODUCTION SYSTOLIC VS. DIASTOLIC HF

H T
eart failure (HF) is a complex he majority of the patients with HF have
clinical syndrome, with multiple both systolic and diastolic dysfunction du-
etiologies, resulting from the in- ring exercise and/or at rest. Patients with dia-
capacity of the heart to pump stolic HF have symptoms and/or signs of HF
the blood amount required for and preserved left ventricular ejection fraction
the metabolic needs of the body, including (higher than 45-50%). The difference between
adequate oxygen and nutrient intake (1). HF the two types of HF is related to the fact that
can evolve with systolic dysfunction, diastolic the main anomaly is the incapacity of the ven-
dysfunction or both. tricle to contract normally and eject a sufficient

Address for correspondence:


Gabriel Samasca, Department of Immunology, “Iuliu Hatieganu” University of Medicine and Pharmacy, 19-21 Croitorilor Street, Cluj-
Napoca, Romania.
E-mail: Gabriel.Samasca@umfcluj.ro

Article received on the 13th of August 2015. Article accepted on the 20th of November 2015.

Maedica A Journal of Clinical Medicine, Volume 10 No.4 2015 371


ETIOLOGICAL PECULIARITIES IN PEDIATRIC HEART FAILURE

1. Cardiac disorders with an intact myocardium (intact myocardial classifications include some congenital cardiac
muscle fiber) malformations in the etiology of pediatric HF
2. Cardiac disorders with an affected myocardium (damaged (6, Table 1).
myocardial muscle fiber)
Depending on the onset age of the clinical
3. Pericarditis (cardiac tamponade – hypodiastolic cardiac failure,
heart failure with diastolic dysfunction) picture of HF, certain etiological conditions are
4. Intricate causes more frequent at certain ages.
TABLE 1. Etiological classification of HF in children. In older children, HF is more frequently
correlated with surgically uncorrected or pallia-
blood amount (systolic failure) or the incapacity tively corrected congenital cardiac malforma-
to relax and fill normally (diastolic failure). The tions, rheumatic carditis, viral myocarditis, bac-
main clinical manifestations of systolic HF are terial endocarditis. In the same age group, HF
the consequence of low cardiac output, with can be secondary in renal diseases with arterial
the appearance of fatigue, a decrease in tole- hypertension, thyrotoxicosis, hemosiderosis,
rance to exercise and other symptoms related cardiomyopathy secondary to chemotherapy
to hypoperfusion, while clinical manifestations of neoplasms.
in diastolic failure are mainly due to an increase In infants and young children, HF occurs in
in the filling pressure. Diastolic HF can be congenital cardiac malformations with volume
caused by an increase in resistance to ventricu- overload by shunt at the level of the great ves-
lar filling, as well as a decrease in the diastolic sels (common arterial trunk, persistent araterial
capacity of the ventricle (constrictive pericardi- duct, aortopulmonary window), or by shunt at
tis, restrictive and hypertrophic cardiomyopa- ventricular level (ventricular septal defect with
thy), by an impairment of ventricular relaxation massive left-to-right shunt, ventricular septal
(hypertrophic cardiomyopathy). defect with transposition of the great arteries,
HF has a significant incidence in the adult ventricular septal defect with tricuspid atresia,
population and a low incidence in the pedia- atrioventricular duct) or shunt at atrial level (to-
tric population (2). The differences between tal anomalous pulmonary venous return). It is
adults and children are not only related to the also found in myocardial anomalies such as fi-
incidence of HF. There are significant differ- broelastosis, metabolic cardiomyopathies, viral
ences particularly in etiological circumstances myocarditis, Kawasaki disease or it may be se-
(3). The most important causes of HF in adults condary in renal diseases with arterial hyper-
are represented by: ischemic heart disease tension, hemolytic-uremic syndrome, hypothy-
(40%), dilated cardiomyopathy (32%), valvular roidism, sepsis. HF with onset in the neonatal
heart disease (12%), hypertension (11%), other period involves myocardial dysfunction sec-
causes such as myocarditis or arrhythmia (5%). ondary to severe asphyxia at birth, sepsis, hy-
In the pediatric population, the causes of poglycemia. A number of severe congenital
HF are very different, as it will be shown in cardiopathies in the first days of life that are
what follows. HF is a major health problem in characterized by pressure overload such as aor-
some countries. An annual incidence of 1.13 tic stenosis, aortic coarctation, hypoplastic left
cardiomyopathies in 100.000 children was heart syndrome, or by volume overload through
suggested by data of the American Pediatric shunt at the level of the great vessels such as
Cardiomyopathy Registry (4), with mortality patent arterial duct, common arterial trunk,
rate at 2 years from diagnosis is 13.6% in dila- aortopulmonary window are other causes of
tive cardiomyopathy forms (5). The great ma- HF in the newborn. Equally important in the
jority of statistical data refers to adults, because etiology of HF during the neonatal period are
in children, the field of application of the pro- cardiac malformations with significant shunt at
blem is less well defined. Thus, it should be ventricular level such as ventricular septal de-
mentioned that there is no gold standard ap- fect, single ventricle with pulmonary stenosis,
proach to the diagnosis of HF in children. Fre- atrioventricular duct, and arteriovenous fistu-
quently, there is an ambiguity regarding the use las. To the above, the following are added: ex-
of the term HF for children with structural con- treme tachyarrhythmias such as supraventricu-
genital cardiac lesions (uncorrected by surgery) lar tachycardia, atrial flutter, atrial fibrillation or
with left-to-right shunt with preserved systolic severe bradyarrhythmias such as congenital
function, which is very different from HF asso- complete atrioventricular block and other
ciated with myocytic dysfunction. However, all atrioventricular blocks.

372 Maedica A Journal of Clinical Medicine, Volume 10 No.4 2015


ETIOLOGICAL PECULIARITIES IN PEDIATRIC HEART FAILURE

Sometimes, there are etiological circum- There are no published estimates of the preva-
stances for the onset of HF since intrauterine lence of diastolic dysfunction in the pediatric
life. These are represented by severe anemia in population. The conditions that cause diastolic
hemolytic disease secondary to Rh sensitisa- dysfunction are varied and include pericardial
tion, or congenital cardiopathies with volume and myocardial etiologies.
overload through atrioventricular valve regurgi- It should be mentioned that there is no gold
tation (atrioventricular duct), tricuspid regurgi- standard approach for the diagnosis of HF in
tation (severe Ebstein disease) or arteriovenous children. There is frequently an ambiguity re-
fistulas. Due to fetal circulation peculiarities, garding the use of the term HF for children
many disorders that overstrain the heart are with structural cardiac lesions (uncorrected by
relatively well tolerated in the fetal period. The surgery), with left-to-right shunt (10), with pre-
time of onset of HF is frequently the key ele- served systolic function (11), whose expression
ment in etiological diagnosis (Table 2). is extremely different from HF associated with
Congenital cardiac malformations that de- myocyte dysfunction.
compensate during the neonatal period are 2. Chronic HF in the case of systemic right
duct-dependent, i.e. their hemodynamics ventricle
worsens with the (physiological!) closure of the The morphological right ventricle may be-
arterial duct. come the systemic ventricle when it is connect-
According to the HF Guide published by ed to the aorta, so it pumps the blood into the
the Working Group of the European Society of greater (systemic) circulation. There are two
Cardiology in collaboration with the Heart Fai- main groups of patients with biventricular cir-
lure Association of European Society of Cardio- culation in which the right ventricle is the sys-
logy, a useful classification of HF in adults, temic ventricle: 1) patients with transposition
based on the nature of the clinical presentation of the great vessels with atrial switch surgery
differentiates new onset HF from transient HF and 2) patients with congenitally corrected
and chronic HF (7). Transient HF refers to transposition of the great vessels (12).
symptomatic HF for a limited time period, al- In order to better understand the situation,
though long-term treatment may be indicated. it should be said that in the case of the D- trans-
In children, chronic HF and acute HF are rec-
ognized.
CHRONIC HF in children can develop in
Age of onset of
disorders with biventricular circulation (with Etiological circumstances
heart failure
systolic or diastolic dysfunction), structural car- Tricuspid regurgitation secondary to Ebstein
diac abnormalities in which the systemic ven- disease
tricle is the right ventricle and univentricular Severe mitral insufficiency in the
heart. Fetus atrioventricular duct
Severe anemia
1. Chronic HF in biventricular circulation
Paroxysmal supraventricular tachycardia
may develop through myocyte dysfunction Atrioventricular block
(e.g. in idiopathic cardiomyopathy) (8) or Myocardial dysfunction secondary to
because of congenital cardiac abnormalities asphyxia, hypoglycemia, sepsis.
with volume or pressure overload. At pre- Tricuspid insufficiency determined by
First day of life papillary muscle dysfunction secondary to
sent, these congenital cardiac malforma-
hypoxia or Ebstein disease
tions are usually – but not invariably – ap- Arterial duct-dependent congenital cardiac
proached by surgery or in the catheteriza- malformations (see below)
tion laboratory. Arterial duct-dependent congenital
Most of the patients with HF have evidence malformations
of both systolic and diastolic dysfunction during Persistent arterial duct in the premature
First week of life
newborn
exercise and/or at rest. Diastolic dysfunction is Adrenal insufficiency through genetic
a clinical HF syndrome with preserved systolic enzymatic deficiencies
function, in which the alteration of diastole is Congenital cardiac malformations that become
the unique or primary cause of HF. Patients After the 2nd week of symptomatic because of reduced pressure in
with diastolic HF have signs (9) and symptoms life the pulmonary artery: persistent arterial duct,
ventricular septal defect – at 6-8 weeks.
of HF and a left ventricular ejection fraction
TABLE 2. Etiology of HF in the newborn, depending on the age of
maintained at values higher than 45-50%. onset.

Maedica A Journal of Clinical Medicine, Volume 10 No.4 2015 373


ETIOLOGICAL PECULIARITIES IN PEDIATRIC HEART FAILURE

position of the great arteries, if arterial switch single functional ventricle, of right or left mor-
(an anatomical correction consisting of the phology. The second ventricle (when present) is
transposition of the aorta and pulmonary ar- hypoplastic (15), making surgical biventricular
tery) has not been performed in the neonatal correction impossible to perform. The single
period, atrial switch is performed at a later functional ventricle must support both the sys-
stage. This is a physiological (not anatomical!) temic and the pulmonary circulation (16).
correction that consists of atrial reversal by di- Congenital cardiac malformations that are
recting systemic and pulmonary venous return part of the univentricular heart fit into:
so that the right atrium becomes the systemic 1. the ventricle has a univentricular atrio-
atrium (taking over pulmonary venous return ventricular connection (17), the two atrioven-
and channeling it through the tricuspid valve to tricular valves open into a dominant ventricle,
the right ventricle and from there, to the aorta), usually of left morphology: double inlet left
and the left atrium becomes the atrium for pul- ventricle;
monary circulation (taking over systemic ve- 2. absence or severe stenosis of the right or
nous return from the venae cavae and channel- left atrioventricular connection, almost con-
ing it through the mitral valve to the left stantly associated with severe hypoplasia of the
ventricle and from there, to the pulmonary ar- corresponding ventricle: tricuspid atresia and
tery). Atrial switch can be followed by compli- pulmonary atresia with an intact septum (18);
cations that may result in HF (rhythm and con- mitral valve atresia and hypoplastic left heart
duction disorders, obstruction of systemic or syndrome (19);
pulmonary venous return, right ventricular dys- 3. marked right or left ventricle hypoplasia,
function). under the conditions of normal atrioventricular
The congenitally corrected transposition of connections or abnormal atrioventricular or
the great arteries is a double atrioventricular ventriculoarterial connections that prevent bi-
and ventriculoatrial transposition resulting in a ventricular correction; common atrioventricu-
physiological correction of circulation. The lar canal with unbalanced ventricles (20), com-
clinical evolution of patients with congenitally plex forms of transposition of the great vessels
corrected transposition of the great arteries is and double outlet right ventricle (21).
determined by the associated malformations ACUTE HF is defined as the appearance of
(ventricular septal defect, pulmonary stenosis) HF manifestations or the rapid alteration of the
or by the associated electrophysiological ano- signs and symptoms of chronic HF requiring
malies (atrioventricular block). HF develops emergency treatment (22). Consequently, it
with aging. The studies releved that 25% of pa- can appear as HF at onset or as an aggravation
tients with congenitally corrected transposition of HF on the background of acute decompen-
of the great arteries without associated anoma- sated chronic HF (23). The patient with acute
lies and 67% of patients with associated anom- HF will present with one of the following clini-
alies have HF at the age of 45 years (13). cal categories: a) Aggravation or decompensa-
The mechanism of right ventricular systemic tion of chronic HF; b) Acute pulmonary ede-
dysfunction is controversial. Various theories ma; c) Cardiogenic shock; d) Hypertensive HF;
include: a) suboptimal arrangement and me- h) Isolated right HF
chanics of myocardial fibers in the right ventri- In conclusion, pediatric HF has many cha-
cle, b) adverse pattern and reduced heteroge- racteristics that differentiates it from adult HF
neity of ventricular strain, c) tricuspid insu- and in the first place, it has particular etiologi-
fficiency, d) myocardial fibrosis secondary to cal circumstances correlated with the presence
prolonged hypoxemia during the waiting peri- of congenital cardiac malformations. Etiological
od for atrial switch. peculiarities also depend on the various stages
3. Chronic HF in univentricular circulation of childhood.
There are some etiological conditions that
fall under the name of univentricular heart Conflict of interests: none declared.
(14), which have in common the presence of a Financial support: none declared.

374 Maedica A Journal of Clinical Medicine, Volume 10 No.4 2015


ETIOLOGICAL PECULIARITIES IN PEDIATRIC HEART FAILURE

REFERENCES
1. Deedwania PC, Carbajal E – Evidence- 10. Soliman AT, Elawwa A, Khella A, et patients with univentricular atrioven-
based therapy for heart failure. Med al. – Linear growth in relation to the tricular connection and the aorta
Clin North Am 2012;96:915-31. circulating concentration of insulin-like originating from an incomplete
2. Clark BJ 3rd – Treatment of heart growth factor-I in young children with ventricle. Eur J Cardiothorac Surg
failure in infants and children. Heart Dis acyanotic congenital heart disease with 2002;22:192-9.
2000;2:354-61. left to right shunts before versus after 18. Odemis E, Ozyilmaz I, Guzeltas A, et
3. Butnariu A, Samasca G – Particular surgical intervention. Indian J Endocrinol al. – Transcatheter management of
Aspects in Pediatric Congestive Heart Metab 2012;16:791-5. neonates with pulmonary atresia with
Failure. J Clin Exp Cardiolog 11. Bu’Lock FA, Mott MG, Oakhill A, et intact ventricular septum: a single
2012;3:1000e104. al. – Left ventricular diastolic function center experience from Turkey. Artif
4. Wilkinson JD, Landy DC, Colan SD, after anthracycline chemotherapy in Organs 2013;37:E56-E61.
et al. – The pediatric cardiomyopathy childhood: relation with systolic 19. Park MV, Fedderly RT, Frommelt PC,
registry and heart failure: key results function, symptoms, and pathophysiol- et al. – Leftward Displacement of
from the first 15 years. Heart Fail Clin ogy. Br Heart J 1995;73:340-50. Septum Primum in Hypoplastic Left
2010;6:401-13. 12. Chira M, Samasca G, Butnariu M Heart Syndrome. Pediatr Cardiol
5. Svendsen A – Heart failure: an – Congenital Heart Defects: Early 2013;4:942-7.
overview of consensus guidelines and Surgical Correction and Heart 20. Cohen MS, Jacobs ML, Weinberg PM,
nursing implications. Can J Cardiovasc Failure–Brief History. J Biomol Res Ther et al. – Morphometric analysis of
Nurs 2003;13:30-4. 2013;2:1000108. unbalanced common atrioventricular
6. Menteer JD, Hogarty A, Chrisant 13. Graham TP Jr, Bernard YD, Mellen canal using two-dimensional echocar-
MRK – Heart Failure Chapter in BG, et al. – Long-term outcome in diography. J Am Coll Cardiol
Requisites in Pediatrics: Cardiology. congenitally corrected transposition of 1996;28:1017-23.
Vetter VL, ed. Elsevier Science. (in the great arteries: a multi-institutional 21. Ruzmetov M, Rodefeld MD, Turren-
Press); study. J Am Coll Cardiol 2000;36:255-61. tine MW, et al. – Rational approach to
7. Tan LB, Williams SG, Tan DK, et al. 14. Gupta P, McDonald R, Goyal S, et al. surgical management of complex forms
– So many definitions of heart failure: – Extubation failure in infants with of double outlet right ventricle with
are they all universally valid? A critical shunt-dependent pulmonary blood modified Fontan operation. Congenit
appraisal. Expert Rev Cardiovasc Ther flow and univentricular physiology. Heart Dis 2008;3:397-403.
2010;8:217-28. Cardiol Young 2014;24:64-72. 22. Pang PS, Jesse R, Collins SP, et al.
8. Cosper PF, Harvey PA, Leinwand LA 15. Connor JA, Thiagarajan R – Hypoplas- – Patients with acute heart failure in the
– Interferon- causes cardiac myocyte tic left heart syndrome. Orphanet J Rare emergency department: do they all
atrophy via selective degradation of Dis 2007;2:23. need to be admitted? J Card Fail
myosin heavy chain in a model of 16. Shiraishi Y, Sugai TK, Tanaka A, et al. 2012;18:900-3.
chronic myocarditis. Am J Pathol – Structural design of a newly 23. Lassus JP, Siirilä-Waris K, Nieminen
2012;181:2038-46. developed pediatric circulatory assist MS, et al. – Long-term survival after
9. Weidemann F, Niemann M, Herrmann device for Fontan circulation by using hospitalization for acute heart failure -
S, et al. – Assessment of diastolic heart shape memory alloy fiber. Conf Proc Differences in prognosis of acutely
failure: Current role of echocardiogra- IEEE Eng Med Biol Soc 2011;2011:8353-5. decompensated chronic and new-onset
phy. Herz 2013;38:18-25. 17. Cerillo AG, Murzi B, Giusti S, et al. acute heart failure. Int J Cardiol
– Pulmonary artery banding and 2013;168:458-62.
ventricular septal defect enlargement in

Maedica A Journal of Clinical Medicine, Volume 10 No.4 2015 375

Você também pode gostar