AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14259

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MARTES 24 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO INTERIOR

R.M. Nº 1055-2017-IN.- Designan Directora de la Oficina

PRESIDENCIA DEL de Modernización y Desarrollo Institucional 9

CONSEJO DE MINISTROS
JUSTICIA Y
R.S. N° 204-2017-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de DERECHOS HUMANOS
la Mujer y Poblaciones Vulnerables a Panamá y encargan
su Despacho a la Ministra de Energía y Minas 2 R.M. Nº 0268-2017-JUS.- Autorizan viaje de
R.S. N° 205-2017-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Viceministro de Justicia a Colombia, en comisión de
Relaciones Exteriores a Canadá y los EE.UU., y encargan su servicios 10
Despacho al Ministro de Comercio Exterior y Turismo 3
PRODUCE
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. Nº 502-2017-PRODUCE.- Autorizan otorgamiento
R.M. N° 0429-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de de subvenciones a favor de diversas personas naturales
especialista a la República Popular China, en comisión de y jurídicas privadas, en el marco del Fondo Marco para la
servicios 4 Innovación, Ciencia y Tecnología 10
R.M. Nº 504-2017-PRODUCE.- Disponen la publicación
en el portal institucional del Ministerio, del proyecto de
CULTURA “Lineamientos para calificar los proyectos correspondientes
al Sector Producción para los que se solicita declaración
R.M. Nº 410-2017-MC.- Autorizan viaje de Directora y de Interés Nacional, presentados ante el Ministerio de
arqueólogos del Museo de Sitio Arturo Jiménez Borja – la Producción”, el Decreto Supremo que lo aprueba y su
Puruchuco a Chile, en comisión de servicios 5 Exposición de Motivos 12
R.M. Nº 505-2017-PRODUCE.- Aprueban Directiva
General del Ministerio de la Producción que establece
ECONOMIA Y FINANZAS el procedimiento para la calificación del acogimiento
al Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
R.M. N° 399-2017-EF/10.- Autorizan viaje de Director de la Impuesto General a las Ventas 13
Dirección de Servicios al Inversionista de PROINVERSIÓN,
a España y al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del R.M. Nº 506-2017-PRODUCE.- Conforman Comité
Directivo del Centro de Innovación Productiva y
Norte, en comisión de servicios 6 Transferencia Tecnológica Productivo Maynas -
R.M. N° 400-2017-EF/52.- Determinan importe adicional a CITEproductivo Maynas 19
ser depositado por la Dirección General de Endeudamiento
y Tesoro Público en la cuenta del Fondo para Intervenciones R.M. N° 515-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de
profesionales del Viceministerio de Pesca y Acuicultura a
ante la Ocurrencia de Desastres Naturales - FONDES 6
México, en comisión de servicios 19
R.D. N° 007-2017-EF/63.01.- Aprueban instrumentos
metodológicos e incorporan el costo social por fallecimiento R.D. Nº 040-2017-INACAL/DN.- Aprueban Normas
prematuro como parámetro de evaluación social del Anexo Técnicas Peruanas en su versión 2017 de productos químicos
N° 03 de la Directiva N° 002-2017-EF/63.01, Directiva para la para análisis, agentes tensoactivos, construcciones navales
Formulación y Evaluación en el marco del Sistema Nacional y otros 20
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones 7
RELACIONES EXTERIORES
EDUCACION
R.S. N° 263-2017-RE.- Delegan facultades para la
R.M. Nº 575-2017-MINEDU.- Aceptan renuncia de suscripción de Convención sobre Asistencia Administrativa
Secretario Nacional de la Juventud 8 Mutua en Materia Fiscal 22
Res. Nº 320-2017-MINEDU.- Modifican Reglamento de R.M. Nº 0725/RE-2017.- Autorizan viaje de
Rotaciones, Reasignaciones y Permutas para el Personal funcionarios diplomáticos a Colombia, en comisión de
Administrativo del Sector Educación 8 servicios 23
2 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N° 1036-2017 MTC/01.- Aprueban la ejecución de
expropiación de inmueble afectado por la ejecución de la
obra Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Martínez Pinillos”, en
el departamento de La Libertad y el valor de tasación 24
R.M. N° 1037-2017 MTC/01.- Aprueban valor total de
tasación del área del inmueble afectado por la ejecución de
la obra: Aeropuerto Internacional “Coronel FAP Francisco
Secada Vignetta”, en el departamento de Loreto 26
R.M. N° 1039-2017 MTC/01.- Aprueban transferencia
financiera a favor de la OACI, destinada a la ejecución del
Acuerdo de Asistencia Técnica “El Fortalecimiento de la
Aeronáutica Civil del Perú para el Desarrollo Aeronáutico y
mejora continua de la Seguridad Operacional” 28
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Res. Nº 066-2017-APN/DIR.- Derogan la Res. N° 028-
2008-APN/GG que aprobó el “Procedimiento para la
Evaluación y Registro como Instructor del Código PBIP” y
la Res. N° 013-2009-APN/DIR que aprobó los “Lineamientos
complementarios relacionados a la Declaración de
Cumplimiento de la Instalación Portuaria (DCIP)” 29
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. Nº 269-2017/SUNAT.- Aceptan renuncia y designan
Gerente de Desarrollo de Personas de la Intendencia
Nacional de Recursos Humanos 29
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N° 401-2017-P-PJ.- Declaran ilegal la huelga
nacional indefinida de labores, desde el día 24 de octubre,
convocada por la Federación Nacional de Sindicatos del
Poder Judicial - FENASIPOJ PERÚ 30
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan viaje de la Ministra de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables a Panamá y
encargan su Despacho a la Ministra de
Energía y Minas
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 204-2017-PCM
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Convención Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer fue
adoptada en Belém do Pará, Brasil, en el año de 1994,
formalizando la definición de la violencia contra las
mujeres como una violación de sus derechos humanos,
la misma que establece por primera vez el desarrollo de
mecanismos de protección y defensa de los derechos de
las mujeres en la lucha para eliminar la violencia contra su
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. Nº 3106-2017-R-UNA.- Autorizan viaje de docente
de la Universidad Nacional del Altiplano - Puno a Colombia,
en comisión de servicios 32
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. Nº 0403-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para
que asuma cargo de regidor del Concejo Distrital de Aguas
Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes
33
Res. Nº 0406-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo
Extraordinario de Concejo que declaró improcedente
solicitud de vacancia contra alcalde de la Municipalidad
Distrital de Irazola, provincia de Padre Abad, departamento
de Ucayali 34
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE ATE
Ordenanza Nº 453-MDA.- Ordenanza que aprueba el
Beneficio Extraordinario de Regularización de Deudas No
Tributarias por concepto de Multas Administrativas en el
distrito 40
MUNICIPALIDAD
DE CIENEGUILLA
Acuerdo Nº 032-2017-MDC.- Autorizan viaje de alcalde
y regidores a Colombia para participar en el VII Congreso
Latinoamericano de Ciudades Turísticas 43
integridad física, sexual y psicológica, tanto en el ámbito
público como el privado;
Que, en el año 2004, se creó el Mecanismo de
Seguimiento de la Convención de Belém do Pará
– MESECVI como una metodología de evaluación
sistemática y permanente, fundamentada en un foro de
intercambio y cooperación técnica entre los Estados Parte
de la Convención y un Comité de Expertas/os, a fin de
analizar los avances en la implementación de la citada
convención, así como los desafíos persistentes en las
respuestas Estatales ante la violencia contra las mujeres;
Que, el MESECVI opera mediante dos tipos de
reuniones, la Conferencia de Estados y las reuniones
de Expertas, las mismas que proporcionan un espacio
esencial de diálogo, de intercambio de opiniones,
experiencias y de evaluación entres pares. En ese marco,
a través de la Carta s/n del 20 de octubre de 2017 la
Secretaria Técnica del MESECVI invita a la señora Ana
María Choquehuanca de Villanueva, Titular del Sector
Mujer y Poblaciones Vulnerables, para que participe de
la reunión de Expertas/os sobre Femicidio/Feminicidio, a
llevarse a cabo los días 25 y 26 de octubre de 2017, en la
ciudad de Panamá, República de Panamá;
Que, la reunión tiene como objetivo contribuir con los
aportes de los expertas/os a la elaboración del “Proyecto
de Ley modelo integral para prevenir, sancionar y erradicar
la muerte violenta de mujeres por razones de género
(Femicidio/Feminicidio)”, con la finalidad de constituir una
base para aquellos países de la Región que aún no lo han
hecho, creando o actualizando la legislación necesaria
para combatir este flagelo;
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe Nº 031-2017-MIMP/OGPP-
OCIN del 20 de octubre de 2017, la Oficina de Cooperación
Internacional de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables manifiesta que la participación de la Titular del
Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables en la mencionada
reunión permitirá promover y fortalecer la presencia del
citado Sector como ente rector de políticas nacionales y
sectoriales sobre promoción y protección de los derechos
de las mujeres y contra la violencia hacia las mujeres,
así como generar alianzas de cooperación internacional;
además, se precisa que los gastos por concepto de
pasajes aéreos y viáticos serán asumidos con cargo a
los recursos presupuestales asignados al Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Que, en tal sentido y por ser de interés Sectorial y del país,
resulta necesario autorizar el viaje de la señora Ministra de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables para que participe de la
reunión de Expertas/os sobre Femicidio/Feminicidio;
Que, en tanto dure la ausencia de la titular, es
necesario encargar la Cartera de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables;
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
así como las normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
aprobadas por el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y sus
modificatorias; regulan la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;
Que, el artículo 1 del mencionado Decreto Supremo
establece, entre otros, que la autorización de viajes al exterior
de Ministros/as se efectuará por Resolución Suprema,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127
de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus
modificatorias y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora ANA MARÍA
CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA, Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, a la ciudad de Panamá, República
de Panamá, del 24 al 27 de octubre de 2017, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema, serán con cargo a
los recursos presupuestales asignados al Pliego 039:
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (incluye TUUA) : US $ 1 143.36
Viáticos (por 3 días) : US $ 945.00
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominación.
Artículo 4.- Encargar el Despacho de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables a la señora LUCÍA CAYETANA
ALJOVÍN GAZZANI, Ministra de Energía y Minas, a partir del
24 de octubre de 2017 y mientras dure la ausencia de la titular.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1579593-1
3
Autorizan viaje del Ministro de Relaciones
Exteriores a Canadá y los EE.UU., y encargan
su Despacho al Ministro de Comercio
Exterior y Turismo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 205-2017-PCM
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el día 8 de agosto de 2017 se llevó a cabo en la
ciudad de Lima una Reunión de Cancilleres convocada
por el Perú para abordar el tema de la situación en
Venezuela;
Que, como resultado de dicha reunión, los países de
Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica,
Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú
suscribieron la denominada “Declaración de Lima”;
Que, el 20 de setiembre de 2017, se llevó a cabo la
Segunda Reunión de Cancilleres de los países firmantes
de la Declaración de Lima, la misma que se realizó en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América;
Que, en la Segunda Reunión de Cancilleres se
reafirmó el compromiso de continuar con el seguimiento
de la situación en Venezuela, y con ese fin, se acordó una
Tercera Reunión en el mes de octubre en la ciudad de
Toronto, Canadá;
Que, en ese sentido, la Ministra de Asuntos Exteriores
de Canadá ha cursado una invitación al Ministro de Estado
en el Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador
Víctor Ricardo Luna Mendoza, a fin de co-presidir la
Tercera Reunión de Cancilleres a llevarse a cabo el 26 de
octubre de 2017 en dicha ciudad;
Que, siendo importante garantizar una adecuada
representación del Perú en la Tercera Reunión de los
países firmantes de la Declaración de Lima, resulta
necesaria la participación del Ministro de Estado en el
Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador Víctor
Ricardo Luna Mendoza;
Que, considerando que la VIII Cumbre de las Américas
se llevará a cabo en la ciudad de Lima, en el mes de abril
del año 2018; y que el Perú ingresará próximamente al
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como
miembro no permanente, se han previsto diversas
reuniones de trabajo, así como una visita al Secretario
General de la Organización de las Naciones Unidas, en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 27
al 30 de octubre de 2017.
Teniendo en cuenta las Hojas de Trámite (GAB) N.°
638 y 663, del Despacho Ministerial, de 6 y 16 de octubre
de 2017, respectivamente; y el Memorándum (OPR)
N.° OPR00338/2017, de la Oficina de Programación y
Presupuesto, de 10 de octubre de 2017, que otorga la
certificación de crédito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con el artículo 127 de la Constitución
Política del Perú; la Ley N.° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; la Ley N.° 29357, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N.° 135-2010-RE; la Ley N.º 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, modificada por la Ley N.º 28807
y su reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N.º
047-2002-PCM y sus modificatorias; y, la Ley N.º 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en misión oficial,
del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, Embajador Víctor Ricardo Luna Mendoza, a
las ciudades de Toronto, Canadá, y Nueva York, Estados
Unidos de América, del 26 al 30 de octubre de 2017,
para participar en las reuniones señaladas en la parte
considerativa de la presente resolución, autorizando su
salida del país del 25 al 31 de octubre de 2017.
4 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0083906 Conducción y Asesoramiento de Líneas
de Política Exterior e Institucional, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
calendario, al término del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Pasajes Viáticos
Número Total viáticos
Nombres y Apellidos aéreos por día
de días US$
US$ US$
Víctor Ricardo Luna
6 722.12 440.00 5+1 2,640.00
Mendoza
Artículo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones
Exteriores a Eduardo Ferreyros Küppers, Ministro de
Estado en el Despacho de Comercio Exterior y Turismo,
a partir del 25 de octubre de 2017, y en tanto dure la
ausencia del titular.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1579593-2
AGRICULTURA Y RIEGO
Autorizan viaje de especialista a la República
Popular China, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0429-2017-MINAGRI
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTO:
El correo electrónico de fecha 07 de setiembre de
2017, del Program Director de la Secretaría del Foro de
Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC); y,
CONSIDERANDO:
Que, según información técnica proporcionada por
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, el Perú forma parte del
Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC),
el cual reúne a varias de las economías más importantes
del mundo, estando orientado al fortalecimiento de la
integración regional, la conectividad en la Cuenca del
Pacífico y al desarrollo económico sostenible a través de
la coordinación de políticas, intercambio de experiencias
e implementación de iniciativas regionales; y, en cuyo
marco se estableció el Grupo de Trabajo de Cooperación
Técnica Agrícola (ATCWG) que tiene como objetivo
mejorar la contribución de la agricultura al crecimiento
económico y al bienestar social de la región mediante
el fomento de la cooperación técnica agrícola entre los
miembros de APEC;
Que, en este contexto, mediante el correo electrónico
de fecha 07 de setiembre de 2017, dirigido, entre otros,
a la Directora y Especialista, respectivamente, ambas
de la Oficina de Cooperación Internacional de la Oficina
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Agricultura y Riego, el Program Director de la Secretaría del
Foro de Cooperación Económica Asia -Pacífico (APEC),
traslada la invitación realizada por los representantes de
la Academia China de Ciencias Agrícolas (CAAS) a los
miembros del Grupo de Trabajo de Cooperación Técnica
Agrícola (ATCWG), para participar en el “Taller sobre
Seguridad Alimentaria - Nexos Climáticos - Recursos” y
en el “Taller sobre exploración de caminos en el desarrollo
sostenible agrícola”, a realizarse en la ciudad de Beijing,
del 28 al 29 de octubre de 2017 y en la ciudad de
Tianjin del 31 de octubre al 01 de noviembre de 2017,
respectivamente, ambos en la República Popular China;
Que, el objeto de los referidos eventos consisten,
entre otros, en identificar los beneficios y los nexos
entre la seguridad alimentaria, el cambio climático y la
gestión de los recursos; desarrollar las vías tecnológicas
y las recomendaciones de políticas para promover la
agricultura sostenible, así como, compartir experiencias y
lecciones aprendidas;
Que, mediante correo electrónico de fecha 02 de
octubre de 2017, la Directora de la Oficina de Cooperación
Internacional de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego, propone
que la Economista Oly Athenas Castello Branco Hurtado,
Especialista de la Oficina de Cooperación Internacional
de dicha Oficina General, quien coordina el Grupo de
Trabajo de Cooperación Técnica Agrícola (ATCWG), en
representación del Sector Agricultura y Riego, asista a los
referidos eventos en calidad de representante;
Que, con los correos electrónicos de fechas 16 y 17 de
octubre de 2017, los representantes de la Academia China
de Ciencias Agrícolas (CAAS) comunican a la Economista
Oly Athenas Castello Branco Hurtado, Especialista de
la Oficina de Cooperación Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Agricultura y Riego, que los pasajes y alojamiento para
asistir a los referidos eventos, serán cubiertos por la CAAS;
Que, siendo de interés institucional participar en los
precitados talleres por cuanto permitirán, entre otros,
la adquisición de nuevos conocimientos técnicos y
de metodologías de trabajo para el cumplimiento de
los objetivos establecidos en la normatividad y planes
sectoriales vigentes; así como, transmitir información y
obtener mayores conocimientos respecto a los temas de
seguridad alimentaria, cambio climático, desarrollo rural y
recursos naturales; resulta procedente autorizar el viaje,
en comisión de servicios, de la referida profesional, a las
ciudades de Beijing y Tianjin, República Popular China,
del 25 de octubre al 03 de noviembre de 2017;
Que, los gastos por conceptos de viáticos parciales
(alimentación y movilidad local) serán asumidos con cargo
al Pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, establece que la autorización para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos
deben realizarse en categoría económica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificada por Ley Nº 28807; el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, modificado por el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; la Resolución Ministerial Nº
0063-2014-MINAGRI, que aprueba porcentajes máximos
para el otorgamiento de viáticos parciales, para el caso
de invitaciones que incluyan financiamiento parcial de
viajes al exterior del personal del Ministerio de Agricultura
y Riego; el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley Nº 30048
a Ministerio de Agricultura y Riego; y, su Reglamento de
Organización y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
de la Economista Oly Athenas Castello Branco Hurtado,
Especialista de la Oficina de Cooperación Internacional
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, a las ciudades de Beijing
y Tianjin, República Popular China, del 25 de octubre al
03 de noviembre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, serán con cargo
a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013:
Ministerio de Agricultura y Riego, debiendo la comisionada
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) días del término del citado evento, de acuerdo
al siguiente detalle:
OLY ATHENAS CASTELLO BRANCO HURTADO
Viáticos : $ 1,500.00
Total : $ 1,500.00
Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución
Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominación.
Artículo 4.- La comisionada cuyo viaje se autoriza
por la presente Resolución, deberá presentar al Titular
del Sector un informe detallado sobre las actividades y
resultados de su participación, dentro de los quince (15)
días posteriores a su retorno al país.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1579500-2
CULTURA
Autorizan viaje de Directora y arqueólogos
del Museo de Sitio Arturo Jiménez Borja –
Puruchuco a Chile, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 410-2017-MC
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTOS, el documento s/n del Comité Organizador
del VII Encuentro de la Asociación de Paleopatología
en América del Sur; el Informe N° 000218-2017/DGM/
VMPCIC/MC de la Dirección General de Museos; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura, éste es un organismo del
Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho público
que constituye pliego presupuestal del Estado, ejerciendo
competencias y funciones sobre las áreas programáticas
de acción referidas al patrimonio cultural de la nación,
material e inmaterial; la creación cultural contemporánea y
artes vivas; la gestión cultural e industrias culturales; y, la
pluralidad étnica y cultural de la nación;
Que, mediante la Carta s/n de fecha 25 de mayo
de 2017, el Comité Organizador del VII Encuentro
de la Asociación de Paleopatología en América del
Sur (PAMinSA) cursa invitación a investigadores y
estudiantes interesados en presentar trabajos científicos
sobre paleopatología sudamericana en las modalidades:
simposios, posters y mesas de comunicación libre; evento
que se llevará a cabo del 25 al 27 de octubre de 2017, en
la ciudad de Arica, República de Chile;
Que, el PAMinSA es uno de los eventos internacionales
más importantes que congrega a connotados científicos
interesados en el estudio y evolución de las antiguas
enfermedades de las poblaciones prehispánicas, así como
5
en la preservación de los restos humanos, constituyendo
un espacio de encuentro y discusión científica entre
especialistas provenientes de distintas disciplinas y
regiones del mundo;
Que, a través del Informe N° 000218-2017/DGM/
VMPCIC/MC de fecha 14 de julio de 2017, la Dirección
General de Museos señala que la participación del
Ministerio de Cultura, a través de representantes del Museo
de Sitio Arturo Jiménez Borja – Puruchuco (MSPUR), es
de gran importancia ya que permitirá exponer acerca de
la colección de Fardos Funerarios bajo la custodia de
dicho Museo de Sitio, proponer una nueva modalidad
de conservación, así como el uso de la tomografía axial
computarizada, dando a conocer a nivel internacional los
trabajos que viene realizando el Ministerio de Cultura en
la preservación del Patrimonio Cultural;
Que, en ese sentido, propone la participación de la señora
Clide María Valladolid Huamán, Directora del MSPUR,
quien participará en la Mesa de Comunicación Libre con
el tema “La colección de fardos funerarios del MSPUR”,
y de los señores Selene Isabel Figueroa Cueva y Rubén
Héctor Buitrón Picharde, arqueólogos del mencionado
Museo, quienes participarán en la modalidad de Poster
con los temas “La Conservación de fardos funerarios: una
experiencia desde el Museo de Puruchuco”, “Soluciones
para la manipulación de fardos funerarios prehispánicos”,
“Los grandes fardos del Perú y su preservación: Embalajes
de los fardos 10, 54 y 73 de la colección del Museo de
Puruchuco” e “Imágenes tomográficas para el diagnóstico
de la preservación de fardos funerarios”;
Que, en tal sentido, atendiendo a la temática del
referido evento y a los fines antes señalados, resulta de
interés institucional autorizar el viaje de los mencionados
servidores a la ciudad de Arica, República de Chile; cuyos
gastos por concepto de viáticos serán asumidos con
cargo al Pliego 003: Ministerio de Cultura;
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
establece que durante el presente año, la autorización de
viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido en
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias; siendo pertinente mencionar que
el artículo 1 del Reglamento de la citada Ley Nº 27619,
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señala
que los viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos de los Ministerios, que irroguen algún gasto al
Tesoro Público, serán autorizados mediante Resolución
Ministerial del respectivo Sector;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos y sus modificatorias; el Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
de la señora Clide María Valladolid Huamán, Directora
del Museo de Sitio Arturo Jiménez Borja – Puruchuco, y
de los señores Selene Isabel Figueroa Cueva y Rubén
Héctor Buitrón Picharde, arqueólogos del mencionado
Museo, a la ciudad de Arica, República de Chile, del 24
al 28 de octubre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán cubiertos con cargo a
la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios del
Pliego 003: Ministerio de Cultura, conforme al siguiente
detalle:
Viáticos (x 3 días + 1 día de instalación) x 3: US$ 4 440,00
Artículo 3.- Disponer que los citados profesionales,
dentro de los quince (15) días calendario posteriores a
6 NORMAS LEGALES
su retorno, presenten ante el Ministerio de Cultura un
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos en el evento al que acudirán, así
como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4.- La presente resolución no dará derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1579589-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de Director de la
Dirección de Servicios al Inversionista de
PROINVERSIÓN, a España y al Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 399-2017-EF/10
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al texto vigente del inciso 38.1
del artículo 38 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1224, Decreto Legislativo del Marco
de Promoción de la Inversión Privada mediante
Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos,
aprobado por Decreto Supremo N° 254-2017-EF,
la Agencia de Promoción de la Inversión Privada -
PROINVERSIÓN es el organismo técnico especializado
adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas con
personería jurídica, autonomía técnica, funcional,
administrativa, económica y financiera, encargado de
diseñar, conducir y concluir procesos de promoción
de la inversión privada mediante la modalidad de
Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos,
bajo el ámbito de su competencia;
Que, mediante Carta IP-085/17 de fecha 10 de
octubre de 2017, la Directora Ejecutiva de inPerú cursa
invitación a PROINVERSIÓN, para participar en el “Road
Show Europa 2017”, a realizarse en las ciudades de
Madrid, Reino de España, y Londres, Reino Unido de
Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 30 de octubre al 2
de noviembre de 2017;
Que, el citado evento constituye una plataforma
importante para dar a conocer las oportunidades de
inversión en proyectos de infraestructura en el Perú; en
ese sentido, PROINVERSIÓN en coordinación con inPeru
han programado las actividades que serán ejecutadas
durante el Road Show, a fin de sostener reuniones
bilaterales con potenciales inversionistas;
Que, asimismo, la participación de PROINVERSIÓN
en el “Road Show Europa 2017” y en las reuniones
bilaterales permitirá: (i) difundir la imagen del país
como destino atractivo para la inversión; (ii) informar
acerca de los cambios en el marco normativo para el
desarrollo de proyectos en la modalidad de Asociaciones
Público-Privadas (APP); (iii) promover la cartera de
proyectos en infraestructura y servicios públicos a cargo
de PROINVERSIÓN; y, (iv) posicionar y fortalecer la
presencia del Perú;
Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente la
participación del señor César Martín Peñaranda Luna,
Director de la Dirección de Servicios al Inversionista de
PROINVERSIÓN, en los citados eventos, toda vez que
coadyuvará al cumplimiento de las metas y objetivos
institucionales de PROINVERSIÓN;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, dispone que los viajes al exterior de los servidores
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
o funcionarios públicos y representantes del Estado con
cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría
económica y se aprueban conforme con lo establecido en
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias;
Que, en consecuencia, y siendo de interés
institucional, resulta necesario autorizar el viaje solicitado,
cuyos gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto
de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada -
PROINVERSIÓN; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
y, en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos y su
modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo Nº
056-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
del señor César Martín Peñaranda Luna, Director de la
Dirección de Servicios al Inversionista de la Agencia de
Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN,
a las ciudades de Madrid, Reino de España, y Londres,
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del
28 de octubre al 3 de noviembre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán asumidos con cargo al
presupuesto de la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes aéreos : US$ 2, 690.36
Viáticos : US$ 2, 700.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado comisionado
deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. En
el mismo plazo deberá realizar la rendición de cuentas
respectiva.
Artículo 4.- La presente resolución no otorga derecho
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
cualesquiera fuese su clase o denominación, a favor del
comisionado cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
1579590-1
Determinan importe adicional a ser
depositado por la Dirección General de
Endeudamiento y Tesoro Público en la
cuenta del Fondo para Intervenciones
ante la Ocurrencia de Desastres Naturales -
FONDES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 400 -2017-EF/52
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N° 179-2017-EF,
modificado por el Decreto Supremo N° 255-2017-EF, se
aprobó el listado de Unidades Ejecutoras de los pliegos
presupuestarios del Gobierno Nacional, integrantes del
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Poder Ejecutivo, comprendidas en los alcances de la
Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30519, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, así como
los montos de sus Saldos de Balance de la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados
al 31 de diciembre de 2016 que constituyen recursos
del Tesoro Público, estableciéndose el procedimiento
para el depósito de los mismos a la Cuenta del Tesoro
Público;
Que, en el marco de lo dispuesto por el último
párrafo del literal f) del numeral 13.1 del artículo
13 de la Ley N° 30624, Ley que dispone medidas
presupuestarias para el impulso del gasto público
en el Año Fiscal 2017, la Dirección General de
Endeudamiento y Tesoro Público está autorizada a
depositar en la cuenta del Fondo para Intervenciones
ante la Ocurrencia de Desastres Naturales - FONDES,
creado por el artículo 4 de la Ley N° 30458, Ley que
regula diversas medidas para financiar la ejecución de
proyectos de inversión pública en apoyo de gobiernos
regionales y locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la ocurrencia de desastres
naturales, los recursos del Saldo de Balance a que
se refiere el Decreto Supremo N° 179-2017-EF que
sean determinados mediante Resolución Ministerial
del Ministerio de Economía y Finanzas, a propuesta
de dicha Dirección General en coordinación con la
Dirección General de Presupuesto Público;
Que, por Resolución Ministerial N° 291-2017-
EF/52, se determinó el importe a ser depositado por
la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro
Público en la cuenta del FONDES, con cargo a los
recursos provenientes de los Saldos de Balance a que
se refiere el Decreto Supremo N° 179-2017-EF, por S/
292 060 000,00 (Doscientos Noventa y Dos Millones
Sesenta Mil y 00/100 Soles); asimismo, a través de
la Resolución Ministerial N° 346-2017-EF/52, se
determinó el importe de los Saldos de Balance del
Decreto Supremo N° 179-2017-EF, modificado por el
Decreto Supremo N° 255-2017-EF, a ser depositado
en la cuenta del indicado Fondo por S/ 69 045 780,41
(Sesenta y Nueve Millones Cuarenta y Cinco Mil
Setecientos Ochenta y 41/100 Soles);
Que, la Dirección General de Presupuesto Público ha
informado que, al 20 de setiembre de 2017, la proyección
de financiamiento con cargo al FONDES asciende a
S/ 164 891 129,00 (Ciento Sesenta y Cuatro Millones
Ochocientos Noventa y Un Mil Ciento Veintinueve y
00/100 Soles);
De conformidad con el último párrafo del literal f) del
numeral 13.1 del artículo 13 de la Ley N° 30624, Ley
que dispone medidas presupuestarias para el impulso
del gasto público en el Año Fiscal 2017, y el inciso n) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado por el
Decreto Supremo N° 117-2014-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- El importe adicional a ser
depositado por la Dirección General de Endeudamiento
y Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas
en la cuenta del Fondo para Intervenciones ante la
Ocurrencia de Desastres Naturales - FONDES, creado
por el artículo 4 de la Ley N° 30458, con cargo a los
recursos provenientes de los Saldos de Balance a
que se refiere el Decreto Supremo N° 179-2017-EF,
modificado por el Decreto Supremo N° 255-2017-
EF, asciende a S/ 140,114,477.61 (Ciento Cuarenta
Millones Ciento Catorce Mil Cuatrocientos Setenta y
Siete y 61/100).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
1579590-2
7
Aprueban instrumentos metodológicos e
incorporan el costo social por fallecimiento
prematuro como parámetro de evaluación
social del Anexo N° 03 de la Directiva
N° 002-2017-EF/63.01, Directiva para la
Formulación y Evaluación en el marco
del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 007-2017-EF/63.01
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252, Decreto
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones y deroga la Ley N°
27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública y
modificatoria, se creó el referido Sistema Nacional con
la finalidad de orientar el uso de los recursos públicos
destinados a la inversión para la efectiva prestación de
servicios y la provisión de la infraestructura necesaria
para el desarrollo del país, cuyo numeral 5.2 del artículo 5
señala que el Ministerio de Economía y Finanzas, a través
de la Dirección General de Programación Multianual de
Inversiones, es el ente rector del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones, y
en su calidad de más alta autoridad técnico-normativa
dicta los procedimientos y lineamientos para el Ciclo de
Inversión, aprueba las metodologías generales teniendo
en cuenta la complejidad de los proyectos, entre otros;
Que, los literales a), b) y g) del artículo 5 del Reglamento
del Decreto Legislativo N° 1252, aprobado por Decreto
Supremo N° 027-2017-EF y modificatorias, señalan
que la Dirección General de Programación Multianual
de Inversiones aprueba a través de resoluciones, las
directivas y normas necesarias para el funcionamiento del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones, asimismo dicta los procedimientos y los
lineamientos para la aplicación del Ciclo de Inversión,
aprueba los contenidos aplicables a los estudios de
preinversión, las metodologías generales y parámetros
de evaluación ex ante para la formulación y evaluación
ex ante de los proyectos de inversión. Al respecto, la
Quinta Disposición Complementaria Transitoria del
citado Reglamento dispone que en tanto se aprueben
los documentos para la reestructuración organizativa
institucional, conforme a lo establecido en la Segunda
Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
Legislativo N° 1252, la Dirección General de Inversión
Pública del Ministerio de Economía y Finanzas realizará
las funciones previstas en calidad de rector del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones, para la Dirección General de Programación
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economía y
Finanzas;
Que, mediante Resolución Directoral N° 002-2017-
EF/63.01 se aprobó la Directiva N° 002-2017-EF/63.01,
Directiva para la Formulación y Evaluación en el marco
del Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones, que establece los procesos y
disposiciones aplicables para el funcionamiento de la fase
de Formulación y Evaluación del Ciclo de Inversión;
Que, las Oficinas de Programación Multianual de
Inversiones así como las Unidades Formuladoras en el
marco de sus funciones establecidas en los numerales
5.4 y 5.5 del artículo 5 del Decreto Legislativo N° 1252 en
concordancia con los artículos 7 y 8 de su Reglamento,
identifican las inversiones de optimización, de ampliación
marginal, de reposición y de rehabilitación orientadas
al cierre de brechas de infraestructura o de acceso a
servicios públicos, para ser consideradas en el Programa
Multianual de Inversiones en el marco de la fase de
Programación Multianual del Ciclo de Inversión o para su
registro de acuerdo a la fase de Formulación y Evaluación;
Que, el instrumento metodológico “Lineamientos
Generales para la identificación y registro de las inversiones
8 NORMAS LEGALES
de optimización, de ampliación marginal, de reposición y
de rehabilitación”, brinda orientaciones a los operadores
del Sistema para identificar aquellas inversiones que
no constituyen proyectos de inversión (inversiones de
optimización, de ampliación marginal, de reposición y de
rehabilitación) y realizar su registro de manera agregada y
simplificada en el Programa Multianual de Inversiones así
como en el Banco de Inversiones del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones;
Que, el Perú es un país vulnerable ante desastres
por peligros naturales que pueden afectar el normal
desenvolvimiento de la actividad económica, considerándose
indispensable destinar recursos a proyectos de inversión que
recuperen la capacidad de producción de bienes o servicios
que han sido dañados por algún desastre;
Que, el instrumento metodológico denominado
“Contenido Mínimo General para la elaboración de estudios
de preinversión a nivel de Perfil para proyectos de inversión
de recuperación post desastre”, brinda orientaciones para
facilitar la elaboración de estudios de preinversión a nivel
de Perfil para proyectos de inversión cuya naturaleza de
intervención sea de recuperación a causa de la ocurrencia
de desastres (recuperación post desastre);
Que, el Anexo N° 03: Parámetros de Evaluación
Social de la Directiva N° 002-2017-EF/63.01, establece
los parámetros de evaluación social que los operadores
deben considerar en la evaluación de los proyectos de
inversión, siendo necesario incorporar el Parámetro de
Evaluación Social referido al Costo Social por Fallecimiento
Prematuro a fin de analizar las externalidades positivas
y/o efectos indirectos positivos, es decir, los beneficios
sociales, que puede traer consigo la implementación
de proyectos de inversión que tengan un impacto en la
disminución de los riesgos de mortalidad;
En concordancia con las facultades dispuestas por
el Decreto Legislativo N° 1252 y modificatoria, y por su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 027-2017-
EF y modificatorias, el Decreto Supremo N° 117-2014-EF y
modificatoria, y la Resolución Ministerial N° 410-2016-EF/43;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de instrumentos
metodológicos en el marco del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones
Apruébense los instrumentos metodológicos en el
marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
y Gestión de Inversiones, siguientes:
- “Lineamientos Generales para la identificación y
registro de las inversiones de optimización, de ampliación
marginal, de reposición y de rehabilitación”.
- “Contenido Mínimo General para la elaboración de
estudios de preinversión a nivel de Perfil para proyectos
de inversión de recuperación post desastre”.
Artículo 2.- Incorpórese el Parámetro de Evaluación
Social referido al Costo Social por Fallecimiento Prematuro
del Anexo N° 03: Parámetros de Evaluación Social de
la Directiva N° 002-2017-EF/63.01, Directiva para la
Formulación y Evaluación en el marco del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
aprobada por Resolución Directoral N° 002-2017-EF/63.01.
Artículo 3.- Publicación
Dispóngase la publicación de la presente Resolución
Directoral, en el Diario Oficial “El Peruano”, y en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
mef.gob.pe) en la Sección de Inversión Pública.
Asimismo, dispóngase la publicación de los
instrumentos metodológicos a que se refiere el artículo 1 de
la presente Resolución Directoral, en el portal institucional
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe),
en la Sección de Inversión Pública, en la misma fecha de
la publicación oficial de la presente norma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GABRIELA CARRASCO CARRASCO
Directora General
Dirección General de Inversión Pública
1579518-1
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
EDUCACION
Aceptan renuncia de Secretario Nacional de
la Juventud
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 575-2017-MINEDU
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
385-2016-MINEDU, se designó al señor CARLOS
ROBERTO TENGAN GUSUKUMA en el cargo de
Secretario Nacional de la Juventud del Ministerio de
Educación;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por
el señor CARLOS ROBERTO TENGAN GUSUKUMA al
cargo de Secretario Nacional de la Juventud del Ministerio
de Educación, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educación
1579282-1
Modifican Reglamento de Rotaciones,
Reasignaciones y Permutas para el Personal
Administrativo del Sector Educación
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
N° 320-2017-MINEDU
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTOS; el Expediente N° 0195741-2017 y el Informe
N° 1044-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N° 2055-2017-MINEDU/
SG-OGRH de fecha 17 de octubre de 2017, la Oficina
General de Recursos Humanos, adjunta el Informe
N° 704-2017-MINEDU/SG-OGRH-OGEPER, a través
del cual se sustenta la modificación del artículo 4 del
Reglamento de Rotaciones, Reasignaciones y Permutas
para el Personal Administrativo del Sector Educación,
aprobado mediante la Resolución Ministerial N° 639-
2004-ED publicada el 16 de diciembre de 2004, a fin de
proseguir con el trámite administrativo correspondiente;
Que, conforme a lo dispuesto por el literal h) del
artículo 80 de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación,
es función del Ministerio de Educación definir las políticas
sectoriales de personal, programas de mejoramiento del
personal directivo, docente y administrativo del sector e
implementar la Carrera Pública Magisterial;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a)
del artículo 82 del Reglamento de Organización y
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Funciones del Ministerio de Educación aprobado
mediante Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, la
Oficina General de Recursos Humanos, tiene la función
de proponer y evaluar la política y acciones relacionadas
con la gestión del recursos humanos en el Ministerio, en
observancia de la normativa aplicable, con excepción
del personal que se encuentra comprendido en la
carrera magisterial;
Que, en dicho contexto, la Oficina General de Recursos
Humanos, señala que el texto actual del artículo 4 del
Reglamento de Rotaciones, Reasignaciones y Permutas
del personal administrativo del Sector Educación
aprobado mediante la Resolución Ministerial N° 639-
2004-ED, no prevé los supuestos de: i) Existir cargo y
plaza vacante consignados en el CAP y PAP, del mismo
grupo ocupacional y nivel remunerativo y ii) Cumplir con
los requisitos del cargo materia de rotación, establecidos
en el Manual de Clasificador de cargos, lo cual, manifiesta,
origina diversas interpretaciones en su aplicación, por
lo que considera conveniente su modificatoria con una
redacción más precisa;
Que, en ese sentido, la precitada Oficina propone
que el artículo 4 del Reglamento de Rotaciones,
Reasignaciones y Permutas para el Personal
Administrativo del Sector Educación, quede redactado
de la forma siguiente: “Articulo 4.- La rotación consiste
en la reubicación del servidor al interior de la entidad
para asignarle funciones según el nivel de carrera y
grupo ocupacional alcanzados, siempre que exista
el cargo y plaza y además cumpla con los requisitos
establecidos en el Manual de Clasificador de Cargos
del cargo materia de la rotación.”;
Que, el referido Reglamento de Rotaciones,
Reasignaciones y Permutas para el Personal
Administrativo del Sector Educación, tiene por finalidad
establecer las normas y procedimientos sobre las
rotaciones, reasignaciones y permutas del personal
administrativo del Sector Educación, comprendido bajo el
régimen del Decreto Legislativo N° 276 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM;
Que, dicho Reglamento, actualmente, establece en su
artículo 4, que “La rotación es la acción de administración
de personal que consiste en la reubicación del servidor
dentro del ámbito de la entidad, de un cargo a otro igual o
similar, conservando el mismo nivel y grupo ocupacional
de carrera alcanzados.”;
Que, al respecto, cabe indicar que el artículo 78 del
Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por
Decreto Supremo N° 005-90-PCM, dispone que “La
rotación consiste en la reubicación del servidor al interior
de la entidad para asignarle funciones según el nivel de
carrera y grupo ocupacional alcanzados. Se efectúa por
decisión de la autoridad administrativa cuando es dentro
del lugar habitual de trabajo o con el consentimiento del
interesado en caso contrario.”;
Que, asimismo, mediante el Informe Técnico N°
1467-2016-SERVIR/GPGSC de fecha 27 de julio de
2016, la Autoridad Nacional del Servicio Civil – SERVIR,
señala, entre otros, lo siguiente: “2.7. En tal sentido,
cabe subrayar que la rotación es una de las modalidades
de desplazamiento, que consisten en el traslado del
servidor para desempeñar iguales o diferentes funciones
en la misma entidad, teniendo en cuenta su formación,
capacitación y experiencia, según su grupo ocupacional
y nivel de carrera”;
Que, en consecuencia, la propuesta ha sido remitida
por la Oficina General de Recursos Humanos, conforme a
sus competencias y facultades, la cual habiendo evaluado
la normativa aplicable sobre el particular, propone
la modificación del artículo 4 de la Norma Técnica
denominada Reglamento de Rotaciones, Reasignaciones
y Permutas para el Personal Administrativo del Sector
Educación;
Que, en ese sentido, se verifica que la propuesta
se encuentra en el marco de lo opinado por SERVIR y
de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N°
005-90-PCM, por lo que resulta viable la propuesta de
modificación remitida por la Oficina General de Recursos
Humanos, correspondiendo a esta Secretaría General
expedir la presente resolución, al amparo de la facultad
delegada, prevista en el artículo 2 de la Resolución
9
Ministerial N° 002-2017-MINEDU modificada por la
Resolución Ministerial N° 568-2017-MINEDU;
Con el visto de la Oficina General de Recursos
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
28044, Ley General de Educación; el Decreto Supremo
N° 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
Resolución Ministerial N° 002-2017-MINEDU modificada
por la Resolución Ministerial N° 568-2017-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar el artículo 4 del Reglamento
de Rotaciones, Reasignaciones y Permutas para el
Personal Administrativo del Sector Educación aprobado
mediante la Resolución Ministerial N° 639-2004-ED, de
acuerdo al texto siguiente:
“Articulo 4.- La rotación consiste en la reubicación del
servidor al interior de la entidad para asignarle funciones
según el nivel de carrera y grupo ocupacional alcanzados,
siempre que exista el cargo y plaza y además cumpla con
los requisitos establecidos en el Manual de Clasificador
de Cargos del cargo materia de la rotación.”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA G. REATEGUI NAPURI
Secretaria General
1579284-1
INTERIOR
Designan Directora de la Oficina de
Modernización y Desarrollo Institucional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1055-2017-IN
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo público de libre
designación y remoción de Director de la Oficina de
Modernización y Desarrollo Institucional de la Oficina
General de Planificación y Presupuesto del Ministerio del
Interior;
Que, por razones de servicio resulta necesario
designar al servidor público que asuma el mencionado
cargo;
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N° 004-2017-IN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Jeanette
Noborikawa Nonogawa, en el cargo público de Directora
de la Oficina de Modernización y Desarrollo Institucional
de la Oficina General de Planificación y Presupuesto del
Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS
Ministro del Interior
1579508-1
10 NORMAS LEGALES
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Autorizan viaje de Viceministro de Justicia
a Colombia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0268-2017-JUS
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTOS; el FACSIMIL (DSD) N° 52 del 15 de
setiembre de 2017, del Ministro Consejero Encargado
de la Dirección de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores; el Informe Nº 107 -2017-JUS/
OGPM y el Oficio Nº 1006-2017-JUS/OGPM-OPRE,
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización; y el Informe N° 1220-2017-JUS/OGAJ, de
la Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante FACSIMIL (DSD) N° 52, el Ministro
Consejero Encargado de la Dirección de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, hace
de conocimiento sobre la realización de la V Reunión del
Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad y Cooperación
Judicial (MAN), reunión anual de Viceministros de
los Sectores Defensa, Interior y Justicia del Perú y
Colombia, la misma que se realizará en la ciudad de
Bogotá, República de Colombia el 26 de octubre de 2017,
habiéndose programado reuniones técnicas previas para
el día 25 de octubre de 2017;
Que, el referido Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad
y Cooperación Judicial (MAN) es una instancia de
cooperación bilateral entre Perú–Colombia que aborda de
manera integral medidas de fomento de la confianza, la
lucha contra la delincuencia organizada, el problema de
las drogas y delitos conexos, así como la cooperación en
el ámbito judicial y de derechos humanos, con particular
énfasis en la zona común de frontera;
Que, con Oficio N° 046-2017-JUS/OGPM-OPC, la Jefa
de la Oficina de Planeamiento y Cooperación de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
comunica la participación del señor Juan Teodoro Falconi
Gálvez, Viceministro de Justicia en el evento señalado
precedentemente;
Que, mediante el Informe N° 107-2017-JUS/OGPM-
OPC, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización, opina que es favorable la participación del
precitado funcionario en el mencionado evento, el mismo
que se vincula con los Objetivos del Plan Estratégico
Sectorial Multianual PESEM (2015-2021) y el Plan
Estratégico Institucional PEI (2016-2018) en materia de
Seguridad Jurídica y Política Criminal;
Que, asimismo, mediante Oficio N° 1006-2017-JUS/
OGPM-OPRE, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización señala que el financiamiento
del presente viaje será cubierto con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
para cuyo efecto se han emitido las Certificaciones de
Crédito Presupuestario N° 0000004669 y 0000004676; el
cual por razones de itinerario es pertinente autorizar del
24 al 27 de octubre de 2017;
Que, teniendo en cuenta las opiniones favorables de
los órganos técnicos y la importancia y trascendencia
del evento antes referido, resulta de interés institucional
autorizar el viaje del señor Juan Teodoro Falconi Gálvez,
Viceministro de Justicia;
Que, el artículo 26 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, establece que los Ministros de
Estado pueden encargar a un Viceministro para que,
con retención de su cargo, desempeñe las funciones
de otro Viceministro por ausencia del Titular o en su
defecto, corresponde al Ministro designar al funcionario
que lo reemplazará en caso de ausencia. En tal
sentido y a fin de mantener el normal funcionamiento
del Viceministerio de Justicia, es necesario encargar
sus funciones al Secretario General, en tanto dure la
ausencia de su Titular.
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29809, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N° 013-2017-
JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, modificada por la Ley N° 28807,
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Juan Teodoro
Falconí Gálvez, Viceministro de Justicia del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos a la ciudad de Bogotá,
República de Colombia durante el periodo comprendido
entre el 24 al 27 de octubre de 2017, por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente resolución, serán cubiertos
con recursos del presupuesto del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, de acuerdo al siguiente detalle:
Juan Teodoro Falconi Gálvez, Viceministro
de Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
Pasajes US$ 821.86
Viáticos x 04 días US$ 1 480.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a la culminación del viaje, el funcionario citado
en el artículo 1 de la presente resolución deberá presentar
ante el Titular de la Entidad un informe dando cuenta de
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4.- Encargar al señor Fernando Noblecilla
Zúñiga, Secretario General del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, con retención de su cargo, las
funciones del Viceministerio de Justicia, a partir del 24 de
octubre de 2017 y en tanto dure la ausencia de su titular.
Artículo 5.- La presente autorización no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1579411-1
PRODUCE
Autorizan otorgamiento de subvenciones
a favor de diversas personas naturales y
jurídicas privadas, en el marco del Fondo
Marco para la Innovación, Ciencia y
Tecnología
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 502-2017-PRODUCE
20 de octubre de 2017
VISTOS: El Oficio N° 410-2017-PRODUCE/
INNÓVATEPERU.CE del Coordinador Ejecutivo
del Programa Nacional de Innovación para la
Competitividad y Productividad; el Memorando N°
1283-2017-PRODUCE/OGPPM, de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización y el Informe
N° 538-2017-PRODUCE/OGPPM-OP, de la Oficina de
Presupuesto; y,
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Vigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2013, crea el Fondo Marco
para la Innovación, Ciencia y Tecnología–FOMITEC
el mismo que se encuentra a cargo del Ministerio de
Economía y Finanzas, autorizándose a dicho Ministerio
a conformar un Grupo de Trabajo con el Ministerio de la
Producción y el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica – CONCYTEC, para el diseño e
implementación de instrumentos económicos y financieros
que busquen incentivar el desarrollo de la ciencia,
tecnología e innovación para la competitividad, a través
del emprendimiento tecnológico; asimismo, dispone
que los recursos del mencionado Fondo se incorporan
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas, en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 071-2013-
EF, se aprueban las Normas de Implementación y
Funcionamiento del Fondo Marco para la Innovación,
Ciencia y Tecnología, estableciéndose en sus artículos
4 y 7 que el citado Grupo de Trabajo contará con una
Secretaría Técnica encargada, entre otros, de recibir los
instrumentos económicos y financieros para la evaluación
del Grupo de Trabajo, y gestionar la asignación de
recursos sobre la base de los acuerdos aprobados;
Que, mediante el Decreto Supremo N°
003-2014-PRODUCE, se crea el Programa Nacional de
Innovación para la Competitividad y Productividad, en el
ámbito del Ministerio de la Producción, que tiene como
objetivo generar, impulsar y consolidar la innovación
para incrementar la competitividad y productividad de las
empresas, sectores y economía en su conjunto; teniendo
como objetivos específicos incrementar la innovación en
los procesos productivos empresariales, impulsar el
emprendimiento innovador y facilitar la absorción y
adaptación de tecnologías para empresas;
Que, con fecha 12 de febrero de 2016, se suscribe
el Convenio de Gestión para la implementación del
Instrumento Emprendimientos Dinámicos y de Alto
Impacto, celebrado entre el Ministerio de Economía y
Finanzas y el Ministerio de la Producción, teniendo por
objetivo establecer la relación entre el Grupo de Trabajo
del FOMITEC y el Ministerio de la Producción a través de
la Unidad Ejecutora, siendo esta última la que solicitará
la asignación de recursos, se encargará del monitoreo
y evaluación técnica y financiera correspondiente;
teniendo un monto a ejecutar al año 2020 de CINCUENTA
MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 50 000 000,00), para el
desarrollo del instrumento en sus dos componentes: (i)
Capital Semilla para Emprendimientos Dinámicos y de
Alto Impacto; y, (ii) Fortalecimiento de Incubadoras de
Negocios;
Que, en el mismo año, la Dirección General de
Innovación, Transferencia Tecnológica y Servicios
Empresariales del Ministerio de la Producción y el
Secretario Técnico del Grupo de Trabajo del FOMITEC,
suscriben el Convenio de Gestión para la implementación
del Instrumento Fomento de Capital de Riesgo de
Emprendimientos Dinámicos y de Alto Impacto, teniendo
un monto a ejecutar hasta el año 2021 de SEIS MILLONES
Y 00/100 SOLES (S/ 6 000 000,00).
Que, la Trigésima Novena Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, autoriza al Ministerio de la
Producción, a través del Programa Nacional de Innovación
para la Competitividad y Productividad, efectuar las
transferencias financieras a favor de las entidades públicas
del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, y otorgar subvenciones a favor de los beneficiarios
definidos en el marco de las normas que regulan los
fondos que administra, estableciéndose que se aprueban
mediante resolución del titular del pliego, previa suscripción
de convenio o contrato de recursos no reembolsables,
según corresponda, requiriéndose el informe previo de la
oficina de presupuesto o la que haga sus veces, publicando
dicha resolución en el diario oficial El Peruano;
Que, la citada Disposición Complementaria
Final, dispone que el Ministerio de la Producción es
11
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines y metas para los cuales fueron entregados
los recursos públicos; los cuales, bajo responsabilidad,
deben ser destinados solo a los fines para los cuales
se autoriza su transferencia u otorgamiento, según
corresponda, siendo que mediante resolución del titular,
deberán establecerse los mecanismos para la rendición
de cuentas de los recursos otorgados mediante
subvenciones a las personas naturales y personas
jurídicas privadas, así como para la evaluación por
parte del sector sobre los resultados alcanzados y
los beneficios generados por el otorgamiento de las
subvenciones autorizadas en el marco de lo señalado
anteriormente;
Que, mediante Decreto Supremo N° 160-2017-
EF, se autoriza la incorporación de recursos vía
Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma
de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y
CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES (S/ 13 574 165,00), a favor del Pliego 038:
Ministerio de la Producción, para financiar ciento
cuarenta (140) proyectos nuevos de emprendimiento
dinámico y de alto impacto; tres (03) capacitaciones a
gerentes de incubadoras o entidades afines; ocho (08)
proyectos nuevos y ocho (08) proyectos en ejecución
de fortalecimientos de incubadoras; así como, tres
(03) proyectos de fomento de capital de riesgo en
emprendimiento dinámico y de alto impacto – Etapa Pre
operativa, todos en el marco del Fondo Marco para la
Innovación, Ciencia y Tecnología – FOMITEC;
Que, en virtud de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 160-2017-EF, se emite la Resolución Ministerial Nº
273-2017-PRODUCE, mediante la cual se autoriza
la desagregación de los recursos autorizados por el
mencionado Decreto Supremo, a favor del Pliego 038:
Ministerio de la Producción, Unidad Ejecutora 004:
Programa Nacional de Innovación para la Competitividad
y Productividad, hasta por la suma de TRECE MILLONES
QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO
SESENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 13 574 165,00),
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
provenientes del Fondo Marco para la Innovación, Ciencia
y Tecnología – FOMITEC, destinados al financiamiento de
los proyectos señalados en el considerando precedente;
Que, a través del Oficio N° 410-2017-PRODUCE/
INNÓVATEPERÚ.CE, el Coordinador Ejecutivo del
Programa Nacional de Innovación para la Competitividad
y Productividad, remite a la Directora General de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización,
el Informe N° 085-2017-PRODUCE/INNÓVATE PERÚ/
UPEG, que hace suyo y en el cual sustenta las
subvenciones a favor de personas naturales y jurídicas
privadas por la suma de UN MILLÓN CIENTO CINCUENTA
Y UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS Y 33/100
SOLES (S/ 1 151 792,33), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, destinada a cofinanciar la ejecución
de los instrumentos: Treinta y nueve (39) Proyectos de
Capital Semilla para Emprendedores Innovadores; y, tres
(03) Proyectos de Capital Semilla para Emprendimientos
Dinámicos, señalados en el Anexo Único que forma parte
integrante de la presente Resolución, contándose con los
convenios respectivos;
Que, con el Memorando N° 1283-2017-PRODUCE/
OGPPM, la Directora General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización sustentado
en el Informe Nº 538-2017-PRODUCE-OP, de la Oficina
de Presupuesto, emite opinión favorable en materia
presupuestal para el otorgamiento de subvenciones
a personas naturales y jurídicas privadas por la suma
de UN MILLÓN CIENTO CINCUENTA Y UN MIL
SETECIENTOS NOVENTA Y DOS Y 33/100 SOLES (S/
1 151 792,33), con cargo al Presupuesto Institucional
del Año Fiscal 2017 del Pliego 038: Ministerio de la
Producción, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional
de Innovación para la Competitividad y Productividad,
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
destinadas a cofinanciar la ejecución de los instrumentos
detallados en el Anexo Único que forma parte integrante
de la presente Resolución, en el marco del Fondo Marco
para la Innovación, Ciencia y Tecnología – FOMITEC y
12 NORMAS LEGALES
de lo dispuesto por la Trigésima Novena Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
por Decreto Supremo N° 304-2012-EF; el Decreto
Legislativo N° 1047, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción y modificatorias; y su
Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y su
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorización para el otorgamiento de
Subvenciones
Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor
de las personas naturales y jurídicas privadas señaladas
en el Anexo Único que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial con cargo a la Unidad
Ejecutora 004: Programa Nacional de Innovación
para la Competitividad y Productividad del Pliego 038:
Ministerio de la Producción, hasta por la suma de UN
MILLÓN CIENTO CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y DOS Y 33/100 SOLES (S/ 1 151 792,33),
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
destinadas a cofinanciar la ejecución de los instrumentos:
Treinta y nueve (39) Proyectos de Capital Semilla para
Emprendedores Innovadores; y, tres (03) Proyectos de
Capital Semilla para Emprendimientos Dinámicos, en
el marco del Fondo Marco para la Innovación, Ciencia
y Tecnología y lo dispuesto en la Trigésima Novena
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017.
Artículo 2.- Financiamiento
Las subvenciones autorizadas en el artículo 1 de la
presente Resolución Ministerial se atenderán con cargo al
presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego
038: Ministerio de la Producción, Unidad Ejecutora 004:
Programa Nacional de Innovación para la Competitividad
y Productividad, Asignaciones Presupuestarias que no
resultan en Productos, Actividad 5000444: Apoyo a la
Investigación y Desarrollo para la Competitividad, fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios.
Artículo 3.- Monitoreo
Disponer que la Unidad Ejecutora 004: Programa
Nacional de Innovación para la Competitividad y
Productividad, es responsable del monitoreo, seguimiento
y cumplimiento de los fines y metas para lo cual se
realiza el otorgamiento de las referidas subvenciones,
en el marco de lo dispuesto por la Trigésima Novena
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017.
Artículo 4.- Acciones Administrativas
La Oficina General de Administración o quien haga
las veces en la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional
de Innovación para la Competitividad y Productividad, del
Pliego 038: Ministerio de la Producción, deberá efectuar
las acciones administrativas que correspondan para el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 5.- Notificación
Notificar la presente Resolución Ministerial a la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
del Ministerio de la Producción, así como a la Coordinación
Ejecutiva del Programa Nacional de Innovación para la
Competitividad y Productividad, para conocimiento y fines
pertinentes.
Artículo 6.- Publicación
Disponer que el Anexo Único a que se refiere el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial se publique en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
produce.gob.pe), en la misma fecha de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese
PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Ministro de la Producción
1579259-1
Disponen la publicación en el portal
institucional del Ministerio, del proyecto de
“Lineamientos para calificar los proyectos
correspondientes al Sector Producción para
los que se solicita declaración de Interés
Nacional, presentados ante el Ministerio de
la Producción”, el Decreto Supremo que lo
aprueba y su Exposición de Motivos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 504-2017-PRODUCE
20 de octubre de 2017
VISTO: El Informe N° 006-2017/PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR/smanayay de la Dirección de
Políticas de la Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio; el Memorando N° 1227-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria; el Memorando N° 1235-2017-PRODUCE/DVPA
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura y el
Informe N° 1485-2017-PRODUCE/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 7 de la Ley Nº 29151, Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales se
establece que una de las garantías que rigen el Sistema
Nacional de Bienes Estatales es la venta por subasta
pública de los bienes de dominio privado estatal; no
obstante, dicha norma dispone que de manera excepcional
puede realizarse la venta en forma directa;
Que, mediante el literal b) del artículo 77 del
Reglamento de la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, aprobado por Decreto
Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, se establece que por
excepción, podrá procederse a la compraventa directa de
bienes estatales de dominio privado a favor de particulares,
cuando tengan por finalidad la ejecución de un proyecto
de interés nacional o regional, cuya viabilidad es calificada
y aprobada por el sector o la entidad competente, acorde
con la normatividad y políticas de Estado;
Que, el Ministerio de la Producción, conforme al
artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1047, es competente
en pesquería, acuicultura, industria, micro y pequeña
empresa, comercio interno, promoción y desarrollo de
cooperativas. Asimismo, es competente de manera
exclusiva en materia de ordenamiento pesquero y
acuícola, pesquería industrial, acuicultura de mediana
y gran empresa (AMYGE), normalización industrial y
ordenamiento de productos fiscalizados;
Que, de acuerdo con el Informe de vistos, de la
Dirección de Políticas de la Dirección General de Políticas
y Análisis Regulatorio, a efectos de la correcta aplicación
del artículo 7 de la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, y el literal b) del artículo
77 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 007-2008-VIVIENDA, propone el Decreto Supremo
que aprueba los “Lineamientos para calificar los proyectos
correspondientes al Sector Producción para los que se
solicita declaración de Interés Nacional, presentados
ante el Ministerio de la Producción”, para efectos de la
compraventa directa de bienes estatales de dominio
privado, que brinde transparencia, debida cautela de los
bienes del Estado y seguridad jurídica a los Administrados,
en el marco de las competencias asignadas al Ministerio
de la Producción;
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, atendiendo a la naturaleza del proyecto
normativo corresponde disponer su publicación en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción, en el
que se mantendrá por un plazo de treinta (30) días hábiles,
a fin que las entidades públicas, privadas y la ciudadanía
en general alcancen sus opiniones, comentarios y/o
sugerencias por vía electrónica o en la Dirección General
de Políticas y Análisis Regulatorio del Viceministerio de
MYPE e Industria, así como también en la Dirección
General de Acuicultura, según lo establecido en el artículo
14 del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
y Difusión de Normas Legales de Carácter General,
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;
Con el visado del Viceministro de MYPE e Industria,
del Viceministro de Pesca y Acuicultura, de la Directora
General de la Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria, del Director General de la Dirección General
de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura y
del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;
el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y su
modificatoria; y, el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
de normas legales de carácter general;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Publicación del Proyecto
Dispóngase la publicación del proyecto de
“Lineamientos para calificar los proyectos correspondientes
al Sector Producción para los que se solicita declaración
de Interés Nacional, presentados ante el Ministerio
de la Producción”, el Decreto Supremo que lo aprueba
y su Exposición de Motivos, en el Portal Institucional
del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.
pe), a efectos de recibir las opiniones, comentarios y/o
sugerencias de la ciudadanía, por el plazo de treinta (30)
días hábiles, contado desde la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- Mecanismo de Participación
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
el proyecto normativo a que se refiere el artículo 1 de la
presente Resolución Ministerial, deben ser remitidas a
la sede del Ministerio de la Producción con atención a
la Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio
del Viceministerio de MYPE e Industria y/o a la Dirección
General de Acuicultura del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, ubicadas en Calle Uno Oeste Nº
060–Urbanización Córpac, San Isidro, o a la dirección
electrónica lineamientos_din@produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese
PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Ministro de la Producción
1579259-2
Aprueban Directiva General del Ministerio
de la Producción que establece el
procedimiento para la calificación del
acogimiento al Régimen Especial de
Recuperación Anticipada del Impuesto
General a las Ventas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 505-2017-PRODUCE
Lima, 20 de octubre de 2017
13
VISTOS: El Memorando N° 1177-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR, de la Dirección General de Políticas y
AnálisisRegulatorio;losMemorandosN°306-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR/DN, N° 193-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR/DN e Informe N° 025-2017-PRODUCE/
DVMYPE-I/DGPAR/DN-evasquezq de la Dirección de
Normatividad, de la Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio; el Informe N° 012-2017-PRODUCE/DGPARPA-
malayza y el Memorando N° 01348-2017-PRODUCE/
DGPARPA., de la Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio de Pesca y Acuicultura; el Memorando N°
00990-2017-PRODUCE/OGPPM. de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, que remite
el Informe N° 177-2017-PRODUCE/OGPPM-OPM de la
Oficina de Planeamiento y Modernización; y, el Informe N°
1441-2017-PRODUCE/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, tiene por finalidad la obtención
de mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, con
la finalidad de lograr una mejor atención a la ciudadanía,
priorizando y optimizando los recursos públicos;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 973, Decreto
Legislativo que establece el régimen especial de
Recuperación Anticipada del Impuesto General a las
Ventas, se dispuso que las personas naturales o jurídicas
que suscriben Contratos de Inversión con el Estado
para la realización de inversiones en cualquier sector
de la actividad económica, que generen renta de tercera
categoría, pueden acogerse al Régimen Especial de
Recuperación Anticipada del Impuesto General a las
Ventas establecido por el citado Decreto Legislativo;
Que, mediante la Ley N° 30056, Ley que modifica
diversas leyes para facilitar la inversión, impulsar el
desarrollo productivo y el crecimiento empresarial, se
modificó, entre otras disposiciones, el Decreto Legislativo
N° 973, estableciendo medidas de simplificación
administrativa del citado Régimen;
Que mediante el Decreto Supremo N° 084-2007-
EF, se aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo N°
973, posteriormente modificado mediante los Decretos
Supremos N° 096-2011-EF, 187-2013-EF y 129-2017-EF,
con la finalidad de adecuarlo al nuevo marco normativo
y brindar mayor celeridad al procedimiento aplicable a
la tramitación de los expedientes que se presenten para
obtener el Régimen Especial de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas;
Que, la Tercera Disposición Complementaria y
Transitoria del Decreto Supremo N° 187-2013-EF estableció
que los Sectores, mediante Resolución del Titular, deberán
designar al órgano u órganos responsables de la evaluación
de las solicitudes de acogimiento al Régimen Especial
de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las
Ventas, así como el titular del órgano responsable de la
suscripción de los correspondientes Contratos de Inversión
y sus respectivas adendas;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
278-2013-PRODUCE, modificada mediante Resolución
Ministerial N° 483-2016-PRODUCE, se designó a la
Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura, así
como a la Dirección General de Políticas y Regulación
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria como
órganos responsables del Ministerio de la Producción,
para la evaluación, de las solicitudes de acogimiento
al Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, según corresponda;
Que mediante Decreto Supremo N°
002-2017-PRODUCE y su modificatoria, se aprobó el
nuevo Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción, en el cual se dispone una
nueva estructura organizacional de la Institución. Así, las
funciones desarrolladas por los órganos antes señalados
son asumidas por la Dirección General de Políticas y
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del Despacho
Viceministerial de Pesca y Acuicultura, y la Dirección
General de Políticas y Análisis Regulatorio del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria;
14 NORMAS LEGALES
Que, la Tercera Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N°129-2017-EF
estableció que, en coordinación con la Agencia de
Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN),
las entidades del Gobierno Nacional aprobarán directivas
internas que establezcan los procedimientos aplicables
a la evaluación de las solicitudes de acogimiento al
Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, en lo concerniente a su
competencia, precisando el contenido mínimo de los
informes de evaluación;
Que, teniendo en consideración que el Régimen
Especial de Recuperación Anticipada del Impuesto
General a las Ventas es un mecanismo fundamental en la
promoción de inversiones y en la ejecución de los procesos
de promoción de la inversión privada, y en cumplimiento de
lo establecido en la Tercera Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N° 129-2017-EF, resulta
necesario aprobar la Directiva Interna del Ministerio de la
Producción que establezca los procedimientos aplicables
a la evaluación de las solicitudes de acogimiento al
Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 973, Decreto Legislativo que establece
el Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas; su Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo N° 084-2007-EF y modificatorias;
la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de la
Gestión del Estado; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción; y, el Decreto
Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Directiva General N° 002
-2017-PRODUCE/DM, “Directiva General del Ministerio
de la Producción que establece el procedimiento para
la calificación del acogimiento al Régimen Especial de
Recuperación Anticipada del Impuesto General a las
Ventas” y su Anexo, que forman parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Encargar a la Secretaría General la
publicación de la presente Resolución Ministerial en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción.
Artículo 3.- Disponer que la Secretaria General
remita copia de la presente Resolución Ministerial,
la Directiva que se aprueba y su Anexo, al Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, al Despacho
Viceministerial de Pesquería y a la Oficina General de
Asesoría Jurídica.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Ministro de la Producción
DIRECTIVA GENERAL Nº 002 -2017-PRODUCE/DM
PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACION DEL
ACOGIMIENTO AL REGIMEN ESPECIAL DE
RECUPERACIÓN ANTICIPADA DEL IMPUESTO
GENERAL A LAS VENTAS–IGV
Formulado por : Dirección General de Políticas y
Análisis Regulatorio
I. OBJETIVO
Establecer los procedimientos internos y lineamientos
aplicables para la calificación de las solicitudes de
acogimiento al Régimen Especial de Recuperación
Anticipada del Impuesto General a las Ventas – IGV,
en lo que compete a pesquería, acuicultura, industria y
comercio interno, a cargo de las Direcciones Generales
de los Despachos Viceministeriales del Ministerio de la
Producción.
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
II. FINALIDAD
Uniformizar los criterios para el análisis de las
solicitudes de acogimiento al Régimen Especial de
Recuperación Anticipada del Impuesto General a las
Ventas – IGV.
III. ALCANCE
La presente Directiva es de cumplimiento
obligatorio para la Dirección General de Políticas y
Análisis Regulatorio (DGPAR) y la Dirección General
de Supervisión, Fiscalización y Sanciones (DGSFS)
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria; la
Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio en
Pesca y Acuicultura (DGPARPA) y la Dirección General
de Supervisión, Fiscalización y Sanción (DGSFS-PA)
del Despacho Viceministerial de Pesquería; la Oficina
General de Asesoría Jurídica (OGAJ); la Oficina de
Gestión Documentaria y Archivo (OGDA) de la Oficina
General de Atención al Ciudadano; la Secretaría
General, así como para aquellas que hagan sus veces.
IV. BASE LEGAL
• Decreto Legislativo Nº 973, Decreto Legislativo
que establece el Régimen Especial de Recuperación
Anticipada del Impuesto General a las Ventas y sus
modificatorias.
• Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y sus modificatorias.
• Decreto Supremo Nº 055-99-EF, aprueba el Texto
Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, y sus normas
modificatorias.
• Decreto Supremo Nº 084-2007-EF, Reglamento
del Decreto Legislativo Nº 973, modificado por Decreto
Supremo Nº 096-2011-EF, 187-2013-EF y 129-2017-EF.
• Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE,
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción.
• Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
• Resolución Ministerial Nº 483-2016-PRODUCE,
que modifica el artículo 1 de la Resolución Ministerial
Nº 278-2013-PRODUCE y designa a las Direcciones
Generales encargadas de la evaluación de las solicitudes
de acogimiento al Régimen Especial de Recuperación
Anticipada del Impuesto General a las Ventas.
• Resolución Secretarial Nº 195-2016-PRODUCE/SG,
que aprueba la Directiva General Nº 012-2016-PRODUCE-
SG, “Lineamientos para la Formulación, Aprobación
y Modificación de Directivas en el Ministerio de la
Producción”.
V. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. Definiciones
De manera general, se aplican las disposiciones
contenidas en el Decreto Legislativo Nº 973 y su
Reglamento. Así, se utilizan las siguientes definiciones,
referencias y abreviaturas:
a. Beneficiario: persona natural o jurídica que
califica para acceder a los beneficios del Régimen
Especial de Recuperación Anticipada del Impuesto
General a las Ventas, regulado por el Decreto
Legislativo Nº 973, que está en la etapa pre-productiva
de un proyecto, suscribe un Contrato de Inversión
para la realización de dicho proyecto y cuenta con la
Resolución Ministerial a que se refiere el artículo 3 del
referido Decreto Legislativo.
b. Bienes de capital y bienes intermedios: bienes
de capital e intermedios nuevos comprendidos en
las subpartidas nacionales que corresponden a la
Clasificación según Uso o Destino Económico (CUODE),
señalados en el Anexo 1 del Reglamento del Decreto
Legislativo Nº 973.
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
c. Cobertura del Régimen: consiste en la devolución
del Impuesto General a las Ventas trasladado o pagado
en las operaciones de importación y/o adquisición local
de bienes de capital, bienes intermedios, servicios y
contratos de construcción, que se utilicen directamente en
la ejecución del compromiso de inversión para el proyecto
previsto en el Contrato de Inversión, siempre que aquel
se encuentre en una etapa pre-productiva, igual o mayor
a dos años.
d. Compromiso de Inversión: monto de inversión a ser
ejecutado a partir de la fecha de la solicitud de suscripción
del Contrato de Inversión, en el caso de que a dicha fecha
la etapa pre-productiva del proyecto ya se hubiere iniciado;
o a partir de la fecha de inicio de la etapa pre-productiva
contenida en el cronograma de inversión del proyecto, en
el caso de que este se inicie con posterioridad a la fecha
de la solicitud.
e. Contrato sectorial o autorización del sector: es el
contrato, convenio o autorización para la concesión o
ejecución de obras, proyectos de inversión, prestación de
servicios y demás opciones de desarrollo conforme a las
normas vigentes, celebrado, suscrito u otorgado, según
corresponda, por el gobierno central, regional o local o
entidad del Estado que en el marco de sus funciones y
competencias sea el encargado de celebrar, suscribir u
otorgar.
f. Decreto Legislativo Nº 973: Decreto Legislativo
que establece el Régimen Especial de Recuperación
Anticipada del Impuesto General a las Ventas y sus
modificatorias, es el dispositivo legal que unifica en
un solo cuerpo normativo las reglas sobre el Régimen
de Recuperación Anticipada del IGV, con el propósito
de fomentar la inversión en los diversos sectores de
la economía. Asimismo, determina la oportunidad de
inicio de operaciones productivas aplicable a todas las
actividades y permite medir el inicio de operaciones por
etapas o tramos.
g. Dirección General competente: cuando se haga
referencia a la Dirección General competente, se
entenderá que se trata de:
- La Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria (DGPAR), o la que haga sus veces; o,
- La Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura del Despacho
Viceministerial de Pesquería (DGPARPA), o la que haga
sus veces, según corresponda a la actividad del proyecto.
h. Etapa pre-productiva: período comprendido desde
la fecha de suscripción del contrato o convenio con el
Estado u otorgamiento de autorización conforme a las
normas sectoriales; o en caso de proyectos particulares
que no están comprendidos dentro de lo antes señalado,
desde la fecha del inicio del cronograma de inversiones;
hasta la fecha anterior al inicio de operaciones productivas.
i. IGV: Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
Promoción Municipal que grava las operaciones a que se
refiere el artículo 1 del Texto Único Ordenado de la Ley
del Impuesto General a las Ventas, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias.
j. MEF: Ministerio de Economía y Finanzas.
k. Proinversión: Agencia de Promoción de la Inversión
Privada.
l. Produce: Ministerio de la Producción.
m. Proyecto: es la obra o actividad económica que se
compromete a realizar el beneficiario, contemplada en el
Contrato de Inversión.
n. Régimen: es el Régimen Especial de Recuperación
Anticipada del IGV establecido por el Decreto Legislativo
Nº 973, que consiste en la devolución del IGV que ha
gravado las importaciones y/o adquisiciones locales
de bienes de capital, bienes intermedios, servicios y
contratos de construcción, realizadas en la etapa pre-
productiva, a ser empleados por los beneficiarios del
régimen directamente en la ejecución del compromiso
de inversión para el proyecto previsto en el Contrato de
Inversión respectivo, y que se destinen a la realización de
operaciones gravadas con el IGV o a exportaciones.
o. Reglamento: Decreto Supremo Nº 084-2007-EF y
sus modificatorias.
15
p. Solicitante: persona natural o jurídica que solicita
acogerse al Régimen.
q. SUNAT: Superintendencia Nacional de Aduanas y
Administración Tributaria.
5.2. Aspectos generales para el acogimiento al
Régimen
5.2.1. El procedimiento para acogerse al Régimen se
inicia en Proinversión. Dicha entidad evalúa los requisitos
de admisibilidad de la solicitud para la suscripción del
Contrato de Inversión y para acogimiento al Régimen
presentado por el solicitante, y de corresponder, lo remite
a Produce. Conforme a lo dispuesto en el inciso 4.2 del
artículo 4 del Reglamento, dicha solicitud debe incluir lo
siguiente:
- Memoria descriptiva del Proyecto y cronograma de
ejecución propuesto para su ejecución. El cronograma
debe estar detallado en forma mensual identificando las
etapas, tramos o similares; y, de ser el caso, indicar el
período de muestras, pruebas o ensayos, así como la
cantidad, volumen y características de dichos conceptos.
Se debe presentar en forma impresa y digital (formato
Excel) con los montos ajustados sin decimales.
- Copia del Contrato Sectorial o autorización del Sector
en los casos que correspondan.
- Lista propuesta de bienes de capital y bienes
intermedios, indicando la subpartida nacional vigente y
su correlación con la Clasificación según Uso o Destino
Económico (CUODE), así como la lista de servicios y lista
de contratos de construcción aplicable por cada Contrato
de Inversión. En ambos casos se debe sustentar su
vinculación con el proyecto. La lista debe presentarse en
forma impresa y digital (formato Excel).
- Otros documentos vinculados a la titularidad y
capacidad del solicitante o su representante legal,
conforme lo establece el Reglamento.
5.2.2. De conformidad con el inciso 5.3. artículo 5 del
Reglamento, la Resolución Ministerial de calificación al
acogimiento al Régimen debe contener lo siguiente:
• Persona(s) natural(es) o jurídica(s), contratista(s) del
Contrato de Inversión por el que se aprueba la aplicación
del régimen.
• Monto del compromiso de inversión a ser ejecutado,
precisando, de ser el caso, el monto de inversión de cada
etapa o tramo.
• El plazo de ejecución de la inversión.
• Los requisitos y características que deberá cumplir
el proyecto.
• La cobertura del régimen, incluyendo la lista de
bienes de capital, bienes intermedios, servicios y la lista
de contratos de construcción que se autorizan.
VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
6.1. Etapa de evaluación del Cronograma de
Inversiones y la Lista de Bienes, Servicios y Contratos
Conforme a lo señalado en el inciso 4.4 del artículo 4
del Reglamento, Produce debe evaluar y emitir opinión
respecto al Cronograma de Inversiones y la lista de
bienes, servicios y contratos en el plazo de veinte (20)
días hábiles. Para ello, se realizan las siguientes acciones:
6.1.1. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo, en 1 día hábil:
• Recibe de Proinversión, la copia del expediente
presentado por el solicitante.
• Deriva el expediente a la Dirección General
competente en el día o como máximo al día siguiente de
recibido el documento.
6.1.2. La Dirección General competente, en 18 días
hábiles:
• Evalúa la propuesta del Cronograma de Inversiones:
se evalúa la vinculación entre la fecha de la etapa pre
operativa y las fechas de puesta en operación del proyecto
establecida en el Cronograma de Inversiones. Asimismo,
16 NORMAS LEGALES Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano

evalúa el cumplimiento del plazo de duración de la etapa
pre-operativa y el monto de inversión que como mínimo
establece el Régimen.
De corresponder, se incorpora en el informe el periodo
de pruebas a que se refiere el artículo 11 del Reglamento.
Según el tipo del proyecto de inversión y el cronograma
propuesto, la Dirección General competente establece,
de manera fundamentada, el tipo y cantidad de muestras
o ensayos que se requieran realizar, la fecha de inicio y
culminación del periodo de pruebas, y otra información
relevante de ser el caso.
• Evalúa la lista propuesta de los bienes de capital,
bienes intermedios, servicios y contratos de construcción:
se evalúa que las sub partidas nacionales arancelarias de
los bienes intermedios y de capital guarden correlación
con la Clasificación según Uso o Destino Económico
(CUODE) y con los códigos que se señalan en el Anexo
1 del Reglamento. Además, se evalúa si tales bienes
resultan necesarios para el Proyecto a que se refiere
la solicitud de suscripción del Contrato de Inversión.
Igualmente, se analiza y corrobora la vinculación de la
lista de servicios y la lista de contratos de construcción
con el Proyecto.
• Elabora un informe con opinión favorable respecto al
cronograma y la lista de bienes, servicios y contratos de
construcción aprobados. El Informe debe contener, como
mínimo, lo siguiente:
- Cronograma de Inversiones aprobado (versión física
y digital en formato Excel), indicando el monto de inversión
(en moneda nacional o extranjera) de cada una de las
actividades que la empresa ejecutará en el proyecto, así
como el monto total de inversión y la fecha de inicio y
fin (en formato día, mes y año) de la etapa preoperativa
contenida en el cronograma.
- Lista de bienes de capital, bienes intermedios,
servicios y contratos de construcción aprobados (versión
física y digital en formato Excel).
• Elabora y deriva a la Oficina de Gestión Documentaria
y Archivo los Oficios a ser remitidos a Proinversión y al
MEF adjuntando el informe con opinión favorable del
cronograma y la lista de bienes, servicios y contratos
de construcción aprobados. Esto a efectos de que
Proinversión prepare el proyecto de Contrato de Inversión
y el MEF evalúe y apruebe la lista de bienes de capital,
bienes intermedios, servicios y contratos de construcción
De existir observaciones, la Dirección General
competente procede de la siguiente manera:
• Formula observaciones y remite al solicitante
vía electrónica (si ha aceptado ser notificado de esa
forma) u oficio, con copia a Proinversión, y se le otorga
un plazo máximo de cinco (5) días hábiles para la
subsanación.
• En caso el solicitante requiera una prórroga para
la subsanación, se le otorga un plazo máximo de diez
(10) días hábiles de prórroga, bajo apercibimiento
de declarar el decaimiento del derecho establecido,
conforme a lo dispuesto en el inciso 149.2 del artículo
149 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General. En este
último caso, la Dirección General competente devuelve
el expediente a Proinversión, adjuntando el informe
correspondiente de su evaluación.
• El plazo al que se hace referencia en los párrafos
anteriores queda suspendido desde que se notifica
al solicitante las observaciones y se reinicia con la
respuesta de subsanación o al término del plazo
otorgado.
6.1.3. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo, en 1día hábil:
• Remite la documentación a Proinversión y al MEF.
6.2. Etapa de evaluación del proyecto de Contrato
de Inversión
Conforme a lo dispuesto en el inciso 4.7 del artículo 4
del Reglamento, Produce debe emitir opinión respecto al
proyecto de Contrato de Inversión en el plazo máximo de
cinco (5) días hábiles. Para ello, se realizan las siguientes
acciones:
6.2.1. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo:
• Recibe de Proinversión, el proyecto de Contrato de
Inversión con la conformidad del solicitante, así como el
Informe elaborado por Proinversión.
• Deriva la documentación a la Dirección General
competente el mismo día de haberla recibido.
6.2.2. La Dirección General competente, en 3 días
hábiles:
• Revisa el proyecto del Contrato y de corresponder,
emite un informe indicando su conformidad.
• Deriva el informe de conformidad al Despacho
Viceministerial, conjuntamente con el proyecto de oficio
dirigido a Proinversión.

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la
expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título
“Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal
sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
De existir observaciones, la Dirección General
competente procede de la siguiente manera:
• Formula observaciones y remite a Proinversión
dentro del plazo máximo de un (1) día hábil. En tal
caso, el plazo establecido en el presente numeral queda
suspendido desde la notificación de las observaciones y
se reinicia con la subsanación de las mismas.
• Efectuada la subsanación, dentro del plazo de
dos (2) días hábiles elabora el Informe indicando la
conformidad o no conformidad respecto del proyecto del
Contrato de Inversión y deriva al Despacho Viceministerial
competente el Informe conjuntamente con el proyecto de
Oficio dirigido a Proinversión.
6.2.3. El Despacho Viceministerial competente, en
1 día hábil:
• Revisa y aprueba la documentación y, de estar
conforme, remite a Proinversión el oficio adjuntando el
informe que otorga la conformidad al proyecto del Contrato,
a efectos de que sea suscrito por el solicitante y dicha
entidad. En caso el informe indique la no conformidad, se
devuelve la documentación a Proinversión.
6.2.4. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo, en 1día hábil:
• Remite la documentación a Proinversión.
6.3. Etapa de suscripción del Contrato de Inversión
Conforme a lo establecido en el inciso 4.8 del artículo
4 del Reglamento, Produce debe suscribir el Contrato
de Inversión en el plazo máximo de tres (3) días hábiles.
Para ello, se realizan las siguientes acciones:
6.3.1. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo:
• Recibe de Proinversión, tres (3) ejemplares del
Contrato de Inversión suscrito por el Solicitante y
Proinversión.
• Deriva el expediente a la Dirección General
competente el mismo día de recibida la documentación.
6.3.2. La Dirección General competente, en 1 día
hábil:
• Revisa y, de estar conforme con el Contrato de
Inversión suscrito por Proinversión y el solicitante,
procede al visado de los tres (3) ejemplares.
• Elabora el proyecto de Oficio dirigido a Proinversión
y deriva los tres (3) ejemplares del Contrato de Inversión
a la Oficina General de Asesoría Jurídica.
6.3.3. La Oficina General de Asesoría Jurídica:
• Visa los tres (3) ejemplares del Contrato de Inversión
y el mismo día de recibido, deriva la documentación al
Despacho Viceministerial competente.
6.3.4. El Despacho Viceministerial competente, en
1 día hábil:
• Suscribe el Contrato de Inversión y, mediante Oficio,
remite dos (2) ejemplares originales a Proinversión. Los
ejemplares originales deberán encontrarse fechados
antes de remitir a PROINVERSIÓN.
• Remite, mediante Memorándum, un (1) ejemplar del
referido Contrato a la Dirección General competente para
la custodia del mismo.
6.3.5. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo, en 1 día hábil:
• Remite la documentación a Proinversión.
6.4. Etapa de aprobación de la Resolución
Ministerial
Conforme a lo establecido en el inciso 5.2 del
artículo 5 del Reglamento, Produce debe aprobar la
Resolución Ministerial en el plazo máximo de cinco
(5) días hábiles. El plazo inicia una vez que Produce
cuenta con el Contrato de Inversión suscrito, así como
con el informe del MEF que aprueba la lista de bienes
de capital, bienes intermedios, servicios y contratos de
construcción. Una vez obtenido ambos documentos, se
realizan las siguientes acciones:
17
6.4.1. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo:
• Recibe del MEF el informe que aprueba las listas de
bienes de capital, bienes intermedios, servicios y lista de
contratos de construcción.
• Deriva el informe a la Dirección General competente
el mismo día de recibido.
6.4.2. La Dirección General competente, en 2 días
hábiles:
• Elabora el proyecto de Resolución Ministerial e
incorpora al expediente el Informe favorable del MEF, copia
del Contrato de Inversión suscrito y otros documentos de
sustento.
• Deriva la documentación a la Oficina de Asesoría
Jurídica.
6.4.3. La Oficina General de Asesoría Jurídica, en
1 día hábil:
• De estar conforme, visa la Resolución Ministerial y
tramita el visto del Despacho Viceministerial competente.
• Deriva a la Secretaría General el proyecto de
Resolución Ministerial así como los documentos anexos.
6.4.4. La Secretaría General, en 2 días hábiles:
• Tramita la firma de la Resolución Ministerial y
procede a la publicación oficial.
• Elabora el oficio de derivación a la SUNAT adjuntando
copia de la Resolución.
6.4.5. La Oficina de Gestión Documentaria y
Archivo:
• Remite la documentación SUNAT, en un plazo no
mayor de cinco (5) días hábiles.
VII. RESPONSABILIDADES
Los órganos y unidades orgánicas del Ministerio de
la Producción están obligados al cumplimiento de la
presente Directiva.
VIII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
8.1. En caso el beneficiario requiera la modificación
del Contrato de Inversión o de la lista de bienes de capital,
bienes intermedios, servicios y contratos de construcción,
Produce tramitará la solicitud conforme al Procedimiento
para la calificación del acogimiento al Régimen en
aquellos aspectos que resulten aplicables, a efectos de
suscribir la Adenda al Contrato de Inversión y/o emitir la
Resolución Ministerial, cuando corresponda.
8.2. El control de la ejecución del Contrato de inversión
está a cargo de la Dirección General competente, por lo
que le corresponde efectuar las siguientes acciones:
• Realizar acciones de control por periodos no
mayores o iguales a seis (6) meses respecto al avance
en la ejecución del Contrato de Inversión, conforme a lo
establecido en el artículo 8-A del Reglamento.
• Atender los requerimientos de la Sunat respecto
a la vinculación de las operaciones de importación y/o
adquisición local de bienes de capital, bienes intermedios,
servicios y contratos de construcción por los cuales los
beneficiarios solicitan la devolución de IGV, conforme a lo
establecido en el inciso 8.6 del artículo 8 del Reglamento.
• Comunicar a Proinversión y Sunat, dentro de 30 días
calendarios, la ocurrencia de alguna de las causales de
resolución previstas en el Contrato de Inversión, así como
el cumplimiento total del compromiso de inversión y la
ejecución del proyecto al término del plazo de vigencia del
Contrato de Inversión.
8.3. Si durante las acciones de control, se requiere
realizar acciones de supervisión en campo, la Dirección
General competente puede solicitar el apoyo de la
Dirección General de Supervisión, Fiscalización y
Sanción.
IX. ANEXO
Anexo 1: Diagrama de flujo del procedimiento.
 18
ProcedimientoAnexo - Diagrama de
de Calificación deflujo del Procedimiento
Acogimiento de Calificación
al Régimen de Acogimiento
Especial al Régimen
de Recuperación Anticipada Recuperación
Especial de del Impuesto Anticipada
Generaldel
a IGV
las Ventas IGV
Evaluación del cronograma y lista propuestos (20 días) Evaluación del Proyecto del contrato (5 días) Suscripción del contrato (3 días) Aprobación de la Resolución Ministerial (5 días)

A Recibir del MEF el Informe que

Remitir al MEF aprueba las listas de bienes de
capital, bienes intermedios,
servicios y lista de contratos de
B construcción.
Recibir de Proinversión la copia
del expediente presentado por Recibir de Proinversión tres (3)
el solicitante ejemplares del Contrato de
Inversión suscrito por el
Recibir de Proinversión el Solicitante y Proinversión
Proyecto del Contrato de
Inversión con la conformidad
del Solicitante y el informe
técnico de Proinversión

Remitir a Proinversión y al MEF

Derivar el expediente a la copia del Expediente con
opinión favorable del Derivar el Proyecto del contrato Remitir a Derivar a la Dirección General Remitir a
Dirección General competente a la Dirección General Derivar el Informe del MEF a la Remitir a SUNAT
cronograma y la lista de bienes Proinversión competente Proinversión Dirección General competente
aprobados competente

Oficina de Gestión Documentaria y Archivo

Derivar dos copias a
Proinversión y 1 copia a la
Dirección General competente
Aprobar el Informe dando
conformidad al Proyecto de
contrato

Despacho
Visar y suscribir
Contrato

Viceministerial
Evaluar la propuesta de
Cronograma de Inversiones y la Derivar los oficios dirigidos a Revisar el Proyecto del contrato Revisar y Visar el Contrato de
lista propuesta de los bienes de Proinversión y al MEF de inversión Inversión
capital, bienes intermedios, adjuntando el informe
servicios y contratos de
construcción

SI SI Elaborar informe dando Incorporar al Ex pediente el

Elaborar un informe con opinión conformidad al Proyecto de Custodiar Informe favorable del MEF y
NORMAS LEGALES

Es conforme?
NO
Formular y enviar
observaciones vía email u
oficio al solicitante
favorable del cronograma y la Es conforme?
lista de bienes aprobados adjuntando el proyecto de oficio
NO
Formular y enviar
observaciones a
A Proinversión
contrato y remite al DVM Remitir la documentación otros documentos de sustento.
adjuntando Oficio dirigido a
dirigido a Proinversión Proinversión, a la Oficina
General de Asesoría Jurídica
Elaborar el proyecto de RM y
derivar a la Oficina General de
Asesoría Jurídica
B

Dirección General competente

Visar el contrato de inversión y Revisar, visar y tramitar el VB°
derivar al DVM correspondiente del DVM correspondiente

Oficina
Jurídica
Asesoría
General de
Tramitar la firma de la
Resolución Ministerial y
publicar
Martes 24 de octubre de 2017 /

Elaborar of icio para remitir

copia de la RM a SUNAT

Secretaría General
El Peruano

1579259-3
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Conforman Comité Directivo del Centro
de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica Productivo Maynas - (www.produce.gob.pe).
CITEproductivo Maynas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 506- 2017-PRODUCE
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9 del Decreto Legislativo N° 1228,
Decreto Legislativo de Centros de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica – CITE, señala que los
CITE Públicos deben contar entre otros, con un Comité
Directivo;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo de
Centros de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica – CITE, aprobado por Decreto Supremo N°
004-2016-PRODUCE, establece en su artículo 19 que el
Comité Directivo de los CITE Públicos es designado por
Resolución Ministerial del sector, y está conformado por
un máximo de siete (07) miembros, un (01) representante
del Ministerio de la Producción, un (01) representante del
ITP y representantes del sector privado vinculado a la
cadena productiva; asimismo, dispone que el Ministerio de
la Producción designa al presidente del Comité Directivo
de los CITE Públicos, con excepción de lo dispuesto en el
Título III del Decreto Legislativo N° 1228;
Que, con Resolución Ministerial N°
070-2016-PRODUCE, se creó el “Centro Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica Productivo
Maynas – CITEproductivo Maynas” de naturaleza pública,
en el ámbito del Instituto Tecnológico de la Producción–
ITP, Organismo Técnico Especializado adscrito al
Ministerio de la Producción, con las funciones establecidas
en el Decreto Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo
de Centros de innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica – CITE;
Que, mediante Oficio N° 416-2017-ITP/DE, el Director
Ejecutivo (e) del ITP remite la propuesta de conformación
del Comité Directivo a cargo del Centro de Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica Productivo
Maynas – CITEproductivo Maynas, sobre la base de
criterios de territorialidad o especialidad;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica – CITE;
el decreto Legislativo N° 1047, que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
y sus modificatorias; y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conformar el Comité Directivo del Centro
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
Productivo Maynas – CITEproductivo Maynas, estando
integrado por los siguientes representantes:
a) Ítalo Alberto Solimano Heresi, representante del
sector privado vinculado a la cadena productiva, quien lo
preside.
b) Martín Antonio Souza Najar, representante del
sector privado vinculado a la cadena productiva.
c) José Américo Vargas de la Jara, representante del
sector privado vinculado a la cadena productiva.
d) Enrique Arévalo Gardini, representante del sector
privado vinculado a la cadena productiva.
e) Luis Exequiel Campos Baca, representante del
Instituto Tecnológico de la Producción – ITP.
f) Jessica Celmira Moscoso Guerrero, representante
del Ministerio de la Producción.
Artículo 2.- El Comité Directivo se instalará dentro de
las cinco (05) días hábiles siguientes contados a partir de
la publicación de la presente Resolución Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano.
19
Articulo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Ministro de la Producción
1579259-4
Autorizan viaje de profesionales del
Viceministerio de Pesca y Acuicultura a
México, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 515-2017-PRODUCE
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTOS: El documento de Registro N° 00152630-
2017, los Informes N°s 001 y 002-2017-PRODUCE/
DECHDI; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de Registro N° 00152630-
2017, la empresa PESCA INDUSTRIAL ATUNERA DE
ALTURA S.A. de C.V., ha solicitado inspección técnica
fuera del país de las embarcaciones pesqueras de
bandera extranjera denominadas “TIZOC” y “EL TITI I”;
las cuales se encuentran en el puerto de Mazatlán, de
la mencionada ciudad, Estados Unidos Mexicanos; en el
marco del Servicio N° 8 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA del Ministerio de la Producción;
Que, mediante Memorando N° 736 - 2017-PRODUCE/
DGPCHDI la Dirección General de Pesca para Consumo
Humano Directo e Indirecto, hace suyo y remite el Informe
N° 001-2017-PRODUCE/DECHDI de la Dirección de
Extracción para Consumo Humano Directo e Indirecto, el
cual señala que las inspecciones en cuestión forman parte
de la evaluación de las solicitudes de pesca presentadas
por el administrado para operar las embarcaciones
“TIZOC” y “EL TITI I” en aguas jurisdiccionales peruanas y
realizar actividad extractiva del recurso atún, de acuerdo
con lo señalado en el requisito 3 del procedimiento N°
18 del TUPA del Ministerio de la Producción, teniendo
la señalada Dirección la competencia de realizar las
mencionadas inspecciones; asimismo, señala que los
responsables de realizar la mencionada inspección a
sus embarcaciones son los señores Miguel Hugo Mejía
Díaz y Pedro Luis Encinas Príncipe, profesionales de la
mencionada Dirección
Que, mediante Memorando N° 749-2017-PRODUCE/
DGPCHDI, se remite el Informe N° 002-2017-PRODUCE/
DECHDI de la Dirección de Extracción para Consumo
Humano Directo e Indirecto, indica que las acciones
a realizar por los comisionados se enmarcan con
lo establecido en el Plan Estratégico Multianual
(PESEM) 2017-2021 y sus objetivos estratégicos,
como el “Incrementar la competitividad de los agentes
económicos del Sector Producción” y “Mejorar la cadena
de valor de los productos hidrobiológicos”; asimismo,
guardan relación con lo señalado en el Plan Operativo
Institucional del Ministerio de la Producción respecto
a los Objetivos Estratégicos Institucionales “Promover
el aprovechamiento sostenible de los recursos con
énfasis en los recursos hidrobiológicos” e “Incrementar el
consumo interno de productos hidrobiológicos”;
Que, la comisión de servicios es el desplazamiento
temporal del servidor fuera de la sede de trabajo,
dispuesta por la autoridad para realizar funciones que
están relacionadas con los objetivos institucionales, lo
que contrasta con lo descrito en los informes remitidos
por el Director General de la Dirección General de Pesca
para Consumo Humano Directo e Indirecto;
Que, los gastos que irrogue el viaje de los
comisionados, tanto la compra de pasajes aéreos como la
asignación de viáticos, serán cubiertos por el administrado
20 NORMAS LEGALES
solicitante de la inspección, de acuerdo a la señalado en
el documento de Registro N° 00152630-2017;
Que, de los antecedentes alcanzados, la empresa
PESCA INDUSTRIAL ATUNERA DE ALTURA S.A. de
C.V., ha cumplido con el pago del derecho de inspección
correspondiente al Servicio N° 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio de
la Producción, se considera que dicho viaje se realiza con
cargo al presupuesto del Ministerio;
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, señalan
que los mismos deben sustentarse en el interés nacional
o institucional; y que para el caso de autorizaciones de
viaje de los servidores y funcionarios públicos de los
Ministerios y de los Organismos Públicos Descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
otorgarán por Resolución Ministerial del respectivo Sector;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje de los señores Miguel Hugo Mejía Díaz y Pedro
Luis Encinas Príncipe, profesionales de la Dirección de
Extracción para Consumo Humano Directo e Indirecto
de la Dirección General de Pesca para Consumo
Humano Directo e Indirecto del Viceministerio de Pesca
y Acuicultura del Ministerio de la Producción, a la ciudad
de Mazatlán, Estados Unidos Mexicanos, del 24 al 26
de octubre de 2017, para los fines expuestos en los
considerandos precedentes;
Con la visación del Viceministerio de Pesca y
Acuicultura, de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización, de la Oficina General
de Administración, y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción y modificatorias; la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y modificatorias; el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatoria; y la Resolución
Ministerial Nº 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
Directiva General Nº 007-2009-PRODUCE, “Directiva
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
Exterior en el Ministerio de la Producción”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios,
de los señores Miguel Hugo Mejía Díaz y Pedro Luis
Encinas Príncipe, profesionales de la Dirección de
Extracción para Consumo Humano Directo e Indirecto
de la Dirección General de Pesca para Consumo
Humano Directo e Indirecto del Viceministerio de Pesca
y Acuicultura del Ministerio de la Producción, a la ciudad
de Mazatlán, Estados Unidos Mexicanos, del 24 al 26
de octubre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los
pasajes aéreos y viáticos que demanden los viajes
autorizados en el artículo precedente, serán cubiertos con
cargo al presupuesto 2017 del Ministerio de Producción,
de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por 3 días
Nombres y apellidos
US$ 440,00 por día
Miguel Hugo Mejía Díaz 1,320.00
Pedro Luis Encinas Príncipe 1,320.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, los profesionales
autorizados en el artículo 1 deben presentar al Titular de la
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
Entidad, un informe detallado de las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendición de cuentas.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Encargado del Despacho del Ministerio
de la Producción
1579591-1
Aprueban Normas Técnicas Peruanas en
su versión 2017 de productos químicos
para análisis, agentes tensoactivos,
construcciones navales y otros
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 040-2017-INACAL/DN
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTO: El Informe N° 021-2017-INACAL/DN.PA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional
de Calidad–INACAL, establece que las competencias
del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a
lo establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
al Comercio de la Organización Mundial del Comercio
(OMC), el cual contempla en su Anexo 3 el Código
de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y
Aplicación de Normas, siendo que el literal J del citado
Anexo establece que las instituciones con actividades de
normalización elaboran programas de trabajo, entre otros
documentos;
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo
N° 004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad–INACAL,
modificado por Decreto Supremo N° 008-2015-PRODUCE,
establece que la Dirección de Normalización es la
autoridad nacional competente para administrar la política
y gestión de la Normalización, encontrándose encargada
de conducir el desarrollo de normas técnicas para
productos, procesos o servicios, y goza de autonomía
técnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N°
30224, establece que las Normas Técnicas Peruanas
promueven la calidad de los bienes y servicios que
se ofertan en el mercado, por lo que deben ser
revisadas cada cinco (5) años, en concordancia con
el literal d) del artículo 36 del Decreto Supremo N°
004-2015-PRODUCE;
Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente
las Normas Técnicas Peruanas, así como elaborar y
actualizar periódicamente los programas de normalización
considerando la demanda del sector público y privado,
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del
Decreto Supremo N° 004-2015-PRODUCE, elaboró
y aprobó el Programa de Actualización de Normas
Técnicas Peruanas correspondientes al año 2017, a
través del Informe N° 001-2017-INACAL/DN-Programa de
Actualización, de fecha 10 de marzo de 2017, el mismo
que se encuentra publicado en el portal institucional del
INACAL;
Que, en el marco del citado programa fue emitido
el Informe N°021-2017-INACAL/DN.PA, el cual señala
que, luego de realizada la consulta pública, revisión y
evaluación respectiva de 30 Normas Técnicas Peruanas
correspondientes a las materias de: Tecnología química
e Industrias manufactureras; corresponde aprobarlas en
su versión 2017 y dejar sin efecto las correspondientes
versiones anteriores;
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL, modificado por Decreto Supremo
N° 008-2015-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
Peruanas en su versión 2017:
NTP 311.111:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Hidróxido de amonio.
Requisitos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.111:1976
(revisada el 2012)
NTP 311.083:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Soluciones y reactivos.
1ª Edición
Reemplaza a la NTP
311.083:1976 (revisada
el 2012)
NTP 311.085:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Determinación del
arsénico. Método de Gutzeit.
1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.085:1976
(revisada el 2012)
NTP 311.086:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Determinación de la
densidad relativa. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.086:1976
(revisada el 2012)
NTP 311.087:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Ácido sulfúrico.
Requisitos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.087:1976
(revisada el 2012)
NTP 311.088:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Ácido clorhídrico.
Requisitos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.088:1976
(revisada el 2012)
NTP 311.089:1976 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA ANÁLISIS. Ácido nítrico.
Requisitos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.089:1976
(revisada el 2012)
NTP 311.183:1978 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Definiciones. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.183:1978
(revisada el 2012)
NTP 311.276:1984 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Requisitos. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 311.276:1984
(revisada el 2012)
NTP 311.277:1984 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
la materia insoluble. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.277:1984
(revisada el 2012)
NTP 311.280:1984 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación del
sulfato de cobre pentahidratado. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 311.280:1984
(revisada el 2012)
NTP 311.281:1984 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
los cloruros. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.281:1984
(revisada el 2012)
NTP 311.282:1984 (revisada el 2017) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
NTP 311.283:1984 (revisada el 2017)
NTP 311.284:1984 (revisada el 2017)
NTP 311.285:1984 (revisada el 2017)
NTP 319.087:1978 (revisada el 2017)
NTP 319.098:1978 (revisada el 2017)
NTP 319.169:1979 (revisada el 2017)
NTP 319.125:1978 (revisada el 2017)
NTP 319.173:1979 (revisada el 2017)
NTP 319.129:1979 (revisada el 2017)
NTP 319.171:1979 (revisada el 2017)
NTP 319.166:1978 (revisada el 2017)
NTP 319.165:1978 (revisada el 2017)
NTP 319.097:1978 (revisada el 2017)
NTP 350.088:1984 (revisada el 2017)
21
los compuestos nitrogenados. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 311.282:1984
(revisada el 2012)
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
las sustancias no precipitadas con
ácido sulfhídrico (como sulfatos).
1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.283:1984
(revisada el 2012)
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación del
hierro. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.284:1984
(revisada el 2012)
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
los metales precipitados en sulfuro
de amonio, excepto el hierro (como
níquel). 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.285:1984
(revisada el 2012)
AGENTES TENSOACTIVOS.
Jabones y detergentes. Términos
y definiciones. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.087:1978
(revisada el 2012)
JABONES. Determinación de
ácidos grasos crudos totales. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 319.098:1978
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Determinación del pH de las
soluciones acuosas de jabones y
detergentes. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.169:1979
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Jabón de lavar. Requisitos. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 319.125:1978
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Determinación de silicatos
alcalinos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.173:1979
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Detergentes sintéticos para uso
doméstico. Requisitos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.129:1979
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Jabones. Determinación
volumétrica de los carbonatos. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 319.171:1979
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Jabones. Método para determinar
el ácido graso libre o el álcali libre.
1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.166:1978
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Jabones. Método para determinar
el contenido de resina. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.165:1978
(revisada el 2012)
JABONES Y DETERGENTES.
Toma de muestras. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.097:1978
(revisada el 2012)
SALIDA DE DUCHA DE
ALEACIÓN COBRE-CINC Y
COBRE-ESTAÑO. 1ª Edición
22 NORMAS LEGALES
Reemplaza a la NTP 350.088:1984
(revisada el 2012)
NTP 399.081:1982 (revisada el 2017) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Camisas y bocinas de bronce
fundido coladas en moldes de
arena. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 399.081:1982
(revisada el 2012)
NTP 399.084:1984 (revisada el 2017) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Vidrios de seguridad para uso en
ventanas y lumbreras. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 399.084:1984
(revisada el 2012)
NTP 399.068:1982 (revisada el 2017) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Símbolos para sistemas de
tuberías. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 399.068:1982
(revisada el 2012)
Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP 311.111:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Hidróxido de amonio.
1ª Edición
NTP 311.083:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Soluciones y reactivos.
1ª Edición
NTP 311.085:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Determinación del
arsénico. Método de Gutzeit. 1ª
Edición
NTP 311.086:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Determinación de la
densidad relativa. 1ª Edición
NTP 311.087:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Ácido sulfúrico. 1ª
Edición
NTP 311.088:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Ácido clorhídrico. 1ª
Edición
NTP 311.089:1976 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Ácido nítrico. 1ª Edición
NTP 311.183:1978 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Definiciones. 1ª Edición
NTP 311.276:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Requisitos. 1ª
Edición
NTP 311.277:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
la materia insoluble. 1ª Edición
NTP 311.280:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación del
sulfato de cobre pentahidratado. 1ª
Edición
NTP 311.281:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
los cloruros. 1ª Edición
NTP 311.282:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
los compuestos nitrogenados. 1ª
Edición
NTP 311.283:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
las sustancias no precipitadas con
ácido sulfhídrico (como sulfatos).
1ª Edición
NTP 311.284:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación del
hierro. 1ª Edición
NTP 311.285:1984 (revisada el 2012) PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
ANÁLISIS. Sulfato de cobre
pentahidratado. Determinación de
los metales precipitados en sulfuro
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
de amonio, excepto el hierro (como
níquel). 1ª Edición
NTP 319.087:1978 (revisada el 2012) AGENTES TENSOACTIVOS-
JABONES Y DETERGENTES.
Definiciones de términos. 1ª
Edición
NTP 319.098:1978 (revisada el 2012) JABONES. Determinación de
ácidos grasos crudos totales. 1ª
Edición
NTP 319.169:1979 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Determinación del pH de las
soluciones acuosas de jabones y
detergentes. 1ª Edición
NTP 319.125:1978 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Jabón de lavar. 1ª Edición
NTP 319.173:1979 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Determinación de silicatos
alcalinos. 1ª Edición
NTP 319.129:1979 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Detergentes sintéticos para uso
doméstico. Requisitos. 1ª Edición
NTP 319.171:1979 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Jabones. Determinación
volumétrica de los carbonatos. 1ª
Edición
NTP 319.166:1978 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Jabones. Método para determinar
el ácido graso libre o el álcali libre.
1ª Edición
NTP 319.165:1978 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Jabones. Método para determinar
el contenido de resina. 1ª Edición
NTP 319.097:1978 (revisada el 2012) JABONES Y DETERGENTES.
Toma de muestras. 1ª Edición
NTP 350.088:1984 (revisada el 2012) SALIDA DE DUCHA DE
ALEACIÓN COBRE-CINC Y
COBRE-ESTAÑO. 1ª Edición
NTP 399.081:1982 (revisada el 2012) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Camisas y bocinas de bronce
fundido coladas en moldes de
arena. 1ª Edición
NTP 399.084:1984 (revisada el 2012) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Vidrios de seguridad para uso en
ventanas y lumbreras. 1ª Edición
NTP 399.068:1982 (revisada el 2012) CONSTRUCCIONES NAVALES.
Símbolos para sistemas de
tuberías. 1ª Edición
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO URÍA TORO
Directora
Dirección de Normalización
1579281-1
RELACIONES EXTERIORES
Delegan facultades para la suscripción de
Convención sobre Asistencia Administrativa
Mutua en Materia Fiscal
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 263-2017-RE
Lima, 23 de octubre de 2017
Vista la Hoja de Trámite (GAC) N° 3160, de fecha
23 de octubre de 2017, del Despacho Viceministerial de
Relaciones Exteriores; el Memorándum DAE00225/2017,
del 20 de octubre de 2017, de la Dirección General
para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones
Exteriores; y el Oficio N° 5149-2017-EF/13.01, de fecha
20 de octubre de 2017, del Ministerio de Economía y
Finanzas;
Debiéndose suscribir la Convención sobre
Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo
5.6 de la Ley Nº 29357, de 13 de mayo de 2009, y el
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Decreto Supremo Nro. 031-2007-RE, de 21 de mayo
de 2007;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Delegar en la persona de la señora
Claudia María Amelia Teresa Cooper Fort, Ministra
de Economía y Finanzas, las facultades suficientes
para que suscriba la Convención sobre Asistencia
Administrativa Mutua en Materia Fiscal.
Artículo 2º.- Extender los Plenos Poderes
correspondientes a la señora Claudia María Amelia Teresa
Cooper Fort, Ministra de Economía y Finanzas.
Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el señor Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1579593-3
Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos a Colombia, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0725/RE-2017
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Declaración Presidencial suscrita
el día 11 de febrero de 2014 en la ciudad de Bogotá,
República de Colombia, con ocasión de la Visita de
Estado a Colombia, los mandatarios del Perú y Colombia
decidieron establecer el Gabinete Binacional como
máxima instancia para la armonización de sus políticas
bilaterales;
Que, en el marco del III Gabinete Binacional, que se
llevó a cabo en la ciudad de Arequipa, el 27 de enero del
2017, los Presidentes instruyeron a sus Ministros a realizar,
bajo la coordinación de los respectivos ministerios de
Relaciones Exteriores, el seguimiento y verificación de los
compromisos acordados en la Declaración Presidencial y
anexos, cuyos alcances serán evaluados en el próximo
Encuentro Presidencial y IV Gabinete Binacional;
Que, en la Declaración Presidencial suscrita el 27 de
enero del 2017 en la ciudad de Arequipa, se acordó que el
próximo Encuentro Presidencial y IV Gabinete Binacional
de Ministros se realizaría en la República de Colombia;
Que, en la Declaración Conjunta de los Presidentes
de la República del Perú y la República de Colombia,
del día 11 de febrero de 2014, se instruyó a los Ministros
de Relaciones Exteriores constituir la institucionalidad
binacional que tendrá a su cargo la implementación del
Plan de Desarrollo de la Zona de Integración Fronteriza;
Que, la Comisión Binacional para la Zona de
Integración Fronteriza Perú – Colombia, es el mecanismo
binacional para la definición de lineamientos y la
coordinación de acciones y proyectos relacionados con
la superación de la pobreza y la promoción del desarrollo
socioeconómico sostenible en la frontera común y
aquellos que se consideren en el Plan de Desarrollo de
la Zona de Integración Fronteriza y su correspondiente
actualización y ampliación;
Que, los Cancilleres del Perú y Colombia acordaron,
en noviembre de 2001, la creación de un Mecanismo
de Alto Nivel de Seguridad y Cooperación Judicial a ser
coordinado por los Viceministros de Relaciones Exteriores
y que cuenta con la participación de los Viceministros de
Defensa, Interior y Justicia;
Que, mediante Nota S-GALC-17-079548, de 4 de
octubre de 2017, el Ministerio de Relaciones Exteriores
23
de la República de Colombia propuso la celebración de
la V reunión del Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad
y Cooperación Judicial, el 26 de octubre del 2017,
precedido de un encuentro técnico binacional el miércoles
25 de octubre;
Que, en la citada nota, el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la República de Colombia propuso la
celebración de la Reunión de Vicecancilleres, con el
propósito de hacer seguimiento a los compromisos del
III Gabinete Binacional y temas relacionados, el 26 de
octubre del 2017;
Que, a través de la referida nota, el Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República de Colombia,
propuso la celebración de la Tercera Reunión de la
Presidencia de la Comisión Binacional para la Zona de
Integración Fronteriza Perú – Colombia, a llevarse a cabo
el 27 de octubre de 2017;
Que, se estima importante la participación del
Viceministro de Relaciones Exteriores, el Director de
Desarrollo e Integración Fronteriza, la Directora de
Seguridad y Defensa de la Dirección General de Asuntos
Multilaterales y Globales, el Jefe del Departamento
de Colombia, de la Dirección de América del Sur, de
la Dirección General de América, y el especialista en
Integración Fronteriza de la Dirección de Desarrollo
e Integración Fronteriza, de la Dirección General de
América, a fin de dar debido seguimiento diplomático y
político del tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.°
3077, del Despacho Viceministerial, de 12 de octubre
de 2017; y la Memoranda (SPA) N.° SPA00106/2017,
de la Subdirección de Países Andinos, de 12 de octubre
de 2017; y (OPR) N.° OPR00347/2017, de la Oficina de
Programación y Presupuesto, de 16 de octubre de 2017,
que otorga la certificación de crédito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, su Reglamento y sus modificatorias,
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto
Supremo N° 135-2010-RE; la Ley Nº 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y su modificatoria;
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 130-
2003-RE y sus modificatorias; el Decreto Legislativo N°
1057, que regula el Régimen Especial de Contratación
Administrativa de Servicios y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 075-2008-PCM; y, la Ley Nº 29849,
Ley que establece la eliminación progresiva del régimen
especial del Decreto Legislativo Nº 1057, Contratación
Administrativa de Servicios y otorga derechos laborales; y
la Ley N.º 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del Viceministro de Relaciones Exteriores,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Néstor Francisco Popolizio Bardales, los días 26 y 27 de
octubre del 2017, así como de los siguientes funcionarios
a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, para
asistir a las reuniones señaladas en la parte considerativa
de la presente resolución, de acuerdo al siguiente detalle:
• Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Juan Genaro del Campo Rodríguez, Director
de Desarrollo e Integración Fronteriza, de la Dirección
General de América, los días 26 y 27 de octubre del 2017;
• Ministra en el Servicio Diplomático de la República
Martha Lizárraga Picciotti, Directora de Seguridad y
Defensa, de la Dirección General de Asuntos Multilaterales
y Globales, los días 25 y 26 de octubre del 2017;
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios serán cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137175 Representación Diplomática
y Defensa de los Intereses Nacionales en el Exterior
y Fuente de Financiamiento, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
24 NORMAS LEGALES Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano

calendario, al término del referido viaje, de acuerdo con el Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
siguiente detalle: Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecución de diversas Obras de
Pasajes Viáticos Total
Número Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
Nombres y Apellidos aéreos por día viáticos la ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán FAP Carlos
de días
US$ US$ US$ Martínez Pinillos”, ubicado en el distrito de Huanchaco,
Néstor Francisco provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
601.00 370.00 2+1 1,110.00 consecuencia, autoriza la expropiación de los bienes
Popolizio Bardales inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Juan Genaro del Campo Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
549.00 370.00 2 740.00
Rodríguez Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Martha Lizárraga Picciotti 601.00 370.00 2+1 1,110.00
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario, y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
posteriores a su retorno al país, los citados funcionarios Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
diplomáticos y especialista deberán presentar al Ministro establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el viaje liberación de Interferencias para la ejecución de obras
autorizado. de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no Constitución Política del Perú;
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación. Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación
Regístrese, comuníquese y publíquese. o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura;
RICARDO LUNA MENDOZA y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
Ministro de Relaciones Exteriores de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
1579294-1 Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la Ley,
define a la Expropiación como la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada
únicamente por ley expresa del Congreso de la República
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Aprueban la ejecución de expropiación Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
de inmueble afectado por la ejecución de en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya
compensación por el eventual perjuicio;
la obra Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
Martínez Pinillos”, en el departamento de del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
La Libertad y el valor de tasación tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
Nº 1036-2017 MTC/01 respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artículo 20 de la Ley señala
Lima, 23 de octubre de 2017 que, transcurrido el plazo de quince días hábiles sin
VISTO: El Memorándum N° 1062-2017-MTC/10.05 que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
del 16 de octubre de 2017, de la Oficina General Adquisición, esta última se considera rechazada y se da
de Administración del Ministerio de Transportes y inicio al proceso de Expropiación regulado en el Título IV
Comunicaciones; y, de la Ley;
Que, el numeral 28.1 del artículo 28 de la Ley, prevé
CONSIDERANDO: entre otros aspectos, que la resolución ministerial que
apruebe la ejecución de la expropiación contendrá: a)
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final Identificación del sujeto activo y del sujeto pasivo de la
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, expropiación, b) Identificación precisa del bien inmueble,

SOBRE LA PUBLICACIÓN DE ÍNDICES QUINCENALES

DE NORMAS LEGALES

EDITORA PERÚ comunica a todos sus usuarios que los Índices Quincenales de Normas
Legales por Organismos Emisores dejarán de publicarse a partir del mes de noviembre
del presente año. En su reemplazo contamos con más herramientas de búsqueda sobre
todo el universo de información legal que publica el diario oficial y que se encuentran a su
disposición en nuestro portal web: http://diariooficial.elperuano.pe/Normas.

LA GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
estableciendo los linderos, medidas perimétricas y el área
total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio
se encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM
de validez universal, así como la referencia al informe
expedido por la Oficina de Catastro del Registro respectivo
y/o el Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda,
c) Aprobación del valor de la tasación y la orden de
consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor
de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden de
inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Sunarp, bajo responsabilidad y sanción de destitución,
disponiendo de ser el caso, ordenar el levantamiento de
toda carga o gravamen que contenga la Partida Registral
del predio afectado, en estos casos, el Registrador procede
a su levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requiriéndole la desocupación y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo máximo de diez (10)
días hábiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el
lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble materia
de expropiación;
Que, asimismo, el numeral 28.3 del artículo 28 de la
Ley, señala que la consignación a favor del Sujeto Pasivo
por el monto de la indemnización justipreciada debe
efectuarse dentro de los diez días hábiles siguientes de
emitida la norma que aprueba la Expropiación. En los
casos de pagos vinculados con fondos de fideicomiso u
otras operaciones complejas, se podrá ampliar el plazo
hasta sesenta días hábiles;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposición Complementaria
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento económico, establece que
la Dirección General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Dirección General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorándum Nº 1062-2017-MTC/25, la
Dirección General de Concesiones en Transportes, remite a
la Oficina General de Administración, el Informe Técnico de
Valuación con Código PM1G-AERTRU-PR-010 del 27 de
febrero de 2017, en el cual, se determina el valor de la tasación
correspondiente a un (01) inmueble afectado por la ejecución
de la Obra: Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Martínez Pinillos”,
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad (en adelante, la Obra);
Que, con Memorándum N° 1061-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administración, remite el Informe N° 004-2017-MTC/10.05-
ECN, que cuenta con la conformidad de la referida Oficina,
a través del cual se señala que: i) ha identificado al Sujeto
Pasivo de la expropiación y el inmueble afectado, ii)
describe de manera precisa el inmueble afectado por la
ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas
y el área total, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
SUNARP, iv) transcurrido el plazo que a que se refiere
el artículo 27 de la Ley el Sujeto Pasivo no contesto la
oferta de adquisición y v) considerando que el pago
se realizara a través del fondo de un Fideicomiso es
necesario se considere el plazo máximo de sesenta (60)
días para realizar la consignación del monto del valor de
la Tasación a favor del Sujeto Pasivo, recomendando
la expedición de la resolución ministerial que apruebe
la ejecución de la expropiación del inmueble y el valor
de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de
25
Búsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario
y la disponibilidad presupuestal para la expropiación del
predio afectado, contenida en la Certificación de Crédito
Presupuestario Nota N° 0000006371 de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del inmueble
afectado por la ejecución de la Obra: Aeropuerto “Capitán
FAP Carlos Martínez Pinillos”, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad, y el valor de la Tasación del mismo, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que la Oficina General de Administración,
consigne en el Banco de la Nación, el monto del valor de
la Tasación a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación,
dentro de los sesenta (60) días hábiles siguientes de
emitida la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
3.1 Disponer que la Oficina General de Administración,
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida
la presente Resolución y notificada la consignación al
Sujeto Pasivo, remita al Registro de Predios de la Oficina
Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos (SUNARP), la información
señalada en el artículo 30 del Decreto Legislativo Nº
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución
de Obras de Infraestructura, a efectos de inscribir el bien
inmueble expropiado a favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravámenes que existan
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente
o vía consignación al Sujeto Pasivo.
Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.
Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
Disponer que la Oficina General de Administración,
notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo de
la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, requiriéndole la
desocupación y entrega del bien inmueble expropiado dentro
de un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes de
notificada la presente Resolución, de encontrarse el inmueble
desocupado, o treinta (30) días hábiles de estar ocupado o
en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de
ejecución coactiva para el lanzamiento o toma de posesión
del bien inmueble materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
26 NORMAS LEGALES Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano

VALOR DE TASACIÓN CORRESPONDIENTE AL ÁREA DE UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: AEROPUERTO “CAPITAN
FAP CARLOS MARTINEZ PINILLOS” UBICADO EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETO DE LA
No. IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIÓN
(S/)
AFECTACIÓN: Parcial del
CÓDIGO: PM1G-AERTRU-PR-010 AREA AFECTADA: 267.06 m2
Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS
PERIMÉTRICAS DEL ÁREA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
AFECTADA
DISTANCIA WGS84
VERTICES LADO
Por el Norte: Con el área remanente, (m) ESTE (X) NORTE (Y)
P.E. N° 11230174.
Por el Este: Con propiedad de Luis A1 A1-B1 18.78 709470.7438 9107354.3632
Miguel Martos Chávez y Yanet Jesús
Yupanqui Torres, P.E. N° 11230175.
Por el Oeste: Con propiedad de Luis B1 B1-C1 22.16 709488.6394 9107348.6789
Miguel Martos Chávez y Yanet Jesús
Yupanqui Torres, P.E. N° 11230173.
C1 C1-D1 16.00 709471.8314 9107334.2345
Por el Sur: Con Propiedad de la
Sucesión de Manuel Aristeres Flores
MINISTERIO DE EDWIN JOSE Graus, P.E. N° 11031978. D1 D1-A1 11.27 709462.1944 9107347.0125 24, 393.12
1 TRANSPORTES Y CHAVEZ
COMUNICACIONES CASTAÑEDA
PARTIDA REGISTRAL N° 11230174
del Registro de propiedad Inmueble
de la Zona Registral N° V - Sede
Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.

CERTIFICADO DE BUSQUEDA
CATASTRAL: Expedido el 11 de
enero de 2017, por la Zona Registral
N° V - Sede Trujillo, Oficina Registral
de Trujillo.
CERTIFICADO REGISTRAL
INMOBILIARIO – Expedido el 25 de
agosto de 2017 por la Zona Registral
N° V - Sede Trujillo, Oficina Registral
de Trujillo.

1579592-1

Aprueban valor total de tasación del área
del inmueble afectado por la ejecución de
la obra: Aeropuerto Internacional “Coronel
FAP Francisco Secada Vignetta”, en el
departamento de Loreto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1037-2017 MTC/01
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTO: El Memorándum N° 1080-2017-MTC/10.05
del 19 de octubre de 2017, de la Oficina General
de Administración del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de
la obra: Aeropuerto Internacional “Coronel FAP Francisco
Secada Vignetta”, ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito
de San Juan, provincia de Maynas, departamento de
Loreto, y, en consecuencia, autoriza la expropiación de
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberación de Interferencias para la ejecución de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura;
y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
de Obras de Infraestructura se realizará por trato
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía
al Sujeto Pasivo en el plazo máximo de veinte días
hábiles una Carta de Intención de Adquisición. Dicho
documento contendrá lo siguiente: i. Partida registral del
bien inmueble materia de Adquisición, de corresponder.
ii. La copia del informe técnico de Tasación. iii. Incentivo
a la Adquisición por el monto adicional equivalente al
20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario
por trato directo. (…)”; asimismo, el numeral 20.4
dispone lo siguiente: “20.4 En caso de aceptación del
Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de los diez días hábiles de
recibida la aceptación de la oferta del Sujeto Pasivo,
el Sujeto Activo a través de resolución ministerial
(…) aprueba el valor total de la Tasación y el pago,
incluyendo el incentivo (…)”;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposición Complementaria
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento económico, establece que
la Dirección General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Dirección General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorándum Nº 3091-2017-2017-MTC/25,
la Dirección General de Concesiones en Transportes,
remite a la Oficina General de Administración, el Informe
Técnico de Valuación con Código PM1G-AEROIQUIT-
PR-040 del 09 de diciembre de 2016, en el cual, se
determina el valor de la tasación correspondiente a
un (01) inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
Aeropuerto Internacional “Coronel FAP Francisco Secada
Vignetta”, ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San
Juan Bautista, provincia de Maynas, departamento de
Loreto (en adelante, la Obra);
Que, con Memorándum N° 1079-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administración, remite el Informe N° 075-2017-MTC/10.05-
TMP-VHA, que cuenta con la conformidad de la referida
Oficina, a través del cual se señala, con relación al
inmueble detallado en el considerando precedente, que: i)
ha identificado al Sujeto Pasivo y el inmueble afectado por
la Obra, ii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, iii) ha
determinado el valor total de la Tasación, iv) el Sujeto
Pasivo ha aceptado la oferta de adquisición, por lo que
considera técnica y legalmente viable emitir la resolución
ministerial que apruebe el valor total de la Tasación y el
pago correspondiente, y v) considerando que el pago se
realizara a través del fondo de un Fideicomiso es necesario
se considere el plazo máximo de sesenta (60) días para
gestionar la suscripción del instrumento de transferencia
a favor del Beneficiario y realizar el pago del valor total de
la Tasación a favor del Sujeto Pasivo, asimismo, adjunta
el Certificado de Búsqueda Catastral y el Certificado
Registral Inmobiliario, expedidos por la SUNARP, así
como la Disponibilidad Presupuestal para la adquisición
del predio afectado, contenida en la Certificación de
Crédito Presupuestario Nota N° 0000007921 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
27
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, que
incluye el incentivo a la adquisición por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del área del
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: Aeropuerto
Internacional “Coronel FAP Francisco Secada Vignetta”,
ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San Juan Bautista,
provincia de Maynas, departamento de Loreto, así como el
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de
Administración, dentro del plazo máximo de sesenta (60)
días hábiles de emitida la presente resolución, gestione
la suscripción del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución.
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el área del inmueble
afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles,
de encontrarse área del inmueble libre o treinta (30) días
hábiles de estar ocupada o en uso, según corresponda,
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de
ejecución coactiva, previo requerimiento establecido en
el literal f. del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura.
Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05)
días hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
y efectuado el pago del valor total de la Tasación, Oficina
General de Administración remita al Registro de Predios
de la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
del documento que acredite el pago del monto del valor
total de la Tasación, a favor de los Sujetos Pasivos. El
Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles de
recibida la solicitud con los citados documentos, inscribirá
la adquisición a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien
inmueble; los acreedores pueden cobrar sus acreencias
con el valor total de la Tasación pagado directamente o vía
consignación al Sujeto Pasivo.
Regístrese, comuníquese y publíquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor total de la Tasación correspondiente al área
del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
Aeropuerto Internacional “Coronel FAP Francisco Secada
Vignetta”, ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San
Juan Bautista, provincia de Maynas, departamento de
Loreto.
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO VALOR DEL VALOR
DEL DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA
Nº CÓDIGO
INMUEBLE VCI ECONÓMICO TASACIÓN
(VCI) (S/) (S/) (S/)
(S/)
PM1G-
1 AEROIQUIT- 391,055.32 78,211.06 3,750.06 473,016.44
PR-040
1579592-2
28 NORMAS LEGALES
Aprueban transferencia financiera a favor de
la OACI, destinada a la ejecución del Acuerdo
de Asistencia Técnica “El Fortalecimiento
de la Aeronáutica Civil del Perú para el
Desarrollo Aeronáutico y mejora continua
de la Seguridad Operacional”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1039-2017 MTC/01
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTOS: El Memorando N° 1749-2017-MTC/09 de la
Dirección General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto e Informe N° 259-2017-MTC/09.03 de
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, en su Sexagésima
Quinta Disposición Complementaria Final, autorizó, por
excepción, al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
a celebrar durante el año 2016 un acuerdo de asistencia
técnica con la Organización de Aviación Civil Internacional
(OACI), para que apoye a la Dirección General de
Aeronáutica Civil a que cumpla adecuadamente sus
actividades; asimismo, autorizó al referido Ministerio
a transferir financieramente mediante resolución del
titular del pliego, a favor de la OACI, con cargo a su
presupuesto institucional, los recursos correspondientes
para la ejecución del acuerdo de asistencia técnica;
disponiéndose que dicha resolución se publica en el diario
oficial El Peruano;
Que, la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil
del Perú, en el numeral 8.2 de su artículo 8, establece
que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por
la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y, acorde con su Tercera Disposición
Complementaria, el referido Ministerio suscribirá o
autorizará la suscripción de acuerdos de cooperación
técnica con la Organización de Aviación Civil Internacional
(OACI), organismo técnico de las Naciones Unidas,
a fin de garantizar y asegurar los medios técnicos,
profesionales y administrativos suficientes que permitan
a la citada Dirección General cumplir adecuadamente con
todas las actividades de su competencia conforme a dicha
Ley;
Que, con fecha 23 de diciembre de 2016 el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y la Organización
de Aviación Civil Internacional - OACI suscribieron el
Acuerdo de Asistencia Técnica N° PER/17/801, titulado
“El fortalecimiento de la Aeronáutica Civil del Perú para el
Desarrollo Aeronáutico y mejora continua de la Seguridad
Operacional”, estipulando el plazo de cuatro años y
once meses, con un presupuesto total de CINCUENTA
Y UN MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE
MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN Y 00/100
DÓLARES AMERICANOS (US$ 51 987 651,00), con la
finalidad de garantizar y asegurar la asistencia técnica,
acompañamiento, transferencia de conocimientos,
fortalecimiento de capacidades, así como servicios de
gestión y otros de apoyo que permitan a la Dirección
General de Aeronáutica Civil, cumplir adecuadamente
con las actividades de su competencia; conforme a lo
dispuesto en el Anexo N° 1;
Que, el Anexo 1 del Acuerdo de Asistencia Técnica
N° PER/17/801, consigna el presupuesto estimado para
el año 2017 hasta por la suma de NUEVE MILLONES
SETECIENTOS DIECISÉIS MIL CIENTO CINCUENTA Y
SIETE Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS (US$ 9 716
157,00), que al tipo de cambio de S/ 3,50, equivale a
TREINTA Y CUATRO MILLONES SEIS MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y NUEVE Y 50/100 SOLES (S/ 34 006
549,50);
Que, mediante las Resoluciones Ministeriales N°
058-2017 MTC/01 y N° 537-2017 MTC/01, se aprobaron
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
transferencias financieras a favor de la Organización
de Aviación Civil Internacional (OACI), por la suma de
DOCE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL
NOVECIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 SOLES (S/ 12
422 918,00) y TRECE MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 13
000 000,00), respectivamente, destinados a la ejecución
del Acuerdo de Asistencia Técnica N° PER/17/801;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil a
través del Informe N° 527-2017-MTC/12, ha solicitado
gestionar una nueva transferencia financiera a favor de la
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), por
el monto de OCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA
Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO Y 50/100
SOLES (S/ 8 583 631,50), con cargo a los recursos de
la fuente de financiamiento Donaciones y Transferencias
con los que cuenta, y que según la “Constancia de
Últimos Movimientos - Cuenta Corriente - Ordinaria” en
el Banco de la Nación, el saldo disponible al 03.10.2017,
es de DIEZ MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y
SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE Y 39/100 SOLES
(S/ 10 496 197,39), monto suficiente para atender la
transferencia financiera solicitada;
Que, la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, en el numeral 15.1,
literal d) de su artículo 15, autoriza la realización, de
manera excepcional, de transferencias financieras, que
se efectúen para el cumplimiento de los compromisos
pactados en los convenios de cooperación internacional
reembolsables o no reembolsables, celebrados en el
marco de la normatividad vigente;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar una
nueva transferencia financiera de recursos con cargo al
presupuesto institucional del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para el Año Fiscal 2017 a favor de la
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), por
la suma de OCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA
Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO Y 50/100
SOLES (S/ 8 583 631,50), para continuar con la ejecución
del mencionado Acuerdo de Asistencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
Aprobar una Transferencia Financiera con cargo al
Presupuesto Institucional del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para el Año Fiscal 2017, por la suma
de OCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y TRES
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO Y 50/100 SOLES
(S/ 8 583 631,50), a favor de la Organización de Aviación
Civil Internacional (OACI), destinados a la ejecución del
Acuerdo de Asistencia Técnica N° PER/17/801 titulado
“El fortalecimiento de la Aeronáutica Civil del Perú
para el Desarrollo Aeronáutico y mejora continua de la
Seguridad Operacional”; conforme se señala en la parte
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Financiamiento
La Transferencia Financiera autorizada por el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial, se atenderá con
cargo a los recursos asignados a la Unidad Ejecutora
001: Administración General, del pliego Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, provenientes de la fuente
de financiamiento Donaciones y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera aprobada
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial,
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1579592-3
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Derogan la Res. N° 028-2008-APN/GG
que aprobó el “Procedimiento para la
Evaluación y Registro como Instructor
del Código PBIP” y la Res. N° 013-2009-
APN/DIR que aprobó los “Lineamientos
complementarios relacionados a la
Declaración de Cumplimiento de la
Instalación Portuaria (DCIP)”
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO
N° 066-2017-APN/DIR
Callao, 4 de octubre de 2017
VISTOS:
El Informe Ejecutivo N° 196-2017-APN/UPS de fecha
08 de septiembre de 2017, de la Unidad de Protección
y Seguridad y el Informe Legal N° 602-2017-APN/UAJ
de fecha 27 de septiembre de 2017, de la Unidad de
Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional (LSPN), publicada en el Diario Oficial
El Peruano con fecha 01 de marzo de 2003, se creó la
Autoridad Portuaria Nacional (APN) como un Organismo
Técnico Especializado, encargado del Sistema
Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio
propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante la Resolución de Acuerdo de Directorio
N° 044-2017-APN-DIR de fecha 26 de julio de 2017, la APN
aprobó la “Norma Técnica sobre Protección Portuaria”,
la misma que consta de Tres Secciones: en la primera
compuesta por dos (2) artículos, la segunda de cincuenta
(50) artículos, la tercera de diecisiete (17) artículos, un
(01) artículo de glosario de términos, haciendo un total
de setenta (70) artículos y nueve (09) anexos, que forma
parte de la resolución; asimismo, dejó sin efecto diversas
normas;
Que, a través del Informe Ejecutivo N° 196-2017-APN/
UPS de fecha 08 de septiembre de 2017, la Unidad de
Protección y Seguridad (UPS) señaló que es conveniente
la derogación de la Resolución de Gerencia General N°
028-2008-APN/GG que aprobó el “Procedimiento para la
Evaluación y Registro como Instructor del Código PBIP”,
y la Resolución de Acuerdo de Directorio N° 013-2009-
APN/DIR, que aprobó los “Lineamientos complementarios
relacionados a la Declaración de Cumplimiento de la
Instalación Portuaria (DCIP)”, puesto que la Resolución
de Acuerdo de Directorio N° 044-2017-APN-DIR de fecha
26 de julio de 2017, la habría derogado tácitamente;
Que, mediante Informe Legal N° 602-2017-APN/
UAJ de fecha 27 de septiembre de 2017, la Unidad de
Asesoría Jurídica (UAJ) señaló que se habría producido la
derogación tácita de todas las normas jurídicas anteriores
a la dación de la Resolución de Acuerdo de Directorio N°
044-2017-APN-DIR de fecha 26 de julio de 2017, que
regulen los temas de vigilancia, seguridad, protección y
capacitación portuaria, sin embargo, en virtud del principio
de seguridad jurídica, resulta necesario que se deroguen
expresamente la Resolución de Gerencia General N°
028-2008-APN/GG que aprobó el “Procedimiento para la
Evaluación y Registro como Instructor del Código PBIP”,
y la Resolución de Acuerdo de Directorio N° 013-2009-
APN/DIR, que aprobó los “Lineamientos complementarios
29
relacionados a la Declaración de Cumplimiento de
la Instalación Portuaria (DCIP)”, de esta forma, los
administrados tendrán la certeza de cuáles son las
normas que han sido derogadas;
Que, la UAJ concluyó que es legalmente viable la
derogación expresa de las resoluciones mencionadas en
el anterior considerando;
Que, en la Sesión de Directorio N° 442 de fecha
03 de octubre de 2017, se derogaron la Resolución de
Gerencia General N° 028-2008-APN/GG que aprobó
el “Procedimiento para la Evaluación y Registro como
Instructor del Código PBIP”, y la Resolución de Acuerdo
de Directorio N° 013-2009-APN/DIR, que aprobó los
“Lineamientos complementarios relacionados a la
Declaración de Cumplimiento de la Instalación Portuaria
(DCIP)”,
Que, a efectos de materializar el acuerdo adoptado
por el Directorio de la APN, resulta necesario emitir el acto
administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley N° 27943 – Ley del
Sistema Portuario Nacional y su respectivo reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N° 003-2004-MTC, así
como el Reglamento de Organización y Funciones de la
APN, aprobado con Decreto Supremo N° 034-2004-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Derogar la Resolución de Gerencia General
N° 028-2008-APN/GG que aprobó el “Procedimiento para
la Evaluación y Registro como Instructor del Código PBIP”,
y la Resolución de Acuerdo de Directorio N° 013-2009-
APN/DIR, que aprobó los “Lineamientos complementarios
relacionados a la Declaración de Cumplimiento de la
Instalación Portuaria (DCIP)”,
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página
web de la Autoridad Portuaria Nacional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGAR PATIÑO GARRIDO
Presidente del Directorio
1579213-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aceptan renuncia y designan Gerente de
Desarrollo de Personas de la Intendencia
Nacional de Recursos Humanos
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 269-2017/SUNAT
Lima, 23 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que el artículo 3° de la Ley N° 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, establece que
la designación de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artículo 1° de la citada
Ley, se efectúa mediante Resolución del Titular de la
Entidad;
Que mediante Resolución de Superintendencia N°
268-2016/SUNAT se designó a la señora Emelyn Arancel
Barrera en el cargo de confianza de Gerente de Desarrollo
de Personas de la Gerencia de Desarrollo de Personas de
la Intendencia Nacional de Recursos Humanos;
Que la señora Emelyn Arancel Barrera ha presentado
su renuncia a la institución siendo el último día de vínculo
laboral con la SUNAT el 23 de octubre de 2017, por lo
que corresponde aceptar su renuncia y, en consecuencia,
30 NORMAS LEGALES
dejar sin efecto su designación y proceder a designar a la
persona que asumirá el citado cargo de confianza;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N°
27594 y el inciso i) del artículo 8° del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria,
aprobado por Resolución de Superintendencia N° 122-
2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aceptar la renuncia de la señora Emelyn
Arancel Barrera en el cargo de confianza de Gerente de
Desarrollo de Personas de la Intendencia Nacional de
Recursos Humanos, dejándose sin efecto, a partir del
24 de octubre de 2017, su designación como Gerente
de Desarrollo de Personas de la Intendencia Nacional de
Recursos Humanos, dándosele las gracias por la labor
realizada.
Artículo 2°.- Designar, a partir del 24 de octubre de
2017, a la señora Moyra Carola Loza Quino en el cargo
de confianza de Gerente de Desarrollo de Personas de la
Intendencia Nacional de Recursos Humanos.
Artículo 3°.- Dar por concluido el vínculo laboral de la
señora Emelyn Arancel Barrera con la SUNAT, a partir del
24 de octubre de 2017.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1579288-1
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Declaran ilegal la huelga nacional indefinida
de labores, desde el día 24 de octubre,
convocada por la Federación Nacional de
Sindicatos del Poder Judicial - FENASIPOJ
PERÚ
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
N° 401-2017-P-PJ
Lima, 23 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N° 426-2017-FENASIPOJ-PERU-SG por
medio del cual la Federación Nacional de Sindicatos del
Poder Judicial – FENASIPOJ PERÚ, comunica que en
Asamblea Nacional Extraordinaria de Delegados realizada
el 13 de septiembre del presente año, su organización
acordó aprobar el inicio de la huelga nacional indefinida a
partir del día 24 de octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, la Constitución Política del Perú,
en su artículo 28°, ha previsto que el Estado reconoce
los derechos de sindicación, negociación colectiva y
huelga, y cautela su ejercicio democrático garantizando
la libertad sindical, fomentando la negociación colectiva y
promoviendo formas de solución pacífica de los conflictos
laborales, entre otros;
Segundo.- Que, de conformidad con el artículo 40°
de la Ley N° 30057 –Ley del Servicio Civil, a partir del
05 de julio del 2013, resulta aplicable a los servidores
de las entidades públicas, sujetos a los regímenes
laborales regulados por los Decretos Legislativos N°s
276, 728 y 1057, las disposiciones establecidas en lo que
concierne a los derechos colectivos allí establecidos, y
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
supletoriamente, en lo que no se oponga en la referida
Ley, lo regulado en el Texto Único Ordenado (TUO) de
la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 010-2003-TR;
Tercero.- Que, el artículo 86º del Decreto Supremo N°
010- 2003-TR, que aprueba el Texto Único Ordenado de
la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, establece que
la huelga de los trabajadores sujetos al Régimen Laboral
Público, se sujetará a las normas contenidas en dicho
texto legal en cuanto le sean aplicables y la declaración
de la ilegalidad de la huelga será efectuada por el sector
correspondiente;
Cuarto.- Que, el artículo 45° de la mencionada Ley
del Servicio Civil, establece que el derecho a huelga se
ejerce una vez agotados los mecanismos de negociación
o mediación; siendo así, toda suspensión colectiva
de la actividad laboral presupone previamente el
agotamiento del trato directo con el empleador, situación
que no ha ocurrido en el presente caso; dado que el
Poder Judicial viene gestionando ante los organismos
competentes la atención de los puntos de la plataforma
de lucha de la organización sindical referida en el Oficio
N° 426-2017-FENASIPOJ-PERU-SG, de acuerdo al
siguiente detalle;
- Respecto al punto N° 1 de la Plataforma de Lucha,
relativa al “Impulso y aprobación del Proyecto de Exclusión
de la Ley del Servicio Civil - Impulso e institucionalización
de la Ley de la Carrera del Trabajador Judicial”, esta
Presidencia, con fecha 28 de septiembre de 2017, cursó
el Oficio N° 7405-2017-SG-CS-PJ, a través del cual
remitió copia certificada de la Resolución Administrativa
N° 029-2017-SP-CS-PJ, expedida en la Sala Plena de la
Corte Suprema de Justicia, que aprueba la presentación
del Proyecto de Ley N° 1949/2017-PJ - Proyecto de Ley
que precisa el Régimen Legal Especial en materia Laboral
del Poder Judicial; por lo que, con respecto al impulso del
referido proyecto, este poder del Estado ha cumplido con
el compromiso asumido. Asimismo, a través del Oficio
N° 6665-2017-SG-CS-PJ, se remitió copia certificada
de la Resolución Administrativa N° 021-2017-SP-CS-
PJ, expedida en la Sala Plena de la Corte Suprema de
Justicia, que aprueba la presentación del Proyecto de
Ley N° 1862/2017-PJ - Proyecto de Ley de la Carrera del
Trabajador Judicial.
- Con relación al punto N° 2 de la Plataforma de
Lucha, concerniente al “Impulso de la aprobación de la
Ley de pase de los trabajadores judiciales CAS al Régimen
728 - homologación de sus remuneraciones”, a través del
Oficio N° 5727-2017-SG-CS-PJ, esta Presidencia, remitió
al Congreso de la República proyectos de leyes, entre los
cuales se encuentra el Proyecto de Ley N° 1744/2017-
PJ – “Ley que faculta al Poder Judicial a incorporar a sus
trabajadores del régimen CAS bajo el régimen del Decreto
Legislativo N° 728”.
- En cuanto al punto N° 3 de la Plataforma de Lucha,
alusivo al “compromiso del titular de pliego de defender
la escala remunerativa. Integración de representantes
de trabajadores en mesa técnica con el MEF”, esta
Presidencia, mediante Oficio N° 241-2017-PR, de fecha
29 de agosto de 2017, el Poder Ejecutivo sometió a
consideración del Congreso de la República, con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros, el Proyecto de
Ley N° 1836/2017-PE – Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2018, en cuya Trigésima Octava
Disposición Complementaria autoriza al MEF a realizar
un estudio de los ingresos del personal jurisdiccional y
administrativo del Poder Judicial y del Ministerio Público, a
fin de determinar una escala remunerativa que sea acorde
con los ingresos de los trabajadores de las entidades del
sistema de justicia, por lo que este extremo se encuentra en
proceso de implementación. Asimismo, resulta necesario
destacar que mediante Resolución Administrativa de la
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N°
134-2017-P-CE-PJ, de fecha19 de octubre del 2017, se
conformó la Comisión Mixta del Poder Judicial 2017, con
la finalidad de realizar las gestiones con las instancias del
Poder Ejecutivo y Legislativo, para atender las demandas
laborales de las organizaciones sindicales de este Poder
del Estado, entre ellas, la referida implementación de la
Escala Remunerativa; la misma que estará integrada por
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
representantes del Poder Judicial y representantes de los
trabajadores.
- De la revisión del punto N° 4 de la Plataforma de
Lucha, vinculado a la “Lucha contra la corrupción en
el Poder Judicial: modificación de la Ley y Reglamento
de la Derrama Judicial”, corresponde señalar que esta
Presidencia, a fin de promover la iniciativa legislativa de
los trabajadores del Poder Judicial, a través del Oficio
N° 7741-2017-SG-CS, de fecha 12 de octubre de 2017,
se remitió al Dr. Enrique Javier Mendoza Ramírez,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos el Informe N°
260-2017-GA-PJ emitido por el Gabinete de Asesores
de esta Presidencia que recomienda: “Se requiere una
propuesta legislativa de modificación de la Ley 24032,
modificado por la Ley 30113, propuesta que debe ser
presentado por el Ejecutivo (MINJUS) respecto a la
modificación del Reglamento de la Derrama Judicial, el
mismo que fue propuesto por la Federación Nacional de
Sindicatos del Poder Judicial (FENASIPOJ).
- Con respecto al punto N° 5 de la Plataforma de
lucha, sobre la “Aprobación de Reforma Constitucional
para la autonomía presupuestal del Poder Judicial – no
al recorte presupuestal”, debemos mencionar que a
través del Oficio N° 5727-2017-SG-CS-PJ se remitió al
Congreso de la República proyectos de leyes, entre los
cuales se encuentra el “Proyecto de iniciativa de reforma
constitucional respecto al artículo 145° de la Constitución
Política del Perú”, a la fecha los proyectos de ley se
encuentran en el Congreso de la República, pendientes
de ser aprobados; asimismo, mediante Resolución
Administrativa N° 192-2017-CE-PJ de fecha 31 de mayo
de 2017, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó el
proyecto de Presupuesto Multianual 2018-2020 del Poder
Judicial, correspondiendo para el año fiscal 2018 el monto
de S/. 3,549’849,281.00, elaborado de conformidad con la
Ley N° 28821, Ley de Coordinación entre el poder Judicial
y el Poder Ejecutivo para la Programación y Formulación
del Presupuesto Institucional del Poder Judicial, en el cual
se incluye el pago de sentencias, entre otros conceptos.
- En lo relativo a los puntos N°s 6 y 7 de la Plataforma
de Lucha, en lo referido al “Respeto a los derechos de
los trabajadores judiciales ante la implementación de
nueva tecnología y la reformulación de los instrumentos
de gestión” y “No despidos como consecuencia de la
modernización”, respectivamente, corresponde señalar
que este Poder del Estado siempre ha sido respetuoso
del derecho al trabajo y los derechos fundamentales que
se dan en el marco de una relación laboral: “derechos
sociales del personal jurisdiccional y administrativo”;
por lo que, se rechaza que la implementación de
nuevas tecnologías conlleve al despido de personal
jurisdiccional o administrativo, por el contrario, se va a
impulsar la capacitación y/o reubicación si corresponde
de los servidores que laboran en las áreas de mesa de
partes y archivos de determinadas áreas jurisdiccionales
o administrativas. Asimismo, este Poder del Estado
se ha comprometido a incluir a un representante de
los trabajadores en la Comisión encargada de la
implementación del Expediente Digital.
- En lo que corresponde a los puntos N°s 8 y 9 de la
Plataforma de Lucha, referida a la “contratación de más
personal” y “renovación de contratos”, respectivamente,
la contratación de personal se verá determinada por la
necesidad de servicio que presente el Poder Judicial, y con
respecto al punto N° 9, sobre “renovación de contratos,
cabe señalar que, en virtud al Acta de Suspensión de
Huelga suscrita con fecha 30 de diciembre de 2016,
se han cursado, a nivel nacional, los Oficios Circulares
Nos. 007-2017-GRHB-GG-PJ y 022-2017-GRHB-GG-PJ
para que cada Corte Superior de Justicia de la República
cumpla con lo allí establecido.
- Finalmente, con respecto al punto N° 10 de la
Plataforma de Lucha, referido al “Pago de sentencias
judiciales”, este Poder del Estado viene cumpliendo con
el pago de las mismas, de acuerdo a la disponibilidad
presupuestal y conforme a la normatividad vigente.
Quinto.- Que, de esta manera y estando a la
importancia del derecho fundamental a la negociación
colectiva, instrumento idóneo para viabilizar la promoción
de la armonía laboral, reconocida en la Constitución
31
Política del Perú, el Poder Judicial y los representantes de
la Federación de Trabajadores del Poder Judicial del Perú
– FETRAPOJ y de la Federación Nacional de Sindicatos
del Poder Judicial del Perú – FENASIPOJ, con fecha 11
de julio del año en curso suscribieron el Acta Final de
la Mesa de Trabajo Única, en la cual se arribaron los
acuerdos señalados en los párrafos precedentes;
Sexto.- Que, de acuerdo a lo señalado en el
Considerando Cuarto de la presente resolución, la
Presidencia del Poder Judicial mantiene una política
de puertas abiertas al diálogo y de compromiso con las
organizaciones sindicales del Poder Judicial, a fin de lograr
mayores beneficios para los trabajadores de este Poder
del Estado, buscando siempre, una solución amigable al
diferendo; motivo por el cual a la fecha la Presidencia a
mi cargo, los miembros de la Comisión de Presupuesto
y funcionarios de la Gerencia General del Poder Judicial
vienen realizando coordinaciones permanentes con
diversas instancias del Poder Ejecutivo, para la atención
de las demandas laborales solicitadas;
Séptimo.- Que, en atención al artículo 45°
previamente referido en el considerando cuarto de la
presente resolución, se advierte que toda suspensión
colectiva de la actividad laboral presupone previamente
el agotamiento del trato directo con el empleador,
situación que tal como se puede verificar, no ha ocurrido
en el presente caso; dado que el Poder Judicial viene
gestionando ante los organismos competentes la atención
de los puntos de la plataforma de lucha de la organización
sindical, manteniendo reuniones constantes con los
representantes de la organización sindical indicando los
avances realizados;
Octavo.- Que, el artículo 80° del Reglamento
General de la Ley del Servicio Civil, aprobado con
Decreto Supremo N° 040-2014-PCM, en el cual se
establece que la declaratoria de huelga debe cumplir
con los siguientes requisitos: “a) Que tenga por objeto
la defensa de los derechos o intereses de los servidores
civiles en ella comprendidos; b) Que la decisión sea
adoptada en la forma que expresamente determinen los
estatutos y que representen la voluntad mayoritaria de
los trabajadores comprendidos en su ámbito; c) El acta
de asamblea deberá ser refrendada por Notario Público
o, a falta de éste, por el Juez de Paz Letrado de la
localidad; d) Tratándose de organizaciones sindicales
cuya asamblea esté conformada por delegados, la
decisión será adoptada en asamblea convocada
expresamente; e) Que sea comunicada a la entidad
pública por lo menos con una anticipación de quince
(15) días calendario, acompañando copia del acta de
votación. La entidad deberá avisar a los usuarios de los
servicios del inicio de la huelga; f) Que la negociación
colectiva no haya sido sometida a arbitraje; y g) Que
la organización sindical entregue formalmente la lista
de servidores civiles que se quedará a cargo para dar
continuidad a los servicios indispensables a los que se
hace referencia en el artículo 83°”;
Noveno.- Que, por otro lado, del documento de visto
se advierte que, la organización sindical no ha cumplido
con los requisitos establecidos en los literales b) y g) del el
artículo 80° del Reglamento General de la Ley del Servicio
Civil, toda vez que (i) no ha cumplido con remitir copia
del Estatuto de la Federación Nacional de Sindicatos del
Poder Judicial – FENASIPOJ, en donde se pueda apreciar
el procedimiento para adoptar la medida de fuerza
invocada; y (ii)la organización sindical no ha cumplido con
adjuntar la lista de servidores que dará continuidad a los
servicios y actividades propias de las dependencias a las
que se encuentren adscritos sus representados mientras
dure su medida de fuerza;
Décimo.- Que, el artículo 84° de del Reglamento
General de la Ley del Servicio Civil, establece que
“(…) cuando la huelga afecte los servicios esenciales,
se deberá garantizar la permanencia del personal
necesario para impedir su interrupción total y asegurar
su continuidad (…) Los servicios esenciales son: a) Los
establecidos en el artículo 83 del Texto Único Ordenado
de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 010-2003-TR.(...)”
Décimo Primero.- Que, al respecto, el artículo 83° al
que se refiere el párrafo precedente, en el literal i) establece
32 NORMAS LEGALES
que son considerados como servicios esenciales “los de
administración de justicia por declaración de la Corte
Suprema de Justicia de la República”.
Décimo Segundo.- Que, la Resolución Administrativa
de Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la
República N° 006-2003-SP-CS, publicada el 01 de
noviembre del 2003, se declaró como servicio público
esencial la Administración de Justicia, ejercida por el
Poder Judicial a través de sus órganos jerárquicos;
posteriormente, mediante Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial No. 046-2004-CE-PJ,
de fecha 26 de marzo del 2004, se aprobó la Directiva No.
022-2004-CE-PJ, respecto a la Conformación de Órganos
de Emergencia, Jurisdiccionales y de Apoyo en caso de
Ejercicio de Derecho de Huelga de los Trabajadores del
Poder Judicial;
Décimo Tercero.- Que, ante la falta de
documentación sustentatoria de los documentos de
visto, se concluye que la citada organización sindical no
ha cumplido con garantizar la permanencia del personal
necesario para impedir la interrupción total y asegurar
la continuidad de los servicios y actividades que así
lo exijan, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 80°
del Reglamento General de la Ley del Servicio Civil,
aprobado con Decreto Supremo N° 040-2014-PCM.
Asimismo, de acuerdo a lo señalado en el artículo
81° del Decreto Supremo N° 010-2003-TR, se tiene
que; “(…) no están amparadas por la presente norma
,las modalidades irregulares de huelga, tales como la
paralización intempestiva (…)”.
Décimo Cuarto.- Que, en consecuencia, la
comunicación de paralización y huelga nacional indefinida
convocada por la Federación Nacional de Sindicatos del
Poder Judicial – FENASIPOJ PERU, no es acorte a ley y
además de ello carece de los requisitos establecidos en
la ley; por lo que, en virtud a lo señalado, corresponde
a esta máxima autoridad del Poder Judicial declarar la
ilegalidad de la huelga nacional indefinida comunicada
por la organización sindical.
Por tanto, de conformidad con las facultades
conferidas en el inciso 4° del artículo 76° del TUO de la
Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar ilegal la huelga nacional
indefinida de labores, desde el día Martes 24 de octubre
de 2017 convocada por la Federación Nacional de
Sindicatos del Poder Judicial – FENASIPOJ PERÚ de
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General del Poder Judicial agote todos los mecanismos
técnicos que permita la normatividad vigente, a fin de
que el Ministerio de Economía y Finanzas atienda las
demandas salariales solicitadas por el Poder Judicial,
así como los proyectos de Leyes propuestos ante el
Congreso de la República, adoptados en consenso con
los representantes de los trabajadores de la Institución en
la Mesa Única de Trabajo.
Artículo Tercero.- Disponer que los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia de la República,
en el marco de su competencia adopten las acciones
necesarias que permitan garantizar la atención de los
órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, así como la aplicación de las medidas correctivas
pertinentes, en caso se verifiquen actos que contravengan
el orden legal establecido en materia laboral, en las sedes
bajo su administración.
Artículo Cuarto.- Poner en conocimiento de la
Gerencia General del Poder Judicial e instancias
administrativas y jurisdiccionales correspondientes, la
presente resolución administrativa.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
Presidente del Poder Judicial
1579588-1
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional del Altiplano - Puno a Colombia, en
comisión de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO - PUNO
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 3106-2017-R-UNA
Puno, 29 de setiembre del 2017
VISTOS:
El MEMORÁNDUM Nº 971-2017-SG-UNA de fecha
27 de setiembre del presente año, emitido por Secretaria
General de esta Casa Superior de Estudios, que transcribe
el acuerdo de Consejo Universitario Extraordinario del 26
de setiembre del año en curso, referido a la autorización,
del viaje a BOGOTÁ - COLOMBIA, en Comisión Oficial
de Servicio del 22 al 29 de octubre del 2017, a favor del
Dr. SAUL BERMEJO PAREDES, docente adscrito a la
Escuela Profesional de Educación Secundaria – Facultad
de Ciencias de la Educación de esta Universidad, para
participar en el II Congreso Internacional de Educación
para el Desarrollo en Perspectiva Latinoamericana; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante RESOLUCIÓN DECANAL Nº
455-2017-D-FCEDUC-UNA en sesión ordinaria de
Consejo de Facultad de fecha 02 de agosto del 2017, la
Facultad de Ciencias de la Educación de esta Universidad
se autoriza la licencia con goce de haber, Dr. Saúl
Bermejo Paredes, Docente de la Escuela Profesional
de Educación Secundaria de la Facultad de Ciencias de
la Educación de la Universidad Nacional del Altiplano
– Puno, para que pueda participar en el “II Congreso
Internacional de Educación para el Desarrollo en
Perspectiva Latinoamericana” a llevarse a cabo los días
22 al 29 de octubre del 2017 en la ciudad de Bogotá –
Colombia; consiguientemente se eleva referida propuesta
ante instancia superior para su respectiva aprobación;
Que, acorde al numeral 111.14 del Artículo 111º del
TUO del Estatuto Universitario, se establece como
atribuciones del Consejo Universitario, entre otros,
autorizar los viajes fuera del país en comisión de servicio
del rector y vicerrectores, decanos, director de la Escuela
de Posgrado, docentes, funcionarios y estudiantes; así
como también, recibir los informes correspondientes;
Estando a la documentación sustentatoria de la
presente Resolución, contando con la opinión procedente
de la Oficina General de Asesoría Legal signada con el Nº
689-2017-UNA.PUNO/OGAJ (19/09/2017);
De conformidad con lo aprobado en el Honorable
Consejo Universitario Extraordinario de fecha 26 de
setiembre del año en curso;
En el marco de las atribuciones que la Ley Universitaria
Nº 30220, el Estatuto Universitario, Resolución de
Asamblea Universitaria Transitoria Nº 002-2015-AUT-UNA
y Resolución Rectoral Nº 1376-2015-R-UNA confieren al
Rectorado de esta Casa Superior de Estudios;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR, el viaje a BOGOTÁ
- COLOMBIA, en Comisión Oficial de Servicio del
22 al 29 de octubre del 2017, a favor del Dr. SAUL
BERMEJO PAREDES, docente adscrito a la ESCUELA
PROFESIONAL DE EDUCACIÓN SECUNDARIA –
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN de
la Universidad Nacional del Altiplano – Puno, para
que pueda participar en el II Congreso Internacional
de Educación para el Desarrollo en Perspectiva
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Latinoamericana, en conformidad con la RESOLUCIÓN
DECANAL Nº 455-2017-D-FCEDUC-UNA emitida por la
citada Facultad; por los considerandos expuestos en la
presente Resolución.
Artículo Segundo.- Los Vicerrectorados Académico y
de Investigación, la Dirección General de Administración,
Oficina General de Recursos Humanos, Oficina General
de Asesoría Jurídica, respectiva Facultad, y demás
dependencias correspondientes de la entidad, quedan
encargados del cumplimiento de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PORFIRIO ENRIQUEZ SALAS
Rector
1578585-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Convocan a ciudadano para que asuma
cargo de regidor del Concejo Distrital de
Aguas Verdes, provincia de Zarumilla,
departamento de Tumbes
RESOLUCIÓN N° 0403-2017-JNE
Expediente N° J-2017-00140-C01
AGUAS VERDES–ZARUMILLA–TUMBES
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, 03 de octubre de dos mil diecisiete
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentada por Ely Pintado Córdova, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes, provincia
de Zarumilla, departamento de Tumbes, debido a que
se declaró la vacancia de la regidora Luz Imelda Castillo
Herrera, por la causal de inasistencia injustificada a
tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no
consecutivas durante tres (3) meses, contemplada en el
artículo 22, numeral 7, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Mediante Oficio N° 091-2017-MDAV-ALC (fojas1),
presentado ante la sede de este Tribunal Electoral, el
18 de abril de 2017, Ely Pintado Córdova, alcalde de
la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes, provincia
de Zarumilla, departamento de Tumbes, puso en
conocimiento que por Acuerdo de Concejo N° 026-2017-
MDAV.SG, de fecha 10 de marzo de 2017 (fojas 17 y 18),
se declaró la vacancia de la regidora Luz Imelda Castillo
Herrera, por la causal de inconcurrencia injustificada
a tres (3) sesiones de concejo ordinarias consecutivas,
conforme al artículo 22, numeral 7, de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).
Sin embargo, por Resolución N° 0193-2017-JNE del
10 de mayo de 2017 (fojas 103 a 106), el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones declaró nulo el acto de notificación
de la Sesión de Concejo Extraordinaria N° 01-2017
del 10 de marzo de 2017, y se requirió al alcalde de la
Municipalidad Distrital de Aguas Verdes, para que cumpla
con notificar a Luz Imelda Castillo Herrera el contenido de
la citada acta, conforme a las formalidades de ley.
CONSIDERANDOS
1. El artículo 23 de la LOM señala que la vacancia del cargo
de alcalde o regidor es declarada por el concejo municipal, en
sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del número legal de sus miembros, previa notificación al
afectado para que ejerza su derecho de defensa.
En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional
33
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento
de vacancia, conforme a lo prescrito en la norma antes
citada, y constatar si durante el proceso se han observado
los derechos y garantías inherentes a este.
2. Asimismo, el citado dispositivo legal precisa que la
decisión de declarar o rechazar la vacancia es susceptible
de recurso de reconsideración, dentro del plazo de quince
días hábiles de notificada, ante el respectivo concejo
municipal. Al respecto, cabe señalar que este recurso es
opcional, en tanto que su no interposición no impide el
ejercicio del recurso de apelación, de conformidad con el
artículo 208 de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General. Por ello, el acuerdo que resuelve
el pedido de vacancia o el recurso de reconsideración
es susceptible de apelación, el cual es presentado ante
el concejo municipal, dentro de los quince días hábiles
siguientes de notificado.
3. Por otro lado, en caso de que no se interponga
medio de impugnación alguno dentro del plazo descrito,
el burgomaestre de la comuna respectiva debe solicitar,
ante el Jurado Nacional de Elecciones, la convocatoria
del candidato no proclamado, a fin de que este órgano
colegiado, previa verificación de la observancia del
derecho al debido procedimiento de los administrados,
convoque y expida la credencial correspondiente a la
nueva autoridad.
4. En el presente caso, se advierte que el concejo
municipal declaró la vacancia de la regidora Luz
Imelda Castillo Herrera por estar incursa en la causal
de inconcurrencia injustificada a 3 sesiones ordinarias
consecutivas de concejo municipal, tipificado en el
artículo 22, numeral 7, de la LOM.
5. Sin embargo, mediante Resolución N° 193-2017-
JNE, del 10 de mayo de 2017 (fojas 103 a 106), el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones declaró nulo el acto de
notificación de la convocatoria a Sesión Extraordinaria N°
01-2017 de fecha 10 de marzo de 2017, que contiene el
acuerdo que declara la vacancia, y se requirió al alcalde
de la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes para que
cumpla con notificar a Luz Imelda Castillo Herrera la
citada convocatoria, con las formalidades de ley.
6. De otro lado, con Oficio N° 02187-2017-SG/JNE
notificado con fecha 21 de julio de 2017 (fojas114 y 115),
se solicitó a Ely Pintado Córdova remita en original y
copia la siguiente información:
• Cargos de notificación de la convocatoria sesión
extraordinaria de concejo en la que se discutió y decidió la
solicitud de vacancia presentada en contra de Luz Imelda
Castillo Herrera.
• El escrito de descargo presentado por la autoridad
edil cuestionada, de ser el caso.
• Acta de la sesión extraordinaria en la que se decidió
la solicitud de vacancia presentada en contra de Luz
Imelda Castillo Herrera, en su calidad de regidora.
• Acuerdo de concejo que formalizó la decisión
adoptada por el concejo municipal respecto de la solicitud
de declaratoria de vacancia presentada en contra de la
mencionada regidora.
• Cargos de notificación del acta de sesión
extraordinaria o del acuerdo de concejo en el que se
emitió pronunciamiento respecto de la precitada solicitud
de vacancia, con observancia a las reglas establecidas
mediante Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
• Original del medio impugnatorio que se hubiera
interpuesto en contra de la decisión adoptada en sede
administrativa, por el concejo municipal, respecto de la
solicitud de declaratoria de vacancia en contra de Luz
Imelda Castillo Herrera, o la constancia, vencido el plazo,
de no haberse presentado recurso impugnatorio alguno,
de ser el caso.
7. Mediante Oficio N° 211-2017-MDAV-ALC, de fecha
1 de agosto de 2017 (fojas 117), Ely Pintado Córdova,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes,
remite la documentación solicitada, en la cual se puede
apreciar lo siguiente:
• Con fecha 26 de junio de 2017, Luz Imelda Castilla
Herrera fue notificada con la citación N° 04-2017 mediante
la cual se le citó a la Sesión Extraordinaria N° 04-2017
34 NORMAS LEGALES
(foja 129), a realizarse el 19 de julio de 2017 a las 15:00
horas, en la cual se trató su vacancia al cargo de regidora
del Concejo Distrital de Aguas Verdes.
• Con fecha 19 de julio de 2017 a las 15:00 horas
se lleva a cabo la Sesión Extraordinaria N° 04-2017, en
la cual se aprueba la vacancia al cargo de regidora del
Concejo Distrital de Aguas Verdes de Luz Imelda Castillo
Herrera por haber incurrido en la causal contenida en el
artículo 22, numeral 7 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, al no haber concurrido de manera
injustificada a cuatro sesiones ordinarias consecutivas
realizadas los días 19 y 26 de diciembre de 2016, y 16 y
26 de enero de 2017 (fojas 123 a 125).
• Con fecha 26 de julio de 2017, se notificó de manera
personal el Acta de Sesión Extraordinaria N° 04-2017
de fecha 19 de julio de 2017, conteniendo el Acuerdo de
Concejo N° 069-2017-MDAV-SG, a Luz Imelda Castillo
Herrera (fojas 120 a 122).
8. Mediante Oficio N° 02776-2017-SG/JNE notificado
con fecha 4 de setiembre de 2017 (fojas152), este
órgano electoral solicitó la remisión del original o copias
certificadas del medio impugnatorio que se hubiera
interpuesto contra la decisión adoptada, en sede
administrativa, por el concejo municipal, respecto de la
solicitud de declaratoria de vacancia en contra de Luz
Imelda Castillo Herrera, en su calidad de regidora, o la
constancia, vencido el plazo, de no haberse presentado
dicho recurso impugnatorio, de ser el caso.
9. Es así, que mediante Oficio N° 185-2017/MDAV-
GM-MDAV (fojas 155 y 156), recibido con fecha 14
de setiembre de 2017, el Gerente Municipal de la
Municipalidad Distrital de Aguas Verdes informa que
mediante Resolución de Alcaldía N° 392-2017-MDAV-
ALC (folios 159 a 161), de fecha 08 de setiembre de
2017, se ha declarado firme y consentido el Acuerdo de
Concejo N° 069-2017-MDAV.SG en el cual se aprobó la
solicitud de vacancia, la cual fue notificada de manera
personal a Luz Imelda Castillo Herrera con fecha 11 de
setiembre de 2017 (folio 158).
10. En tal sentido, habiendo verificado la regularidad
del procedimiento de vacancia seguido en contra de
la regidora Luz Imelda Castillo Herrera, corresponde
aprobar la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentada y, en consecuencia, dejar
sin efecto la credencial otorgada a la citada regidora,
convocar al accesitario llamado por ley y emitir su
respectiva credencial.
11. Al respecto, se advierte que mediante Resolución
del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones de fecha
19 de setiembre de 2017, se declaró la vacancia de
alcalde Ely Pintado Córdova, alcalde de la Municipalidad
Distrital de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla,
departamento de Tumbes; y se convocó a Leidy Isabel
Benites Valladares, identificada con DNI N° 42447473,
candidata no proclamada de la organización política local
“Aguas Verdes Rumbo al Éxito 2014”, para que asuma
el cargo de regidora, la cual es la última candidata
participante de la citada organización política; en tal,
sentido, corresponde convocar al segundo candidato no
proclamado de la “Organización Política Independiente
Distrital Alternativa Verde”.
12. En consecuencia, de conformidad con el artículo
24 de la LOM, se debe convocar a Percy Ismael Moreno
Luján, identificado con DNI N° 80277431, candidato
no proclamado de la organización local (distrital)
“Organización Política Independiente Distrital Alternativa
Verde”, para completar el número de regidores del
mencionado concejo municipal, de acuerdo con el acta
de proclamación de resultados, de fecha 30 de octubre de
2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Tumbes,
con motivo de las elecciones municipales realizadas en el
año 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Luz Imelda Castillo Herrera, identificada con
DNI N° 46482785, regidora del Concejo Distrital de Aguas
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes,
emitida con motivo de las elecciones municipales de
2014, por la causal de inasistencia injustificada a
tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no
consecutivas durante tres (3) meses, establecida en
el artículo 22, numeral 7, de la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Percy Ismael
Moreno Luján, identificado con DNI N° 80277431, para
que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de
Tumbes, a fin de completar el número de integrantes del
concejo edil por el periodo municipal 2015-2018, para
lo cual se debe expedir la respectiva credencial que lo
faculte como tal.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1579278-1
Declaran nulo Acuerdo Extraordinario
de Concejo que declaró improcedente
solicitud de vacancia contra alcalde de la
Municipalidad Distrital de Irazola, provincia
de Padre Abad, departamento de Ucayali
RESOLUCIÓN N° 0406-2017-JNE
Expediente N° J-2016-01321-A01
IRAZOLA–PADRE ABAD–UCAYALI
VACANCIA
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
apelación interpuesto por Simón Regino Escamilo Armas en
contra del Acuerdo Extraordinario de Concejo Municipal N°
009-2017-MDI-CM-VSA, del 3 de abril de 2017, que declaró
improcedente su solicitud de vacancia contra Javier Castillo
Malpartida, alcalde de la Municipalidad Distrital de Irazola,
provincia de Padre Abab, departamento de Ucayali, por la
causal prevista en el artículo 22, numeral 9, concordante
con el artículo 63, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades; teniendo a la vista el Expediente
Acompañado N° J-2016-01321-T01, así como el Expediente
N° J-2016-00083-A02, y oídos los informes orales.
ANTECEDENTES
La solicitud de vacancia
El 19 de setiembre de 2016 (fojas 1 a 11 del Expediente
Acompañado N° J-2016-01321-T01), Simón Regino
Escamilo Armas presentó una solicitud de declaratoria
de vacancia contra Javier Castillo Malpartida, alcalde de
la Municipalidad Distrital de Irazola, provincia de Padre
Abad, departamento de Ucayali, por la causal prevista en
el artículo 22, numeral 9, concordante con el artículo 63,
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
adelante, LOM), por los siguientes fundamentos:
-“Javier Castillo Malpartida asumió funciones de
alcalde en su condición de accesitario al haberse producido
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
la suspensión del ex alcalde Yonel Mendoza Claudio
desde el 15 de setiembre de 2015, por lo que ya habiendo
tomado posesión del cargo y aprovechando su condición
de autoridad distrital en funciones, es que procedió a
ejecutar diversas actividades en forma conjunta con sus
familiares más cercanos, entre ellos, con su cuñado, don
Relmer La Torre Cerón, quien es conviviente de doña
Yovana Castillo Criollo, con quien el alcalde, a nombre
de la municipalidad, contrató la adquisición de bienes
y servicios a través de las órdenes de compra–guía de
internamiento”. En ese sentido, el referido cuñado emitió
las Facturas N° 0000168 por S/. 258.10 y N° 0000166 por
S/. 1,006.00, así como la Boleta de Venta N° 02824 por
S/. 557.50.
- La Municipalidad efectuó pagos por servicios y
adquisición de bienes de su cuñado, a través de los
Comprobantes de Pago N° 000230, de fecha 28 de
octubre de 2015, por S/. 1,006.00, N° 001741, del 21 de
octubre de 2015, por S/. 130.00; N° 001933, del 15 de
diciembre de 2015, por S/. 1,325.50; N° 001932, del 15 de
diciembre de 2015, por S/. 258.10 y N° 000978, del 21 de
diciembre de 2015, por S/. 557.50.
- La Ley N° 30294 precisa que no se puede contratar
a los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad, por razón de matrimonio, unión
de hecho o convivencia, y “extiende la prohibición a
la suscripción de contratos de locación de servicios,
contratos de consultoría, y otros de naturaleza similar,
dentro de los cuales, como es lógico, está la adquisición”.
-“El aprovechamiento del cargo en beneficio de
un interés particular […] estaría representado en el
favorecimiento indebido de contratar y adquirir bienes
y servicios como proveedor al familiar del alcalde,
agravándose estos hechos que, aun siendo regidor, [su
cuñado] ya era proveedor de la municipalidad”.
-“El interés público que debe dirigir la disposición de
bienes municipales (en este caso los caudales municipales
que servirán para pagar la compra) y el interés particular
de favorecer a un pariente consanguíneo, ha hecho que
el alcalde se lucre indebidamente […] a pesar de que,
como representante de la municipalidad, pudo evitar tal
situación”.
- A fin de probar sus argumentos, el solicitante anexó
copias simples de los siguientes documentos:
• Certificado de inscripción N° 00042714-16-RENIEC,
de Javier Castillo Malpartida (fojas 12 del Expediente N°
J-2016-01321-T01).
• Certificado de inscripción N° 00042716-16-RENIEC,
de Relmer La Torre Cerón (fojas 13 del Expediente N°
J-2016-01321-T01).
• Certificado de inscripción N° 00042715-16-RENIEC,
de Yovana Castillo Criollo (fojas 14 del Expediente N°
J-2016-01321-T01).
• Orden de Compra – Guía de Internamiento N° 000530,
del 19 de octubre de 2015 (fojas 15 del Expediente N°
J-2016-01321-T01).
• Pedido Comprobante de Salida – PECOSA
N° 000750, del 19 de octubre de 2015 (fojas 16 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Orden de Compra – Guía de Internamiento N°
000576, del 20 de noviembre de 2015 (fojas 17 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Pedido Comprobante de Salida – PECOSA N°
000843, del 20 de noviembre de 2015 (fojas 18 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Orden de Compra–Guía de Internamiento N° 000597,
del 1 de diciembre de 2015 (fojas 19 del Expediente N°
J-2016-01321-T01).
• Pedido Comprobante de Salida – PECOSA N°
000887, del 4 de diciembre de 2015 (fojas 20 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Factura 001 N° 0000168, emitida por el Mini
Market “Castillo”, de Relmer La Torre Cerón (fojas 21 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Factura 001 N° 0000166, emitida por el Mini
Market “Castillo”, de Relmer La Torre Cerón (fojas 22 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Boleta de Venta N° 02824, emitida por el Mini
Market “Castillo”, de Relmer La Torre Cerón (fojas 23 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
35
• Comprobante de Pago N° 000230, del 28 de octubre
de 2015, a favor de Relmer La Torre Cerón (fojas 24 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Comprobante de Pago N° 001741, del 21 de octubre
de 2015, a favor de Relmer La Torre Cerón (fojas 25 del
Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Comprobante de Pago N° 001933, del 15 de
diciembre de 2015, a favor de Relmer La Torre Cerón
(fojas 26 del Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Comprobante de Pago N° 001932, del 15 de
diciembre de 2015, a favor de Relmer La Torre Cerón
(fojas 27 del Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Comprobante de Pago N° 000978, del 21 de
diciembre de 2015, a favor de Relmer La Torre Cerón
(fojas 28 del Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Acta de nacimiento del menor de iniciales J.R.LT.C.
(fojas 30 del Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Acta de nacimiento del menor de iniciales J.J.LT.C.
(fojas 31 del Expediente N° J-2016-01321-T01).
• Partida de nacimiento de Yovana Castillo Criollo
(fojas 32 del Expediente N° J-2016-01321-T01).
En mérito a ello, por Auto N° 1, del 27 de setiembre
de 2016, este órgano electoral trasladó la solicitud
presentada al Concejo Distrital de Irazola (fojas 35 a 37
del Expediente N° J-2016-01321-T01).
El pronunciamiento del Concejo Distrital de Irazola
En sesión extraordinaria, del 3 de abril de 2017, el
Concejo Distrital de Irazola, con un voto a favor y cuatro en
contra, declaró la improcedencia de la solicitud de vacancia
presentada (fojas 26 a 29). Esta decisión se formalizó
por Acuerdo Extraordinario de Concejo Municipal N°
009-2017-MDI-CM-VSA, de la misma fecha (fojas 20 a 22),
que fue notificado el 7 de abril de 2017 (fojas 19).
El recurso de apelación interpuesto por el
solicitante de la vacancia
El 10 de abril de 2017, Simón Regino Escamilo Armas
interpuso recurso de apelación en contra del Acuerdo
Extraordinario de Concejo Municipal N° 009-2017-MDI-
CM-VSA (fojas 3 a 7), expresando lo siguiente:
- La votación de los regidores no presentó
fundamentación ni motivación. Además, no se valoró la
condición del alcalde para designar a sus funcionarios y
direccionar las contrataciones de los proveedores.
- Con relación a la falta de motivación, los miembros
del concejo “en forma unánime se han limitado en
señalar que el alcalde no ha firmado ningún contrato
con su cuñado, olvidando que el alcalde es el titular de
la entidad y quien nombra y designa a los funcionarios, y
son estos que actúan por orden del referido alcalde […]
debiendo incluso el colegiado en grado superior merituar
la actuación dolosa del indicado alcalde que aun siendo
regidor permitió la contratación de su cuñado como
proveedor y siendo designado alcalde continuó con la
mencionada contratación”.
- “Los regidores que han votado en la actualidad a
favor del alcalde no han fundamentado incluso el porqué
de su repentino cambio al ser ellos mismos, precisamente,
quienes votaron, primigeniamente, por la vacancia del
alcalde en la primera solicitud de vacancia por nepotismo
que está en trámite en el Exp. 00083-2016 […] sin
embargo, el vínculo de parentesco probatorio entre el
alcalde y su cuñado don RELMER LA TORRE CERÓN, a
que se refiere la Ley N° 30294, está plenamente acreditado
con el mérito de las instrumentales que se han anexado
al presente y que los instrumentos iniciales como partidas
de nacimiento y documentos contables que el alcalde a
través de su personal que está bajo su subordinación
pretenden esconder y no facilitar a la autoridad electoral”.
- “En ningún extremo […] han rebatido las pruebas […]
limitándose únicamente de forma temeraria y subjetiva
a pretender esconder los instrumentos originales que
contienen los actos administrativos de contratación”.
Adjuntó certificado de inscripción de Yovana Castillo
Criollo (fojas 8), Javier Castillo Malpartida (fojas 9), actas
de nacimiento de los menores de iniciales J.J.LT.C. (fojas
10) y J.R.LT.C. (Fojas 11).
36 NORMAS LEGALES
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
En vista de los antecedentes expuestos, corresponde
al Pleno del Jurado Nacional de Elecciones evaluar si el
alcalde Javier Castillo Malpartida incurrió en la causal
de vacancia de restricciones de contratación, debido a
que la Municipalidad Distrital de Irazola adquirió bienes
y suministros de Relmer La Torre Cerón, quien sería
conviviente de su hermana, Yovana Castillo Criollo.
CONSIDERANDOS
Cuestiones previas
Con relación a la declaratoria de improcedencia de
la solicitud de vacancia emitida por el Concejo Distrital de
Irazola
1. De acuerdo al contenido del Acta de Sesión
Extraordinaria N° 009-2017-MDI-CM, del 3 de abril de
2017, el Concejo Distrital de Irazola, con una votación
de cuatro votos en contra y un voto a favor, declaró
improcedente el pedido de vacancia presentado en contra
de Javier Castillo Malpartida, alcalde de la citada comuna
edil.
2. Empero, si bien no se obtuvieron los dos tercios
del número legal de miembros del concejo municipal
requeridos, a fin de declarar la vacancia de la referida
autoridad, ello no conlleva que dicha solicitud sea
improcedente, puesto que el pronunciamiento no se
encuentra circunscrito a defectos insubsanables de la
relación procesal, o que esta fuera manifiestamente
inviable. En ese orden de ideas, ya que la petición fue
desestimada por falta de pruebas, entonces, la decisión
emitida por los miembros del concejo distrital es porque
la solicitud se declare infundada, mas no improcedente.
Sobre los cuestionamientos a la motivación del
Acuerdo Extraordinario de Concejo Municipal N°
009-2017-MDI-CM-VSA
3.El apelante sostiene que los regidores que han
votado a favor del alcalde no han fundamentado sus votos
ni su repentino cambio, pese a que, anteriormente, estos
votaron a favor “en la primera solicitud de vacancia por
nepotismo que está en trámite en el Exp. 00083-2016”.
4. No obstante, revisada el Acta de Sesión
Extraordinaria N° 009-2017-MDI-CM, del 3 de abril
de 2017, aparece que luego de dar lectura al pedido
de vacancia, el abogado del recurrente realiza la
fundamentación de su pedido, para, posteriormente,
proceder al rol de intervenciones, dándose el uso de la
palabra a la regidora Adela Rosa Carrascal Guevara,
quien expuso los fundamentos de su voto en el sentido de
aprobar el pedido de vacancia. A continuación, hicieron
uso de la palabra los regidores Gilmar Elías Huamancaja
Burgos, Leiner Bolívar Gutiérrez y Tatiana Falcón Arce,
exponiendo cada uno de ellos las razones por las cuales
estimaba que el pedido de vacancia debía declararse
improcedente.
5. Ahora, con relación al argumento señalado por el
recurrente, respecto a que la emisión de una votación
anterior de los miembros del concejo se ha revertido sin
mayor fundamento, este Supremo Tribunal Electoral,
considera necesario precisar lo siguiente:
a. Si bien es cierto, la solicitud de vacancia presentada
en el Expediente N° J-2016-00083-A02 tiene como
fundamentos las mismas situaciones expresadas en el
presente expediente, no obstante, en el primer expediente
mencionado, la discusión jurídica se circunscribió a la
causal de vacancia establecida en el artículo 22, numeral
8 de la LOM (nepotismo), causal totalmente distinta
a la invocada en el presente caso (restricciones de la
contratación).
b. Entonces, la decisión esgrimida por los miembros
del Concejo Distrital de Irazola en la Sesión Extraordinaria
N° 005-2016-CM-MDI-SA, del 22 de abril de 2016 (fojas
86 a 88 del Expediente N° J-2016-00083-A02), giró en
torno a determinar si el alcalde distrital había incurrido en
la causal de nepotismo.
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
En ese sentido, por Acuerdo Extraordinario N°
006-2016-CM-MDI-VSA, con cuatro votos a favor y
uno en contra, en una primera oportunidad, aprobaron
la vacancia de Javier Castillo Malpartida por dicha
causal. No obstante, de manera posterior, a través de
la Sesión Extraordinaria N° 015-2016-CM-MDI-SA, del 21
de diciembre de 2016 (fojas 17 a 21 del Expediente N°
J-2016-00083-A02), luego de producido el debate, con
intervención de los regidores presentes, dicha decisión
fue revertida (Acuerdo Extraordinario N° 017-2016-CM-
MDI-VSA, que por mayoría –un voto a favor y cuatro en
contra–, declaró improcedente la solicitud de vacancia de
Javier Castillo Malpartida).
6. Así las cosas, la alegación del recurrente respecto
a un cambio de criterio injustificado por parte de los
miembros del concejo distrital carece de relevancia en
el presente expediente, toda vez que esta evaluación se
encuentra referida a una causal de vacancia totalmente
distinta, y que, por lo tanto, requiere, para su configuración,
la presentación de determinados supuestos.
Sobre la causal de vacancia prevista en el artículo
63 de la LOM
7. El artículo 22, numeral 9, concordante con el
artículo 63, de la LOM, tiene por finalidad la protección
de los bienes y servicios municipales. El legislador ha
entendido que estos no estarían lo suficientemente
protegidos cuando quienes están a cargo de su protección
(alcaldes y regidores) contraten, a su vez, con la misma
municipalidad, y prevé, por lo tanto, que las autoridades
que así lo hicieren sean retiradas de sus cargos.
8. Bajo esa perspectiva, la vacancia por restricciones
de contratación se produce cuando se comprueba la
existencia de una contraposición entre el interés de la
comuna y el interés de la autoridad, alcalde o regidor,
pues es claro que esta no puede representar intereses
contrapuestos. En tal sentido, en constante jurisprudencia
(Resoluciones N° 1043-2013-JNE, del 19 de noviembre
de 2013, N° 1011-2013-JNE, del 12 de noviembre de
2013, y N° 959-2013-JNE, del 15 de octubre de 2013),
este Supremo Tribunal Electoral ha establecido que
la existencia de un conflicto de intereses requiere la
aplicación de una evaluación tripartita y secuencial, en
los siguientes términos: a) si existe un contrato, en el
sentido amplio del término, con excepción del contrato
de trabajo de la propia autoridad edil, cuyo objeto sea un
bien o servicio municipal, formalizado conforme a la ley
de la materia; b) si se acredita la intervención, en calidad
de adquirente o transferente, del alcalde o regidor como
persona natural, por interpósita persona o de un tercero
(persona natural o jurídica) con quien el alcalde o regidor
tenga un interés propio (si la autoridad forma parte de
la persona jurídica que contrata con la municipalidad en
calidad de accionista, director, gerente, representante o
cualquier otro cargo) o un interés directo (si se advierte
una razón objetiva por la que pueda considerarse que
el alcalde o regidor tendría algún interés personal con
relación a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con
sus padres, con su acreedor o deudor, etcétera), y c) si,
de los antecedentes, se verifica que existe un conflicto
de intereses entre la actuación del alcalde o regidor en
su calidad de autoridad y su posición o actuación como
persona particular.
Análisis del caso concreto
9. Como se observa de autos, se le atribuye a Javier
Castillo Malpartida, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Irazola, haber incurrido en la causal de restricciones de
contratación, ya que la referida municipalidad habría adquirido
bienes del Mini Market “Castillo”, de Relmer La Torre Cerón,
quien, a decir del recurrente, sería conviviente de Yovana
Castillo Criollo, hermana de la autoridad cuestionada.
10. En ese contexto, y atendiendo al criterio
jurisprudencial desarrollado por este órgano colegiado,
resulta necesario evaluar los elementos establecidos para
determinar la configuración de la causal de restricciones
de la contratación, la cual deberá acreditarse de manera
fehaciente.
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
11. Con relación al primer elemento para la
determinación de la infracción del artículo 63 de la LOM, se
tiene que el solicitante de la vacancia no adjuntó contratos
en estricto. Únicamente obran copias simples de los
documentos anexos a la solicitud de vacancia, que están
referidos a órdenes de compra – guía de internamiento,
pedido comprobantes de salida – PECOSAS, facturas y
boletas de venta, así como comprobantes de pago.
12. Sobre el particular, la entidad municipal dispuso
varios actos con la finalidad de incorporar los documentos
presentados por el solicitante, en original o copia
certificada, y que se detallan a continuación:
a) Carta N° 046-2017-MDI-CM-ALC-OSG, del 21
de marzo de 2017 (fojas 101), emitida por su secretario
general, en la cual solicitó que el gerente de Administración
Financiera y Tributaria de la comuna: “[…] remita copia
certificada de los siguientes documentos: i) Orden de
Compra-Guía de Internamiento N° 000530-2015; ii)
Pedido de Comprobante de Salida – PECOSA N° 000750-
2015: iii) Orden de Compra - Guía de Internamiento N°
000576-2015; iv) Pedido de Comprobante de Salida
– PECOSA N° 000843-2015; v) Orden de Compra -
Guía de Internamiento N° 000597-2015 y vi) Pedido de
Comprobante de Salida – PECOSA N° 000887-2015”.
b) Carta N° 047-2017-MDI-CM-ALC-OSG, del 21 de
marzo de 2017 (fojas 102), mediante la cual, el secretario
general solicitó al gerente de Administración Financiera
y Tributaria “copia certificada del contrato que suscribió
Javier Castillo Malpartida con Relmer La Torre Cerón”.
c) Carta N° 048-2017-MDI-CM-ALC-OSG, del 21 de
marzo de 2017 (fojas 103), mediante la cual el secretario
general requirió al gerente de Administración Financiera
y Tributaria de la comuna, lo siguiente: i) Comprobante
de Pago N° 000230-2015: ii) Comprobante de Pago N°
001741-2015; iii) Comprobante de Pago N° 001933-
2015; iv) Comprobante de Pago N° 001932-2015, y v)
Comprobante de Pago N° 000978-2015.
13. Igualmente, existen informes de varias áreas del
municipio, en los cuales se indica lo siguiente:
a) Informe N° 113-2017-JORH-MDI-SA (fojas 104),
de fecha 24 de marzo de 2017, mediante el cual el jefe
de la Oficina de Recursos Humanos de la municipalidad,
en referencia a la Carta N° 047-2017-MDI-CM-ALC-OSG
refirió que: “el señor Relmer La Torre Cerón, en ningún
momento ha tenido vínculo laboral con la institución y
mucho menos ha suscrito un contrato”.
b) Informe N° 019-2017-JOT-MDI-SA (fojas 100),
emitido por el jefe de la Oficina de Tesorería de la entidad
edil, que en respuesta a la Cartas N° 046-2017-MDI-CM-
ALC-OSG y N° 048-2017-MDI-CM-ALC-OSG,refirió:
“Habiendo revisado los archivos del periodo
2015, dichos comprobantes de pago con el sustento
documentario no se encuentran en los archivadores; se
ha verificado los comprobantes de pago número C/P N°
001741, C/P N° 000230, C/P N° 001932, C/P N° 000978,
C/P N° 1933, conforme a la numeración correlativa, NO
EXISTE físicamente con todo el documento que respalda
al comprobante como la Factura, orden de compra,
orden de salida y otros documentos que son parte del
Comprobante de Pago.
Es necesario precisar, que existe evidencia que han
sido sustraídos en el periodo anterior (año 2015), o en
su defecto no han sido incorporados dichos documentos
en los archivadores por el Tesorero anterior debido a
que el orden correlativo no se encuentra conforme, sino
en forma salteada y, precisamente, los números de los
comprobantes requeridos no existen; en consecuencia,
para su conocimiento, el caso se encuentra en la Fiscalía”.
14. Es decir, de acuerdo al Informe N° 019-2017-JOT-
MDI-SA, no se está negando la existencia de la referida
documentación, sino que se indica que existe la
posibilidad de que hayan sido sustraídos o no se hayan
incorporado debidamente por el tesorero anterior, por
lo tanto, debió recurrirse a otros medios necesarios a
efectos de recabar dicha información, tal como se pasa
a detallar.
37
15. En el caso de los Comprobantes de Pago N°
000230-2015, N° 001741-2015, N° 001933-2015, N°
001932-2015 y N° 000978-2015, al verificar la situación
irregular descrita en el Informe N° 019-2017-JOT-
MDI-SA, deberá solicitarse información al Banco de la
Nación a efectos que se remitan los cheques respectivos
mediante los cuales se habría realizado el pago de los
comprobantes, cuyos datos obran en los documentos de
pago adjuntados por el solicitante de la vacancia conforme
el siguiente detalle:
Comprobante de Pago Cheque girado N° 64618897
N° 000230-2015 (Fs. 24 Expediente
N° J-2016-01321-T01)
Comprobante de Pago Cheque girado N° 91240128
N° 001741-2015 (Fs. 25 Expediente
N° J-2016-01321-T01)
Comprobante de Pago Cheque girado N° 92921851
N° 001933-2015 (Fs. 26 Expediente
N° J-2016-01321-T01)
Comprobante de Pago N° Cheque girado N° 92921850
001932-2015 (Fs. 27 Expediente N° J-2016-
01321-T01)
Comprobante de Pago N° Cheque girado N° 92921922
000978-2015 (Fs. 28 Expediente N° J-2016-
01321-T01)
16. Igualmente, la información relativa a los
comprobantes de pago, se deberá solicitar al Tercer
Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal
de Ucayali, que viene desarrollando una investigación y
que, en el marco de la misma, tiene la facultad de levantar
el secreto bancario, tributario y bursátil, y solicitar la
información bancaria, por lo que es probable que tenga
a su disposición la información relativa a los cheques
girados descritos en el cuadro precedente y cuyo sustento
de su emisión fueron los respectivos comprobantes de
pago.
17. Respecto a la Factura 001 N° 0000168, emitida
por el Mini Market “Castillo”, de Relmer La Torre Cerón
(fojas 21 del Expediente N° J-2016-01321-T01); Factura
001 N° 0000166, emitida por el Mini Market “Castillo”, de
Relmer La Torre Cerón (fojas 22 del Expediente N° J-2016-
01321-T01), y Boleta de Venta N° 02824, emitida por el Mini
Market “Castillo”, de Relmer La Torre Cerón (fojas 23 del
Expediente N° J-2016-01321-T01), en ninguna de las cartas
mediante las cuales se intentó recabar información -Carta
N° 046-2017-MDI-CM-ALC-OSG, Carta N° 047-2017-MDI-
CM-ALC-OSG, y Carta N° 048-2017-MDI-CM-ALC-OSG,
las tres cartas de fecha 21 de marzo de 2017- se hizo
referencia a los citados documentos de manera expresa; es
cierto que en el Informe N° 019-2017-JOT-MDI-SA, emitido
por el jefe de la Oficina de Tesorería de la entidad edil, se
indica lo siguiente: “…no existe físicamente con todo el
documento que respalda al comprobante como la Factura,
orden de compra …” sin embargo, no existe la certeza que
cuando alude a la factura, haga alusión a las indicadas por
el solicitante de la vacancia, más aún si se tiene en cuenta
que también adjuntó una boleta de venta; por lo tanto, dichos
documentos deberán ser recabados de las diversas áreas
del Municipio, puesto que nunca fueron solicitados como
corresponde.
18. Asimismo, en vista de la situación irregular descrita
en el Informe N° 019-2017-JOT-MDI-SA, respecto de
las facturas y la boleta de venta, deberá solicitarse al
propietario del Mini Market “Castillo”, señor Relmer La
Torre Cerón, a efectos de que coopere y pueda facilitar la
referida documentación, ya que él habría sido la persona
que los expidió. Igualmente, deberá requerírsele la
información referida a las órdenes de compra – guía de
internamiento y los pedidos de comprobante de salida –
PECOSA.
19. En la medida en que los comprobantes de
pago, las facturas y la boleta de venta, son documentos
de naturaleza tributaria, también se deberá solicitar
información a la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria (SUNAT).
38 NORMAS LEGALES
20. Finalmente, y para demostrar el vínculo existente
entre el señor Javier Castillo Malpartida y la señora Yovana
Castillo Criollo, madre de dos hijos del señor Relmer La
Torre Cerón, presunto proveedor de la Municipalidad,
también se deberá recabar la partida de nacimiento de la
citada autoridad edil.
21. Ahora bien, en reiterada jurisprudencia se ha
señalado que los procedimientos de vacancia y suspensión,
regulados por la LOM, son tramitados como procedimientos
administrativos en la instancia municipal. En tal sentido,
resultan aplicables las normas y los principios establecidos
en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General (en adelante, LPAG).
22. Sobre el particular, en el artículo IV del Título
Preliminar de la LPAG, se establecen los principios
que deben orientar todo procedimiento administrativo.
Entre ellos, tenemos al principio de impulso de oficio
que consiste en el deber de las autoridades de dirigir e
impulsar de oficio el procedimiento y ordenar la realización
de aquellas prácticas necesarias para el esclarecimiento
de las cuestiones discutidas. Por otro lado, el principio
de verdad material dispone que la autoridad competente
debe verificar plenamente los hechos que sirven de motivo
a sus decisiones, para lo cual deberá adoptar todas las
medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley.
23. Por su parte, el artículo 76 de la LPAG establece
el criterio de colaboración entre entidades, según el
cual, es un deber de estas proporcionar directamente
los datos e información que posean, sea cual fuere su
naturaleza jurídica o posición institucional, a través de
cualquier medio y facilitar a las entidades los medios de
prueba que se encuentren en su poder, cuando les sean
solicitados para el mejor cumplimiento de sus deberes,
salvo disposición legal en contrario.
24. De lo expuesto, si bien de acuerdo a los informes
de los servidores de la entidad edil, la documentación no
obra físicamente, pues “existe evidencia que han sido
sustraídos en el periodo anterior (año 2015), o en su
defecto no han sido incorporados dichos documentos en
los archivadores por el Tesorero anterior”; sin embargo,
se pudo haber superado esas dificultades si se utilizaban
otros medios a efectos de recabar la información
respectiva, conforme se ha indicado en los considerandos
precedentes. De esta manera, se evidencia que el concejo
municipal realizó gestiones para recabar la información,
sin embargo, las mismas no fueron suficientes, ya que
pudo recurrir al criterio de colaboración entre entidades a
efectos de recabar la información.
25. Por lo tanto, en el presente caso, el Concejo
Distrital de Irazola no cumplió ni tramitó el procedimiento
de conformidad con los principios de impulso de oficio y
de verdad material establecidos en el artículo IV del Título
Preliminar de la LPAG. Ello obstaculiza la adecuada
administración de justicia electoral que debe proveer este
Supremo Tribunal Electoral, ya que no se cuenta con los
elementos de juicio para formarse convicción en torno
a la existencia de cada uno de los tres elementos de la
referida causal de vacancia.
26. Por consiguiente, para asegurar que los
hechos imputados y los medios probatorios que
obren en el expediente sean analizados y valorados,
al menos en dos instancias (el concejo municipal,
como instancia administrativa, y el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones, como instancia jurisdiccional),
y, en tanto, según se ha expuesto en los considerandos
precedentes, el Concejo Distrital de Irazola no respetó
los principios de impulso de oficio y de verdad material
en el desarrollo del presente procedimiento, este
Supremo Tribunal Electoral considera necesario
declarar la nulidad del Acuerdo Extraordinario de
Concejo Municipal N° 009-2017-MDI-CM-VSA, del 3 de
abril de 2017, y de todo lo actuado hasta la presentación
de la solicitud de declaratoria de vacancia formulada
por Simón Regino Escamilo Armas.
27. Como consecuencia de la nulidad a declararse en el
presente expediente, es necesario precisar que el concejo
municipal, antes de convocar a la sesión extraordinaria en
la que, respetando los plazos previstos en el artículo 23
de la LOM (treinta días hábiles), se resuelva la solicitud
de declaratoria de vacancia presentada contra el alcalde,
proceda de la siguiente manera:
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
a) El alcalde, dentro del plazo máximo de cinco
días hábiles, luego de notificada la presente resolución,
deberá convocar a sesión extraordinaria, cuya fecha
deberá fijarse dentro de los treinta días hábiles siguientes
de notificado el presente pronunciamiento, respetando,
además, el plazo de cinco días hábiles que debe mediar
obligatoriamente entre la notificación de la convocatoria y
la mencionada sesión, conforme al artículo 13 de la LOM.
b) Se deberá notificar dicha convocatoria al solicitante
de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los
miembros del concejo edil, respetando estrictamente
las formalidades previstas en los artículos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
c) Se deberá solicitar la información a otras entidades
(Banco de la Nación, Tercer Despacho de la Fiscalía
Provincial Especializada en Delitos de Corrupción
de Funcionarios del Distrito Fiscal de Ucayali, Sunat
y al señor Relmer La Torre Cerón, conforme a los
considerandos 15 al 19 de la presente resolución), y en
el caso de las facturas y la boleta de venta, además, se
debe proceder conforme el considerado 17. Asimismo, se
deberá recabar la partida de nacimiento del alcalde Javier
Castillo Malpartida.
Tales medios probatorios deberán incorporarse al
procedimiento de vacancia y presentarse con la debida
anticipación, respetando el plazo de treinta días hábiles
que tiene el concejo para pronunciarse sobre el pedido
de vacancia.
d) Una vez que se cuente con dicha información,
deberá correrse traslado de esta a los solicitantes
de la vacancia y a la autoridad edil cuestionada para
salvaguardar su derecho a la defensa y al principio de
igualdad entre las partes. De la misma manera, deberá
correrse traslado, con la referida documentación, a todos
los integrantes del concejo.
e) Tanto el alcalde como los regidores deberán
asistir obligatoriamente a la sesión extraordinaria, bajo
apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la
configuración de la causal de vacancia por inasistencia
injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el
artículo 22, numeral 7, de la LOM.
En la sesión extraordinaria, el concejo edil
deberá pronunciarse en forma obligatoria, valorando
los documentos que incorporó y actuó, motivando
debidamente la decisión que adopte sobre la cuestión
de fondo de la solicitud de vacancia. Así, los miembros
del concejo deben discutir sobre los tres elementos que
configuran la causal de vacancia por infracción de las
restricciones a la contratación.
Igualmente, en el acta que se redacte, deberán
consignarse los argumentos centrales de la solicitud de
declaratoria de vacancia; los argumentos fundamentales
de descargos presentados por la autoridad cuestionada;
los medios probatorios ofrecidos por las partes,
además de consignar y, de ser el caso, sistematizar los
argumentos de los regidores que hubiesen participado
en la sesión extraordinaria, así como la motivación y
discusión en torno a los tres elementos mencionados;
la identificación de todas las autoridades ediles (firma,
nombre, DNI, fecha y hora de recepción, relación con el
destinatario), y el voto expreso, específico (a favor o en
contra) y fundamentado de cada autoridad, situación en
la que ninguna puede abstenerse de votar, ser emitido en
el plazo máximo de cinco días hábiles luego de llevada
a cabo la sesión, y debe notificarse al solicitante de la
vacancia y a la autoridad cuestionada, respetando
fielmente las formalidades establecidas en los artículos
21 y 24 de la LPAG.
f) En caso de que se interponga recurso de apelación,
se debe remitir el expediente original, salvo el acta
de la sesión extraordinaria, que podrá ser cursada
en copia certificada por fedatario, dentro del plazo
máximo e improrrogable de tres días hábiles luego de
su presentación, siendo potestad exclusiva del Jurado
Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o
improcedencia.
28. Sin perjuicio de que este órgano colegiado
declare la nulidad del citado acuerdo de concejo por los
fundamentos que se han expuesto anteriormente, esto
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
no supone en modo alguno la aprobación o aceptación
de las irregularidades relacionadas a la administración de
la entidad edil, hecho que se ha evidenciado a partir del
requerimiento de incorporación de documentos originales
detallados en las Cartas N° 046-2017-MDI-CM-ALC-OSG
y N° 048-2017-MDI-CM-ALC-OSG, los que, a decir de los
funcionarios de la administración edil, no existen en su
acervo documentario.
29. En mérito a ello, este colegiado considera necesario
precisar que le corresponderá al Órgano de Control
Interno de la Municipalidad Distrital de Irazola, así como al
Ministerio Público, –a través de la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali,
a efectos de que se ponga en conocimiento del fiscal
provincial de turno–, en el marco de sus competencias,
determinar la legalidad administrativa en el actuar de los
funcionarios de la administración cuestionada, así como
la existencia de algún ilícito penal, respectivamente. En
consecuencia, se remitirán copias autenticadas de los
actuados a los antes mencionados para su conocimiento,
evaluación y fines pertinentes.
30. Cabe recordar que todas estas acciones
establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal
Electoral en uso de las atribuciones que le han sido
conferidas por la Constitución Política del Perú, bajo
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo,
a fin de que evalúe la conducta de los integrantes del
Concejo Distrital de Irazola, con relación al artículo 377
del Código Penal.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, con el voto dirimente del Presidente Titular,
magistrado Víctor Ticona Postigo, en aplicación del
artículo 24 de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones, y con los votos singulares de
los Miembros Titulares, magistrados Raúl Roosevelt
Chanamé Orbe y Jorge Armando Rodríguez Vélez, en uso
de sus atribuciones,
RESUELVE, POR MAYORÍA
Artículo Primero.- Declara NULO el Acuerdo
Extraordinario de Concejo Municipal N° 009-2017-MDI-
CM-VSA, del 3 de abril de 2017, que declaró improcedente
la solicitud de vacancia contra Javier Castillo Malpartida,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Irazola, provincia
de Padre Abad, departamento de Ucayali, por la causal
prevista en el artículo 22, numeral 9, concordante con
el artículo 63, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades.
Artículo Segundo.- DEVOLVER los actuados
al Concejo Distrital de Irazola, a fin de que, luego de
notificado el presente pronunciamiento, convoque
nuevamente a sesión extraordinaria, y DISPONER que
vuelva a emitir pronunciamiento sobre el pedido de
declaratoria de vacancia, de acuerdo con lo establecido
en los considerandos de la presente resolución, bajo
apercibimiento de remitir copias de los actuados al
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
distrito fiscal correspondiente, a fin de que se ponga en
conocimiento del fiscal provincial penal de turno, para que
evalúe la conducta de los integrantes de dicho concejo,
conforme a sus competencias.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
CHÁVARRY CORREA
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N° J-2016-01321-A01
IRAZOLA–PADRE ABAB–UCAYALI
VACANCIA
RECURSO DE APELACIÓN
39
Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete
EL VOTO SINGULAR DE LOS MAGISTRADOS
RAÚL ROOSEVELT CHANAMÉ ORBE Y JORGE
ARMANDO RODRÍGUEZ VELEZ, MIEMBRO DEL
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
SIGUIENTE:
Con relación al recurso de apelación interpuesto por
Simón Regino Escamilo Armas en contra del Acuerdo
Extraordinario de Concejo Municipal N° 009-2017-MDI-
CM-VSA, del 3 de abril de 2017, que declaró improcedente
su solicitud de vacancia contra Javier Castillo Malpartida,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Irazola, provincia
de Padre Abab, departamento de Ucayali, por la causal
prevista en el artículo 22, numeral 9, concordante con
el artículo 63, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, emito el presente voto, en base a las
siguientes consideraciones:
CONSIDERANDOS
1. Como se observa de autos, se le atribuye a Javier
Castillo Malpartida, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Irazola, haber incurrido en la causal de restricciones
de contratación, ya que la referida municipalidad habría
adquirido bienes del Mini Market “Castillo”, de Relmer
La Torre Cerón, quien, a decir del recurrente, sería
conviviente de Yovana Castillo Criollo, hermana de la
autoridad cuestionada.
2. Con relación al primer elemento para la
determinación de la infracción del artículo 63 de la LOM,
se tiene que, en el presente caso, no se adjuntaron al
expediente contratos en estricto. Únicamente obran
copias simples de los documentos anexos a la solicitud
de vacancia, que estarían referidos a órdenes de compra
– guía de internamiento, pedido comprobantes de salida
– PECOSAS, facturas y boletas de venta, así como
comprobantes de pago. Empero, dada su naturaleza,
para que estos documentos generen convicción respecto
a su autenticidad, estos deberían de encontrarse en el
expediente en su versión original o, en su defecto, en
copias certificadas.
3. Ahora bien, en relación a este punto, la entidad
municipal, a través de la Carta N° 046-2017-MDI-CM-
ALC-OSG, del 21 de marzo de 2017 (fojas 101), emitida
por su secretaría general, solicitó que el gerente de
Administración Financiera y Tributaria de la comuna:
[…] remita copia certificada de los siguientes
documentos:
Orden de Compra-Guía de internamiento N° 000530-
2015
Pedido de Comprobante de Salida – PECOSA N°
000750-2015
Orden de Compra-Guía de internamiento N° 000576-
2015
Pedido de Comprobante de Salida – PECOSA N°
000843-2015
Orden de Compra-Guía de internamiento N° 000597-
2015
Pedido de Comprobante de Salida – PECOSA N°
000887-2015
En ese orden de ideas, con Carta N° 047-2017-MDI-
CM-ALC-OSG, del 21 de marzo de 2017 (fojas 102), la
secretaría general también solicitó al mencionado gerente
“copia certificada del contrato que suscribió Javier Castillo
Malpartida con Relmer La Torre Cerón”.
Y, por último, a través de la Carta N° 048-2017-MDI-CM-
ALC-OSG, del 21 de marzo de 2017 (fojas 103), el referido
secretario general requirió al gerente de Administración
Financiera y Tributaria de la comuna, lo siguiente:
[…] remita a esta Oficina copia certificada de los
siguientes documentos:
Comprobante de Pago N° 000230-2015
Comprobante de Pago N° 001741-2015
Comprobante de Pago N° 001933-2015
Comprobante de Pago N° 001932-2015
Comprobante de Pago N° 000976-2015
40 NORMAS LEGALES
Es decir, a través de las cartas antes señaladas, la
administración pública realizó los actos que consideró
pertinentes, a fin de incorporar, en original o copias
certificadas, los documentos presentados por el solicitante
para que puedan ser evaluados, de manera posterior, por
los miembros del concejo distrital.
4. En mérito a ello, el 24 de marzo de 2017, a través
del Informe N° 113-2017-JORH-MDI-SA (fojas 104), el jefe
de la Oficina de Recursos Humanos de la municipalidad,
informó que “el señor Relmer La Torre Cerón, en ningún
momento ha tenido vínculo laboral con la institución y
mucho menos ha suscrito un contrato”.
Asimismo, por Informe N° 019-2017-JOT-MDI-SA,
emitido por el jefe de la Oficina de Tesorería de la entidad
edil, e ingresado a la secretaría general el 27 de febrero
de 2017 (fojas 100), se indicó lo siguiente:
Que, habiendo revisado los archivos del periodo
2015, dichos comprobantes de pago con el sustento
documentario no se encuentran en los archivadores, se
ha verificado [que] los comprobantes de pago número
C/P N° 001741, C/P N° 000230, C/P N° 001932, C/P
N° 000978, C/P N° 1933, conforme a la numeración
correlativa NO EXISTE[N] físicamente con todo
el documento que respalda al comprobante como
la Factura, orden de compra, orden de salida y otros
documentos que son parte del Comprobante de Pago.
Es necesario precisar, que existe evidencia que han
sido sustraídos en el periodo anterior (año 2015), o en
su defecto no han sido incorporados dichos documentos
en los archivadores por el Tesorero anterior debido a
que el orden correlativo no se encuentra conforme, sino
en forma salteada y, precisamente, los números de los
comprobantes requeridos no existen; en consecuencia,
para su conocimiento, el caso se encuentra en la Fiscalía.
5. Esta información guarda relación con lo que,
previamente, se había señalado en los Informes N°
010-2016-GM-MDI-SA, del 12 de diciembre de 2016, N°
035-2016-RJHF-GAFyT-MDI-SA, del 24 de noviembre de
2016 y N° 101-2016-JOT-MDI-SA, del 24 de noviembre
de 2016 (fojas 46, 47 y 48 del Expediente N° J-2016-
00083-A02, respectivamente), y que fueran generados
como consecuencia de la solicitud de información por
parte del Fiscal Adjunto Provincial del Tercer Despacho
de la Fiscalía Provincial Especializada en delitos de
corrupción de funcionarios del Distrito Fiscal de Ucayali
(fojas 50 del Expediente N° J-2016-00083-A02).
6. En ese sentido, al no obrar los instrumentos
originales de los que, presuntamente, se habrían
reproducido los documentos presentados en copias
simples por el solicitante, no se puede concluir que, en
efecto, se configure el primer elemento a analizarse en
los casos de restricciones de la contratación, debido a
que las copias simples anexadas, por sí solas, no generan
convicción en relación a su contenido y, por lo tanto,
tampoco con relación a los hechos alegados.
7. Aunado a esto, cabe mencionar que, a fojas 23
y 24, obra un escrito del recurrente, presentado ante
instancia municipal el 3 de abril de 2017, que, ante un
requerimiento cursado por la Municipalidad Distrital de
Irazola, en referencia a las copias simples adjuntas a
su solicitud, señaló lo siguiente: “dichos documentos
me fueron entregados anónimamente al parecer por
funcionarios de su entorno cansados de tantos actos
de corrupción y favorecimiento a sus familiares como
proveedores de la comuna edil de San Alejandro [sic]”.
Con ello se corrobora que, incluso, el mismo recurrente no
podría expresar, de manera certera y concluyente, que los
documentos presentados en copias simples corresponden
a reproducciones exactas de aquellos originales que
habrían generado las relaciones contractuales.
8. En consecuencia, en nuestra opinión, ante
la carencia de pruebas concretas y objetivas que
acrediten el primer elemento de la evaluación tripartita
secuencial antes citada,resulta insostenible el análisis
respecto al segundo y tercer elemento. Siendo así, se
debe desestimar el recurso de apelación interpuesto, y
confirmar el acuerdo de concejo elevado en apelación.
9. Sin perjuicio de lo expresado, pese a que a nuestro
juicio, en el presente caso no se configura la causal de
restricciones de contratación, al no obrar documento que
acredite objetiva y fehacientemente el primer elemento
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
de la evaluación tripartita secuencial, tal interpretación
no supone, de modo alguno, la aprobación o aceptación
de las irregularidades relacionadas a la administración de
la entidad edil, hecho que se ha evidenciado a partir del
requerimiento de incorporación de documentos originales
detallados en las Cartas N° 046-2017-MDI-CM-ALC-OSG
y N° 048-2017-MDI-CM-ALC-OSG, los que, a decir de los
funcionarios de la administración edil, no existen en su
acervo documentario.
10. En mérito a ello, consideramos necesario precisar
que le corresponderá al Órgano de Control Interno de la
Municipalidad Distrital de Irazola, así como al Ministerio
Público, –a través de la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, a
efectos de que se ponga en conocimiento del fiscal
provincial de turno–, en el marco de sus competencias,
determinar la legalidad administrativa en el actuar de los
funcionarios de la administración cuestionada, así como
la existencia de algún ilícito penal, respectivamente, para
lo cual corresponde remitir copias autenticadas de los
actuados a los antes mencionados para su conocimiento,
evaluación y fines pertinentes.
En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
NUESTRO VOTO es por que se declare INFUNDADO
el recurso de apelación interpuesto por Simón Regino
Escamilo Armas, y, en consecuencia, se CONFIRME
el Acuerdo Extraordinario de Concejo Municipal N°
009-2017-MDI-CM-VSA, del 3 de abril de 2017, que
declaró su solicitud de vacancia contra Javier Castillo
Malpartida, alcalde de la Municipalidad Distrital de Irazola,
provincia de Padre Abab, departamento de Ucayali, por la
causal prevista en el artículo 22, numeral 9, concordante
con el artículo 63, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, y se REMITA copia de los actuados al
Órgano de Control Interno de la Municipalidad Distrital de
Irazola, así como a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, a efectos de que
se ponga en conocimiento del fiscal provincial de turno, a
fin de que procedan conforme a sus competencias.
S.S.
CHANAMÉ ORBE
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1579278-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza que aprueba el Beneficio
Extraordinario de Regularización de
Deudas No Tributarias por concepto de
Multas Administrativas en el distrito
ORDENANZA Nº 453-MDA
Ate, 20 de octubre del 2017
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesión
Ordinaria de Concejo de fecha 20 de Octubre de 2017; visto
el proyecto de Ordenanza sobre “Beneficio Extraordinario
de Regularización de Deudas No Tributarias por concepto
de Multas Administrativas en el Distrito De Ate”; el Informe
Nº 33-2017-SGCCA-GFyC/MDA de la Sub Gerencia de
Cobranza y Coactiva Administrativa; el Informe Nº 1647-
2017-MDA/GDU-SGCOS de la Sub Gerencia de Control,
Operaciones y Sanciones; el Informe Nº 150-2017-MDA-
GDU/SGTTV de la Sub Gerencia de Transito, Transporte
y Vialidad; el Informe Nº 1054-2017-MDA/GFC de la
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Gerencia de Fiscalización y Control; el Informe Nº 1213-
2017-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
el Proveído Nº 1983-2017MDA/GM de la Gerencia
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artículo 194º de la Constitución
Política del Perú, concordante con el Artículo II de la
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, las
Municipalidades son órganos de gobierno local que gozan
de autonomía económica, política y administrativa en los
asuntos de su competencia; la autonomía que la Carta
Magna establece para los gobiernos locales radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.
Que, el numeral 4) del artículo 195º de la Constitución
Política del Perú dispone que las Municipalidades
son competentes para crear, modificar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales conforme a Ley;
Que, en el artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley
Orgánica De Municipalidades, se dispone que las
Ordenanzas de las Municipalidades Provinciales y
Distritales, en materia de su competencia, son las normas
de carácter general de mayor jerarquía en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
la organización interna, la regulación, administración y
supervisión de los servicios públicos y las materias en
las que la municipalidad tiene competencia normativa,
señalándose. Así mismo, que mediante Ordenanzas
se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
límites establecidos por Ley;
Que, en el artículo 46º de la Ley Nº 27972 Ley
Orgánica de Municipalidades se reconoce que las normas
municipales son de carácter obligatorio y su incumplimiento
acarrea las sanciones correspondientes, disponiendo que
a través de las ordenanzas se determinan el régimen
de sanciones administrativas por la infracción de sus
disposiciones, estableciendo las escalas de multas en
función de la gravedad de la falta, así como la imposición
de sanciones no pecuniarias;
Que, el numeral 2) del artículo 69º de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica De Municipalidades, establece que son
rentas municipales, las multas creadas por los Concejos
Municipales, los que constituyen sus ingresos propios;
Que, mediante Ordenanza Nº 416-MDA, se aprobó
el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas
(RAS) y el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones
(CUIS) de la Municipalidad Distrital Ate;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 013-2009
se aprobó la Directiva Nº 007-2009-MDA, la cual
establece los procedimientos para el otorgamiento de
Fraccionamiento De Deudas Tributarias y No Tributarias
que fija los procedimientos, condiciones y plazos para el
fraccionamiento de la deuda tributaria y no tributaria;
Que, mediante Informe Nº 33- 2017-MDA-GFC-
SGCCA, la Sub Gerencia de Cobranza y Coactiva
Administrativa, pone a consideración el Proyecto de
Ordenanza que aprueba el “Beneficio Extraordinario de
Regularización de Deudas No Tributarias por concepto de
Multas Administrativas en el Distrito de Ate”, el mismo que
considera las sugerencias y comentarios de las diversas
áreas involucradas en el referido proyecto, adjuntando la
exposición de motivos correspondientes contemplando
beneficios como descuento en el monto insoluto de las
multas administrativas, extinción de las actualizaciones
(Reajuste por el Índice de Precios al Consumidor de
Lima Metropolitana) costas y gastos procesales de todas
aquellas multas administrativas que sean canceladas,
siendo que los pagos podrán efectuarse al contado o en
forma fraccionada;
Que, mediante Informe Nº 1647-2017-MDA-GDE-
SGCOS, la Sub Gerencia de Control, Operaciones y
Sanciones considera que teniendo en consideración que
gran parte de los pobladores del Distrito de Ate, por la
condición económica no les permite afrontar los intereses
generados, así como las costas y gastos administrativos
en los procedimientos de cobranza coactiva de las
obligaciones tributarias y no tributarias pendientes
41
de pago; es política de la actual gestión; se otorgue
excepcionalmente las facilidades para el cumplimiento de
sus obligaciones formales y sustanciales de naturaleza
tributaria y no tributaria a través de la amnistía;
Que, mediante Informe Nº 150-2017-MDA/GFC-
SGTTV, la Sub Gerencia de Tránsito, Transporte y Vialidad
señala que aras de cumplir con las metas establecidas por
la institución, se remite los aportes que la Sub Gerencia
a previsto considerar respecto al proyecto que aprueba
el Beneficio Extraordinario de Regularización de deudas
no tributarias por concepto de multas y/o sanciones
administrativas en el Distrito de Ate;
Que, mediante Informe Nº 1054-2017-MDA/GFC,
la Gerencia de Fiscalización y Control remitió la opinión
técnica favorable sobre el proyecto de Ordenanza que
Aprueba el “Beneficio Extraordinario de Regularización
de Deudas No Tributarias por concepto de Multas
Administrativas en el Distrito de Ate“, los mismos que
fueron formulados por la Sub Gerencia de Cobranza
y Coactiva Administrativa destacando que el objetivo
de dicha propuesta es otorgar a los administrados
facilidades de pagos, a fin de que los mismos cumplan
con sus obligaciones administrativas, lográndose mejorar
la recaudación de recursos por este concepto; objetivo
que responde a una gestión eficiente de recaudación de
ingresos;
Que, mediante Informe Nº 1213-2017-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesoría Jurídica señala que de la evaluación
efectuada al proyecto de Ordenanza , se puede apreciar
que el mismo ha sido elaborado dentro de los alcances de
la normatividad vigente sobre la materia, encontrándola
viable en términos generales, toda vez que la misma
permitiría que los administrados que antes de la entrada
en vigencia de la presente Ordenanza mantengan deuda
pendiente de pago por concepto de multas administrativas
impuestas por la Sub Gerencia de Control Operaciones
y Sanciones y la Sub Gerencia de Tránsito, Transporte
y Vialidad del distrito, puedan regularizar su situación
tanto en lo referente a establecimientos comerciales y a
los propietarios y/o conductores de vehículos menores y
mayores, incrementando de esta forma la recaudación;
opinando, que es procedente la aprobación de la
“Ordenanza que Aprueba el Beneficio Extraordinario de
Regularización de Deudas No Tributarias por Concepto
de Multas Administrativas en el Distrito de Ate”, la cual
debe ser aprobada por el Concejo Municipal, conforme a
la facultad conferida por el inciso 8) del artículo 9º de la
Ley Nº 27972, concordante con el artículo 40º, debiendo
previamente contar con el Dictamen de la Comisión de
Regidores correspondiente;
Que, mediante Proveído Nº 1983-2017MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica elevar los actuados a la
Comisión de Regidores pertinente; a fin de que se emita
el Dictamen respectivo y sea puesto a consideración
del Pleno del Concejo Municipal, para su conocimiento,
debate y aprobación correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
EXPUESTOS, EN USO DE FACULTADES CONFERIDAS
POR EL INCISO 8) DEL Artículo 9º DE LA LEY ORGÁNICA
DE MUNICIPALIDADES Nº 27972, CON LA DISPENSA
DEL TRÁMITE DE COMISIONES Y CONTANDO CON EL
VOTO POR MAYORÍA DE LOS SEÑORES REGIDORES
ASISTENTES A LA SESIÓN DE CONCEJO DE LA FECHA
Y CON LA DISPENSA DEL TRÀMITE DE LECTURA Y
APROBACIÓN DE ACTAS, SE HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL BENEFICIO
EXTRAORDINARIO DE REGULARIZACIÓN DE
DEUDAS NO TRIBUTARIAS POR CONCEPTO DE
MULTAS ADMINISTRATIVAS EN EL DISTRITO DE ATE
TÍTULO I
DEUDAS NO TRIBUTARIAS POR CONCEPTO DE
MULTAS ADMINISTRATIVAS IMPUESTA POR LA
SUBGERENCIA DE CONTROL OPERACIONES Y
SANCIONES
Artículo Primero.- Objeto.
Establecer un Beneficio Extraordinario de
Regularización de Deudas No Tributarias en el Distrito de
Ate, a favor de los administrados que antes de la entrada
42 NORMAS LEGALES
en vigencia de la presente Ordenanza mantengan deuda
pendiente de pago por concepto de Multas Administrativas
impuestas por la Unidad Orgánica pertinente conforme al
dispositivo legal vigente al momento de su imposición, en
los términos que dispone la Ordenanza.
Artículo Segundo.- Alcances de Beneficio.
Podrán acogerse a la Amnistía No tributaria los
contribuyentes que sean personas Naturales y Jurídicas,
sin importar el uso que tenga el predio y cualquiera sea el
estado de cobranza en que se encuentren, aun cuando se
haya interpuesto Recurso impugnatorio.
El presente beneficio implica la aplicación de:
a) Descuento de acuerdo al siguiente régimen
de gradualidad sobre el importe total de las Multas
Administrativas pendientes de pago (excepto multas por
construcción) en estado ordinario y coactivo según el
siguiente cuadro.
TABLA Nº 01
Años Descuento (%)
1999-2010 95%
2011 90%
2012 80%
2013 70%
2014 60%
2015 50%
2016 50%
2017 50%
b) Las Multas Administrativas pendientes de pago en
estado ordinario y coactivo por construcción obtendrán
descuento del 50% en general del monto insoluto,
independientemente de la antigüedad de la multa,
considerando dicho beneficio en los códigos de infracción
siguientes:
CÓDIGO DE
ORDENANZA
INFRACCIÓN
416 05-5002
416 05-5051
170 07-7041
170 07-7051
c) Condonación del cien por ciento (100%) del
IPC (Índice de Precios al Consumidor) de la multa
administrativa.
d) Condonación del cien por ciento (100%) de los de
intereses moratorios de los fraccionamientos realizados
anteriores a la vigencia de la presente Ordenanza.
El pago de las Multas Administrativas no implica
la regularización o subsanación de la infracción, la
cual deberá efectuarse conforme a las normas legales
vigentes, ni afecta el cumplimiento de las sanciones no
pecuniarias dispuestas, quedando a salvo el derecho de
la Administración Municipal de aplicar una nueva sanción
en caso de continuar o reincidir en la infracción.
Artículo Tercero.- Formas de Pago.
El pago de la multa administrativa podrá realizarse al
contado y gozarán del descuento de acuerdo al régimen de
gradualidad establecido en los incisos a) y b) del Artículo
Segundo de la presente Ordenanza sobre el importe total
de las multas administrativas pendiente de pago, así
como la condonación del cien por ciento (100%) del IPC
(Índice de Precios al Consumidor). costas procesales y
gasto administrativos generadas en el procedimiento de
cobranza coactiva o en fraccionamiento correspondiente
según corresponda.
Artículo Cuarto.- De las Deudas en Cobranza
Coactiva
Condónese el 100% por concepto de costas y gastos
generados en el procedimiento de ejecución coactiva en
Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano
cualquier estado en que se encuentre la cobranza, para
aquellos infractores que estén incurso en el siguiente
supuesto:
a) Cancelen o fraccionen su deuda con los beneficios
establecidos durante la vigencia de la presente Ordenanza.
b) Durante la vigencia de la presente Ordenanza
quedan suspendidos los procesos de ejecución coactiva
por concepto de multas administrativas.
Artículo Quinto.- Desistimiento.
El acogimiento al presente beneficio implica el
reconocimiento de la falta administrativa y el desistimiento
automático de los recursos de reconsideración y/o
apelación interpuestos que pudieran existir o alguna otra
reclamación que hubiera presentado el administrado ante
la Municipalidad Distrital de Ate con relación la multa
impuesta. Para aquellos casos que se encuentren con
demanda Contencioso administrativo, el deudor deberá
previamente presentar el desistimiento de su pretensión
ante el órgano jurisdiccional competente, debiendo remitir
una copia certificada ante la Procuraduría Publica de la
Municipalidad Distrital de Ate.
De la misma forma, el pago constituye el
reconocimiento expreso de la obligación administrativa,
por lo que no podrán presentar impugnaciones futuras
respecto a ella.
Artículo Sexto.- De las medidas complementarias
El acogimiento de los administrados a los alcances
de los beneficios de la presente Ordenanza que cuenten
con ejecución de medidas complementarias con tapiado
y/o bloques de concreto, además de suscribir el acta
correspondiente conforme a la Ordenanza Nº 416-MDA,
deberán previamente realizar la entrega de los referidos
bloques a costo propio al depósito municipal de la
Subgerencia de Control, Operaciones y Sanciones, para
lo cual se le extenderá el acta correspondiente.
Artículo Séptimo.- De los pagos efectuados
Los pagos a cuenta y por convenio de fraccionamiento
efectuados por los administrados antes de la entrada en
vigencia de la presente Ordenanza, se les aplicará el
descuento establecido en el artículo 2º de la presente y
por los conceptos que se mencionan, por cuanto tienen
carácter de cancelatorios, siempre que hayan sido
pagados de acuerdo al régimen de gradualidad estipulado;
por tanto, dichos pagos no podrán ser reclamados,
devueltos, ni ser objeto de compensación.
Artículo Octavo.- Reinicio de Cobranza Coactiva
Establecer que concluido el periodo de vigencia
de la presente Ordenanza se reiniciará la ejecución de
cobranza a favor de la Municipalidad Distrital de Ate,
así como las acciones administrativas en contra de los
deudores que no se acogieron al beneficio otorgado por la
presente Ordenanza.
TÍTULO II
DEUDAS NO TRIBUTARIAS POR CONCEPTO DE
MULTAS Y/O SANCIONES ADMINISTRATIVAS
CORRESPONDIENTE A LOS SERVICIOS DE
TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS Y CARGA
DE VEHÍCULOS MENORES, VEHÍCULOS MAYORES
SANCIONADOS POR EL MAL USO DE LA VÍA
PÚBLICA EN EL DISTRITO DE ATE
Artículo Noveno.- Beneficio de Reducción de
Deudas, Otorgar beneficio de reducción de deudas
constituidas por multas y/o sanciones administrativas
impuestas en materia de transporte de pasajeros y/o carga
en Vehículos Menores, Vehículos Mayores sancionados
por el mal uso de la vía pública, en el Distrito de Ate, a
favor de los conductores y/o propietarios de los referidos
vehículos, con el objeto de incentivar la regularización de
sus obligaciones generadas hasta la publicación de la
presente Ordenanza.
Artículo Décimo.- Alcances del Beneficio Aprobar
la reducción de las deudas constituidas por multas
y/o sanciones administrativas correspondientes a los
Servicios de Transporte Público de Pasajeros y Carga de
 El Peruano / Martes 24 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Vehículos Menores y Vehículo Mayores en el Distrito de
Ate, en los siguientes porcentajes:
DEPÓSITO MULTA O SANCIÓN
AÑOS
( % )* ADMINISTRATIVA ( % )**
2015 - AÑOS
100% 80%
ANTERIORES
2016 100% 70%
2017 -- 60%
(*) Deudas originadas por concepto de internamiento
vehicular en el Depósito Oficial Municipal Vehicular,
respecto a multas y/o sanciones administrativas derivadas
de infracciones a la Ordenanza Nº 306-MDA, que regula
el Servicio de Transporte Público de Pasajeros y/o Carga
de Vehículos Menores; previa evaluación por la Sub
Gerencia de Transito, Transporte y Vialidad.
(**) Deudas constituidas por una multa y/o sanción
administrativa derivada de infracciones a la Ordenanza Nº
306-MDA que regula el Servicio de Transporte Público de
Pasajeros y/o Carga de Vehículos Menores y Ordenanza
Nº 416-MDA Ordenanza que aprueba el Régimen de
Aplicación de Sanciones Administrativas y el Cuadro Único
de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad Distrital
de Ate; previa liquidación emitida por la Sub Gerencia de
Tránsito, Transporte y Vialidad. No será aplicable el presente
beneficio si el deudor opta por el fraccionamiento de sus
deudas a partir de la vigencia de la presente Ordenanza.
Artículo Décimo Primero.- Condonación
Se condona los intereses y gastos administrativos que
se hayan generado por la imposición de las multas y/o
sanciones administrativas.
Artículo Décimo Segundo.- Desistimiento
a) El acogimiento al beneficio implica por parte del
infractor, el expreso reconocimiento y la aceptación de
su deuda; por tal motivo, el desistimiento automático de
su pretensión cuando existan recursos en trámite por las
deudas materia de acogimiento.
b) Tratándose de procesos iniciados ante el Poder
Judicial, el deudor deberá acreditar el desistimiento de su
pretensión conforme a las disposiciones reguladas en el
Código Procesal Civil o presentar copia simple del escrito
de desistimiento de su pretensión en caso de órgano o
instancia administrativa distinta a la Municipalidad Distrital
de Ate.
Artículo Décimo Tercero.- Deudas Fraccionadas
Podrán acogerse al beneficio de reducción de
deudas establecido en el artículo noveno de la presente
Ordenanza, los administrados que con anterioridad a
la vigencia de la presente norma hubiesen solicitado
y obtenido el fraccionamiento de sus deudas, siempre
que el saldo deudor sea mayor al 50% de la deuda total
fraccionada, en caso de ser igual o menor, la Municipalidad
Distrital de Ate condonará la deuda pendiente de pago.
Artículo Décimo Cuarto.- De los Procesos
Coactivos
Los procedimientos coactivos continuarán su
ejecución según su estado; sólo con el acogimiento al
presente beneficio y la cancelación de la deuda materia
de cobranza coactiva, se procederá a suspender el
procedimiento y levantar las medidas cautelares trabadas.
Artículo Décimo Quinto.- Reinicio de Cobranza
Coactiva
Establecer que concluido el periodo de vigencia de
la presente Ordenanza, se reiniciará la ejecución de
cobranza a favor de la Municipalidad Distrital de Ate,
así como las acciones administrativas en contra de los
deudores que no se acogieron al beneficio otorgado por la
presente Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primero.- El plazo para acogerse al presente
beneficio será desde la entrada en vigencia de la presente
43
Ordenanza hasta por un término de Treinta (30) días
hábiles; a cuyo vencimiento la administración procederá
a cobrar la totalidad de las obligaciones, incluido los
recargos, intereses moratorios y reajustes respectivos,
activándose automáticamente los procedimientos
coactivos instaurados por el no pago de las deudas a que
se refiere el presente beneficio.
Segundo.- Los fraccionamientos otorgados al
amparo de la presente Ordenanza, serán regulados
por la Directiva Nº 007-2009-MDA, norma que
establece los procedimientos para el otorgamiento de
fraccionamiento de deudas tributarias y no tributarias
que fija los procedimientos, condiciones y plazos para
el fraccionamiento de deudas tributarias y no tributarias,
aprobado mediante Decreto de Alcaldía Nº 013-2009.
Durante la vigencia del presente beneficio, suspéndase la
aplicación de cualquier norma que se oponga al presente.
Tercero.- Facúltese al señor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
necesarias para la correcta aplicación de la presente
ordenanza, así como para aprobar la prórroga de su
vigencia.
Cuarto.- Encárguese, a la Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano, el cual tendrá vigencia desde el día siguiente
de su publicación.
Quinto.- Encárguese; a la Gerencia de Tecnologías
de la Información, la publicación en la página web de la
Municipalidad Distrital de Ate: www.muniate.gob.pe, en
el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe, y en el
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE:
www.serviciosalciudadano.gob.pe.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1579227-1
MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
Autorizan viaje de alcalde y regidores a
Colombia para participar en el VII Congreso
Latinoamericano de Ciudades Turísticas
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 032-2017-MDC
Cieneguilla, 29 de agosto de 2017.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CIENEGUILLA.
CONSIDERANDO:
Que, el señor Derlis Esteche, Presidente de la
Federación Latinoamericana de Ciudades Turísticas
y la señora Yeida Sofía Bula Dumar, Presidenta de la
Fundación de Municipalidades Turísticas han cursado
invitación al Alcalde del distrito de Cieneguilla al “VII
Congreso Latinoamericano de Ciudades Turísticas” a
realizarse en la ciudad de Cartagena de Indias, República
de Colombia y que se desarrollará del 22 de octubre al 27
de octubre del 2017.
Que, la Federación Latinoamericana de Ciudades
Turísticas está integrada por autoridades municipales,
empresarios, académicos y profesionales del turismo
de Chile, Perú, Colombia, Brasil, Paraguay, Ecuador,
Argentina y Uruguay con el objetivo de apoyar las
gestiones de integración que se realizan desde los
Gobiernos Locales y sector privado, con el propósito
de impulsar circuitos turísticos que potencien nuevos
destinos emergentes al interior de Latinoamérica.
Que, para este Congreso la Federación designó
como sede a la ciudad de Cartagena de Indias la mejor
plataforma turística, empresarial y vivencial para que las
44 NORMAS LEGALES Martes 24 de octubre de 2017 / El Peruano

autoridades, empresarios, académicos y profesionales Alcalde Emilio Alberto Chávez Huaringa:

intercambien conocimientos, modelos exitosos de gestión Inscripción S/. 832.50
local y nuevas formas de gobernabilidad. Pasaje aéreo (tarifa económica: ida y vuelta)
Que, el artículo 9º numeral 11) de la Ley Orgánica Lima-Cartagena de Indias-Lima. S/. 2,064.60
de Municipalidades atribuye al Concejo Municipal la
competencia de autorizar los viajes al exterior del país Regidora Graciela Elizabeth Muñoz Torres
que, en comisión de servicios o representación de la Inscripción S/. 832.50
Municipalidad realicen, entre otros funcionarios, los Pasaje aéreo (tarifa económica: ida y vuelta)
Alcaldes y regidores. Lima-Cartagena de Indias-Lima. S/. 1,661.67
Que, la Ley de Presupuesto del Sector Público para
el año fiscal 2017 habilita el viaje de altos funcionarios Regidor Eduvinio Ísaac Malpica Arizapana
del Estado, entre los que se encuentran los Alcaldes y Inscripción S/. 832.50
regidores, con aprobación del Concejo Municipal. Pasaje aéreo (tarifa económica: ida y vuelta)
Que, la Ley No. 27619 regula la autorización de Lima-Cartagena de Indias-Lima. S/. 1.661.67
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y
el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, modificado por Regidor Carlos Alberto Cortez Flores
el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, que aprueba Inscripción S/. 832.50
el Reglamento sobre autorización de viajes al exterior Pasaje aéreo (tarifa económica: ida y vuelta)
de servidores y funcionarios públicos, en su artículo 2º Lima-Cartagena de Indias-Lima. S/. 1,661.67
dispone que la autorización de viajes al exterior de la
República estrictamente necesarios, será debidamente Regidora Bárbara Erika Sánchez Loli
sustentada en el interés nacional o en el interés específico Inscripción S/. 832.50
de la institución. Pasaje aéreo (tarifa económica: ida y vuelta)
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo señalado Lima-Cartagena de Indias-Lima. S/. 1,661.67
en los artículos 6º, 20º inciso 3) y 41º de la Ley Nº 27972, TOTAL POR GASTOS DE INSCRIPCIÓN S/. 4,162.50
Ley Orgánica de Municipalidades, con la dispensa TOTAL POR GASTOS DE PASAJES VÍA AÉREA: S/. 8,711.28
del trámite de lectura y aprobación del acta y con la TOTAL S/.12,873.78
aprobación por UNANIMIDAD de los señores regidores.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a partir del 24 de
ACUERDA: octubre al 28 de octubre del 2017, el Despacho de Alcaldía
al Primer Regidor, señor Percy Paul Barber Ojansuu.
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje del señor Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento del
Alcalde, Emilio Alberto Chávez Huaringa (del 24 de presente Acuerdo a la Gerencia Municipal, Gerencia de
octubre de 2017 al 28 de octubre de 2017) y de los Planeamiento y Presupuesto y Gerencia de Administración
regidores Graciela Elizabeth Muñoz Torres, Eduvinio y Finanzas y a Secretaría General la publicación del
Ísaac Malpica Arizapana, Carlos Alberto Cortez Flores y presente dispositivo en el Diario Oficial El Peruano y la
Bárbara Erika Sánchez Loli (del 25 de octubre al 28 de notificación de la presente norma a las unidades orgánicas
octubre de 2017) a la ciudad de Cartagena de Indias, de esta Corporación Edil.
República de Colombia para participar y representar a la
Municipalidad Distrital de Cieneguilla en el “VII Congreso Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Latinoamericano de Ciudades Turísticas”.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR y DISPONER que EMILIO A. CHÁVEZ HUARINGA
el gasto que irrogue el cumplimiento del presente Acuerdo Alcalde
se efectuará con cargo al Presupuesto Institucional, de
acuerdo al siguiente detalle: 1579207-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN

DE DECLARACIONES JURADAS
Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas deberán entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (CD o USB) y/o al correo electrónico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico
al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumirá la responsabilidad del
texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIÓN