Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Recife, 2017
Copyright @2017 Brazilian Navy
Editors Photos
Danielle de Lima Viana Acervo Karl Mesquita Preface | Renato Batista Melo
Fábio Hissa Vieira Hazin Acervo PROARQUIPELAGO
Jorge Eduardo Lins Oliveira Alexandre Nunes
Marco Antonio Carvalho de Souza Alfredo Borie Mojica
Arquivo da Diretoria de Hidrografia e Navegação Foreword | Danielle Viana
Collaborators Bruno Macena
Cristina Engel de Alvarez Carlos Eduardo Leite Ferreira
Daniele Brunelli Carlo M. Cunha
Marcia Maia Daniel Viana Prologue | Fábio Hazin
Raimundo Arrais Danielle Viana
Reinaldo Antônio Petta Drausio Véras
Susanna Sichel Fabricio Gandini
Thomas Campos Françoise Lima The grand history of small place
Frederico Guaraldo de Andrade
Book Designer Jorge Lins
Via Design Lilian Sander Hoffmann
Lucas Santos Birds’ Island
Photo Editor
Luís Carlos Pinto de Macedo Soares
Claudio Coutinho
Luiz Sérgio Amarante Simões
Marcus Leoni/Folhapress
Translation
Jennifer Sarah Cooper Matias do Nascimento Ritter The Geology of the Spspa: An Approaching
Depto. de Línguas Estrangeiras UFRN Osmar Luiz
Natalia Alves Bezerra
Patrícia Luciano Mancini
Proof-Readers
Danielle Viana Paulo H. Ott Underwater Universe
Jorge Lins Ronaldo Bastos Francini Filho
Pollyana Roque Sibele Mendonça
Tatiana Leite
The Research Station of St Peter and St Paul Archipelago
S149 Saint Peter and Saint Paul archipelago : Brazil in the mid atlantic / organizers Danielle de Lima
Viana ... [et al.] ; translation Jeniffer Sarah Cooper ; photos Alexandre Nunes ... [et al.] ; The Man and The Nature
collaborators Cristina Engel de Alvarez ... [et al.] ; preface Renato Batista Melo ; prologue
Fábio Hissa Vieira Hazin. – 2. ed. – Recife : Vedas Edições, 2017.
203p. : il.
Discoveries and Discoverers
Includes bibliography.
ISBN 978-85-67862-02-6
1. SAINT PETER AND SAINT PAUL, ARCHIPELAGO – BRAZIL – HISTORY. 2. SAINT Acknowledgments | Marco Antonio Carvalho de Souza
PETER AND SAINT PAUL, ARCHIPELAGO – BRAZIL – DISCOVERIES AND EXPLORA-
TIONS. 3. DISCOVERIES IN GEOGRAPHY – BRAZIL. 4. RESEARCH. 5. NATURAL RESOUR-
CES – BRAZIL – PRESERVATION. 6. SAINT PETER AND SAINT PAUL, ARCHIPELAGO –
BRAZIL – PHOTOGRAPHS. 7. SAINT PETER AND SAINT PAUL, ARCHIPELAGO – BRAZIL Afterword | Jorge Lins
– PICTORIAL WORKS. I. Viana, Danielle de Lima. II. Cooper, Jeniffer Sarah. III. Nunes, Alexandre.
IV. Alvarez, Cristina Engel de. V. Melo, Renato Batista de. VI. Hazin, Fábio Hissa Vieira.
Bibliography
CDU 918.1
CDD 918.1
PeR – BPE 17-155
Photo Credits
At the moment the Research Station turns nineteen years of continuous operation, I have the great pleasure to
present this new edition of the book that gather the research carried out in Saint Peter and Saint Paul Archipe-
lago Program (PROARQUIPELAGO).
Since the inauguration of the first Station in June 25, 1998, researchers and Navy personnel have kept the Bra-
zilian flag hoisted in the North Hemisphere, ensuring the right to add an area of 450.000 km² to our country’s
Exclusive Economic Zone.
Besides that, as it is an uncommon formation of islands surrounded by rich biodiversity, the region provides
unique conditions for research. Since its inauguration, more than 1.300 researchers have taken part in scienti-
fic expeditions coordinated by the PROARQUIPELAGO. They have carried out studies of geology, geophisics,
|4
|5
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
The Saint Peter and Saint Paul Archipelago is 1000 km away from the coast of Rio Grande do Norte state, being
the only set of Brazilian oceanic islands above the equator (00°55,01’N and 029°20,76’ W). The small rocky
islands rise from abyssal depth, around 4.000 m, with an underwater area of 17.000 m². They were formed by
an abyssal mantle outcropping that occurred due to a geological evolution associated to the Saint Paul tectonic
fracture in the Mid-Atlantic Ridge.
The low altitude of the islands is dangerous to navigation, especially at night and during bad weather. These
were the conditions of the first shipwreck recorded in 1511, when a fleet left Portugal towards Indies. However,
a ship called “Saint Peter”, was torn from the others and hit the islands. The providential rescue came from
another ship called “Saint Paul”. That is the reason for the name of the Archipelago, which remains to this day.
Since 1529 the islands have been on Portuguese maps and their possession by Brazil has never been contested.
In 1930 the first lighthouse was built by the Brazilian Navy at the highest point, at 18 meters from sea level. It
took one year to build it and was later destroyed by an earthquake. A ship called Belmonte, which was involved
in the construction of the lighthouse, gives name to the main island of the Archipelago.
At the Archipelago’s Research Station, generations of researchers, both undergraduate and graduate from many
Brazilian universities, have carried out their studies in that open-air laboratory, where there are no beaches, the
sea is sometimes choppy and the weather is hot and humid. These scholars have had their perception challenged
by endemic species of migratory fish, which stop at that region to search for food, as well as by seismic activities
in this sanctuary in the middle of the Atlantic Ocean.
This is the scenario we have the privilege of seeing in this book, which awakens our curiosity and leads us to
dive in “ Saint Peter and Saint Paul” to reveal the secrets of that natural world. I hope that by highlighting the
scientific vocation and strategic importance of these Islands, this publication may also serve to stimulate interest
in our Blue Amazon and the understanding of the importance of the sea and its resources for the development
of Brazil.
Renato Batista Melo
Rear Admiral
Secretary of the Interministerial Commission for Sea Resources
“Is it far?” you ask. No! It isn’t far, it’s very, very far... To arrive takes an average of four days from the Port
of Natal, over 1,100km of treacherous sea conditions, requiring great physical and psychological strength
for those who accept the challenge of conducting research on the St. Peter and St. Paul Archipelago. Con-
|6
|7
sidered by many as an inhospitable site, there are many characteristics that make the St. Peter and St. Paul
Before anything else, it is important to highlight the geographic location of this tiny piece of Brazil. We
are speaking of the only set of Brazilian Oceanic islands located in the Northern Hemisphere and strategi-
cally situated between the continents of South America and Africa, a fact that has contributed to a unique
condition for conducting research in a wide array of scientific fields, to which it provides a better unders-
tanding of the dynamic of insular ecosystems and their intricate ecological processes in the Atlantic Ocean.
With low altitudes, outside of the water – the maximum height on St. Peter’s Island being 18 meters –
the St. Peter and St. Paul Archipelago is, however, the tiny tip of a gigantic rock construction, which has
a base that sits 4,000 meters deep under the sea surface. Formed by six larger islands and four smaller
one, the Archipelago has small dimensions, the largest island being Belmonte, which spans 100 meters of
length and the width of its farthest points extending a mere 420 meters. It is totally devoid of beaches,
the vegetation is scarce and is covered with steep, sharp rocks, besides being subject to seismic activity.
At this site of such extreme conditions, the architect, Cristina Engel, from the Federal University of Espírito
Santo, projected a Scientific Stations that would hold up against the impact of Strong waves and constant
tremors, with the capacity to comfortably house four researchers for fifteen days at a time. The energy is
provided by solar panels, while the drinking water is obtained from reverse osmosis desalinization.
I had the honor, privilege and satisfaction to conduct specialization, Master’s and Doctoral research at this
very distinct site with its unique characteristics. Subsequently, I have a strong tie to this place, not just for
being a research site, but for being one of the last and most important and fascinating Brazilian oceanic
frontiers, which taught me, among other things, the value of what is truly important.
This book represents the result of a unique selection of photographic records that were taken by resear-
chers who had the privilege to visit and investigate this mysterious and seductive site, and which has such
great relevance to the Country. This is Brazil in the middle of the Atlantic! Visit it, and become enchanted
too...
Danielle Viana
Marine Biologist - UFRPE
Nineteen years have already passed by, since the first research started in Saint Peter and Saint Paul Archipelago
(SPSPA). From the seed planted by the Interministerial Secretariat for Marine Resources (SECIRM- Secretaria
Interministerial para os Recursos do Mar), in the late nineties, a magnificent tree with a mighty trunk grew.
With its roots deeply entrenched in the marine sciences, it fructified in many scientific publications and results
of great biological and socioeconomic significance for the Brazilian nation. All these results would not have
been possible if it had not been for the logistic support of the Brazilian Navy and the inestimable contribution
|8
|9
of its institutional partners, such as the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
To keep a research station 1,100 km away from the closest point in the Brazilian coast, in the middle of the
Atlantic Ocean, at one third of the distance between Brazil and Africa, in waters with more than 4,000 m dep-
th, is not an easy task, to say the least. What for many may be seen only as a bunch or rocks lost in the sea,
inhabited only by seabirds and no natural vegetation, for the scientists working there it is no short of a water
paradise, with plenty of fish, sea turtles, dolphins and so many other creatures of an extremely rich marine
fauna, full of secrets to be uncovered. Due to its strategic geographic position, between the northern and the
southern hemispheres, and the American and the African continents, the SPSPA offers unique conditions for
research development on the several species - some endemic - that utilize this insular ecosystem as a home or
as an important segment of their migratory routes.
The mental and physical efforts demanded from the scientists participating in each expedition are thus fully
compensated by the discoveries and unprecedented results achieved by the various researches developed in
such a corner of Brazilian territory, so inhospitable and remote, as it is mysterious and fascinating. The occupa-
tion of the Saint Peter and Saint Paul Archipelago started in 1998, with the installation and inauguration of the
Research Station in Belmonte Island, the largest in habitable area. Such occupation guaranteed the Brazilian
rights over the 450 thousand square kilometers of Economic Exclusive Zone around it, over which the country
has the exclusive right to explore, exploit, conserve and manage the natural resources present there. Along the-
se 16 years, the Brazilian Navy has certainly all the reasons to be proud of its role in defending and protecting,
together with the Brazilian people, this important area of ecological richness and biodiversity.
Fábio Hissa Vieira Hazin
Scientific Coordinator of PROARQUIPELAGO Program
Professor of the Department of Fisheries and Aquaculture – UFRPE
| 10
| 11
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
Raimundo Arrais If we consider the geological age of the rock formation currently known as the St. Peter and St. Paul Archi-
Professor in the Department of History and the
Graduate Program in History – UFRN pelago (SPSPA) – dozens of millions of years old – its recorded history seems very recent, but in relation to
the phase of the European occupation of the Americas, at the turn of the 15th century to the 16th century,
its history is a long one, the same age as the Portuguese occupation of the Americas2. The St. Peter and
St. Paul rocks, measuring a little more than sixteen thousand meters of exposed rocky surface, made their
debut into history at the beginning of the Modern era – rocks in the middle of the route of the great wave of
maritime expansion that crested at the end of the 15th century. This expansion was responsible for reducing
the size of the known world, comprising immense stretches of land for exploitation and colonization, and
inaugurated an era of relocations of masses of humans and goods over the high seas.3
1 This text is the result of the research Project From the cliffs
The rock formations were mentioned for the first time in a passage by the chronicler João de Barros, who
to the Archipelago: the emergence of the St. Peter and St. Paul reported about the night, in 1511, when a ship from a fleet heading to Mozambique had run into some ro-
in scientific research history (Edict MCt/CNPq Nº026/2009 –
Archipelago and Oceanic Islands Program), with the help of
cks: “on a rock you can find in the midst of a particular batch of water lilies, which the ship, São Pedro, ran
CNPq Technical Assistance interns, Flávia Emanuely Lima Ribeiro, against at night”, and “owing to this danger, the rock received the name São Pedro, which to this day has
and PROPESQ-UFRN intern, Giovanni Roberto Protásio Bentes
Filho, during 2013/2014.
the spirit of our sailors about it”.4 Much later, this “St. Peter’s Rock” was called, “St. Peter and St. Paul” and
thus incorporated the name of the ship that came to the rescue of the ship, St. Peter. The rocks then carried
2 “The origin of the SPSPA dates between 100 and 35 million
years...”, VASKE JUNIOR, Teodoro et al. Arquipélago de São with them this remote memory at the cost of the audacity of those who crossed, against the still unknown,
Pedro e São Paulo, aspectos locais. In; Arquipélago de São Pedro maritime tides, winds and storms. After that night in 1511, almost three centuries passed in silence, inter-
e São Paulo: história e recursos naturais. Org. Teodoro Vaske
Junior et al. Fortaleza: NAVE/LABOMAR UFC, 2010, p.34. rupted here and there by brief reports left by some crew that approached the rocks or sailed wide of them,
on viewing their shapes from afar. Whichever way, even with these sparse, vague recounts, and data about
3 BROWN, Cynthia Stokes. A grande história: do Big Bang aos
dias de hoje. Trad. Vitor Paolozzi. Rio de Janeiro: Civilização their location, and cartographic register, all this brought the rocks into the consciousness of seafarers. The
Brasileira, 2010, p. 304. islands appeared on maps of the time as Portuguese rock formations, sticking out from the surface of the
4 Second Decade –Asia of João de Barros: From the Actions of water, avoided by navigators (on a Spanish map they were called escolho, obstacles), located on the routes
Inhaumá-class corvette, the Portuguese during the age of Discovery and conquest of
the seas and lands of the East – 1628. Book Seven – Chapt. II.
that linked Europe, Africa and America, and even when passing to Brazilian ownership they received little
near the St. Peter and
St. Paul Archipelago National Library of Portugal, p. 164. reference in official documents of the new nation.
5 LATOUCHE, Serge. L’occidentalisation Du monde. Paris: St. Peter and St. Paul became part of the national territory through a tacit agreement between nations, or
La Découverte, 2005, p. 31.
simply due to a general indifference toward it, since its isolation, small size, inhospitable rocky surface, and
6 ROUC, Jules, Lesexplorations dês océans ET dês therefore uselessness in agricultural exploitation, made permanent human presence an impossibility, and
continents de 1815 à nos jours. In Les expllorateurs, p.
863-869.In Les explorateurs. (Dir. L. H. Parias). 3. Ed. Paris: the imperialist nations were very busy with big business, extraction and transporting gold and silver, exploi-
Robert Laffont, 2005, p. 863-869. ting tropical agricultural products, trading slaves and goods that symbolized the success of the nations of
7 KOLSOW,Tony. The silent deep: the Discovery, ecology, that period. However, the rock formations were far from ‘belonging’, as they say, to the national life. Under
and conservation of the deep sea. Chicago: The University
of Chicago Press, 209, p. 25.
Brazilian ownership, they were a forgotten good, similar to some worthless inheritance that the new nation
had received from the Portuguese.
8 DELANO’S voyages of commerce and Discovery: Amasa
Delano in china, the Pacific Islands, Australia, and South
America, 1789-1807. Massachusetts: Berkshire House
Up until the end of the 19th century, the most significant registers about the rocks originated from a specific
Publishers, 1994 (1817). source: oceanic research activities, stimulated by investments from the modern States and the academy of
science, financing expeditions that, from the 18th century, on a large scale, navigated the same routes used
by the conquerors and merchants. This convergence was not surprising, since the colonial conquest is more
than a military or political action, it “participated also in the total domination of nature. The maritime ex-
ploration of the 16th century preceded the scientific exploration of the 18th century. Control over Nature’s
riches, and the souls of folks comprised the encyclopedic inventory of the cosmos”.5
| 12
| 13
These numerous research expeditions organized by scientific societies and by governments of various na-
tions set out in search of knowledge about the oceans – a knowledge that was constructed by measuring
depths and temperatures of the sea, and the repertoire of marine life.6 In 1871, for example, the British Royal
Society set the goals for the HMS Erebus and HMS Terror expeditions, which were headed to the Antarc-
tic: to investigate the physical conditions of the marine depths, to determine the chemical composition of
the water and analyze the physical characteristics and chemical composition of the material in the ocean’s
depths.7
It is no exaggeration to say that, in the 19th century, the St. Peter and St. Paul formation entered the spo-
tlight through the efforts to gain knowledge about the oceans, and that these rocks, from the beginning,
inspired a type of vocation that would be decisively consolidated at the end of the 20th century: to serve for
scientific research. The list of expeditions to which the rocks names are attached is considerable: the 1802
Tellichery frigate expedition, the 1825 French frigate Herminone expedition, and the 1839 HMS Erebus
Adapted by Nick Springer,
copyright – 2010, Springer
and HMS Terror expedition. However, previously, on the 23rd of December in 1799, the North American
Cartographics, LLC.Cited captain Amasa Delano landed on the rocks. The captain dedicated three paragraphs to the description of
by Winchester, Simon.
Atlantic: great naval battles,
an afternoon and one night spent on the rocks, in which he comments about the danger that they present
heroic discoveries, colossal to navigators traveling at night. Amasa Delano also revealed the scientific and gastronomical curiosity of his
storms and a vast ocean
with a million stories. Trad.
crew, to his readers, who tried, but did not like much, the flavor of the bird eggs that were abundant on the
Donaldson M. Garschagen, rocks during this time.8
São Paulo: Companhia das
Letras, 2012, p.104.
There are three species of resident seabirds on the
| 16
| 17
St. Peter and St. Paul Archipelago: Brown Booby
| 21
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
The mating behavior of the Boobies can easily be ob-
| 22
| 23
served. Curiously, it has been verified, on more than
| 25
hatch 2 eggs. However, only the strongest hatchling
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 27
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
Saint Peter and Saint Paul Archipelago | 28
| 31
py the Belmonte Islet, where a dense nesting colony
| 33
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
(Anous minutus)
Black Noddy nest
(Anous stolidus)
Brown Noddy nest
| 39
excrement of the feces as “cement” to build their
Black Noddy
couple nest
(Anous minutus)
During the day, when they are not fishing, resident
| 40
| 41
birds of the St. Peter and St. Paul Archipelago com-
| 43
visited by other species. Vaske et al. (2010) observed
(Sula sula)
Red-footed Booby
Booby
Red-footed
(Tringa flavipes)
Lesser Yellowlegs
(Sterna fuscata)
Sooty Tern
| 49
Peter and St. Paul Archipelago registered the
Little Egret
(Egretta garzetta)
A Columbia livia,
aka Rock Dove or
Common Pigeon, of
unknown origin
| 50
| 51
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 53
as the St. Peter and St. Paul Archipelago, competi-
| 55
species of pelican and another of gull, both so gentle
Charles Darwin
| 56
| 57
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 59
relation to the other oceanic archipelagos, the SPSPA and fossils in the SPSPF, suggests that the SPSPF was
show peculiar characteristics, because is only formed deposited under a progressive sub-aerial regime do-
by mantle rocks and a small sedimentary covering. minated by waves and that the SPSPA was below the
The first references about the peculiarity of the ar- present sea level at the beginning of the Neogenic.
chipelago due to Renard (1879) that described him The 14C age measurements on the Holocene waterli-
as a peridotite serpentinized ultramafic body and Da- ne and subtidal deposit from SPSPA after correction
rwin (1891), who said that the archipelago was not for hydro-isostatic sea-level changes indicated near-
volcanic. The origin and age of SPSPA are in doubt, -steady uplift during the last 6.600 years at an avera-
since it is not convincing that the Exposure of such ge rate of ~ 1.5 mm/yr and the teleseismic evidence
large volume of ultramafic rocks resulted from an suggest that uplift was episodic. Local seismicity su-
abnormally cold upper mantle or cold lithosphere in ggest a predictably dominated by strike-slip mecha-
the Equatorial Atlantic. This archipelago were either nisms but there have been some significant (Mb ≥
part of an extensional flexural ridge (a protrusion), as 5.4) compressional events too (Campos et al., 2010).
observed in other transform faults or linked to com-
Thomas Ferreira da Costa Campos
pression and are part of a major lithospheric mantle Susanna Sichel
Marcia Maia
uplift due to transpression at the transform bounda- Daniele Brunelli
ry by the action of St. Paul Fracture, ie, between the Reinaldo Antônio Petta
clash between the South-American and African tec-
tonic plates (Campos et al., 2007; Maia et al., 2013,
2016). It is estimated that their formation took pla-
ce during 10-5 Ma. The emerged part is composed Figure 2: Representative hand samples from emersed rocks
of St.Peter & St. Paul archipelago, Equatorial Atlantic, Brazil:
of serpentinized peridotite mylonite and kaesurtite
a) Peridotite mylonite; b) Kaersutite mylonite; c) Sepentinized
mylonite (Fig.1; 2). This last rock also shows an un- peridotite mylonite: c1: Surface of sample, c3, where we can see
the enhancement of joints caused by the leakage of sea water;
certain origin. The mylonitization obliterated all pri-
c2: Peridotite mylonite with low degree of serpentinization; c3:
mary textures of these rocks. Concomitantly, the ser- Peridotite mylonite moderately serpentinized; c4: Peridotite
mylonite with high degree of serpentinization; d) Banded peridotite
pentinization through pervasive hydrothermal fluids
mylonite showing milimeter layers of peridotite and Kaersutite: d1:
and/or seawater actions during late tectonic move- Figure 1: Geological map of St Peter Surface view of layers of peridotite (brownish yellow) and Kaersutite
and St Paul archipelago, Equatorial (black); d2: Internal view banded peridotite mylonite (polished
ments fractured even more the rocks. The emerged Atlantic, Brasil, and sampling points surface) where can see in the layers of kaersutite some vein of
part of some islets SPSPA still show a sedimentary (apud Campos et al., 2010). carbonate (White) and in side fracture some serpentine.
A school of Blue Runner
(Carangoides crysus)
| 65
rial regions, the St. Peter and St. Paul Archipelago is
| 67
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 69
presents a considerable number of endemic species
| 71
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 73
nina) is one of the most abundant in the Archipe-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 75
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
Scrawled Leatherjacket Angel Paru
Filefish (Aluterus scriptus) (Pomacanthus paru)
| 76
| 77
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 79
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 81
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
Greater Soapfish Black Triggerfish
(Ripticus saponaceus) (Melichthys niger)
| 82
| 83
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 85
SPSPA. The breeding of Queen Angelfish (Holacan-
Ciliares amarelo
The Queen Angelfish
(Holacanthus ciliaris) is
one of the most beautiful
fish in the Archipelago
Blue-green The Queen Angelfish (Holacanthus
Queen Angelfish ciliaris), which characteristic
(Holacanthus ciliaris) coloration includes hues of yellow
and green over the body, shows
unique color patterns in the
Archipelago, like this variation of
blue body and white tail fin.
| 86
| 87
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
Some albinotic and semi-albinotic individuals
| 88
| 89
of the Queen Angelfish (Holacanthus ciliaris)
Flying Gunard
(Dactylopterus volitans)
(Canthidermis sp)
Ocean Triggerfish
| 93
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 95
and the Rock Pool Blenny (Entomacrodus vomeri-
| 97
the concentration of schools of tuna, especially alba-
| 99
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 101
Archipelago
Great Barracuda
(Sphyraena barracuda)
(Sphyraena barracuda)
Great barracuda
| 105
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 107
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 109
ce of sharks in the vicinity SPSPA in books, journals
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 111
place in Brazil where there are the highest
| 113
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
The Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus) is the
| 114
| 115
most frequently studied dolphin in the world. They
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 119
organisms, algaes, corals, sponges, mollusks, crusta-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 121
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 123
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 127
species Bunodosoma cangicum, can become impor-
Sea Anemone
(Bunodosoma cangicum)
The First Research Station of the Saint Peter and safety equipment. As well as the necessary concern
Saint Paul Archipelago (SPSPA) (Fig.1), built by for the safety of its occupants and the environment,
the slab-beam system in wood, was designed in order to obtain the best possible conditions for life
according to the environmental construction of an and minimum impact with human presence in such a
inhospitable place and liable to earthquakes. The remote and preserved Brazilian corner (Viana et al.,
projectual methodology employed and constructive 2009). The construction system was also the subject
technical adopted were conceptually based on three of innovative studies, allowing the adaptation of the
premises: security, logistics and environment. needs of the logistics available to the landing condi-
| 128
| 129
tions on the main island, Belmonte, chosen for the
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 131
dry wood in greenhouse, obeying a strict control sign of new facilities, incorporating the experience be neglected. In terms of environmental preserva- ter in São Paulo (CTMSP), the third SPSPA Research
in the process. Once assembled, periodic mainte- obtained in the eight years of presence in the ar- tion, it should be noted that the studies had the Station (Fig. 3) project will incorporate bold engine-
nance actions of the station aiming, mainly, the chipelago itself and in other similar facilities, where fundamental contribution of the Ministry of the ering solutions and will contemplate the state of the
control of the pressure exerted by the threaded these actors work on similar projects (Viana et al., Environment, either in the form of suggestions art in terms of compatibility with the local ecosystem.
bars, as a function of the response of the pieces of 2009). for the reduction of impacts, or in the provision of Technological advances will allow the introduction of
wood exposed to the marine environment. During elements and ancillary data for decision-making. significant improvements in several areas, especially:
the first maintenance, there was a retraction of the The same techniques of construction were adop- The second research station incorporated new ar-
cover parts not exposed to the action of the sea ted, whose effectiveness has been proven in the- chitectural and engineering solutions, having been > imposing support pillars that will increase the safety
and the stabilization of the southern portion of the se 10 years of life of the First Station, and some built in a more sheltered and safe place in relation conditions, as they will minimize the effects caused
cover, constantly “washed” by the waves (Alvarez enhanced solutions based on the specific needs to the most frequent natural elements, and in a by the strong waves and constant tremors that de-
et al., 2009). of users (Alvarez et al., 2009). The Second Sta- normally flooded region, consequently reducing vastate that distant region;
tion (Fig. 2) has an area of 79 m² distributed in: the human occupation of the natural territory of > a new power generation system, with greater ca-
Although the first research station of the SPSPA bedroom, kitchen/living/dining room, bathroom, the Birds. In addition to providing better condi- pacity, totally based on renewable sources, that will
proved resistant to infrequent incidents caused laboratory, deposit, deck and terrace (Alvarez et tions for conducting research, the second resear- make possible the use of the most different types of
by oceanographic, meteorological and geological al., 2009) and was built in November 2007. Ho- ch station further strengthened the high level of equipment, both for research support and for gene-
phenomena common in that region, it was conclu- wever, the completion and inauguration took pla- security already achieved under the Archipelago ral comfort; and
ded in 2005, due to the need to construct a new ce in June 2008, when the first station completes Program (SECIRM, 2008), increasing the confiden-
research station, with a view to its improvement. 10 (ten) years of activities. The project considered ce and certainty that PROARQUIPELAGO is a Na- > a new seawater desalination system designed speci-
In this sense, the most relevant aspect was the the natural factors that interact with the SPSPA, tional success Program. fically for the site, which will generate enough water
search for a new place of implantation, since the in addition to the new needs imposed by modern to comfortably supply all the needs of the Station.
accumulated knowledge about the place recom- research equipment, which require space, energy
mended the installation in a more sheltered area. and real-time communication with the continent Thus, in addition to making possible the continuity of
Cristina Engel de Alvarez
In addition to SECIRM, the construction of the new (SECIRM, 2008). Danielle Viana the legacy of ensuring the SPSPA continued habita-
research station was once again attended by insti- bility, the third Station will provide greater facilities
tutions with a history of relevant contributions to The priority with seismic protection, which gui- for the Brazilian, civilian and military valiant who take
turns in the arduous but rewarding task of keeping the Figure 3: Model of the third Research Station
the Archipelago Program, such as: Command of ded the choice of the first research station site,
the 3rd Naval District, Naval Base of Natal, Federal was partially replaced by a concern to protect the national flag fluttering on the last frontier of Brazil in
University of Espírito Santo (UFES), Electric Energy new installations against strong waves, which were the Atlantic.
Research Center (CEPEL) and Laboratory of Forest a more important and more frequent threat than Marco Antonio Carvalho de Souza
Two major expeditions to gain knowledge about the 10 WINCHESTER, Simon. Atlantic: great naval battles,
| 134
| 135
heroic discoveries, colossal storms and a vast ocean with a
Atlantic were carried -- one embarked on from Virgi-
| 137
a modest one, in the history of scientific knowledge
| 139
Minas. Availble on: ,http://www.obrasraras.em.ufop.br/..Accessed
the rocks. Even though, up until a certain point in
| 141
continue the sensational ride that it has been carrying out.
procedures, up until the 1920s, at least for the public
The flight was saved by the Portuguese Cruise Ship, 15 The Cruise ship, “República” will arrive today on
| 142
| 143
the island Fernando de Noronha, where fearless pilots,
the Republica, already at the rocks waiting to supply
| 145
about two issues: first, the responsibility, on an in-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 147
London: Penguin Books, 2010, p.34-50.
air and maritime routes, imposing the presence of
| 149
Imperialismo: a posse pela Ilha da Trindade (1895-1896). Magazine – 2001
sible that because the rock were not the object of came from aeronautics. In 1935, the magazine Asas,
the Brazilian government was blind to the possible which denied Brazil the right to the rocks. The ma-
de Saint
imperialist desires of the British for this rock forma- gazine presented the answer given by the Depart-
Saint Peter and
Arquipélago
tion. Even though these desires were directed at the ment of Civil Aeronautics, which relied on two ar-
Trinidad Island, located approximately 1,500 miles to guments: firstly, the place had been mapped by the
the south of St. Peter and St. Paul, occupying it and Portuguese at the beginning of the 16th century,
opening a possible dispute that was resolved in 1895 which determined it as part Lusitania, initially, and
by Brazilian diplomacy, that invoked “the historical later Brazil; secondly, and more decisively, the Brazi-
continuity of the Luso-brazilian ownership.”19 lian government had installed, three years earlier, an
Aero-maritime Lighthouse on the rocks, which could
be seen in a photograph printed in the magazine,
shining beside the national flag.20
In fact, from the first semester of 1927, the gover- 21 OS ROCHEDOS de S. PEDRO e S. PAULO. O Paiz,
| 150
| 151
Rio de Janeiro, May, 13th, 1927, p.2.
nment began putting forth initiatives to install a li-
ghthouse on the rocks. In May of 1927, the cruise 22 1927 BRASIL. Naval Ministry. Minister (Arnaldo
Siqueira Pinto da Luz). 1st report of 1927, presented
ship, Bahia, was sent on a mission to carry out prepa- to the President of the Repubic of the United States of
ratory hydrographic research to build the lighthou- Brazil in May, 1927.
se.21 Meanwhile, the only actions completed were 23 1928. Published in 1928, p.13.
the posting of the flag and a bronze plaque on the
rocks.22
The commissions responsible for the Lighthouse 24 Auxiliary Cruise Ship Belmonte Log. Navy Archive.
| 152
| 153
Chpt. III, p. 14.
project were proof of extreme tenacity, the men
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 155
and St. Paul. Brazilian Navy. Navy Press, Rio de Janeiro,
were brought back to the spotlight by the moving
| 157
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
After this event, little news arrived on shore, and the 27 SALINAS, Juan; DE NÁPOLI, Carlos. South
Ultramar: the last secret operation of the Third
little news that did arrive was relatively uneventful: Reich, the submarine escape of the Nazi leaders
a sport fishing championship, a lone sailor hit the to Argentina and the sinking of the Cruise ship,
Bahia. Translations, Sérgio Lamarão. Rio de
rocks, a few Brazilian and foreign expeditions were Janeiro: Civilização Brasileira, 2010, p. 306.
carried out, in isolation or collaboratively, the hydro-
graphic vessel, Sirius, which, in May of 1962 comple-
ted the observation of astronomical and geographic
coordinates of the rocks. Leading the Oceanographic
Vessel, Prof. W. Besnard, of the University of São
Paulo, obtained the precise localization and mea-
surements of the archipelago, and installed a wind
station there.27
Meanwhile, the glaring lack of a clearly designated 28 Cf. ,http://bd.camara.gov.br/bd/handle/
| 158
| 159
bdcamara/1765> Accessed, Oct. 29th, 2012
status for the St. Peter and St. Paul Archipelago in
official Brazilian documentation, or even in the Mag- 29 AS ILHAS OCEÂNICAS NÃO SÃO TERRA DE
NINGUÉM (The oceanic islands belong to no one), Diário
na Letter, became increasingly evident, generating a da Noite, Rio de Janeiro, , Jan. 15th, 1956.
strong undercurrent of anxiety. In fact, the constitu- 30 ILHAS OCEÂNICAS, M. Paulo Filho. Correio da Manhã,
tions of 1937 and 1946 give a mere generic mention Rio de Janeiro, Jan. 15th, 1956.
to “oceanic islands”, of which could include Fernando 31 http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/3884>
de Noronha, Rocas and St. Peter and St. Paul, as part Accessed, October 29th, 2012.
| 163
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 165
da Nova de Castello registered the existence of the
rocks for the first time. Six years later, the Rocks
appear in the registers of Jorge Reinel, in 1519, whe-
re the name was abbreviated and confused with São
Paulo. the names St. Peter and St. Paul were used by
cartographers and navigators, and eventually called
the Rocks of St. Peter and St. Paul.
When the sea “rises” and the waves
become intense, the best thing to
do is to take shelter in the Scientific
Research Station. When the sea is
under these conditions, it is impossible
to walk on the footbridge. Not even
the locals - the birds - risk it.
| 167
names: that the ship, São Pedro, was rescued by ano-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 169
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 171
carried out aboard the H.M. S. Challenger, under
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 173
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 175
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 177
chipelago sailed on the tides of initiatives destined to
Despite the UNCLOS decision to recognize Brazilian 32 CASTRO, Luiz Augusto de Araújo. O Brasil e o
| 178
| 179
novo direito do mar: mar territorial e zona econômica
sovereignty up to 12 nautical miles offshore, the con-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 181
Pedro e São Paulo. Available on: <http://www.mar.mi.br/
government’s position in relation to St. Peter and St.
Paul derived, largely from the requirements imposed Sept. 29th, 2009.
| 183
Brazil in the mid Atlantic
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
This international interest in the nautical seas are of international exchanges of maritime routes, which 34 VIGARIÉ, André. La mer et la géostratégie de
nations. Paris: Institut de Stratégie Comparée;
related to the importance of the oceans in world in the 1990s reached three quarters of the universal Economica, 1995, p. 20-21.
economies after WWII, which can be translated in commerce and almost seventy percent of its value,
the notion of “maritimization of the contemporary and petroleum extraction and fishing -- having more
economy”, a notion that translates a series of trans- than tripled its tonnage in the past decades.34
formations in the world economy, such as the growth
Thus, in 1980, the presidency of Republic released 35 http://www.mar.mil.br/secrim;documnt;doc_secirm/
| 184
| 185
decreto_n%2084.324_de_18_de_dezembro_de_1979.
the directives for a National Policy on Sea Resources,
Golfinhos-nariz-de-garrafa
(Tursiops truncatus)
On June 25th of 1998, the first scientific research 37 BONO, 29/06/1998. Revista marítima
| 186
| 187
Brasileira, v. 118, n. 7/9 Jul/Sept. 1998, p. 303.
station, projected to have approximately 50 square
| 189
resolucao-001-96-cirm.pdf. Accessed on October, 2014.
course of operation to appropriate the St. Peter and
St. Paul was in play, by the State and the scientific 39 Commentary of Bougainville L.-A. of (1771) made
by ARRAULT, Jean-Baptiste. Du toponyme au concept?
research played a strategic role in this operation. We Usages et significations du terme archipel en géographie
approach this operation initially under the angle of et dans le sciences sociales. L’espace géographique,
2005/4, takes 34, p. 12, http://www.cairn.info/revue-
the “politics of names” which was adopted. Up to espace-geographique-2005-4-page-315.htm. Accessed on
the 19th century the rocks were known generically October, 2014.
| 191
Maria Duarte do. Histórico. Arquipélago de São Pedro e
rations, even more revealing of the investment that British expeditions that had visited the rocks. Among
the Brazilian institutions were making about St. Peter these names were: Erebus Islet Rock Challenger, Junior et al. Fortaleza: NAVE;LABOMAR UFC, 2010. p. 20.
and St. Paul to assign ownership of the rocks to the Cambridge Rock and Beagle Rock. The names pre-
nation, constituted in the modification of the names served were Belmonte Rock and Coutinho Rock and
that came to designate each one of the parts that they added Cabral Islet. Thus, the rocks became the
formed the set of the rocks. dominion of the British, if not geopolitical, at least
linguistic, even though with the other names that
These names, together, came in 1979, when the
they were attributed, to the rocks, Cabral Rock and
Cambridge expedition, which had been carried out
Coutinho Rock, recognized that the rocks had a trace
for ten days on the rocks, named each one of the
in the Luso-brazilian History of the 20th century.
units of St. Peter and St. Paul, applying to them name
employed by another English expedition that three
years before had taken place at the site, the H.M.S,
Endurance, under the arguments that “the Brazilian
authorities had not denominated the islets of St. Pe-
ter and St. Paul” and that this absence of denomina-
tion “caused confusion between the names used by
the various scientist who visited the location”.40
The changes in nomenclature adopted by the Brazi-
| 192
| 193
lian government consisted essentially in the suppres-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
| 195
from the mainland population, their importance
| 197
and Saint Paul Archipelago. The PROARQUIPELAGO is, therefore, very grateful to all the actors and
partners involved in this complex but extremely rewarding task. Since they are too numerous, it would
be impractical to mention all of them individually. However, at a time when a sublime selection of images
that are part of this work is published, I think it is appropriate to mention, at least, the beautiful work
done by a category that does represent the PROARQUIPELAGO more than any other: the researcher.
We have witnessed, in the daily life of this remarkable Program, the knowledge arising from the work
of renowned teachers who share their experiences with undergraduate, master’s and doctorate degree
students. Through their hard work and dedication, we have been able to explore the incredible opportu-
nities arising from the inexhaustible scientific potential associated with that remote and important part
of Brazilian territory.
Thank you the Brazilian Navy, CNPq, IBAMA, CEPEL, UFRPE, UFRN, UFES and many other partners.
Together, we make the PROARQUIPELAGO!
| 199
position confers it a great ecological and economical significance, being an important part of the migra-
Saint Peter and Saint Paul Archipelago
Due to its strategic importance, the Brazilian Navy created, in 1998, the PROARQUIPELAGO Program,
establishing the Permanent Working Group for the Occupation and Research in the Saint Peter and Saint
Paul Archipelago. Based on this management structure, the Program was then started with the installa-
tion by the Brazilian Navy of the Research Station, coordinated by the Interministerial Commission for
the Resources of the Sea (CIRM), having the National Council for Scientific and Technological Develop-
ment (CNPq), as a partner for the promotion of research.
Since the implementation of the Research Station, approximately 500 expeditions have been carried
out, allowing the qualification of a large number of professionals, from various education and research
institutions from all over Brazil, from the undergraduate level, to postgraduate, including Masters, Doc-
tors and Post-doctors, who have developed their scientific activities in the area. The ASPSP Research
Station has contributed thus to form an entire new generation of researchers on marine science in the
country.
The maintenance of the PROARQUIPELAGO Program is, therefore, of fundamental importance to keep
the Research Station fully operational, allowing the development, in a continuous and systematic way, of
scientific research on Marine Sciences in such a strategic, as well as remote, part of the Brazilian territory.
Alvarez, C. E. de; Melo, J. E. de. A Estação Científica do Arquipélago de São Pedro e São Paulo. Vitória: Hazin, FÁbio Hissa. Programa Revizee - Score Nordeste: Peixes Marinhos da Região Nordeste do Brasil. Editora
Ed. UFES, 2000. Martins & Cordeiro,Fortaleza, 2009.
| 200
| 201
AZEVEDO, A.V.M. Interação de pequenos grupos em situação de isolamento: uma aplicação da técnica do JÚnior, Teodoro Vaske; Lessa, Rosangela Paula; Nóbrega, Marcelo Francisco; Amaral, Fer-
incidente crítico em áreas naturais protegidas, 2002. 94f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal nanda Maria Duarte do; Silveira, Susan Roberta Mello. O Arquipélago de São Pedro e São Paulo:
do Rio Grande do Norte, Natal 2002. histórico e recursos naturais. Fortaleza: NAVE/LABOMAR UFC, 2010.
BOTH, R. Análise da sazonalidade da avifauna marinha do Arquipélago de São Pedro e São Paulo, 2001. LINDSAY, D. St. Paul’s Rocks: shark heaven, diver-heaven. Diver, 1980.
97f. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Biociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
LUIZ, O.J.; EDWARDS, A.J. Extinction of a shark population in the Archipelago of Saint Paul’s Rocks (Equatorial
Alegre, 2001.
Atlantic) inferred from the historical record. Biological Conservation, 2011.
Campos, T. F. C.; Bezerra, F R H; Srivastava, N K; Petaa, R. A.; VIRGENS NETO, J. 2009. As rochas
Maia, M; ; Sichel, S; Briais, A; Brunelli, D.; Ligi, M; Ferreira, N; Campos, T; Mougel, B; Brehm, I; He-
sedimentares do arquipélago de São Pedro e São Paulo e a formação neogênica de São Pedro e São Paulo
mond, C; Motoki, AK; Moura, D; Scalabrin, C; Pessanha, I; Alves, E; Ayres, A; Oliveira, P,; 2016. Extre-
In: O Arquipélago de São Pedro e São Paulo: Dez Anos da Estação Científica. Ed. Brasília DF, SECIRM, v.1,
me mantle uplift and exhumation along a transpressive transform fault. Nature Geoscience (Print), v.x, p.1-6, 2016.
p. 7582, 2009.
Maia, M; Birot, D.; Brachet, C; Brehm, I.; Briais, A.; Brunelli I, D.; Campos, T.; Colosio, A.; Moraes, E;
Campos, T. F. C; Virgens Neto, J; Costa, L.S.; Petta, R. A.; Sousa, L.C.; Silva, F. O. Sistema de dia-
Donval, JP; Fontes, F; Gaspar, F; Guyader, V; Hemond, C; Konn, C; Maconde, M; Motoki, A; Mougel,
clasamento do arquipélago de São Pedro e São Paulo (Atlântico Equatorial) como indicador de movimen-
B; Moura, D; Pessanha, I; Scalabrin, C; Vale, E; Sichel, S.E.; Souza, K.; 2013. Preliminary report on the
tação destral associada a falha transformante de São Paulo. XI Simpósio Nacional de Estudos Tectônicos
colmeia cruise, equatorial atlantic Recife, January 24 Recife, February 28, 2013. Interridge news., v.22, p.51 55,
SNET, Natal , Anais, pp 238-250. 2007.
2013.
CAMPOS, T. F. D. A.; NEIVA, A.M.R.; HARTMANN, L.A.; MATA, J.M.L.S. Petrologia e geoquímica das
MASH, D. Life on the rocks. Oceanus, v. 12, p. 5-7, 1966.
rochas e seus minerais do Arquipélago de São Pedro e São Paulo. In: PROGRAMA ARQUIPÉLAGO 1,
WORKSHOP CIENTÍFICO/ AMBIENTAL, 2001, Natal-RN. Caderno de Resumos... Natal-RN, 2001. Projeto de pesquisa “De rochedo à Arquipélago: a emergência do Arquipélago de São Pedro e São Paulo na histó-
ria da pesquisa científica” (Edital MCT/CNPq Nº 026/2009 - Programa Arquipélago e Ilhas Oceânicas) Raimundo
Darwin, C., 1844.Geological observations on the volcanic islands visited during the voyage of h.M.S.
Arrais. CNPq / RN, 2013/2014.
‘Beagle’, part 2 of The geology of the voyage of the Beagle. 3rd ed. Smith, Elder, London 226, 1891.
Renard, A. F. Peridotit von der st. Paul’s-insel im atlantischen ocean. Separat-Abdruck aus dem Neuen Jahrbuch
DARWIN, C. Viagem de um naturalista ao redor do mundo. São Paulo: Ed. CIA. Brasil, S/D, 1960.
für Mineralogie, 5 pp, 1879.
EDWARDS, A. J. Saint Paul’s Rocks: a bibliographycal review of the natural history of a Mid-Atlantic Island.
SECIRM. Disponível em: http://www.mar.mil.br/secirm/document/doc_psrm/doc_pesq/arq_cons.pdf. Acesso
Archives of Natural Hitory. Edinburg, 1985.
em: 13 abr. 2008.
ESTEVES, E. L. Poríferos do Arquipélago de São Pedro e São Paulo e do médio e infralitoral de Pernam-
Viana, Danielle de Lima; Hazin, FÁbio Hissa; Souza, Marco AntÔnio Carvalho de (Orgs.). O Arqui-
buco. 2000. 84f. Monografia (Graduação) – Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, 2000.
pélago de São Pedro e São Paulo: 10 anos de Estação Científica / SECIRM - Brasília, DF: 2009.
Photo Credits
| 202
| 203
Saint Peter and Saint Paul Archipelago