Você está na página 1de 52

Center for Applied Second Language Studies

5290 University of Oregon


Eugene, OR 97403-5290

541.346.5699
casls.uoregon.edu Using
info@uoregon.edu
This War of Mine
facebook.com/casls.nflrc @casls_nflrc casls_nflrc in the Language Learning Classroom

The Center for Applied Second Language Studies


University of Oregon
This War of Mine © 11 bit studios
games2teach.uoregon.edu
The U.S. Department of Education Title VI, under grant #P229A140004, supports the development of Games2Teach. Contents do not necessarily
represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government.
This War of Mine Level: Intermediate

Learners will be able to:


This War of Mine is a computer and tablet-based game in which Ï Narrate events in the past with summary and detail
players act as members of a group trying to survive in a war- Ï Recognize and use words dealing with everyday life
“Narrative is a means torn city. Players are in charge of keeping their characters alive Ï Transcribe, analyze, and correct learner-generated output
by which we create by scavenging for food and resources, exploring the city at night, Ï Critically think about the perspectives of civilians living in a
and transmit culture. interacting with other survivors, and making difficult decisions war zone
We learn, teach, and regarding survival. Ï Recognize and record key details of a character in a game
communicate through Platforms and Cost: narrative
narratives because iOS app - $14.99 Ï Compose a letter while assuming the role of a fictional
they provide cognitive Steam - $19.99 character
frameworks for learning Android (tablet only) - $14.99 Ï Summarize and paraphrase key information from a text
new information. Amazon Apps - $14.99
Narrative-informed Activities
approaches to L2TL focus Languages: Humans of the War: Inspired by gameplay, learners will engage
on the contextualizing English, French, German, Polish, Russian, Italian, Brazilian in a roleplay of a refugee providing testimony that will be “A designer places a
power of narratives to Portuguese, Spanish, Japanese, Korean, Turkish transcribed and posted on a blog. designated narrative in
develop L2 literacies.” Dear Loved Ones: Learners write a letter to loved ones from the the game to contextualize
- Julie Sykes & Jonathon perspective of a character in the game. gameplay. This context-in-
Reinhardt, Language at the-game is different from
Play, p.82 This War of Mine has many classroom applications for adult Level: Advanced the context of play, which
learners of all proficiency levels. The game contains various involves where, why, how,
adult themes and profane language, thereby making it Learners will be able to: and with whom the game is
unsuitable for elementary, middle, and in some cases, high Ï Adapt spoken language to different situational contexts played.”
school students. It allows learners to take on the perspective of Ï Read for detail - Julie Sykes & Jonathon
civilians living in the middle of a war, and it provides an engaging Ï Use familiar commands and perszuasive speech in Reinhardt, Language at
way for them to think about and produce language regarding interpersonal communication Play, p.82
global situations and decision making. Here are some example Ï Use persuasive and descriptive language in order to engage
ideas for the classroom: in negotiations in the target language
“Game design makes Ï Recognize and produce vocabulary dealing with everyday life
Level: Novice Ï Use context to discern meaning while reading
a primary distinction
between game rules and
Learners will be able to: Activities
structures and game
Ï Understand and produce new vocabulary related to one’s Interacting with Fear: Learners work with authentic refugee
narratives. Designers use
everyday life through context and collaboration stories, play the game, and then plan and act out skits based on
narratives, which include
Ï Build schemata to promote long-term vocabulary retention communicating in different contexts.
characters, stories, and
Ï Categorize and discuss new vocabulary Who Gets It?: Learners will play through the game and then
images, to contextualize “Personal narratives
Ï Write general information about one’s self, including physical discuss and debate resource allocation.
game rules and structures. emerge from the context
These narrative elements and personal descriptions of play. They have
allow for goal orienting, Ï Provide meaningful feedback about another learner’s writing situational and cultural
afford interaction, Ï Engage in meaningful self-reflection about writing skills meanings that arise
and animate feedback Ï Use context to determine meaning while reading from the socially and
mechanisms.” culturally interactive
- Julie Sykes & Jonathon Activities aspects of gameplay.”
Reinhardt, Language at Vocabulary Building: Learners acquire, categorize, and discuss - Julie Sykes & Jonathon
Play, p.82 new vocabulary through gameplay. Reinhardt, Language at
Bio Poems: Learners will use context and patterns to Play, p.83
understand descriptions and characteristics of game characters.
Then, they will write bio poems about them.
 

   

 
 

 
​ - Novice Activity 1 
This War of Mine 

“Survival is insufficient”: Building Everyday Vocabulary Through


This War of Mine G ​ ameplay

 
Image: This War of Mine by 11 bit studios 

The purpose of this activity is to engage novice university (and possibly high school) learners in 
schemata building for new vocabulary that pertains to their everyday lives. In order to complete this 
activity, learners work in teams to play Day 1 of ​This War of Mine​. As they play, they will build 
vocabulary lists of words that they are able to understand given context and group collaboration. 
After they build the lists, they will categorize the words by what they need to survive versus what 
they need to feel well and fulfilled. 

Objectives  
Learners will be able to:

Acquire new vocabulary related to everyday life through context and collaboration 

Build schemata to promote long-term vocabulary retention 

Comprehend vocabulary dealing with everyday life 

Categorize and discuss new vocabulary 

Modes:​ Interpretive Reading, Presentational Writing 

Resources:​ Novice Activity 1 Vocabulary Interaction Sheet, ​This War of Mine​ app or computer game  


​ - Novice Activity 1 
This War of Mine 

Procedure 
1. Prime learners for targeted vocabulary acquisition by brainstorming words that they might 
need to discuss their everyday lives. Learners should offer any words that they know in the 
target language, but much of the brainstorm will happen in the first language. If the learners 
struggle to offer a robust collection of words, the teacher may choose to ask them the 
following questions to guide their thinking: 

a. What tangible things do you need to live? 

b. What intangible things do you need to live? 

c. How do you get enjoyment and fulfillment out of life? 

2. As you record this brainstorming session on the board, learners should record it as well on 
Part A of the Novice Activity 1 Vocabulary Interaction Sheet. 

3. The brainstormed words (and any additional words that the teacher would like learners to 
focus on) will provide the students with targeted vocabulary words to find through gameplay 
in ​This War of Mine​. Learners will search for these words by playing Day 1 (roughly fifteen 
minutes) of the game in groups of three to four members. As they play, they will document 
the meaning of the targeted words and any other words that they discover by completing 
Part B of the Novice Activity 1 Vocabulary Interaction Sheet. 

4. After learners have completed Part B, regroup as a class to share what words were 
discovered. Instruct learners to add words to the Novice Activity 1 Vocabulary Interaction 
Sheet as is needed.  

5. Next, learners will work individually for roughly ten minutes to categorize words in Part C of 
the Novice Activity 1 Vocabulary Interaction Sheet. The categories that they use will be 
“Necessary for Survival” and “Necessary for Wellness and Fulfillment.” 

6. To close the activity, lead a class discussion regarding the categorization of the words that 
learners completed. Do your best in this discussion to challenge learner thinking. For example, 
if learners state that a bed is needed for wellness and fulfillment, argue that it is necessary 
for survival since sleep is necessary for survival. Given the proficiency level of the learners, 
much of this conversation and its associated schemata building will occur in the first 
language. However, encourage learners to use the target language as much as possible. 

 
 


​ - Novice Activity 1 
This War of Mine 

 
 
Center for Applied Second Language Studies 
 
5290 University of Oregon 
Eugene, OR 97403-5290 

541.346.5699 
casls.uoregon.edu 
info@uoregon.edu 
 

 ​facebook.com/casls.nflrc 
 ​@casls_nflrc 
 ​casls_nflrc

games2teach.uoregon.edu
 

The U.S. Department of Education Title VI, under grant #P229A140004, supports the development of Games2Teach. Contents do not 
necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government. 


 

Novice Activity 1 
​ his War of Mine
Vocabulary Interaction with T
 
Part A: ​The class will brainstorm words that are necessary to use to discuss everyday life. Record 
that brainstorm here. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Part B:​ The brainstorm above has provided you with words to discover in the target language through 
gameplay in ​This War of Mine​. Record the meaning for those words and any other words that your 
team can understand based on context as you play below. You will increase your ability to use the 
words if you draw a small sketch or give some other word associations to indicate meaning instead of 
simply writing the translation in your first language. 
 
Word in target  Word in target 
Translation or sketch  Translation or sketch 
language  language 

       
 

       
 

       
 

       
 

       
 

       
 

 
​ - Novice Activity 1 
This War of Mine 

Part C:​ Work individually to categorize the words that you included in Step 2 in the table below. List 
these words in the target language only. 
 
Necessary for Survival  Necessary for Wellness and Fulfillment 

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   
 
 
 
 
   


​ - Novice Activity 1 
This War of Mine 

Make any changes that you feel are necessary to the table above during the closing class discussion. 
If you would prefer to rewrite the table, do so in the space below. 
 
Necessary for Survival  Necessary for Wellness and Fulfillment 

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   
 


 

   

 
 

 
​ - Novice Activity 2 
This War of Mine 

War-torn Personality: Descriptions of Self Determined by


Circumstance

 
Image: This War of Mine by 11 bit studios 

The purpose of this activity is to engage novice university (and possibly high school) learners in critical 
thinking and language output regarding how situations impact one’s perception of self. In order to 
complete this activity, students will first complete a bio poem of themselves as university or high 
school students. Then, learners will work in teams to play Day 1 and Day 2 of ​This War of Mine​. They 
will reflect upon their gameplay to write a new bio poem in which they demonstrate how war might 
impact one’s perception of self. 

Objectives  
Learners will be able to:

Acquire new vocabulary related to one’s everyday life through context and collaboration 

Write general information about one’s self including physical and personal descriptions 

Provide meaningful feedback about another learner’s writing 

Engage in meaningful self-reflection about writing skills 

Use context to determine meaning while reading 

Modes: ​Presentational Writing, Interpretive Reading 

Resources:​ Novice Activity 2 Bio Poem Template, Novice Activity 2 Brainstorming Handout, Novice 
Activity 2 Exit Ticket, ​This War of Mine​ app or computer game 


​ - Novice Activity 2 
This War of Mine 

Procedure 
1. Learners will review how to write general descriptions of self by completing the Novice 
Activity 2 Bio Poem Template. If necessary, review rules regarding verb and adjective 
agreement with learners before they write their poems. A perfect way to review these rules is 
for the teacher to model using the template for the class. 

2. After learners complete their poems, allow them to work with a partner to review what they 
have written. To conduct this peer review, learners will underline the verbs and circle the 
adjectives that their partners used. Then, they will focus on making sure that those words 
were used in accordance with the rules of the target language. After that, learners will 
suggest two additional details for their partners to add to the poem. 

3. Now, learners will work with a team of four to play Day 1 and Day 2 of ​This War of Mine​. At 
this proficiency level, learners will not be able to understand all of the text within the game. 
They should focus on using context and recognizing cognates and linguistic patterns to 
understand what is happening. As they play, learners will take notes on the Novice Activity 2 
Brainstorming Handout regarding how the characters in the game feel. This information can 
be found in the conversations that the characters have with one another and on the status 
cards in the bottom right corner of the screen. After they play, learners will work individually 
to write descriptions of how the game characters in a war-torn country might feel regarding 
concepts such as family, home, and leisure. These descriptions will also be written on the 
Novice Activity 2 Brainstorming Handout.  

4. Next, learners will write new bio poems from the perspective of one of the game characters. 
Teachers will give learners the same template that was used in in Step 1 in order to complete 
this portion of the activity. Learners should be careful to remember rules regarding adjective 
and verb agreement and should try to write with as much detail as possible. 

5. To close the class, learners will be tasked with answering the questions below on an exit 
ticket. These questions will inform instruction for subsequent classes.  

a. What similarities exist between the two poems that you wrote? 

b. What differences exist between the two poems that you wrote? 

c. What strengths do you have when it comes to writing descriptions?  

d. What do you want to improve upon when writing descriptions? 

 
 


​ - Novice Activity 2 
This War of Mine 

 
 
Center for Applied Second Language Studies 
 
5290 University of Oregon 
Eugene, OR 97403-5290 

541.346.5699 
casls.uoregon.edu 
info@uoregon.edu 
 

 ​facebook.com/casls.nflrc 
 ​@casls_nflrc 
 ​casls_nflrc

games2teach.uoregon.edu
 

The U.S. Department of Education Title VI, under grant #P229A140004, supports the development of Games2Teach. Contents do not 
necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government. 


 

Novice Activity 2 
Bio Poem Template1
 
 
 
 
_______________________________
(First name) 

Is 
___________________________________________________________________________
(A minimum of three adjectives that describe you) 

My family is 
___________________________________________________________________________
(Description including adjectives and/or a list of members) 

I like 
___________________________________________________________________________
(Three activities or things) 

I dislike 
___________________________________________________________________________
(Three activities or things) 

I feel 
___________________________________________________________________________
(A minimum of three adjectives) 

I wish for  
____________________________________________________________________________
(Three nouns or verbs) 

I am a resident of 
____________________________________________________________________________

______________________________________
(Last name) 

1
 Adapted from freeology.com 

 
 

Novice Activity 2 
War-Torn Personality Brainstorm
 

Play Day 1 and Day 2 of ​This War of Mine ​with your group.​ As you play, take notes of how the 
characters feel emotionally and physically below. This information can be found in the conversations 
that the characters have with one another and in the status cards at the bottom right corner of the 
screen. Remember, you are not expected to understand every word that you see. Work with your 
group to use context, cognates, and linguistic patterns to make inferences about meaning and to gain 
a general understanding of what is happening in the game narrative. 

Notes: 

Answer the questions below as completely as possible as if you were one of the game characters. 

a. What are you like? 

b. What does “family” mean to you? 

c. What do you like? 

 
​ - Novice Activity 2 
This War of Mine 

d. What do you dislike? 

e. How do you feel? 

f. What do you wish for? 

g. Where is your home? 

 
 


 

Novice Activity 2 
​ xit Tickets
This War of Mine E
 

Exit Ticket 

Answer the questions below before you leave class today. 

a. What similarities exist between the two poems that you wrote? 
b. What differences exist between the two poems that you wrote? 
c. What strengths do you have when it comes to writing descriptions?  
d. What do you want to improve upon when writing descriptions? 

 
 
 

Exit Ticket 

Answer the questions below before you leave class today. 

a. What similarities exist between the two poems that you wrote? 
b. What differences exist between the two poems that you wrote? 
c. What strengths do you have when it comes to writing descriptions?  
d. What do you want to improve upon when writing descriptions? 
 

 
 

Exit Ticket 

Answer the questions below before you leave class today. 

a. What similarities exist between the two poems that you wrote? 
b. What differences exist between the two poems that you wrote? 
c. What strengths do you have when it comes to writing descriptions?  
d. What do you want to improve upon when writing descriptions? 

 
 

   

 
 

 
​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

Documenting Refugee Stories

 
Image: This War of Mine by 11 bit studios 

The purpose of this activity is to allow intermediate university (and possibly high school) learners to 
narrate a situation that would lead a person to leave his or her home country as a refugee. The stories 
that they create will be inspired by gameplay in ​This War of Mine​. After playing, learners will engage in 
a roleplay of a​ Humans of New York​ (humansofnewyork.com) testimonial that outlines their 
experience in playing the game. These testimonials will be used to form a classroom blog entitled 
“Humans of the War.” This activity is designed to take place over several days in class. 

Objectives  
Learners will be able to:

Narrate events in the past with summary and detail 

Recognize and use words dealing with everyday life 

Transcribe, analyze, and correct learner-generated output 

Modes:​ Interpretive Reading, Presentational Speaking, Interpretive Listening, and Interpretive Writing 

Resources:​ Intermediate Activity 1 Notes Handout, Intermediate Activity 1 Testimony Outline, 
Intermediate Activity 1 Peer Feedback Handout, recording devices, devices with word processing 
capability and internet access, a blog platform such as WordPress, ​Humans of New York 
(humansofnewyork.com), ​This War of Mine​ app or computer game 


​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

Procedure 
1. Learners will play Day 1 of ​This War of Mine ​in groups of three to four members (about fifteen 
minutes) in the target language. As they work, remind learners to use context, cognates, and 
linguistic patterns to better understand the storyline. As they play, circulate throughout the 
classroom to provide guidance for the learners when they become stuck or do not understand 
key vocabulary. Be sure that you aid learners by leading them to reason through their various 
hurdles before translating for them. 
2. Regroup as a class. Tell the students that their homework1 is to play the game in the target 
language through Day 4. As they play, they will document what happens to the various 
characters in the game on the Intermediate Activity 1 Notes Handout. Allow the students to 
have at least ten minutes in class to ask clarifying questions about the game and to make 
sure that they know how to change the settings for the game to the target language. 
3. The next day in class, allow students to plan a testimony in which they pretend that they 
moved to New York City as a refugee from the country in which ​This War of Mine​ takes place. 
They will use their notes from the Intermediate Activity 1 Notes Handout to inform the story 
that they wish to tell. To provide context to the learners, introduce them to some of the 
refugee testimonies on ​Humans of New York​ (humansofnewyork.com) and direct learners to 
focus on how life is described in the context of war by marking the descriptions in the text of 
the testimonies. Then, learners will outline their description of life during the war using the 
Intermediate Activity 1 Testimony Outline. This testimony should be roughly two minutes in 
length. 
4. After learners complete the outline, allow them to use it to practice telling their respective 
stories to a peer. The peer will provide feedback to the learner on the Intermediate Activity 1 
Peer Feedback Handout. 
5. Next, give learners roughly ten minutes to practice their testimonies. At the end of the ten 
minutes, learners will record themselves with mobile devices, digital recorders, or computers. 
Allow learners to use their outlines as a reference if needed, but take care to communicate to 
the learners that they may not solely read from the sheet when speaking. Then, they will 
listen to themselves, transcribe exactly what they said, and look for ways to improve their 
testimonies. Common ways to improve their speaking include identifying instances in which 
the learner wants to employ more advanced vocabulary, fixing grammatical errors, and 
adding more detail. Learners should mark their desired improvements in a different color than 
what they used to transcribe. Their homework will be to review and practice their 
testimonies. 

1
 This gameplay could occur in class if access to technology outside of the classroom is limited.  


​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

6. The next day, allow learners to practice their testimonies individually for the first ten minutes 
of class. Circulate throughout the room and provide feedback as needed. 
7. After learners have practiced, they will work with a partner to document their testimonies. 
Each partner must record and transcribe (via word processing) what his or her partner said. At 
this point, they must also take a photo of the partner. If the partner does not wish to be 
photographed, the learner should work to come up with another way to visually represent the 
partner. These representations could include photos of objects of importance to the partner’s 
story or an image that captures a concept within the partner’s story. 
8. Finally, learners will work to upload the stories that they transcribed along with their 
associated photos to the classroom blog previously created by the teacher entitled “Humans 
of the War.” While no specific blogging platform is required, teachers should look for 
platforms like WordPress that allow for inviting multiple contributors to post on the same 
blog. 

 
 
   


​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

 
 
Center for Applied Second Language Studies 
 
5290 University of Oregon 
Eugene, OR 97403-5290 

541.346.5699 
casls.uoregon.edu 
info@uoregon.edu 
 

 ​facebook.com/casls.nflrc 
 ​@casls_nflrc 
 ​casls_nflrc

games2teach.uoregon.edu
 

The U.S. Department of Education Title VI, under grant #P229A140004, supports the development of Games2Teach. Contents do not 
necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government. 


 

Intermediate Activity 1 
Notes Handout
 

As you play ​This War of Mine ​(Days 1-4 at a minimum), take notes on what happens to the characters 
in the story. These notes will inform your testimony in which you explain your life in a war-torn 
country and your ultimate decision to immigrate to New York City.  

You will note that your experiences are more robust if you pick multiple places to explore and 
scavenge or steal from at night. You will also add color to your experience by interacting with as many 
people outside of the house as possible. 

Day 1 
 
Instances of 
Misfortune (e.g., 
Feelings and 
Name  Wants/Needs  Actions Taken  Getting Robbed, 
Wellbeing 
Attacked, Injured, 
or Killed) 

         
 
 
 

         
 
 
 

         
 
 
 

 
​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

Day 2 
 
Instances of 
Misfortune (e.g., 
Feelings and 
Name  Wants/Needs  Actions Taken  Getting Robbed, 
Wellbeing 
Attacked, Injured, 
or Killed) 

         
 
 
 

         
 
 
 

         
 
 
 

 
Day 3 
 
Instances of 
Misfortune (e.g., 
Feelings and 
Name  Wants/Needs  Actions Taken  Getting Robbed, 
Wellbeing 
Attacked, Injured, 
or Killed) 

         
 
 
 

         
 
 
 

         
 
 
 


​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

Day 4 
 
Instances of 
Misfortune (e.g., 
Feelings and 
Name  Wants/Needs  Actions Taken  Getting Robbed, 
Wellbeing 
Attacked, Injured, 
or Killed) 

         
 
 
 

         
 
 
 

         
 
 
 

Day 5 (optional) 
 
Instances of 
Misfortune (e.g., 
Feelings and 
Name  Wants/Needs  Actions Taken  Getting Robbed, 
Wellbeing 
Attacked, Injured, 
or Killed) 

         
 
 
 

         
 
 
 

         
 
 
 


​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

Day 6 (optional) 
 
Instances of 
Misfortune (e.g., 
Feelings and 
Name  Wants/Needs  Actions Taken  Getting Robbed, 
Wellbeing 
Attacked, Injured, 
or Killed) 

         
 
 
 

         
 
 
 

         
 
 
 

You may continue adding notes in the space below for any additional days that you play. 
 


 

Intermediate Activity 1 
​ estimony Outline
This War of Mine T
 

Your gameplay in ​This War of Mine ​exposed you to a simulated reality faced by many refugees around 
the world. You are tasked with pretending that you are a refugee from a war-torn country who is 
giving his or her testimony for “Humans of the War,” a sister blog to “Humans of New York.” Your 
task is simple; you are to use the experiences of the various characters in​ This War of Mine ​that you 
documented on your notes sheet to answer the question, “Why did you move to New York City?” 

You will eventually perform this answer, and you must speak for roughly two minutes. Outline your 
response below. 

I. Reason that you moved ​____________________________________________________

A. Event 1: ​__________________________________________________________

B. Event 2: ​__________________________________________________________

C. Event 3 (optional): ​__________________________________________________

II. Event 1 Synopsis ​_________________________________________________________

A. Feelings and wellbeing ​_______________________________________________

B. Needs that resulted ​_________________________________________________

III. Event 2 Synopsis ​_________________________________________________________

A. Feelings and wellbeing ​_______________________________________________

B. Needs that resulted ​_________________________________________________

IV. Event 3 Synopsis (optional​) _________________________________________________

A. Feelings and wellbeing ​_______________________________________________

B. Needs that resulted ​_________________________________________________

V. How the war changed you ​__________________________________________________

 ​____________________________________________________________________________ 

 
 

Intermediate Activity 1 
Peer Review
Your partner will practice his or her testimony for you. Complete the thoughts below to provide 
feedback to your partner. 

1. I thought that you described​ ______________________________________ ​really well. 


For example, 

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________.

2. I think that you can add more detail to the part about ​_____________________________​. 
 
I want to know more about ​_________________________________________________.

      3. I think that one of your strengths regarding grammar and vocabulary in the target language  

is ​____________________________________________________________________

because you ​____________________________________________________________.

      4.   When it comes to grammar and vocabulary, I think that you should try to improve   

__________________________.  

One instance where I noticed an error was  

______________________________________________________________________.

Write any additional details or notes below. 

 
Name: ​__________________________________________

Intermediate Activity 2 
This War of Mine:​ Worksheet
 

A. After reading/watching ​__________________​, answer the following questions. Use 
complete sentences and explain your thinking. 

a. What would be some of the challenges of living in a country at war? 

b. Do you think a person could still be themselves in a country at war? Why or why not? 

c. What are some things that people take advantage of in a country not at war? 

d. If you were put in the same situation, how would you handle it differently? Or would 
you handle it the same way? Explain your reasoning. 

   

 
​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

B. While you play ​This War of Mine​, fill out the following information about the character you are 
following in the game. There may be some information that is not obvious in the game, and 
you may have to infer answers.  

Name: ​ _____________________________________

Job before the war: ​ _____________________________________________________________ 

Character Strengths:  ​____________________________________________________________

____________________________________________________________________________

What your character did in the game: ​________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Now come up with a backstory for your character based on what you have played: 

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


​ - Intermediate Activity 1 
This War of Mine 

C. After you have finished playing, decide as a group on one character that you experienced in 
the game  to go into more detail about. You and your group members will each write a letter 
to that character’s loved ones from the perspective of that character.  

Your group’s character: ​_____________________________________ 

You and your group members will each write the letter from one of three points in time: 

a. Right before the war 

b. After Day 2 of the war 

c. After one month of the war 

Base your letters off of the notes you have of the character as well as their summary card that can be 
accessed in the bottom-right section of the game screen. Be as detailed and creative as you like, but 
be sure to stay in character as much as possible! 

Your time frame: ​_____________________________________ 

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________


 

   

 
 

 
​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

Interactions Shaped by Fear

 
Image: This War of Mine by 11 bit studios 

The purpose of this activity is to engage advanced university (and perhaps high school) learners in 
critical thinking and diversified language output regarding how everyday encounters change given the 
context of war within a country. In order to engage in this activity, learners will experience a 
simulation civilian life in a war-torn country by playing ​This War of Mine​. Then, students will engage in 
a roleplay of various daily interactions to reflect how ubiquitous violence and fear change 
communication. 

Objectives  
Learners will be able to:

Adapt spoken language to different situational contexts 

Read for detail 

Use familiar commands and persuasive speech in interpersonal communication 

Modes: ​Interpretive Reading, Interpretive Listening, Interpersonal Communication 

Resources:​ Advanced Activity 1 Thinking Handout, short video about refugees, Advanced Activity 1 
Encounter Handout, Advanced Activity 1 Planning Handout, ​This War of Mine ​app or computer game 

   


​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

Procedure 
1. Introduce students to current events that involve refugees with a short (three to five minute) 
target language audio text (e.g., YouTube video or news report) in which refugees describe 
their lives living in their former countries. As the learners listen to the text, they should fill out 
the questions on the Advanced Activity 1 Thinking Handout. Teachers may find it necessary to 
play the audio text multiple times to increase learner comprehension. 
 
2. After the learners complete the handout, have them share their answers in small groups of 
three to four members. Then, call on groups to share some of the answers as a class. 
 
3. Next, have the learner groups play through at least Day 6 of ​This War of Mine1 in the target 
language. As they play, learners will take notes about the various encounters that occur 
between the game’s characters on the Advanced Activity 1 Encounter Handout. To ensure 
that the learners can experience encounters outside of those which occur among the main 
characters, instruct them to search for resources at a variety of locations at night.  
 
4. After that, learners will explore how interactions change between situations of normalcy and 
situations of fear and violence. In order to conduct this exploration, learners will prepare and 
perform skits in which they present the same situation in the two aforementioned contexts. 
They will plan these skits and brainstorm the appropriate language to use in their interactions 
on the Advanced Activity 1 Planning Handout. Possible situations to assign that work well 
with the game include talking with your roommates, bumping into someone at the 
supermarket, and going to neighbor’s house to borrow some food. 
 
5. After learners present the aforementioned skits, the class will discuss the following thinking 
questions from the Advanced Activity 1 Planning Handout projected on the board: 
a. What verb forms seemed most appropriate to use in order to be persuasive? Did 
those change from context to context? How so? 
b. Is it beneficial or harmful to use language that is intimidating in everyday life? In a 
war-stricken reality? 
c. How does the content of what you discuss change between situations of normalcy 
and situations of fear? When might it be harmful to divulge too much information in 
both situations? When might it be harmful to divulge too little information? 

1
 Each day takes roughly ten to fifteen  minutes to play. Thus, this step of the activity will need to be split over two class 
periods. Alternatively, learners may work individually to complete the required gameplay for homework. 


​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

d. What are ways that you can change language to convey a certain tone? Provide at 
least one example to support your claim(s). 
 

   


​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

 
 
Center for Applied Second Language Studies 
 
5290 University of Oregon 
Eugene, OR 97403-5290 

541.346.5699 
casls.uoregon.edu 
info@uoregon.edu 
 

 ​facebook.com/casls.nflrc 
 ​@casls_nflrc 
 ​casls_nflrc

games2teach.uoregon.edu
 

The U.S. Department of Education Title VI, under grant #P229A140004, supports the development of Games2Teach. Contents do not 
necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government. 


 

Advanced Activity 1 
The Past Lives of Refugees
You are about to watch a short clip to give you insight into the life experienced by refugees before 
escaping their war-torn country. As you watch the video, answer the following questions: 

1. What conflict fomented the desire within citizens to flee their countries? 

2. When the citizens were surrounded by war, how were they able to attend to their daily 
needs? 

3. What difficult decisions did the citizens have to make? For example, did they ever have to 
forgo food to ensure that their children were nourished? Did they ever have to leave a sick 
family member behind in order to survive? 

4. What tragedies did the citizens witness? 

 
 

Advanced Activity 1 
​ ncounters
This War of Mine E
As you play ​This War of Mine​, take note of the various encounters that occur among characters in the 
game. Pay specific attention to what information is communicated and the tone (e.g. formal, informal, 
clipped, humorous, ominous) that is employed by the interlocutors. Consider what linguistic features 
are common to implementing the desired tone. 

Day 1 
 
Verb Forms and Other 
Interlocutors in 
Content  Tone  Linguistic 
Interaction 
Observations 

       
 

       
 

       
 

       
 

Day 2 
 
Verb Forms and Other 
Interlocutors in 
Content  Tone  Linguistic 
Interaction 
Observations 

       
 

       
 

       
 

       
 

 
​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

Day 3 
 
Verb Forms and Other 
Interlocutors in 
Content  Tone  Linguistic 
Interaction 
Observations 

       
 

       
 

       
 

       
 

 
Day 4 
 
Verb Forms and Other 
Interlocutors in 
Content  Tone  Linguistic 
Interaction 
Observations 

       
 

       
 

       
 

       
 

 
   


​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

Day 5 
 
Verb Forms and Other 
Interlocutors in 
Content  Tone  Linguistic 
Interaction 
Observations 

       
 

       
 

       
 

       
 

 
Day 6 
 
Verb Forms and Other 
Interlocutors in 
Content  Tone  Linguistic 
Interaction 
Observations 

       
 

       
 

       
 

       
 

If you play any additional days, feel free to include notes about the interaction below in the space 
below. 


 

Advanced Activity 1 
​ lanning Handout
This War of Mine P
Your group is tasked with presenting a skit of an interaction in two different contexts: a situation of 
normalcy and a situation of ubiquitous fear and violence.  

Your group’s assigned situation is: 

____________________________________________________________________________

Before you plan the scene, spend some time thinking about the questions below. Write notes to 
indicate your answers. 

a. What verb forms seem most appropriate to use in order to be persuasive? Does the context 
of the conversation determine that answer? How so? 

b. Is it beneficial or harmful to use language that is intimidating in everyday life? In a 
war-stricken reality? Why? What verb forms are most common when one uses intimidating 
language? How else might intimidating language be characterized? 

 
​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

c. How does the content of what you discuss change between situations of normalcy and 
situations of fear? When might it be harmful to divulge too much information in both 
situations? When might it be harmful to divulge too little information? 

d. What are ways that you can change language to convey a certain tone? Provide at least one 
example to support your claim(s). 

Now, plan your skits below. The purpose of the planning is to give you a map for the conversation. It 
is not to write a script that you read aloud.  

The italicized words provide an example of what you might write in the boxes for interactions among 
roommates. 


​ - Advanced Activity 1 
This War of Mine 

Situation of Normalcy 
 
Communication 
Group Member Name  Role  Goal to be Achieved 
Strategy 

Marko  Roommate  Get food by going out to  Use humor to persuade 


  eat  roommates to join 
 

       
 
 

       
   
 

       
   
 

 
Situation of Fear and Violence 
 
Communication 
Group Member Name  Role  Goal to be Achieved 
Strategy 

Marko  Roommate  Get food when it’s  Use intimidation to 


  someone else’s turn to  persuade roommates to 
scavenge at night  get you food 

       
   
   

       
   
 

       
   
 


 

   

 
 

 
​ - Advanced Activity 2 
This War of Mine 

Resource Distribution in Situations of Scarcity

 
Image: This War of Mine by 11 bit studios 

The purpose of this activity is to encourage learners to negotiate in the target language using 
persuasive and descriptive language. In this activity, learners will play through Day 4 of ​This War of 
Mine​ with the goal of keeping everyone in their house alive given the context of scarce resources. At 
the end of game play, they will act as one of the game characters and discuss the allocation of 
resources in the house with their group members. 

Objectives  
Learners will be able to:

Use persuasive and descriptive language in order to engage in negotiations in the target 
language 

Recognize and produce vocabulary dealing with everyday life 

Use context to discern meaning while reading 

Modes: ​Interpretive Reading, Interpretive Writing, Interpersonal Communication 

Resources:​ Advanced Activity 2 Resource Allocation Handout, Advanced Activity 2 Status Card, 
Advanced Activity 2 Situation Documentation Sheet,​ This War of Mine​ app or computer game 

   


​ - Advanced Activity 2 
This War of Mine 

Procedure 
1. Learners will play ​This War of Mine​ individually through Day 4. As they play, they must take 
notes of what resources the main characters need and justify their resource allocation on the 
Advanced Activity 2 Resource Allocation Handout.  
 
2. Once learners are finished playing, they will form groups of three to four members to discuss 
the decisions that they made regarding resource allocation. Allow five to ten minutes for this 
discussion and ask the class to share some of their ideas. Then, allow for a ten-minute debate 
about the following question: Is it more important that you meet the needs of one person in 
the house well to ensure that at least one person is healthy and strong, or is it more 
important to meet everyone’s needs equally and have a situation in which no one is 
completely healthy or strong? It will be beneficial to learners to have the question written on 
the board, and teachers may want to require that learners take a specific side during the 
debate. Remember to require students to defend their responses as they speak. 
 
3. Next, learners will return to their groups and engage in various roleplays in which they pose 
as assigned game characters and discuss who should get to consume their limited resources. 
The Advanced Activity 2 Status Cards and the Advanced Activity 2 Situation Documentation 
Sheet will be used to guide these discussions. For each situation on the Advanced Activity 2 
Situation Documentation Sheet, learners will use a status card for an assigned character that 
indicates health and wellbeing to inform their discussion. They will use a different status card 
for each situation. The order of the status cards is unimportant. What is important, however, 
is that learners do not show their status cards to one another. All communication should be 
verbal. 
 
4. To close the activity, have learners complete a short journal entry on their own sheet of paper 
in which they answer the question used in the class debate in Step 2. Make sure to remind 
students to defend their answers with as much detail as possible by drawing on the 
experience that they had roleplaying the assigned situations in Step 3 of this activity. 

 
   
 


​ - Advanced Activity 2 
This War of Mine 

 
 
Center for Applied Second Language Studies 
 
5290 University of Oregon 
Eugene, OR 97403-5290 

541.346.5699 
casls.uoregon.edu 
info@uoregon.edu 
 

 ​facebook.com/casls.nflrc 
 ​@casls_nflrc 
 ​casls_nflrc

games2teach.uoregon.edu
 

The U.S. Department of Education Title VI, under grant #P229A140004, supports the development of Games2Teach. Contents do not 
necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government. 


 

Advanced Activity 2 
Resource Allocation

Play ​This War of Mine​ through Day 4. Every time that a character consumes a resource, make note of 
who consumed it and why you decided to allocate the resources that way. 

Day 1 
Resource  Person  Justification 

     

     

     

     

Day 2 
Resource  Person  Justification 

     

     

     

     

Day 3 
Resource  Person  Justification 

     

     

     

     

 
​ - Advanced Activity 2 
This War of Mine 

Day 4 
Resource  Person  Justification 

     

     

     

     

Now, answer the questions below in a short paragraph: 

When you were scavenging for resources, what did you have to leave behind? What did you refuse to 
leave behind? How did you make that decision? 


 

Advanced Activity 2 
Status Cards

Instructions to teacher:​ Print and cut apart these cards before distributing to groups. Learners will 
use one card for their assigned character per situation. The order in which they use the cards is 
unimportant. 

Note: ​Groups of three will play with Katia, Bruno, and Pavle. Groups of four will include Marko. 
 
--- 

Name: Katia  Name: Bruno  Name: Pavle 


Name: Marko 
Bargaining skills  Good cook  Runs fast 
Good scavenger 
Tired  Slept poorly  Exhausted 
Lightly wound 
Gravely wound  Sad  Depressed 
Hungry 
Starving  Starving  Starving 

Name: Marko 
Name: Katia  Name: Bruno  Name: Pavle 
Good scavenger 
Bargaining skills  Good cook  Runs fast 
Exhausted 
Lightly wound  Tired  Slept poorly 
Depressed 
Hungry  Gravely wound  Sad 
Starving 

Name: Katia  Name: Bruno  Name: Pavle  Name: Marko 


Bargaining skills  Good cook  Runs rast  Good scavenger 
Exhausted  Lightly wound  Tired  Slept poorly 
Depressed  Hungry  Gravely wound  Sad 

Name: Katia  Name: Bruno  Name: Pavle  Name: Marko 


Bargaining skills  Good cook  Runs fast  Good scavenger 
Slept poorly  Exhausted  Lightly wound  Tired 
Sad  Depressed  Hungry  Gravely wound 

 
 

Advanced Activity 2 
Situation Documentation Sheet

Resource allocation in ​This War of Mine 

You and your group members are all roommates trying to survive as civilians in ​This War of Mine​. You 
have already experienced gameplay in which you have had to allocate scarce resources, sometimes 
unevenly, to the people living in the house. Now, you will roleplay the conversations between the 
roommates that determine how those resources get allocated. 

For each situation, you will use a status card to inform your participation in the discussions. Do not 
show the other group members your card. Instead, explain your situation with as many relevant 
details as possible. Remember, you must decide if advocating for yourself is more important than 
advocating for the general well being of the entire group.  

Note: ​Groups of three will play with Katia, Bruno, and Pavle. Groups of four will include Marko. 

Situation 1:​ No one has eaten for two days. Katia returns with enough food for all but one of you. 

Who gets the food? ​_____________________________________________________________

Why? ​_______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Situation 2: ​Marko and Pavle (groups of four) or Bruno and Pavle (groups of tree) are each in equal 
need of medicine for an illness. Katia returns with enough medicine for one person. 

Who gets the medicine? ​__________________________________________________________ 

Why? ​_______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

 
​ - Advanced Activity 2 
This War of Mine 

Situation 3: ​Bruno truly desires to sleep in a real bed. He is sick, and his situation is worsening 
exponentially. Everyone else is reasonably healthy, but the cold is becoming unbearable. You only 
have enough materials to construct either a bed or a radiator.  

What do you build? ​_____________________________________________________________ 

Why? ​_______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Situation 4: ​The only place left in the city to scavenge for resources is dangerous, and you have heard 
that many people have been shot by snipers in the area. It is Bruno’s turn to search for resources at 
night.  

Does Bruno scavenge for the resources? ​____________________________________________ 

Why? ​_______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________ 

Você também pode gostar