Amawal Amaziɣ - Berber Dictionary - FreeMorocco

12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.
com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** ‫اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر‬
Tamezwarut Lmed Tamaziɣt Tamkaṛḍit Amawal Amaziɣ

‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬ Tamaziɣt ‫اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻷﻣﺎزﯾﻐﻲ‬
Homepage Learn Berber ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬ Berber
Berber library dictionary
Amawal Ingliz - Amaziɣ - Aɛrab
‫ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬- ‫ اﻷﻣﺎزﯾﻐﻲ‬- ‫اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬
English - Berber - Arabic dictionary

(Edited by: Moubarik Belkasim)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-
V-W-X-Y-Z
English Tamaziɣt ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
a / an (one) ijen {yijen} / ‫ واﺣﺪ ﻣﻦ‬/ ‫أﺣﺪ‬

(masc.) yan / yun /
yiwen / iggen
{yiggen} /
http://www.freemorocco.com/amawal.html 1/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** ‫اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر‬
iǧǧen
{yiǧǧen} /
iǧen {yiǧen} /
iyen
a / an (one) ict {yict} / yat ‫ واﺣﺪة ﻣﻦ‬/ ‫إﺣﺪى‬
(fem.) / yut / yiwet /
igget {yigget}
/ iǧǧet
{yiǧǧet} / iǧet
{yiǧet} / iyet
a man ijen weryaz / ‫ أﺣﺪ اﻟﺮﺟﺎل‬/ ‫رﺟﻞ‬
yiwen weryaz
a woman ict tmeṭṭoṭ / yat ‫ إﺣﺪى‬/ ‫اﻣﺮأة‬
tmeṭṭoṭ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬
a bit / a little bit imik ‫ ﺷﻮﯾﺔ‬/ ‫ﻗﻠﯿﻼ‬
a bit / a little bit cwayt ‫ ﺷﻮﯾﺔ‬/ ‫ﻗﻠﯿﻼ‬
a bit / a little bit cwiṭ ‫ ﺷﻮﯾﺔ‬/ ‫ﻗﻠﯿﻼ‬
aka / a.k.a. (also a.s.a. (altu / ‫وﯾُﻌ َﺮف أﯾﻀﺎ ﺑـ‬
known as) yettwassen ‫وﯾُﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﺑـ‬
am)
a little while ago adjinna ‫ ﻣﻨﺬ‬/ ‫ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‬

/ a few hours ago ‫ﺳﺎﻋﺎت‬
a little while ago llinna ‫ ﻣﻨﺬ‬/ ‫ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‬
a little while ago angam ‫ ﻣﻨﺬ‬/ ‫ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‬
a little time ago idemmad ‫ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻗﻠﯿﻞ‬
a little time ago andi ‫ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻗﻠﯿﻞ‬
a few hours from daweḥda ‫ ﺑﻌﺪ‬/ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‬
now ‫ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻵن‬
aardwolf tahuri {thuri} / ‫ذﺋﺐ اﻷرض‬
‫اﻟﻌﺴﺒﺎر‬
aardwolves tihurawin / ‫ذﺋﺎب اﻷرض‬
{thurawin} ‫اﻟﻌﺴﺎﺑﯿﺮ‬
abandon {he ejj {yejja, ْ
،‫اﺗﺮك )ﺗﺮك‬
abandoned, he yettejja, ad ،(‫ ﺳﯿﺘﺮك‬،‫ﯾﺘﺮك‬
abandons, he will yejj} ،‫ﺗﺨ ّﻞ )ﺗﺨﻠﻰ‬
abandon} (‫ ﺳﯿﺘﺨﻠﻰ‬،‫ﯾﺘﺨﻠﻰ‬
abandon {he eǧǧ {yeǧǧa, ْ
abandoned, he yetteǧǧa, ad ،(‫ ﺳﯿﺘﺮك‬،‫ﯾﺘﺮك‬

abandons, he will yeǧǧ} ،‫ﺗﺨ ّﻞ )ﺗﺨﻠﻰ‬
abandon {he fel {ifel, ifall, ْ
abandoned, he ad ifel} ،(‫ ﺳﯿﺘﺮك‬،‫ﯾﺘﺮك‬
abandons, he will ،‫ﺗﺨ ّﻞ )ﺗﺨﻠﻰ‬
abattoir asaɣṛeṣ ‫ ﻣﺠﺰرة‬/ ‫اﻟﻤﺬﺑﺢ‬
(slaughterhouse) {osaɣṛeṣ} / ‫اﻟﻤﻮاﺷﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺰرة‬
abattoirs isoɣṛaṣ ‫ ﻣﺠﺎزر‬/ ‫اﻟﻤﺬاﺑﺢ‬
(slaughterhouses) {yisoɣṛaṣ} / ‫اﻟﻤﻮاﺷﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺎزر‬
abattoir azagzem ‫ ﻣﺠﺰرة‬/ ‫اﻟﻤﺬﺑﺢ‬
(slaughterhouse) {uzagzem} / ‫اﻟﻤﻮاﺷﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺰرة‬
abattoirs izugzam ‫ ﻣﺠﺎزر‬/ ‫اﻟﻤﺬاﺑﺢ‬
(slaughterhouses) {yizugzam} / ‫اﻟﻤﻮاﺷﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺎزر‬
abbreviation azegzel ،‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬
{uzegzel} ‫اﻻﺧﺘﺰال‬
abbreviations izegzilen ،‫اﻻﺧﺘﺰاﻻت‬

{yizegzilen} ‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬
abdomen adis {wadis} ‫اﻟﺒﻄﻦ‬
abdomen aɛeddis ‫اﻟﺒﻄﻦ‬
{uɛeddis}
abdomen tadist {tdist} ‫اﻟﺒﻄﻦ‬
abdomen taɛeddist ‫اﻟﺒﻄﻦ‬
{tɛeddist}
abdomens idusan ‫اﻟﺒﻄﻮن‬
{yidusan}
abdomens iɛeddisen ‫اﻟﺒﻄﻮن‬
{yiɛeddisen}
abdomens tidusin ‫اﻟﺒﻄﻮن‬
{tdusin}
abdomens tiɛeddisin ‫اﻟﺒﻄﻮن‬
{tɛeddisin}
abilities tizemmar ‫اﻟﻘﺪرات‬
{tzemmar}
abilities tizemrin ‫اﻟﻘﺪرات‬
{tzemrin}
ability tazemmart ‫اﻟﻘﺪرة‬
{tzemmart}
ability tazmert ‫اﻟﻘﺪرة‬
{tezmert}
abound (be alew {yilwa, ،ُ‫ ﯾَﻜﺜُﺮ‬،‫اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ‬
plentiful) {he ilewwa, ad (‫ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة‬
abounded, he yilew}
abounds, he will
abound}
abound (be bblel {yebblel, ،ُ‫ ﯾَﻜﺜُﺮ‬،‫اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ‬
plentiful) {he yebblal, ad (‫ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة‬
abounded, he yebblel}
abounds, he will
abound}
abound (be ggut {yeggut, ،ُ‫ ﯾَﻜﺜُﺮ‬،‫اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ‬
plentiful) {he yetteggut, ad (‫ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة‬
abounded, he yeggut}
abounds, he will
abound}
abound (be igat {yegget, ،ُ‫ ﯾَﻜﺜُﺮ‬،‫اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ‬
plentiful) {he yeggat, ad (‫ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة‬

abounded, he yegget}
abounds, he will
abound}
about ca en ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬
(approximately,
roughly)
about kra en ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬
(approximately,
roughly)
about (on, fella ‫ ﺑﺨﺼﻮص‬،‫َﺣ ْﻮ َل‬
concerning)
about (on, ɣef ‫ ﺑﺨﺼﻮص‬،‫َﺣ ْﻮ َل‬
concerning)
about (on, ɣif ‫ ﺑﺨﺼﻮص‬،‫َﺣ ْﻮ َل‬
concerning)
about (on, xef ‫ ﺑﺨﺼﻮص‬،‫َﺣ ْﻮ َل‬
concerning)
above afella ‫ﻓﻮق‬
above denneg ‫ﻓﻮق‬
above fella ‫ﻓﻮق‬

above nnej ‫ﻓﻮق‬
above nnig ‫ﻓﻮق‬
above sennej ‫ﻓﻮق‬
above sufella ‫ﻓﻮق‬
above denneg ‫ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
above nnej ‫ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
above nnig ‫ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
above nnij ‫ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
above sennej ‫ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻮق‬
above, the annig ،‫ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻔﻮق‬
{wannig} ‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
above, the annej ،‫ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻔﻮق‬
{wannej} ‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
above, the afella {ufella} ،‫ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻔﻮق‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
Abraham Bṛahim ‫إﺑﺮاھﯿﻢ‬
abscess (pus and anfuffed ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬

localized {wenfuffed} ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬
inflammation on (‫اﻟﺠﻠﺪ‬
skin)
abscess (pus and taḥebbuct ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
localized {tḥebbuct} ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬
skin)
abscess (pus and taḥebbuyt ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
localized {tḥebbuyt} ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬
skin)
abscess (pus and takukkert ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
localized {tkukkert} ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬
skin)
abscess (pus and tuksi ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
localized ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬
skin)
abscess (pus and ufuɣ {wufuɣ} ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
localized ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬

skin)
abscesses (pus infuffuden ‫ اﻟﺤﺒﻮب‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
and localized {yinfuffden} ‫اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ )ﻗﯿﺢ‬
inflammations on ‫واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬
skin) (‫اﻟﺠﻠﺪ‬
abscesses (pus tiḥebba ‫ اﻟﺤﺒﻮب‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
and localized {tḥebba} ‫اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ )ﻗﯿﺢ‬
abscesses (pus tikukkar ‫ اﻟﺤﺒﻮب‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
and localized {tkukkar} ‫اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ )ﻗﯿﺢ‬
abscesses (pus tuksiwin ‫ اﻟﺤﺒﻮب‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
and localized ‫اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ )ﻗﯿﺢ‬
abscesses (pus ufuɣen ‫ اﻟﺤﺒﻮب‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬
and localized {wufuɣen} ‫اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ )ﻗﯿﺢ‬

absence tibawt ‫اﻟﻐﯿﺎب‬
abstract (fem. tamadwant ‫ ﻣﺠﺮّدة‬- ‫ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ‬
sing.) {tmadwant}
abstract (masc. awengim ‫ اﻟﻤﺠﺮّد‬،‫ﻣﺠﺮّد‬
sing.) {uwengim} ،‫)اﻟﻤﻔﮭﻮم اﻟﻤﺠﺮﱠد‬
(‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺠﺮﱠدة‬
abstract (masc. amadwan ‫ ﻣﺠﺮّد‬- ‫ﻣﻌﻨﻮي‬
sing.) {umadwan}
abstracts, the iwengimen ‫اﻟﻤﺠﺮﱠدات‬
{yiwengimen}
abundance agut {wagut} ‫ اﻟﻮﻓﺮة‬،‫اﻟﻜﺜﺮة‬
abundance taguti {tguti} ‫ اﻟﻮﻓﺮة‬،‫اﻟﻜﺜﺮة‬
abundance tigewti ‫ اﻟﻮﻓﺮة‬،‫اﻟﻜﺜﺮة‬
{tgewti}
abyss aseffalu ،‫ اﻟﻤﮭﻮى‬،‫اﻟﮭﻮة‬
{useffalu} ‫اﻟﮭﺎوﯾﺔ )ﺑﯿﻦ‬
(‫اﻟﺠﺒﺎل واﻟﻮدﯾﺎن‬
abysses iseffula ،‫ اﻟﻤﮭﺎوي‬،‫اﻟﮭﻮات‬

{yiseffula} ‫اﻟﮭﺎوﯾﺎت )ﺑﯿﻦ‬
(‫اﻟﺠﺒﺎل واﻟﻮدﯾﺎن‬
acacia tree ammad ‫ ﺷﺠﺮ‬،‫ﺷﺠﺮ اﻟﻠﺒﺦ‬
{wammad} ‫اﻷﻛﺎﺳﯿﺎ‬
acacia pod ahejjar ‫ﺛﻤﺮة ﺷﺠﺮ اﻟﺼﻤﻎ‬
{uhejjar} (‫)اﻷﻛﺎﺳﯿﺎ‬
acacia pods ihejran ‫ﺛﻤﺎر ﺷﺠﺮ اﻟﺼﻤﻎ‬
(yihejran} (‫)اﻷﻛﺎﺳﯿﺎ‬
acceleration ackaḍ ‫اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ‬
{weckaḍ}
access {he adef {yudef, ‫ ﯾﺪﺧﻞ‬،‫ادﺧﻞ )دﺧﻞ‬
accessed, he yettadef, ad ‫ ﻟﺞ‬،(‫ﺳﯿﺪﺧﻞ‬
accesses, he will yadef} (‫ ﺳﯿﻠﺞ‬،‫ ﯾﻠﺞ‬،‫)وﻟﺞ‬
access}
access (he atef (yutef, ‫ ﯾﺪﺧﻞ‬،‫ادﺧﻞ )دﺧﻞ‬
accessed, he yettatef, ad ‫ ﻟﺞ‬،(‫ﺳﯿﺪﺧﻞ‬
accesses, he will yatef) (‫ ﺳﯿﻠﺞ‬،‫ ﯾﻠﺞ‬،‫)وﻟﺞ‬
access)
access (he kcem ‫ ﯾﺪﺧﻞ‬،‫ادﺧﻞ )دﺧﻞ‬
accessed, he (yekcem, ‫ ﻟﺞ‬،(‫ﺳﯿﺪﺧﻞ‬

accesses, he will ikeccem, ad (‫ ﺳﯿﻠﺞ‬،‫ ﯾﻠﺞ‬،‫)وﻟﺞ‬
access) yekcem)
access method tarrayt en ‫طﺮﯾﻘﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬
wadaf
access time akud en wadaf ،‫وﻗﺖ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫وﻗﺖ اﻟﻮﻟﻮج‬
access, the adaf {wadaf} ‫ اﻟﻮﻟﻮج‬/ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬
access, the akcam ‫ اﻟﻮﻟﻮج‬/ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬
(wekcam)
access, the akeccum ‫ اﻟﻮﻟﻮج‬/ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬
(ukeccum)
access, the akeččum ‫ اﻟﻮﻟﻮج‬/ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬
(ukeččum)
access, the attaf (wattaf) ‫ اﻟﻮﻟﻮج‬/ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬
acclivities (rising isiwan ،‫اﻟﺼﻌﺪات‬
grounds, upward (yisiwan) ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬
slopes) ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
acclivities (rising tawnatin ،‫اﻟﺼﻌﺪات‬
grounds, upward (tewnatin) ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬

acclivities (rising tisiwan ،‫اﻟﺼﻌﺪات‬
grounds, upward (tsiwan) ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬
acclivity (rising asawen ،‫ اﻟﻌﻘﺒﺔ‬،‫اﻟﺼﻌﺪة‬
ground, upward (usawen) ‫ اﻷرض‬،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ‬
slope) ‫اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
acclivity (rising tasawent ،‫ اﻟﻌﻘﺒﺔ‬،‫اﻟﺼﻌﺪة‬
ground, upward (tsawent) ‫ اﻷرض‬،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ‬
acclivity (rising tawnat ،‫ اﻟﻌﻘﺒﺔ‬،‫اﻟﺼﻌﺪة‬
ground, upward (tewnat) ‫ اﻷرض‬،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ‬
accompany (he ddukel ،‫ﺻﺎﺣﺐ )ﺻﺎﺣﺐ‬
accompanied, he (yeddukel, ،‫ﯾﺼﺎﺣﺐ‬
accompanies, he yettdukal, ad / (‫ﺳﯿﺼﺎﺣﺐ‬
will accompany) yeddukel) ‫ﯾﺮاﻓﻖ‬
accompany (he idaw (yiddiw, ،‫ﺻﺎﺣﺐ )ﺻﺎﺣﺐ‬
accompanied, he yettiddaw, ad ،‫ﯾﺼﺎﺣﺐ‬
yiddiw)
accompanies, he / (‫ﺳﯿﺼﺎﺣﺐ‬
will accompany) ‫ﯾﺮاﻓﻖ‬
accompany (he mun (imun, ،‫ﺻﺎﺣﺐ )ﺻﺎﺣﺐ‬
accompanied, he yettmun, ad ،‫ﯾﺼﺎﺣﺐ‬
accompanies, he imun) / (‫ﺳﯿﺼﺎﺣﺐ‬
will accompany) ‫ﯾﺮاﻓﻖ‬
accomplish (intr. mdu (yemda, - ‫ أﻛﻤﻞ‬،‫ ﯾُﺘِ ﱡﻢ‬- ‫أﺗ ّﻢ‬
v.) (he imeddu, ad ‫ﯾﻜﻤﻞ‬
accomplished, he yemda)
accomplishes, he
will accomplish)
accomplish (tr. semdu - ‫ أﻛﻤﻞ‬،‫ ﯾُﺘِ ﱡﻢ‬- ‫أﺗ ّﻢ‬
v.) (he (yessemdu, ‫ﯾﻜﻤﻞ‬
accomplished, he yessemday, ad
accomplishes, he yessemdu)
will accomplish)
according ɣar ‫ ﻋﻨﺪ‬،‫ﺐ‬
َ ‫َﺣ َﺴ‬
(according to)
according ɣer ‫ ﻋﻨﺪ‬،‫ﺐ‬
(according to)
according ɣur ‫ ﻋﻨﺪ‬،‫ﺐ‬
(according to)
according to me ɣar-i ‫ﺐ ﻣﺎ‬
َ ‫ َﺣ َﺴ‬/ ‫ﻋﻨﺪي‬
‫أﻋﺮﻓﮫ‬
according to me ɣur-i ‫ﺐ ﻣﺎ‬
according to me ɣer-i ‫ﺐ ﻣﺎ‬
account (bank amiḍan ،‫اﻟﺤﺴﺎب )اﻟﺒﻨﻜﻲ‬
account, (omiḍan) (‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
electronic
account)
account number oṭṭon en ‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬
omiḍan
account numbers oṭṭonen en ‫أرﻗﺎم اﻟﺤﺴﺎب‬
omiḍan
accounts (bank imiḍanen ،‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت )اﻟﺒﻨﻜﯿﺔ‬
accounts, (yimiḍanen) (‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
electronic
accounts)
accusation asurdu ‫اﻻﺗﮭﺎم‬
(accusing, (usurdu)
charging)
accusations isurduten ‫ اﻟﺘﮭﻢ‬،‫اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت‬
(charges) (yisurduten)
accusations tisurdutin ‫ اﻟﺘﮭﻢ‬،‫اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت‬
(charges) (tsurdutin)
accustom nam (yennum, ،‫ﺗﻌ ﱠﻮ ْد )ﺗﻌ ّﻮ َد‬
(become used to) yettnam, ad (‫ ﺳﯿﺘﻌ ﱠﻮد‬،‫ﯾﺘﻌ ّﻮد‬
(he became yennam)
accustomed, he
becomes
accustomed, he
will become
accustomed)
accustom snem (yesnem, ،‫ﺗﻌ ﱠﻮ ْد )ﺗﻌ ّﻮ َد‬
(become used to) yesnam, ad (‫ ﺳﯿﺘﻌ ﱠﻮد‬،‫ﯾﺘﻌ ّﻮد‬
(he became yesnem)
accustomed, he
becomes
accustomed, he
will become
accustomed)
accustom (make snam (yesnam, ،‫ ﯾُﻌ ّﻮد‬،‫ﻋﻮ ْد )ﻋ ّﻮ َد‬
‫ﱢ‬
someone get yesnama, ad (‫ﺳﯿُ َﻌ ﱢﻮد‬
used to) (he yesnam)
accustomed, he
accustoms, he
will accustom)
achieve aweḍ (yiweḍ / ‫ وﺻﻞ‬،‫ أﺗﻢ‬،‫ﺑﻠﻎ‬

(accomplish) (he yoweḍ, ،‫ ﯾَ ْﺒﻠُ ُﻎ‬،‫)ﺑَﻠَ َﻎ‬
achieved, he yettaweḍ / (‫ﺳﯿَﺒْﻠﻎ‬
achieves, he will yettakkʷaḍ, ad
achieve) yaweḍ)
achieve lkem (yelkem, ‫ وﺻﻞ‬،‫ أﺗﻢ‬،‫ﺑﻠﻎ‬
(accomplish) (he ilekkem, ad ،‫ ﯾَ ْﺒﻠُ ُﻎ‬،‫)ﺑَﻠَ َﻎ‬
achieved, he yelkem) (‫ﺳﯿَﺒْﻠﻎ‬
achieves, he will
achieve)
acid indigestion adɣuɣ ‫ ﺣﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﺘﺨﻤﺔ‬
(heartburn, (wedɣuɣ) ‫ اﻟﺤﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﻤﻌﺪة‬
pyrosis) ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻖ‬
acid indigestion aḍoffi (oḍoffi) ‫ ﺣﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﺘﺨﻤﺔ‬

(heartburn, ‫ اﻟﺤﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﻤﻌﺪة‬
acid indigestion azza (wazza) ‫ ﺣﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﺘﺨﻤﺔ‬
acid indigestion izza (yizza) ‫ ﺣﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﺘﺨﻤﺔ‬
acid indigestion tigergect ‫ ﺣﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﺘﺨﻤﺔ‬
(heartburn, (tgergect) ‫ اﻟﺤﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﻤﻌﺪة‬
acidity tisemmi ‫اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ‬
(tsemmi)
acoustical (masc. asfeldan ‫ ﺳﻤﺎﻋﻲ‬،‫ﺻﻮﺗﻲ‬
sing.) (wesfeldan)
acoustical (masc. usil (wusil) ‫ ﺳﻤﺎﻋﻲ‬،‫ﺻﻮﺗﻲ‬
sing.)
acoustics tasfeldussna ‫ﻋﻠﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
(tesfeldussna) ‫ ﻋﻠﻢ‬،‫اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺴﻤﻊ‬
acoustics taslussna ‫ﻋﻠﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
(teslussna) ‫ ﻋﻠﻢ‬،‫اﻟﺼﻮت‬
acoustics tussna en ‫ﻋﻠﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
yimesli ‫ ﻋﻠﻢ‬،‫اﻟﺼﻮت‬
acquire (he kreh (yekreh, ‫اﺣﺼﻞْ ﻋﻠﻰ‬
acquired, he ikerreh, ad ،‫ﺼ َﻞ ﻋﻠﻰ‬
َ ‫) َﺣ‬
acquires, he will yekreh) ،‫ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
acquire) (‫ﺳﯿﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
acquire (he ṭṭef (yeṭṭef, ‫اﺣﺼﻞْ ﻋﻠﻰ‬
acquired, he yetteṭṭef, ad ،‫ﺼ َﻞ ﻋﻠﻰ‬
َ ‫) َﺣ‬
acquires, he will yeṭṭef) ،‫ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
acquire (he ameẓ (yomeẓ, ‫اﺣﺼﻞْ ﻋﻠﻰ‬
acquired, he yettameẓ, ad ،‫ﺼ َﻞ ﻋﻠﻰ‬
َ ‫) َﺣ‬
acquires, he will yameẓ) ،‫ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
acquired aṭṭan unusru ‫ﻣﺮض ﻓﻘﺪان‬
immunodeficiency yettwasin en ‫اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬
syndrome (AIDS) waffal ،‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ‬

(Ṭ.N.S.F.) ‫ اﻟﺴﯿﺪا‬،‫اﻹﯾﺪز‬
(ṬaNuSiF)
acquisition oḍof (woḍof) ،‫اﻟﺘﻤﻠّﻚ‬
(takeover) ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
acquisition tamesɣiwt ،‫اﻟﺘﻤﻠّﻚ‬
(takeover) (tmesɣiwt) ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
acrophony timeslanzut ‫ﻧﻄﻖ أﺳﻤﺎء‬
(tmeslanzut) ‫ﺣﺮوف اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ‬
act (action, deed) aggi (waggi) ،‫ اﻟﻔﻌﻠﺔ‬،‫اﻟﻔِﻌﻞ‬
‫ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬،‫اﻟﻌﻤﻞ‬
act (action, deed) asekkir ،‫ اﻟﻔﻌﻠﺔ‬،‫اﻟﻔِﻌﻞ‬
(usekkir) ‫ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬،‫اﻟﻌﻤﻞ‬
act (action, deed) igi (yigi) ،‫ اﻟﻔﻌﻠﺔ‬،‫اﻟﻔِﻌﻞ‬
act (action, deed) tigawt ،‫ اﻟﻔﻌﻠﺔ‬،‫اﻟﻔِﻌﻞ‬
acting (in a film) tasuna (tsuna) ‫اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ‬
(‫)اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ‬
actinium (Ac) aktinyum (Ac) ‫اﻷﻛﺘﯿﻨﯿﻮم‬

(chemical (aferdis ‫)ﻋﻨﺼﺮ‬
element) akruran) (‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬
action igi (yigi) ‫ اﻟﻔﻌﻠﺔ‬،‫اﻟﻔِﻌﻞ‬
action tigawt ‫ اﻟﻔﻌﻠﺔ‬،‫اﻟﻔِﻌﻞ‬
action noun aɣrik en tigawt ‫اﻟﻤﺼﺪر )اﻹﺳﻢ‬
(‫اﻟﻤﺼﺪر‬
actions igiwen ‫ اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻷﻓﻌﺎل‬
(yigiwen)
actions tigawin ‫ اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻷﻓﻌﺎل‬
(tgawin)
active (fem. sing.) turmidt ‫ ﻓﺎﻋﻠﺔ‬،‫ﻧﺸﯿﻄﺔ‬
active (masc. urmid ‫ ﻓﺎﻋﻞ‬،‫ﻧﺸﯿﻂ‬
sing.)
activity armud ‫اﻟﻨﺸﺎط‬
(wermud)
actor (film actor) alaga (ulaga) ‫اﻟﻤﻤﺜﻞ‬
،‫)اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ‬
(‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬
actor (film actor) amsuni ‫اﻟﻤﻤﺜﻞ‬

(wemsuni) ،‫)اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ‬
actor (film actor) asegbar ‫اﻟﻤﻤﺜﻞ‬
(usegbar) ،‫)اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ‬
actors (film ilagaten ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن‬
actors) (yilagaten) ‫اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﻮن‬
actors (film imsuniten ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن‬
actors) (yimsuniten) ‫اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﻮن‬
actors (film isegbaren ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن‬
actors) (yisegbaren) ‫اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﻮن‬
actress talagat (tlagat) ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ‬
actress tamsunit ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ‬
(temsunit)
actress tasegbart ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ‬
(tsegbart)
actresses tilagatin ‫اﻟﻤﻤﺜﻼت‬
(tlagatin) ‫اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺎت‬
actresses timsunitin ‫اﻟﻤﻤﺜﻼت‬

(temsunitin) ‫اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺎت‬
actresses tisegbarin ‫اﻟﻤﻤﺜﻼت‬
(tsegbarin) ‫اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺎت‬
acts (actions, iggiten ‫ اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻷﻓﻌﺎل‬
deeds) (yiggiten)
acts (actions, igiwen ‫ اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻷﻓﻌﺎل‬
deeds) (yigiwen)
acts (actions, isekkiren ‫ اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻷﻓﻌﺎل‬
deeds) (yisekkiren)
acts (actions, tigawin ‫ اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻷﻓﻌﺎل‬
deeds) (tgawin)
acute angle taɣmert ‫اﻟﺰاوﯾﺔ اﻟﺤﺎدة‬
tumsidt
acuteness amsad ‫اﻟﺤ ّﺪة‬
ِ
(sharpness) (wemsad)
Adam Adam ‫آدم‬
Adam Adem ‫آدم‬
adaptor amezgay ‫اﻟﻤﺤ ّﻮل‬
(umezgay)
adaptors imezgayen ‫اﻟﻤﺤﻮﻻت‬
(yimezgayen)
addition timernit ‫ اﻟﺠﻤﻊ‬،‫اﻟﺰﯾﺎدة‬
(tmernit) (‫)اﻟﺤﺴﺎﺑﻲ‬
additional tisektiwin ‫اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
dimensions timerniyanin
address (place of tansa (tensa) ‫ ﻋﻨﻮان‬،‫اﻟﻌﻨﻮان‬
living) ‫اﻟﺴﻜﻦ‬
addressing tuzna - ‫اﻟﺨﻄﺎب‬
‫اﻟﻤﺨﺎطﺒﺔ‬
adenitis awelles ‫اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻐﺪد‬
(inflammation of a (uwelles) ‫واﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻤﻔﺎوﯾﺔ‬
gland or lymph
node)
adenitis awlas ‫اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻐﺪد‬
(inflammation of a (wawlas) ‫واﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻤﻔﺎوﯾﺔ‬
gland or lymph
node)
adhere (he dɣer (yedɣer, ،‫اﻟﺘﺰم )اﻟﺘﺰم‬
adhered, he ideqqer, ad / (‫ ﺳﯿﻠﺘﺰم‬،‫ﯾﻠﺘﺰم‬

adheres, he will yedɣer) ‫ ﯾﺘﺒﻊ‬/ ‫ﯾﺮﺗﺒﻂ‬
adhere)
adjectival (fem. tufrist ‫ وﺻﻔﯿﺔ‬/ ‫ﻧﻌﺘﯿﺔ‬
sing.)
adjectival (fem. tafrisant ‫ وﺻﻔﯿﺔ‬/ ‫ﻧﻌﺘﯿﺔ‬
sing.)
adjectival (masc. ufris ‫ وﺻﻔﻲ‬/ ‫ﻧﻌﺘﻲ‬
sing.)
adjectival (masc. afrisan ‫ وﺻﻔﻲ‬/ ‫ﻧﻌﺘﻲ‬
sing.)
adjective (adj.) afris (frs.) ‫ اﻟﻨﻌﺖ‬،‫اﻟﺼﻔﺔ‬
(wefris)
adjectives ifrisen ‫ اﻟﻨﻌﻮت‬،‫اﻟﺼﻔﺎت‬
(yifrisen)
administrate (he dbel (yedbel, ،ُ‫ ﯾُﺪﯾﺮ‬،‫أَ ِدرْ )أدا َر‬
administrated, he idebbel, ad ‫ﺳﯿُﺪﯾﺮُ( )إدارة‬
administrates, he yedbel) (‫وﺗﺪﺑﯿﺮ اﻟﺸﺆون‬
will administrate)
administration tadbelt ‫اﻹدارة‬
(tedbelt)
administrations tideblin ‫اﻹدارات‬
(tdeblin)
administrative tadeblant ‫إدارﯾﺔ‬
(fem. sing.) (tdeblant)
administrative adeblan ‫إداري‬
(masc. sing.) (udeblan)
administrative law asaḍof adeblan ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‬
administrative isaḍofen ‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻹدارﯾﺔ‬
laws ideblanen
administrator tanedbalt ،‫اﻹدارﯾﺔ‬
(fem.) (tnedbalt) ‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻹدارة‬
administrator anedbal ‫ ﻣﺴﺆول‬،‫اﻹداري‬
(masc.) (unedbal) ‫اﻹدارة‬
administrators tinedbalin ،‫اﻹدارﯾﺎت‬
(fem.) (tnedbalin) ،‫اﻟﻤﺪﯾﺮات‬
‫ﻣﺴﺆوﻻت‬
‫اﻹدارة‬
administrators inedbalen ،‫اﻹدارﯾﻮن‬
(masc.) (yinedbalen) ،‫اﻟﻤﺪﯾﺮون‬

‫ ﻣﺴﺆوﻟﻮ‬،‫اﻟﻤﺪراء‬
‫اﻹدارة‬
adobe (clay tabutt (tbutt) ‫ طﯿﻦ‬،‫اﻟﻄﻮب‬
material) ‫اﻟﺒﻨﺎء‬
adobe (clay tabya (tebya) ‫ طﯿﻦ‬،‫اﻟﻄﻮب‬
material) ‫اﻟﺒﻨﺎء‬
adolescent (fem.) tamawaḍt ‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺔ )اﻟﻔﺘﺎة‬
(tmawaḍt) (‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺔ‬
adolescent (fem.) tanubit (tnubit) ‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺔ )اﻟﻔﺘﺎة‬
(‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺔ‬
adolescent (masc.) amawaḍ ‫اﻟﻤﺮاھﻖ‬
(omawaḍ)
adolescent (masc.) anubi (unubi) ‫اﻟﻤﺮاھﻖ‬
adolescents (fem.) timawaḍin ‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺎت‬
(tmawaḍin) ‫)اﻟﻔﺘﯿﺎت‬
(‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺎت‬
adolescents (fem.) tinuba (tnuba) ‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺎت‬
‫)اﻟﻔﺘﯿﺎت‬
(‫اﻟﻤﺮا ِھﻘﺎت‬
adolescents imawaḍen ‫اﻟﻤﺮاھﻘﻮن‬

(masc.) (yimawaḍen)
adolescents inuba (yinuba) ‫اﻟﻤﺮاھﻘﻮن‬
(masc.)
ADSL internet tagṛacca en ‫إﻧﺘﺮﻧﺖ اﻻﯾﺪي‬
ADSL ‫اس إل‬
adult (fem.) tameqqṛant ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ )اﻣﺮأة‬
(tmeqqṛant) (‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
adult (fem.) tamɣart ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ )اﻣﺮأة‬
(temɣart) (‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
adult (fem.) tameqqṛant ‫ اﻟﻤﺮأة‬،‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
(tmeqqṛant) ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
adult (masc.) ameqqṛan ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ )رﺟﻞ‬
(omeqqṛan) (‫ﺑﺎﻟﻎ‬
adult (senior) amɣar ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ )رﺟﻞ‬
(masc.) (wemɣar) (‫ﺑﺎﻟﻎ‬
adult (senior) ameqqṛan ‫ اﻟﺮﺟﻞ‬،‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
(masc.) (omeqqṛan) ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
adultery asri (wesri) ‫ اﻟﺰﻧﻰ‬،‫اﻟﺰﻧﺎ‬
adultery tikra ‫ اﻟﺰﻧﻰ‬،‫اﻟﺰﻧﺎ‬
adults (fem.) timeqqṛanin ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت )ﻧﺴﺎء‬

(tmeqqṛanin) (‫ﺑﺎﻟﻐﺎت‬
adults (fem.) timɣarin ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت )ﻧﺴﺎء‬
(temɣarin) (‫ﺑﺎﻟﻐﺎت‬
adults (fem.) timɣarin ‫ اﻟﻨﺴﺎء‬،‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت‬
(temɣarin) ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت‬
adults (masc.) imeqqṛanen ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن )رﺟﺎل‬
(yimeqqṛanen) (‫ﺑﺎﻟﻐﻮن‬
adults (masc.) imeqqṛanen ‫ اﻟﺮﺟﺎل‬،‫اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن‬
(yimeqqṛanen) ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن‬
adults (seniors) timeqqṛanin ‫ اﻟﻨﺴﺎء‬،‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت‬
(fem.) (tmeqqṛanin) ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت‬
adults (seniors) imɣaren ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن )رﺟﺎل‬
(masc.) (yimɣaren) (‫ﺑﺎﻟﻐﻮن‬
adverb (adv.) amernu (mrn.) ‫اﻟﻈﺮف )ظﺮف‬
(umernu) (‫اﻟﺰﻣﺎن أو اﻟﻤﻜﺎن‬
adverbial amernuyan ‫ظﺮﻓﻲ‬
(masc. sing.) (umernuyan)
adverbs imerna ‫اﻟﻈﺮوف )ظﺮوف‬

(yimerna) (‫اﻟﺰﻣﺎن أو اﻟﻤﻜﺎن‬
adverbs imernuten ‫اﻟﻈﺮوف )ظﺮوف‬
(yimernuten) (‫اﻟﺰﻣﺎن أو اﻟﻤﻜﺎن‬
advertisement alaɣi (ulaɣi) ‫ اﻹﺷﮭﺎر‬،‫اﻹﻋﻼن‬
(ad)
advertisement ařaɣi (uřaɣi) ‫ اﻹﺷﮭﺎر‬،‫اﻹﻋﻼن‬
(ad)
advertisement asussen ‫ اﻹﺷﮭﺎر‬،‫اﻹﻋﻼن‬
(ad) (usussen)
advertisements isussunen ،‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
(ads) (yisussunen) ‫اﻹﺷﮭﺎرات‬
advertisements ilaɣiten ،‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
(ads) (yilaɣiten) ‫اﻹﺷﮭﺎرات‬
advertisements iřaɣiten ،‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
(ads) (yiřaɣiten) ‫اﻹﺷﮭﺎرات‬
aeon annaz (wannaz) ‫ اﻷﻣﺪ‬،‫اﻟﺪھﺮ‬
aeons annazen ‫ اﻵﻣﺎد‬،‫اﻟﺪھﻮر‬
(wannazen)
affair (issue, aweẓlo ،‫اﻟﺸﺄن )اﻟﻘﻀﯿﺔ‬

business) (oweẓlo) (‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
affair (issue, taɣawsa ،‫اﻟﺸﺄن )اﻟﻘﻀﯿﺔ‬
business) (tɣawsa) (‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
affair (issue, talɣa (telɣa) ،‫اﻟﺸﺄن )اﻟﻘﻀﯿﺔ‬
business) (‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
affairs (issues) iweẓlan / ‫ اﻷﻣﻮر‬/ ‫اﻟﺸﺆون‬
(yiweẓlan) ‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬
affairs (issues) iweẓloten / ‫ اﻷﻣﻮر‬/ ‫اﻟﺸﺆون‬
(yiweẓloten) ‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬
affairs (issues) talɣiwin / ‫ اﻷﻣﻮر‬/ ‫اﻟﺸﺆون‬
(telɣiwin) ‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬
affairs (issues) tiɣawsiwin / ‫ اﻷﻣﻮر‬/ ‫اﻟﺸﺆون‬
(tɣawsiwin) ‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬
affirmation tilawt ‫ اﻹﺛﺒﺎت‬- ‫اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‬
affirmative analaw - ‫ ﻣﻮﺟﺐ‬- ‫إﯾﺠﺎﺑﻲ‬
(unalaw) ‫ﻣﺜﺒﺖ‬
affix (he sleɣ (yesleɣ, ‫أﺿﺎف ﺣﺮﻓﺎ‬
َ
affixed, he iselleɣ, ad ‫ أﻟﺼ ْﻖ‬،‫ﻻﺻﻘﺎ‬
affixes, he will yesleɣ) ،‫ُﻠﺼﻖ‬

ِ ‫ ﯾ‬،‫ﻖ‬َ ‫ﺼ‬
َ ‫)أﻟ‬
affix) ُ ‫ُﻠﺼ‬
(‫ﻖ‬ ِ ‫ﺳﯿ‬
affix (he sleɣ (yesleɣ, ‫أﻟﺼ ْﻖ ﺣﺮﻓﺎ )ھﻮ‬
affixed, he iselleɣ, ad ،‫ ھﻮ ﯾُﻠﺼﻖ‬،‫أﻟﺼﻖ‬
affixes, he will yesleɣ) (‫ھﻮ ﺳﯿُﻠﺼﻖ‬
affix)
affix, the usliɣ (wusliɣ) ‫ﺣﺮف ﻣﻠﺼﻖ أو‬
‫ﻣﻀﺎف ﻓﻲ أول أو‬
‫آﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
affixal (masc. aselɣan ‫ إﺿﺎﻓﻲ‬،‫ﻻﺻﻘﻲ‬
sing.)
affixation aslaɣ (weslaɣ) ‫اﻹﻟﺼﺎق‬
affixes, the usliɣen ‫ﺣﺮوف ﻣﻠﺼﻘﺔ أو‬
(wusliɣen) ‫ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ أول أو‬
‫آﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
affrication asegɣanzay ‫ﺗﺤﻮل "ﻛـ" إﻟﻰ‬
(usegɣanzay) ‫"ﺗﺶ" وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ‬
Africa Tafrikt ‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
Africa Tafriqt ‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
African (fem. Tafrikant ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﺔ‬،‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺔ‬

sing.) (Tefrikant)
African (fem. Tafriqant ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﺔ‬،‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺔ‬
sing.) (Tefriqant)
African (masc. Afrikan ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﻲ‬،‫أﻓﺮﯾﻘﻲ‬
sing.) (Wefrikan)
African (masc. Afriqan ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﻲ‬،‫أﻓﺮﯾﻘﻲ‬
sing.) (Wefriqan)
African Cup of Akerwas ‫ﻛﺄس أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟﻸﻣﻢ‬
Nations Afrikan en
Tmura (K.F.M.)
African aɣilas Afrikan ‫اﻟﻨﻤﺮ اﻷﻓﺮﯾﻘﻲ‬
leopard
Africans (fem.) Tifriqanin ‫اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﺎت‬
(Tefriqanin)
Africans (fem.) Tifrikanin ‫اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﺎت‬
(Tefrikanin)
Africans Ifriqanen ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﻮن‬،‫اﻷﻓﺎرﻗﺔ‬
(masc.) (Yifriqanen)
Africans Ifrikanen ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﻮن‬،‫اﻷﻓﺎرﻗﺔ‬

(masc.) (Yifrikanen)
Afrikaans (a Tafrikanest (ict ،‫اﻷﻓﺮﯾﻜﺎﻧﺲ‬
language in tutlayt di ‫اﻷﻓﺮﯾﻜﺎﻧﯿﺔ )ﻟﻐﺔ ﻓﻲ‬
South Africa) Tafriqt en (‫ﺟﻨﻮب أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
Wenẓol)
Afro-Asiatic Tafrasyant ‫اﻷﻓﺮوآﺳﯿﻮﯾﺔ‬
(language
family)
Afro-Asiatic Tafriq-Asyant ‫اﻷﻓﺮوآﺳﯿﻮﯾﺔ‬
(language
family)
Afro-Asiatic Tafrik-Asyant ‫اﻷﻓﺮوآﺳﯿﻮﯾﺔ‬
(language
family)
after awarni ‫ وراء‬،‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬
after deffar ‫ وراء‬،‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬
after ḍeffer ‫ وراء‬،‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬
after deffir ‫ وراء‬،‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬
after tigira ‫ وراء‬،‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬

afternoon amud en ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
prayer (in takkeṣt ‫اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
Islam)
afternoon takest (tkest) ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
prayer (in ‫اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
Islam)
afternoon takkoẓin ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
Islam)
afternoon takkʷẓin ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
Islam)
afternoon tuqzin ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
Islam)
afternoon takzin (tekzin) ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬
Islam)
afternoon tazzar ‫ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ‬

Islam)
afternoon, the aɛecci (uɛecci) ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال‬
afternoon, the tadeggat ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال‬
(tdeggat)
afternoon, the tazedwit ‫ﻣﺎﺑﻌﺪ اﻟﺰوال‬
(tzedwit)
afternoons iɛecciyen ‫أوﻗﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬
(yiɛecciyen) ‫اﻟﺰوال‬
afternoons tideggatin ‫أوﻗﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬
(tdeggatin) ‫اﻟﺰوال‬
after-Ramadan alen (walen) ‫زﻛﺎة اﻟﻔﻄﺮ )ﺑﻌﺪ‬
Islamic alms (‫رﻣﻀﺎن‬
after-Ramadan ilen (yilen) ‫زﻛﺎة اﻟﻔﻄﺮ )ﺑﻌﺪ‬
Islamic alms (‫رﻣﻀﺎن‬
afters (dessert) asegʷri ‫اﻷﻛﻠﺔ اﻟﺒﻌﺪﯾﺔ‬
(usegʷri) (‫)ﻓﻮاﻛﮫ أو ﺣﻠﻮﯾﺎت‬
Agadez (a Agadez ‫ أﮔﺎدز )ﻣﺪﯾﻨﺔ‬،‫أﻏﺎدز‬
Berber- (‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﯿﺠﺮ‬
speaking city
in Niger)
Agadez (a Igadah ‫ أﮔﺎدز )ﻣﺪﯾﻨﺔ‬،‫أﻏﺎدز‬
Berber- (‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﯿﺠﺮ‬
speaking city
in Niger)
again (over altu ‫ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
again)
again (over diɣaltu ‫ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
again)
again (over dixaltu ‫ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
again)
again (over ɛawed ‫ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
again)
against full ‫ﺿ ّﺪا ﻋﻠﻰ‬
ِ ،‫ﺿ ﱠﺪ‬
ِ
against mgal ‫ﺿ ّﺪا ﻋﻠﻰ‬
ِ ،‫ﺿ ﱠﺪ‬
ِ
against him, mgal ines ‫ ﺿ ّﺪھﺎ‬،‫ﺿ ّﺪه‬
against her,
against it
against him, mgal nnes ‫ ﺿ ّﺪھﺎ‬،‫ﺿ ّﺪه‬

against her,
against it
against us mgal ineɣ ‫ ﺿ ّﺪاً ﻋﻠﯿﻨﺎ‬،‫ﺿ ﱠﺪﻧﺎ‬
ِ
against us mgal nneɣ ‫ ﺿ ّﺪاً ﻋﻠﯿﻨﺎ‬،‫ﺿ ﱠﺪﻧﺎ‬ ِ
agate adɣaɣ (wedɣaɣ) ‫اﻟﻌﻘﯿﻖ‬
age (a person wsar (yewsar, ،‫ ﯾﺸﯿﺦ‬،‫ﺷﺦ )ﺷﺎخ‬
or animal yettewsar, ad ‫ﺳﯿﺸﯿﺦ( )طﻌﻦ ﻓﻲ‬
becoming very yewsar) (‫اﻟﺴﻦ‬
old) (he aged,
he ages, he will
age)
age (a person wser (yewser, ،‫ ﯾﺸﯿﺦ‬،‫ﺷﺦ )ﺷﺎخ‬
or animal yettewsar, ad ‫ﺳﯿﺸﯿﺦ( )طﻌﻦ ﻓﻲ‬
becoming very yewser) (‫اﻟﺴﻦ‬
old) (he aged,
he ages, he will
age)
age (become qdem (yeqdem, ‫ أﺻﺒﺢ ﻗﺪﯾﻤﺎ‬- ‫ﺗﻘﺎدم‬
old) (he aged, yetteqdim, ad ،‫ ﯾﺘﻘﺎدم‬،‫)ﺗﻘﺎ َد َم‬
yeqdem) (‫ﺳﯿﺘﻘﺎدم‬
he ages, he will
age)
age (become qquber ‫ أﺻﺒﺢ ﻗﺪﯾﻤﺎ‬- ‫ﺗﻘﺎدم‬
old) (he aged, (yeqquber, ،‫ ﯾﺘﻘﺎدم‬،‫)ﺗﻘﺎ َد َم‬
he ages, he will itteqquber, ad (‫ﺳﯿﺘﻘﺎدم‬
age) yeqquber)
age annaz (wannaz) ‫ اﻟﺰﻣﻦ‬،‫اﻟﺪور‬
(geological) (akalussnan) (‫)اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﻲ‬
age (grow, mɣaṛ (yemɣaṛ, ‫ ازداد‬،‫ ﺑﻠ َﻎ‬،‫ﻛﺒُ َﺮ‬
become older) imeɣɣaṛ / ،‫ ﯾﻜﺒﺮ‬،‫ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ‬
(he aged, he imeqqaṛ, ad (‫ﺳﯿﻜﺒﺮ‬
ages, he will yemeɣaṛ)
age)
age (grow, mɣeṛ (yemɣeṛ, ‫ ازداد‬،‫ ﺑﻠ َﻎ‬،‫ﻛﺒُ َﺮ‬
become older) imeɣɣeṛ / ،‫ ﯾﻜﺒﺮ‬،‫ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ‬
(he aged, he imeqqeṛ, ad (‫ﺳﯿﻜﺒﺮ‬
ages, he will yemɣeṛ)
age)
age (grow, mɣeṛ (yemɣeṛ, ‫ ازداد‬،‫ ﺑﻠ َﻎ‬،‫ﻛﺒُ َﺮ‬
become older) imeɣɣeṛ / ،‫ ﯾﻜﺒﺮ‬،‫ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ‬
(he aged, he (‫ﺳﯿﻜﺒﺮ‬
ages, he will imeqqeṛ, ad

age) yemɣeṛ)
age (grow, mɣoṛ (yemɣoṛ, ‫ ازداد‬،‫ ﺑﻠ َﻎ‬،‫ﻛﺒُ َﺮ‬
become older) imeɣɣoṛ / ،‫ ﯾﻜﺒﺮ‬،‫ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ‬
(he aged, he imeqqoṛ, ad (‫ﺳﯿﻜﺒﺮ‬
ages, he will yemɣoṛ)
age)
age of fish tallit iselman ‫اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺴﻤﻜﻲ‬
(Devonian) (Devon-yan) (‫)اﻟﺪﯾﻔﻮﻧﻲ‬
aged man afeqqir ‫اﻟ َﺮﺟُﻞ اﻟ ُﻤ ِﺴ ّﻦ‬
(ufeqqir)
aged man afqir (wefqir) ‫اﻟ َﺮﺟُﻞ اﻟ ُﻤ ِﺴ ّﻦ‬
aged man amɣaṛ ‫اﻟ َﺮﺟُﻞ اﻟ ُﻤ ِﺴ ّﻦ‬
(wemɣaṛ)
aged man awessar ‫اﻟ َﺮﺟُﻞ اﻟ ُﻤ ِﺴ ّﻦ‬
(uwessar)
aged men ifeqqiren ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﻮن‬
(yifeqqiren)
aged men ifqiren ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﻮن‬
(yifqiren)
aged men imɣaṛen ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﻮن‬

(yimɣaṛen)
aged men iwessura ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﻮن‬
(yiwessura)
aged woman tafeqqirt ‫اﻟﻤﺮأة اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﺔ‬
(tfeqqirt)
aged woman tafqirt (tefqirt) ‫اﻟﻤﺮأة اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﺔ‬
aged woman tawessart ‫اﻟﻤﺮأة اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﺔ‬
(twessart)
aged women tifeqqirin ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﺎت‬
(tfeqqirin)
aged women tifqirin ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﺎت‬
(tefqirin)
aged women tiwessura ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﺎت‬
(twessura)
Agena star Tinirt ‫ اﻟﻌﺠﯿﻨﺔ‬،‫اﻟﺤﻀﺎر‬
(Beta Centauri) (‫)ﻧﺠﻢ‬
agent ameskar ‫ اﻟ ُﻤﻨﻔﺬ‬،‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬
(grammatical (umeskar)
agent)
agent noun aɣrik en ‫اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ‬
umeskar
ages (geological annazen ‫ اﻷزﻣﻨﺔ‬،‫اﻷدوار‬

ages) (wannazen) ‫)اﻷزﻣﻨﺔ‬
(annazen (‫اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‬
ikalussnanen)
Aghmat (medieval Aɣmat (iɣṛem ‫أﻏﻤﺎت )ﻣﺪﯾﻨﺔ‬
Berber city in Amaziɣ en ‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻣﻦ‬
Morocco) tallit ‫اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻮﺳﯿﻂ‬
tanammast di (‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب‬
Murakuc)
agony anulef (unulef) ،‫ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‬،‫اﻟﻌﺬاب‬
‫اﻷﻟﻢ‬
agony taɣust (tɣust) ،‫ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‬،‫اﻟﻌﺬاب‬
‫اﻷﻟﻢ‬
agony tamara (tmara) ،‫ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‬،‫اﻟﻌﺬاب‬
‫اﻷﻟﻢ‬
agony tiqqest ،‫ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‬،‫اﻟﻌﺬاب‬
‫اﻷﻟﻢ‬
agree (concord) msasa ،‫ ﯾﺘﻄﺎﺑﻖ‬- ‫ﻖ‬َ ‫ﺗﻄﺎﺑ‬

(he agreed, he (yemsasa, ‫ ﯾﺘﻮاﻓﻖ‬- ‫ﻖ‬
َ ‫ﺗﻮاﻓ‬
agrees, he will yettemsasa, ad
agree) yemsasa)
agree (fit, as (yusa, ittas, ،‫واﻓﻖ )واﻓﻖ‬
concord) (he ad yas) (‫ ﺳﯿﻮاﻓﻖ‬،‫ﯾﻮاﻓﻖ‬
agreed, he agrees,
he will agree)
agree (fit, ulu (yula, ،‫واﻓﻖ )واﻓﻖ‬
concord) (he yettulu, ad (‫ ﺳﯿﻮاﻓﻖ‬،‫ﯾﻮاﻓﻖ‬
agreed, he agrees, yula)
he will agree)
agreement amsasa ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
(concord) (wemsasa)
agriculture tacerza ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
(tcerza)
agriculture tafedjaḥt ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
(tfedjaḥt)
agriculture tafellaḥt ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
(tfellaḥt)
agriculture takerza ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬

(tkerza)
agriculture tayerza ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
(tyerza)
agriculture tiyerza (tyerza) ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
agronomy takerzassna ،‫ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
(tkerzassna) ‫اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
Agurzil / Gurzil (a Agurzil (ijen ‫أﮔﻮرزﯾﻞ )إﻟﮫ‬
Berber god) wakuc (‫أﻣﺎزﯾﻐﻲ‬
Amaziɣ)
Agurzil / Gurzil (a Gurzil (ijen ‫ﮔﻮرزﯾﻞ )إﻟﮫ‬
Berber god) wakuc (‫أﻣﺎزﯾﻐﻲ‬
Amaziɣ)
AIDS (acquired aṭṭan unusru ‫ اﻟﺴﯿﺪا‬،‫اﻹﯾﺪز‬
immunodeficiency yettwasin en ‫)ﻣﺮض اﻟﻨﻘﺺ‬
syndrome) waffal ‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ ﻓﻲ‬
(‫اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬
AIDS (acquired Ṭ.N.S.F. (aṭṭan ‫ اﻟﺴﯿﺪا‬،‫اﻹﯾﺪز‬
immunodeficiency en unusru
syndrome)
yettwasin en
waffal)
AIDS (acquired ṬaNuSiF ‫ اﻟﺴﯿﺪا‬،‫اﻹﯾﺪز‬
immunodeficiency (aṭṭan en
syndrome) unusru
yettwasin en
waffal)
aikido (sport) aykidu (‫أﯾﻜﯿﺪو )رﯾﺎﺿﺔ‬
(waykidu)
(addal)
air (sky, airspace) agenna ،‫ اﻟﺴﻤﺎء‬،‫اﻟﺠﻮ‬
(ugenna) ‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي‬
air (sky, airspace) ajenna ،‫ اﻟﺴﻤﺎء‬،‫اﻟﺠﻮ‬
(ujenna) ‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي‬
air (sky, airspace) igenna ،‫ اﻟﺴﻤﺎء‬،‫اﻟﺠﻮ‬
(yigenna) ‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي‬
air force adwas ujenna ‫ اﻟﻘﻮة‬،‫ﺳﻼح اﻟﺠﻮ‬
‫اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
air landing asrus ajennay / ‫اﻹﻧﺰال اﻟﺠﻮي‬
‫اﻹﻧﺰال ﻣﻦ اﻟﺠﻮ‬
air landing aṭṭar igennay / ‫اﻟﻨﺰول اﻟﺠﻮي‬

‫اﻟﻨﺰول ﻣﻦ اﻟﺠﻮ‬
air, the aḍo (waḍo) ‫اﻟﮭﻮاء‬
air, the azwu (wezwu) ‫اﻟﮭﻮاء‬
aircraft asafag (usafag) ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
aircraft carrier tamawayt en ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
yisafagen
aircraft carrier tameksit en ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
yisafagen
aircrafts isafagen ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
(yisafagen)
aircrafts isufag ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
(yisufag)
airmanship tamsafga ‫اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
(temsafga)
airport aɣraɣar ‫اﻟﻤﻄﺎر‬
(weɣraɣar)
airport anafag ‫اﻟﻤﻄﺎر‬
(unafag)
airports iɣraɣaren ‫اﻟﻤﻄﺎرات‬

(yiɣraɣaren)
airports inafagen ‫اﻟﻤﻄﺎرات‬
(yinafagen)
air-to-air missile aseglem en ‫ﺻﺎروخ ﺟ ّﻮ ﺟ ّﻮ‬
ujenna-ajenna
air-to-ground arbab en ‫ﺳﻼح ﺟﻮ أرض‬
weapon ujenna-akal
Akkad (an ancient Agadi ‫أ ّﻛﺎد )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬
city in ،‫ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ‬
Mesopotamia, (‫اﻟﻌﺮاق‬
Iraq)
Akkad (an ancient Akkad ‫أ ّﻛﺎد )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬
city in ،‫ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ‬
Mesopotamia, (‫اﻟﻌﺮاق‬
Iraq)
Akkadian Takkadyant ‫ اﻟﻠﻐﺔ‬،‫اﻷ ّﻛﺎدﯾﺔ‬
(language) ‫اﻷ ّﻛﺎدﯾﺔ‬
Alaouite (fem. Taɛalawit ‫َﻋﻠَﻮﯾّﺔ‬
sing.) (Tɛalawit)
Alaouite (masc. Aɛalawi ‫َﻋﻠَﻮي‬

sing.) (Uɛalawi)
Alawi (a Shia Iɛalawiyen en ‫اﻟﻌﻠﻮﯾﻮن اﻟﺸﯿﻌﺔ‬
religious and Surya (‫)ﻓﻲ ﺳﻮرﯾﺎ‬
cultural
community in
Syria)
alcohol iɣisem ‫اﻟﻜﺤﻮل‬
(yiɣisem)
alcohol-free beer aman imendi ‫اﻟﺒﯿﺮة ﻣﻨﺰوﻋﺔ‬
war iɣisem ‫اﻟﻜﺤﻮل‬
alcoholic tamessuyt en ‫اﻟﻤﺸﺮوب‬
beverage yiɣisem ‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻲ‬
alcoholic timessuyin en ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
beverages yiɣisem ‫اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ‬
alcoholic drink tamessuyt en ‫اﻟﻤﺸﺮوب‬
yiɣisem ‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻲ‬
alcoholic drinks timessuyin en ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
yiɣisem ‫اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ‬
Alcor (star) Tirawt en (‫اﻟﺴﱡﮭﺎ )ﻧﺠﻢ‬
Talamt (itri)
Aleppo pine imelẓi ‫اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ اﻟﺤﻠﺒﻲ‬
(pinus halepensis (yimelẓi) (‫)ﺷﺠﺮ‬
tree)
Alevi (a Shia Iɛalawiyen en ‫اﻟﻌﻠﻮﯾﻮن اﻟﺸﯿﻌﺔ‬
religious and Turkya ‫اﻷﺗﺮاك‬
cultural
community in
Turkey)
Al-Faatiha (The Asaduf ‫اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺳﻮرة‬
Opener, a Quranic (‫ﻗﺮآﻧﯿﺔ‬
chapter)
Al-Faatiha (The Taldayt ‫اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺳﻮرة‬
Opener, a Quranic (‫ﻗﺮآﻧﯿﺔ‬
chapter)
algebra aljibṛa ‫اﻟﺠﺒﺮ )ﻓﻲ‬

(weljibṛa) (‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
algebra eljebṛ ‫اﻟﺠﺒﺮ )ﻓﻲ‬
(‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
Algeria Dzayer ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
(a Berber (tamurt ‫)ﺑﻠﺪ أﻣﺎزﯾﻐﻲ ﻓﻲ‬

country in Tamaziɣt di (‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
northern Africa) Tafriqt
tagafayt)
Algerian (fem. Tadzayrect ‫ﺟﺰاﺋﺮﯾﺔ‬
sing.) (Tedzayrect)
Algerian (fem. Tadzayrit ‫ﺟﺰاﺋﺮﯾﺔ‬
sing.) (Tedzayrit)
Algerian (masc. Adzayri ‫ﺟﺰاﺋﺮي‬
sing.) (Wedzayri)
Algerian oak azzan (wazzan) (‫اﻟ ّﺰان )ﺷﺠﺮ‬
(quercus
canariensis)
Algerian oak tree tazzant (‫اﻟ ّﺰاﻧﺔ )ﺷﺠﺮة‬
Algerians (fem.) Tidzayriyin ‫ﺟﺰاﺋﺮﯾﺎت‬
(Tedzayriyin)
Algerians Idzayriyen / ‫ﺟﺰاﺋﺮﯾﻮن‬
(masc.) (Yidzayriyen) ‫ﺟﺰاﺋﺮﯾﯿﻦ‬
Algiers Dzayer ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
(a city in (iɣṛem di tmurt ‫)ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد‬
Algeria) en Dzayer) (‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

Algiers-Capital Dzayer- - ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
city Tamanaɣt ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
Algiers-Capital Dzayer- - ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
city Tazoẓẓent ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
algorithm algoritem ‫اﻟﺨﻮارزﻣﯿﺔ‬
(welgoritem)
alikeness arewwes ‫اﻟﺘﺸﺎﺑﮫ‬
(urewwes)
alikeness arwas ‫اﻟﺘﺸﺎﺑﮫ‬
(werwas)
alikeness amrawas ‫ اﻟﺘﺸﺎﺑﮫ‬،‫اﻟﺘﺸﺎﺑﮫ‬
(mutual (wemrawas) ‫اﻟﺒﯿﻨﻲ‬
alikeness)
Alioth (star) Takerduft Tan (‫اﻹﻟﯿﺔ )ﻧﺠﻢ‬
Kaṛaḍat (itri)
Alkaid (star) Takerduft Tan (‫اﻟﻘﺎﺋﺪ )ﻧﺠﻢ‬
Tazzarat (itri)
Alkaid, Mizar, Iri en Talamt (3 ،‫ اﻟﻤﺌﺰر‬،‫اﻟﻘﺎﺋﺪ‬
Alioth (3 stars in en yitran deg ‫ ﻧﺠﻮم ﻓﻲ‬3) ‫اﻹﻟﯿﺔ‬

space) usayrur) (‫اﻟﻔﻀﺎء‬
Alkaid, Mizar, Tikamciwin (3 ،‫ اﻟﻤﺌﺰر‬،‫اﻟﻘﺎﺋﺪ‬
Alkaid, Mizar, Tikerdaf (3 en ،‫ اﻟﻤﺌﺰر‬،‫اﻟﻘﺎﺋﺪ‬
Alioth (3 stars in yitran deg ‫ ﻧﺠﻮم ﻓﻲ‬3) ‫اﻹﻟﯿﺔ‬
Alkaid, Mizar, Tikerdufin (3 ،‫ اﻟﻤﺌﺰر‬،‫اﻟﻘﺎﺋﺪ‬
all akk ‫ ﺟﻤﯿﻊ‬،‫ﻛﻞ‬
all akkʷ ‫ ﺟﻤﯿﻊ‬،‫ﻛﻞ‬
all marra ‫ ﺟﻤﯿﻊ‬،‫ﻛﻞ‬
all mdu ‫ ﺟﻤﯿﻊ‬،‫ﻛﻞ‬
all meṛṛa ‫ ﺟﻤﯿﻊ‬،‫ﻛﻞ‬
all day long aliḍ ‫طﻮال اﻟﯿﻮم‬
all of it aɣrud nnes - ‫ ﺟﻤﯿﻌﮫ‬،‫ﻛﻠﮫ‬
‫ ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ‬،‫ﻛﻠﮭﺎ‬
all of it akk nnes - ‫ ﺟﻤﯿﻌﮫ‬،‫ﻛﻠﮫ‬

all of it marra - ‫ ﺟﻤﯿﻌﮫ‬،‫ﻛﻠﮫ‬
all right! (OK!, d-wenni netta! ‫ وھﻮ‬/ !(‫ﻣﻮاﻓﻖ)ة‬
okay!) !‫ﻛﺬﻟﻚ‬
all right! (OK!, waxxa! ‫ وھﻮ‬/ !(‫ﻣﻮاﻓﻖ)ة‬
Allah (the god in Yuc (ayuc di ‫ﷲ )اﻹﻟﮫ ﻓﻲ‬
Islam) Lislam) (‫اﻹﺳﻼم‬
Allah (the god in Yakuc (ayuc di ‫ﷲ )اﻹﻟﮫ ﻓﻲ‬
Allah (the god in Akuc (ayuc ‫ﷲ )اﻹﻟﮫ ﻓﻲ‬
Islam) deg Waykuzen) (‫اﻹﺳﻼم‬
Allah (the god in Ababay (ayuc ‫ﷲ )اﻹﻟﮫ ﻓﻲ‬
Islam) di Lislam) (‫اﻹﺳﻼم‬
Allah (the god in Ṛebbi (ayuc di ‫ﷲ )اﻹﻟﮫ ﻓﻲ‬
Allah (the god in Aṛebbi (ayuc ‫ﷲ )اﻹﻟﮫ ﻓﻲ‬
Islam) deg Waykuzen) (‫اﻹﺳﻼم‬

Allah's Beautiful Izewlan Iɣudan ‫أﺳﻤﺎء ﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ‬
Names (in Islam) en Yuc (di (‫)ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
Lislam)
Allah's Beautiful Izewlan ‫أﺳﻤﺎء ﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ‬
Names (in Islam) Iṣebḥanen en (‫)ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
Ṛebbi (deg
Waykuzen)
Names (in Islam) en Yuc (di (‫)ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
Lislam)
Names (in Islam) en Yakuc (di (‫)ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
Lislam)
Names (in Islam) en Ubabay (‫)ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
(deg
Waykuzen)
all-devouring aramma ‫ﻗﺎرت )ﻻﺣﻢ‬
(omnivore) (uramma) ‫ ﯾﺄﻛﻞ ﻛﻞ‬/ ‫وﻧﺒﺎﺗﻲ‬
(‫ﺷﻲء‬
alliance ameqqun ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬

ِ
(umeqqun)
alliance idrasen ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬
ِ
(yidrasen)
alliance illef (yillef) ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬
ِ
alliance taguzult ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬
ِ
(tguzult)
alliance tahuggʷat ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬
ِ
(thuggʷat)
alliance taḍa ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬ ِ
(between Berber ‫)ﺑﯿﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ‬
tribes, by ‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﺑﺈرﺿﺎع‬
mutually (‫اﻷطﻔﺎل ﺗﺒﺎدﻟﯿﺎ‬
breastfeeding
babies)
alliances idrasen ،‫اﻷﺣﻼف‬
(yidrasen) ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬
alliances illafen ،‫اﻷﺣﻼف‬
(yillafen) ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬
alliances imeqqan ،‫اﻷﺣﻼف‬

(yimeqqan) ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬
alliances tiguzal (tguzal) ،‫اﻷﺣﻼف‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬
alliances tihuggʷa ،‫اﻷﺣﻼف‬
(thuggʷa) ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬
alliances taḍawin ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬
ِ
(between Berber (tḍawin) ‫)ﺑﯿﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ‬
tribes) (‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
allies aytidrasen ‫اﻟﺤﻠﻔﺎء‬
(waytidrasen)
allies ayttaḍa ‫اﻟﺤﻠﻔﺎء‬
(wayttaḍa)
allies imaqqanen ‫اﻟﺤﻠﻔﺎء‬
(yimaqqanen)
alloy arekkus ‫ اﻟﺨﻠﯿﻂ‬،‫اﻷﺷﺎﺑﺔ‬
(urekkus) ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬
alloy tufrant ‫ اﻟﺨﻠﯿﻂ‬،‫اﻷﺷﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬
alloys irekkusen ‫ اﻟﺨﻼﺋﻂ‬،‫اﻷﺷﺎﺑﺎت‬

(yirekkusen) ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬
alloys tufranin ‫ اﻟﺨﻼﺋﻂ‬،‫اﻷﺷﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬
ally, the amaqqan ‫اﻟﺤﻠﯿﻒ‬
(umaqqan)
ally, the otaḍa (wotaḍa) ‫اﻟﺤﻠﯿﻒ‬
Almagest Almajisṭi (adlis ‫اﻟﻤﺠﺴﻄﻲ )ﻛﺘﺎب‬
(Claudius en Klaudios ‫ﺑﻄﻠﯿﻤﻮس ﻓﻲ‬
Ptolemy's book Ptolemaios ɣef ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
on mathematics tiṭṭant ed (‫واﻟﻔﻠﻚ‬
and astronomy) titrissna)
Almagest Migisti (adlis ‫اﻟﻤﺠﺴﻄﻲ )ﻛﺘﺎب‬
(Claudius en Klaudios ‫ﺑﻄﻠﯿﻤﻮس ﻓﻲ‬
Ptolemy's book Ptolemaios ɣef ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
on mathematics tiṭṭant ed (‫واﻟﻔﻠﻚ‬
and astronomy) titrissna)
Almighty, the Aneddabu ‫اﻟﻌﺰﯾﺰ )ﻣﻦ أﺳﻤﺎء‬
(The (‫ﷲ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
Invulnerable, an
attribute of God
in Islam)
Almohads (a Imweḥḥden ،‫اﻟﻤﻮﺣﺪون‬
Berber Muslim (Yimweḥḥden) ‫اﻟﻤﻮﺣﺪﯾﻮن‬
empire in North ‫)إﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ‬
Africa, 1121 - ،‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ‬
1269) (1269 - 1121
Almoravids (a Imrabḍen ،‫اﻟﻤﺮاﺑﻄﻮن‬
Berber Muslim (Yimrabḍen) ‫اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻮن‬
1147) (1147 - 1040
Almoravids (a Imrabṭen ،‫اﻟﻤﺮاﺑﻄﻮن‬
Berber Muslim (Yimrabṭen) ‫اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻮن‬
1147) (1147 - 1040
alms (donation to takuti (tkuti) ‫اﻟﺰﻛﺎة‬
the poor,
imposed or
advised by
religion)
alms (donations tikutawin ‫اﻟﺰﻛﻮات‬
to the poor, (tkutawin)
imposed or
advised by
religion)
alpha (Α, α, a Alfa ‫أﻟﻔﺎ )ﺣﺮف‬
Greek alphabet (‫إﻏﺮﯾﻘﻲ‬
letter)
Alpha Aquilae Aẓiẓ Wa ‫اﻟﻨﺴﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮ‬
(star) Yeggaden (itri) (‫)ﻧﺠﻢ‬
Alpha Centauri Inir (itri) ‫رﺟﻞ اﻟﻘﻨﻄﻮر‬
(star) (‫)ﻧﺠﻢ‬
Alpha Lyrae Aẓiẓ Wa ‫اﻟﻨﺴﺮ اﻟﻮاﻗﻊ‬
(star) Yeɣsaran (itri) (‫)ﻧﺠﻢ‬
Alpha Scorpii Abelkuray ‫ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب‬
Alpha Scorpii Amrut (itri) ‫ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب‬
alphabet agemmay ‫ اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ‬،‫اﻷﻟﻔﺒﺎﺋﯿﺔ‬

(ugemmay)
alphabets igemmayen ،‫اﻷﻟﻔﺒﺎﺋﯿﺎت‬
(yigemmayen) ‫اﻷﺑﺠﺪﯾﺎت‬
alright! (OK!, d-wenni netta! ‫ وھﻮ‬/ !(‫ﻣﻮاﻓﻖ)ة‬
alright! (OK!, waxxa! ‫ وھﻮ‬/ !(‫ﻣﻮاﻓﻖ)ة‬
Al-Rum Iṛomiyen ‫اﻟﺮوم )ﺳﻮرة‬
(Romans, a (Yiṛomiyen) (‫ﻗﺮآﻧﯿﺔ‬
Quranic chapter)
also aked ‫ أﯾﻀﺎ‬،‫ﺣﺘﻰ‬
also altu ‫ أﯾﻀﺎ‬،‫ﺣﺘﻰ‬
also daɣ ‫ أﯾﻀﺎ‬،‫ﺣﺘﻰ‬
also řa ‫ أﯾﻀﺎ‬،‫ﺣﺘﻰ‬
also ula ‫ أﯾﻀﺎ‬،‫ﺣﺘﻰ‬
also uřa ‫ أﯾﻀﺎ‬،‫ﺣﺘﻰ‬
also known as altu yettwassen / ‫وﯾُﻌ َﺮف أﯾﻀﺎ ﺑـ‬
(a.k.a.) am (a.s.a.) ‫وﯾُﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﺑـ‬
Altaic Talṭayt ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻠﻐﺎت‬

‫ اﻷﻟﻄﺎﺋﯿﺔ‬،‫اﻷﻟﻄﯿﺔ‬
Altair (star) Aẓiẓ Wa ‫اﻟﻨﺴﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮ‬
Yeggaden (itri) (‫)ﻧﺠﻢ‬
aluminum, aluminyum ‫اﻷﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم‬
aluminium (Al) (Al) (aferdis (‫)ﻋﻨﺼﺮ ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬
(chemical akruran)
element)
always abadah ‫ طﻮال‬،ً‫داﺋﻤﺎ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‬
always aliḍ ‫ طﻮال‬،ً‫داﺋﻤﺎ‬
always bedda ‫ طﻮال‬،ً‫داﺋﻤﺎ‬
always faw ‫ طﻮال‬،ً‫داﺋﻤﺎ‬
always lebda ‫ طﻮال‬،ً‫داﺋﻤﺎ‬
always řebda ‫ طﻮال‬،ً‫داﺋﻤﺎ‬
am (I am) aqqa lliɣ ُ ‫أ ُﻛ‬

‫ ﻛﺎﺋﻦ‬،(‫ﻮن )أﻧﺎ‬
(‫)أﻧﺎ‬
am (I am) djiɣ ‫ ﻛﺎﺋﻦ‬،(‫ﻮن )أﻧﺎ‬ُ ‫أ ُﻛ‬
(‫)أﻧﺎ‬
am (I am) lliɣ ‫ ﻛﺎﺋﻦ‬،(‫ﻮن )أﻧﺎ‬ ُ ‫أ ُﻛ‬
(‫)أﻧﺎ‬
am being (I am aqqa ttiliɣ ُ ‫أ ُﻛ‬
(‫ﻮن )أﻧﺎ‬
being)
am being (I am ttiliɣ ُ ‫أ ُﻛ‬
being)
am being (I am ttiřiɣ ُ ‫أ ُﻛ‬
being)
amateur amaswaḍ ‫ ﺻﺎﺣﺐ‬/ ‫اﻟﮭﺎوي‬
(hobbyist) (omaswaḍ) ‫ھﻮاﯾﺔ‬
(masc.)
amateurs timaswaḍin ‫ اﻟﻨﺴﺎء‬،‫اﻟﮭﺎوﯾﺎت‬
(hobbyists) (tmaswaḍin) ‫ذوات اﻟﮭﻮاﯾﺎت‬
(fem.)
amateurs imaswaḍen ‫اﻟﮭﻮاة )أﺻﺤﺎب‬
(hobbyists) (yimaswaḍen) (‫اﻟﮭﻮاﯾﺔ‬

(masc.)
Amazigh unity tayunt ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
(Berber unity) Tamaziɣt
Amazigh world Amaḍal / ‫اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻷﻣﺎزﯾﻐﻲ‬
(Berber world, Amaziɣ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
Berber countries) ‫ ﺗﺎﻣﺎزﻏﺎ‬/
Amazigh world Tamazɣa ،‫اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻷﻣﺎزﯾﻐﻲ‬
(Berber world, ‫ﺗﺎﻣﺎزﻏﺎ‬
Berber countries)
Amazigh World Agraw ‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
Congress Amaḍlan ‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
Amaziɣ
(G.M.M.)
Amazighification asemzeɣ ‫ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ‬،‫اﻟﺘﻤﺰﯾﻎ‬
(making (usemzeɣ) ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
someone or
something
Berber)
Amazighification asmuzzeɣ ‫ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ‬،‫اﻟﺘﻤﺰﯾﻎ‬
(making (wesmuzzeɣ) ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
someone or
something
Berber)
Amazighism Tamaziɣiẓri / ‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﻮﯾﺔ‬
(Berberism, (Tmaziɣiẓri) ‫اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
Berber
nationalism)
Amazighity Timmuzɣa / ‫اﻟﻤﺰوﻏﺔ‬
(Berberity, the ‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ )أن‬
quality of being ‫ﯾﻜﻮن اﻹﻧﺴﺎن‬
a Berber, a North (‫أﻣﺎزﯾﻐﯿﺎ‬
African)
Amazighology Tamaziɣussna ‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
(Berberology, (Tmaziɣussna) ‫)دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬
sudy of Berber ‫واﻟﺤﻀﺎرة‬
language and (‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺘﯿﻦ‬
civilization)
Amazighophobia Tafubya- ‫اﻟﻜﺮاھﯿﺔ ﺿﺪ‬
maziɣt ‫اﻷﻣﺎزﯾﻎ أو‬
،‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
‫اﻷﻣﺎزﯾﻐﻮﻓﻮﺑﯿﺎ‬
Amazigh- Amaḍal ‫اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻟﻨﺎطﻖ‬

speaking world Amaziɣwal ‫ﺑﺎﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
(Berber-speaking
world)
amen! amin! !‫آﻣﯿﻦ‬
America (the Tamrikt ‫ أﻣﺮﯾﻜﺎ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﺎ‬
continent of ‫)اﻟﻘﺎرة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
North America ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
and South (‫واﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬
America)
America (USA) Amarikan ‫ أﻣﺮﯾﻜﺎ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﺎ‬
(Umarikan) ‫)اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
(‫اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
America (USA) Amirika ‫ أﻣﺮﯾﻜﺎ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﺎ‬
(W.M.A.) ‫)اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
America (USA) Marikan ‫ أﻣﺮﯾﻜﺎ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﺎ‬
‫)اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
American (fem. Tamirikant ‫ أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‬
sing.) (US (Tmirikant) ،‫)ﻣﻮاطﻨﺔ أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
citizen, USA- ‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻰ‬

related) (‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
American (masc. Amirikan ‫ أﻣﺮﯾﻜﻲ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﻲ‬
sing.) (US (Umirikan) ،‫)ﻣﻮاطﻦ أﻣﺮﯾﻜﻲ‬
citizen, USA- ‫ﻣﻨﺴﻮب إﻟﻰ‬
related) (‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
American (masc. Amrikan ‫ أﻣﺮﯾﻜﻲ‬،‫أﻣﯿﺮﻛﻲ‬
sing.) (related to (Wemrikan) ‫)ﻣﻨﺴﻮب إﻟﻰ‬
the American (‫اﻟﻘﺎرة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
continent)
American tacamma oḍar ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
football Tamirikant ‫اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‬
American tawejja oḍar ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
football Tamirikant ‫اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‬
Americanization Asemrek ‫اﻷﻣﺮﻛﺔ‬
(Usemrek)
Americanization Asmirikan ‫اﻷﻣﺮﻛﺔ‬
(Wesmirikan)
Americas (the Tamrikt ‫اﻷﻣﺮﯾﻜﺘﺎن )اﻟﻘﺎرة‬
continent of ‫اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
North America (‫واﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬

and South
America)
americium (Am) Amirikyum ‫اﻷﻣﯿﺮﯾﺴﯿﻮم‬
(chemical (Am) (aferdis (‫)ﻋﻨﺼﺮ ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬
element) akruran)
ammonia (NH3) tanammunt ‫ اﻷﻣﻮﻧﯿﺎ‬،‫اﻟﻨﺸﺎدر‬
(NH3)
(tnammunt)
among deɣ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
(‫ ﻣﻨﮭﻢ‬،‫ﺑﯿﻨﮭﻢ‬
among gar ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
among ger ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
among jar ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
among seg ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
among si ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
among zeg ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
among zi ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ‬
amulet (written tirawt ‫ اﻟﺘﻤﯿﻤﺔ‬،‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة‬
talisman) ‫ اﻟﺤﺮز‬،‫اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‬
Amun (Amon, Amin ‫ آﻣﯿﻦ )إﻟﮫ‬،‫آﻣﻮن‬

Amen, ‫ﻗﺪﯾﻢ ﻟﺪى اﻷﻣﺎزﯾﻎ‬
Ammon, (‫واﻷﻗﺒﺎط‬
Hammon, an
ancient god of
the Berbers
and Egyptians)
Amun (Amon, Ammun ‫ آﻣﯿﻦ )إﻟﮫ‬،‫آﻣﻮن‬
Hammon, an
ancient god of
the Berbers
and Egyptians)
Amun (Amon, Amun ‫ آﻣﯿﻦ )إﻟﮫ‬،‫آﻣﻮن‬
Hammon, an
ancient god of
the Berbers
and Egyptians)
analysis asefsi (usefsi) ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
analysis aṣlaḍ (weṣlaḍ) ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
analysis azzugez ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
(uzzugez)
analysis taṣleḍt (teṣleḍt) ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
analyze sefsi (yessefsi, ،‫ ﯾﺤﻠّﻞ‬،‫ﺣﻠﻞْ )ﺣﻠّ َﻞ‬
yessefsay, ad (‫ﺳﯿﺤﻠﻞ( )اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
yessefsi)
analyze ṣleḍ (yeṣleḍ, ،‫ ﯾﺤﻠّﻞ‬،‫ﺣﻠﻞْ )ﺣﻠّ َﻞ‬
iṣelleḍ, ad (‫ﺳﯿﺤﻠﻞ( )اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
yeṣleḍ)
anaphor tamalast ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ )ﯾﻌﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬

(tmalast) (‫ﻗﺒﻠﮫ‬
anatomical taṭṭanussna ‫ﻋﻠﻢ اﻷﻣﺮاض‬
pathology tufrist ‫اﻟﺘﺸﺮﯾﺤﻲ‬
anatomy tafrasussna ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺸﺮﯾﺢ‬
(tefrasussna)
and (example: day (amedya: ‫ ھﻮ أﻛ َﻞ‬:‫َو )ﻣﺜﺎل‬
he ate and netta yecca day (‫ﺷﺮب‬
َ ‫َو‬
drank) yeswa)
and (example: aha (amedya: ‫ ھﻮ أﻛ َﻞ‬:‫َو )ﻣﺜﺎل‬
he ate and netta yecca aha (‫ﺷﺮب‬
َ ‫َو‬
drank) yeswa)
and (example: ha (amedya: ‫ ھﻮ أﻛ َﻞ‬:‫َو )ﻣﺜﺎل‬
he ate and netta yecca ha (‫ﺷﺮب‬
َ ‫َو‬
drank) yeswa)
and (example: ed (amedya: ‫ اﻟﻤﻐﺮب‬:‫َو )ﻣﺜﺎل‬
Morocco and Murakuc ed (‫واﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
Algeria) Dzayer)
and (example: ed (amedya: ‫ اﻟﻤﻐﺮب‬:‫َو )ﻣﺜﺎل‬
Morocco and Murakuc ed (‫واﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
Algeria) Dzayer)
and so on (et ar aneggar (.‫إﻟﻰ آﺧﺮه )إﻟﺦ‬
cetera, etc.) (ang.)
and so on (et ar taggara (atg.) (.‫إﻟﻰ آﺧﺮه )إﻟﺦ‬
cetera, etc.)
androgyne ameṭṭaḍo ‫ﺧﻨﺜﻰ )ذﻛﺮ وأﻧﺜﻰ‬
(omeṭṭaḍo) (‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
androgyne tamerragzut ‫ﺧﻨﺜﻰ )ذﻛﺮ وأﻧﺜﻰ‬
(tmerragzut) (‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
androgynes imeṭṭoḍa ‫ﺧﻨﺜﺎوات )ذﻛﻮر‬
(yimeṭṭoḍa) ‫وإﻧﺎث ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
(‫اﻟﻮﻗﺖ‬
androgynes timerrugza ‫ﺧﻨﺜﺎوات )ذﻛﻮر‬
(tmerrugza) ‫وإﻧﺎث ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
(‫اﻟﻮﻗﺖ‬
Andromeda amahellaw en ‫ﻣﺠﺮة أﻧﺪروﻣﯿﺪا‬
galaxy Andṛomida
anesthesia asedduzdi ‫اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ‬
(usedduzi)
anesthesia drug tasedduzdut ‫اﻟﻤﺨ ﱢﺪر‬

(tsedduzdut)
angel aneglus ‫ اﻟ َﻤﻼك‬- ‫اﻟ َﻤﻠَﻚ‬
(uneglus)
angel anejlus ‫ اﻟ َﻤﻼك‬- ‫اﻟ َﻤﻠَﻚ‬
(unejlus)
Angel of Death Aneglus en ،‫ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻮت‬
(Azrael) Tmettant ‫ﻋﺰراﺋﯿﻞ‬
Angel of Death Aneglus en ،‫ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻮت‬
(Azrael) Weɣsay ‫ﻋﺰراﺋﯿﻞ‬
Angel of Death Irraɣ ،‫ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻮت‬
(Azrael) ‫ﻋﺰراﺋﯿﻞ‬
angels ineglas ‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
(yineglas)
angels ineglusen ‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
(yineglusen)
angels inejlas ‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
(yinejlas)
angels inejlusen ‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
(yinejlusen)
anger, the adlag (wedlag) ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
anger, the afellen (ufellen) ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
anger, the agran (wegran) ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
anger, the aḥerruq ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
(uḥerruq)
anger, the asfurreg ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
(wesfurreg)
anger, the asukkʷen ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
(usukkʷen)
anger, the urfan (wurfan) ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
anger, the urrif (wurrif) ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
anger, the urrifen ‫اﻟﻐﻀﺐ‬
(wurrifen)
angle taɣmert ‫اﻟﺰاوﯾﺔ‬
(teɣmert)
angle tiɣmert ‫اﻟﺰاوﯾﺔ‬
angles tiɣemmar ‫اﻟﺰواﯾﺎ‬
(tɣemmar)
angles tiɣemrin ‫اﻟﺰواﯾﺎ‬
(tɣemrin)
Angola (an Angola (ict ‫ أﻧﺠﻮﻻ )ﺑﻠﺪ‬/ ‫أﻧﻐﻮﻻ‬
African tmurt Tafriqant) (‫أﻓﺮﯾﻘﻲ‬
country)
angular (fem. tuɣmirt ‫زاوﯾّﺔ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬
sing.) (‫ﺑﺎﻟﺰاوﯾﺔ‬
angular (masc. uɣmir ‫زاوي‬
sing.)
animal aɣersiw ‫اﻟﺤﯿﻮان‬
(uɣersiw)
animal amudar ‫اﻟﺤﯿﻮان‬
(umudar)
animal amuder ‫اﻟﺤﯿﻮان‬
(umuder)
animal aywal (waywal) ‫اﻟﺤﯿﻮان‬
animal taywalt ‫اﻟﺤﯿﻮان‬
(teywalt)
animals aywalen ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬

(waywalen)
animals iɣersiwen ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬
(yiɣersiwen)
animals imudaren ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬
(yimudaren)
animals imudren ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬
(yimudren)
animals taywalin ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬
ankle asemmezdi ‫اﻟﻜﺎﺣﻞ‬
(usemmezdi)
ankle talaẓt (tlaẓt) ‫اﻟﻜﺎﺣﻞ‬
ankle tinci ‫اﻟﻜﺎﺣﻞ‬
anointed one amettwames ،‫ اﻟﻤﻤﺴﻮح‬،‫اﻟﻤﺴﯿﺢ‬
(inuncted one, (umettwames) ‫اﻟﻤﺪھﻮن‬
oiled one)
answer arr (ɣef ...) ‫( )ھﻮ‬... ‫ر ّد )ﻋﻠﻰ‬
(address a (yarra, yettarra, ‫ ھﻮ‬،‫ ھﻮ ﯾَ ُﺮ ّد‬،‫رد‬
question) ad yarr) ْ‫ أﺟﺐ‬/ (‫ﺳﯿَ ُﺮ ّد‬
،‫ ﯾُﺠﯿﺐ‬،‫)أﺟﺎب‬
(‫ﺳﯿﺠﯿﺐ‬
answer err (ɣef ...) ‫( )ھﻮ‬... ‫ر ّد )ﻋﻠﻰ‬
(address a (yerra, yetterra, ‫ ھﻮ‬،‫ ھﻮ ﯾَ ُﺮ ّد‬،‫رد‬
question) ad yerr) ْ‫ أﺟﺐ‬/ (‫ﺳﯿَ ُﺮ ّد‬
answer rar (ɣef ...) ‫( )ھﻮ‬... ‫ر ّد )ﻋﻠﻰ‬
(address a (irar, yettrar, ad ‫ ھﻮ‬،‫ ھﻮ ﯾَ ُﺮ ّد‬،‫رد‬
question) irar) ْ‫ أﺟﺐ‬/ (‫ﺳﯿَ ُﺮ ّد‬
answer (he arr (yarra, ،‫)أﺟﺎب‬
َ ْ‫أﺟﺐ‬
answered, he yettarra, ad ،( ُ‫ ﺳﯿُﺠﯿﺐ‬، ُ‫ﯾُﺠﯿﺐ‬
answers, he yarr) ،‫ ﯾَﺮ ّد‬،‫رد )ر ﱠد‬
will answer) (‫ﺳﯿَ ُﺮ ﱡد‬
answer (he err (yerra, ،‫)أﺟﺎب‬
َ ْ‫أﺟﺐ‬
answered, he yetterra, ad ،( ُ‫ ﺳﯿُﺠﯿﺐ‬، ُ‫ﯾُﺠﯿﺐ‬
answers, he yerr) ،‫ ﯾَﺮ ّد‬،‫رد )ر ﱠد‬
answer (he rar (irara, ،‫)أﺟﺎب‬
َ ْ‫أﺟﺐ‬
answered, he yettrara, ad ،( ُ‫ ﺳﯿُﺠﯿﺐ‬، ُ‫ﯾُﺠﯿﺐ‬

answers, he irara) ،‫ ﯾَﺮ ّد‬،‫رد )ر ﱠد‬
answer, the tamrarut ‫اﻟﺠﻮاب‬
(temrarut)
answer, the tiririt (tririt) ‫اﻟﺠﻮاب‬
answering a asidmer ‫اﻟﺘﻠﺒﯿﺔ‬
request (usidmer)
positively
answers timrarutin ‫اﻷﺟﻮﺑﺔ‬
(temrarutin)
answers tiririyin ‫اﻷﺟﻮﺑﺔ‬
(tririyin)
ant anellug ‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‬
(unellug)
ant aweṭṭof ‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‬
(oweṭṭof)
ant takeṭṭoft ‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‬
(tkeṭṭoft)
ant ticḍeft ‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‬

ant ticeḍfett ‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‬
(tceḍfett)
Antarctic Aɣanas ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻄﺒﯿﺔ‬
Antarktikan ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬
Antarctic (fem. Tantarktikant ‫أﻧﺘﺎرﻛﺘﯿﻜﯿﺔ‬
sing.) (Tentarktikant)
Antarctic Antarktikan ‫أﻧﺘﺎرﻛﺘﯿﻜﻲ‬
(masc. sing.)
Antarctic agaraw Osanoḍ ‫اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻘﻄﺒﻲ‬
ocean Anẓolan ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
Antarctica Antarktika ‫أﻧﺘﺎرﻛﺘﯿﻜﺎ‬
Antares (star) Abelkuray (itri) (‫ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب )ﻧﺠﻢ‬
Antares (star) Amrut (itri) (‫ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب )ﻧﺠﻢ‬
antecedent amizzar ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
(previous) (umizzar)
antelope inir (yinir) ‫اﻟﻈﺒﻲ‬
anteposition asizwer ‫ اﻟﺘﺴﺒﯿﻖ‬،‫اﻟﺘﻘﺪﯾﻢ‬
(usizwer)
anteposition azar-asrus ‫ اﻟﺘﺴﺒﯿﻖ‬،‫اﻟﺘﻘﺪﯾﻢ‬

(uzar-asrus)
anthem taẓogayt ‫اﻟﻨﺸﯿﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
(tẓogayt)
anthems tiẓogayin ‫اﻷﻧﺎﺷﯿﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
(tẓogayin)
anthracite anṭrasit ،‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬
(hard coal) (wanṭrasit) ‫اﻷﻧﺜﺮاﺳﯿﺖ‬
anthracite aẓoẓim en ،‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬
(hard coal) weẓro ‫اﻷﻧﺜﺮاﺳﯿﺖ‬
anthropology tafganussna ،‫ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن‬
(tefganussna) ‫اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
anthropology talsassna ،‫ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن‬
(telsassna) ‫اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
anthropology tamdanussna ،‫ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن‬
(temdanussna) ‫اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
anti-… mgal-… ... ‫ ﻣﻀﺎد‬/ ... ‫ﺿﺪ‬
(counter-…)
anti-aircraft amgal-safag ‫ﻣﻀﺎد اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
anti- tamgal- ‫ ﻛﺮاھﯿﺔ‬،‫اﻟﻼأﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬

Americanism Amirikaẓri ‫أﻣﺮﯾﻜﺎ‬
anticipation taggunt ‫ اﻻﺳﺘﺸﺮاف‬،‫اﻟﺘﻮﻗﻊ‬
anti-economy tamgal-damsa ‫اﻟﻼإﻗﺘﺼﺎد )اﻟﺘﺒﺬﯾﺮ‬

(excessive ‫واﻹﺳﺘﮭﻼك اﻟﻤﻔﺮط‬
consumption (‫ﻟﻠﻤﻮارد‬
and wasting of
resources)
anti-matter tamgal-anga ‫ﻣﻀﺎد اﻟﻤﺎدة‬
antimony (Sb) antimoni (Sb) ‫ ﺣﺠﺮ‬،‫اﻹﺛﻤﺪ‬
‫ اﻷﻧﺘﯿﻤﻮن‬،‫اﻟﻜﺤﻞ‬
antimony (Sb) taẓolt (Sb) ‫ ﺣﺠﺮ‬،‫اﻹﺛﻤﺪ‬
‫ اﻷﻧﺘﯿﻤﻮن‬،‫اﻟﻜﺤﻞ‬
antiparticle tamgal-zelɣa ‫ﻣﻀﺎد اﻟﺠﺴﯿﻢ‬
(‫)ﺟﺴﯿﻢ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‬
antiparticles timgal-zelɣiwin ‫ﻣﻀﺎدات اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
(‫)ﺟﺴﯿﻢ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‬
antiquark amgal-kwark ‫ﻣﻀﺎد اﻟﻜﻮارك‬
(physical (‫)ﺟﺴﯿﻢ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‬
particle)
antiquarks imgal-kwarken ‫ﻣﻀﺎدات‬
‫اﻟﻜﻮارﻛﺎت‬
antiquity tiṛewt ‫ اﻟﻌﺼﺮ‬،‫اﻟﻘِﺪم‬
‫ اﻟﺰﻣﻦ‬،‫اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﺴﺤﯿﻖ‬
antiquity tiṛot ‫ اﻟﻌﺼﺮ‬،‫اﻟﻘِﺪم‬
‫ اﻟﺰﻣﻦ‬،‫اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﺴﺤﯿﻖ‬
anti-religion amgal-ajjed ‫ رﻓﺾ‬،‫رﻓﺾ اﻟﺪﯾﻦ‬
‫اﻟﺘﺪﯾﻦ‬
anti-religion amgal-asɣan ‫ رﻓﺾ‬،‫رﻓﺾ اﻟﺪﯾﻦ‬
anti-religion amgal-asged ‫ رﻓﺾ‬،‫رﻓﺾ اﻟﺪﯾﻦ‬
anti-religious tamgal-masɣant ،‫راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺪﯾﻦ‬
(fem. sing.) ‫راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺘﺪﯾﻦ‬
anti-religious tamgal-ujjidt ،‫راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺪﯾﻦ‬
anti-religious tamgal-usgidt ،‫راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺪﯾﻦ‬

anti-religious amgal-masɣan ،‫راﻓﺾ ﻟﻠﺪﯾﻦ‬
(masc. sing.) ‫راﻓﺾ ﻟﻠﺘﺪﯾﻦ‬
anti-religious amgal-ujjid ،‫راﻓﺾ ﻟﻠﺪﯾﻦ‬
anti-religious amgal-usgid ،‫راﻓﺾ ﻟﻠﺪﯾﻦ‬
anti-virus amgal-anfafad ‫ﻣﻀﺎد اﻟﻔﯿﺮوس‬
antivirus ahil amgal- ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻀﺎد‬
software anfafad ‫ﻟﻠﻔﯿﺮوﺳﺎت‬
antonym amgal ‫اﻟﻀﺪ‬
(wemgal)
antonym anemgal ‫اﻟﻀﺪ‬
(unemgal)
antonyms imgalen ‫اﻷﺿﺪاد‬
(yimgalen)
antonyms inemgalen ‫اﻷﺿﺪاد‬
(yinemgalen)
antonymy amgal ‫اﻟﺘﻀﺎد‬

(wemgal)
antonymy tanmegla ‫اﻟﺘﻀﺎد‬
(tenmegla)
ants inellugen ‫ اﻟﻨﻤﻞ‬،‫اﻟﻨﻤﻼت‬
(yinellugen)
ants ticeḍfin ‫ اﻟﻨﻤﻞ‬،‫اﻟﻨﻤﻼت‬
(tceḍfin)
ants tikeḍfin ‫ اﻟﻨﻤﻞ‬،‫اﻟﻨﻤﻼت‬
(tkeḍfin)
ants tikeṭṭofin ‫ اﻟﻨﻤﻞ‬،‫اﻟﻨﻤﻼت‬
(tkeṭṭofin)
anus axna (wexna) ‫ اﻟﺴﻮأة‬،‫اﻟﺸﺮج‬
anus taxna (texna) ‫ اﻟﺴﻮأة‬،‫اﻟﺸﺮج‬
any man (any manwenma en ّ ‫ أ‬،‫ي َرﺟُﻞ‬
‫ي‬ ّ ‫أ‬
person) wales ‫ﺷﺨﺺ‬
any man (any ales yellan ّ ‫ أ‬،‫ي َرﺟُﻞ‬
‫ي‬ ّ ‫أ‬
person) ‫ﺷﺨﺺ‬
any man (any manwenma ّ ‫ أ‬،‫ي َرﺟُﻞ‬
‫ي‬ ّ ‫أ‬
person) ‫ﺷﺨﺺ‬
any woman mantenma ّ ‫ أ‬،‫أﯾّﺔ اﻣﺮأة‬
‫ي‬
(any person) ‫ﺷﺨﺺ‬
any woman mantenma en ّ ‫ أ‬،‫أﯾّﺔ اﻣﺮأة‬
‫ي‬
(any person) talest ‫ﺷﺨﺺ‬
any woman talest yellan ّ ‫ أ‬،‫أﯾّﺔ اﻣﺮأة‬
‫ي‬
(any person) ‫ﺷﺨﺺ‬
anybody (fem.) mantenma ‫أﯾﺔ واﺣﺪة‬
anybody manwenma ‫ أي أﺣﺪ‬،‫أي واﺣﺪ‬
(masc.)
anyhow mamecma ‫ﻛﯿﻔﻤﺎ‬
anyone (fem.) mantenma ‫أﯾﺔ واﺣﺪة‬
anyone (masc.) manwenma ‫ أي أﺣﺪ‬،‫أي واﺣﺪ‬
anyplace manima ‫ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‬،‫أﯾﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن‬
anything ayenma ‫أي ﺷﻲء‬
anything mayenma ‫أي ﺷﻲء‬
anything minma ‫أي ﺷﻲء‬
anyway faw ‫ﻛﯿﻔﻤﺎ ﻛﺎن‬

anyway mamecma ‫ﻛﯿﻔﻤﺎ ﻛﺎن‬
anywhen manturma ‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
anywhen melmima ‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
anywhen meřmima ‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
anywhere manima ‫ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‬،‫أﯾﻨﻤﺎ‬
aorist urmir (wurmir) ‫اﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﻤﺠﺮدة‬
(‫)ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻷﻓﻌﺎل‬
ape, the abaɣus ‫اﻟﻘﺮد‬
(ubaɣus)
apes, the ibuɣas ‫اﻟﻘِ َﺮدة‬
(yibuɣas)
apotheosis askuc (usikuc) ‫ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ إﻟﻰ‬/ ‫اﻟﺘﺄﻟﯿﮫ‬
(deification) ‫إﻟﮫ أو إﻟﮭﺔ‬
apotheosis asyuc (usukec) ‫ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ إﻟﻰ‬/ ‫اﻟﺘﺄﻟﯿﮫ‬
(deification) ‫إﻟﮫ أو إﻟﮭﺔ‬
appeal sers afus ‫ﻋﺎرض ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬
َ
judicially (he (yessers afus, ،‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ أو ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ‬
appealed, he ‫ طﻌﻦ ﻓﻲ‬،‫اﻋﺘﺮض‬
appeals, he will yesrusa afus, ad ،‫ﺣﻜﻢ )ﻋﺎرض‬

appeal) yessers afus) ،‫ﯾﻌﺎرض‬
(‫ﺳﯿﻌﺎرض‬
apple (an tadeffuyt ‫اﻟﺘﻔﺎﺣﺔ‬
apple) (tdeffuyt)
apple (an tateffaḥt ‫اﻟﺘﻔﺎﺣﺔ‬
apple) (tteffaḥt)
apple (the fruit adeffu (udeffu) ‫اﻟﺘﻔﺎح‬
in general)
apple (the fruit adeffuy ‫اﻟﺘﻔﺎح‬
in general) (udeffuy)
apple (the fruit etteffaḥ ‫اﻟﺘﻔﺎح‬
in general)
apples (apple tideffuyin ‫اﻟﺘﻔﺎﺣﺎت‬
units) (tdeffuyin)
apples (apple titeffaḥin ‫اﻟﺘﻔﺎﺣﺎت‬
units) (tteffaḥin)
apples (the adeffu (udeffu) ‫اﻟﺘﻔﺎح‬
fruit in
general)
apples (the adeffuy ‫اﻟﺘﻔﺎح‬

fruit in (udeffuy)
general)
apples (the etteffaḥ ‫اﻟﺘﻔﺎح‬
fruit in
general)
application aselteɣ ‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
(practice, (uselteɣ)
applying)
application asnas (wesnas) ‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
(practice,
applying)
applications iseltiɣen ‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت‬
(practices) (yiseltiɣen)
applications isnasen ‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت‬
(practices) (yisnasen)
applied (fem. tusnist ‫ﺗﻄﺒﯿﻘﯿﺔ‬
sing.)
applied (masc. usnis (wusnis) ‫ﺗﻄﺒﯿﻘﻲ‬
sing.)
apposition ،‫ اﻟﻤﺠﺎورة‬،‫اﻟﺘﺠﺎور‬ astama

‫اﻟﻤﺤﺎذاة‬ {westama}
appreciate (he siteg (yessiteg, ،‫ ﯾُﺜَ ﱢﻤ ُﻦ‬،‫ﺛَ ﱢﻤ ْﻦ )ﺛَ ﱠﻤ َﻦ‬
appreciated, he yessitig, ad ،‫ﺳﯿُﺜَ ﱢﻤ ُﻦ( )اﻟﺘﺜﻤﯿﻦ‬
appreciates, he yessiteg) (‫اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‬
will appreciate)
April Kuzyur ‫أﺑﺮﯾﻞ‬
April Yebrir ‫أﺑﺮﯾﻞ‬
Aquila (star Aẓiẓ Wa ‫اﻟﻌُـﻘﺎب )ﻛﻮﻛﺒﺔ‬
constellation) Yeggaden (‫ﻧﺠﻤﯿﺔ‬
Aquila and Iẓaẓẓen ‫اﻟﻌُـﻘﺎب واﻟﻘﯿﺜﺎرة‬
Lyra (2 star (‫)ﻛﻮﻛﺒﺘﺎن ﻧﺠﻤﯿﺘﺎن‬
constellations)
Arab (fem.) Taɛrabt ‫ اﻟﻤﺮأة‬/ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
(Teɛrabt) ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Arab (fem.) Tarabt ‫ اﻟﻤﺮأة‬/ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Arab (fem.) Taserɣint ‫ اﻟﻤﺮأة‬/ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
(Tserɣint) ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Arab (masc.) Aɛrab (Waɛrab) ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

Arab (masc.) Arab (Warab) ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
Arab (masc.) Aserɣin ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
(Userɣin)
Arab world Amaḍal ‫اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
Aserɣin
Arab world Amaḍal Aɛrab ‫اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
Arabian Sea Ilel Aɛrab ‫ﺑﺤﺮ اﻟﻌﺮب‬
Arabic Taɛrabt ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
(language)
Arabic Tarabt ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
(language)
Arabic Taserɣint ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
(language)
Arabic agemmay ‫اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
alphabet Aɛrab
Arabism (Arab Taserɣinaẓri ‫اﻟﻌﺮوﺑﻮﯾﺔ )ﻧﺰﻋﺔ‬
nationalism) ‫ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬،‫اﻟﻌﺮوﺑﺔ‬
(‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Arabism (Arab Taɛrabiẓri ‫اﻟﻌﺮوﺑﻮﯾﺔ )ﻧﺰﻋﺔ‬

nationalism) ‫ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬،‫اﻟﻌﺮوﺑﺔ‬
(‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Arabization asɛerreb ‫اﻟﺘﻌﺮﯾﺐ‬
(wesɛerreb)
Arabness Tiɛɛurba ‫اﻟﻌﺮوﺑﺔ‬
(Arabity)
Arabness Taserɣina ‫اﻟﻌﺮوﺑﺔ‬
(Arabity)
Arabs (fem.) Tarabin ‫ اﻟﻨﺴﺎء‬/ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺎت‬
Arabs (fem.) Tiɛrabin ‫ اﻟﻨﺴﺎء‬/ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺎت‬
(Teɛrabin) ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺎت‬
Arabs (fem.) Tiserɣinin ‫ اﻟﻨﺴﺎء‬/ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺎت‬
(Tserɣinin) ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺎت‬
Arabs (masc.) Aɛraben ‫اﻟﻌﺮب‬
(Waɛraben)
Arabs (masc.) Araben ‫اﻟﻌﺮب‬
(Waraben)
Arabs (masc.) Iserɣinen ‫اﻟﻌﺮب‬

(Yiserɣinen)
arblast anfaṭṭo ‫اﻟﻤﻨﺠﻨﯿﻖ‬
(catapult) {wenfaṭṭo}
arblasts infoṭṭa ‫اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﻖ‬
(catapults) {yinfoṭṭa}
Archer Anagmar ‫اﻟﺮاﻣﻲ )ﻛﻮﻛﺒﺔ‬
(Sagittarius) {tagrawt en (‫ﻧﺠﻤﯿﺔ‬
{star yitran}
constellation}
Archer Ijaḍ {tagrawt ‫اﻟﺮاﻣﻲ )ﻛﻮﻛﺒﺔ‬
(Sagittarius) en yitran} (‫ﻧﺠﻤﯿﺔ‬
{star
constellation}
architect (fem.) tamasdagt ‫اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ‬
{tmasdagt}
architect amasdag ‫اﻟﻤﮭﻨﺪس اﻟﻤﻌﻤﺎري‬
(masc.) (umasdag)
architects timasdagin ‫اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﺎت‬
(fem.) (tmasdagin) ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺎت‬
architects imasdagen ‫اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﻮن‬

(masc.) (yimasdagen) ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﻮن‬
architectural tisegdanin ‫ﻣﻌﻤﺎرﯾﺎت‬
(fem. plu.) (tsegdanin)
architectural tasegdant ‫ﻣﻌﻤﺎرﯾﺔ‬
(fem. sing.) (tsegdant)
architectural isegdanen ‫ﻣﻌﻤﺎرﯾﻮن‬
(masc. plu.) (yisegdanen)
architectural asegdan ‫ﻣﻌﻤﺎري‬
(masc. sing.) (usegdan)
architecture tasegda (tsegda) ‫اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ‬
Arcturus (star) Iɣef en Talamt ‫ﺣﺎرس اﻟﺴﻤﺎء‬
(itri) (‫)ﻧﺠﻢ‬
are (you are, tedjid ‫ ﻛﺎﺋﻦ‬،(‫)أﻧﺖ‬ َ ُ ‫ﺗَ ُﻜ‬
‫ﻮن‬
sing.) ‫ ﺗَ ُﻜﻮﻧﯿﻦ‬،(‫)أﻧﺖ‬
َ
(‫ﺖ‬
ِ ‫ ﻛﺎﺋﻨﺔ )أﻧ‬،(‫ﺖ‬ ِ ‫)أﻧ‬
are (you are, tellid ‫ ﻛﺎﺋﻦ‬،(‫)أﻧﺖ‬ َ ُ ‫ﺗَ ُﻜ‬
‫ﻮن‬
sing.) ‫ ﺗَ ُﻜﻮﻧﯿﻦ‬،(‫)أﻧﺖ‬
َ
(‫ﺖ‬ِ ‫ ﻛﺎﺋﻨﺔ )أﻧ‬،(‫ﺖ‬ ِ ‫)أﻧ‬
http://www.freemorocco.com/amawal.html
ُ 93/131
are being (you ar ttilid َ

،(‫)أﻧﺖ‬ ُ ‫ﺗَ ُﻜ‬
‫ﻮن‬
are being, ِ ‫ﺗَ ُﻜﻮﻧﯿﻦ )أﻧ‬
(‫ﺖ‬
sing.)
are being (you ttilid َ
‫ﻮن‬
(‫ﺖ‬
sing.)
are being (you ttiřid َ
‫ﻮن‬
(‫ﺖ‬
sing.)
Arenigian age annaz Ariniga ‫اﻟﺰﻣﻦ اﻷرﯾﻨﯿﻐﻲ‬
(geology) (takalussna) (‫)ﺟﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
argan (argania argan (wargan) ‫ﺷﺠﺮ اﻷرﮔﺎن‬
spinosa)
argan oil aḍreẓ en ‫زﯾﺖ أرﮔﺎن‬
wargan
argan oil awini (uwini) ‫زﯾﺖ أرﮔﺎن‬
argan tree targant (tergant) ‫ﺷﺠﺮة اﻷرﮔﺎن‬
argan trees targanin ‫أﺷﺠﺎر اﻷرﻏﺎن‬
(terganin) ‫)ﺗﻨﺒﺖ ﻓﻲ ﺑﻼد‬
(‫ﻣﺮاﻛﺶ‬
argon (Ar) argon (Ar) ‫اﻷرﻏﻮن )ﻋﻨﺼﺮ‬

(chemical (aferdis (‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬
element) akruran)
argue (harshly) mɣanan ،‫ﺟﺎ ِدلْ )ﺟﺎد َل‬
{he argued, he {yemɣanan. ،(‫ ﺳﯿﺠﺎدل‬،‫ﯾﺠﺎدل‬
argues, he will yettemɣanan, ،‫ﺗﺠﺎ َدلْ )ﺗﺠﺎ َد َل‬
argue} ad yemɣanan} (‫ ﺳﯿﺘﺠﺎدل‬،‫ﯾﺘﺠﺎدل‬
argument tamadaht ‫ اﻟﻤﺸﺎﺣﻨﺔ‬،‫اﻟﻤﺸﺎ ّدة‬
(quarrel, {tmadaht}
dispute)
arguments timadahin ،‫اﻟﻤﺸﺎ ّدات‬
(quarrels, {tmadahin} ‫اﻟﻤﺸﺎﺣﻨﺎت‬
disputes)
arithmetic asiḍen {osiḍen} ‫اﻟﺤﺴﺎب‬
(calculation)
arithmetic tasiḍnayt ‫ﺣﺴﺎﺑﯿّﺔ‬
(fem. sing.)
arithmetic asiḍnan ‫ﺣﺴﺎﺑ ّﻲ‬
(masc. sing.)
arithmetics toṭṭonussna ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬
arithmetics tasiḍnussna ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬

(tsiḍnussna)
arm (human aɣil (uɣil) ‫اﻟﺬراع‬
limb)
arm (human aɣiř (uɣiř) ‫اﻟﺬراع‬
limb)
arm (human iɣil (yiɣil) ‫اﻟﺬراع‬
limb)
arm (weapon) amrig ‫اﻟﺴﻼح‬
{wemrig}
arm (weapon) arbab {werbab} ‫اﻟﺴﻼح‬
armament asemreg ‫اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ‬
(equipping {usemreg)
with weapons)
armament aserbeb ‫اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ‬
(equipping {userbeb)
with weapons)
armament asserbeb ‫اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ‬
(equipping {usserbeb)
with weapons)
armies idefriren ‫اﻟﺠﯿﻮش‬

{yidefriren}
armies ignan {yignan} ‫اﻟﺠﯿﻮش‬
armies tizemmalin ‫اﻟﺠﯿﻮش‬
{tzemmalin}
arming aserbeb ‫اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ‬
(equipping {userbeb}
with weapons)
arming asserbeb ‫اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ‬
(equipping {usserbeb}
with weapons)
armories isurbab ‫ ﻣﺨﺎزن‬،‫اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺎت‬
(arsenals) {yisurbab} ‫اﻟﺴﻼح‬
armory asarbeb ‫ ﻣﺨﺰن‬،‫اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ‬
(arsenal) {usarbeb} ‫اﻟﺴﻼح‬
arms (human iɣadjen ‫اﻷذرع‬
limbs) {yiɣadjen}
arms (human iɣallen ‫اﻷذرع‬
limbs) {yiɣallen}
arms imrigen ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‬

(weapons) {yimrigen)
arms irbaben ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‬
(weapons) {yirbaben)
army adefrir ‫اﻟﺠﯿﺶ‬
{udefrir}
army igen {yigen} ‫اﻟﺠﯿﺶ‬
army tazemmalt ‫اﻟﺠﯿﺶ‬
{tzemmalt}
army corps ikeffulen (‫اﻟﻔﯿﺎﻟﻖ )اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
(plu.) {yikeffulen}
army corps akefful (‫اﻟﻔﯿﻠﻖ )اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
(sing.) {ukefful}
arrive {he acka {yucka, ،‫ ﯾﺠﻲء‬،‫ﺟﺊ )ﺟﺎء‬
arrived, he yettacka, ad ْ‫ﺻﻞ‬
ِ / (‫ﺳﯿﺠﻲء‬
arrives, he will yucka} ،‫ ﯾﺼﻞ‬،‫)وﺻﻞ‬
arrive) (‫ﺳﯿﺼﻞ‬
arrive {he as {yusa, ،‫ ﯾﺠﻲء‬،‫ﺟﺊ )ﺟﺎء‬
arrived, he yettas, ad yas} ْ‫ﺻﻞ‬
arrives, he will ،‫ ﯾﺼﻞ‬،‫)وﺻﻞ‬

arrive {he as-dd {yus-dd, ،‫ ﯾﺠﻲء‬،‫ﺟﺊ )ﺟﺎء‬
arrived, he yettas-dd, ad ْ‫ﺻﻞ‬
arrives, he will dd-yas} ،‫ ﯾﺼﻞ‬،‫)وﺻﻞ‬
arrive {he aweḍ {yiweḍ, ،‫ ﯾﺠﻲء‬،‫ﺟﺊ )ﺟﺎء‬
arrived, he yettaweḍ, ad ْ‫ﺻﻞ‬
arrives, he will yaweḍ} ،‫ ﯾﺼﻞ‬،‫)وﺻﻞ‬
arrive {he lkem {yelkem, ،‫ ﯾﺠﻲء‬،‫ﺟﺊ )ﺟﺎء‬
arrived, he ilekkem, ad ْ‫ﺻﻞ‬
arrives, he will yelkem} ،‫ ﯾﺼﻞ‬،‫)وﺻﻞ‬
arsenal asarbeb ‫ ﻣﺨﺰن‬،‫اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ‬
(armory) {usarbeb) ‫اﻟﺴﻼح‬
arsenals isurbab ‫ ﻣﺨﺎزن‬،‫اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺎت‬
(armories) {yisurbab} ‫اﻟﺴﻼح‬
arsenic {As} ihijj {As} ‫اﻟﺰرﻧﯿﺦ‬
{yihijj}
arsenic poison iklew en yihiǧǧ ‫ ﺳﻢ‬،‫اﻟﺴﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺰرﻧﯿﺦ‬
arsenic poison iklew en yihijj ‫ ﺳﻢ‬،‫اﻟﺴﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺰرﻧﯿﺦ‬
art taẓori {tẓori} ‫اﻟﻔﻦ‬
arteries ibuyaɣ ‫اﻟﺸﺮاﯾﯿﻦ‬
{yibuyaɣ}
arteries imegyan ‫اﻟﺸﺮاﯾﯿﻦ‬
{yimegyan}
artery abayuɣ ‫اﻟﺸﺮﯾﺎن‬
{ubayuɣ}
artery amig {umig} ‫اﻟﺸﺮﯾﺎن‬
artery aẓor yeddren ‫اﻟﺸﺮﯾﺎن‬
article (a amagrad ‫اﻟﻤﻘﺎل‬
newspaper or {umagrad}
website text)
articles imagraden ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت‬
(newspaper or {yimagraden}
website texts)
artillery taḍebjit ‫اﻟﻤﺪﻓﻌﯿﺔ‬

{tḍebjit}
artisan ineḍ {yineḍ} ،‫اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﯿﺪوي‬
‫اﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي‬
artisans inaḍen ،‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﯿﺪوﯾﻮن‬
{yinaḍen} ‫اﻟﺼﻨﺎع اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﻮن‬
artist (fem.) tanaẓort ‫اﻟﻔﻨّﺎﻧﺔ‬
{tnaẓort}
artist (masc.) anaẓor {onaẓor) ‫اﻟﻔﻨّﺎن‬
artistic (masc. aẓoriyan ‫ﻓﻨﻲ‬
sing.) {oẓoriyan}
artistic (masc. taẓoriyant ‫ﻓﻨﯿﺔ‬
sing.) {tẓoriyant}
artists (fem.) tinaẓorin ‫اﻟﻔﻨّﺎﻧﺎت‬
{tnaẓorin}
artists (masc.) inaẓoren ‫اﻟﻔﻨّﺎﻧﻮن‬
{yinaẓoren}
artists (masc.) inoẓar ‫اﻟﻔﻨّﺎﻧﻮن‬
{yinoẓar)
arts tiẓoriwin ‫اﻟﻔﻨﻮن‬

{tẓoriwin}
as (like) am ‫ ِﻣﺜـ َﻞ‬،‫َﻛـ‬

as (like) amecnaw ‫ ِﻣﺜـ َﻞ‬،‫َﻛـ‬
as (like) amzun ‫ ِﻣﺜـ َﻞ‬،‫َﻛـ‬
as (like) zun ‫ ِﻣﺜـ َﻞ‬،‫َﻛـ‬
as (like) zund ‫ ِﻣﺜـ َﻞ‬،‫َﻛـ‬
as (like) hund ‫ ِﻣﺜـ َﻞ‬،‫َﻛـ‬
as (as in, like amen ‫ ﻣﺜﻠﻤﺎ‬،‫ﻛﻤﺎ‬
in)
as he wants! amen yexs! !‫ﻛﻤﺎ ﯾﺮﯾﺪ‬
as you want! amen texsed! ‫ ﻛﻤﺎ‬/ !‫ﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﺪ‬
(as you like!) !‫ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ‬
as (when, ami ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬- ‫ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
while)
as (when, asmi ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬- ‫ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
while)
as (when, mi ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬- ‫ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
while)
as (when, xminni ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬- ‫ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
while)
as soon as akken kan ،‫ ﺣﺎل ﻣﺎ‬،‫ﺑﻤﺠﺮد أن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
as soon as mɣar ،‫ ﺣﺎل ﻣﺎ‬،‫ﺑﻤﺠﺮد أن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
ascend {he awen {yuwen / - ‫ ھﺒﻂ‬،‫ ﯾَﻨﺰل‬- ‫ﻧ َﺰل‬
ascended, he yiwen, ‫ﯾﮭﺒﻂ‬
ascends, he yettawen, ad
will ascend} yawen}
ascent (rising asawen ،‫ اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ‬،‫اﻟﺼﻌﺪة‬
ground, {usawen} ‫اﻷرض اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
upward slope)
ascent (rising tasawent ،‫ اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ‬،‫اﻟﺼﻌﺪة‬
ground, {tsawent} ‫اﻷرض اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
upward slope)
ascent (rising tawnat (tewnat) ،‫ اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ‬،‫اﻟﺼﻌﺪة‬
ground, ‫اﻷرض اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
upward slope)
ascents (rising isiwan ،‫اﻟﺼﻌﺪات‬

grounds, (yisiwan) ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬
upward slopes) ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
ascents (rising tawnatin ،‫اﻟﺼﻌﺪات‬
grounds, (tewnatin) ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬
ascents (rising tisiwan (tsiwan) ،‫اﻟﺼﻌﺪات‬
grounds, ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬
Asia Asya ‫آﺳﯿﺎ‬
Asian (fem. Tasyant ‫آﺳﯿﻮﯾﺔ‬
sing.) (Tesyant)
Asian (masc. Asyan ‫آﺳﯿﻮي‬
sing.) (Wasyan)
Asians (fem.) Tasyanin ‫اﻵﺳﯿﻮﯾﺎت‬
(Tesyanin)
Asians (masc.) Asyanen ‫اﻵﺳﯿﻮﯾﻮن‬
(Wasyanen)
ask (he asked, gmey (yegmey, ،‫ ﯾﺴﺄل‬،‫اﺳﺄل )ﺳﺄل‬
he asks, he will igemmey, ad (‫ﺳﯿﺴﺄل‬
ask) yegmey)
ask (pose a seqsa ،‫ ﯾَﺴﺄل‬،‫اِﺳْﺄلْ )ﺳﺄل‬
question, ask (yesseqsa, (‫ﺳﯿَﺴﺄل‬
about yettseqsa, ad
something) (he yesseqsa)
asked, he asks,
he will ask)
ask (pose a sesten ،‫ ﯾَﺴﺄل‬،‫اِﺳْﺄلْ )ﺳﺄل‬
question, ask (yessesten, (‫ﺳﯿَﺴﺄل‬
about yessestan, ad
something) (he yessesten)
asked, he asks,
he will ask)
ask (pose a suter (yessuter, ،‫ ﯾَﺴﺄل‬،‫اِﺳْﺄلْ )ﺳﺄل‬
question, ask yessutur, ad (‫ﺳﯿَﺴﺄل‬
about yessuter)
something) (he
asked, he asks,
he will ask)
ask (request) arzu (yarzu, ،‫اطﻠﺐ )طﻠﺐ‬
(he asked, he yarezzu, ad (‫ ﺳﯿﻄﻠﺐ‬،‫ﯾﻄﻠﺐ‬
asks, he will yarzu)

ask)
ask (request) rzu (yerzu, ،‫اطﻠﺐ )طﻠﺐ‬
(he asked, he irezzu, ad (‫ ﺳﯿﻄﻠﺐ‬،‫ﯾﻄﻠﺐ‬
asks, he will yerzu)
ask)
ask (request) suter (yessuter, ،‫اطﻠﺐ )طﻠﺐ‬
(he asked, he yessutur, ad (‫ ﺳﯿﻄﻠﺐ‬،‫ﯾﻄﻠﺐ‬
asks, he will yessuter)
ask)
ask (request) tter (yetter, ،‫اطﻠﺐ )طﻠﺐ‬
(he asked, he yettetter, ad (‫ ﺳﯿﻄﻠﺐ‬،‫ﯾﻄﻠﺐ‬
asks, he will yetter)
ask)
aspect timeẓri (tmeẓri) ‫ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬،‫اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
assault rifle abaddus ‫اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ اﻟﮭﺠﻮﻣﯿﺔ‬
(ubaddus)
assault rifle amezlug en ‫اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ اﻟﮭﺠﻮﻣﯿﺔ‬
weẓḍam
assault rifle tazwict en ‫اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ اﻟﮭﺠﻮﻣﯿﺔ‬
unezzuɣ
association tamesmunt ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬
(organization) (tmesmunt)
association tiddukla ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬
(organization)
associations tiddukliwin ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت‬
(organizations)
associations timesmunin ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت‬
(organizations) (tmesmunin)
Assur (Ashur, Accur ‫آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬
an ancient city ‫ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺑﻼد‬
in northern (‫ اﻟﻌﺮاق‬،‫اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ‬
Mesopotamia,
Iraq)
Assur (Ashur, Acur ‫آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬
Mesopotamia,
Iraq)
Assur (Ashur, Asur ‫آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬

Mesopotamia,
Iraq)
Assur (Ashur, Atur ‫آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬
Mesopotamia,
Iraq)
assurance alkan (welkan) ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ‬
(being sure,
being assured,
sureness,
certainty,
confidence)
assurance antam ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ‬
(being sure, (wentam)
being assured,
sureness,
certainty,
confidence)
assurance aselken ‫ اﻟﺘﻮﻛﯿﺪ‬،‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬

(making (uselken)
someone sure,
making
someone
assured)
assurance asentem ‫ اﻟﺘﻮﻛﯿﺪ‬،‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬
(making (usentem)
someone sure,
making
someone
assured)
assuredly es welkan ‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻛﺪ‬،‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬
assuring aselken ‫ اﻟﺘﻮﻛﯿﺪ‬،‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬
(uselken)
assuring asentem ‫ اﻟﺘﻮﻛﯿﺪ‬،‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬
(usentem)
Assyria (an Accuraya ‫آﺷﻮر )اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ‬
ancient empire ‫ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد‬
in ‫ اﻟﻌﺮاق‬،‫اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ‬
Mesopotamia, (‫وﻣﺎ ﺟﺎوره‬
Iraq and
surroundings)
Assyria (an Acur ‫آﺷﻮر )اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ‬
Iraq and
surroundings)
Assyria (an Asirya ‫آﺷﻮر )اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ‬
Iraq and
surroundings)
Assyria (an Atur ‫ آﺛﻮر‬/ ‫آﺷﻮر‬
ancient empire ‫)اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ‬
in ،‫ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ‬
Mesopotamia, (‫اﻟﻌﺮاق وﻣﺎ ﺟﺎوره‬
Iraq and
surroundings)
Assyrian Tacuryant ‫ اﻵﺷﻮرﯾﺔ‬،‫اﻟﺴﺮﯾﺎﻧﯿﺔ‬
(fem.) (from
Assyria,
modern Syria
and western
Iraq)
Assyrian Tasiryant ‫ اﻵﺷﻮرﯾﺔ‬،‫اﻟﺴﺮﯾﺎﻧﯿﺔ‬
(fem.) (from
Assyria,
modern Syria
and western
Iraq)
Assyrian Tacuryant ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻵﺷﻮرﯾﺔ‬
(language)
Assyrian Tasiryant ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻵﺷﻮرﯾﺔ‬
(language)
Assyrian Acuryan ‫آﺷﻮري‬
(masc.) (from (Wacuryan)
ancient
Mesopotamia
or Assyria)
Assyrian Asiryan ‫آﺷﻮري‬
(masc.) (from (Wasiryan)

ancient
Mesopotamia
or Assyria)
Assyrians Tacuryanin ‫اﻵﺷﻮرﯾﺎت‬
(fem.) (original
people of Syria
and western
Iraq)
Assyrians Tasiryanin ‫اﻵﺷﻮرﯾﺎت‬
(fem.) (original
people of Syria
and western
Iraq)
Assyrians Acuryanen ،‫اﻟﺴﺮﯾﺎن‬
(masc.) ‫اﻵﺷﻮرﯾﻮن )اﻟﺴﻜﺎن‬
(original ‫اﻷﺻﻠﯿﻮن ﻟﺴﻮرﯾﺎ‬
people of Syria (‫وﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق‬
and western
Iraq)
Assyrians Asiryanen ،‫اﻟﺴﺮﯾﺎن‬
(masc.) ‫اﻵﺷﻮرﯾﻮن )اﻟﺴﻜﺎن‬

(original ‫اﻷﺻﻠﯿﻮن ﻟﺴﻮرﯾﺎ‬
people of Syria (‫وﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق‬
and western
Iraq)
astatine (At) astatin (At) ‫اﻷﺳﺘﺎﺗﯿﻦ )ﻋﻨﺼﺮ‬
(chemical (aferdis (‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬
element) akruran)
asteroid amẓimtiweg ‫اﻟﻜﻮﯾﻜﺐ‬
(wemẓimtiweg)
asteroids imẓimtiwegen ‫اﻟﻜﻮﯾﻜﺒﺎت‬
(yimẓimtiwgen)
astonish (he sebheḍ ،‫ﺶ‬ َ َ‫أد ِھﺶْ )أدھ‬
astonished, he (yessebheḍ, ،( ُ‫ ﺳﯿُﺪ ِھﺶ‬، ُ‫ﯾُﺪ ِھﺶ‬
astonishes, he yessebhaḍ, ad ،ُ‫ ﯾُﺬ ِھﻞ‬،‫أذ ِھﻞْ )أذھَ َﻞ‬
will astonish) yessebheḍ) (ُ‫ﺳﯿُﺬ ِھﻞ‬
astonish (he sehbeḍ ،‫ﺶ‬ َ َ‫أد ِھﺶْ )أدھ‬
astonished, he (yessehbeḍ, ،( ُ‫ ﺳﯿُﺪ ِھﺶ‬، ُ‫ﯾُﺪ ِھﺶ‬
astonishes, he yessehbaḍ, ad ،ُ‫ ﯾُﺬ ِھﻞ‬،‫أذ ِھﻞْ )أذھَ َﻞ‬
will astonish) yessehbeḍ) (ُ‫ﺳﯿُﺬ ِھﻞ‬
astonish (he suken َ َ‫أد ِھﺶْ )أدھ‬
،‫ﺶ‬
astonished, he (yessuken, ،( ُ‫ ﺳﯿُﺪ ِھﺶ‬، ُ‫ﯾُﺪ ِھﺶ‬

astonishes, he yessukun, ad ،ُ‫ ﯾُﺬ ِھﻞ‬،‫أذ ِھﻞْ )أذھَ َﻞ‬
will astonish) yessuken) (ُ‫ﺳﯿُﺬ ِھﻞ‬
astronomer titrimassant ‫اﻟﻌﺎﻟِﻤﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‬
(fem.)
astronomer itrimassan ‫اﻟﻌﺎﻟِﻢ اﻟﻔﻠﻜﻲ‬
(masc.) (yitrimassan)
astronomers titrimassanin ‫ﻋﺎﻟِﻤﺎت اﻟﻔﻠﻚ‬
(fem.)
astronomers itrimassanen ‫ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ‬
(masc.) (yitrimassanen)
astronomical titrissnant ‫ﻓﻠﻜﯿﺔ‬
(fem. sing.)
astronomical itrissnan ‫ﻓﻠﻜﻲ‬
(masc. sing.) (yitrissnan)
astronomy titrissna ‫ ﻋﻠﻢ‬،‫ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ‬
‫اﻟﻨﺠﻮم‬
asylum adurri (udurri) ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
asylum alɣas (welɣas) ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
asylum taddarit ‫اﻟﻠﺠﻮء‬

asylum tadurrit (tdurrit) ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
asylum tufra ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
asylum turegsa ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
asylum ufur (wufur) ‫اﻟﻠﺠﻮء‬
at dar - ‫ ﻧﺤ َﻮ‬- ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻟﺪى‬
‫إﻟﻰ‬
at ɣar - ‫ ﻧﺤ َﻮ‬- ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻟﺪى‬
‫إﻟﻰ‬
at ɣer - ‫ ﻧﺤ َﻮ‬- ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻟﺪى‬
‫إﻟﻰ‬
at ɣur - ‫ ﻧﺤ َﻮ‬- ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻟﺪى‬
‫إﻟﻰ‬
at all faw ً‫ أﺑﺪا‬،ّ‫ﻗﻂ‬
at all qeɛ ً‫ أﺑﺪا‬،ّ‫ﻗﻂ‬
at all qaḥ ً‫ أﺑﺪا‬،ّ‫ﻗﻂ‬
at her (to her) dar-s - ‫ ﻋﻨﺪھﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﺎ‬
‫ إﻟﯿﮭﺎ‬- ‫ﻧﺤﻮھﺎ‬
at her (to her) ɣar-s - ‫ ﻋﻨﺪھﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﺎ‬

at her (to her) ɣer-s - ‫ ﻋﻨﺪھﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﺎ‬
at her (to her) ɣur-s - ‫ ﻋﻨﺪھﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﺎ‬
at him (to him) dar-s ‫ ﻧﺤﻮه‬- ‫ ﻋﻨﺪه‬- ‫ﻟﺪﯾﮫ‬
‫ إﻟﯿ ِﮫ‬-
at him (to him) ɣar-s ‫ ﻧﺤﻮه‬- ‫ ﻋﻨﺪه‬- ‫ﻟﺪﯾﮫ‬
at him (to him) ɣer-s ‫ ﻧﺤﻮه‬- ‫ ﻋﻨﺪه‬- ‫ﻟﺪﯾﮫ‬
at him (to him) ɣur-s ‫ ﻧﺤﻮه‬- ‫ ﻋﻨﺪه‬- ‫ﻟﺪﯾﮫ‬
at least s wudrus ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
at me (to me, dar-i - ‫ ﻋﻨﺪي‬- ‫ي‬‫ﻟﺪ ﱠ‬
by me) ‫ﻲ‬
‫ إﻟ ﱠ‬- ‫ﻧﺤﻮي‬
at me (to me, ɣar-i - ‫ ﻋﻨﺪي‬- ‫ي‬‫ﻟﺪ ﱠ‬
by me) ‫ﻲ‬
at me (to me, ɣer-i - ‫ ﻋﻨﺪي‬- ‫ي‬‫ﻟﺪ ﱠ‬

by me) ‫ﻲ‬
at me (to me, ɣur-i - ‫ ﻋﻨﺪي‬- ‫ي‬‫ﻟﺪ ﱠ‬
by me) ‫ﻲ‬
at most es wugar ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‬
at night deg yiḍ ‫ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬،ً‫ﻟﯿﻼ‬
at night deggiḍ ‫ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬،ً‫ﻟﯿﻼ‬
at night es edjiřet ‫ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬،ً‫ﻟﯿﻼ‬
at night es ellilet ‫ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬،ً‫ﻟﯿﻼ‬
at night es yiḍ ‫ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬،ً‫ﻟﯿﻼ‬
at them (to dar-sent ،‫ ﻋﻨﺪھﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻦ‬

them) (fem. ‫ إﻟﯿﮭﻦ‬- ‫ﻧﺤﻮھﻦ‬
plu.)
at them (to ɣar-sent ،‫ ﻋﻨﺪھﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻦ‬
plu.)
at them (to ɣer-sent ،‫ ﻋﻨﺪھﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻦ‬
plu.)
at them (to ɣur-sent ،‫ ﻋﻨﺪھﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻦ‬

plu.)
at them (to dar-sen - ‫ ﻋﻨﺪھﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻢ‬
them) (masc. ‫ إﻟﯿﮭﻢ‬- ‫ﻧﺤﻮھﻢ‬
plu.)
at them (to ɣar-sen - ‫ ﻋﻨﺪھﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻢ‬
plu.)
at them (to ɣer-sen - ‫ ﻋﻨﺪھﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻢ‬
plu.)
at them (to ɣur-sen - ‫ ﻋﻨﺪھﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﮭﻢ‬
plu.)
at us (to us) dar-neɣ ‫ ﻧﺤﻮﻧﺎ‬- ‫ ﻋﻨﺪﻧﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫ إﻟﯿﻨﺎ‬-
at us (to us) ɣar-neɣ ‫ ﻧﺤﻮﻧﺎ‬- ‫ ﻋﻨﺪﻧﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
at us (to us) ɣer-neɣ ‫ ﻧﺤﻮﻧﺎ‬- ‫ ﻋﻨﺪﻧﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
at us (to us) ɣur-neɣ ‫ ﻧﺤﻮﻧﺎ‬- ‫ ﻋﻨﺪﻧﺎ‬- ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
at you (to you) dar-went - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻦ‬
(fem. plu.) ‫ إﻟﯿﻜﻦ‬- ‫ﻧﺤﻮﻛﻦ‬
at you (to you) ɣar-cent - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻦ‬
at you (to you) ɣer-kent - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻦ‬
at you (to you) ɣur-kent - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻦ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻦ‬
at you (to you) dar-m - ‫ﻋﻨﺪك‬
ِ - ‫ﻟﺪﯾﻚ‬
ِ
(fem. sing.) ‫إﻟﯿﻚ‬
ِ - ‫ﻧﺤﻮك‬
ِ
at you (to you) ɣar-m - ‫ﻋﻨﺪك‬
ِ
ِ
at you (to you) ɣer-m - ‫ﻋﻨﺪك‬
ِ
ِ
at you (to you) ɣur-m - ‫ﻋﻨﺪك‬
ِ
ِ
at you (to you) dar-wen - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻢ‬

(masc. plu.) ‫ إﻟﯿﻜﻢ‬- ‫ﻧﺤﻮﻛﻢ‬
at you (to you) ɣar-wem - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻢ‬
at you (to you) ɣer-wem - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻢ‬
at you (to you) ɣur-wen - ‫ ﻋﻨﺪﻛﻢ‬- ‫ﻟﺪﯾﻜﻢ‬
at you (to you) dar-k -‫ك‬ َ ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻚ‬َ ‫ﻟﺪﯾ‬
(masc. sing.) ‫ﻚ‬
َ ‫ إﻟﯿ‬- ‫ك‬
َ ‫ﻧﺤﻮ‬
at you (to you) ɣar-c -‫ك‬ َ ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻚ‬َ ‫ﻟﺪﯾ‬
َ ‫ إﻟﯿ‬- ‫ك‬
َ ‫ﻧﺤﻮ‬
at you (to you) ɣar-k -‫ك‬ َ ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻚ‬َ ‫ﻟﺪﯾ‬
َ ‫ إﻟﯿ‬- ‫ك‬
َ ‫ﻧﺤﻮ‬
at you (to you) ɣer-k -‫ك‬ َ ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻚ‬َ ‫ﻟﺪﯾ‬
َ ‫ إﻟﯿ‬- ‫ك‬
َ ‫ﻧﺤﻮ‬
at you (to you) ɣur-k -‫ك‬ َ ‫ ﻋﻨﺪ‬- ‫ﻚ‬َ ‫ﻟﺪﯾ‬
َ ‫ إﻟﯿ‬- ‫ك‬
َ ‫ﻧﺤﻮ‬
atheism tarkucaẓri ‫ ﻋﺪم اﻹﯾﻤﺎن‬،‫اﻹﻟﺤﺎد‬
‫ﺑﺈﻟﮫ‬
atheism ticufert ‫ ﻋﺪم اﻹﯾﻤﺎن‬،‫اﻹﻟﺤﺎد‬
‫ﺑﺈﻟﮫ‬
atheist (fem. tacafert (tcafert) ‫اﻟﻤﻠﺤﺪة‬
sing.)
atheist (fem. tar-yuct ‫اﻟﻤﻠﺤﺪة‬
sing.)
atheist war-yuc ‫اﻟﻤﻠﺤﺪ‬
(godless)
(masc. sing.)
atheist (masc. acafer (ucafer) ‫اﻟﻤﻠﺤﺪ‬
sing.)
atheists (fem. ticafrin (tcafrin) ‫اﻟﻤﻠﺤﺪات‬
plu.)
atheists tar-yucin ‫اﻟﻤﻠﺤﺪات‬
(godless) (fem.
plu.)
atheists (masc. war-yucen ‫ اﻟﻤﻼﺣﺪة‬،‫اﻟﻤﻠﺤﺪون‬
plu.)
atheists (masc. icafren ‫ اﻟﻤﻼﺣﺪة‬،‫اﻟﻤﻠﺤﺪون‬

plu.) (yicafren)
Atlantic Ocean Agaraw ‫اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻷطﻠﺴﻲ‬
Aṭlasyan
Atlantic Ocean Agaraw en ‫اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻷطﻠﺴﻲ‬
Watlas
Atlas lion ayrad en Watlas ‫اﻷﺳﺪ اﻟﺒﺮﺑﺮي )أﺳﺪ‬
(Barbary lion) (‫اﻷطﻠﺲ‬
Atlas lion izem en Watlas ‫اﻷﺳﺪ اﻟﺒﺮﺑﺮي )أﺳﺪ‬
(Barbary lion) (‫اﻷطﻠﺲ‬
atom abelkim ‫اﻟﺬرّة‬
(ubelkim)
atomic (fem. tabelkamt ‫ذرﯾّﺔ )ﻣﻦ ﱠ‬
(‫اﻟﺬرﱠة‬
sing.) (tbelkamt)
atomic (masc. abelkam ‫ذرّي )ﻣﻦ ﱠ‬
(‫اﻟﺬرﱠة‬
sing.) (ubelkam)
atomic bomb tasenfert ‫اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﺬرﯾﺔ‬
tabelkamt
atoms ibelkimen ‫اﻟﺬرّات‬
(yibelkimen)
attach (he agey (yugey, ،‫ ﯾﺮﺑﻂ‬،‫ارﺑﻂ )رﺑﻂ‬
attached, he yettagey, ad ،‫ ﺷﺪ )ﺷﺪ‬،(‫ﺳﯿﺮﺑﻂ‬
attaches, he yagey) (‫ ﺳﯿﺸﺪ‬،‫ﯾﺸﺪ‬
will attach)
attach (he kres (yekres, ،‫ ﯾﺮﺑﻂ‬،‫ارﺑﻂ )رﺑﻂ‬
attached, he ikerres, ad ،‫ ﺷﺪ )ﺷﺪ‬،(‫ﺳﯿﺮﺑﻂ‬
attaches, he yekres) (‫ ﺳﯿﺸﺪ‬،‫ﯾﺸﺪ‬
will attach)
attach (he qqen (yeqqen, ،‫ ﯾﺮﺑﻂ‬،‫ارﺑﻂ )رﺑﻂ‬
attached, he yetteqqen, ad ،‫ ﺷﺪ )ﺷﺪ‬،(‫ﺳﯿﺮﺑﻂ‬
attaches, he yeqqen) (‫ ﺳﯿﺸﺪ‬،‫ﯾﺸﺪ‬
will attach)
attack (assault) anezzuɣ ‫اﻟﮭﺠﻮم‬
(unezzuɣ)
attack (assault) aẓḍam ‫اﻟﮭﺠﻮم‬
(weẓḍam)
attitude addud ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
(position) (waddud)
attitudes adduden ‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬
(positions) (wadduden)
attorney (fem.) tamsaḍoft ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ‬
(temsaḍoft)
attorney amsaḍof ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ‬
(masc.) (wemsaḍof)
attorneys timsaḍofin ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺎت‬
(fem.) (temsaḍofin)
attorneys imsaḍofen ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن‬
(masc.) (yimsaḍofen)
August Ɣuct ‫ ﻏﺸﺖ‬،‫أﻏﺴﻄﺲ‬
(month)
August Tamyur ‫ ﻏﺸﺖ‬،‫أﻏﺴﻄﺲ‬
(month)
aunt (father's tanettayt ‫اﻟﻌﻤﺔ‬
side) (tnettayt)
aunt (mother's tanat (tnat) ‫اﻟﺨﺎﻟﺔ‬
side)
aunt of mine tanat inu ‫ﺧﺎﻟﺘﻲ‬
(mother's side)
aunt of mine betti ‫ﻋ ّﻤـﺘﻲ‬

(my aunt)
(father's side)
aunt of mine tanettayt inu ‫ﻋ ّﻤـﺘﻲ‬
(my aunt)
(father's side)
aunts (father's tinettayin ‫اﻟﻌ ّﻤﺎت‬
side) (tnettayin)
aunts (mother's tanatin (tnatin) ‫اﻟﺨﺎﻻت‬
side)
Australia Ostṛalya ‫أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬
Australian Tostṛalyant ‫أﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ‬
(fem. sing.)
Australian Ostṛalyan ‫أﺳﺘﺮاﻟﻲ‬
(masc. sing.) (Wostṛalyan)
Australians Tostṛalyanin ‫اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﺎت‬
(fem.)
Australians Ostṛalyanen ‫اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﻮن‬
(masc.)
Austria Ennamsa ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬

Austria Namsa ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
Austro-Asiatic Tostṛal-Asyant ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻠﻐﺎت‬
‫اﻷﺳﺘﺮوأﺳﯿﻮﯾﺔ‬
Austronesian Tostṛanisyant ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻠﻐﺎت‬
‫اﻷﺳﺘﺮوﻧﯿﺴﯿﺔ‬
author (fem.) timeggit ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬
(doer) (tmeggit)
author (masc.) imeggi ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬
(doer) (yimeggi)
authorities tinbaḍin ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
(tenbaḍin)
authority tanbaḍt ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
(power, (tenbaḍt)
governing)
authority tanaḍt (tnaḍt) ‫ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
(power, ‫اﻟﻔﻌﻞ‬
governing)
authority tanaṭ (tnaṭ) ‫ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
(power, ‫اﻟﻔﻌﻞ‬
governing)
authority tirna ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ )اﻟﻘﺪرة‬
(power, (‫واﻟﺠﺎه‬
dominance)
authorization turagt ‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬
(permit)
authorizations turagin ‫اﻟﺮﺧﺺ‬
(permits)
authors (fem.) timeggin ‫اﻟﻔﺎﻋﻼت‬
(doers) (tmeggin)
authors (masc.) imeggan ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﻮن‬
(doers) (yimeggan)
automatic asuɣel ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﯿﺔ‬
translation amacinan
automatic asuɣel ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﯿﺔ‬
translation awurman
autonomy tafulmanit ‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ‬
(tfulmanit)
autopsy afras (wefras) ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ اﻟﺠﺜﺔ‬

autumn amwan ‫اﻟﺨﺮﯾﻒ‬
(wemwan)
auxiliary (fem. tullalt ‫ُﻣﺴﺎ ِﻋـﺪة‬
sing.)
auxiliary ullal (wullal) ‫ُﻣﺴﺎ ِﻋـﺪ‬
(masc. sing.)
average (fem.) talemmast ‫ ﻣﻌﺪﻟﺔ‬،‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
(tlemmast)
average (fem.) tanammast ‫ ﻣﻌﺪﻟﺔ‬،‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
(tnammast)
average alemmas ‫ ﻣﻌﺪل‬،‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
(masc.) (ulemmas)
average anammas ‫ ﻣﻌﺪل‬،‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
(masc.) (unammas)
AVI (audio Afidyo en AVI ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺪاﺧﻞ اﻟﺼﻮت‬
video ‫واﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
interleaved
format)
aviation tamsafga ‫اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ‬

(airmanship) (temsafga)
aviator (masc.) amessaylal ‫اﻟﻄﯿﺎر‬
(umessaylal)
aviator (masc.) amsafag ‫اﻟﻄﯿﺎر‬
(wemsafag)
aviators (fem.) imessaylalen ‫اﻟﻄﯿّﺎرون‬
(yimessaylalen)
aviators (fem.) imsafagen ‫اﻟﻄﯿّﺎرون‬
(yimsafagen)
avoid (evade) neṛwel َ ‫ﺗﮭﺮﱠبْ )ﺗَﮭَﺮ‬
،‫ﱠب‬
(he avoided, he (yenneṛwel, ،( ُ‫ ﺳﯿﺘﮭﺮﱠب‬، ُ‫ﯾَﺘَﮭَﺮﱠب‬
avoids, he will yettneṛwal, ad ،‫ ﯾﺘﻔﺎدى‬،‫ﺗﻔﺎد )ﺗﻔﺎدى‬
avoid) yenneṛwel) (‫ﺳﯿﺘﻔﺎدى‬
avoid (evade) neṛweř َ ‫ﺗﮭﺮﱠبْ )ﺗَﮭَﺮ‬
،‫ﱠب‬
(he avoided, he (yenneṛweř, ،( ُ‫ ﺳﯿﺘﮭﺮﱠب‬، ُ‫ﯾَﺘَﮭَﺮﱠب‬
avoids, he will yettneṛwař, ad ،‫ ﯾﺘﻔﺎدى‬،‫ﺗﻔﺎد )ﺗﻔﺎدى‬
avoid) yenneṛweř) (‫ﺳﯿﺘﻔﺎدى‬
Awdaghust, Awdaɣust ‫أوداﻏﻮﺳﺖ )ﻣﺪﯾﻨﺔ‬
Awdaghost ‫وﻣﻤﻠﻜﺔ أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻣﻦ‬
(medieval ‫اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻮﺳﯿﻂ ﻓﻲ‬

Berber city and (‫ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬
kingdom in
Mauritania)
ax (hatchet) acaqoṛ (ocaqoṛ) ‫ اﻟﺸﺎﻗﻮر‬،‫اﻟﻔﺄس‬
ax (hatchet) amentas ‫ اﻟﺸﺎﻗﻮر‬،‫اﻟﻔﺄس‬
(umentas)
ax hatchet amentas ‫ اﻟﺸﺎﻗﻮر‬،‫اﻟﻔﺄس‬
(umentas)
axes (hatchets) icoqaṛ (yicoqaṛ) ‫ اﻟﺸﻮاﻗﺮ‬،‫اﻟﻔﺆوس‬
axes (hatchets) imentasen ‫ اﻟﺸﻮاﻗﺮ‬،‫اﻟﻔﺆوس‬
(yimentasen)
axial (masc. agellusan ّ ‫ﻣﺤﻮر‬
‫ي‬
sing.) (ugellusan)
axis agellus ‫اﻟﻤﺤﻮر‬
(ugellus)
azimuth amnid ‫اﻟﺴﻤﺖ‬
(wemnid)
azure (blue- aẓawẓaw ‫اﻟﻠﻮن اﻷزرق‬
cyan color) (oẓawẓaw) ‫اﻟﺴﻤﺎوي‬

azure (to be ẓewẓew ‫ﻛﺎن أزرﻗﺎ ﺳﻤﺎوﯾﺎ‬
azure in color) (iẓewẓew,
(he azured, he yettẓewẓaw, ad
azures, he will iẓewẓew)
azure)

Amawal Amaziɣ - Berber Dictionary - FreeMorocco

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Amawal Amaziɣ - Berber Dictionary - FreeMorocco

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.

Tamezwarut Lmed Tamaziɣt Tamkaṛḍit Amawal Amaziɣ

Amawal Ingliz - Amaziɣ - Aɛrab

‫ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬- ‫ اﻷﻣﺎزﯾﻐﻲ‬- ‫اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬

English - Berber - Arabic dictionary

English Tamaziɣt ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬

a / an (one) ijen {yijen} / ‫ واﺣﺪ ﻣﻦ‬/ ‫أﺣﺪ‬

a little while ago adjinna ‫ ﻣﻨﺬ‬/ ‫ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‬

abandoned, he yetteǧǧa, ad ،(‫ ﺳﯿﺘﺮك‬،‫ﯾﺘﺮك‬

abbreviations izegzilen ،‫اﻻﺧﺘﺰاﻻت‬

plentiful) {he yeggat, ad (‫ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة‬

above fella ‫ﻓﻮق‬

abscess (pus and anfuffed ‫ اﻟﺤﺒّﺔ‬،‫اﻟ ُﺨﺮاج‬

localized ‫)ﻗﯿﺢ واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬

inflammations on ‫واﻟﺘﮭﺎب ﻋﻠﻰ‬

abysses iseffula ،‫ اﻟﻤﮭﺎوي‬،‫اﻟﮭﻮات‬

accessed, he (yekcem, ‫ ﻟﺞ‬،(‫ﺳﯿﺪﺧﻞ‬

grounds, upward (tewnatin) ،‫اﻟﻤﺮﺗﻘﯿﺎت‬

achieve aweḍ (yiweḍ / ‫ وﺻﻞ‬،‫ أﺗﻢ‬،‫ﺑﻠﻎ‬

acid indigestion aḍoffi (oḍoffi) ‫ ﺣﺮﻗﺔ‬،‫اﻟﺘﺨﻤﺔ‬

syndrome (AIDS) waffal ،‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ‬

actinium (Ac) aktinyum (Ac) ‫اﻷﻛﺘﯿﻨﯿﻮم‬

actor (film actor) amsuni ‫اﻟﻤﻤﺜﻞ‬

actresses timsunitin ‫اﻟﻤﻤﺜﻼت‬

adhered, he ideqqer, ad / (‫ ﺳﯿﻠﺘﺰم‬،‫ﯾﻠﺘﺰم‬

(masc.) (yinedbalen) ،‫اﻟﻤﺪﯾﺮون‬

adolescents imawaḍen ‫اﻟﻤﺮاھﻘﻮن‬

adultery tikra ‫ اﻟﺰﻧﻰ‬،‫اﻟﺰﻧﺎ‬

adults (fem.) timeqqṛanin ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت )ﻧﺴﺎء‬

adverbs imerna ‫اﻟﻈﺮوف )ظﺮوف‬

affair (issue, aweẓlo ،‫اﻟﺸﺄن )اﻟﻘﻀﯿﺔ‬

affixes, he will yesleɣ) ،‫ُﻠﺼﻖ‬

African (fem. Tafrikant ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﺔ‬،‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺔ‬

Africans Ifrikanen ‫ اﻷﻓﺮﯾﻘﯿﻮن‬،‫اﻷﻓﺎرﻗﺔ‬

after tigira ‫ وراء‬،‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬

prayer (in ‫اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬

against him, mgal nnes ‫ ﺿ ّﺪھﺎ‬،‫ﺿ ّﺪه‬

ages, he will imeqqeṛ, ad

aged men imɣaṛen ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ُﻤ ِﺴﻨّﻮن‬

ages (geological annazen ‫ اﻷزﻣﻨﺔ‬،‫اﻷدوار‬

agree (concord) msasa ،‫ ﯾﺘﻄﺎﺑﻖ‬- ‫ﻖ‬َ ‫ﺗﻄﺎﺑ‬

agriculture takerza ‫ اﻟﺰراﻋﺔ‬،‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬

air landing aṭṭar igennay / ‫اﻟﻨﺰول اﻟﺠﻮي‬

airports iɣraɣaren ‫اﻟﻤﻄﺎرات‬

Alaouite (masc. Aɛalawi ‫َﻋﻠَﻮي‬

algebra aljibṛa ‫اﻟﺠﺒﺮ )ﻓﻲ‬

(a Berber (tamurt ‫)ﺑﻠﺪ أﻣﺎزﯾﻐﻲ ﻓﻲ‬

Algeria) en Dzayer) (‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

Alioth (3 stars in en yitran deg ‫ ﻧﺠﻮم ﻓﻲ‬3) ‫اﻹﻟﯿﺔ‬

all of it akk nnes - ‫ ﺟﻤﯿﻌﮫ‬،‫ﻛﻠﮫ‬

Islam) deg Waykuzen) (‫اﻹﺳﻼم‬

alliance ameqqun ‫ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺤﻠﻒ‬

alliances imeqqan ،‫اﻷﺣﻼف‬

alloys irekkusen ‫ اﻟﺨﻼﺋﻂ‬،‫اﻷﺷﺎﺑﺎت‬

alphabet agemmay ‫ اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ‬،‫اﻷﻟﻔﺒﺎﺋﯿﺔ‬

Altaic Talṭayt ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻠﻐﺎت‬

am (I am) aqqa lliɣ ُ ‫أ ُﻛ‬

(hobbyists) (yimaswaḍen) (‫اﻟﮭﻮاﯾﺔ‬

Amazigh- Amaḍal ‫اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻟﻨﺎطﻖ‬

citizen, USA- ‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻰ‬

North America (‫واﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬

Amun (Amon, Amin ‫ آﻣﯿﻦ )إﻟﮫ‬،‫آﻣﻮن‬

anaphor tamalast ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ )ﯾﻌﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬

anesthesia drug tasedduzdut ‫اﻟﻤﺨ ﱢﺪر‬