PASSO A PASSO COMPONENTES OS RESISTORES MONTAGEM A ESCOLHA DO SOLDADOR « TIMER INSTRUMENTACAO O VOLTIMETRO |Sets fosciuns Sevier Cerwrte, Saber tins Sivora mae PASSO A PASSO Conse Estoril Biretor Edita: Sona Acoate Dirtor co Are: Nasre Lavoe ‘Asslsionte de Arte: ‘oor Mana de Oweira Consuttores: ‘bao Antone Zufo- Prolesser suse ‘b Departamento ge Engeanara Eoriea ta essoa Poiteenct oa US 2 Coordenaso: co Laboratori oe Sutsigonas niegvag (51 da Pus? “DE ng? Matias Mitt - Der cera a ienoace Consutore @ Narutencao Bevoniea SK Los Degaramento conerea! Gotente Comerciet Sbaqum Cates da Siva ‘Gorwmte de Prosuaar sap stg ‘Goronte de ctreuagse ttc Soria Pato Lick Fecorte iia oro, Vigne Mati Fao aca nee Poker Ansa cht Ane Maia fr, Noten 3 Nokona, Ney acho ferences eases Semgoe Aualares: Evin'se Ors, Sa. angie comporagso: Fotgtaias Hugo Lor one Lid Gilera Obtnes Oars Frecuqae: Nelson Conga ee COMPLETE SUA COLECKO complies avasados sé sis meses apse 6 eneararento da caeoi0, be ‘oreo ws eororads aprega asa ‘ds Sogn fone 4. Possoainente Por meade seu raleio ou desing ‘9 20 Dstouder AD cal culo we ‘erove cadbra sor feciments 20°50. ‘uid lutte a quamwar jonalere de ‘a cieace, Em Sto Paulo, 0s encore es saa Fos Saseoten Cab 141 Cone Fe os Passage, 93 Botetona os Boman, Reet 2 Por carts Foderio str scitados xarpires _avasados lami go: carta, au8 eve Ser ania pt [Abel SIA Cataral Nimers ataacos - Datrouders ana Post C0177 ‘SloPeuio “St No onwie antecipade Osionsmants sens ttoen earl Srapoass poste covers oe” eas So to votre 9 ercomonsa na ageees ( coreia Avie soa aces oo eset ‘mono da cette, ce pesos arto Re: suede pase oe, cone Sim cot de efetc. - COLABORE CONOSCO Encaminhe seus comentérios, or tices, sugesiges ov reciamacoes 20 Serviga de Atendimento 29 Lotior —Geina Postal 442, CE" Of9éT, Si Pauly, SP. Tolefene: (037) 268-6098. TELEX 01783670 ABSA APARELHOS. Niet ‘Se agosto oF 1908, na s008 2 ore SA Cutura afua 13 ob Nato, 1258, o'oe os premies I ‘esarao ecposos G resuiade ‘sea Gugaso nes fascuDs oe Euorea massoa asso, os Comarpucns sae rotiicaaes pears cute Sec et sige sic ons ness Saruigo ce ‘Araimente 3 Leto, Fac i {oto (rr) 2oe298 (Caeaco de Auto zaca0.n® Straieaveu de 2205COMPONENTES OS RESISTORES Os resistores sio componentes indispensaveis na montagem de qualquer aparelho eletr6nico, pois permitem distribuir, de modo controlado, a corrente e a tensao elétrica nos ponios desejados do circulto. Na natureza nao existe um condutor perieito; todos os corpos opéem pelo menos um minimo de resisténcia ou diticuldade a passagem da corrente. E 6 neste fato simples que se baseia © funcionamento dos resisiores, que todo interessado em eletrénica deve conhecer. Os resistores 830 compenentes indie pensaveis na montagem de qualquer aparelho eletronico, pois permitem ds ‘tebuir, de maneira controlada, a cor Tente © tenso nos pontos desejados Go circuito. ‘Seu funcionamento baseiase no fato de, na natureza, nda exsstir 0 condutor Perfeito. Isso significa que todos os Corpes que so condutores opéem pe- lo menos um minimo de dificuidace & assagem da corrente elétrica. Este fo némeno ¢ sintetizado pela lei de Onm, uma das lels tundamentais da eletrici- dade, que estabelece que em qualquer condutor airavessado por una corien- te elétrica se produz uma diferenca cu ‘queda de tensdo entre suas oxtromida: des. Esse queda de tensao, num daco Condutor Ohmico. ¢ proporcional & cor- Fente. Variandose os condutores ¢ mantendo-se constante a corrente, es- Se queda de tenséo depende da resis- ‘€ncia propria do conduto: usado. Por- tem, para correntes circulantes ce gust valor. a resisténcias elevacias cor fEspondem quedas de tenséo igual- Mente elevacas, enquanto que nara re- Sslencias beias corresponcem que- ‘des de tenso pequenas. Ne Construcao dos resistores empre- Gemese materiais de alta resistividace © malereis de resislividade média, de moc & se obter valores de resistencia Sesejacos, consiruindo resistores do Pequenas dimensdes fisicas, adequa- das 8s pequenas dimensées dos com- Ponentes utilizados om eletrénice. A unidade de medida da resistencia eletrica, isto €, da dificuldade opasta elo resistor a movimentagéo das car- gas que originam a corrente elétrica, & denominada ohm, e seu simbelo éale- tra grega mega (9). ‘ACIMA: : que devem superar os obsticulos interposios @ 2ua Perdendo parte de sua energia, A pilha supre @ per rente estavel, isténcie Ry de energia @ mantém 2 cor ABAIXO: resistores de carrdo de 1/4 de W, valor de 5,6 K2 e tolerancia de 5% | 5 naeFESISTORES. ACIMA: codigo de cores habitualmente empregado para i Uma outa caracteristica importante dos resistores € sua tolerancia, conse- léncia direta da impossiblidade dese i", NO processo de fabricacao, o ve- lor ohmico exato preastabelecido. & nevessérrio, portanto, estabelecer os valores minmo e maxmo cent‘o dos quais pode oscilar o valor da resistér- cia do componente. Esses valores de ‘olerancia sao noimaimente exprescos como porcentagens do valor teorico ‘expresso em ohms. Assim sendo, no basta dizer que um determinado resis tor tem 0 valor de 100 2; é necessario, especificar-se também a iolerAncia, No caso de um resistor de 1009, uma tole- raneia de 10% indica que o valor da re- sisténcie do componente esta com Breencico entre 90 e 110 0 Existem, sem duvida, resistores de alta reciséo. isto 6, caracterizados por bai: xissima tolerdncia, mas sou cusio é muito elevado € seu emprego, porter 10, fica limtado a aplicecdes mutto es- ecizis. Como principio gerel, empro gemsse, nas aplicagdes normals, com Bonentes com toleréncias padroniza Gas divididos em duas catogoriae: E24 para 5% © 10%, e E96 (E48) para 1% © 2%, embora os de 10% estejam de- ‘saparecendo devido a seu pouco uso e melhoria dos processos de taorica- 40 que permitem obier componentes Com menores tolerdncies sem grandes ficudades tecnoidgicas e sem acrés- mo apreciével no custo de producdo. 2 Foram ainda estabelecidos, com base no valor Ghmico e na tolerancia, valo res pacrées (standards) que com preendem a variedade de resistores de. 19 em dianto. Esses valores s&o: E96 (E 48 em negrto) Assarie total dos valores de todos os ti- os obtém-se_multiplicando por 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1 000000 ‘0s nimeros da tabela esquematica aci- ma. Para evitar 0 emprego de nimeros. indicar os valores dos resistores. ‘com muitos 2er0s na designacéio do valor cos resistores, usanse duas ie tras, K (Kilo = 1000) e M (Mega = 1000000) que funcionam como muti: Plicadores. Por exerrpio, toma-se um valor qualquer da tabela: 2,7 O:se a es te valor junta-se aletra K, obtém-se 2,7 K@ ov sea, 2700 2; juniandose a le- tia M tem-se 27 MQ isto 6 2700000 Para exprimir 0 valor de um resisior usa-se também um sistema de sinais coloridos que traduz todos os valores da tabela. Esse sistema, dero- minado codigo de cores, consisie em Piniar no campo co resistor quatro ‘anéis; 08 dois primeiros correspondem 0s do's numeros que indicam 0 valor tirado da tabela de valores numériece, © terceiro indica © nimero de zeros que se deve juntar ao nimero, 2 0 querto indica a tolerancia. Na escolha de um resistor € nacessatic levar-se em conta a sua capacidade de supor tar a dissipacdo da onorgia cod a forma de celor. © fendmeno da produgao de calor 6 devido ao fato de os eléirons, atravessando 0 componente, perde- Tem uma certa quantidade de energia utllizada para vencer a resisténcia co prdprio componente & movimentagéo desses elétrons. Esta enercia trans- forma-se em calor © dependo, logica. mente, do némero de elétrons envolil- dos, ou saja, da intensidade da corren- te circulants, Para um valor fixe do re. sisténcia do componente, por exempio,+ al i a ACIMA: so 0s diferentes tamanhos dos resistores piroliticos que determi. nam a copecidade de disporsar o calor. AGIMA: resistor bobinado de 24:9€ to- lerancia de 5%. 100, a quantidade ce calor dispersa no ambiente, quando circula uma cor rente de 2 amperes, € quatro vezes su- perior a energia dispersa no caso de uma corrente de 1 empére ‘A maior ou menor capacidade de dssi- aco de cabbr é um fator queinflui nas dimensbes fisicas do resistor € que opriga, em alguns casos, 2 empregar tipos especiais de resistores denomi- nados de alta poténcie, (resistor de baixa poténcia mais co- mum 6 0 de carvao, que consiste en um pequeno ciindro de cerémmica reco- berto por urra camada de carvao e do- de carrao. tado de dois capuzes mevalicos, colo- cados em ambas as extremidades, 2 40s quais sao ligados os terminais. O valor Shmico destes resisiores 6 ajus- tado fazendose estrias espiraladas na pelicula de carvao, retirandose mais ‘9u menos material, de mado a formar uma espiral de carvo ao longo e em volta do cilindro. O corpo do resistor & revestido com uma camada de vez isolante sobre a qual so pintados os aneis do codigo de cores. Esso tipo de resisior é encontrado no mercado en diferentes formatos que correspondem a potencias de 1/8, 1/4 ‘ACIMA: estruturas interna Sree ‘externa de um resistor comum AGIMA: resistores plroliticos de 1 W, valor de 390 KQ ¢ toleréncia de 10%. steye as) Oque 6.um resistor? (Oresistar ¢ um compenente indlspensé wel gara a montagom do todos os apare Inas eter Snicos, pos permite estrous, demancracontolada,acorreniseate’- 809m determinados pontos docrcull, Oques resistividade? Eumindicecaracierisico de cade mate- fia! que define seu comocrtamento en (elacdo dovaulacdodecorante Aros. ‘nda relacicna ae sem a recitivicade. pela seourte exovessto:A = tren. doe aresistivicade, Como se calculaa potancia dissipada Por um resistor? A noténoa dssipsds num rositor 6 a 98 polo produte V. | onde Vé a tersdo aplfcada om sous terminals ¢ (@ 4 cor~ rente que cirsuta por ele. Portanto: Pa) Vit. orem, um resstor Stmico temos: ¥ = |. Com isso podemos escreveras so. uinies formulas para o calcul da p> ‘ancia: Pal = Vale cu Ped = Te. ‘Que diferenga existe entre o¢ termes: preciede otelerdncia? Tolerdneia indica um graco de valores Bantre 0s auals deve esiar compreendico 0 vaiordo resistor, mas ndo dz nade S0- bre o comporiamento éocamponent2. A precisiocu estabilidade oo comconen- fe, ao contraro, indica consténcia ie va- lor da resistencia ncependonamento | 0s iatores elsiicose ambontae, ABAIXO: dois resistores variéveis em fung#o da temperatura, do tipo denom!- nado CNT (em inglés, NTC). Embelxo, um tesistor do tipo ROT (em ingles, VOR, resistor dependente de tensio. 118. 1/2, 1 @ 2 watts, com tolerdncias do 1%, +2%, + 5%, + 10% Um outro resistor de emiprego trequen- te 6 0 resistor de fio bobinado, utliza- do exclusivamente nos casos em que se prevé uma torte cissipacao ae calor. Esse resistor 6 fabricaco enrolando-se um flo metélico de riquel-cromo que possul resistividace relativemiente alta fem tomo de um pequeno cilindro de cerdmica ao qual séo aplicacos os ca- puzes metalicos com os terminais, de maneira que fiquem em contato com as extremidades do fio. O corjunio & coberto com esmalte vtnificenie ou ‘com uma camada de verniz isolante. Nomnaimente estes resisiores pos ‘suem tolerancia de 10% e sto capa- es ce dissipar poténcias da ordem do 100 W, © que, em certos casos, torn nacessario 0 emprego de um sistema do ventitacao adequado. Existem também outros resistores ce preciso, constituides por uma pelicula Meidlica trabalhada em espiral, como No caso das resistores de carva0, Calo cada sobre um suparte de ceramica Plano ou cilincrico. Com esse sistema ‘consegue-se obter resistores muito es- téveis em todas as temperaturas € com valores de torerdncia bastante baixcs, Finalmente, na os resistores com a pro: prieciade de variar seu valor hmico de acordo com a temperatura a cue S20 submetidos, ou mesmo segundo a ten- ABAIXO: grupo de resistores bobinados de diversos tinos, O do alto, de 159, tem 08 terminais colocados em uma dnica extremidade. s4ode corrente aplicada, Esses resisto- res 880 de dois tipos: © resisiores de Coeticiente Negativode Temperatura, CNT (em inglés, NTC) * resisiores de Coeficiente Positive de Temperatura, CPT (em inglés, PTC) Qs primeiros atuam baixando o valor postos de varios torminais muite prdxi Mos © que possuem em seu “hteror uma grande quantidade de elementos jd interligados para exercer uma deter. minada {uncéo. A solcagem ces: fados 6 uma tarefa muito delicada, cue exige mui ta atencao e também rapicez, pois tan 40.0 espalhamento da solda como 0 ex- cesso de calor podem ser prejudiciais a esse trabalho. (Os demais componentes como resiste- Tes, transsiores, capaciiores, chaves, 14. Montagem dos 9 resistores na placa de circuito, 16. Montagem dos 4 transistores e dos 4 diodes na placa do Glreulto, Observe atentamente a colocacdo cometa desses Componentes ne plac:MONTAGEM ete,, ja conhecides dos nao precsam aqui de muitas observa bes. Nas folos, sempre que for neces aro, haveré exolicagio sobre a colo cacao desie ou caquele componente mas critico ou que exija um cuidado especial (Come todas as pegas serao montadas: numa placa de circuito impresso (com ‘exceeao das cheves, tomadas ¢ led in dicador), os ‘ettores devem estar habi dos a trabalhar com esse tipo de re- curso, como fizeram nas montagens terores, 22) Monte todes os resistores, numara- dos ce Fit a R9, com os valoies ja da dos rai lista de material 39) Agora, faga os jumpers m de J12 J$ los jumpers ntadore: reads 30 pedagas a capacitor coramico (C3) 17, Montagem dos 2 capaciiores eletiitcos (C1 ¢ C2) «do fio nu cortados © dobrados). Encaixe cada jumper no port iaca onde deve ser soldado. 49) Pera soldar os diodes, preste bas tanta atencao. Separe os diocos = ob: serve as falxes que incicam a sua pola: ridade* Os diodes so icentificados na placa pelas letras D1, D2, D3 e D4 59) Quando soldar os 3 transistores ores, de Qt a Q3, faga com que o lado echatado dos corpes dos compo- nentes coincida com @ marcacao cor- fespondente na olaca de circuito im- presso. Na solcagem de Q4 0 lado me- talico do corpo fica voltado para o iransformador 62) Na soidagem dos capactores C1 & C2 vooé precisa observar a polaridade, marcada no corpo por (+) ou (+), que 18. Montagem do 18. Montagem do transformador de forea na placa. Observe que o lade do transtormador, onde estio os dois fios verdes © 3 proto, ests voltado pare 0 lado intorne da placa, 20. Montagem da ppainel trasoiro da a Tad aR a rg | nn Ri deve ccincidir cam o indicado ne ple ca. A scidagem de C3 nzo exige ovse vacao de polaridads, pois este comp ) Otrin-pot P1 nao oterece dificulds- a colocacao. Este &o elemen. te de tempo do timer. 1 € soldado nos tures co: tes da placa mador 71, de mo 19S co secundario (verde, de usando tusos, id os do enrolerriento do & disposicao rol6 K1 0 do trim-pot PT. 9s chaves $4 0 S50 ds tomada de painel no ‘eaixa do timer,Com isso, 9 trabalho na placa est completo. Deixe a fe lado mo: mentaneemente, € comece 4 trabalnar no painel traseiro do timer: ‘© Pogue duas chaves grandes tipo H-H do 2 pélos x 2 posigdes cotlizentos: uma com fenda, que seré usaca pa- aa troca ce tenstes 110/220 Vinci. cada no esquema por §5), e out com alavanca para iga-desliga (inci cacao esquema por 4). Pegue também a tomada de painel para a i gacao do apareno a ser controlaco no seu timer. Encaixe-os ro painel conforme a foto 20, © int ‘com fio preto arosso, contorme a fo- to 21. Conecte ainda uma borracha passante no furo redondo deste pel nel, que servird para proteger o fio do cabo de elimentagdo. # Pegue 0 cabo de alimentacao e pas se a sua ponta pelo furo. redondo, deianco do cutro lado 10 cm de Donta: faca um nd no cabo e soe um dos dois fics no furo 29 da placa de circulto impresso, e outro no ter minal A da chave com fende (iotos 24 0 22) * Ligue os fios marrom, verce e ver melho do primano do iransformador no painel traseiro. O fio marrom deve ser ligado no mesmo terminal da chave $5, onde esto ligacos um di fios do cato de alimentagao ¢ 0 fio que vern da tomada do painel; 0 fio verde @ 0 varmehno deverdo ser lig dos também nos terminals deste Cons chave (respectivamente terminais B ), conforme fotos 21 € 23. walmenie, vamos lazer a ligacao dos furcs 28 20 da placa do pzinel Corte 2 pedazas do fio preto grosso de 12.0m, ligue um do turo 28 20 ter minal D da chave $4, e 0 outro do juro 30 ao terminal £ da mesma chave (fo'0s 21 € 24). ‘Agora vamos deixar o painel trasoiro a parte e trabalhar com as chaves do painel da frerte: (@ Uma cas duas chaves de pres 80 de 2 pilos x 2 posigées (chave $2 do esquema) na morsa. Corte 3 edagos de fo azul de tamannes a ferentes, sende o maior de 15m (a ser ligado futuramente ne placa) 21. Ligages olétricas ontro as chavos $4.0.S5 0.2 tomada de Baine! por meio de pedazos de fios protos de bitola larga. 23. Ligage dos tios marrom, verde e vormolho do transfor mador na cheve S5 do painel traseito, 122, Ligagdo do cabo ds ‘omade de forga na chave $5.6 nofuro 29 de placa de circuito improsso. 24. Ligaedo olétrica dos furos 28 @ 30 da placa coma chave ‘$4 fizada no painel traseiro.Solde os nos terminals da chave (ve jaa foto 25). '* Pegue a outa chave de pressao (cheve 86 do esquema), ¢ fixe-a na morsa. Corte 5 pedacos de fio azul de 15 em de comprimento e solde-os nos terminais da chave {foto 26). © Pegue 2 minichave H-H (ndicada por $2 no esquema), ¢ fixe-a na morsa Solde en seus terminais os pedagos de fio branco e emareio (foto 27), = Com os fios ja soldados nessas 3° Chaves, ‘aga a interlgagao delas. Observe 0 fia azul da chave 52 lige do ne terminal do meio da chave S3 (veja a toto 28) © Finalmente, soide os flos das chaves §2.e S6na placa, cbservands atenta mente as letras indicadas na foio 25 25. Ligacdo dos fios azuis na chave de Pressao $2 28, LigagSos elétricas entre 2s chaves: 52, S96 56. a relagio letra-niimero que asso cia esses fios com os furos numara os na placa: a = 20,0 = 21,¢ 23,6 = 25,e = 26et = 27. Obser ve as ligagdes tetas na foto 29. ‘Agora, pegue 0 rolo de to vermeino @ corte-o em 9 padiacos iguais, com aproxinadamente 15 cm cade. Faca 0 mesmo com 0 fio iarania. Esses fos, mais os fos branco ¢ amarelo da chave 3, sexo sola dos na chave rotativa (incicada por $1 no esqueme). Gomece a soklagem pela seg infe fior, pois assim 0 trabalho flea mais {écil (i0s vermehios primero). Sige atentamente as soldagens dos fios, coniorme a ilustracao das seodes da shave rotativa: 26. Ligago dos fio azuis na chave de pressio $6. 29, Ligacdes elsirices entre os fios des Chaves 82 @ S6 na placa de circuit im- preeso, no lado dos componente. ‘© Uma vez soidacos todos 03 fios na seca inferior (foto 31), pegue os fios 2 Gor laranja € faa es soldagens na seco superior. + Depcis de todos cs fios soldados na have, solde os outros exiremos nos pontos numerados de placa de ci- ‘uito imprasso (observando na iLus- lragao das segGes ca chave « nume ragao correta de cada tid). ‘Agora, vocd val fazer a ligacao do led nna placa, coservando que este compo- nente tam polaridade: © No terminal mals curto solde o fio preto, 2 no outro, o vermelho. ‘ * Cologue os espaguetes o dé um nd enire os flos para fixar os espague- tes.0 mais préximo pessivel do corpo 27, Ligacio dos fios branco e amarelo ‘na minichave HH $3. 30, llustregao cas duas segces da che- ve rotativa St.eo led. 0 fio preto deverd ser soida- ‘Gono fur 22 da placa, e o flo verme- lho, no furo 24 (foto 23) © Complete esse trabaho com ¢ figa- G0 dos fos branco € amarelo da chave $3 na chave rotative. O fo amareio deverd ser ligado na segao superior da chave rotetive, © 0 fio branco, na eep%0 inferior, contorme 2 ilustracdo das seqdes da chave 10" tativa 2 a folo 34 Vamos passar agora para a montagem da ‘© Nos quatro furos da base da caixa, cologue 0s pés de barracha e intro- uza em caca um os parafusos com prides. Pelo lado de dentro da caixa, coloque Guas porces em cada pare: 31. Ligacao dos ios vermelnos na se- (G40 inferior da chave rotativa, 94, Ligagdo dos fios amarelo ¢ branco Gs chave $3 nas secdes superior e inte rior da chave rotativa, respectivamente. uso, e depois a placa de circuito im resso, fixando-a com uma porca fem cada parafuso. Atencao: nessa Mmontagem o trensformacor devera ficar ng parte treseira da caixa (veja a foto 35) Depois dessa montagem, vemos a0 painel da frente. Esse paine| ¢ com- Posto de duas partes: urna, pintada na or da caixa, que serve de base, © ou tra, de aluminio enocizado, contendo a escala, que fica na frente. Pere a montagem das chaves, observe ater: tamente a ilustracao (vista explodida) ‘com 0 encaixe de todas as chaves no painel ca frente. Comece a montegem. fixando as chaves $2, S2e S$ no painel que serve de base. Atengic: os knobs des 2 chaves H-H de pressao (inicio = 32. Ligacao elétrica dos fios laranja na Secdo superior da chave rotativa, 35. Detaine ca fixagao da placa de circuito impresso na base da caita do timer. Cd pareda manual) devem ser colocados antes das cnaves serem fikedas, ‘ Pegue 0 painel de alumina e fixe a chave rotativa, utiizendo para isso a propria porca de seu eixo. Apertea muito bem. Cooque 0 knob no exo da chave, apertandoo finmemente. Em seguida, ocloque o led por tras e seu suporte peta frente. + Fixe os dois pannéis por meio de dois parafusos (foto 37), '* 03 quatro parafusos que resteram serao usados para fixar a tampa da cava nas harras laterais, Com iss 0 seu timer esiaré completo pronto para ser expermentaco e use do (foto 38). Nao feche a czixa, pois po- de ser necessario fazer o ajuste no ‘rim-pot PI 38, Ligargo dos ties vermeines e dos ios larania da chaye roiativa, e dos fios preto ® vermelho do led na placa.ee eiaul ‘Quais s80 os utidades de um thner? rive a8 mais iterassantes, temos: oes: igamanto de um televisor ou apereino de | som depois ob um certo tempo, igar ou esa’ lvzes ands un paroco oredeter: ‘mnades em trabalr com tng ahas, 53a judas marcas tooo nas revlapda armplagdes, ofc: ‘Qua 62 fungao do timpot no tne? Em eeriento que asa com to peck 580 oStempes preestapeeccesne er De cue maneira funciona esse timer? Bb pave ligar aneretnos ou ines o&n08 de um tempo prestabeecto oy cesioa foutetereen Q que éum cicuite integrado? Eum consent sicscanpos de varies iermnas, musi proxm0s, Stor no cou tino grance quntade de etree deca para exter uma determina ‘oncio. Ecte timsr pods controlar qualquer aparelho cletrodemsstico? Ios oe até cob W na rede ce 110 Ve 1200 Wa rede de 220. 37. Paineis traseiro e dianteiro ja tixados na base ca calxa. Prova 0 uso Regulagem fina do tempo Ligue 0 timer na tomada, giro 0 botdo de tempo, colocando-o na posigao de minutos. A chavinha minutofhora deve ser colocada na posicdo minuto. Aperte a chaveinco. O led devera acender. dando inicio & contagarn de tempo. Com a ajuda de um relégio, acompa: Inne o tempo em cue o led permenece: 4 aceso. Seo tempo for inferior a 3 mi nutos, regule 0 trimpot girendo-o pare a ireita, Se o tempo for superior a S minutos, regule o trim-pot girando-o pa- ra a esquerda, Repita @ operacao rea jusianco 0 tempo até 0 mais proximo poseivel dos 2 minutos. A procistio do ‘aparelho em todas as escalas depen- Gerd da preciso com que voce fizer esse aluste. Como user 0 aparelho Ligue 0 timer na ede, verificando an- tes se a chavinha estd na posigso da tensdo de corrente que voce ira user. Ligue 0 aparelho que vai ser controlado na tomada da parte trescira do timer. Escola 0 modo de funcionamento, ou soja, liga cu desliga, no final de tempo escohido, Selecione o intervaio ge tempo deseja- do, colocando @ chavinna horalminuto na uniGade de tempo correspoadente. Averte a chave-inice e pronto! £ 36 porar que o seu timer funcione. 36. Vista explodida da montagem das chaves St, S2, $3 e S6e do led no painel dien- teito da caixa, 38. Aparéncia tinal do tumerO VOLTIMETRO rT pasta py Cer Ce) Assim como 0 amperimetro, 0 voltimetro é um instrumento muito utilizado em eletrénica. Com ele é possivel realizar qualquer medida de tensdo ou voltagem entre dois pontos de um circuito. O valor da medida pode ser lido sobre uma escala graduada existente no aparelno. Conhe¢a este aparelho € OS varios tipos que existem no mercado. © voltimetro 6 um instrumento muito utilizado, pois com ele pode-se realizar qualquer medida de tenséc ou volte gem entre dois pontos do um circuito valor dessa medida pode ser lido d- retamante sobre a escala graduada do apareho. Fundamentalmerte, os principos de funcionamento do voltimetio s0 os mesmos de amperimetro. No voltime fo, @ nacessario que a corrente que circula no instrumento durante 2 med- ‘980 seja de pequeno valor, a fim de ‘gue a presenca co voltimetro néo alte re 0 valor da tensdo a ser medida. Por iss0, 0 teguisito essencial de un bom voltimetro é que, a0 contrario doampe- rimetro, tenha uma resisténcia intoma muito alta. voltimetro utiliza 0 mesmo sistema eletromecénico do amperimetro, for ‘mado por magnetos, debina e penteiro, que consiituem 0 elemento de med- G80, 20 qual € adicionaca em série ma resisiencie encerregade de limtar 0 valor da corrente de pequeno valor, necesséria ao acionamento do ponte! ro do aparelno. Esta resistencia deve ser um componente de alta preciedo e grande esteblidade, pois sua fur 00 € @ de relirar ca tenszo medida uma corrente proporcional a el, de maneira que a corrente maxima toler’ vel pelo instrumento de medicao coin cida com a tensdo maxima mensuravel pelo voltimetro, ponto em aue o ponte! ro alinge 0 fundo ca escala graduada ‘Acscals de leitura sobre a qual se des loca o ponteiro é graduada em volts ou sudmiltiplos de vat Existem dois tipos ce voltimetros: de ‘bobina movel e de ferro movel. O volt metro de babina movel permite efetuar ‘epenas mecicas em correrite continua, 0S 0 ponteiro do instrumento pode moverse em um Unico sentido, ¢ 0 lum resistor de conversae. deslocamento co ponteiro & proparcio- ral 20 valor médiode corrente que cir ula pela bobina do instrumento. O de ferro mével, a0 contrario, pode medi tanto correntes alternedes quen to correntes continuas, pois seu ele menio de medida nfo sofre influéncia do sentido de circulacéo da correnie, Sendo 0 desiocamento do fontel‘o pio: porcional 20 valor eficar de corrente ue circule pela bobina do instrument. O tipo mais usado em eletronica € 0 ABAIXO: yoltimetro de grande formato, de bobina mével, usado exclusiramente ara medidas de tensoes continuas. Escala de 0a 50 ¥. ie a oo 30 AG ouiltilltly,, $0 ] “iy, 2, “y D.C. VOLTSACIMA: voitimetro de bobina mével para corrente continua, convertide em voltime: tro para vorronte eltemada por melo de um retificacor, voltfmetro de bobina mével, como tar- bem acontece com 0 emperimetro. A Gificuldade de nao se poder fazer madi ges de correntes allemadas & elm ada com um circuita que converte a Corrente aiternada om continua, cha: mado retificador. Um dos ‘atores mais importantes 2 se considerar na escalhe de um voltime: tro 6 0 campo de medida, oua tensao maxima indicade no final da escala, is- to €, no ponto cortespondente ao des- vio maximo do ponteiro. Se o instru- mento vai ser usaco para realizar meci- das da ordem dos 100 V, ¢ necessério, naturalmente, procurar-se um votime- ABAIK ro cuja escala permita a leltura cesta tens. Por outro lado, se se emprega © instrumento para medir tensdes mui ‘Oinferiores @ 100 V, a precisao dame- dida sera muito baixa, pois 0 ponteiro move-se pouco sobre 2 escala gradua da, impedindo uma leitura clara do va- biido. Além disso, nessa rogido da escala 05 eros relatives de posiciona mento oo ponteiro so mulio elevados Para resolver esto inconvoniente, exis tem no mercado voltimetros que, em lugar de uma tnica escala, possuer varias sobre 0 mesmo quadrante. Na luralmente esses voltimetros ou $20 dotados de diversas pares de terminais :voltimetro de bobina movel com retiticador incorporade, que permite afe- tuar medidas de corrente alternada. Escala de 0 2 250 V. AGIMA: dois voltimetcos com diferen- tes campos de medi, oe entrada ou existe uma chave comu- tacora para selecionar 2 escaia decoja da; habitualmente existe um par co- mum para todas as escalas seiecion: das por chave um par diferente para uma escala de tenses muito elevadas. Ha dois mados de usar 0 voltimetro: retho, com uma igacdo permanente ao citcuko no | Qual se deseja efetuar a madicao, ** Utiizagao volante, de modo que se possam eletuar as medigdes de ten- jes nos ponios onde isto seja ne- cessiirio primeira caso ¢ tipico dos aparelhos OS quais $ necessério conhecer, aca: ce instante, 4 tenséo exisiente em Qualquer ce suas partes, de modo a controlar seu funcionaments. Como exempo, pode-se citar es fontes de alimentacao de tens4o, aparehhos que tm a fungao de fornecer a tensto. ecessdria para o funcionamenio de um outro epareino. Logicamente dave ser possivel controlar @ tensdo que a fonte esi disiribuindo em sua saida, dai a necessidade de se coiocar um voltimetro no painel do aparehho. (O secundo modo de usar 0 votimetio 6 ara efetuar mecigdes durante ss mon: tagers ou consertos. 0 aparelno, neste caso. deve ser provide de um par ce cabos, ligados a seus termingis de en trada. Todavia, para este tpo de aplica- (a0 emprega-se, mais freciientemente, Um outro eparsinc, 0 chamado multi-‘ACIMA: interior de um voltimetro de bobina movel. A direlta nota-se claramente o resistor interno. ACIMA: graduada em decibsis. metro que, alm do voltimetro, incor- pora também outrcs instrumentos de medida, voltimatro, além disso, 6 constante. mente utilizado ne aparelhagem deata fidelidade, como indicador do nivel de entrada ou de saida, tatando-se, naste aso, de um medidor de intensidade de nivel de sinal Ge audio, quer medio em relacdo a gravacdo, quer madico como nivel de saica, E preciso fazer uma consideracao 2 parte para o emprago do valtimatre em corrente altemnada, voltimetro empregado como medidor de intonsidade de sinal, com escala Em primeiro lugar, € necessério consi derar que os voltimetros do bobina mé- vel tém um retificador incorporado pa ra transformar a cortente aliernada a ‘ser medida em corrente continue. Este Tetiicador pode, especialmente com baikas tensées, alterar a medida, pois © retifcador introduz na retificagao uma queda de tensao devida acs do- dos, queda esta que pode atingir 0 va lor de 1,5 V.O valor da tenséo retitica: da indicada pelo voitimetro correspon: de 20 valor eficaz da tensio, que naa é © valor mépimo atingido pela tensao Enauanto ve amperit interna deve ser a mals baka passive! enum vouimere a resistencie 026 se 2 male elevade possi! ‘Ate que ponto @ escala de feitura influi na correcao da medida? influi nas meds muito balxas de ter- Se, pos postive! astngul 2 1m Simples oer, Guss subdivedes cons ‘gues da oscala, @ assim lar com prec Qua diforones exists entre um voli © outro pare corrente ambos de boblna mével? 'modelo para corrente atternada tom um retifcador Incorpora Pode'se emprega: um vottimetro co tenséo alternada para medi tenses continuas? Sim, mes @ madida pode sor dferente ‘2 sbiaa com um aperelto nara tensto © que ocorre quando se aplica uma tonedo alternada 2 um voltimetro pore tence continua? Ge Dobina mévei o poniere nde se mcr Ve, pots sua inercie 6 mp2ce ae oscil fa mesma frequéncia ca corrente alter frada. Se a corrents aternads fol muito Intensa pedarras te imante ca Babin ACIMA: fonte do alimentagio completa Com veltimetro » amporimetro. durante seu ciclo de passagem de po: sttiva para nogativa, mas sim um valor intermediario. O valor eficaz de tensao 1nos sinais senoidais relaciona-se com © valor maximo de tencdo ov valor do pico, pela multipicacao de 2 a0 va: lor eficaz. Por axemplo, a tensa de pi 0 da rede doméstica de 110 V efica zes resulle em: VNR V, = 155 sendo V,0 valor de pico. 110 = 141. 110aduretius 0 anb 9p souats s2zan go0t'sfe8 no ‘oveduze 0p owissvomius wn 9 e-edweo-oU Wn 2 augdiue op ousseitu wun 9 alec tun “vivo eudosd ou opeoipul opsion ‘opsue) eile we sogdipeuies-eze, e124 “Sued ule Seuede Opie” opeiapisuos ¢ B1082 sie ONE 164 anb ojnbe opr, epuo ‘opsuay eussSille op soynoJo We Sepipes Jenteie ouesse0 “2 68.2010} 'sazan 6@ “eoueNo!S WIS enb sewesse1 etueyodwi 9 ‘eweuteus 1b'| O44 ett99800 osc Zoolje opeuel © eszecidnnu ‘sown ‘109 ‘oupsse0au 9 BuXeUl OFSUR) BD J0(BA 0 13190 98 eled “TeOwe OsuaT & 89d "DusxPU OFOUE} © eqUeSeIdes OFU J0[eA 8I89 :eOul9Ie Pe! BP A OZ2 ap ‘epeulalie eluasios conpid ojauaxe un ‘usnwos weBenBul) Bu equeufen, -1g2U ezININ a5 enb 0 @ epeWatie aiLal 09 PUIN BP Zed\j9 OBSUE) Bp IOIEA ‘opcus} 2 ewxew ops ‘epngo ovsuer -Oxivay Nee Uo} # annus eSusiey/p 2 oatseq “iopzoyr01 wn ap Seat “Ad 9p Sei0}deoe1 wa Segdipew e1ed epedoiduie “OPSUS) EY? 9p EqUod :OXIVaY (7) opsenbse 0 (y) owsup sieu <8 08 wepuodse1s00 sejeose senp sy Jealu ep sopez!pu! ow0D S0/ug}09/0)S2 Soyjerede we opedeiduo Odi) op ofdnp [2u/S ep apepisuelu! ap 10pIpeul “YHIDYEletrénica Passo a Passo oferece esta grande oportunidade a vocé. Reserve agora mesmo 05 kits da se¢a0 MONTAGEM (que tamoém estao na ultima capa deste numero). Vocé recebera seu pedido pelo Reembolso } Postal e, através das instrugdes dos sciculos, ira construir e utilizar sua propria aparelhagem eletrénica. Se preferir, vocé também pode pedir os aparelhos ja prontos para uso. De qualquer forma vocé aprende! Preencha agora mesmo 0 cupom ao lado ou mande uma carta com seu pedido para Kits Caixa Postal 9442 - Sao Paulo - SP Em pouco tempo vocé recebera sua encomenda na agéncia do correio mais préxima de sua casa. E comegara a aprender fazendo! Pega ja estes kits sensacionais. Eles sao importantes para vocé entender todos os segredos maravilhosos da eletr6nica. Peca os kits da secdo MONTAGEM. E aprenda na prdatica! ‘que completam minha colecao 1 desejo receber pelo Reembolso Po: rN 40S Sequintes kits da Secao MONTAG: Eletrénica Passo a Passo, ne pratica. a 50 woos. 1 Juicer 1 uma | | L | ; ae | as | | 1 | | Nome Tendereco I {cisco Est leer t Dats = los: nto mands dinhsira agora. Pague 26 s0 receber seu pediso - AE ATENGAO: obsarve as datas de“ validade dos pregos dos kits. Se elas estiverem vencidas, consulte 0 Servigo de Atendimento a0 Leitor, pelo tel. (011)288.6298 & Solicite pregos atualizados antes de fazer seu pedido destes apareinos ou de outros dos fasciculos anteriores. 1° KIT DE MONTAGEM: TRANSMISSOR SEM FIO Com ¢ nosso kit vocé vai poder montar sozinho um transmissor sem fio, com rril uilidades dentro de uma casa: cesde torrar conta comunicagdes entre automévels KIT jpara ser montado) prego: Cr$ 13.280,00 KIT montado reco: Cr$ 14.40.00 j (mais as desposas de ccrreio)TAN 2° KIT DE MONTAGEM: DIMMER Este aparelho € muito inter pois pormite regular a intenei de luz de uma ou mals lampadas ate 150 W. Voc8 pode fazer 0 feito de um crepisculo, auromaticamente, a partir de uma iuminagao normal, ou variar a intensidade de luz de uma sala, manuaimente, 2 seu gosto, Ele pode também ser usaco para Teguar a velocidad de certo tipo ‘ce pequenos motores KIT (para ser montado) reco: Cr$ 16.200,00 KIT montado prego: Cr$ 17.800,00 (mais as Gespesas de correio) KIT DE MONTAGEM: TIMER Trata-se de um aparelho muito ue liga e desliga aparelhios elétricos cu eletrénicos, em tempo programavel de 3 minutos a 4 horas © 30 minutos, KIT (para ser montado) reco: C$ 56.200,00 KIT montado. reco: Cr$ 59.400,00 (mais as despesas de correio) Note: As exolicacdes das ‘montagens estao dentro dos nossos fasciculos. Prego valido até 2008/84