Adeus, minha saudosa noiva Saigon

Eu vou sair para deter a maré

Uma maré que nunca viu o mar
Ela flui através das selvas, em volta das árvores
Alguns dizem que é amarelo, alguns dizem
vermelho não importa quando estamos mortos

Quantos homens mortos ele vai tomar

Para construir um dique que não vai quebrar?
Quantas crianças temos de matar
Antes de fazer as ondas ficarem paradas?

Apesar de milagres virem altos hoje

Nós temos os meios para pagar
Tira eles das ruas , você sabe
Para lugares que nunca iriam sozinhos
dão-lhes ofícios úteis
os meninos de sorte são até pagos

os homens morrem para construir os túmulos de seus faraós

e ainda e ainda os ventres cheios
Quantos homens para conquistar Marte?
Quantos mortos para alcançar as estrelas?

Adeus, minha saudosa noiva Saigon

Eu vou sair para deter a maré
Uma maré que nunca viu o mar
Ela flui através das selvas, em volta das árvores
alguns dizem que é amarelo, alguns dizem
vermelho não importa quando estamos mortos