Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ags.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
American Geographical Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Geographical Review.
http://www.jstor.org
MAPPING "UTOPIA"
A COMMENT ON THE GEOGRAPHY OF SIR THOMAS MORE*
BRIAN R. GOODEY
> MR. GOODEYis lecturer in the Centre for Urban and Regional Studies, University
of Birmingham, England. Formerly he was on the faculty of the Department of Geography,
University of North Dakota, Grand Forks.
16 THE GEOGRAPHICALREVIEW
edition was publishedin Paris in 1517, and two editions were preparedin
Basel the following year. Other Latin editions were quick to follow, from
pressesin Florence,Venice, Vienna, Cologne, Wittenberg, Frankfurt,Han-
over, Milan, Amsterdam,Oxford, London, Glasgow, and Berlin. The book
achieved a high reputationamong humanisticscholarsof the Renaissance
period, and letters of comment by the Dutchman, Busleyden, and by the
Frenchclassicist,Bude, were includedin the Basel editions.
The first English translation, by Ralph Robinson, was published in
London in 1551 under the title: "A fruteful and PleasauntWorke of the
Best Stateof a Publiqueweale, and of the Newe Yle called Utopia: Written
in Latine by Syr Thomas More Knyght, and Translatedinto Englyshe by
Ralphe Robynson Citizein and Goldsmytheof London, at the Procurement
and EarnestRequest of George Tadlowe Citizein and Haberdassherof the
Same Citie." A second,corrected,edition of thisEnglishtranslationappeared
in 1556, and other earlyEnglisheditionsdatefrom 1597and 1624.Texts used
in the preparationof the presentpaper were the Lumby second edition of
1883 and the Yale St. Thomas More Project editions of 1964 and 1965.3
More's "Utopia" is in two parts.The first comprisesa discussionof the
social problems evident in early sixteenth-centuryEngland; the second
containsa detaileddescriptionof the imaginaryhedonisticand communistic
society called Utopia-literally, "Nowhere." Utopia is an island4in the New
World, formerly called Abraxa but renamed after its capture by Prince
Utopus. The geographicaland societaldescriptionsof the islandare delivered
through the mouth of RaphaelHythlodaeus,a Portuguesetravelerwho had
supposedly sailed with Amerigo Vespucci on his last three voyages to the
New World.
Although "Utopia" is rememberedchiefly as a descriptionof an imagin-
ary ideal, it was largelyconceivedas a criticismof politicaland socialpatterns
in contemporary Europe. Many topical events, including the Vespucci
discoveries,are specificallymentioned, and it is likely that the concept of
3J. Rawson Lumby, edit.: Utopia (Cambridge, 1883); Edward Surtz and J. H. Hexter, edits.: The
Complete Works of St. Thomas More: Volume 4, Utopia (New Haven, 1965). The text of this latter
work is also included in a paperback edition, Edward Surtz (edit.): St. Thomas More: Utopia (New
Haven, 1964).
4 The island unit as a utopian territory was a feature of several other Renaissance studies and has
since been the focus of descriptions by authors ranging from Defoe to Aldous Huxley. As Yi-Fu Tuan
has noted, "The view of the island as Eden, evoking nostalgia for lost innocence, has an enduring place
in the Western mind" (Yi-Fu Tuan: Attitudes toward Environment: Themes and Approaches, in
Environmental Perception and Behavior (edited by David Lowenthal; Univ. of Chicago, Dept. of Geogr.
Research Paper No. 109, 1967, pp. 4-17; reference on p. 14).
MAPPING UTOPIA 17
'
'.'
?
,: -~~~~ .: .:?
, ** ' *
?'. . *
~~~~
?**Fo
,
p., .. .,, ..... .
North Sea extension: "The Narrow Seas are the strong naturalfrontier of
Britain,but at all times they have been freely traversed,and the islandershave
been neighbouredby the peoples of the opposite shores.For some purposes,
at any rate, those opposite shoresare the true frontiersof Britain,and no ac-
count of the island realm would be complete which ignored their charac-
teristics."I8
Two of the earlyeditionsof "Utopia" includedwoodcuts of obliquemap
views of the island. In the 1516 Louvain edition, "the reverse of the title
page has the sketch of the island of Utopia, much plainer and better con-
formed to the text than that in [the] 1518"Basel editions.'9The ornateview
of the island and neighboring coastline in the Basel text is by Ambrosius
Holbein; the artist responsible for the 1516 cut is not known.20 An outline of
the islandform suggestedin both illustrationsis shown in Figure 1.
Although the Holbein map is resplendentwith views of Germaniccities,
it gives little help to the would-be Utopian cartographer.The fifteen-mile
channelis irregular,and it appearsratherthat Utopia is set at the mouth of
a mainlandbay. The islandis far from being crescentshaped,and though the
structuremarked "X" in Figure 1 may be the watchtower guarding the
strait,the interiorbay appearsto be absent.With so many discrepanciesbe-
tween text and contemporarymap, we may well ask why the artistdid not
attempt a closer reproductionof the design set by More.
The answer is unfortunately all too simple. More presents us with a
Utopia, a "Nowhere," thatcannot be mapped.A circlewith a circumference
of five hundredmiles cannot contain a diameterof two hundred miles. To
preserve the importantmoon shape and the interior bay, the figure of two
hundred must be forgotten, yet it is the most accurate of the references
derived from the British Isles. Figure 2 is a view of Utopia that neglects the
two hundred mile breadth in order to preserve the shape. But any map based
on these figuresproves to be even more inaccuratewhen an attemptis made
to include the suggestedinternaldivisions.
.: '~:'.:
~_ ~ ~. ~ ~ * **
?..i---'~::.:.:S
- C.:,:I.:*:
FIG. 3-The city of Amaurotum,basedlargelyon More's descriptions.The drawingsshow (A) the siteplan,(B) the
in relationto the drainagesystem.Market areasare shaded.
MAPPING UTOPIA 25
river could be the Fleet, which was in evidence until the nineteenthcentury
but has since been driven underground,or it could have been the Walbrook,
which formerly bisectedthe City of London.
The essentialcity form of More's day was probably little differentfrom
the Roman city describedby Coppock:
The Roman city of Londinium was located on two low hills
(now LudgateHill and Corn-
hill) carved out of the Taplow terracenorth of the Thames. This site, where the alluvium
narrows considerablyto make for easier accessfrom the south, was
probably the then tidal
limit and the lowest possible bridging point; it was also the
only point for some distance
up- and downstreamat which the higher ground north of the Thames reachesthe river. The
site had several other advantages. It was
fairly easily defensible, for it was surrounded by
28 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
lower ground-the estuary of the Fleet to the west, the Shoreditch to the east and the
tributariesof the Walbrook, which bisected the city, to the north. The river was navigable
for large ships and the mouths of the tributarystreamsprovided minor harbours.The wall
which enclosed the Roman city followed the limits of the higher ground. .. "35
37 Mumford, The
City in History [see footnote 33 above], p. 325.
38For a sound account of the functional aspectsof the Greek city see A. E. Morris: Greek
J. City
andPlanning,Vol. 30, 1967, pp. 837-844.
States, OfficialArchitecture
30 THE GEOGRAPHICALREVIEW