‘RIBUNA POPULAR 3EMANARIO DE RIO BRANCO 10 BRANCO, Depto.Cerra larga, RO. del Uruguay fs Sabado 16 de noviembre 1985 iSALUD, RIO BRANCO! Hoy legamos hasta Ud. con nuestro primer nuimero. ; Que nos proponemos? Porque cuando vemos una publicacién, nos preguntamos varias cosas. Quienes la hacen, para qué. ¢Serdn politicos que quieren conquistar nuestros votos? 20 gjor | se tsTRIBUNA POPULAR Semanario de RIO BRANCO Editor Responsable Padre Vicente Ramos S.J. Secretaria Claudina G. de Sudrez Noticias Ricardo Fabra Robert Niifhez (Inform ativistas de CW 136, Radio Rio Branco) Composicién y diagramado Hugo Caceres Diaz Claudia Caceres Vergara Administracién Carmencita Zvanut Promocién-Distribucién Wilson Fagundez Virrey Arredondo 974 Editorial Impresora-Editora Diocesana V.Arredondo 966 * Tel.103 RIO BRANCO - Cerro Largo R.O.del Uruguay D.L. 7270/85 2 TRIBUNA POPULAR COMO PUBLICAR EN TRIBUNA POPULAR * El lugar para entregar las noticias o avisos, es la FOTO FAGUNDEZ, Arredondo 974 * TRIBUNA POPULAR sereser~ va el derecho de aceptar, corregir, cortar, ete, de acuerdo a sus orientaciones. * Cualquier idea constructiva es bienvenida. Todo lo que sea de provecho a nuestro pueblo. * En cuanto a los avisos, hay tres secciones: Comercial, Guia de la Frontera y Clasificados. *Los precios son bien accesi- bles. Para quienes pidan tra~ bajo, es gratuito. * Pueden publicarse fotos de nifios, cum pleafios, casamientos, acontecimientos en general. Cuestan mds, ya que hay que hacer el clisé. APOYE ESTA TRIBUNA POPULAR El Semanario de Rio Branco(pa + En reunién del martes 12 ppdo. que- daron fijados los precios de las eabatias de nuestra Balneario Lago Mesin: *Cabafia chica por dia N$ B00 Cabafia grande por dia N$ 900 Carpas por dia N$ 50 *BUENA NOTICIA:proximamente comen- zar& el arteglo de las calles can el embalastrado, [1 material vendrd desde la cantera del Km.50 de Ruta 26. +E 4 de noviembre comenz6 a funcio- nar el PRIMER COMEDOR MUNICIPAL en el local de la ex-parrillada Las Brasas, V.Arredondo casi El Fanal *Los precios pata jubilados, pensionistas y personas de bajos recursos son N§ 20 Para quienes tienen sueldos mayores de N$ 5.000 son NS 40. AUTOMOTORES MATRICULADOS EN OTROS DEPARTAMENTOS Los propietarios automatores en esas condiciones y con residencia fija en nuestia ciudad, disponen de un pla- hasta el 6 de diciembre para los trémites de teempadrona- lo de sus vehfeulos. HOSPITAL NUESTROS ENFERMOS Sala 1 Matias Davila Mejor Valdir Silvera ‘Mejor Eduardo Rojas Mejor Manuel Olivera Mejor Sala 2 Humberto Pereira Mejor Oscar Melo Bien Gilberto Soria Bien Sala 3 Asdrdbal Medina Mejor Sala 7 Zully Pifeiro en observacién Dinorah Abreu Mejor INFORMAN Fanny Piffeiro y su hijo Bien Lucy Davila y su hijo Bien Sala 8 Leopoldina Mérquez Mejor Gtaciela Spillman Mejor Graciela Techera Mejor tinfarme del jueves 14 JUZGADO DE PAZ * Para efectuar inscripciones de naci- mientos, hay un plazo legal de 10 dias para los nacidos en ta ciudad, de 20 dias para los de zona rural. Y mejor cumplitlo, porque a veces se tienen dos edades..la verdadera y la que se anota en el Juzgado... *NACIMIENTOS: Octubre 29: Ricarda Noé Bordagorti hijo de Daoiz Bordagorti Noviembre 5: Fabricio Gerardo Cabral Pereira, hijo de Antonio Cabral y Ramona Marisa Pereira. Nov.8:Enoel Barboza Abreu de Wilker Barboza y Dinorah Abreu Nov. 6: Ménica Adriana Rodriguez Porciincula, de Eduardo Rodriguez y Alda Porcidncula, * Nov.6: Leonarda Vanesa Pereira Viana de Angel Danubie Pereira y Maria Teresa Viana. iDios bendiga estas angelitos! + CASAMIENTOS: Nov.15 se efectué el de Ricardo Berto- che y Mitadil Mireya Gonzélez. Nov.19: Sera el de Flora Efrain Sellén y Maria Graciela Rivero. iFELICIDADES! TRIBUNA POPULAR 3a ne lg SS EL SUENO DE LA CASA PROPIA iCaray, qué alto estén los alquileres en Rio Branco! iPobres los que no tienen casa propia! Estamos creciendo muy rapidamente, no hay habitacio- nes que alcancen y menos después de la creciente del afio pasado. Después de aquel desastre Se intenté que MEVIR nos ayu- dara, pero en aquel momento no se pudo obtener el apoyo dela Intendencia Departamental. Por suerte, ahora parece que las cosas van bien encami- nadas. Durante las Primeras Jornadas de Ecologfa que tuvi- mos el mes pasado, el Arquitecto Lessa de Mevir, anuncié que se construiran 90 viviendas. Es .un Plan realmente para gente de pocos recursos. Estuvimos visitando a los propietarios de viviendas MEVIR en Vergara. jQué lindas y bien hechas! ;Da. gusto! Pre- guntamos cudnto pagaban: en una N$ 700 por mes, en otra més grande, N$ 900. Menos de lo que cuesta el alquiler de una pieza inmunda entre nosotros. Una Visitadora_ social tiene que ver a todos los que se han anotado como preten- 4 TRIBUNA POPULAR: dientes, para ver cudles son los mas necesitados y los que retinen las condiciones que MEVIR exige. La Comisién que se ha formado, segin nos comunica la Junta Local, es la siguiente: Presidente: Ingeniero Agrénomo Rubén Benzano. Vice: Santa Sudrez de Freire Secretaria: Myriam Viera Subsecret. Alba Gonzalez Tesorero: Hugo Cdceres Protesorero: Miguel Franco Vocales: Mabel Caldas, Blanca Nifiez, Lili4n Sanchez, Emeri Silvera, Luis Carlos Ramos, Mary Techera, Silvio Bejeres, Ana Maria Acosta, Heber Pereira. Este es un Plan comunita- rio. Los futuros duefos deben aportar un nimero determinado de horas de trabajo semanal. Todavia nadie sabe cual sera su casita, de modo que se preocupen por todas las que se hacen. Aun no tenemos noticias si ya eligieron el lugar en que se levantardn. Esperamos que nos tengan bien informados. A la Comisién y a todos los anotados: jbuena suerte, y no se achiquen! Mi- ren que este 1 primer plan MEVIR en Rio @ranco. ¥ cuando comienzan en un lugar, siguen con otros, como en Fraile Muerto, que ya _ estdn en el 42 Plan.Entre nuestros colaboradores tenemos una familia: la de Don Criticén y su digna esposa Dona Fofoca, junto con sus amados hijitos Matambre y la nena, un poco feticha y de mal genio ella, la Fracasita. Esta hermosa y ejemplar familia se encargaré de la importante seccion Dale en la nariz. Cuando la visitamos para pedirle sus opiniones, la vieja estaba por preparar la olla. Dijo con voz de papel de lij ~Matambre, andd a traer agua. ~Yo siempre soy el burro de carga... CLASIFICADOS VENDO casa buen estado,Arredondo 987 VENDO hermosa «a principal, vivienda p/alquilar negocio y dos 600 ms.terreno, 6 NS 960.000 VENDO auto Chevrolet 1959 bien chapa_y cubiertas. N$- 30.000 VENDO casa 1 cuada principal VENDO casa B° Villa Maria.Buen precio. TRABAIOS OFRECIDOS NECESITO cias para L 635, Yaque NECLSITO empleada doméstica c/eama en Yaguardn, Preguntar en Radio RB. NECESITO empleada doméstica e/retiro Llevar referencias. Baran de Rio Branco 142, Yaguatén. iDALE EN LA NARIZ! -Burro sos, mird las notas que tenés en la Escuela. ~La culpa es de la maestra... ~¢La maestra? Ta bien que es una antipdtica, pero vos ya son cinco veces que repetis... iViejo! A ver si servis para algo: andé traé agua jmovete! ~gAgua? ;Agua decis? Con los aumentos de OSE, estd a precio de ore. Mejor traigo de ia cueta. ~iBruto4 Con el color que tiene! La Fracasita aprovecho para meter la cuchara: -Y pensar que quieren que me barte con esa agua. Despues quedo con un olor, que no hay hombre que se me arrime... ~Callate puerca. ;Si en este ato todavia no te has bariado...! Asi es esta familia amiga: iqué colaboradores...! FARMACIAS ARREDONDO Y NUEVA YORK Entrega de medicaments a domicilio por los telétonos 92 y 195 juan Carlos Pereira Cuello Transporte y Distnbucién de NORTENA y CRUSH José H.Uriatte 752 El Chivito de Oro PIZZERIA Y RESTAURANT See Artigas 240) Almacen JULIA ARTICULOS IMPORTADOS EN GENERAL Teléfonn 144 G-Artigas 273 TRIBUNA POPULAR 5_ INFORMAN UTE COBRANZALUZ Y TELEFONO ‘Las fechas se comunican cada vez. *Horanio: Lunes a viernes 8.30- 15.30 TRAMITES CONEXIONES ‘Lunes a vietnes 12.30 a 16 horas. *Debe presentarse: escritura de la propiedad, planilla de contribueidn, y cédula. Pagar NS 825 *Para este benefici pasar frente al domi la ted debe COBRANZA “Las fechas se comunican cada mes. *Horarios Lunes a viernes 12.30 a 18 hs. TRAMITES CONEXIONES *Lunes a viernes de 12.30 a 18 horas. Se pide: Planilla de contribucién, nimero de manzana, diteccién, docu- mento de identidad. Se paga NS 300 *Para este beneficio la ted debe pasar frente al domicilio. Informa la DGSS. Y es bien importante, para tantos jubilados que estén esperando cobrar... Pone en conocimiento de Jubilados, Pensionistas, bene- ficiarios de Rentas permanen- tes y Retenciones Judiciales de las Direcciones de Pasivi- dades de la Industria y Comer- cio, Civiles y Escolares, Rura— les y Domésticas, que ‘el pago del presupuesto correspondiente al mes de octubre, comenzaré el dfa 19 de noviembre, desa- rrolldndose en la siguiente forma: Dia 19: Jubilaciones domésti- cas, pensiones, permanentes y nes judiciales. Dfa 20: Jubilaciones. rentas retencio- Dfa 21: Pagos a domicilio, Hos~ pital y Placido Rosas, Dia 20: Atrasados en general. Comunica también el Encargado de Pagos Unifi- eados Sr.Esteban Larregui, que se respetard rigurosamente el plan elaborado en relacién a los turnos y horarios. Solicita el maximo de atencién y pun tualidad para el momento de conewrrir a efectuar el cobro, Para evitar dificultades y aglomeraciones. Y algo més, para aquellos que cobran por poder: se exigi- ré la constancia policial de existencia, para los haberes de Jubilaciones y Pensiones Civiles y Escolares. Es decir, hay que probar que aquel para quien se cobra esta vivo y que algiin apoderado no se vaya a hacer "el vivo" cobrando para un muerto...Pero con este requisito, si alguno se quiere hacer el vivo, va muerto... iATENCION JUBILADOS! 1YA PAGAN! 6 TRIBUNA POPULARSOCIALES BAILES El Centro Social Unidn invita a sus asociados para el extraordinario baile anuncio de Carnaval, que se Neva cabo hoy sdbado 16. Contard con una consagrada orquesta brasilefia. Maflana hay un baile infantil en el que se procederd a elegir la reina infantil del proximo Carnaval 1986. Reservar mesas en la Secretaria. en Hoy, sdébado 16, gran baile en ia Escuela N221 de San Servando. Habrén diversas atracciones, musica para todos los gustos, ¥ se bailaré hasta las 8.00hs. de la mafiana. Ameniza Grupo "Los Ovnis". Concurra, diviértase y colabore con este Centro Docente. ane Hoy, sdbado 16, bailamos al ritmo de Frontera Tropical en ja Sede del Club Ferroviario. ane ee CENTRO SOCIAL UNION ae a events eae La nueva Comision Directiva, ha abierto un nuevo periodo de franquicia, unicamente en los meses de noviembre y diciembre de este afio, para poder asociarse. BARRIO SAN MIGUEL Los vecinos de este barrio estén, dando ejemplo de trabajo unidos. Reciefi comenzaron este afio y ya han realizado muchas iniciativas para juntar fondos, entre las que se desta ca el baile infantil y la eleocién de la "Mufequita del Barrio". La "Comisién pro-mejoras del Barrio San Miguel" est4 asi constituida: Presidente: Orosbil 8uzé Pifieiro Vice: Juan José Antonini Secretaria: Claudina G.de Suarez Pro-Sec.: Norma T.de Patalla Tesorero: Manuel Denis Pro-Tesor.: Anibal Porto Vocales: Wilder Gallo, Néstar Acosta, Nilza de Cuello, Carlos Procidnecula, Washington Fldniguen, Edith Cruz, Iracema de la Vega, Bonifacio Bentan- court. Subcomisién de Prensa, Propaganda y Relaciones Publicas: Rosa Pereira, Norma Techera, Claudina Gonéa- Jez, Juan Spikerman Rosas y Washington Sudrez. *Resulté clegida MUNEGUITA BEL BA- RRIO la eneantandora nifiita ANDREA LARROSA. ;Sera por eso que el papi tiene tanta ‘baba en la barba? * 12 Princesita, Silvana Borges, 28 Princesita Marilaine Grisetti. *La préxima semana se pondré en ven- ta la RA a sortearse el 20 de dim TRIBUNA POPULAR 7ciembre. lerpremio, un codes, una damajuana de vino’ y un pan dul Qusto para celebrar ta Navidad..n0?) 2%, un termo,mate y bombilla,1/2 Ky. de yerba (necesanios para ser buen oriental.) *Lo recaudado hasta la fecha (y depo- sitado en Banco Repablica) N§ 219.190 HOGAR ANCIANOS +Est_organizando el PRIMER ENCUEN- TRO REGIONAL de FOLKLORE en nues- tra ciudad, para el 14 de diciembre. Actuardn artistas locales e invitados especiales. Esta Comisin tiene mucho que comunicar, porque estan muy actives: ya tienen terreno, En nombre de todos los ancianos y los que vamos Megando..SUERTE! POLICLINICA S.JOSE OBRERO *A los efectos de teiniciar las tareas se vienen reuniendo los vecinos de los Barrios Artigas, 18 de Julio,La Tablada, 28 de Mayo, Villa Maria y Santos Cuadras. iANIMO, GUE BUENA FALTA HACE! i COMISION PRO MEJORAS DE POBLADO URUGUAY, PASO de las PIEDRAS PICADA de MAYA La gente de esta zona sufte no poco por causa del puente. Hay que ver las dificultades que pasan cada vez que crecen las aguas. Ahora estén empefiados en lograr una solucién definitiva, Preside ta Co- misién el luchador Agapito -Poreitin- cula, ANIMO, NO SE ACHIQUEN.. OTRA INICIATIVA iEs tanta la necesidad de viviendas! Esté en funciona- miento COVIRIOB I, una Cooperativa que se reunid de forma extraordinaria con el Coordinador de Montevi- deo el domingo 3. 8 TRIBUNA POPULAR : TELEVISION... Rio Branco tiene el privilegio de pader elegir entre television uruguaya 0 brasilera. ECudl es su preferida? Qué programas elige? iHay peleas en su casa, por causa de los programas? Nos gustaria recibir opinio- nes. Escriba a TRIBUNA POPULAR, Virrey Arredondo 966 y hdgamos saber sus prefe- rencias e ideas. *Ayer terminé "Martini pregun- ta”, ;Vio que lios se armaron con la anulacion de las respues- tas, luego que habian sido aceptadas? ;Qué le parecio? *Nos gusta tener nuestro Canal 3, T.V.Rio Branco, pero ;que aburridas. y malas son las pro- pagandas ‘locales! Muchackos, ja ver si elevan la punterta! Porque es un Canal nuestro y lo queremos, por eso este tironcito de orejas... *,Vid que programa limpio y lindo es el de Landricina? Ese "canario" se pasa. Y aunque sea "canario argentino" tiene un sabor bien de tierra adentro, como la nuestra...*El cambio de hora en Brasil ha traido sus problemas para ver los programas. Ahora los brasileros se nos han adelan- tado... La famosa novela de las 20, ahora es a las 19, pero Por causa de las elecciones es @ las...; a qué hora? ; Vid que todo ésto nos confunde? Hasta que pase el verano... LOTERIA RADIAL Mafiana, domingo 17, a las 21 hs. en el local de ex-partillada Las Brasas, se tealizaré el sorteo de la Loteria Radial, organizada por el- Movimiento, Cultural, Empresa PINTOS SERVICIO FUNEBRE = Y AMBULANCIA Virrey Arredondo 1105 PROGRAMACION CW 136, RADIO RIO BRANCO Director: Ramiro J: Sayanes HORA Apewtur Buenos dias, Uruguay Comunieacién 136 les a Rio Grande Muy Entietenide Atencién Rio Bianco, Cadena ANDEBU formative Gene tal Impactos 136 Atencién Rin Branco Programa de Carlos Gardet Las 20 noticias Informative, Nuestra canto Tipicos rioplatenses 2: Programa R.W.M. Cierte de Emisién Era una calamidad piblica. Un hombre que molestaba en todas partes. Sin embargo, resulté: UN GRAN BORRACHO Hace casi_medin siglo, sn en Nueva York, que setvia para atendes ® los alcohélices y victimas de las diogas. Una gris mafiana de otofio, un hombre sti’ un case = apanencia miserable, desperts de su bo- ehera,y al abrir sus ojos los fij6 en el sst10 del_médico que estaba a su eabecera. "Buen dia, Bill" lo saludé el médi- 2 mientras alisaba sus bigotes, “iBuen dla, doctor! En-ton-ces Sey de nue-vo por a-qui, goo?" "gSabes Bill? Con- esta vuelta ya, com pietas 50 veces de interariéin” te dijo cor Seno de reproche. Bill forz6 una sonris: eatonces...Creo que soy un case he le pareve, doctor?" "Lamentablemente, estamos de "Bueno, podriamos festejar el =eento. con un buen trago. zno?" El médico suspir6. "Deja de Quiero proponerte un "Bodas de oro, perdido. aruerde" econters pavadas, Ponvenio, Bil Un contrate. Te dare lo que pides, pero antes harés alga. ¥ no es algo diffcil Anoche interaron un mu- ehacho. jovencite. Su cuarto esta al final del corredo. Llegé totalmente borracho. F's TRIBUNA POPULAR 9Py apie aaa aaa la primota vez. Me~gustarfa hacer algo por 61 para que sea lo altima", "Y yOu gqué puedo hacer. evantarte, arrastrarte hasta ese cuar- to y que él pueda verte. Sf, que te vea bien. Solamente eso. No sabes que facha tan repugnante tienes. Le vas a impresionar tanto, que quiz por eso deje el trago", "IQUE vive, Ud. doctor! ZAsf que quiere usarme de remedio?" se burlé Bill. "Esté bien, acepto... Allé voy". a Bill fue a sentarse en la camadel jo- yen borracho, que tenia una carita casi de niffe. Y sin darse cuenta, comenz6 a darle consejos a su colega en el vicio. Que evitara el alcohol,antes que fuera tarde. Bill jamés_ podria imaginar_cémo llegé a dar tales consejos. Lo cierto es que co- menz6 a sentir una gran alegrla interior y al mismo tiempo comenzaba a recordar los felices tiempos de su adolescencia, la casa familiar, la madre, la escuela, los. pica- ditos de pelota... Por fin, Bill le dijo a su Palido interlocutor que solo un poder supe- ior podria salvarla. "No confia en esas paderes" respondis con rabia el joven. "Eso te parece, pero claro que confias y buena falta te hace" le dijo con voz decidida. "La botella es més poderosa que tu. Y no la podrs vencer sélo". "Si, es verdad. Entonces jqué puedo hacer?La pregunta era ansiosa, como espe- tando una respuesta. “iRezar" le salié como una bala la contestacién. EI propio Bill quedé sorpren- dido de sus palabras... Y_ siguié hablando. Lo més curioso de todo, fue que Bill, mientras se’ esforzaba por convencer a su compafiero, quedaba mas impresionada de sus propias palabras que el otro. Lo que decfa, se lo dictaba su propia conciencia. Hablaba de su propio vicio..Y cuando vié un brillo de interés en las ojos del joven, su propio corazén comenz6 a entusiasmarse. A partir de entonces, las dos se junta- ban todas las mafianas, decidides a seguir conversando para ampararse mutuamente en el combate contra el enemigo comin. Billy su amigo volvieron centenas de veces al hospital, pero no ya como pacien tes sino para ayudar a los demés. Habian descubierto una gran verdad: "ayudando a los demas, nos ayudamos a nosotros mismos". Este suceso dio origen a 10 TRIBUNA POPULAR ~ una’ Institucién que se ha propagado’por todo el mundo con grarides. resultados: los A.A, 0 Sea "Alcohélicas Andnimos", que exis te entre nosotros. Son grupos de personas que quieren superar el vicio, que se ayudan mutuamente, especialmente en los momen- tos en que la bebida los llama imperiosa- mente. Todo es andnimo, de modo que no se puedan avergonzar. La unién para’ com- batir el problema comin, engendra fuerzas que han’ permitido a una gran cantidad de Personas a volver a una vida normal, con més esperanzas, con fe en Dios y en si mismos. A los "Alcohélicos Ané- nimos" se los Nama simplemen- te "Los A.A." En Rio Branco funcionaron con entusiasmo este afio y se reunfan todas Jas semanas. Pero parece que algunos no han sido cumplidores, medio se han desalentado y por ahora no caminan. Publicamos esta nota con ja esperanza de despertar los dnimos y verlos nuevamente juntos, luchando por ellos mismos y todos los demés, ya que como Ud. sabe hay muchos que lo necesitan. Lo que pasa, probable- mente, es que hay quienes no quieren confesarse a si mismos que son esclavos del vicio, otros no se animan, otros no quieren superarse. ; iVamos muchachos (Y_ muchachas...), no tengan miedo, que el resultado sera muy bueno para Uds. y para tantos otros..l, comenzando por la propia cierto? familia gno esCAMPEONATO DE VERANO 1985 FUTBOL DE SIETE *Serie "A", patticipan: Tres Barrios, Relampago Azul, Huracin, Obrero, Per fol-CAFA. Jugada 58 fecha, clasifiendos OBRERO Y HURACAN. “Serie "B",participan Bertamini, Sarandi, Rampla, Unién, Nacional, Unién. Clasifi- cdo OLIMAR. Definiran 2° puesto BERTAMINI Y RAMPLA. Los 4 clasificados jugarén todos contra fedas,en cancha de Tres Bartios, Club organizador del Campeonato. Séste domingo 17. detinen 2° puesto She 8.-Preliminar de veteranos del Ties Bartios y Bertami ELIMINATORIAS DEPARTAMENTALES “Rio Branco esté representada por el UB ATLETICO OLIMAR, —Campedn SPARTICIPAN también: Noblia, Fraile Muerto y CONVENTOS de Melo. DOMINGO 17, hora 16, en NOBLIA, erimer encuentro: OLIMAR vs. NOBLIA, “Estar presente el Equipo Periodistico Seportive de CW 136, Radio R.B EQUIPO DEL OLIMAR: Jegadores: W.Marqueli, C.Palavecino, N. Toledo, J.C.Gonzalez, NFontoura, L. Mainardi L.Buz6, LL.Barboza, R.Batbo- 2a, D.Flfiniguen, W.Buz6, Z.Ménder, M.Olivera, L.Aradjo, D. Jorge. BT.Mayor Edemar Da Rosa, Ayudante campo William Noble, Preparada: > Pro.Wilman Avila, Kinesidlage D Ascensi DEPORTES BOCHAS * BOCHAS Bi CAMPEONATO COMERCIAL *PARTICIPAN: Vencato e Hijos Ltda., jones, Casa Fabin, LCFerteita, Claud ark, Sagrara Motos, NUNEZ Transporte y Turismo, Agiopecuatia Son Pablo, Agiagulmivs €1 Trebal, Peluqueria Rincd , Garay Representaciones Comercial s Carni- La Joya, Panaderia La Esme talda,Zapaterla Feria Americar ay Despensa de los Angeles, Toreria Farfas,Ubidayaia Ropresertnciones Rectificadora RAMPA. LOS CUATRO CLASIFICADOS: Baraca Naro (Milton Tejera) Casa Fabio (Daniel Rossi) Veneato Hijos (Artigas Pintos) Marifio_Desinsect.("Sonora"_M: rifio) AUTOMOVILISMO iSE INAUGURA NUESTRO AUTODROMO! "tn el paso Yohny, ex-pista Motacrass, Ruta 26, Km. 85.700 *COMILNZA MANANA DOMINGO 17 "16 hs. 18 serie motos 125 ce, 14,30 hs. 18 serie motos fuctza libre 15 hs. 18 serie plataforma, 15.30, 28 serie motos 125 cc. 16 hs, 28 setie motos fuerza libre 16.30, 28 serie Platatorma 17 hs, 38 serie Matos 125 ce. 17.30, serie motos fuerza libre 18 hs. 38 serie: Plataforma * Enrique Picos ha trabajado sin pa y sin perdonar cansancins, todo te salga bien! Lo merece, ESPERAMOS QUE UD. VAYA... iTENEMOS AUTODROMO! TRIBUNA POPULAR 11EDUCACION Comunicaciones de Consejo Ejecutivo Central Consejo Educacién Primaria Inspec. Dep-Educ- Primaria *sigue en vigencia la disposi- cién que prohibe solicitar Ucencia por asuntos particu Jares a partir del 12 de No- viembre, hasta la finalizacién de los cursos. *se informa a todos los maestros directores que los comedores escolares continua- raén funcionando normalmente hasta el wtimo dfa de clase. *La maestra-directora de la Escuela N2 42 de Poblado Uruguay, debe enviar el pase de la nifia Alexandra EL BOLETIN DE CALIFICACIONES Og —Afortunadamente, este mes lo terminé con buena salud; lo de mds no importa, ino les pare Co Seminario Morales para la Escuela N° 127 “Arrozal Rosa- Jes", ya que la misma concurre a esa Escuela desde el 21 de octubre de este afio. GUIA COMERCIAL DE LA FRONTERA ALMACEN LA“PAMPA Arredondo y Joaquin de Paz Y FRUTERIA QUEBRACHO*G.Artiqas 384 BARRACAS CASA LECO, Arredondo y Joaquin de Paz CARNICERIAS SANTA MARTA M.Bononi: 229 CASA CLAUDIO,calidad Artigas 315 Y ALMACEN COMERCIAL LA PAMPA Artigas y Pasaje Trueba CARPINTERIAS JUAN ZVANUT Jos6 H.Usiarte 983 SCRITORIOS G.Antunez,c/ases.contArredando 1145 FUNERARIAS EMPRESA PINTOS Ltda, Arredondo 1105 JOYERIAS GArtigas 262 RIG_ BRANCO 12 TRIBUNA POPULAR KIOscOS CHORIPAN, Punta de la Rampa PARAGUAS, Atteglos de Andrés Sosa Ferreita,lpar de Zamora 180 RELOJERIAS TECNICA MODERNA, frredondo 916 TAURANTS oasis GAttigas 268 SANITARIOS AMARANTE const,elect. LP.Ramivez 1282 TIENDAS CASA ASPIROZ — GAIti FORNE aqui, de VIDRI Y FERRETERIA ARNAUD, F.Rivera 12 ZAPATERO WASHINGTON SUAREZ, LP-Ramfrez 676 6 246,Tel21 OSORIG. Tek 160é€PIENSA VIAJAR? EMPRESA BICA Rio Branco-Melo Sale 18 hs. Melo-Rio Branco, Sale 12 hs. PRECIO PASAIE N$ 200 EMPRESA COTA Rio Branco-Meia Sale 12 y 17 hs. Solo lunes,miére,viernes: 14 hs, Melo-R.Branco Sale 5.30 y 7 hs, Solo lunes,miere,vietnes: 10.15 PRECIO PASAIE N§ 200 B.Branco-Laguna Metin Sale & hs. faguna Merin-R.Branco Sale 16 hs, PRECIO PASAJE N$ 60 A partir del R.Braneo-Montevideo Martes,jueves,sdbados 5.45 hs Montevideo-R,Branco lunes.miére,viernes 420 hs PRECIOS PASAIES: Montevideo 18 clase N$ 705 28 clase NS 620 Tey Tres 18 N§ 213 22 N$ 185 MPRESA NUNEZ ranco-Melo — 7-10-*#14-16-19 hs Melo-R.Branco 8.*9,30-"*10.15 hs ‘*Menos domingos **Sola_martes,juev sabados PRECIO PASAJE N$ 200 F.Branco-Montevideo Sale 18 hs. Montevideo-R.Branco Sale 6 hs. PRECIO PASAJE N$ 1,032 ———__Ida_y vuelta N§ 1.597 EMPRESA ONDA E-Branco-Monteviden 11-15,30222 fe Montevideo-Melo 17.30-24 hs. PRECIO PASAJE NS 1.072 Ida y vuelta N$ 1.930 RBranco-T. y Tres 19 hs, Tey Tres- RBranco 9 -9.45-14 hs, 15.45 hs. por Melo PRECIO PASAIL NS 357 EMPRESA RUTAS DEL PLATA EMPRESA RUTAS DEL PLATA B-Branco-Monteviden 3 hs Montevideo-R.Branco, rs) PRECIO PASAJE NS 1.060 Ida y vuelta NS 1.690 BBranco-T.y Tres 7-12-13-21 tx y Tres-R.Branca 46-13-16. PRECIO PASAIES NE 345, Ida y vuelta N§ 552 LA CONFIANZA S.R.L buen gusto en vestir lo encuentra en Tienda "la Contianza™ V.Artedonda 1061 ALMEIDA Y CUADRADO Vidrieria * Bazar * Jugueteria Articulos en general V.Arredonda 942 V.Artedondo 942 Empresa TOMASITO SERVICIO FUNEBRE Y DE AMBULANCIA Visrey Arredondo 1106 Tek 130 Panaderia y Fiambreria UNION PAN Y FACTURAS CALENTITAS DURANTE TODO FL DIA WeArredondo 1390 Adivinanza Tek 116 Hablo y no pienso. Lloro y no siento. Rio sin razon y miento sin intencién. “0u07 14 TRIBUNA POPULAR 13RIASE, SI_ PUEDE... Un __ borracho es- taba parado en una esquina de la Vi- rrey Arredondo, cuando pasaba una maraton, Le grité aq un corredor: -jEh! ¢Porqué corren? Le contesto: Por una copa de | premio. | Y el borracho: f j -Si es por una copa, iEsperen, que voy yo también! SOPA DE LETRAS Los nombres pueden estar horizontates 0 verticales Las letras que sobran for- Busque entre las letras man una palabra, ;Cusl el nombre de cada dibujo. es? OR@AViLA Ef 0 / DADO RGNARANJ AAN el UMA)L UJABLCICLETA J ZTIBOTONESCUADRA ACI PARAGUASOBQTELLAN GUIA PARA ISE QUEMO €& GUISO! Serenided, ante todo. Apague el fuego. Cambie de caccrola todo el , sin raspar el fondo. Vuelva a cocinarlo a fuego lento, con una cebo- Mla entera, Cuando vaya a servir, retire la cebolla. Puf, qué julepe, . .