PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD

Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 1 de 8
CSC JMV AVA

1.0 OBJETIVO:
Establecer la metodología para asegurar el cumplimiento de medidas obligatorias de seguridad, en todas
las faenas de trabajo en bodegas de sustancias peligrosas.

2.0 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable y obligatorio en todas las obras de Inmobiliaria Maestra y personal
Subcontrato

3.0 RESPONSABILIDADES

3.1 Gerente de Obra: Es el responsable de exigir el cumplimiento de este procedimiento, en las

obras bajo su responsabilidad.
3.2 Sub Gerente de Obra: Es el responsable de exigir el cumplimiento de este procedimiento, en las
obras bajo su responsabilidad.
3.3 Administrador de obra: Es el responsable de planificar, implementar y aplicar este
procedimiento en la obra a su cargo y verificar su ejecución y cumplimiento. Además será
responsable de explicar a todos los profesionales de su obra y Supervisores, la obligatoriedad de
este procedimiento de trabajo.
3.4 El Experto en Prevención: Será responsable, en conjunto con el Administrador de Obra, de
planificar, implementar y aplicar este procedimiento personal de Inmobiliaria Maestra y Empresas
Contratistas y Subcontratistas.
3.5 Comité Paritario: Es responsable en conjunto con el Experto en Prevención de vigilar el
cumplimiento tanto por parte de la empresa como de los trabajadores de las medidas del
presente Procedimiento de Trabajo Seguro.
3.6 Profesional de terreno: Es responsable del cumplimiento, instrucción y respaldo de este
procedimiento en terreno y verificar su ejecución en las faenas que se realice bajo su cargo e
incluso transmitir y tomar medidas cuando faenas fuera de su responsabilidad directa no
respeten las indicaciones de este procedimiento.
3.7 Jefe de Obra: Es responsable de supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad
exigidas en este procedimiento.
3.8 Supervisor: Verificar que todo el personal, que trabaja bajo su cargo, haya recibido la instrucción
de este procedimiento.
3.9 Trabajador: Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento, y de
concurrir a capacitaciones cuando se le cite.

1
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 2 de 8
CSC JMV AVA

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

4.1 Plan de seguridad para la obra

4.2 Procedimiento de seguridad de obras.
4.3 Registro de instrucción de Procedimiento.

5.0 TERMINOLOGIA

5.1 Bodega de Sustancias Peligrosas: Es aquel recinto destinado para el almacenamiento

exclusivo de las sustancias peligrosas que se utilicen durante la ejecución de la obra.

5.2 Bodega de Combustibles Es aquel recinto señalizado y destinado para el almacenamiento

exclusivo de Combustibles.

5.3 Bodega de Gases Comprimidos: Es aquel recinto señalizado y destinado para el

almacenamiento y exclusivo de Cilindros de Gases Comprimidos

5.4 Sustancia Peligrosa: Aquella que por su naturaleza, produce o puede producir daños
momentáneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos materiales
tales como, instalaciones, maquinaria o edificios.

5.5 Combustibles: Sustancia o mezcla de ellas capaz de entrar en combustión.

5.6 Gas Comprimido: Es cualquier gas o mezcla de gases almacenado a altas presiones al interior
de un cilindro

6.0 GENERALIDADES

3.1 Determinar las clasificaciones de las sustancias peligrosas (Explosividad, Inflamabilidad,

Toxicidad, Corrosividad).

3.2 Determinar los tipos y cantidades de sustancias a almacenar, y su densidad de carga

combustible.

3.3 No deben existir fuentes de ignición cercanas tales como estufas, cocinas, elementos
productores de chispas o fuegos abiertos, estrictamente prohibido FUMAR.

3.4 No se deben almacenar en una misma bodega sustancias peligrosas incompatibles.

7.0 BODEGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

7.1 Debe ser de estructura sólida compuesta a lo menos por una excavación de 10 cm con un
polietileno y posterior hormigonado de superficie lisa sobre esta una aplicación de arena, con
paredes de malla metálica que faciliten la ventilación.

7.2 Construir resguardada de áreas de trabajo, vías de circulación de vehículos y maquinaria, zonas
de tránsito de personal, cursos de agua, áreas de anegamiento y vecinos a la obra.

2
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 3 de 8
CSC JMV AVA

7.3 La instalación eléctrica debe ser a prueba de explosión y debe cumplir con los requisitos
establecidos en las normas chilenas aplicables.

7.4 El sistema eléctrico debe encontrase fijo y protegido con rejillas para evitar golpes o caída de
luminarias.

7.5 Para el almacenamiento interior, se debe contar con estantes, parrillas, caballetes, etc.

7.6 Las instalaciones deben estar debidamente señalizadas.

7.7 Se debe instalar un letrero con la siguiente leyenda: “BODEGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS”

7.8 Se deben instalar letreros de advertencia tales como: "INFLAMABLE - NO FUMAR NI

ENCENDER FUEGO", visibles a lo menos a 3 metros de distancia.

7.9 Evitar posibles derrames, disponer de bandejas, pretiles, arena o drenajes adecuados para
contener los eventuales derrames; estos drenajes no desembocarán en desagües de aguas
lluvias, alcantarillado ni lugares en que puedan provocar contaminaciones. Se recomienda
controlar periódicamente la hermeticidad de los tambores y válvulas de servicio.

7.10 Se debe contar con, a lo menos, un extintor de polvo químico seco.

7.11 Todos los contenedores deben estar correctamente etiquetados y con sus correspondientes
hojas de seguridad del producto.

7.12 Los depósitos de sustancias líquidas que estén en uso, deben estar montados sobre caballetes y
con llave de paso.

7.13 Los depósitos de sustancias sólidas que estén en uso, deben encontrarse tapados y en buen
estado.

7.14 Al costado de la bodega se debe disponer de un recipiente con arena suficiente como para
contener derrames.

7.15 Si existe una cantidad de sustancias peligrosas sólidas mayor a 50 Kg. Se deberá contar con
herramientas para recoger posibles derrames o vertidos, (Palas, Escobas, Recipientes con
tapas).

7.16 El acceso debe ser restringido, manteniendo candados y rejas, las llaves siempre deben estar
disponibles en un lugar designado (oficina o portería).

7.17 Debe existir un plan de emergencia activo, que considere todas las probables situaciones de
emergencias relacionadas con sustancias peligrosas.

7.18 El personal que este encargado de la bodega, debe estar instruido acerca de los riesgos de
estos materiales y debe contar con elementos de protección personal.

7.19 Prohibido fumar en las instalaciones de la bodega de sustancias peligrosas.

7.20 El jefe de bodega es el responsable de controlar todos los lugares destinados al almacenamiento
de sustancias peligrosas, debe conocer y actualizar el inventario de sustancias peligrosas, de
forma permanente.

3
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 4 de 8
CSC JMV AVA

7.21 El jefe de bodega debe tener todas las hojas de seguridad de todas las sustancias peligrosas y
deberán ser publicadas en la misma bodega.

7.22 Se debe contar con equipo y material de emergencia para contener eventuales derrames y
controlar posibles incendios.

8.0 BODEGA DE COMBUSTIBLES

8.1 Los locales o recintos destinados al almacenamiento de combustibles para distribución y

consumo propio (obra), deben cumplir la normativa legal vigente.
3
8.2 El almacenamiento mayor a 1.1 m debe contar con autorización de la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles SEC. Según lo indica el D.S. 379.

8.3 El lugar de almacenamiento de combustibles, debe ser de material incombustible y, en ningún

caso podrá presentar factores de peligro que puedan afectar la salud o integridad física de
los trabajadores.

8.4 Toda bodega de combustibles deberá mantener, por medios naturales o artificiales, una
ventilación que contribuya a proporcionar condiciones ambientales normales y que no causen
molestias o perjudiquen la salud del trabajador.

8.5 Los elementos estructurales de la construcción de las bodegas de combustibles, se deben

mantener en condiciones seguras y en buen funcionamiento para evitar daño a las personas.

8.6 Los pisos deben ser de hormigón, con pretil de contención en todo su perímetro, cubierto con
una carpeta de HDPE (polietileno de alta densidad) y fondo arenero, capaz de contener 1.1
veces del volumen almacenado.

8.7 El área contigua a la Bodega de combustibles, debe considerar vías de evacuación expeditas en
caso de emergencias.

8.8 Se debe construir resguardada de áreas de trabajo, vías de circulación de vehículos y

maquinaria, zonas de tránsito de personal, cursos de agua, áreas de anegamiento y vecinos a la
obra.

8.9 Las puertas de salida no deben abrirse en contra del sentido de evacuación y sus accesos
deberán conservarse señalizados y libres de obstrucciones.

8.10 Debe indicarse claramente por medio de señalización visible y permanente la necesidad de uso
de elementos de protección personal específicos cuando sea necesario.

8.11 Para volúmenes considerables de almacenamiento de combustibles, se deben considerar las

medidas a adoptar resueltas por los Organismos Competentes

8.12 Para volúmenes considerables de almacenamiento de combustibles, se debe considerar la

implementación de medios adecuados de contención en relación al volumen almacenado.
Entre otros sistemas se pueden implementar: Bandejas de contención, Laminas de polietileno
con arena, Pretiles sólidos, etc.

8.13 El sistema de contención de derrames debe tener una capacidad nominal de 1.1 veces del
volumen almacenado.

4
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 5 de 8
CSC JMV AVA

8.14 Los símbolos y palabras que se utilicen en la señalización, deberán estar de acuerdo a la
normativa nacional vigente, y a falta de ella con la que determinen las normas chilenas oficiales
y aparecer en el idioma oficial del país y, en caso necesario cuando haya trabajadores de otro
idioma, además en el de ellos.

8.15 Se debe mantener disponible permanentemente en el recinto, un plan detallado de acción para
enfrentar emergencias.

8.16 Se debe mantener las hojas de seguridad correspondientes del producto almacenado según Nch
2245

8.17 Los combustibles deberán almacenarse en forma independiente y separada del resto de las
sustancias peligrosas e incompatibles.

8.18 Las bodegas de combustibles, deben contar con extintores con un potencial mínimo de extinción
de 40B (Espuma, CO2 o PQS ABC) según lo indica el D.S. 594

8.19 Los envases o depósitos de combustible deben estar en buenas condiciones y deben ser aptos y
resistentes para el transporte, traslado y manipulación, según las características físico- químicas
del combustible y recomendaciones del proveedor.

8.20 Para el almacenamiento se deben utilizar estructuras y apilamiento vertical que evite la caída de
tambores, estanques u otros tipos almacenados.

8.21 Durante la distribución de combustibles se deben utilizar bombas manuales, bombas mecánicas
u otros dispositivos que eviten derrames por trasvasije.

8.22 Las instalaciones eléctricas así como la iluminación de la bodega de combustibles, según
corresponda, debe ser a prueba de explosión.

8.23 En ningún caso, debe ubicarse donde existan fuentes de ignición o tendidos eléctricos.

9.0 BODEGA DE GASES COMPRIMIDOS

9.1 Los locales o recintos destinados al almacenamiento de cilindros de gases para distribución y
consumo propio (obra), deben cumplir la normativa legal vigente.

9.2 El lugar de almacenamiento de Cilindros de Gases, debe ser de material.

9.3 Toda bodega de Cilindros de Gases.

9.4 Los elementos estructurales de la construcción de las bodegas de Cilindros de Gases, se deben
mantener en condiciones seguras y en buen funcionamiento para evitar daño a las personas.

9.5 Los pisos deben ser preferentemente de estructura sólida como hormigón.

9.6 El área contigua a la bodega de cilindros de gases, debe considerar vías de evacuación
expeditas en caso de emergencias.

5
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 6 de 8
CSC JMV AVA

9.7 Se debe construir resguardada de áreas de trabajo, vías de circulación de vehículos y

maquinaria, zonas de tránsito de personal, cursos de agua, áreas de anegamiento y vecinos a la
obra.

9.8 Las puertas de salida no deben abrirse en contra del sentido de evacuación y sus accesos
deberán conservarse señalizados y libres de obstrucciones.

9.9 Debe indicarse claramente por medio de señalización visible y permanente la necesidad de uso
de elementos de protección personal específicos cuando sea necesario.

9.10 Para volúmenes considerables de almacenamiento de Cilindros de Gases, se deben considerar

las medidas a adoptar resueltas por los Organismos Competentes.

9.11 La señalización, deberán estar de acuerdo a la normativa nacional vigente, y a falta de ella con la
que determinen las normas chilenas oficiales y aparecer en el idioma oficial del país y, en caso
necesario cuando haya trabajadores de otro idioma, además en el de ellos.

9.12 Se debe mantener disponible permanentemente en el recinto, un plan detallado de acción para
enfrentar emergencias.

9.13 Se debe mantener las hojas de seguridad correspondientes según el producto almacenado
según Nch 2245.

9.14 Los cilindros de Gases deberán almacenarse en forma independiente y separada del resto de las
sustancias peligrosas e incompatibles.

9.15 Bajo ninguna circunstancia se almacenarán cilindros de oxigeno y de hidrogeno juntos (debido a
la naturaleza explosiva de su mezcla).

9.16 Los cilindros de Gases deben estar en buenas condiciones y deben ser aptos y resistentes para
el transporte, traslado y manipulación, según las recomendaciones del proveedor.

9.17 El transporte de Cilindros de Gases se debe realizar mediante carros porta cilindros, con cadena
para evitar caídas de los mismos.

9.18 Las instalaciones eléctricas así como la iluminación de la bodega de Cilindros de Gases, según
corresponda, debe ser a prueba de explosión.

9.19 En ningún caso, debe ubicarse donde existan fuentes de ignición o tendidos eléctricos.

9.20 El almacenamiento de los cilindros de gas a presión, se hará, separando los cilindros que estén
vacíos de aquellos que estén llenos, y deben ser señalizados con carteles de "Lleno" y "Vacío"
que se ubicarán en los cilindros.

9.21 El almacenamiento se hará en posición vertical con la válvula hacia arriba.

9.22 Para evitar posibles caídas, los cilindros deben estar atados con una cadena o con correas.

9.23 Los lugares de almacenamiento serán construidos con materiales incombustibles. Tendrán techo
y sus costados serán de malla metálica (Biscocho, Agma, Faenera, Etc.).

9.24 Los cilindros deben estar protegidos de las fuentes de calor y de la radiación solar.

6
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 7 de 8
CSC JMV AVA

9.25 No se permitirá que los cilindros entren en contacto con circuitos eléctricos, ni que estén
expuestos a temperaturas sobre los 50° C.

9.26 Está prohibido almacenar cilindros de oxigeno junto a cilindros que contengan gases inflamables.

9.27 Los cilindros deben mantenerse en todo momento con sus tapas protectoras o capuchón,
excepto cuando estén siendo usados.

9.28 No se deben colocar herramientas, materiales y ningún otro objeto sobre los cilindros.

9.29 Los cilindros deben tener sus válvulas cerradas en todo momento, aun si están vacíos.

9.30 No se deben aceptar a los proveedores, comercializadores o distribuidores cilindros dañados o

sin las tapas de protección.

9.31 Cuando el usuario detecte cualquier falla en un cilindro, debe regresarlo inmediatamente al
depósito, reportando el problema.

9.32 Los cilindros de hidrogeno recibirán el mismo tratamiento que los cilindros que contengan gases
inflamables. Se debe evitar su calentamiento.

9.33 Solamente se entregaran cilindros de gases comprimidos aquellos trabajadores que sean
autorizados por el supervisor responsable.

10.0 SEGUIMIENTO Y CONTROL

10.1 El jefe de bodega deberá mantener un inventario de los combustibles y gases existentes en la
bodega.

10.2 El jefe de bodega deberá revisar diariamente las condiciones del almacenamiento de los
combustibles y gases.

10.3 Se entregaran combustibles líquidos a aquellos trabajadores que fueron capacitados y

debidamente autorizados por el supervisor responsable para realizar dicha manipulación en
terreno.

10.4 En obra se deberá mantener una carpeta con los antecedentes y autorizaciones pertinentes
del expendedor, transportista y comercializador de los combustibles líquidos.

11.0 REFERENCIAS

• DS 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

• DS 379/86 MINECON Reglamento sobre Requisitos Mínimos de Seguridad para

Almacenamiento y Manipulación de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo, destinados
al consumo propio.

• NCh 382/98 MINECON Sustancias Peligrosas – Terminología y Clasificación.

• NCh 387/55 MINECON Medidas de Seguridad en el Manejo de Materias Inflamables.

7
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Código : PG-16-PTS-030
BODEGAS DE SUSTANCIAS Revisión :0
PELIGROSAS Fecha : Junio /2014
Elaboró: Revisó: Aprobó: Página : 8 de 8
CSC JMV AVA

• NCh 389/74 MINECON Sustancias Peligrosas – Almacenamiento de Sólidos, Líquidos y

Gases Inflamables – Medidas Generales de Seguridad.

• NCh 2190/93 MTT Sustancias Peligrosas – Marcas para Información de Riesgos.

• NCh 2245/93 MINECON Hoja de Seguridad de Productos Químicos – Contenido y

Disposición de los Temas.

12.0 REGISTROS

12.1 Registro de capacitación de este procedimiento.

13.0 ANEXOS

13.1 Procedimiento general de seguridad de Inmobiliaria Maestra

14.0 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

No aplica.