Ensamble de Balancines https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/35...

003-009 Ensamble de Balancines

Instalar

Los ensambles de balancines deben

instalarse en el motor de modo que
estén en la misma posición de la que
se quitaron.

Instale los ensambles en el motor.

NOTA: Apriete los tornillos de

montaje a mano. La holgura lateral
del balancín debe ajustarse antes de
apretar los tornillos a su valor de
torque final.

Holgura Lateral de Instalación del

Balancín

mm in
0.50 NOM. 0.020

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte de balancines
número 5 hacia el frente del motor.

Apriete los tornillos de montaje a 5

N•m [44 lb-pulg.].

1 de 4 13/04/2010 14:55
Ensamble de Balancines https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/35...

Instale una laina de calibrar de 0.50

mm [0.020 in] entre el soporte número
5 y el balancín de admisión para el
cilindro número 4.

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 6 hacia
el frente del motor.

Apriete los tornillos de montaje a 5

N•m [44 lb-pulg.].

Instale una laina de calibrar de 0.50

mm [0.020 in] entre el soporte número
6 y el balancín de escape para el
cilindro número 5.

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 7 hacia
el frente del motor.

Apriete los tornillos de montaje a 5

N•m [44 lb-pulg.].

Instale una laina de calibrar de 0.5 mm

[0.020 in] entre el soporte número 7 y
el balancín de admisión para el cilindro
número 6.

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 8 hacia
el frente del motor.

Apriete los tornillos de los soportes

números 5, 6, 7 y 8 a su valor de
torque final.

Valor de Torque: 122 n.m [90 ft-lb]

2 de 4 13/04/2010 14:55
Ensamble de Balancines https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/35...

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 4 hacia
la parte trasera del motor.

Apriete los tornillos de montaje a 5

N•m [44 lb-pulg.].

Instale una laina de calibrar de 0.50

mm [0.020 in] entre el soporte número
4 y el balancín de admisión para el
cilindro número 3.

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 3 hacia
la parte trasera del motor.

Apriete los tornillos de montaje a 5

N•m [44 lb-pulg.].

Instale una laina de calibrar de 0.50

mm [0.020 in] entre el soporte número
3 y el balancín de escape para el
cilindro número 2.

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 2 hacia
la parte trasera del motor.

Apriete los tornillos de montaje a 5

N•m [44 lb-pulg.].

Instale una laina de calibrar de 0.50

mm [0.020 in] entre el soporte número
2 y el balancín de admisión para el
cilindro número 1.

Empuje o use un martillo para golpear

ligeramente el soporte número 1 hacia

3 de 4 13/04/2010 14:55
Ensamble de Balancines https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/35...

la parte trasera del motor.

Apriete los tornillos de los soportes

números 1, 2, 3 y 4 a su valor de
torque final.

Valor de Torque: 122 n.m [90 ft-lb]

Revise los ensambles frontal y trasero

por la holgura correcta. Revise los
tornillos del soporte por el valor de
torque correcto.

Instale las crucetas de válvula.

NOTA: Las crucetas deben

instalarse en los mismos lugares de
los que se quitaron.

Motores Equipados con Freno de

Motor:

Instale las seis crucetas para freno de

motor en las válvulas de escape.
Verifique que los pernos del actuador
estén viendo hacia el lado del árbol de
levas del motor.

Verifique que las crucetas asienten

completamente en los vástagos de
válvula.

Ultima Modificación: 23-ENERO-2009

Feedback / Help
Derechos de propiedad intelectual © 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

4 de 4 13/04/2010 14:55