Centro de Estudos Bahianos DIOGO DE ENO A BAHIA NO LIVRC PUBLICAGAO SALVADOR - BAHIA 29 DE FEVEREIRO DE 1968ts seon wr 9 a= rn a ‘hint Sa (Drrotr) Hao Vase (ire ue do “iro que rash do Brat atmo, ‘Son com tas tin So Pt ae Vt 0 ‘ryt mor campo oresooptr un epi 1 a | EIS | esata [eels O LIVRO QUE DA RAZAO DO ESTADO DO BRASIL —1612 Diogo de Campor Moreno Sargento-Mor do Exado do Bei A BAHIA NO LIVRO DO SARGENTO-MOR ‘Anotapes do Prof. Hao Viana “A barra de Jaguaripe ext em trene grausesfrcados, ¢ principio do Reconcavo que chamam da Bahl, como ‘Wn carta Ol. (1), em devoltolaguas de crete ie poota se Sa Amin, de mont ia Aa ata este dstrito moc cingenta engenhon de ayer com pram dissing rendimento, alguns de tanto proveito' seus demos ‘que chegam a'dar forres oito ¢ dev mil eruzos de renda CG), ci dois‘engentos de um morador que The do inte ul cruzados um ano por outro, livres de todos os cstos (G), vale ov dimos desta capitaniaeingdenta, mil cress os, com’ as ikuneas (4) A povoasso dist Recincavo nfo penetra sels Kguas teqn a dino sends ntoro gue tem ports Yess, eas tel ra dias © gun agn frs Mt ha now porn © tempo em hetcadate fara gue $e Tae Stem, como Mecram cm Pounce: tambon Sta Tee ee ‘rio mato a honrs'e meres dS Majstde os $55 ec Pabce Mania! de Pe, bak oe aS 4) Baats Soe com 8 mies, We & com 9ee ee =e macs ere ree cae eee ees ae © carreto de canas e lenhas. a (sito em todas as parts ¢ sdio, fre vigaso (6) de todoe os mantimentos da ters, lepunes © bovtaleas de Portugal: ‘ua Tazendas c cngenhos, sem das boas fabrics a cau, tm mas horn © vores dees, aoe fee ii vivendas vigoans © slogres; € tote Recomeave o' mala Yoall sitio de toda costa, nde, por suas Tasendas vive 2 {gente nobre's passam de ts mil'on moradores brancos, ot ‘fats, alem da lavranca do agdcar, valemse'doalgodao, gum five, aron ah, made outa olay, poste listo e de criagoet nto rato, quanto a bondade’ da tetra gigs ora ava ds SanasKv Yoo o tata Tem dste RecOncavo mulas igejas, frguerias reas de prata © omamanton, com tgarios condjotores por Ss Majestode (8), como se verdadlant, fora as capelanias dos fngenhos e de particular, em gue’ lgumas 10 de malta fomsidererto- A cidade do Salvador, cabera diste Estado, est em ‘uma thanura que no alto de‘uma montanha se fan evantada tio'mar guarenta bracas (9)! sew assento ox planta mos trase 8 fol (10), € copia do original que 4 Sur Majstade fe apresenton no’ ano de KS, para dare execusio & fort Om Ota, mane a eons a eerie ESE rom pio re ee eee gece ‘eenferme © Caidbogo cit. p10. 7 cago daguela cidade (11), que em si ¢ de bons ares e guas © talc audi: tem edits ‘nobren, de pedrn cal. aoe we ein ad da vi emcees cm 8 rede a Rela (12), governador, bispo,eabido eos demas of ‘ais maiores do Estado 1Na dita carta vése a cdadela que Sun Majestade man- ds a sae para’ por aa parte ae guar 0 foo tanto da povoagio como dp Reconcavo, que a qualguer re ‘Sle vet co tment «destrmpost, vend et rane frmas ea nin cinta de acudr a cidade’ mat Tomedlase eta falta com a dita cidadla que se asinala com o foso ver: melho, mostrando sua larga coe balartes cortinas por fd e ordenam: tudo ¢ traga de Leonardo Turia, enge nheiromor do Reino, confirmads por Tibirei Espana, ngenhcromor de Espanta, assindda por Sus) Majstae ‘alse trabalhando na abra com 0 dinheio da imposigi, © onvem muito quo dito Senhor mande aoe governadores ‘dequelas partes que com particular culdado e aplcasd fogam ‘2 ontna! (13) ‘Também se vé na dita planta o forte que se manda fx er na lnc da praia no ponte A, e como fcard aeabedo, © 0 ‘olde [malhe} no" penta B, para recolhimento dow navies zo ponto C, © ae tafacenas uf armazens no‘D, para esol. ‘SES ney ah agen tevin, ni oe nin germento de todos os apicares © paubrasil que ver da banda do Sul, que tid a fica mals sepuro,e com o que coxtumamh ast ers de ins po aa ut i de Eidgidores vemse a fazer nor dts armanens mals de dos fnlfcrusndos de renda para as obras da dita fotifeac30, © da Sra, com que tos wo 3 pia ire Da ponta de Santo Antonio para o norte, a trem 1 eta Torr de Garcia via, tea qiela costa (ares brancos, 3 que chamam o> Lengols; tem algunas fnalhns de teres boas fara currats de godo e para mantimen {oa deta tre: ate o fo Real toda ater ¢ rae, trado 0 Ho TRaplcura, e povoads de cura e roca: esse io Real acaba 2 domacagi capteia bani cope acai reipe dele, que toma a enseade de Tiapkcura ea de Barre até a ponta do ro de S20 Francisco, e tudo 330 SSRIS AES Sta sca eo rmetem no alardo, bem consertados, mais de-trezntos, ho meta os, nao enrando or da obdigacao. da Corte, ‘merlanter nobres © privilepades, nem os ofciais da Rela: Sao Favenda‘e Tostich (16), mas'stmente os que o slardo Sod obriga. Todo o Recéneavo ext repartido em oito compankis de ordeeanca, ue newindo 8 edade moet no alardo. OF 45 Siow homage com suas armas lille bandeira, Flea {geet ecnias a maor parte da pene, Tespeto dos ex faves indion-da tera (17) ‘Tem esta Baia pouca gente de cavalo, porquantn ‘como fist dios tudo sda por agus: contude, ma clade € SeMermo se ajutamn até cinguenta de cavalo, com sis a fase com us alferes provido por Sua Majestade, com vinte Tit rls 'de tones cada ano pata Este feito, como se V8 folks Por muitas vise: se tem advertido, & Sua Majstade ‘que of fares de Santo Antonia, de lapajipe e da Agua dos ‘ais ese sunt 21 (18) ow ponin AAS now Meteo inte CC, mio sto de henhum efit, anim porque no FeRtndem nada, como pelo grande risco com que se sustem: fam por san friquers (19) e ma toga, © de crer que, por EERE Gtalgucr dil, que esto a uma Iegua da cidade, ‘Nenturnse; diigindo'» gent, « perder a mesma cidade pelo Shctse dccneam as forgar © quando, pela conserar, nfO we sNlotdefinrem de sacorrer os dios fortes, © ni se ‘Sheorrendo, ordorse lpm dikes, ot todos, perdese a bonra PEmtthara, Guc qualquer deste coisas Yale mas que avid dingo que a potdeu ums fortalea ou fortaleza do Brasil Sel tec coowém fortiicar este postos em rario de sun de Fefeade ou trariies a artharia de bronze © hcusta de cap: eo aia spray marsoe at anda. fa) — mo apna do tio Hatin, por eu, “ne sent ve “runes er 80 FD mah stes, presiio,autoridadee homenagen, pois td, come digo, (id trcada (0) e far de despre‘ tue re werd allan “em eta captain da Bahia now dos fortes es cia da chide stars © mungoer guiness No Forte de Santo Antinio 4§ Um canhlo de bronze de tint © oito quintas; jo inte e quatee Ibras de bala ee § Dois sacres ou, meiaresperas de bronze, de dessito Aquinas) jogam der bras de bal. Um faleso de dado, de ses quinas [No Forte de Itapajipe § Uma espera de dezcnove quintals, de bala de. libros, 4 Uma espera de drolto quitae, de bala nove Ibs Uma espera de inte e dots quinils de bala dee libres [No Forte da Agua de Meninas § Um camelo pedrelro, de bronze, de quatoree qulntas; Joa padra,quartor fibras e Un Taledo pedelro, de sete guint. Ne Estancia de So Diogo Una colubrina de quarenta e trés quits; jogs de ‘Seroita libra . § Uma colubr Boras de tints e nove quintais;jogn deoito Uma colvbrina de trnta © tes quinsis; jog deasito tras 2 5 Uma espera de vintee dois quintais; Joga dex bras. § Uma peca volante turquesca devessis quits vale bes. : i § Um meio sacre de trexe quintls; jogs quatro Uibras Esta estncia fez D. Diogo de Menezes; est acabada em tida perio: mostrese na’ planta da chia, {0 (21) fo ponto Ey dsfende todo 0 porte tpt de Sons Li De camels pete de qutore iis: Joa 2 ‘quatorze libras. a ports de Sata Caterina Um sage pedi, dent ita Na Etna de Santo Aerio vine cope de dernove iis de bala de ras $ buns de der uli de ala nove bras $ Ui neo de dado, de ste guts (Na Esténcia de Jesus (22) {§ Uma colubrina de quarenta quinais, arrebentad, § Uma espera de derenove qutals, arrebentada. (No Armacim da Cidade 4 Dois exmeies de colher de brome {§ Quatro falconetes para bareo; alo tém servgo {§ Duas pevas de ferro coud de vinte txés_quintais (sedi: ingléss; Jogam quatro sls ras de bala No dito Armazéin apareceram,no dito ano de sescen Se omre,sesontaquitals de polvor; i de adver. titse que fia ¢'a cimara de-munigao de todo o Es ‘ado. 0 govemnador Gaspar de Sousa levu, em novembro de 1612, ut diversos tavios (33), conto © sesentaquinals de polvors para este Estado.22982222822228 po 1 hoe perm de Compania de dens 1A da vein do Rose 0) pa att ois mile si ‘cima (29); ¢ assim sera todos, os Chao en dino, dram bes, lerem as cits arrbas, nio poder a de advertise que, por thes pagarem, aos dit pa {do ser nunca diinulda » sea quanta este ano, um conto, quinhentos,quarenta Centos ais pela adie Sos, a espe do que val Ares, em arrobar de agdcar, aa fa lattes i SUH Saag quel Ficact Ee tease Poca tne St oF eh 3ila a pa = = Es Se ae eis ep tata ales ales de indi da ee + car dm pte Comyn, form ur teams ‘se fable tm boron, goa tee na Cachodra, tm slgum per = tg de cnpos pisado nar aan Smeceees © se = ‘conserva na pone da adminitragso dels, c quando imports Ss fac re aaa tdrel, = mie, pee te cee pare peer etal a tends agonist guaon eguny 0 sero. ow Senor Saosin nate Si acies Raites Esra {Que haa sanidade,em que se ecolhem Indios e esr ee eee eee ees $05 fale Wo erp tana qb ¢ epic de conte eemeree econ eae Tapio €'de que se tem dado partes Sua Najestade (33) “Ep Me itn ro — A como om Ar sue watts oe ee‘Outros moradores sm algumas alieias pequenas ar ‘imadas a seus engenos, os quas também se conserva a Forma que Sua Maestade o manda na lel do ano de 610 (38) No distrito desta capltana se no tem achado pa bra sil de nentuma sorte (83), mas tem to boas madelras © de fanfas sorte, € em tania uatidade, que ¢ grande preso que {odos'os anos se tra delay, c assim podem fazer grandes {buns neste distrit, ono Camanu, ue str fen do, para ‘Slings e galindcis das naus do Tadia (6), ‘Nesta consiercio, no ane de scicntos © ove man dou o'governadorD, Dsigo de Menezes fazer © areamento ‘Soul a Manuel "Antinio, mestrecarpinteiro. que for da Filo desta cidade'de Lisboa (#7), para saber o que pode- fee eee a ee Se “ees ria custar¢ custava noguele tempo, na dis, Bahia, uma na ‘Ge guatrocenise tonladse, © asim’ mas pelo oresmento do ‘sto que se fer com o galeso Espito Santo, donde save Figuou'o custo seguint (88): omen She mes ures omer Sas, de plow 8 pro.Teatltial 11 Na dita capitan, cm lgar de cetopa se usa certa eva cama in (13), com do altar o i va debaina ‘Tegan ha muita, e cania pouto: brew eakctri, como a abet mals que (apontatas), ho de ir do Reino, fazom que {da a acuta nao se afante da rvso dita (7). 2 ® gee eta ae, re: Sa Sa ams cin Sas peli neha Seal