Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catalogue
The 3 +
A new generation of products for a better level of
Contents
“medical service rendered"
Thuasne, which has specialised in medical and technical textiles since 1847, is now • R H E U M AT O L O G Y - T R A U M AT O L O G Y
recognised as the leading European producer of medical compression products (*).
BELTS
Today, we are delighted to send you our latest catalogue, presenting the new generation Lumbar belts 5
of our product range. Abdominal, thoracic and pelvic belts - Trusses 9
In it, you will also find that, in a continuous spirit of innovation, we have added some new Immobilization knee braces - Patellar knee braces 15
characteristics to a number of products, The 3 + THUASNE, making these products Ankle braces 17
even more effective and providing patients with the medical service they can legitimately Insoles and heel inserts 19
expect. Hip protector 19
Wrist braces - Elbow braces 21
As always, we are loyal to our long-held tradition of working closely with health
Shoulder splints 23
professionals. Therefore do not hesitate to share your impressions with us. More than ever,
we want to hear your views. Thuasne Sport 23
Thuasne Neoprene 25
Best wishes. Adhesive and cohesive bandages 27
First aid 29
• PHLEBOLOGY
COMPRESSION SOCKS, STOCKINGS & TIGHTS
Venoflex for women 31
Venoflex for men 33
CEO of THUASNE
COMPRESSION BANDAGES AND ACCESSORIES 35
• COMPRESSION GARMENTS 37
Photo credits :
(*) Source Frost & Sullivan Studio Caterin
Studio 36
F. Marquet
C. Haase
Graphic Obsession • EXTERNAL BREAST PROSTHESES 39
Illustrations :
H. Fournié
ABLE
provided by thin coloured ribbons
AVA IL 0 0 5 to be tied.
2
APR IL
Discretion, finesse and lightness of fabrics. The 3 +
Anatomical cut. + EFFECTIVE
Additional straps for adjusting the
tightness according to different positions
• Height : 26 cm. (sitting, standing, etc.). Dorsal reinforcements
0825
centred on the spine.
+ COMFORTABLE
Reinforced lumbar LOMBAFIX Anatomical cut at the hips and chest.
LOMBAFIX Massage effect.
support belt
+ PRACTICAL
Crossover elastic Easy tightening thanks to the hand loops.
Combitex 2 ® fabric. Removable suspenders.
Anatomical posterior
reinforcement :
- incorporating rigid reinforcements, Hyperlordosis
- adjustable to enable the level of support to be
adapted throughout the therapeutic process.
• Height : 26 cm.
0840
• Height : 26 cm.
Combitex 2 ®
• Colours : white - beige. fabric
7680 evaporation
Principle of action of Combitex 2 ® fabric
Functional lumbar belt Thanks to its new weaving structure and the use of recent fibres, the Combitex 2 ®
ORTELCROSS hydrophilic layer fabric is softer and encourages even faster evaporation of perspiration :
Aerated elastic fabric. • the first layer is hydrophobic and lets perspiration pass through it, leaving the skin
hydrophobic layer dry,
Flexible posterior reinforcements.
• the second layer is hydrophilic, absorbing perspiration and allowing it to
evaporate,
• the transverse structure of the fabric makes the belt perfectly stable : it does not
“wrinkle”.
skin
DYNABELT ORTEL
STOMEX CEMEN ORTEL DYNABELT THORACIQUE TRUSS ORTEL P
Support belt
ORTEL Temporary weakness of the abdominal
wall (post-operative, post-partum) ● ● ●●
Aerated elastic fabric. Continuous abdominal compression
(neurological injuries) ● ●●
Flexible posterior reinforcements.
Weakness of the abdominal wall associated
with the insertion of a colostomy ●●
Fractured ribs ●● ● ●
Following thoracotomy
Cardiac surgery ● ● ●●
Inguinal hernias : for wear
before and after surgery ●●
Inguinal hernias :
for definitive wear ●
• Height : 22 cm. Sacro-iliac pain in pregnant
4040 women ●●
Symphyseal instability ●●
NB : To select a size, refer to page 40.
THUASNE 9
© Image Source
Cervical collars
Light cervical collar
ORTEL C1 CLASSIC Light anatomical cervical
Analgesic support of the cervical spine. ORTEL C1 ANATOMIC
Recommended for short-term use.
collar
N Adapted-density foam and
VATIO High-quality foam and additional,
INNO rounded edges providing
2004 TION
removable, washable comfortable cotton IN NOVA support and comfort.
cover. 2004
Anatomical cut.
Precise velcro adjustment.
Precise velcro adjustment.
• Heights : 8 - 10 cm. Removable comfortable cover.
• Colour : off-white. Analgesic support of the cervical
2393 spine.
• Heights : 7,5 - 9 - 11 cm.
Semi-rigid cervical collar • Colours : beige - navy blue.
ORTEL C2 PLUS
Reinforced support thanks to the semi-rigid
structure. ▲ 2394
Anatomical design.
Aerated, light structure with rounded,
padded edges for optimal comfort The 3 +
Precise velcro adjustment.
Removable cover for easy washing. + EFFECTIVE
• Heights : 7,5 - 9 - 11 cm.
High-density foam for
• Colours : off-white - beige - navy blue.
better support.
2392 + COMFORTABLE
Anatomical cut.
SEMI-RIGID Semi-rigid cervical collar + PRACTICAL
CERVICAL COLLAR Removable, washable
Reinforced support due to removable comfortable cotton cover.
semi-rigid insert.
Anatomically shaped support foam
and rounded edges for optimum
comfort and support.
2370
2320 THUASNE 13
© Digital Vision
Immobilization knee braces Patellar knee braces
Knee immobilization splint SILISTAB GENU Knee brace with
LIGAFLEX IMMO
Firm support in extension with shock-absorbing patellar guide
4 adjustable stays. Elastic fabric. Y-shaped inserts for an
The 3 moveable lateral panels improved proprioceptive effect and
ensure that all sizes fit the leg intermittent stimulation.
circumferences perfectly. N Flexible lateral stays.
VATIO
INNO Comfortable lining inside.
/ 2005
2004 Anti-slip zone.
• Height : 33 cm.
With patellar opening : colour white.
OPEN CLOSED Without patellar opening : colour black.
2400
2340
▲ 2345
NB : To select a size, refer to page 40. NB : To select a size, refer to page 40.
THUASNE 15
© Good Shoot
Ligament ankle braces
LIGACAST Rigid stabilising orthosis
ANATOMIC with honeycomb inserts Stabilizing ankle brace Stabilizing ankle brace
LIGACAST GEL LIGASTRAP IMMO
The honeycomb inserts enable a perfect with gel pads with support strapping
fit on the ankle. The 4 straps provide firm Removable rigid plastic shells.
support. Lateral reinforcements made of
The cooling pads act on heat-regulating foam Outlast ®,
oedema by cryotherapy. absorbing excess body heat
Shoelaces can be passed and restoring it when the body
• Models : right - left.
through the eyelets solidly cools down.
• 2 sizes available. Removable stapping
joining shoe and ankle for even
2315
better support. accelerating the resorption of
• Models : right - left. œdema (strapping effect).
LIGASTRAP Ligament ankle brace with
functional strapping
▲ 2335
2 sizes available.
INNO
VAT ION ▲
2337
• Models : right - left.
2 sizes available.
2005
Reinforcement of lateral ligaments
thanks to double crossover elastic
strapping (preserving flexion-extension).
Additional lateral reinforcement due to
a removable strap.
2180
Hip protector
SAFEHIP By THUASNE Hip protector to prevent femur neck
fractures
Shells shaped to absorb shocks.
Finesse and softness of the fabrics used.
Supplied with 3 sets of under-garments to aid continuous
wearing of the hip protector.
• Model for women : 2 white under-garments and 1 black.
• Model for men : 2 black under-garments and 1 white.
2455 NB : To select a size, refer to page 41.
THUASNE 19
© Good Shoot
Wrist and elbow braces
Wrist immobilization splint Wrist support Static thumb splint
LIGAFLEX IMMO ORTEL LIGAFLEX
Shaped, adjustable anterior and dorsal Removable adjustable splint. Pliable aluminium stays
immobilization reinforcements. allowing the thumb to rest
while maintaining wrist
Opens flat for ease of application.
movement.
Comfort : internal cotton towelling
Velcro tightening strap.
fabric lining.
7080
"Tennis-elbow" Anti-epicondylitis
CONDYLEX SILISTAB EPI
Wrist and thumb arm band bandage
LIGAFLEX MANU
immobilization splint Vibration absorbing foam. Silicone pad with
Firm support for the thumb and wrist. 3 important features :
X-ray transparent, adjustable stays. - massage effect,
- vibration absorption,
Palm support.
- anti-tennis-elbow.
4 self-fastening straps.
T
Shoulder
R
IMMO
Optimum immobilization thanks to
reinforced belt, support armbands and "Contention" line
"shoulder brace".
The Thuasne Sport Contention (Compression) line offers the same quality that Thuasne
Precise self-fastening adjustment.
has developed in all their compression products through its medical expertise.
O
Single right / left model.
Ref. 0333
Elastic ankle support
P
2440 Ref. 0334
Immobilization of the shoulder Elastic knee support
IMMO CLASSIC
S
and elbow
Protective foam pads providing
optimum comfort.
Precise velcro adjustment.
Single right / left model.
"Strapping" line
The Thuasne Sport Strapping line consists of 5 products.
The medical objective is to provide ligament support while maintaining joint movements.
E
2445
Clavicular immobilization
LIGAFLEX
N
Dorsal foam anchoring pad for total
comfort.
Buckle fastening.
Velcro system.
Ref. 0330 Ref. 0331 Ref. 0360 Ref. 0336 Ref. 0332
S
Ankle sport Knee sport Lumbar Anti-epicondylitis Thumb
strap strap support belt elbow brace strap
2450
A
IMMO IMMO
CLASSIC
LIGAFLEX "Stabilisation" line
U
Tendinitis ● The Thuasne Sport Stabilisation line currently consists of one product
and will soon be added to. The reinforced ligament knee brace provides
Painful sequelae of injuries ●● a high level of lateral stability for the joint.
Rotator cuff without surgery ●●
H
Glenohumeral dislocation ●●
Immobilization of the elbow (following
injury, acute epicondylitis or epitrochleitis) ●●
Immobilization following fracture
Ref. 0335
of the scapula ●● Reinforced ligament knee brace
T
Orthosis for the wrist Knee brace with bi-axial Ligament ankle
2254 2252 2253
Removable pliable stay for strong hinge brace with straps
support. Patellar opening. Effective ankle support
Easy fitting using three Velcro Support straps. that limits the risks of
tightening straps. recurrent sprains.
Additional strap for
adjustment of
compression.
Anti-epicondylitis elbow
2256 compression
brace
Uniform joint compression.
Tailored adjustment of pressure using
the removable tightening strap. warmth
• Widths : 3 - 6 - 8 - 10 - 15 - 20 cm.
• Length : 2,50 m.
• Colours : white - blue. • Volume : 400 ml.
2000 7070
• X-Ray transparent.
• Leg splints :
available in adult or child version.
• Dimensions :
Forearm cast : length 35 x width 25 cm Kit for transporting
ALUFORM SEVERED SEGMENTS
Elbow cast : length 65 x width 25 cm severed segments
Adult leg cast : length 100 x width 40 cm
Child leg cast : length 78 x width 32 cm. Case comprising :
1 isothermal bag,
4 instant ice bags,
NB : Sets of straps can be ordered 1 emergency hæmostatic
separately for each of the above models. cushion,
1 compression dressing,
2 compresses.
7400 7280
Black Black
VENOFLEX Douceur 10-15 mmHg Douceur 15-20 mmHg Douceur 20-36 mmHg
DOUCEUR
Socks Stockings Tights Socks Stockings Tights Socks Stockings Tights
TION
IN NOVA
2004 Beige Beige Beige
Beige Beige
Black Black
NEW
UCT
PROD
Evening œdema Complicated varicose Leg ulcers Venous Prevention of Deep vein throm-
Simple varicose Following Following Skin deep vein Post-thrombotic
Varicosity veins or with a (after resorption insufficiency bosis (established Lymphedema
veins sclerotherapy surgery conditions thrombosis disease
Telangiectasia previous history of œdema) during pregnancy accident)
10 -15 mmHg ●● ●● ●● ●●
15-20 mmHg ●● ● ●● ●● ●● ●●
20-36 mmHg ●● ● ●● ●● ●● ● ●● ●●
> 36 mmHg ● ● ●●
NB : To select a size, refer to page 42.
THUASNE 31
© John Foxx Images
Venoflex for men
CLASS START : 10 - 15 mm Hg / 13 - 20 hPa CLASS 1 : 15 - 20 mm Hg / 20,1 - 27 hPa CLASS 2 : 20 - 36 mm Hg / 27,1 - 48 hPa
So natural
The 3 + NEW 2 models : City 15-20 mmHg
VENOFLEX CITY UCTS COTTON COMFORT and
PROD
+ EFFECTIVE SCOTTISH YARN COMFORT Cotton Comfort Scottish Yarn
Top edge specially designed not to socks Comfort socks
impede the circulation.
+ COMFORTABLE Black
Shape tailored to the male body.
Softness and cotton effect. Extra-slim
toe seam. Navy blue
Bacterial treatment with Sanitized ®.
+ PRACTICAL
Easy to pull over the instep.
Machine-washable.
UCT
PROD ION Beige Beige
O V A T
INN IT
I B B E D KN
R
Black Black
Grey Grey
Range suitable for damaged integuments.
Grey Grey
The therapeutic reference range.
White
For choice of sizes, see page 42 and for indications, pages 30 - 31. THUASNE 33
© Image 100
Compression bandages and accessories
BIFLEX + graduated Elastic bandage with fitting FOAM BANDAGE Emulsified latex foam PLAQUE High-density latex
indicator (graduation) MOUSSE N/N foam
The bevelled cut makes it
Two-way elastic bandage.
possible to overlap the bandage Distribution of compression
Precise control of the pressure exerted
as it is wrapped around without forces.
thanks to the fitting indicator (graduation
making it too thick.
of the tension of the bandage). Padding.
Permeable to air, limits the risks
of wound maceration.
• Versions : Biflex 16+ (light) - Biflex 17+ (strong).
• Widths : 8 - 10 cm.
• Lengths : 3 - 3,50 - 4 - 5 m. • Thicknesses : 8 - 12 mm. • Length : 36 cm.
1600
• Widths : 8 - 10 cm. • Width : 48 cm.
5308 / 5310 / 5410 5850
Compression garments
"UNIE" LINE
in two-way
elastic fabric
Made-to-measure or standard
CICATREX
continuous compression
garments
Two-way elastic fabric for perfect fitting THUASNE ESTHETIC Post-plastic surgery THUASNE ESTHETIC
to skin contours. SEDUCTION SHORT PANTY compression garments SEDUCTION VEST - LONG PANTY
Soft and regular compression that • For hygienic comfort,
controls the granulation tissue and thus The SEDUCTION range offers a sub-pubic strap can
promotes the healing process. sophisticated, comfortable, be adjusted by velcro.
aesthetically-pleasing garments,
Comfort and excellent skin tolerance. improving compliance with For garments with vest,
• Colours : compression treatment. increased compression
- standard products : white, beige, black. at the curve of the chest
• Attractive garments thanks due to cross-over straps,
- made-to-measure products :
to the lacy fabric. the length of which can
white, beige, green, jean, black.
be adjusted by velcro.
• Increased abdominal
CICATREX compression due to • Length-adjustable
dual-thickness fabric. shoulder straps, thanks
3460 3464
to self-gripping system.
• 3 rows of hooks for precise
THUASNE ESTHETIC adjustment of abdominal THUASNE ESTHETIC
SEDUCTION LONG PANTY compression. SEDUCTION VEST - TROUSERS
• Adjustment of compression
around the thigh or calf is
accessible with the velcro strap.
• To prevent oedema of the
ankles, a strap is positioned
under the foot.
9201
Bras for external breast prosthesis
SERENA COTTON
SERENA HEART Anatomical shape Internal pocket allowing breast prosthesis to be worn.
Perfectly tailored for a breast that is Adapted cut.
full in the upper part and rounded in
the lower part. • Models : right or left pocket.
Particularly suitable
• Versions :
for large sizes.
- Cotton
Sizes : 2 to 13. sizes : 85 - 90 - 95 - 100 - 105 - 110 (A, B, C, D,).
- Microfibres
sizes : 85 - 90 - 95 - 100 - 105 - 110 (A, B, C, D,).
9341
9431
9301 / 9311
SERENA SERENA SERENA SERENA SERENA
OVAL
SERENA Anatomical shape with ASYMMETRICAL (SYMMETRICAL)
TRIANGULAR HEART ROUND
ASYMMETRICAL lateral extension Radical mastectomy ●●
• Versions : right - left.
To be recommended following a
Modified mastectomy ●● ●●
mastectomy with a pronounced Mammectomy ●● ●● ●●
axillary hollow.
NB : To select a size, refer to pages 42-43.
Sizes : 1 to 12.
Waist measurement Size Waist measurement Size Waist measurement Size Ligastrap Immo
52 - 62 cm 1
60 - 70 cm 1 75 - 85 cm 1 Silistab Malleo Ortel - Silistab Achillo Ligacast Gel - Ligacast Anatomic
63 - 74 cm 2
75 - 89 cm 3 71 - 85 cm 2 86 - 97 cm 2 Ankle measurement Size Ankle measurement Size Height Size
90 - 105 cm 4 86 - 100 cm 3 98 - 110 cm 3 19 - 20 cm 1 19 - 20 cm 1
106 - 120 cm 5
101 - 120 cm 4 111 - 125 cm 4 21 - 22 cm 2 21 - 22 cm 2 < 160 cm 0
121 - 140 cm 6
23 - 24 cm 3
23 - 24 cm 3
* Ortel (sizes 1- 5) 25 - 27 cm 4
28 - 30 cm 5 25 - 27 cm 4 > 160 cm 1
Lombax - Lombax Lady - Lombax Rigid* Dynabelt Dynabelt Thoracique 31 - 33 cm 6 28 - 30 cm 5
94 - 105 cm
1
2
Collars
87 - 102 cm 2 91 - 100 cm 3
103 - 121 cm 3 101 - 120 cm 4
106 - 120 cm 3 Ortel C1 Anatomic
122 - 140 cm 4 121 - 140 cm 5 121 - 130 cm 4 C1 Classic - C2 Plus - C3 Ortel C4 Rigid Ortel C4 Rigid Classic Semi-rigid cervical collar
* Lombax Rigid (sizes 1- 4) Neck measurement Size Neck measurement Size Neck measurement Size Neck measurement Size
Knee braces 28 - 33 cm
34 - 39 cm
1
2
25,5 - 33 cm
33,5 - 40 cm
1
2
25 - 31 cm
31 - 38 cm
1
2
32 - 37 cm
38 - 44 cm
1
2
Ligaflex Evolution (ROM) 40 - 46 cm 3 40,5 - 48 cm 3 38 - 45 cm 3 45 - 51 cm 3
Ligastrap
Genu Pro Comfort - Ortel * Silistab Genu - Ligaflex Ligaflex Immo
Knee measurement Size Size Inside leg measurement Size
Wr i s t b r a c e s
31 - 33 cm 1 A = 38 - 41 / B = 28 - 31 1
50 - 60 cm 1
Elbow braces Shoulder braces
▲
14 cm
34 - 36 cm 2 (A) A = 41 - 44 / B = 31 - 34 2
Ligaflex Immo - Ligaflex Manu
▲
37 - 39 cm 3 A = 44 - 47 / B = 34 - 37 3 60 - 70 cm 2
40 - 42 cm 4 A = 47 - 50 / B = 37 - 40 4 70 - 80 cm 3 Silistab Epi Immo - Immo Classic Ligaflex Classic - Dynastab - Ortel
m
(B)
▲
12 c
43 - 45 cm 5 A = 50 - 53 / B = 40 - 43 5
▲
> 80 cm 4
46 - 48 cm 6 A = 53 - 56 / B = 43 - 46 6 Forearm measurement Size Waist measurement Size Wrist measurement Size
* Ortel (sizes 1- 5) 19 - 21 cm 1 50 - 71 cm 1 13 - 15 cm 1
22 - 24 cm 2
15 - 16,5 cm 2
Ligaflex Immo 0° / 20° 25 - 27 cm 3 72 - 94 cm 2
28 - 30 cm 4 95 - 117 cm 3 16,5 - 18,5 cm 3
Thigh measurement short 45 cm Size 31 - 33 cm 5
8 cm 118 - 140 cm 4 18,5 - 20 cm 4
35 - 40 cm 1 Genu Pro Control A - C - Classic 34 - 36 cm 6
cm
38 - 45 cm 2
20
11 - 12 cm 33 - 38 cm 38 - 51 cm 2 Forearm measurement Size Shoulder width Size Wrist fold - 1st phalanx length Size
< 48 cm 1
cm
▲
12 - 13 cm 38 - 43 cm 46 - 58 cm 3
< 30 cm 1
25
▲
15 cm
48 - 54 cm 2 13 - 14 cm 39 - 44 cm 53 - 69 cm 4 22 - 26 cm 1 7 - 8,5 cm 1
30 - 40 cm 2
▲
55 - 52 cm 3 14 - 15 cm 43 - 48 cm 67 - 76 cm 5 9 - 10,5 cm 2
41 - 50 cm 3 ▲
Both important measurement are knee and calf ones. Thigh measurement is indicative only. 27 - 32 cm 2 ▲ 11 - 12,5 cm 3
8 cm > 50 cm 4
43 - 46 cm M 34 - 36 cm M 25 - 27 cm M 71 - 86 cm M
Width Length Width Length
14
37 - 39 cm L 87 - 102 cm L
47 - 50 cm L 40 - 42 cm XL 28 - 30 cm L 103 - 121 cm XL 1,50 m 18 cm
51 - 54 cm XL 43 - 45 cm XXL 31 - 33 cm XL 121 - 140 cm XXL 1 8 cm
2,50 m 3,50 m
110 cm 2,50 m 10 cm
Thuasne Neoprene
2254
Wrist measurement Size
2256
Forearm measurement Size
2250 / 2251 / 2252
Knee measurement Size
2253
Ankle measurement Size
Thuasne Esthetic compression gar ments
11 - 12,5 cm 1 19 - 21 cm 1 28 - 30,5 cm 1 15 - 16,5 cm 1
13 - 14,5 cm 2 22 - 24 cm 2 31 - 33,5 cm 2 17 - 18,5 cm 2 Pelvic measurement (A) Waist measurement (B) The measurement line (A) must be located 3 or 4 cm above the tip of the pubic bone
15 - 16,5 cm 3 25 - 27 cm 3 34 - 36,5 cm 3 19 - 20,5 cm 3 at the front and the upper midline of the buttocks at the back.
28 - 30 cm 4 1 88 - 94 cm 62 - 72 cm
17 - 18,5 cm 4 31 - 33 cm 5 37 - 39,5 cm 4 21 - 22,5 cm 4
2 95 - 101 cm 67 - 79 cm
19 - 20,5 cm 5 34 - 36 cm 6 40 - 42,5 cm 5 23 - 24,5 cm 5 B
3 102 - 108 cm 73 - 85 cm
4 109 - 115 cm 80 - 93 cm
2255 Single size A
5 116 - 122 cm 90 - 104 cm
6 123 - 129 cm 97 - 113 cm
REDISCOVERED INDEPENDENCE
THUASNE
We reserve the right to modify our products as shown and described in this catalogue, without previous notice.
THUASNE
2005
THUASNE
118 -120, rue Marius Aufan - BP 243 - 92307 Levallois -Perret Cedex - France
- 02 (Fev. 05)