Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
id=3067
Tous les jeunes gens que je connais sont heureux de partir en vacances.
Les gens de cour expérimentés disaient souvent : « Toutes les vieilles gens savent
s'accommoder de toutes gens. »
Les gens du comte, très courageux, ciraient le parquet à longueur de journée et
devenaient de vieilles gens avant l'heure.
La plupart des gens de lettres sont très curieux et observateurs et racontent souvent les
habitudes de méchantes vieilles gens qu'ils ont rencontrés. Et lorsqu'ils parlent de leurs
lecteurs, ils avouent : « Ces bonnes gens sont bien naïfs ! »
Instruits par l'expérience, les gens de loi répètent souvent aux voleurs : « Heureux les
gens qui se contentent de peu ! »
Nombreux sont les prétendues gens vertueux, mais exceptionnels sont les vrais honnêtes
gens.
Quelles gens ! Ce sont les gens les plus dissipés que j’aie jamais vus. Quels sont donc ces
odieuses gens calamiteux ? Sans doute, de brillants gens de lettres ! Tous gens de la
même farine ! Quels qu’ils soient, que diront toutes ces joyeuses gens, une fois dégrisés ?
Cela n’arriverait certes pas avec de vieilles bonnes gens si soucieux de leur santé.
Lorsque deux adjectifs sont placés avant gens et que le second adjectif se termine par un
-e muet au masculin et au féminin, le premier adjectif est au masculin.
Dans certaines expressions (gens + préposition de + nom désignant une qualité, une
profession), gens « veut toujours au masculin les mots variables qui s’y rapportent. »
(Grevisse)
Exemples : Certains gens d’affaires sont peu scrupuleux. De nombreux gens de lettres ne
savent pas compter.
L'adjectif (ou le participe) s'accorde avec lui selon les règles suivantes.
1.Gens immédiatement précédé d'un adjectif épithète. Lorsque l'adjectif épithète précède
immédiatement gens, il est au féminin : de vieilles gens, de bonnes gens.
2.Gens précédé d'un adjectif apposé. Lorsque l'adjectif qui précède gens en est séparé par
une virgule, il est au masculin : confiants et naïfs, les gens le croient.
3.Gens précédé de deux adjectifs dont le second se termine aux deux genres par un e
muet. Lorsque gens est précédé de deux adjectifs dont le second se termine aux deux
genres par un e muet, le premier adjectif est au masculin : de vrais braves gens ; ces
prétendus honnêtes gens nous ont trompés.
4.Gens suivi d'un adjectif. Lorsque l'adjectif suit gens, il est au masculin : des gens
bruyants ; des gens intelligents.
5.Tous, toutes précédant gens. Lorsque gens désigne des personnes déterminées, il est
précédé de tous au masculin : tous ces gens ; tous les gens sensés. En revanche, c'est
toutes, au féminin, qui précède gens quand il en est séparé par un adjectif dont le
masculin se distingue du féminin par l'absence d'e muet : toutes les bonnes gens qui nous
ont aidés.
6.Gens de... L'adjectif est toujours au masculin avec les expressions gens de robe, gens
d'Église, gens d'épée, gens de guerre, gens de lettres, gens de loi : il fréquente de brillants
gens de lettres et d'ennuyeux gens de loi.
Mais on laisse au masculin tous les autres mots dont gens commande l’accord :
- épithètes DETACHEES,
- pronoms redondants,
- adjectifs, participe et pronoms placés APRES gens.
* Quoique déchus de leurs honneurs et de leur fortune, ces gens paraissent heureux.
(Académie)
* Quels sont ces gens ? (Romains)
* Quels que soient ces gens-là, il faut les secourir.
* Tous les gens âgés que j’ai connus.
* Ignorants et ravis, ces pauvres gens avaient repeint leurs isbas. (Weiss)
* Si j’avais eu devant moi un de ces jeunes gens. (Montherlant)
Je ne reproduit pas les exemples qui constituent des « accrocs ». Il y a déjà assez pour
avoir le tournis…
2 Lorsque gens est suivi de la préposition DE ET d’un nom désignant une profession, une
qualité ou un état quelconque, il veut (sic) toujours au masculin les mots variables qui s’y
rapportent.
* De nombreux gens de lettres. (Académie)
* Certains gens d’affaires. (Académie)
* Les vrais gens de cinéma. (Cesbron)