CADERNO DE RESUMOS
1
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
2
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
Conselho Editorial
Ana Paula Cinta Luis Henrique Rambo
Artemis Socorro do N. Rodrigues Marcus André de Souza Cardoso da Silva
César Augusto Mathias de Alencar Maria de Fátima Garcia dos Santos
Cláudia Maria do Socorro C. F. Chelala Patrícia Helena Turola Takamatsu
Daize Fernanda Wagner Silva Patrícia Rocha Chaves
Elinaldo da Conceição dos Santos Robson Antonio Tavares Costa
Elizabeth Machado Barbosa Rosilene de Oliveira Furtado
Elza Caroline Alves Muller Simone de Almeida Delphim Leal
Jacks de Mello Andrade Junior Simone Dias Ferreira
José Walter Cárdenas Sotil Tiago Luedy Silva
F692a
Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada / Heloane Baia Nogueira,
Rosivaldo Gomes, Suzana do Espírito Santo Barros (organizadores) – Macapá: UNIFAP, 2017.
Anais [recurso eletrônico] / I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada, 05 e
06 de outubro em Macapá, AP – UNIFAP, DEPLA, 2017.
ISSN: 2594-3928
Disponível em: https://www.pnaicunifap.wixsite.com/fepla
Universidade Federal do Amapá, Departamento de Letras e Artes
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO........................................................................................................6
PROGRAMAÇÃO GERAL.........................................................................................10
RESUMOS DE CONFERÊNCIAS, MINICURSOS E MESAS-REDONDAS ..............12
CONFERÊNCIA DE ABERTURA ...............................................................................12
CONFERÊNCIA FINAL .............................................................................................13
MINICURSOS ...........................................................................................................14
MESAS-REDONDAS ................................................................................................17
RESUMOS DE COMUNICAÇÕES ORAIS EM GRUPOS DE TRABALHOS (GTS)..23
4
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
5
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
APRESENTAÇÃO
NEPLA
6
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
áreas, duas questões importantes ressaltadas tanto por Moita-Lopes (2009) quanto
Rojo (2006): o caráter inter(in)disciplinar das Ciências e as (re)configurações dos
saberes/conhecimentos e também as (re)configurações dos objetos estudos,
principalmente no sentido de se investigar problemas de uso da linguagem e de
discursos relacionados à privações sofridas, isto é, objetos que sejam socialmente
relevantes e contextualizados para a elaboração de conhecimento útil a participantes
sociais em contexto.
É seguindo, portanto, essas visões que o NEPLA apresenta como objetivo central
potencializar discussões a respeito tanto da área de ensino e aprendizagem de
7 7
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
É, portanto, com o vigor dos trabalhos desenvolvidos nesse grupo de pesquisa que
convidamos a comunidade acadêmica e externa para participarem do I Fórum de
Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (I FEPLA), idealizado, organizado,
promovido e coordenado pelo NEPLA.
8
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
FEPLA
Nesta edição, o evento prestará homenagem à professora associada Dra. Regina Lúcia
da Silva Nascimentos, professora dos Cursos de Letras Português Francês e Português
Inglês e do Programa de Pós-graduação em Educação da Universidade Federal do
Amapá pelas suas contribuições à educação superior amapaense em 36 anos de
atuação e por proporcionar muitas aprendizagens a todos que foram seus alunos.
9 9
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
PROGRAMAÇÃO GERAL
11 11
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
CONFERÊNCIA DE ABERTURA
CONFERÊNCIA FINAL
13 13
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
MINICURSOS
Resumo: A presente proposta para minicurso tem como objetivo explanar e refletir
acerca da importância do uso do texto literário completo nas aulas de literatura,
baseando-se, especificamente, na obra O Cortiço, de Aluísio de Azevedo. Este foco de
estudo teve seu despertar com a experiência das pesquisadoras na disciplina Estágio
Supervisionado em Literatura na Universidade Federal do Amapá (UNIFAP), onde se
percebeu que o ensino de literatura no ensino médio ao se limitar ao estudo da
literatura com foco na leitura fragmentada de obras, cronologia literária e dados
bibliográficos dos autores, torna o ensino da disciplina engessado e, muitas vezes,
sem valor para os alunos, deixando de lado a razão de ser do estudo literário que diz
respeito à leitura de obras completas. Diante disso, o minicurso propõe aos
graduandos e profissionais na área de letras alguns mecanismos que podem propiciar
ao educando o contato profundo com o texto literário, e não apenas com fragmentos
deste, e possibilidades de aproveitar ao máximo das potencialidades dessas obras
criando condições para que o despertar de interesse do aluno pela literatura seja uma
busca plena de sentido para esse tipo de texto, para o próprio aluno, e para a
comunidade a qual todos estão inseridos. A pesquisa teve como quadro teórico,
autores que abordam a leitura e a leitura literária como uma atividade relevante para
o ambiente escolar e a sociedade, tais como: Jouve (2002); Rouxel (2013), Zilberman
(2008); Cândido (2000); Cosson (2014); Lajolo (1991). O minicurso está organizado,
portanto, em dois momentos. No primeiro, discute-se a respeito da leitura literária na
escola, como as ministrantes trabalharam com o texto literário durante a pesquisa
realizada e os resultados encontrados. Após, esse momento de discussão acerca do
trabalho, pretendem-se propor uma atividade na qual os participantes produzirão
uma proposta de trabalho com um texto literário (poema, conto, novela), o qual será
dado pelas ministrantes do minicurso, para oportunizar aos ouvintes possibilidades
de compartilharem os conhecimentos apreendidos.
14
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
Ministrantes: Joyce Vitória, Juliana Ribeiro, Luane Coelho, Sarlene Pereira e Thayane
Figueiredo
15 15
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
16
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
MESAS-REDONDAS
MESA REDONDA 1
Resumo: Desde o século XIX, quando surgiram as primeiras favelas na cidade carioca,
regimes hegemônicos de letramentos têm sido os principais responsáveis pela
produção e circulação de enunciados que agem criminalizando os moradores desses
territórios. Ao se articularem, textos decorrentes desses regimes compõem uma trama
textual poderosa que marginaliza o favelado, principalmente no que tange a
relacionar sua existência e suas práticas sociais a eventos de violência. Tais regimes,
contudo, são confrontados por escritas produzidas a partir de letramentos de
sobrevivência, aqui entendidos como práticas de escrita capazes de originar
enunciados combativos às narrativas dominantes que insistem em apartar os cariocas
segundo uma lógica perversa de cidade partida entre civilização e barbárie. Esse
embate discursivo se intensifica consideravelmente a partir do advento das
tecnologias digitais, que, conectadas, ampliam as possibilidades de comunicação
interpessoal, de circulação de enunciados e de articulação entre agentes sociais para
fins de ampliação de participação cidadã. No Complexo do Alemão, contexto em que
realizo minha etnografia de fronteira, os fogos digitais são a forma encontrada por
dois moradores, Mariluce Mariá e Cléber Santos, de enunciar modos de sobreviver e,
além disso, buscar iniciativas mais contundentes de participação cidadã efetiva.
Pretendo, assim, refletir sobre como a experiência dos fogos digitais pode trazer
inspirações interessantes para a viabilização de práticas de ensino mais autônomas e
menos artificiais, principalmente no que tange a possibilidades de agência e de
formação crítica.
17 17
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
Resumo: Nesta mesa, objetivo discutir o tema em questão, resgatando para isso a
metáfora/mito de Caixa de Pandora, em dois direcionamentos, quais sejam: a) o papel
e lugar das tecnologias digitais, dos novos (multi)letramentos e ensino de leitura e b)
materiais didáticos digitais: desafios, possibilidades e projeções. Para tratar desses
subtemas, parto, inicialmente, de recortes de alguns dados de minha tese de
doutorado sobre leitura, multiletramentos e materiais didáticos impressos e digitais
de língua portuguesa do ensino médio (GOMES, 2017a). Busco problematizar, para
nessa primeira instanciação teórico-analítica, questões relacionadas ao trabalho com
o ensino e a aprendizagem de leitura a partir de “novas propostas de materiais
didáticos digitais” que foram/estão sendo oferecidos pelo Ministério da Educação,
bem como por portais de editoras que apresentam obras (livros impressos e obras
digitais) aprovadas pela avaliação do PNLD. Já para tratar do segundo ponto,
apresento algumas reflexões sobre a experiência de elaboração de materiais didáticos
digitais, que estão sendo produzidos em com coautoria com os alunos bolsistas do
Grupo de pesquisa NEPLA/UNIFAP/CNPq. A intensão é discutir alguns desafios,
potencialidades e projeções tanto sobre a produção quanto no que diz respeito ao
uso desses materiais nas práticas, considerando o que tem sido proposto quando se
fala sobre “trazer as tecnologias digitais para o contexto das práticas do letramento
escolar para o ensino e aprendizagem de língua portuguesa”. Por fim, sinalizo que,
para se pensar e reconhecer a necessidade da “concretização” de um webcurrículo no
espaço da escolar, tal como proposto por Almeida e Silva (2011) e Almeida e Valente
(2012, 2014), a partir das Tecnologias digitais da informação e comunicação (TDIC),
três pontos são relevantes: 1) reconhecimento de que a caixa de pandora precisa ser
aberta em tempos digitais, ou seja, as TIDIC precisam de fato serem incorporadas ao
currículo, considerando-se as diversas práticas de novos (multi)letramentos -
multimodais/multissemióticos - quanto críticos, reflexos e protagonistas que essas
tecnologias podem oferecer, mas cabe também reconhecermos também a limitação
ou a não existência de um “parque tecnológico em nas escolas públicas brasileiras”,
o que inevitavelmente implica em 2) repensamos o que se tem compreendido como
currículo e materiais didáticos e 3) repensamos a formação inicial do professores no
18
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
19 19
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
MESA-REDONDA 2
20
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
1
Vide o Art. 1º da Resolução nº 8, de 20 de novembro de 2012- que define Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação
Escolar Quilombola na Educação Básica.
21 21
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
22
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
GT 1. TECNOLOGIA E ENSINO
Coordenadores: Eloiny Lazamé Nobrega e Rosivaldo Gomes
2
Acadêmica do Curso de Letras Inglês do Departamento de Letras e Artes da Universidade Federal do Amapá. Bolsista do Núcleo
de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/UNIFAP/CNPq). Email: eloine_lazame@hotmail.com
3
Prof. adjunto do departamento de Letras e Artes da Universidade Federal do Amapá – Campus Marco Zero. Doutor em
Linguística Aplicada. Email: rosivaldounifap12@gmail.com
23 23
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
com esses textos podem ser propulsores, além do letramento digital, de outros
letramentos, tais como: o letramento multimodal/multissemiótico ou
multiletramento, o letramento crítico e o letramento protagonista, que por fazerem
parte da sociedade atual são tão necessários aos nossos alunos. Neste sentido, a
questão que se coloca é: como trabalhar em sala de aula com os letramentos digitais
a partir de textos hipermidiáticos a fim de desenvolver o letramento
multimodal/multissemiótico, o letramento crítico e o letramento protagonista não só
do aluno? Buscando responder a este questionamento, este trabalho segue o
seguinte percurso: a princípio apresentaremos o que entendemos como linguagem
hipermidiática (SIGNORINI, 2011; SANTAELLA, 2014) e o que de fato ela envolve. Em
seguida, destacamos o conceito, as características e a importância do trabalho em
sala de aula com práticas de letramentos digitais (LANKSHEAR; KNOBEL, 2012; ROJO,
2013) através de textos hipermidiáticos, tendo em vista o desenvolvimento de outros
letramentos que dele emergem, tais como: o letramento multimodal/multissemiótico
ou multiletramento, o letramento crítico e o letramento protagonista. Encerramos,
discutindo como a escola pode fazer face aos letramentos digitais, a partir do trabalho
com Pedagogia dos Multiletramentos (ROJO, 2012), na direção da formação de alunos
críticos. Tendo em vista essas discussões, desejamos fomentar a criação de novas
propostas de ensino que considerem as novas tecnologias digitais e os novos
letramentos como meio para produção de leitura e escrita de textos hipermidiáticos,
levando em consideração que esses possuem potencial para atender necessidades
sociais postas aos alunos e aos professores no contexto em que vivemos.
Palavras-chave: Linguagem hipermidiática. Multiletramentos. Ensino de língua
materna.
4
Doutor em Linguística Aplicada/IEL-UNICAMP e pós-doutorando em Educação pelo Departamento de Pesquisa e Pós-
graduação da Universidade Federal do Amapá (DPG/UNIFAP). Professor adjunto de Língua Portuguesa e Didática das Línguas
do Departamento de Letras e Artes/Cursos de Letras Francês e Inglês da UNIFAP. E-mail: rosivaldounifap12@gmail.com.
5
Mestranda do Programa de Pós-graduação de Mestrado em Desenvolvimento Regional da Universidade Federal do Amapá.
Professora substituta de Língua Portuguesa e Literatura do Instituto Tecnológico Federal do Amapá (IFAP). Email:
helobaia84@gmail.com.
24
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
25 25
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
6
Este trabalho constitui-se como uma pesquisa financiada pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC –
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPQ).
7
Acadêmico do Curso de Letras Francês 2015.2 da Universidade Federal do Amapá- AP. Membro do grupo de Pesquisa
Núcleo de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA) da Universidade Federal do Amapá.
danielbrandcsa@gmail.com
8
Prof. adjunto dos Cursos de Letras Português Francês e Português Inglês do Departamento de Letras e Artes da Universidade
Federal do Amapá. Doutor em Linguística Aplicada. Coordenador do projeto de pesquisa e líder do Grupo de Pesquisa Núcleo
de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/CNPq-UNIFAP) da Universidade Federal do Amapá.
rosivaldounifap12@gmail.com
26
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
tanto a elaboração quanto a testagem desses materiais, a fim de obter resultados que
possam auxiliar na discussão sobre o uso das TDIC no currículo escolar a partir de
materiais didáticos digitais interativos no ensino de Língua Portuguesa.
9
Acadêmico do 7º semestre do curso de Licenciatura em Letras Português/Inglês e respectivas Literaturas da Universidade do
Estado do Amapá. E-mail: cohen.fernando@hotmail.com
27 27
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
10
Graduanda em Licenciatura em Letras/UNIFAP. Email: nana05_ferreira@hotmail.com
28
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
11
Bolsista PROBICT/CNPq 2017/2018 do projeto “O ensino multimodal de leitura e da produção escrita em aulas de Espanhol
como Língua Estrangeira”. Acadêmica do 7º semestre do curso de Letras Português/Espanhol e respectivas Literaturas na
Universidade do Estado do Amapá (UEAP). E-mail: jannilza.soares@hotmail.com.
12
Coordenadora do projeto de pesquisa “O ensino multimodal de leitura e da produção escrita em aulas de Espanhol como
Língua Estrangeira”. Professora auxiliar no curso de Letras na Universidade do Estado do Amapá (UEAP). E-mail:
lilian.santos@ueap.edu.br.
29 29
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
13
Bolsista do Programa Voluntário de Iniciação Cientifica da Universidade Federal do Amapá (PROVIC/UNIFAP). Acadêmica do
Curso de Letras/Francês e membro Núcleo de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/UNIFAP/CNPq). Email:
anaazvd17@outlook.com
14
Doutor em Linguística Aplicada/IEL-UNICAMP e pós-doutorando em Educação pelo Departamento de Pesquisa e Pós-
graduação da Universidade Federal do Amapá (DPG/UNIFAP). Professor adjunto de Língua Portuguesa e Didática das Línguas
do Departamento de Letras e Artes/Cursos de Letras Francês e Inglês da UNIFAP e líder do grupo de pesquisa Núcleo de Estudos
e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/UNIFAP/CNPq). Email: rosivaldounifap12@gmail.com.
30
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
31 31
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
15
Especialista em Informática na Educação-UNINTER/IBPEX; Especialista em Mídias na Educação-UNIFAP: Especialista em
Produção de Material Didático e Formação de Mediadores de Leitura para a Educação de Jovens e Adultos (PROMAD/UNIFAP);
Especialista em Gestão Escolar-UNIFAP Licenciada em Filosofia da Educação pela Universidade Estadual do Ceará-UECE;
Acadêmica do Curso de Licenciatura em Informática no Instituto Federal do Amapá- IFAP; Professora de 1º ao 5º Ano do Ensino
Fundamental do Município de Porto Grande-AP.
16
Professor doutor em Linguística Aplicada e adjunto do Departamento de Letras da Universidade Federal do Amapá.
32
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
17
Bolsista do Programa Voluntário de Iniciação Cientifica da Universidade Federal do Amapá (PROVIC/UNIFAP). Acadêmica do
Curso de Letras/Francês e membro Núcleo de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/UNIFAP/CNPq). Email:
Inaralopesmd@gmail.com.
18
Doutor em Linguística Aplicada/IEL-UNICAMP e pós-doutorando em Educação pelo Departamento de Pesquisa e Pós-
graduação da Universidade Federal do Amapá (DPG/UNIFAP). Professor adjunto de Língua Portuguesa e Didática das Línguas
do Departamento de Letras e Artes/Cursos de Letras Francês e Inglês da UNIFAP e líder do grupo de pesquisa Núcleo de Estudos
e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/UNIFAP/CNPq). rosivaldounifap12@gmail.com.
33 33
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
19
Graduando do 9º semestre do curso Licenciatura plena em Letras Português/Francês na Universidade Federal do Amapá. É
membro do grupo de pesquisa Núcleo de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada (NEPLA/CNPq-UNIFAP). E-mail:
m.vinicius.ribeiro91@gmail.com.
20
Professor efetivo de Língua Portuguesa do colegiado do curso Licenciatura em Letras Português/Francês da Universidade
Federal do Amapá. Doutor em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Coordenador do Núcleo
de Pesquisa em Linguística Aplicada – (NEPLA/CNPq- UNIFAP). E-mail: rosivaldounifap12@gmail.com.
34
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
identidade e relações sociais mediante textos nos livros didáticos. Esta pesquisa
sustenta-se nas discussões da Linguística Aplicada (MOITA-LOPES, 2006), sendo
realizada uma análise documental de um conjunto de corpus, os quais foram extraídos
conteúdos escritos/multimodais e atividades de leitura e interpretação de texto do
livro volume 3 da coleção mais distribuída para a rede púbica de ensino (PNLD 2015):
Português Linguagens (William Roberto Cereja e Thereza Cochar Magalhães). Os
resultados dos dados obtidos apresentam textos que, mesmo com a força do
processo de didatização, trazem discussões interessantes acerca de discursos
amplamente abordados socialmente, trazendo aspectos históricos em contextos
particulares que influenciam nas práticas discursivas e sociais, proporcionando ao
aluno como sujeito a reflexão acerca da representatividade discursiva existente que
constitui e constrói a sociedade.
21
Especialista em Língua Inglesa pelo Instituto de Ensino Superior do Amapá (IESAP) e licenciada plena em Letras/Inglês pela
Universidade Federal do Amapá (UNIFAP). Professora de Língua Inglesa no Instituto Federal do Amapá (IFAP), campus Macapá.
E-mail: ingrid.utzig@ifap.edu.br.
22
Licenciado pleno em Letras/Inglês pela UNIFAP. Email: ferreira.rodrigo23@gmail.com.
23
Professor orientador. Pós-Doutor pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL); Doutor em Estudos Literários
pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG); Mestre em Estudos Literários pela UFMG; graduado em Letras pela
Universidade Federal do Pará (UFPA). Professor da UNIFAP. E-mail: yurgel@uol.com.br
35 35
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
“E puta escolhe? Tu é fresco? Melhor coisa é olhar mina cm roupa bem curta” -
performances de gênero e sexualidade em redes sociais: apontamentos entre a
análise de discurso crítica e a teoria queer
Jonny Euripedes Mamedio Siqueira 24
Rosivaldo Gomes 25
Resumo: Neste trabalho, apresentamos resultados da pesquisa de iniciação cientifica
intitulada “Problematizando o sujeito social: por uma análise performática dos
discursos de identidades, gênero e sexualidade em letramentos digitais de
comunidades do facebook” (SIQUEIRA; GOMES, 2017), desenvolvida na Universidade
Federal do Amapá. Pretendemos trazer discussões sobre performances discursivas de
identidades, gênero e sexualidade segundo os estudos da Teoria Queer e possíveis
relações com a Análise de Discurso Crítica (ADC). A constituição da pós-modernidade
24
Bolsista de Iniciação Científica/UNIFP. Acadêmico do Curso de Ciências Sociais da UNIFAP.
25
Doutor em Linguística Aplicada e prof. do Departamento de Letras e Artes/UNIFAP.
36
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
ou modernidade reflexiva (HALL, 1992; BAUMAN, 2001, 1998; GIDDENS, 1991) tem
marcado cada vez mais mudanças de diversas ordens e tem desestabilizado
metanarrativas (LYOTARD, 1993; SILVA, 1994) que caracterizaram/caracterizam
discursos totalizantes, generalistas, dominantes e homogeneizadores (MOITA LOPES,
2002, 2003) ainda vigentes. Nesse viés, o presente estudo tem como objetivo central
analisar duas postagens de uma página – Orgulho de ser hetero – da rede social
facebook, buscando entender como são construídas algumas performances de
gênero e sexualidade nessa página. Os dados foram gerados a partir de uma pesquisa
de base etnográfica virtual/netnográfica, realizada de agosto de 2016 a agosto de
2017, sendo o corpus da análise constituído por dois posts de 2017.
Metodologicamente, situamo-nos no campo da Linguística Aplicada
Indisciplinar/transgressiva/da desaprendizagem (MOITA-LOPES, 2006; PENNYCOOK,
2006; FABRÍCIO, 2006). Para análise, lançamos mão de categorias teórico-analíticas
tais como práticas discursivas/axiologias/concretas/dialógicas; relações de discurso,
poder, sexualidade e gênero e teoria social (crítica) de discurso (BAKHTIN (2003[195-
2/3/1979, 1926; BUTLER, 1993, 2004a, 2004b; FAIRCLOUGH, 2001, 2003). Pelos
contextos de interação analisados, os resultados demonstram que determinadas
ordens do discurso se relacionam e estabelecem certas performances de identidade,
sexualidades relacionadas à heteronormatividade e pouco desestabilizam certos
sentidos sobre essas performances pelo viés discursivo.
26
Bolsista voluntário de Iniciação Científica e membro do NEPLA/UNIFAP. Acadêmico de Letras Inglês do Dep.. de Letras e Artes
da Universidade Federal do Amapá – DEPLA/UNIFAP. Email: williancosta.doc@gmail.com.
27
Doutor em Linguística Aplicada e professor do Departamento de Letras e Artes da UNIFAP. rosivaldo@unifap.br.
37 37
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
28
Bolsista de Iniciação Científica PIBIC/UNIFAP, biamagsilva94@gmail.com.
29
Monitora do Programa em Letramento Acadêmico/UNIFAP, edilenechagas2013@gmail.com
30
Prof.ª Dra. do Colegiado de Letras da Universidade Federal do Amapá, mcfzoni@hotmail.com
38
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
31
Acadêmica do Curso de Letras Português/Francês da Universidade Federal do Amapá- Campus Marco Zero.
32
Prof.ª Dra. do Colegiado de Letras da Universidade Federal do Amapá, mcfzoni@hotmail.com
39 39
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
40
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
33
Acadêmica do Curso de Letras Francês da Universidade Federal do Amapá.
41 41
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
34
Discente do curso Letras Português-Inglês da Universidade Federal do Amapá / lano.paulo@gmai.com.
35
Docente do curso Letras Português-Inglês da Universidade Federal do Amapá / letrassu@gmail.com.
42
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
36
Acadêmico do Curso de Letras da Universidade Federal do Amapá- Campus Marco Zero.
37
Docente do curso Letras Português-Inglês da Universidade Federal do Amapá / letrassu@gmail.com.
43 43
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
Resumo: Diante das exigências da sociedade atual, o mundo passou e passa por
inúmeras transformações, e neste cenário a educação possui um papel fundamental.
O objetivo geral deste trabalho é analisar a presença da Interdisciplinaridade e
Transdisciplinaridade no Livro Didático (LD) do Ensino Médio, especificamente na área
de Linguagens, Códigos e suas tecnologias, verificando se está de acordo com as
orientações dos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN, 2000). Trata-se de uma
pesquisa bibliográfica e de análise documental visando conceituar os termos
Interdisciplinaridade e Transdisciplinaridade utilizando não somente as definições
trazidas pelos Parâmetros, mas também as ideias de autores como Campos (2014) e
Piaget (1972). A proposta dos PCN do Ensino Médio, quando diz respeito a
Interdisciplinaridade e Transdisciplinaridade como recursos complementares para
38
Acadêmico do Curso de Letras Português e Francês da Universidade Federal do Amapá – UNIFAP. Email:
andrey.duarte10@hotmail.com.
39
Acadêmica do Curso de Letras Português e Francês da Universidade Federal do Amapá – UNIFAP. Email:
moraesyasminy.ym@gmail.com.
44
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
Resumo: Este trabalho foi realizado com base na análise da terceira versão do
documento normativo Base Nacional Comum Curricular e da leitura de artigos dos
seguintes autores: Sandra Mara Corazza (2016), Elizabeth Macedo (2014), Claúdia
Maria Mendes Gontijo (2015), Luiz Antônio Cunha (2017), tem como objetivo
despertar um novo olhar sobre a BNCC, um olhar não só no texto do documento, mas
o que vem por trás das belas palavras que o constitui. Desta maneira, foram
verificados os conceitos de igualdade e de equidade trazidos pela BNCC e os sentidos
literais destas palavras; a participação de agentes inseridos na BNCC e os agentes que
participaram de forma ativa nos eventos relacionados a construção deste documento;
a influência catastrófica da PEC (55) que reduz os investimentos na educação de forma
tão drástica por um período tão longo que faz parecer ser uma tentativa clara de
sucateamento da educação pública brasileira haja vista que não se pode sustentar o
45 45
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
46
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
40
Projeto de Trabalho de Conclusão de Curso apresentado na Universidade Federal do Amapá para o curso de Licenciatura Plena
em Letras-Português-Inglês, como requisito básico para obtenção de nota na disciplina de Trabalho de Conclusão de Curso, sob
a orientação do prof. Marcelo Lachat e Co-orientação do prof. Me. Vinicius Freitas.
41
Acadêmica do Curso de Licenciatura Plena em Letras-Português-Inglês da Universidade Federal do Amapá.
paulaguedes87@gmail.com.
47 47
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
“Mas na getsemani encontrei algo que em nem uma outra consegui encontrar...
familia”: juventude(s) e pentecostalismo as percepções e experiências de jovens
assembleianos em uma igreja pentecostal
Cleiton de Jesus Rocha 42
Resumo: O trabalho tem como objetivo analisar como a Igreja Assembleia de Deus-
A Pioneira Congregação Getsêmani, que tem atuação no Bairro perpetuo socorro,
elaboram meios e “estratégias” para cooptação de jovens a religiosidade pentecostal,
assim como, tentar descrever como os jovens que fazem parte da igreja pensam a si
mesmo no campo evangélico. A problemática da pesquisa é a seguinte: Qual o motivo
dos jovens aderirem à religiosidade pentecostal? Quais são as estratégias que a Igreja
Assembleia Deus- Getsêmani utiliza-se para cooptação de fies a sua religiosidade? E
o que os incentiva a continuidade ao movimento pentecostal? Nesse sentido, utilizo-
me como metodologia a descrição etnográfica e observação participante como
recurso para coleta dos dados, assim como, as entrevistas semiestruturadas. Como
base de referencial teórico trabalho com a definição conceitual de “juventude(s)” da
Regina Novaes que concebe a juventude enquanto uma invenção e construção Sócio-
Histórica que está em constante negociação e sobre o pentecostalismo parto da
perspectiva do Ronaldo Almeida que pensa o pentecostalismo (s) enquanto um
processo que está em expansão de sua cosmologia, de seus significados e
reflexibilidade das suas fronteiras, assim o pentecostalismo consegui tornar-se
dinâmico e heterogêneo. Em resultados preliminares, é possível perceber como as
suas redes de relações e sua “identidade” religiosa é produzida, do qual são
identificáveis redes de relações familiares pentecostais estabelecidas na igreja e no
bairro que dialogam entre si, desta forma o “espaço religioso” e o “espaço familiar”
acabam por confundir-se, sendo que muito desses jovens tem alguma ligação de
parentesco, articulada endogenamente dentro de um conjunto de trocas materiais-
emotivas e substanciadas no estabelecimento de uma rede de proteção com o
objetivo de aproximá-los as propostas das instituições pentecostais. Desta maneira, o
artigo busca refletir sobre a relação entre religião e juventude (s), assim como da
presença pentecostal em Bairros periféricos na cidade de Macapá-Amapá.
42
Graduando do curso de licenciatura em sociologia na Universidade Federal do Amapá (UNIFAP). Participou do Programa de
Educação Tutorial (PET). Pesquisador e Membro do Centro de Estudos políticos, religião e sociedade (CEPRES). Bolsista de
Iniciação cientifica modalidade- PROBIC E-mail: clei2014cs@hotmail.com.
48
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
43
Professora Adjunta no colegiado de Letras-Santana, UNIFAP. Doutora em História, pela UFSC. Email: fercris77@gmail.com
49 49
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
44
Professor do curso de Relações Internacionais da Universidade Federal do Amapá (UNIFAP). Doutor em Sociologia pela
UFSCAR. Coordenador do Grupo de Pesquisa CEPRES - Centro de Estudos Políticos, Religião e Sociedade. E-mail:
marcosvinicius5@yahoo.com.br
45
Email: leolimamat@hotmail.com.
50
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
alvo. Diante do exposto, esta pesquisa tem como objetivo evidenciar a análise do livro
English ID (2013), conforme especificações do Programa Nacional do Livro Didático
(PNLD). As especificações aqui trabalhadas são baseadas nas seguintes questões: a)
Qual a abordagem que o livro dá par ao ensino de língua inglesa? b) São apresentados
textos de tipos e gêneros diferentes? c) Os textos são representativos da
heterogeneidade cultural e linguística, variedades e registros? d) O trabalho com a
compreensão escrita envolve atividades de pré-leitura e pós-leitura? e) O trabalho
com a compreensão escrita exige que o aprendente faça uso de estratégias? Esta
análise partiu do pressuposto de que considerável número de livros didáticos não
está apto para desempenhar um papel eficiente no ensino e aprendizagem de uma
língua estrangeira, não colaborando para as tarefas do professor e para a autonomia
dos alunos, na condição de aprendentes. Neste sentido, para o livro aqui analisado,
considera-se o mesmo uma adequada ferramenta para as aulas de inglês, entretanto,
entende-se que ele necessita de algumas modificações/atualizações, principalmente
quanto as situações de: ausência de autenticidade dos textos disponíveis, falta de
heterogeneidade cultural e linguística, ausência de atividades de pós leitura mais
eficazes e voltadas para a reflexão e pensamento crítico do aluno, e falta de atividades
que permitam a utilização de estratégias consideradas importantes para a
aprendizagem.
46
Email: nicecouto@unifap.br.
51 51
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
alicerçado na teoria dos gêneros discursivos de Bakhtin (1988, 2003), o qual propõe a
linguagem como um fenômeno social, histórico e ideológico. O referencial teórico se
pauta também na perspectiva da formação crítico-reflexiva de Giroux (1998), cuja
proposta deve ser pensada como o ato de transformar e recriar as práticas docentes,
superar a incerteza da identidade profissional, de fundamentar os referenciais da
atividade e buscar o reconhecimento social do serviço realizado, vinculando-se aos
atuais ideais da sociedade; e em Perrenoud (2002), segundo o qual a formação de
profissionais reflexivos deve se tornar um objetivo explícito e prioritário em um
currículo de formação de professores em vez de ser apenas uma familiarização com
a futura prática, a experiência poderia, desde a formação inicial, assumir a forma
simultânea de uma prática real e reflexiva. Esta investigação se alicerça, ainda, na
teoria das identidades sociais no domínio da contemporaneidade, o que significa
dizer que são fragmentadas, cambiantes e multifacetadas, presentes nos textos de
Hall (2002, 2003); Silva (2012); Woodward (2012) e Mastrella-de-Andrade (2013). A
metodologia utilizada neste estudo é de cunho qualitativo e interpretativista, cujo
processo implica, não apenas o contexto e o grupo-alvo, porém, contempla a atuação
da pesquisadora, a qual organiza e conduz as situações de interações no contexto
pesquisado. A referida pesquisa é desenvolvida por meio da Pesquisa-Ação,
embasada sobretudo em Barbier (2006) e El Andaloussi (2004). Os dados são
levantados por intermédio dos seguintes instrumentos de pesquisa: diário de
itinerância dos participantes, diário de itinerância da professora-pesquisadora,
questionário inicial, questionários focalizados e produção dos participantes. Os
resultados preliminares apontam que os gêneros discursivos usados por meio de
sequências didáticas contribuem para uma aprendizagem significativa e crítico-
reflexiva.
52
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
47
Acadêmica do curso de Letras Português-Francês pela Universidade Federal do Amapá. E-mail: luanescoelho@gmail.com.
48
Graduada em História pela Universidade Federal do Amapá. Acadêmica do curso de Letras Português-Francês pela
Universidade Federal do Amapá. E-mail: sarlenehistoria@gmail.com.
53 53
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
49
Bolsista Voluntária no Programa de Iniciação Científica (PROVIC). E-mail: janacosta8078@gmail.com.
50
Email: nicecouto@unifap.br
54
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
51
Especialista em Produção de Material Didático e Formação de Mediadores de Leitura para a Educação de Jovens e Adultos.
Acadêmico do 9º semestre do curso de licenciatura em Letras Português e Inglês pela Universidade Federal do Amapá. Bolsista
pelo programa de iniciação cientifica (PIBIC – CNPQ). E-mail: marcus-vinicius-s@hotmail.com.
52
Acadêmica do 5º semestre do curso de licenciatura em Letras Português e Inglês pela Universidade Federal do Amapá. E-mail:
ydorehborges@gmail.com.
55 55
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
53
Acadêmico de Licenciatura em Letras Português-Inglês na Universidade Federal do Amapá e membro do Grupo de Pesquisa
Literatura, Educação, História e Sociedade. E-mail: mayckblouchard@gmail.com.
54
Possui Mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (2001) e Doutorado em Educação por meio
do DINTER UNIFAP/UFU (2013). Atualmente é Adjunto 604 da Universidade Federal do Amapá. Tem experiência na área de
Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Leitura Literária. E-mail: relusilvanas@gmail.com.
56
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
colaborado para o romance supracitado ser alvo de severas críticas pelo fato de ter
como personagem principal um negro, e, além disso, homossexual.
55
E-mail: amandaaakarol@gmail.com
56
E-mail: naiaradelemos21@gmail.com
57
E-mail: relusilvanas@gmail.com
57 57
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
58
Professora doutora da Classe de Assistente da Universidade Federal do Amapá – Departamento de Letras e Artes.
Pesquisadora integrante do NEPLA/Unifap. E-mail: mcfzoni@hotmail.com
58
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
59
Email: eline_sss@hotmail.com
60
Email: iolenimoraes@bol.com.br
61
Professor de Estudos da Linguagem da Universidade Federal do Amapá – UNIFAP. E-mail: silvagne_duarte@unifap.br e
ventrueic@bol.com.br
59 59
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
repressão, atualmente, faz parte também do discurso de diversos indivíduos que não
se enquadram, necessariamente, ao segmento LGBT, porém de alguma forma se
identificam com a linguagem característica desse grupo. Para o desenvolvimento da
pesquisa, ocorreu a aplicação de questionários, além de observação e gravação de
entrevistas, com 6 pessoas da Federação Amapaense de Lésbicas, Gays, Bissexuais,
Travestis e Transexuais (FALGBT) e 4 pessoas da Universidade Federal do Amapá
(Unifap). Através desses instrumentos de pesquisa, constatou-se, nas análises de
dados, a relação entre o bajubá e os componentes linguísticos de ritos afro-
brasileiros, bem como foi possível ratificar que essa linguagem apresenta-se como
construção identitária LGBT, no qual os permite uma livre interação e dinâmica de
sociabilidade, nos mais diferentes assuntos e ambientes, sem que possam ser
compreendidos por determinados indivíduos que estão próximos.
Resumo: o presente trabalho tem por objetivo analisar, por meio da materialidade
discursiva, como se constroem os ethos de princesas, mães e madrastas nos contos
de fadas de Charles Perroult, sobretudo nos contos As Fadas e A Cinderela. Nossa
hipótese é a de que os conceitos de bem e de mal, nos contos analisados, são
construídos não apenas para firmar valores gerais da sociedade, mas também para
conformar a mulher de seu papel de submissão na sociedade da época. A pesquisa
tem caráter qualitativo-interpretativista. Os dados coletados são analisados pelo
paradigma teórico-metodológico da Análise do Discurso Francesa (ORLANDI, 1996).
A construção da análise se pauta nas condições de produção dessas obras. Também
são analisados os aspectos do ambiente onde as personagens estão inseridas; isso
inclui analisar a personalidade, cor da roupa, as falas, como são vistas e chamadas
pelos demais personagens. A base teórica que fundamento o trabalho Heini (2007),
Discini (2008), Maingueneau (2008), Amossy (2000), Coelho (1991). O conceito de
62
Acadêmica do Curso de Letras Português Francês da UNIFAP. E-mail: ruannafonsecadasilva@gmail.com.
63
Professora Doutora da Classe de Assistente da UNIFAP. E-mail: mcfzoni@hotmail.com.
60
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
64
Professor de Estudos da Linguagem da Universidade Federal do Amapá – Unifap. E-mail: silvagne_duarte@unifap.br e
ventrueic@bol.com.br
61 61
I Fórum Regional de Estudos e Pesquisas em Linguística Aplicada
Metáforas, Pejoratividade, etc), tais como: Rodolfo Ilari (2002, 2009), Luciano Amaral
Oliveira (2008), Márcia Cançado (2012), Celso Ferrarezi Junior e Renato Basso (2013);
e da Análise de Discurso Crítica como um construto teórico metodológico para
diversas práticas discursivas na vida social que marcam relações de poder, de
ideologias e de grupos sociais, a fim de disponibilizar uma visão crítica através da
discursividade identitária, a saber: Norman Fairclough (2001, 2011), Resende e
Ramalho (2005). As expressões pejorativas foram coletadas através de relatos de
experiências vivenciadas por membros da comunidade LGBT, que ao discorrer sobre
o fato expuseram as sensações sentidas na situação, ou seja, um “desconforto”, certo
“constrangimento”, algo “desagradável”, uma homofobia “escamoteada”. Além
daquelas elencadas pelos indivíduos LGBT, utilizaremos expressões vinculadas à
Internet, slogans, estampas de camisas, entre outros meios de comunicação que
consubstanciarão o referido estudo. Assim, tentaremos observar/identicar, semântica
e discursivamente, onde mora(m) o(s) sentido(s) pejorativo(s), ou não, das expressões
direcionadas para este público, que muitas vezes servem para reforçar uma sociedade
injusta e desigual, em que a questão da sexualidade, do gênero e da identidade é
pouca debatida nas escolas e na sociedade civil em geral, pois não discutir tal temática
contribue para que práticas discriminatórias continuem acontecendo e reforcem um
pensamento patriarcal/heteronormativa, em que não há espaço para a pluralidade,
para diversidade sexual.
62