 Pardon me. Pardon.

 Sorry! Excusez-moi!
 I don't understand. Je ne comprends pas.
 I don't speak French. Je ne parle pas français.
 I don't speak French very well. Je ne parle pas très bien français.
 Do you speak English? Parlez-vous anglais?
 Could you speak more slowly, please? Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?
 Could you repeat (that), please? Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?
 What's your name? Comment vous appelez-vous?
 How are you? Comment allez-vous?
 Do you speak English? Parlez-vous anglais?
 Where is the subway? Où est le métro?
 Is the tip included? Est-ce que le service est compris?
 How much does that cost? Combien ça coûte?
 Is there a public phone here? Y a-t-il un téléphone public ici?
 Can I get on the internet? Peux-je me connecter à l’Internet?
 Can you help me, please? Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît?
 Where is the bathroom? Où sont les toilettes?



Algo que tienen que aprender todos los estudiantes de francés de nivel básico es
cómo formar el passé composé. Parece fácil al principio (Sujeto + Avoir o Être +
Participio pasado), pero cuando empezamos a hablar de cuándo se usa avoir o être,
en qué momento conviene usar el passé composé o el imparfait y cuáles son los
participios pasados de los verbos irregulares la cosa se complica un poco.

Siento decirlo, pero en esto hay que estudiar.

En este artículo voy a procurar explicártelo punto por punto de manera fácil para
 que si tienes problemas en tus clases francés, ya sea en el colegio, el instituto o en
la escuela de idiomas, puedas sacarlo adelante, sobre todo si como alguno que yo
me sé les ha quedado para septiembre. Cualquier duda me la dejas en los
comentarios y trataré de responderte.

 Cómo formar el passé composé

 Lo primero que hay que saber es que si no nos sabemos el verbo AVOIR y el verbo
ÊTRE no sabremos cómo se forma el passé composé, ya que se utilizan estos verbos
auxiliares para poder conjugarlo.

1) La mayoría de los verbos se forman con AVOIR como auxiliar y con el participio
pasado de los verbos irregulares acabados en -er (PRIMER GRUPO), que se forma
quitando la "r" final y acentuando la "é", y en -ir (SEGUNDO GRUPO), que se quita la
r y queda sin acento. Por ejemplo: regarder - regardé; écouter - écouté; disputer -
disputé, choisir - choisi, réussir - réussi. Conjugado sería de esta forma:

J'ai mangé

Tu as mangé

 Il a mangé
 Nous avons mangé
 Vous avez mangé
 Ils ont mangé

 2) En el caso de que sean verbos irregulares o del TERCER GRUPO (verbados
acabados en -oir, -re y algunos en -ir), las formas pueden variar mucho de un
verbo a otro. Aquí tienes una lista con las formas del participio.

 Vouloir - Voulu
 Pouvoir - Pu
 Savoir - Su
 Voir - Vu
 Faire - Fait
 Mettre - Mis
 Finir - Fini
 Avoir - Eu
 Dire - Dit
 Prendre - Pris

 Hay algunos trucos para saber cómo se forma, pero lo recomendable es aprenderse
de memoria el participio pasado de cada verbo.

Por ejemplo, el verbo faire conjugado en passé compossé quedaría así:

J'ai fait

Tu as fait

 Il a fait
 Nous avons fait
 Vous avez fait
 Ils ont fait
 Aprendiéndose la forma del participio de los verbos irregulares ya sabemos cómo
se hace el passé composé utilizando el verbo avoir. Ahora queda saber con qué
verbos hay que conjugarlo con ÊTRE.

 Cuándo se usa AVOIR y cuándo ÊTRE


La gran mayoría de los verbos se conjugan con AVOIR en passé composé, pero
tendrás que utilizar ÊTRE en los verbos de acción o movimiento. La lista de verbos
que se usan con el verbo ser es la siguiente (como ves, unos son regulares y otros
irregulares):

 Naître (né), Aller (allé), Descendre (Descendu), Monter (Monté), Arriver (Arrivé),
Venir (Venu), Entrer (Entré), Passer (Passé), Partir (Parti),
Rester (Resté), Sortir (Sorti), Tomber (Tombé), Retourner (Retourné), Mourir (Mort).

MUCHO CUIDADO: a la hora de conjugar los verbos en passé composé con el
verbo être, tiene que haber concordancia de GÉNERO Y NÚMERO.

 Ejemplo 1: Marie est retournée chez moi


 La "e" indica femenino en francés, así que para que haya concordancia de género y
como Marie es chica ponemos "retournée", con dos "e".

 Ejemplo 2: Nous sommes descendu(e)s dans la rue.

 En el caso de que quien esté hablando sean hombres o mujeres, se añadiría la "e"
en medio o no. Si hay hombres y mujeres, se deja sin "e". La "s" al final es
obligatoria porque "nous" (nosotros) es plural.

Espero que esté claro, e insisto en que si tienes alguna duda, me preguntes. Ahora
vamos a ver cuándo hay que utilizar el passé composé y cuándo el imperfecto.
 Tanto el verbo “Avoir” como el verbo “Être” actúan como auxiliares,
dependiendo del verbo que queramos utilizar actuará de auxiliar uno u
otro. El auxiliar con “avoir” es el utilizado para la mayoría de los verbos,
mientras que el auxiliar con “être” será para algunos verbos que más tarde
veremos y para los reflexivos (me lavé, te afeitaste, se acostó, etc), ejemplo:
“Je me suis levé(e) très tôt” (Me levanté muy temprano).
 Lo primero que vamos a aprender es cómo formar el passé composé con los
propios verbos Avoir y Être:
 AVOIR (Tener)
 J’ai eu (Yo tuve o he tenido)
 Tu as eu
 Il/elle/on a eu
 Nous avons eu
 Vous avez eu
 Ils/Elles ont eu
 Como podemos observar, utilizamos el presente del verbo Avoir como
auxiliar primero “he, has, ha, hemos, habéis, han” y luego su forma en
participio: “tenido”. Esta es la forma de ver de una manera más clara la
estructura del passé composé comparado al español. No obstante, hay que
seguir teniendo en cuenta que “J’ai eu” es “tuve” y “he tenido” y conocer que
puede diferir un poco del significado que le damos en español, es decir, no
es lo mismo decir “Me he tenido que ir” que “Me tuve que ir”, ya que en la
primera parece que el hecho pasado ha sido mucho más cercano al presente
que la segunda. En francés sabremos si es un pasado reciente o lejano
según el contexto, que nos ayudará si encontramos palabras como “très tôt”
(muy pronto), “tard” (tarde), “encore” (aún), etc.
 ÊTRE (Ser o Estar)
 J’ai été (Yo fui o he sido)
 Tu as été
 Il/Elle/On a été
 Nous avons été
 Vous avez été
 Ils/Elles ont été
 En el verbo Être utilizamos el Avoir como auxiliar. Otros verbos utilizarán
“être” como auxiliar, por ejemplo: “Je suis allé(e) au cinéma” (Fui al cine/ He
ido al cine). En la oración anterior ya empezamos a ver particularidades de
tener como auxiliar “être”, ya que el verbo “aller (ir)” en participio pasado debe
concordar con la persona (si es hombre o es mujer), de tal forma que si es
hombre la oración quedará: “Je suis allé au cinéma” y si es mujer: “Je
suis allée au cinéma”.
 Después de conocer la estructura que sigue el auxiliar “avoir” y
“être”, necesitamos saber el participio del verbo que queremos utilizar:
 1. Hier soir, nous (regarder) la télévision.
2. Ce matin, elle (écouter) la radio.
3. Hier midi, ils (déjeuner) au restaurant.
4. Dimanche, j' (piqueniquer) dans la forêt.
5. Mardi, il (jouer) au football.
6. Avant-hier, vous (téléphoner) à ce client.
7. L'année dernière, tu (visiter) l'Espagne et le Portugal.
8. Hier, j' (acheter) une nouvelle jupe.
9. Dans ma jeunesse, j' (voyager) tout autour du monde.
10. La semaine dernière, nous (envoyer) notre fils en
Angleterre.
 1. Hier, elle (prendre) le métro.
2. Il est content, il (finir) ses devoirs.
3. Ma femme (inviter) ses parents pour le week-end.
4. Nous (être) malades toute la nuit.
5. Tu (avoir) de la chance, tu n'es pas mort !
 6. Ils (avoir) un bébé en décembre 78.
7. Qu'est-ce que vous (boire) hier soir ?
8. Est-ce que tu (voir) le dernier film de Spielberg ?
9. Qui (payer) l'addition ?
10. Il (être) content de voir tous ses amis réunis.
 1. Elles (faire) trop de gymnastique.
2. J' (faire) un régime, mais je (ne pas
maigrir) .
3. Vous (prendre) le bus ou un taxi ?
4. Le professeur (parler) italien, alors je (ne
rien comprendre) .
5. Nous (faire) un test aujourd'hui.
6. Tu (avoir) un cours de français hier.
7. Qu'est-ce que vous (apprendre) en mathématiques ?
8. Elle lui (parler) de biologie toute la soirée.
9. J' (être) très content de la revoir.
10. Le film (finir) à quelle heure ?
 1. Nous (ne pas lire) le journal cette semaine.
2. Elles (boire) un grand verre de champagne, puis
elles (chanter) .
3. Il (préparer) un poulet et des spaghettis.
4. Qu'est-ce qu'elle (dire) ? Je (ne pas
comprendre) .
5. Vous (écrire) à Mlle Boulanger ?
6. Il m' (vendre) sa vieille voiture.
7. Nous (répondre) au professeur.
8. Ils (avoir) un terrible accident de voiture ce week-end.
9. Il y (avoir) du soleil toute la journée.
10. Nous (parler) de tes problèmes à M. le directeur.
 1. A cause de toi, j' (être) en retard au bureau.
2. Ils (demander) un renseignement à l'hôtesse.
3. Tu (oublier) tes clés.
4. Il (faire) tous ses devoirs vendredi soir.
5. Nous (nager) dans les eaux claires de l'Océan indien.
 6. Vous (prendre) trop de médicaments.
7. Elle (faire) un chèque de trois mille francs.
8. Ils (dormir) jusqu'à midi !
9. L'avion (décoller) avec trois heures de retard.
10. Nous (téléphoner) à la police.
 AVEC ETRE
 1. Vous (naître) en quelle année ?
2. Elles (partir) du bureau il y a 10 minutes seulement.
3. Ses parents (mourir) dans un accident de voiture.
4. Je (tomber) dans l'escalier.
5. Nous (descendre) en ascenceur.
6. Tu (monter) au grenier ?
7. Il (naître) à Hong-Kong ?
8. Elle (passer) devant moi sans me dire bonjour !
9. On (rentrer) à quelle heure hier soir ?
10. Vous (rester) combien de temps chez lui ?
 . Je (ne pas sortir) de chez moi aujourd'hui !
2. On (ne pas rester) très longtemps.
3. Il (ne pas aller) au cinéma depuis des mois.
4. Rimbaud (ne pas mourir) en 1895, mais en 1891.
5. Elle (ne pas venir) à notre rendez-vous.
6. Les ouvriers (ne pas monter) sur le toit à cause
de la pluie.
7. Tu (ne pas passer) me voir à l'hôpital.
8. Nous (ne pas descendre) dans le jardin.
9. L'avion (ne pas arriver) à l'aéroport.
10. Je (ne pas retourner) chez Marie.
Quel temps fait-il ? How's the weather?
le soleil /lə sɔ.lɛj/ (help·info) sun
le ciel /lə sjɛl/ (help·info) sky

Warm weather
Il fait beau. It's fine/nice.
Il fait chaud. It's warm/hot.
Le ciel est dégagé. The sky is clear.
Le ciel se dégage. The sky is clearing up.
 Le soleil brille The sun is shining
Cloudy weather
le nuage cloud
/nɥaʒ/ (help·info)
Il y a des nuages It's cloudy
nuageux(-euse) /nɥa.ʒø/ (help·info) cloudy

Cold and windy weather

Il fait froid (eel feh fwah) It is cool/cold
Il fait trop froid (eel feh troh fwah) It is too cold
le vent wind
Il y a du vent [[Media:Fr-vent.ogg|]] (help·info) It's windy.
Le vent souffle. The wind blows

DIRECTIONS
 Where? Où?
 Excuse me, where is…? Excusez-moi, où est…?
 Where are the taxis? Où sont les taxis?
 Where is the bus? Où est le bus?
 Where is the subway? Où est le métro?
 Where is the exit? Où est la sortie?
 Is it nearby? C’est près d’ici?
 Is it far? C’est loin?
 Go straight ahead. Allez tout droit.
 Go that way. Allez par là.
 Go back. Retournez.
 Turn right. Tournez à droite.
 Turn left. Tournez à gauche.
 Take me to this address, please. Emmenez-moi à cette adresse,
s’il vous plaît.
 What is the fare? Quel est le prix de la course?
 Stop here, please. Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.
 Does this bus go to Descartes Street? Est-ce que ce bus passe par
la rue Descartes?
 Can I have a map of the city, please? Puis-je avoir un plan de la
ville, s’il vous plaît?
 Can I have a subway map, please? Puis-je avoir un plan du métro,
s’il vous plaît?

 How to ask for directions in French

 Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît ?

 Where can I find the train station, please?

 Comment est-ce que je fais pour aller à la gare ?

 How do I get to the train station?

 Est-ce que vous savez comment aller à la gare ?

 Do you know where the train station is? (formal)

 Est-ce que tu sais comment aller à la gare ?

 Do you know where the train station is? (casual)

 Another more complete way of asking for directions is by saying…

 Excusez-moi, est-ce que vous pouvez me dire où est la gare de train ?

S’il vous plaît.

 Excuse me please! Could you please tell me where the train station is?
(formal)

 Excuse-moi, est-ce que tu peux me dire où est la gare de train ? S’il te

plaît.

 Excuse me please! Could you please tell me where the train station is?
(casual)

 Here’s a list of some places you might like to go to and places you may
pass on the way to getting there.

 L’agence de voyage

 The travel agency

 La rue

 The street

 La rue commerciale

 The shopping centre

 Le centre historique

 The historic centre

  Le poste de police

 The police station

 L’hôpital

 The hospital

 Le parc

 The park

 La mairie

 The town hall

 Les toilettes publiques

 The public restrooms

 Le centre ville

 The town centre

 La banlieue

 The suburb

 Le monument

 The monument

 Le bar

 The bar

DINING OUT
 Where is there a good restaurant? Où y-a-t-il un bon restaurant?
 A table for two, please. Une table pour deux, s’il vous plaît.
 The menu, please. Le menu, s’il vous plaît.
 The wine list, please. La carte des vins, s’il vous plaît.
 appetizers les hors-d’œuvre (m.) (les entrées, f.)
 main course le plat principal
 dessert le dessert
 I would like something to drink. Je voudrais boire quelque chose.
 A glass of water, please. Un verre d’eau, s’il vous plaît.
 A cup of tea, please. Une tasse de thé, s’il vous plaît.
 coffee with milk du café au lait
 beer de la bière
 Do you have vegetarian dishes? Avez-vous des plats végétariens?
 That's all. C’est tout.
 The check, please. L’addition, s’il vous plaît.
 Is the tip included? Est-ce que le service est compris?
 breakfast le petit déjeuner
 lunch le déjeuner
 dinner le dîner
 Enjoy the meal! Bon appétit!
 To your health! A la vôtre!
 It's delicious! C’est délicieux!
 plate l’assiette (f.)
 fork la fourchette
 knife le couteau
 spoon la cuillère
 napkin la serviette de table
 cup la tasse
 glass le verre
 a bottle of wine une bouteille de vin
 ice cubes les glaçons (m.)
 salt le sel
 pepper le poivre
 sugar le sucre
 soup la soupe, le potage
 salad la salade
 bread le pain
 butter le beurre
 noodles les nouilles (f.), les pâtes (f.)
 rice le riz
 cheese le fromage
 vegetables les légumes (m.)
 chicken le poulet
 pork le porc
 beef le bœuf
 I like my steak rare. J’aime mon steak saignant.
 I like my steak medium. J’aime mon steak à point.
 I like my steak well-done. J’aime mon steak bien cuit.
 juice le jus
 pie la tarte
 ice cream la glace
 Another, please. Un autre, s’il vous plaît. (m.)/Une autre, s’il vous plaît. (f.)
 More, please. Encore, s’il vous plaît.
 Pass the… please. Passez-moi le…, s’il vous plaît.
 spicy epicé(e)
 sweet sucré(e)
 sour acide
Phrases to Plan Your French Shopping Trip

I’m going shopping on Saturday, want to come? Je vais faire du shopping samedi, tu viens avec
moi ?

I’m going to see the sales this weekend, interested? Je fais les soldes ce weekend, ça te dit ?

We’re going to see what’s at Galeries Lafayette (one of the biggest department stores in Paris).
On va faire un tour aux Galeries Lafayette.

French Phrases to Talk About Deals A good deal, inexpensive, cheap. Bon marché.

I got a good deal on these shoes this week. J’ai acheté ces chaussures à bon marché cette
semaine

Paying and Asking for Prices

How much is it? C’est combien ? Combien ça coûte ?

Can I pay by card? Est-ce que je peux payer par carte bancaire ? Je peux régler par carte ?

I’m going to pay in cash. Je vais payer en liquide.

I’m going to check out, I’m going to the cash register. Je vais à la caisse.

Can I have a bag? Est-ce que je peux avoir un sac ?

1. Je ne comprends pas. (zheu neu kompron par I don’t understand

Listen
2. Je ne parle pas français. (zheu neu parl par fron-say )
I don’t speak French Listen
3. Pouvez vous parler plus lentement, s’il vous plait
(poo-vay-voo par-lay ploo lontermon)
Could you speak more slowly, please. Listen
4. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît.
(poo-vay-voo ray-pay-tay, see-voo-play)
Could you repeat that please. Listen
5. S’il vous plaît, je cherche……
(see-voo-play, zheu share-sh ......) Please, I’m looking for (whatever you are
looking for). Listen
6. Ou sont les toilettes, s’il vous plaît ?
( oo son lay twar-let, see-voo-play
Where is the toilet / washroom, please ? Listen
7. Ou est-ce qu’on peut trouver des restaurants, s’il vous plaît?
( oo esk on peu troo-vay day resto-ron, see-voo-play)
Where are there some restaurants, please ?
8. Un café et un café au lait, s’il vous plaît.
(ern caffay ay ern caffay olay, see-voo-play)
One black coffee, and one white coffee please. Listen
9. L’addition, s’il vous plaît.
(lad-eesi-onsee-voo-play)
Could I have the bill please. Listen
10. Une table pour deux / quatre personnes.
(oon tarbleu poor deuh /cat-r pair-son)
A table for two / for four. Listen
11. Je ne me sens pas bien.(zheu neu meu son par bjanne)
I’m not feeling very well. Listen
12. Nous sommes perdus.(noo som pair-dju)
We’re lost. Listen
13. Nous voulons aller à ……. (noo voolon allay are...)
We want to go to (wherever you want to go). Listen
14. Je cherche un distributeur de billets.
(zheu share-sh ern dee-stree-beaut-eur deu bee-ay)
I’m looking for an ATM / cash dispenser. Listen
15. Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît ;
(poovay voo maplay ern taxi see-voo-play)
Could you please call me a cab. Listen
16. Nous sommes très pressés / en retard.
(noo som tray pressay / on retar)
We’re in a great hurry / late. Listen

1. S’il vous plaît (see-voo-play) - please Listen

2. Je suis (zheu swee) – I am Listen
3. Je cherche (zheu share-sh) – I’m looking for Listen
4. Je veux (zheu veu) – I want Listen
5. Un hôtel (ern otell) – A hotel Listen
6. Une chambre (une shombre) - A room Listen
7. Manger (mon-zhay) - To eat Listen
8. Boire (bwar) – to drink Listen
9. Payer (pay-yeh) – to pay Listen
10. Acheter (ash-tay) – to buy Listen
11. Petit-déjeuner (peuti – dayzheurnay) - Breakfast Listen
12. Diner (dee-nay) - Dinner Listen
13. Un demi (ern deu-mee) – A half pint of draught beer Listen
14. Un verre (ern vair) - a glass Listen
15. De l’eau (deu-lo) - some water Listen
16. Un thé (au lait)(ern tay olay) - a tea (with milk) Listen
17. La toilette (lar twa-lette) - the washroom, toilet. Listen
18. Prix (pree) - price Listen
19. Carte de crédit (kart deu cray-dee) - Credit card Listen
20. Une banque (une bonk) – A bank Listen
21. Des magasins (day magga-zan) - Shops Listen
22. Un supermarché (ern supair-mar-shay) – A supermarket
23. La gare (lar gar) – The train station Listen
24. L’aeroport(l’aero-por) – the airport Listen
25. Une voiture (une vwa-tiure) – a car. Listen
And 25 most useful French phrases
(Sometimes incorporating essential words from the list above)

1. Bonjour. (bon-zhour) Hello Listen

2. Merci. (mair-see) Thankyou Listen
3. Au revoir. (oh-reu-vwar) Goodbye Listen
4. Je ne comprends pas. (zheu neu kompron par I don’t understand
Listen
5. Je ne parle pas français. (zheu neu parl par fron-say )
I don’t speak French Listen
6. Pouvez vous parler plus lentement, s’il vous plait
(poo-vay-voo par-lay ploo lontermon)
Could you speak more slowly, please. Listen
7. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît.
(poo-vay-voo ray-pay-tay, see-voo-play)
Could you repeat that please. Listen
8. S’il vous plaît, je cherche……
(see-voo-play, zheu share-sh ......) Please, I’m looking for (whatever you
are looking for). Listen
9. Avez-vous…. (avay -voo) Do you have…. ? Listen
10. Avez-vous une chambre pour deux personnes?
(avay -voo une shombre poor deuh pair-sonn)
Do you have a room for two ? Listen
11. A quelle heure est-ce que cela ferme ?
(a kel eure esk slar fairme)
When does it shut ? Listen
12. Combien ça coûte ?
(kom-bjanne sar coot)
How much is it ? Listen
13. Ou sont les toilettes, s’il vous plaît ?
( oo son lay twar-let, see-voo-play
Where is the toilet / washroom, please ? Listen
14. Ou est-ce qu’on peut trouver des restaurants, s’il vous plaît?
( oo esk on peu troo-vay day resto-ron, see-voo-play)
Where are there some restaurants, please ?
15. Un café et un café au lait, s’il vous plaît.
(ern caffay ay ern caffay olay, see-voo-play)
One black coffee, and one white coffee please. Listen
16. L’addition, s’il vous plaît.
(lad-eesi-onsee-voo-play)
Could I have the bill please. Listen
17. A l’aeroport, s’il vous plaît. (ar l'aeropor see-voo-play)
To the airport, please. Listen
18. Une table pour deux / quatre personnes.
(oon tarbleu poor deuh /cat-r pair-son)
A table for two / for four. Listen
 19. Je ne me sens pas bien.(zheu neu meu son par bjanne)
I’m not feeling very well. Listen
20. Nous sommes perdus.(noo som pair-dju)
We’re lost. Listen
21. Nous voulons aller à ……. (noo voolon allay are...)
We want to go to (wherever you want to go). Listen
22. Je cherche un distributeur de billets.
(zheu share-sh ern dee-stree-beaut-eur deu bee-ay)
I’m looking for an ATM / cash dispenser. Listen
23. Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît ;
(poovay voo maplay ern taxi see-voo-play)
Could you please call me a cab. Listen
24. Nous sommes très pressés / en retard.
(noo som tray pressay / on retar)
We’re in a great hurry / late. Listen
25. Quel temps va-t-il faire aujourd’hui?
(kel tom vartil fair oh-zhour-dwee)
What’s the weather going to be like today ? Listen
26. Il fait beau, chaud, froid. Il fait trop froid.
27. Voulez-vous un cornet?
28. dozens of different words and phrases, some of which I was familiar with
already, like “natel” (Swiss-French) vs. “portable” (French) for cell phone; or
“action” (Swiss-French) vs. “promotion” (French) for special offer. I also
learned Swiss-French has its own words for some common household
linens: panosse (floor cloth), lavette (face cloth), linge de cuisine (dish towel)
and linge de bain (bath towel).
29. The Swiss have short, convenient words for automatic teller machines
— bancomats - and ticket dispensers (automates) — that the French lack.

Francophones in France and Switzerland also diverge in the way they either
adopt English words or find ways to translate them.

In France, for example, a tearoom is a “salon du thé”, while in Switzerland it is

simpy “un tea-room”.

In some cases, French words take on different meanings in Switzerland, which

can be confusing for visitors.

The Swiss say “déjeuner”, for example, for breakfast, instead of “petit déjeuner”.

In Paris, “déjeuner” refers to lunch, which is “dîner” for the Suisses Romands.

The evening meal is “dîner” for the French but “souper” for the Swiss.