Etimología

Elemento denominativo de lamarca corporativa de Wikipedia. Se continúa con el eslogan «La

enciclopedia libre».

La palabra Wikipedia, nombre propio acuñado por Larry Sanger a principios de 2001, es
la contracción de wiki, una tecnología para crear sitios web colaborativos, procedente a su vez
de wikiwiki, 'rápido' en hawaiano,25 y encyclopedia, 'enciclopedia' en inglés.26 Este nombre se
pronuncia en inglés como [ˌwɪkɨˈpiːdi.ə] (?·i) o AFI: [ˌwɪkiˈpiːdi.ə] (AFI).

La Wikipedia en español, creada meses después, heredó el nombre. Tras una votación
realizada entre septiembre y noviembre de 2003 por parte de los usuarios de esta, se decidió
seguir con el mismo término. En la votación se barajaron los siguientes nombres —por orden
de popularidad—: Librepedia, Huiquipedia, Uiquipedia, Güiquipedia, Viquipedia, Ñiquipedia,
Velozpedia, Limonpedia, Güisquipedia y Velocipedia.27

Otros que también usaron el nombre Wikipedia fueron los idiomas —ordenados según el ISO
639-3—
: alemán, bretón, corso,danés, euskera, filipino, finlandés, gallego, neerlandés, indonesio, islan
dés, italiano, nauruano, noruego, polaco, rumano,siciliano, somalí, suajili y sueco.

Otras grafías para el título

Esta es una lista de las grafías alternativas usadas para nombrar a Wikipedia en las diferentes
ediciones:28

 Bichipedia - Sardo.
 Biquipedia - Aragonés.
 Güiquipeya - Extremeño.
 Uichipedia - Arrumano.
 Uiquipedia - Asturiano.
 Uikipedias - Lojban.
 Vichipedia - Romanche.
 Vichipedie - Friulano.
 Vicipaedia - Latín.
 Vicipéid - Irlandés.
 Vikipedi - Turco.
 Vikipedia/‫ ויקיפידיה‬- Judeo-español.
 Vikipedio - Esperanto.
 Vikipedija - Lituano.
 Vikipēdija - Letón.
 Vikipediya *1 *2 *3 - Azerbaiyano, tártaro de Crimea, uzbeko.
 Vikipeedia - Estonio.
 Vikipeediä - Võro.
 Vikipetã - Guaraní.
 Vikipedėjė - Samogitiano.
 Vikipidiya - Romaní.
 Viquipèdia - Catalán.
 Vitipetia - Tahitiano.
 Vouiquipèdia - Franco-provenzal.
 Wicipǣdia/Ƿicipǣdia - Anglosajón.
 Wicipedia - Galés.
 Wikipaedia - Escocés.
 Wikipédia *4 *5 *6 *7 - Francés, eslovaco, húngaro,portugués.
 Википедия - Tártaro.
 Wikipedie - *8 *9 Checo, novial.
 Wikipediija - Sami septentrional.
 Wikipedijô - Casubio.
 Wikipedio - Ido.
 Վիքիպեդիա - Armenio.
 ‫ ويكيبيديا‬- Árabe.
 วิกพ
ิ ีเดีย - Tailandés.
 ウィキペディア - Japonés.
 Huiquipedia - Náhuatl.
 Oiquipedià - Occitano.
 ‘O Wikipikia - Hawaiano.
 uikiPEdi, as - Lojban.
 Uicchipèdie - Tarantino.
 Wikiibíídiiya - Navajo.
 Wikipedi - Bambara.
 Wikipedija*10 *11 *12 *13 *14 - Bosnio, croata, esloveno,maltés, serbocroata.
 Wikipediya - Zazaki.
 Wikipidiya*15 *16 - Aimara, quechua.
 Wîkîpediya - Kurdo.
 Wïkïpêdïyäa - Sango.
 Wikipedy - Frisón.
 Wikipedyjo - Silesio.
 Wikipeediya - Fula.
 Wikipidya*16 *17 - Bicolano central, cabilio.
 Wikkipedija - Fráncico ripuario.
 Wéijībǎikē / 维基百科 - Chino.
 ᓀᐦᐃᔭᐧᐁᒧᐧᐃᓐ/Uikuepitiu - Cri.
 Βικιπαίδεια*18 *19 - Griego, póntico.
 Википеди*20 *21 - Chuvacho, osético.
 Википедия - Ruso.
 Википедиесь - Moksha.
 Википедиja*22 *23 - Macedonio, serbio.
 Вікіпедія - Ucraniano.
 Уикипедия - Búlgaro.
 ‫ ויקיפדיה‬- Hebreo.
 ‫ ויקיפעדיע‬- Yiddish.
 ‫ ويکیپديا‬- Persa.
 ვიკიპედია - Georgiano.
 5‫* ويـکـ‬26 - Hindi, maratí, sánscrito.
 వవవవవవవవవవ - Telugú.
 维基百科 - Cantonés.

Nota: Cada asterisco (*) denota una referencia respectiva por la múltiple adopción lingüística.

Características

Un mundo donde cada persona pueda compartir libremente en la suma de todo conocimiento.

Existen tres características esenciales del proyecto Wikipedia que definen en conjunto su
función en la web. El lema «La enciclopedia libre que todos pueden editar» explica los tres
principios:29
 Es una enciclopedia, entendida como soporte que permite la recopilación, el
almacenamiento y la transmisión de la información de forma estructurada.
 Es un wiki, por lo que, con pequeñas excepciones, puede ser editada por cualquiera.
 Es de contenido abierto.

Según su cofundador, Jimmy Wales, el proyecto constituye «un esfuerzo para crear y distribuir
una enciclopedia libre, de la más alta calidad posible, a cada persona del planeta, en su
idioma», para lograr «un mundo en el que cada persona del planeta tenga acceso libre a la
suma de todo el saber de la humanidad».30 Se desarrolla en el sitio Wikipedia.org haciendo
uso de un software wiki —término originalmente usado para el WikiWikiWeb—.