PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No.

de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 1 de 19

Índice

Tema página

1. Objetivo ........................................................................................... 2

2. Alcance............................................................................................ 2

3. Ambito de aplicación ....................................................................... 2

4. Definiciones ..................................................................................... 3

4.1. Actividades dirigidas al hombre ............................................ 3

4.2. Actividades dirigidas a las instalaciones .............................. 3

4.3. Actividades dirigidas a los dispositivos o sistemas que

deben operar en casos de emergencia................................. 3

4.4. Actividades dirigidas a los equipos e instalaciones

contraincendio....................................................................... 3

5. Marco conceptual ............................................................................ 4

5.1. Visión .................................................................................... 4

5.2. Misión.................................................................................... 4

5.3. Políticas de Seguridad en Pemex - Refinación..................... 5

5.4. Estrategias de Seguridad en Pemex - Refinación ................ 6

6. Actividades de Seguridad Industrial ................................................ 7

7. Programa Anual de Actividades de Seguridad Industrial ................ 8

8. Lineamientos ................................................................................... 9

9. ANEXO I ..........................................................................................11
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 2 de 19

1. Objetivo

Establecer el marco conceptual y la metodología para programar las actividades

de Seguridad Industrial, en los centros de trabajo de las Subdirecciones
Operativas de Pemex-Refinación, sobre bases uniformes y comparables que
hagan posible su seguimiento, evaluación y control, por parte de las entidades
que tienen a su cargo las funciones relacionadas con la materia, tanto de los
propios centros de trabajo, como de las Oficinas Centrales.

2. Alcance

Este documento define las bases para que las entidades a cargo de las funciones
de Seguridad Industrial elaboren en forma sistemática sus programas anuales de
actividades, de manera que engloben todos los parámetros sustantivos orientados
a preservar la integridad de los trabajadores e instalaciones de los centros de
trabajo del organismo Pemex-Refinación.

3. Ambito de aplicación

Este documento es de aplicación general y obligatoria en todos los centros de

trabajo de Pemex-Refinación. Los programas de actividades de los centros de
trabajo de cada una de las Subdirecciones Operativas, se integrarán en base a las
que les sean aplicables, de acuerdo a cada especialidad y tipo de instalaciones.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 3 de 19

4. Definiciones

4.1. Actividades dirigidas al hombre:

Son aquellas orientadas a lograr la identificación plena e interactuación

segura del trabajador con su entorno, tanto en condiciones normales como
en emergencia, para que conociéndolo tome las precauciones que dictan la
normatividad, las experiencias y el sentido común, a fin de preservar su
integridad personal.

4.2. Actividades dirigidas a las instalaciones:

Son aquellas que permiten tener conocimiento en todo momento de la

condición física de los diferentes componentes que forman los equipos e
instalaciones para diagnosticar adecuada y oportunamente todas aquellas
situaciones que afecten su integridad estructural, de manera que con
pronósticos de vida útil y detección de parámetros fuera de normas, se
pueden predecir y prevenir las fallas de las mismas.

4.3. Actividades dirigidas a los dispositivos o sistemas que deben operar

en casos de emergencia:

Son actividades orientadas a optimizar la confiabilidad de los sistemas de

seguridad, automáticos o no, de manera que en todo momento estén
operables y dentro de los límites establecidos, para que actúen
eficientemente en situaciones de emergencia, protegiendo así a las
instalaciones y al personal, de los descontroles operativos y sus efectos.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 4 de 19

4.4. Actividades dirigidas a los equipos e instalaciones contraincendio:

Conjunto de actividades orientadas a que los equipos móviles y portátiles,

así como las instalaciones fijas contraincendio, estén en condiciones
confiables de operación, para el control y combate de emergencias y
siniestros.

5. Marco conceptual

5.1. Visión:

En todas las actividades que se realizan en Pemex-Refinación se busca

alcanzar los más altos niveles de Eficiencia, Productividad y Seguridad. En
este contexto, la palabra "SEGURIDAD" debe entenderse como el ideal que
representa el control de todos los riesgos y por tanto la "AUSENCIA DE
ACCIDENTES", es decir eventos que provocan lesiones al personal, daños
a los equipos y/o a las instalaciones y que interrumpen el proceso normal de
operación y producción.

5.2. Misión

La misión de las entidades que tienen a su cargo las funciones de

Seguridad Industrial en Pemex-Refinación, se resume en los siguientes
objetivos, subordinados a la VISION:

5.2.1. Erradicar el accidente personal y sus repercusiones en el ambiente

laboral y social.

5.2.2. Erradicar el Incidente Industrial y sus consecuencias en daños

humanos, materiales y ecológicos, pérdidas de producto, de
producción y de Imagen Institucional.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 5 de 19

5.2.3. Asegurar la continuidad de las operaciones, erradicando las fallas

humanas y las de los equipos e instalaciones.

5.2.4. Reducir los tiempos de inactividad de los equipos e instalaciones,

planeando las actividades para su conservación, en base al
diagnóstico anticipado y oportuno de su condición física.

5.2.5. Prolongar los períodos de operación segura de las instalaciones y

equipos y alargar las corridas de las plantas.

5.2.6. Abatir costos de administración, operación y mantenimiento, como

consecuencia de lograr los objetivos anteriores.

5.2.7. Aumentar la productividad en los centros de trabajo.

5.3. Políticas de seguridad en Pemex-Refinación:

Para propiciar el cumplimiento de la misión, en búsqueda de lograr el ideal

de nuestra visión, la Dirección General de Pemex-Refinación ha emitido las
siguientes políticas de seguridad:

5.3.1. Estamos empeñados en conservar la integridad de nuestros

compañeros de trabajo, pues indudablemente lo más valioso es el
recurso humano, del cual esperamos un total compromiso para
matener y preservar su propia salud y seguridad, observando las
normas y procedimientos establecidos.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 6 de 19

5.3.2. Estamos convencidos de que las lesiones y las enfermedades

ocupacionales pueden ser prevenidos mediante el cambio hacia
una verdadera cultura de seguridad, así como de una actitud
positiva de nuestro personal, tanto dentro del trabajo como en el
desarrollo de sus actividades familiares y sociales.

5.3.3. Todo el personal de Pemex-Refinación sin importar jerarquías,

estamos comprometidos a trabajar con seguridad y eficiencia; a
cuidar la integridad física de nuestras instalaciones y a preservar el
entorno de nuestros centros de trabajo, para la protección de la
comunidad y la conservación del medio ambiente.

5.3.4. Como Empresa, deseamos ser líderes y alcanzar la excelencia en

seguridad, para bienestar y orgullo de México.

5.4. Estrategias de seguridad en Pemex - Refinación:

De las políticas mencionadas, derivan las estrategias de Seguridad

señaladas a continuación:

5.4.1. Prioritariamente todas las acciones estarán dirigidas hacia la

prevención, sin descuidar aquellas orientadas al control y
mitigación de riesgos, manteniendo en su caso una alta capacidad
de respuesta para la atención ágil y oportuna de las contingencias.

5.4.2. Se incorporará el concepto de seguridad industrial a los valores

fundamentales de la cultura organizacional; es decir, se promoverá
a todos los niveles la creación y conservación de una cultura de
integración de la seguridad a las funciones administrativas,
operativas y de apoyo de los centros de trabajo.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 7 de 19

5.4.3. Se incorporará de manera integral el aspecto de Seguridad

Industrial en los programas de capacitación para el trabajo, así
como en todo otro esfuerzo dirigido hacia la sensibilización y
concientización de los trabajadores.

5.4.4. Todas las actividades administrativas, operativas y de apoyo se

desarrollarán dentro de los lineamientos de seguridad dictados por
la legislación y normatividad vigentes, ajustándose continuamente
a los estándares internacionales y a los avances tecnológicos.

5.4.5. Se evaluarán y controlarán los factores de riesgo que afecten a la

seguridad del personal, de los equipos y las instalaciones, desde la
etapa conceptual y de diseño, así como durante las etapas de la
construcción, operación y conservación.

5.4.6. Se implantarán sistemas de autoevaluación predictivos y

preventivos, para diagnosticar oportunamente las desviaciones a la
normatividad, estándares y procedimientos administrativos y
operativos en vigor y se aplicarán de inmediato las medidas
correctivas correspondientes, para evitar llegar a situaciones
indeseables o de contingencia.

5.4.7. Se integrarán esfuerzos de cooperación orientados a la seguridad,

entre las entidades a cargo de las funciones administrativas,
operativas y de apoyo, para el logro de los objetivos de seguridad.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 8 de 19

6. Actividades de seguridad industrial

Con el fin de lograr los objetivos, en el marco de las políticas de seguridad y en

congruencia con las Estrategias mencionadas, es preciso formular planes de
acción, que las entidades a cargo de Seguridad Industrial deberán cristalizar en
programas concretos de actividades. Para ello, se definen cuatro grupos de
actividades, cuyos objetivos y alcances particulares, al ser conjuntados, orientan
sus resultados hacia el fin que se ha planteado.

I.- Actividades dirigidas al hombre.

II.- Actividades dirigidas a las instalaciones.

III.- Actividades dirigidas a los dispositivos o sistemas que deben operar en

condiciones anormales o de emergencia.

IV.- Actividades dirigidas a los equipos e instalaciones contraincendio.

Las actividades que constituyen cada uno de los cuatro grupos, se describen,
junto con los procedimientos y normatividad que las sustentan, sus objetivos
particulares, y los alcances respectivos, en el anexo I de este documento.

7. Programa anual de actividades de seguridad industrial.

La especialización involucrada en las actividades específicas de cada uno de los

cuatro grupos mencionados, y la interrelación existente entre las actividades de
unos y otros grupos, hace necesario consolidar dos programas generales:

1.- Programa de Seguridad y Contraincendio, que comprende las actividades de

los grupos I y IV.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 9 de 19

2.- Programa de Inspección Técnica y Corrosión, integrado con las actividades de

los Grupos II y III.

El Programa Anual de Actividades de Seguridad Industrial resulta a su vez de

integrar estos dos últimos programas.

Tomando en consideración lo hasta aquí expuesto, y con el fin de que en los

centros de trabajo de Pemex-Refinación la función Seguridad Industrial se
desarrolle sobre bases uniformes y en forma programática, y además sea posible
evaluarla mediante el seguimiento a la ejecución de las actividades programadas,
se establecen los siguientes:

8. Lineamientos

8.1. Cada Centro de Trabajo de Pemex-Refinación integrará su propio programa

anual de actividades de Seguridad Industrial.

8.2. Cada una de las actividades que conforman el Programa Anual de

Actividades de Seguridad Industrial, debe estar respaldada por un
procedimiento.

8.3. La relación de actividades descrita no es limitativa, siendo aceptable

adicionar otras que no se hayan considerado, para satisfacer requerimientos
actuales o futuros de la función Seguridad Industrial, en cualquiera de las
Subdirecciones operativas del Organismo.

8.4. Es responsabilidad de las entidades que tienen a su cargo la función,

complementar la relación de actividades conforme al párrafo 8.2, para evitar
que ocurran accidentes personales o incidentes industriales.
 PEMEX-REFINACIÓN MANUAL PARA LA PROGRAMACIÓN No. de documento:
GERENCIA DE PROTECCIÓN DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD
AMBIENTAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN LOS CENTROS DE
GPASI-SI-8210
INDUSTRIAL
TRABAJO DE LAS SUBDIRECCIONES Rev. 0
DOCUMENTO NORMATIVO
OPERATIVAS DE PEMEX - REFINACIÓN
FECHA: OCTUBRE/1994 Hoja 10 de 19

8.5. La frecuencia para la realización de cada una de las actividades del

Programa será como mínimo la establecida por los procedimientos
respectivos.

8.6. Cada Centro de Trabajo deberá llevar el seguimiento del Programa Anual y
reportar avances porcentuales del cumplimiento de actividades a sus
autoridades de zona. Estas a su vez enviarán un consolidado de avances
de sus zonas particulares a las entidades centrales que tienen a su cargo la
función, quienes presentarán a su propia Subdirección el resumen ejecutivo
de dichos avances, marcando copia del mismo a la Gerencia de Protección
Ambiental y Seguridad Industrial.

ANEXO I
ACTIVIDAD
(QUE HAY QUE HACER)
1.- Inspecciones Preventi-
vas de Riesgos
2.- Revisión y conservación
de equipo de protección
personal fijo.
3.- Pláticas de Seguridad.
4.- Simulacros Operaciona-
les.
GRUPO I. ACTIVIDADES DIRIGIDAS AL HOMBRE
GPASI-SI-8210
PROCEDIMIENTO O B J E T I V O
(PARA QUE SE HACE)
(*) SinProcedto. 1.- Detectar conductas laborales fuera de norma.
GPEI-IS-6300 2.- Detectar condiciones de riesgo existentes en areas de
plantas, de tanques de almacenamiento, de llenado y
GPEI-SI-6900 descarga, muelles e instalaciones marítimas, embarca-
ciones, bodegas, talleres, laboratorios, oficinas, etc.
GPEI-SI-3030 Verificar el estado del equipo y efectuar los trabajos de
conservación necesarios, para que siempre esté en
condiciones de uso.
GPEI-SI-6350 Proporcionar información al personal para que utilice el
equipo de protección personal y los dispositivos de segu-
ridad instalados; y para que aplique la normatividad vi-
gente, procedimientos de trabajo, así como el Reglamen-
to de Seguridad Industrial de Pemex-Refinación.
GPEI-SI-2701 Familiarizar con las acciones de emergencia, al personal
que opera las unidades de proceso, servicios auxiliares,
equipos e instalaciones en general, para que en caso de
un problema real, éste ejecute los movimientos que más
convengan, para controlar en forma segura la situación.
Hoja 11 de 19
HOJA 1
A L C A N C E
(COMO SE HACE)
• Se verifica la aplicación de procedimientos de trabajo y la su-
pervisión en el trabajo, mediante inspecciones planeadas pa-
ra la observación de las tareas. (*)
• Se inspeccionan visualmente las instalaciones, verificando:
orden y limpieza; conexiones e instalaciones eléctricas;
alumbrado; sistemas de tierra; fugas en general; presencia
de contaminantes peligrosos; áreas ruidosas; arrestaflamas;
cubiertas protectoras (guardas) de equipo dinámico y maqui-
naria; corrosión exterior en equipos, tuberías, estructuras,
escaleras, barandales, plataformas y andadores; proteccio-
nes calzadas, puenteadas o anuladas, estado general de edi-
ficaciones y ausencia de tapas o rejillas en registros de dre-
naje o bocas de tormenta, etc.
• Se revisa condición física de regaderas de seguridad; lavao-
jos; tinas de neutralización; equipos fijos de protección respi-
ratoria; equipo autónomo dotado permanentemente a las
áreas; pantallas faciales, etc.
Se imparten pláticas a personal tanto de Pemex como Con-
tratista sobre los siguientes temas:
• Importancia del orden y limpieza; uso de ropa, casco, guan-
tes y calzado de seguridad; reglamento de seguridad; el de-
recho a saber; actividades de alto riesgo como: trabajos en
espacios confinados, trabajos en altura, trabajos calientes,
candadeado/etiquetado, limpieza de coladeras en succiones
de bombas, juntas ciegas en líneas a desfogue, riesgos en
las operaciones y los procesos; procedimientos operativos
(de operación, mantenimineto y seguridad); protección respi-
ratoria; protección ocular; seguridad en purgas y muestreos;
prevención de incendios; ruido y protección auditiva; primeros
auxilios; accidentes ocurridos, etc.
En cada area se realizan ejercicios seleccionando fallas a simu-
lar, tales como:
• Fallas mecánicas de equipos críticos (disparos).
• Fallas Eléctricas.
• Fallas de Aire de Instrumentos.
• Fallas de Instrumentación Electrónica.
• Fallas de Vapor.
• Fallas de Agua de Enfriamiento.
• Fallas de Flujos en los Procesos.

ANEXO I GRUPO I. ACTIVIDADES DIRIGIDAS AL HOMBRE
GPASI-SI-8210
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO O B J E T I V O
(QUE HAY QUE HACER) (PARA QUE SE HACE)
5.- Pláticas y Prácitcas GPEI-SI-3025 Que todo el personal, sin excepción, conozca los riesgos
Contraincendio. que originan los incendios y explosiones, así como la ca-
pacidad y limitaciones del equipo y accesorios contrain-
cendio y que esté adiestrado para usar los recursos dis-
tribuidos en las áreas de trabajo y sea capaz de extinguir
cualquier incendio en sus inicios.
6.- Simulacros Contrain- GPEI-SI-3000 Que el personal participante se familiarice y ejercite las
cendio. funciones que específicamente le señale el Reglamento
Contraincendio, a efecto de que en una emergencia real,
el de operación efectúe los movimientos que mejor con-
vengan al proceso, el de contraincendio confine el fuego
y lo extinga si procede, actuando siempre en coordina-
ción con los operadores, y que los departamentos de
apoyo ejerzan las funciones que el Reglamento les asig-
na. Sirven para detectar errores en los procedimientos de
emergencia y defectos en instalaciones y sistemas de
protección, dictándose medidas correctivas específicas y
apropiadas.
Hoja 12 de 19
Hoja 2
A L C A N C E
(COMO SE HACE)
Se imparten pláticas y prácticas sobre los temas siguientes:
• Química del fuego/triángulo del fuego.
• Productos combustibles, inflamables y explosivos.
• Prevención de Incendios.
• Capacidad, limitaciones y uso de extintores de fuego.
• Capacidad y precauciones en el manejo de mangueras C.I.
• Uso y limitaciones del equipo de protección respiratoria du-
rante el combate de emergencias (casa de humo).
Se realizan ejercicios, simulando movimientos operativos y contra-
incendio, conjuntamente con acciones de los departamentos de
apoyo (Vigilancia, Telecomunicaciones, Servicios Auxiliares,
Servicio Médico, Depto. de Transportes, Depto. de Personal, etc.)
para cada tipo de riesgo (fugas de hidrocarburos, derrames, for-
mación de nubes explosivas ó tóxicas, cortos circuitos, falla de
equipos, etc.) que la experiencia ó los análisis de riesgos señalen
como posibles orígenes de emergencias.
 Hoja 13 de 19

ANEXO I GRUPO I. ACTIVIDADES DIRIGIDAS AL HOMBRE Hoja 3

GPASI-SI-8210
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO O B J E T I V O A L C A N C E
(QUE HAY QUE HACER) (PARA QUE SE HACE) (COMO SE HACE)
7.- Campañas de Seguri- GPEI-SI-2702 Crear en los trabajadores una actitud positiva y abierta Se diseñan tomando en cuenta las estadísticas de accidentes
dad hacia la seguridad, concientizándolos de la importancia personales e incidentes industriales, así como los riesgos detec-
que tiene su participación activa al evitar, reportar y en su tados en las inspecciones preventivas de riesgos.
caso eliminar, tanto los actos como las condiciones inse- Se organizan con la participación de todo el personal, de acuerdo
guras. al esquema general siguiente:
1.- Evaluar el problema y conceptualizar su origen y manera de
resolverlo.
2.- Informar al personal de la problemática y objetivos de la cam-
paña.
3.- Concientizar al personal de la importancia de su participación
activa, en la elaboración del proyecto.
4.- Elaborar el plan y el programa de trabajos dando intervención
al personal.
5.- Desarrollar el plan y ejecutar el programa involucrando al per-
sonal.
6.- Evaluar resultados en etapas.
7.- Informar a todo el personal de los logros y problemas por re-
solver.
8.- Motivar al personal a intervenir, pidiéndole proponer cambios
al programa e involucrarlo en las actividades que resulten nece-
sarias.
9.- Repetir puntos 4, 5, 6, 7, 8 y 9, hasta lograr los resultados de-
seados.
10.- Dar reconocimiento al esfuerzo y acreditar la importancia de
las individualidades dentro del proyecto global.
8.- Evaluación de Ruido GPEI-IT-2900 Tener conocimiento de los niveles de ruido en el ambien- Se realizan evaluaciones para determinar curvas de nivel de ruido
Industrial. te laboral, de todas las áreas de las instalaciones y efec- en el area de las instalaciones; se determina el nivel sonoro equi-
tuar estudios para abatirlos a límites permisibles, en valente y se determina dónde es necesario proteger al personal,
aquellas donde pueda resultar afectado el personal que seleccionando el tipo de protección auditiva más apropiada.
desempeña sus labores habituales.
Se realizan programas de eliminación de fugas de aire o vapor, se
instalan silenciadores para venteos, se instalan barreras acústi-
cas, casetas silentes, cámaras de pleno, etc., como medidas ge-
nerales de control de ruido.

Se repiten evaluaciones periódicamente, para dar seguimiento a

la solución del problema, especialmente en las áreas críticas.
 Hoja 14 de 19

ANEXO I GRUPO I. ACTIVIDADES DIRIGIDAS AL HOMBRE Hoja 4

GPASI-SI-8210
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO O B J E T I V O A L C A N C E
(QUE HAY QUE HACER) (PARA QUE SE HACE) (COMO SE HACE)
9.- Evaluación de Contami- GPASI-SI-2800 Prevenir afectaciones por sustancias tóxicas al personal Se detectan, muestrean y evalúan los diferentes contaminantes
nantes. que desarrolla sus labores en las instalaciones, contro- físicos o químicos que pueden existir o generarse con motivo de
lando los contaminantes tanto físicos como químicos, las actividades operativas en los centros de trabajo, y se aplican
que pueden estar presentes en el medio ambiente labo- medidas para su control y para proteger al personal que por sus
ral. labores sufra exposición a los mismos.

ANEXO I
ACTIVIDAD
(QUE HAY QUE HACER)
1.- Calibración preventiva
de líneas y equipos.
2.- Revisión y Calibración
de Niplería.
3.- Inspección de Calenta-
dores a Fuego Directo en
Operación.
4.- Evaluación de Corrosión
en Plantas de Proceso e
Instalaciones.
5.- Evaluación de Corrosión
en Sistemas de Agua de
Enfriamiento.
GRUPO II. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LAS INSTALACIONES
GPASI-SI-8210
PROCEDIMIEN- O B J E T I V O
TO (PARA QUE SE HACE)
GPEI-IT-0204 Verificar la condición física de las tuberías y equipos pa-
ra detectar cuándo es necesaria la sustitución parcial o
total de los mismos; con el fin de prevenir riesgos y de
programar con oportunidad los cambios necesarios, para
así acortar los períodos de repa-ración y prolongar las
corridas operacionales.
GPEI-IT-0200 Detectar la niplería y accesorios menores que estén en
GPEI-IT-0201 mal estado o fuera de norma para sustituir lo necesario y
GPEI-IT-3001 evitar fallas durante la operación.
GPEI-IT-4200
GPEI-IT-3002 Conocer el estado de los calentadores durante las corri-
das de operación para detectar oportunamente las ano-
malías que se vayan produciendo.
GPEI-IT-5200 Conocer en todo momento los efectos de las corrientes
GPEI-IT-5202 del proceso sobre la metalurgía de las instalaciones y
GPEI-IT-5203 optimizar la dosificación de nhibidores, neutralizantes y
GPEI-IT-5204 aditivos para prevenir la corrosión y ensuciamiento de los
GPEI-IT-5205 equipos.
GPEI-IT-5201 Prevenir la corrosión en los cabezales de los sistemas de
agua de enfriamiento y en los condensadores y enfriado-
res en base al conocimiento de la correlación entre velo-
cidades de corrosión y tratamientos aplicados.
Hoja 15 de 19
Hoja 5
A L C A N C E
(COMO SE HACE)
Se miden espesores en tuberías y equipos, que previamente fue-
ron divididos en unidades de control, para obtener velocidades de
desgaste y estimar la vida útil remanente de los mismos; formu-
lando en su caso los emplazamientos para cambio parcial o total,
según resulte necesario y calculando próximas fechas de cali-
bración para reprogramar esta actividad. La medición se efectúa
con la tubería y equipos, tanto fuera de operación como durante
las corridas operacionales.
Se revisan y se calibra su espesor empleando diversas técnicas
como ultrasonido, escantiliones y radiografía. Se evalúan en for-
ma similar a las líneas. La inspección puede hacerse con el sis-
tema operando.
Según la severidad de la operación se revisan periódicamente, y
cuando se detecta alguna anomalía grave se revisan diariamente
o varías veces al día. Se observan: Flexionamiento de tubos,
manchas por sobrecalentamiento, soportería fallada, abolsamien-
tos en tubos, flamas incidentes sobre los tubos, puntos calientes
en paredes y chimeneas. Se correlacionan con lecturas de varia-
bles de operación y se modifican éstas cuando la protección del
equipo así lo demanda.
Se efectúan determinaciones de corrosión por métodos gravimé-
tricos (mensualmente), de resistencia (semanalmente) y por téc-
nica "PAR" (cada semana), se correlacionan los valores obteni-
dos con las variables del proceso y se registra y supervisa la in-
yección de inhibidores en plantas primarias, de hidrógeno, hidro-
tratadoras de gasolinas, kerosinas y diesel, hidrodesintegradoras
de residuos, plantas catalíticas, ductos, etc...
Se miden velocidades de corrosión mensualmente por métodos
gravimétricos y semanalmente por la técnica "PAR" y se correla-
cionan con la temperatura y los aditivos del tratamiento, (Acido
Sulfúrico, inhibidor y biocida), así como con resultados de deter-
minaciones de crecimiento biológico, para modificar el tratamiento
según se requiera.

ANEXO I
ACTIVIDAD
(QUE HAY QUE HACER)
6.- Revisión de Tuberías de
Proceso y Servicios Auxilia-
res en Operación.
7.- Revisión de tornillería de
tubería y equipos en ope-
ración.
8.- Inspección de Registros
y Sótanos de Instalaciones
Eléctricas.
9.- Inspección de Ductos
de Transporte de Hidrocar-
buros.
Hoja 16 de 19
GRUPO II. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LAS INSTALACIONES Hoja 6
GPASI-SI-8210
PROCEDIMIENTO O B J E T I V O A L C A N C E
(PARA QUE SE HACE) (COMO SE HACE)
GPEI-IT-0209 Conocer el estado físico de las tuberías de nuestras ins- Visualmente se revisan las tuberías en busca de fugas, desali-
talaciones, para programar los cambios que sean nece- neamientos, tramos fuera de soportes, flexionamientos, vibración,
sarios, a fin de mantenerlas seguras y confiables. corrosión exterior, congelamientos, en pasos inferiores, en trin-
cheras, midiendo espesores en zonas que se encuentren corroí-
das. Se solicitan trabajos de reparación cuando se requiere.
GPEI-IT-0903 Evitar incidentes por fugas provocadas debido a fallas de Se inspecciona visualmente la tornillería (espárragos y tuercas)
tornillería. en bridas y gray locks de sistemas de tubería y equipos para de-
tectar daños por corrosión. Se estudian con metalografías cuando
fallan y a planta parada se revisan algunos con ultrasonido.
GPEI-SI-0900 Detectar oportunamente contaminaciones y presencia de Se inspeccionan visualmente, se efectúan pruebas de explosivi-
agua en los registros y sótanos de instalaciones eléctri- dad y toxicidad y se mide temperatura de los cables; se determina
cas, para evitar riesgos por hidrocarburos y por daños la procedencia de las filtraciones. Se solicitan trabajos de achique
potenciales a los conductores eléctricos. y mantenimiento general.
GPEI-IT-0006 Conocer el estado físico y condición del sistema de pro- Se hacen recorridos cada seis meses para la medición de poten-
NO. 07.3.13 tección catódica de los ductos de transporte de crudo y ciales tubo suelo a lo largo del trazo de cada ducto, haciendo
(5a. REVISION productos destilados que alimentan y salen de centros de ajustes en rectificadores y reforzando cuando se requiere las ca-
A-VIII-1 trabajo, así como las condiciones del derecho de vía. mas de ánodos y se registran las condiciones del derecho de vía
ENERO 1990). en cuanto a tomas clandestinas, deslaves, socavones, tramos
expuestos en cruces con caminos, arroyos o ríos, así como las
invasiones y la clasificación de las mismas. Se reponen postes
destruidos. Se hacen recorridos adicionales con mayor frecuen-
cia, verificando la operación de los rectificadores y tramitándose
las reconexiones necesarias cuando sea el caso.

ANEXO I GRUPO III. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LOS DISPOSITIVOS O SISTEMAS
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO
(QUE HAY QUE HACER)
1.- Revisión y Calibración
de Válvulas de Seguridad-
Relevo.
2.- Revisión y Conserva-
ción de Válvulas de Venteo
(Presión-Vacío) y Arresta-
dores de Flama en Tan-
ques de Almacenamiento.
3.- Revisión y prueba de
Protecciones en Equipo
Crítico.
4.- Revisión, pruebas y
limpieza de Sistemas de
Drenaje.
Hoja 17 de 19
Hoja 7
QUE DEBEN OPERAR EN CASOS DE EMERGENCIA.
GPASI-SI-8210
O B J E T I V O A L C A N C E
(PARA QUE SE HACE) (COMO SE HACE)
GPEI-IT-0206 Lograr que estos dispositivos operen eficientemente cuando Se inspecciona periódicamente (de acuerdo a norma), la condición
GPEI-IT-0207 ocurran incrementos de presión en los sistemas de tuberías física del cuerpo, bonete, resorte, vástago, sello, boquilla y tapón, así
y equipos por descontroles operacionales ó emergencias. como de tornillo-tuerca y de la corona de ajuste, dándoles servicio de
conservación en caso necesario.
Se verifica que sus presiones de ajuste y de cierre estén en rango y
que la calibración se haga dentro del plazo normativo.
GPEI-IT-0012 Verificar que estos dispositivos de alivio de presión o vacío, Se inspecciona periódicamente su condición física, se efectúa
operen apropiadamente para proteger a los tanques de limpieza y se da servicio de conservación en caso necesario a paletas
almacenamiento de sobrepresiones, en caso de descontro- (discos), asientos, sellos de elastomero o metálicos, guía de paletas,
les operacionales, ó de colapsos por vacío. mallas, tornillería y panal del arrestador de flama.
Esta revisión se recomienda realizarla antes de la temporada de
lluvias (tormentas eléctricas), en el caso de tanques con productos
con alta presión de vapor.
GPEI-IT-4005 Que los sistemas de protecciones estén completos y ope- Se les verifica integridad física y funcionalidad: Se prueban simu-
rables, y que alarmen, disparen e interactúen con los proce- lando las variables que los hacen actuar, registrando los resultados
sos, operando en sus valores de calibración correctos, para y recalibrándolos si se encuentran fuera de rango o límites, los
proteger equipos e instalaciones, en caso de descontroles sistemas de alarmas, disparos, arranque automático de equipo
en los procesos operativos. relevo, e interlocks, instalados en equipos como reactores, calenta-
dores, calderas, compresores, bombas, turbogeneradores, turbo-
bombas, ductos de transporte, sistemas de llenado y descarga, etc.
GPEI-SI-6500 Verificar que los sistemas de drenaje no tengan obstruccio- Se aporta agua en cantidades medidas y controladas, de acuerdo al
nes y que posean capacidad para desalojar productos o diámetro y pendiente de diseño y construcción de cada ramal o
aportaciones de agua en casos de emergencia, sin presen- colector del drenaje, y se registran las zonas de inundación o aque-
tar zonas de inundación. llos lugares con desalojo demasiado lento. Se revisan la limpieza,
estado de sellos, desarenadores, tapas de registros y bocas de
tormenta. Se recomienda efectúar limpieza antes de la temporada de
lluvias.
 Hoja 18 de 19

ANEXO I GRUPO III. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LOS DISPOSITIVOS O SISTEMAS Hoja 8

QUE DEBEN OPERAR EN CASOS DE EMERGENCIA.
GPASI-SI-8210
ACTIVIDAD PROCEDIMIENTO O B J E T I V O A L C A N C E
(QUE HAY QUE HACER) (PARA QUE SE HACE) (COMO SE HACE)

5.- Inspección de Quema- GPEI-SI-6700 Detectar anomalías en el estado físico y funcionamiento de Se verifican entre otros, los siguientes componentes:
dores de Campo y Siste- los quemadores de campo y sistemas de desfogue, a fin de - Sellos líquidos
mas de Desfogue. corregirlas para que operen correctamente. - Alarmas
- Arrestadores de flama
- Bocas de Quemado
- Pilotos y Sistema de Encendido Remoto.
- Estado de la Mampostetía o Estructura
- Estado del Jet ó de las velas
- Drenaje
- Línea General (cabezal) y su soportería
- Fugas, áreas congeladas, vibración, etc.
6.- Pruebas de Hermetici- GPEI-IT-2700 Comprobar que estos dispositivos sellen apropiadamente, Se comprueba el funcionamiento y la hermeticidad al cierre de las
dad de Válvulas Check de para evitar que se produzca un flujo inverso en donde existe válvulas check correspondientes, bloqueando succión y descarga,
Equipo Mecánico. una alta diferencia de presiones entre dos partes de un depresionando la bomba, para luego abrir la válvula de descarga y
sistema y prevenir la falla de líneas o equipos en el lado de verificar posibles aumentos en la presión, mediante el manómetro de
baja presión. la descarga.

ANEXO I
ACTIVIDAD
(QUE HAY QUE HACER)
1.- Revisión y Conserva-
ción de Equipo Portátil C.I.
2.- Revisión y Conserva-
ción de Equipo y Sistemas
Fijos Contraincendio.
3.- Revisión y Pruebas de
Vehículos C.I.
GRUPO IV. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LOS EQUIPOS E INSTALACIONES
CONTRAINCENDIO.
GPASI-SI-8210
PROCEDIMIENTO O B J E T I V O
(PARA QUE SE HACE)
GPEI-SI-3010 Verificar que los equipos portátiles C.I. existentes en las
áreas operativas de carga y descarga, administrativas,
talleres, bodegas, laboratorios, embarcaciones, etc. estén
en condiciones de uso y que su localización sea la apropia-
da.
GPEI-SI-3015 Que los sistemas fijos de contraincendio empleados como
protección en las instalaciones operativas, de almacena-
miento, marítimo-portuarias, carga y descarga, bodegas,
embarcaciones, etc., estén en condiciones de uso y sin
limitaciones, para que funcionen correctamente en caso de
emergencia.
GPEI-SI-3020 Verificar la condición física y mecánica de los camiones
C.I., para asegurar que estén en condiciones de servicio.
Hoja 19 de 19
Hoja 9
A L C A N C E
(COMO SE HACE)
Periódicamente se proporciona servicio de revisión y conservación
general a equipos tales como extintores, generadores de espuma,
bombas remolcables C.I., bombas de agua, boquillas, monitores
portátiles, etc., efectuando las pruebas de comprobación de integri-
dad física, cambiando los accesorios afectados por la corrosión o el
intemperismo.
Se da un tratamiento diferente según sea el tipo de sistema de que se
trate; corrigiendo lo necesario.
1. Sistemas de Aspersores.- Se verifica su funcionamiento, se
efectúa limpieza, se reponen aspersores y se ajustan las válvulas
de acción remota para asegurar hermeticidad al cierre.
2. Cámaras y líneas de espuma a tanques.- Se revisan: Sello,
empaques, tornillería, entrada de aire, proporcionador, líneas y
conectores hasta fuera del dique. Se verifica estado de corrosión
de la lámina.
3. Bombas C.I.- Se verifica funcionamiento al menos cada semana
y mínimo una vez al año se prueba su operación contra curva de
diseño.
4. Red de Agua C.I.- En forma contínua y permanente se revisan y
se les da servicio de conservación a todos los hidrantes, monito-
res y válvulas de bloqueo de la Red. Se inspecciona el estado fí-
sico de los tanques de almacenamiento de agua contraincendio.
5. Sistemas de Presión Balanceada.- Semanalmente se verifica la
operación del sistema recirculando hacia el propio tanque de lí-
quido espumante. Periódicamente se prueba la calidad de es-
puma generada. Se lava el sistema para evitar la corrosión.
Se revisan los aditamentos externos, estado general del vehículo,
llantas, dotación de mangueras y extintores, condición del líquido
espumante, y se efectúan pruebas de funcionamiento, consisten-
tes en:
1.- Pruebas de Succión Negativa
2.- Presión de Descarga contra gasto
3.- Generación de espuma