MANUAL DE INSTALACIÓN DE TERMAS

SOLARES CON PLACA PLANA

TES90 –TES120 – TES150 – TES180 - TES250 - TES300

1
 1. INDICE
1. INDICE 2
2. INTRODUCCIÓN 4
3. DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES DE LA TERMA SOLAR 5
3.1. COMPONENTES PRINCIPALES 5
3.2. COMPONENTES SECUNDARIOS 7
4. LINEA DE PRODUCTOS PARA RESIDENCIAS 11
4.1. DIMENSIONES DEL TANQUE TÉRMICO 11
4.2. DIMENSIONES DE LOS COLECTORES SOLARES 12
5. INSTALACION DEL EQUIPO SOLAR 13
5.1. LOCALIZACION DEL EQUIPO SOLAR 13
5.2. INSTALACION DE LOS SOPORTE DE LA TERMA SOLAR 14
5.2.1. INSTALACION DE LOS COLECTORES 14
5.2.2. INSTALACION DEL TANQUE TÉRMICO HORIZONTAL 15
5.3. INSTALACION HIDRAULICA 16
5.3.1. INSTALACIONES DE ALTA PRESIÓN 16
5.3.1.1. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES90, TES120, TES150 Y TES 180 17
5.3.1.2. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES250 Y TES300 20
5.3.2. INSTALACIONES DE BAJA PRESIÓN 23
5.3.2.1. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES90, TES120, TES150 Y TES 180 23
CASO 1 EL POZO ELEVADO ES EXCLUSIVO PARA LA TERMA SOLAR 23
CASO 2 EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA 27
CASO 3 EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA RESIDENCIA Y A LA TERMA SOLAR INSTALADA CON POZO
QUIEBRA PRESIÓN 31
CASO 4 INSTALACIÓN DE LA RED PÚBLICA CON POZO QUIEBRA PRESIÓN 35
CASO 5 EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA PERO EL POZO ELEVADO TIENE
INSTALACIÓN MIXTA 39
5.3.2.2. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES250 y TES300 43
CASO 1 EL POZO ELEVADO ES EXCLUSIVO PARA LA TERMA SOLAR 43
CASO 2 EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA 47

2
 CASO 3 EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA RESIDENCIA Y A LA TERMA SOLAR INSTALADA CON POZO
QUIEBRA PRESIÓN 51
CASO 4 INSTALACIÓN DE LA RED PÚBLICA CON POZO QUIEBRA PRESIÓN 55
CASO5 EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA PERO EL POZO ELEVADO
TIENE INSTALACIÓN MIXTA 59
6. LISTA DE ACCESORIOS 63
7. MANTENIEMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE CALENTAMIENTO SOLAR 64
8. FALLAS CAUSAS Y SOLUCIONES 65

3
 2. INTRODUCCIÓN
TERMOINOX SAC, actúa en el mercado de energía solar térmica por más de 15 años, siendo líderes a nivel nacional destacando
por su compromiso y satisfacción al cliente, contribuyendo con el aporte energético con equipos de calidad comprobada y
mejoras continuas de sus productos y servicios.

Este manual tiene por objetivo orientar a los consumidores en cuanto a la instalación y utilización correcta tanto de colectores
solares, tanque térmico y controlador TERMOINOX

Lea con atención las instrucciones a seguir, pues la garantía del producto está condicionada a la correcta instalación e
utilización. Nuestro departamento técnico está a disposición para clientes que necesitaren de esclarecimiento respecto a la
instalación, utilización y mantenimiento de los productos TERMOINOX, para eso haga uso de servicio de atención al cliente por
el teléfono 054-437547 o envié un e-mail a la dirección de correo electrónico proyectos@termoinox.com.

TERMOINOX pone en el mercado productos de calidad comprobada atreves de test., en laboratorios idóneos en cuanto al
desempeño térmico, resistencia y durabilidad.

Recuerde que por cada 1m2 de colector solar instalado permite:

 Evitar la inundación de 56m2 para generación de energía eléctrica.

 Economizar 66 litros de Diesel /año.
 Economizar 55 Kg de GLP/año.
 Evitar la utilización de energía nuclear.
 Eliminar el consumo de 215 Kg de madera al año.
 Economizar 73 litros de gasolina al año.

4
 3. DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES DE LA TERMA SOLAR
3.1. COMPONENTES PRINCIPALES

Colector solar: es el elemento activo del sistema de calentamiento solar, es el responsable de la captación de la energía solar
para convertirla en energía térmica que calienta el fluido de trabajo o agua, los principales componentes de los colectores
solares son:

Caja: fabricada en aluminio plegado, ofrece

protección, resistencia mecánica y acabado exterior

Aislamiento térmico: fabricado en poliuretano rígido

expandido, reduce la pérdida térmica para el medio
ambiente

Placa Colectora: fabricada en aluminio de alta

conductividad térmica, pintado negro oscuro,
absorbe la radiación solar y transfiere a la tubería
interna.

Tubería interna: fabricado en cobre, absorbe la

energía de la placa colectora y la transfiere al agua.

Cobertura Transparente: compuesta por vidrios

transparentes lisos, permite el paso de la energía
solar y la formación del efecto invernadero.

5
Tanque Térmico: Es el componente del sistema de calentamiento solar responsable del almacenamiento de agua calentada por
los colectores solares, los principales componentes del Tanque térmico son:

Cilindro interno y tubos: fabricado en

acero inoxidable, resistente a la corrosión
está en contacto directo con el agua sin
riesgo de contaminación.

Aislamiento térmico: fabricado en

poliuretano rígido expandido, reduce las
pérdidas térmicas hacia el medio
ambiente.

Cobertor: Cilindro externo de aluminio

liso ó gofrado, protege a los componentes
internos contra la intemperie y presenta
una buena resistencia mecánica.

Tapa: en fibra de vidrio, o fibra de vidrio

con aluminio, dependiendo de la
configuración predeterminada, protege los
componentes internos y presenta mejor
acabado.

Resistencia eléctrica: actúa como sistema de calentamiento auxiliar

Termostato: tipo parche comanda el accionamiento de la resistencia eléctrica.

6
 3.2. COMPONENTES SECUNDARIOS

Patas Soporte o Caballete soporte del Tanque Térmico: elemento

estructural diseñado para soportar el peso del tanque térmico lleno de
agua caliente sanitaria.

Patas soporte de los colectores: elemento estructural diseñando para soporta el peso
de los colectores solares y darles la inclinación correcta para su mayor aprovechamiento
de la radiación solar.

7
Pozo Quiebra Presión: Es dispositivo encargado de transformar la alta
presión de una acometida a presión atmosférica constante, este dispositivo
está controlado por una boya.

Válvula de seguridad: esta válvula actúan como

elementos limitadores de la presión de los circuitos y
son imprescindibles para proteger los componentes de
la instalación que están sometidos a presión y a
variaciones de temperatura.

8
Válvula reductora de presión: su misión es impedir que a
partir del punto donde esté instalada, la presión del circuito
no supere un valor prefijado por el instalador
(aproximadamente 30 Psi), instalada para termas solares que
reciben agua de la red pública.

Válvula anti retorno o check: son aquellas válvulas que sólo permite el paso del fluido en su sentido,
impidiendo la circulación en el contrario, evitando así que en caso de corte de agua u otros el tanque
térmico quede sin agua.

Válvula de paso: son elementos encargados de interrumpir total o parcialmente el paso del fluido para
las tuberías del sistema de calentamiento solar.

9
Kit de accesorios de instalación: es el conjunto de
accesorios tales como codos, tee, niples, uniones
universales y reducciones ; que se encargan de conectar
los diferentes elementos de la terma solar para la
circulación del agua.

10
 4. LINEA DE PRODUCTOS PARA RESIDENCIAS
TERMOINOX SAC dispone de una variedad de capacidades para las diferentes necesidades energéticas que se puedan
presentar en residencias y unidades familiares:

NUMERO PESO DEL

MODELO DEL POTENCIA
MODELO DE TERMOTANQUE
MODELO DE LA CAPACIDAD DE TERMOTANQUE DEL SISTEMA
DE COLECTORES EN VACIO (Kg
TERMA SOLAR PERSONAS/DIA AUXILIAR
COLECTOR
HORIZONTAL HORIZONTAL ELECTRICO

TES90 2–3 TT90H CS101T7 1 21.4 1500 W

TES120 4–5 TT120H CS137T10 1 23.9 2000 W
TES150 5–6 TT150H CS168T10 1 26.8 2000 W
TES180 6–7 TT180H CS200T10 1 30 2000 W
TES250 7–8 TT250H CS137T10 2 39.1 3000 W
TES300 8 – 10 TT300H CS168T10 2 46 3000 W

4.1. DIMENSIONES DEL TANQUE TÉRMICO

MODELO DIÁMETROS DE NIPLE DEL

HORIZONTAL
DE TANQUE TÉRMICO
TANQUE
D L FRIA CALIENTE SIFÓN
TÉRMICO
TT90H 0.48 0.935 ¾” ½” ¾”
TT120H 0.48 1.260 ¾” ½” ¾”
TT150H 0.61 0.980 ¾” ½” ¾”
TT180H 0.61 1.179 ¾” ½” ¾”
TT250H 0.61 1.410 ¾” ¾” ¾”
TT300H 0.61 1.654 ¾” ¾” ¾”

11
4.2. DIMENSIONES DE LOS COLECTORES SOLARES

MODELO DE AREA DE COLECTORA LARGO ANCHO NUMERO DE TUBOS DE LA DIÁMETRO DEL TUBO
COLECTOR (m2) (m) (m) REJILLA COLECTOR
CS101T7 1.01 1.3 0.784 7 ¾”
CS137T10 1.37 1.3 1.055 10 ¾”
CS168T10 1.68 1.6 1.055 10 ¾”
CS200T10 2.00 1.9 1.055 10 ¾”

12
 5. INSTALACION DEL EQUIPO SOLAR
5.1. LOCALIZACION DEL EQUIPO SOLAR

El buen funcionamiento del equipo solar está relacionado directamente el lugar de instalación. Para escoger el lugar de
instalación usted debe observar las dimensiones aparentes del equipo y algunas características importantes:

 El lugar debe ser de fácil acceso para el momento de la instalación y para el posterior mantenimiento del equipo.
 El tanque térmico debe ser colocado sobre una base plana y nivelada para así no perjudicar la circulación del agua y
distribuir el peso uniformemente. Este lugar de
instalación del tanque térmico debe tener salida de
desagüe para direccionar el agua en el caso que se
haga un mantenimiento o corrección del equipo,
evitando así inundaciones y daños a la propiedad del
usuario.
 Instalar el tanque térmico y colector solar muy
próximo a los puntos de consumo evitando así las
pérdidas de calor por una tubería muy larga. (La
distancia recomendable entre la terma solar y los
puntos de consumo no debe ser superior a 5m).
 Los colectores solares deben ser orientados al
Norte Geográfico con un desvió máximo de 30 º.
 La inclinación de los colectores solares es el debe
ser la latitud de la ciudad de instalación mas 10
grados.

13
5.2. INSTALACION DE LOS SOPORTE DE LA TERMA SOLAR
5.2.1. INSTALACION DE LOS COLECTORES

14
5.2.2. INSTALACION DEL TANQUE TÉRMICO HORIZONTAL

15
 5.3. INSTALACION HIDRAULICA

Las instalaciones hidráulicas deben ser realizadas por un profesional calificado para asegurar la calidad de las conexiones
hidráulicas en el sistema de calentamiento solar ya que este sistema trabaja bajo variaciones de temperatura y presión.

5.3.1. INSTALACIONES DE ALTA PRESIÓN

Se considera una instalación de alta presión cuando la medida de presión en el ingreso de agua fría supera los 20 Psi, esta
presión puede ser dada por la red pública, un pozo de agua a gran altura o un sistema presurizado. En las instalaciones de alta
presión es necesario limitar los rangos de presión de trabajo de la terma solar entre 30 Psi y 35 Psi.

Para las instalaciones de alta presión se necesitan accesorios de seguridad para que puedan limitar los rangos de presión de
trabajo de la terma solar:

 Válvula reguladora de presión: es instalada en el ingreso de de agua fría a la terma solar, regulando así la presión de
trabajo en 30 Psi a 35 Psi.
 Válvula de seguridad.
 Como este sistema utiliza dos fluidos de trabajo (anticongelante y agua sanitaria) es necesario un vaso de expansión y
una tubería de llenado.

16
 5.3.1.1. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES90, TES120, TES150 Y TES 180

Como la cantidad de colectores y conexiones son iguales en estos modelos de termas solares entones los esquemas de
instalación son generales para todas las termas:

17
18
19
INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES250 Y TES300

Como la cantidad de colectores y conexiones son iguales en estos modelos de termas solares entones los esquemas de
instalación son generales para todas las termas:

20
21
22
 5.3.2. INSTALACIONES DE BAJA PRESIÓN

Se considera una instalación de baja presión cuando la medida de presión en el ingreso de agua fría no supera los 10 Psi, esta
presión puede ser dada por la red pública, un pozo de agua. En las instalaciones de baja presión es necesario limitar los rangos
de presión de trabajo de la terma solar a menos 5.7 Psi.

5.3.2.1. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES90, TES120, TES150 Y TES 180

Como la cantidad de colectores y conexione son iguales en estos modelos de termas solares entones los esquemas de instalación
son generales para todas las termas:

CASO 1: EL POZO ELEVADO ES EXCLUSIVO PARA LA TERMA SOLAR

23
24
25
26
CASO2: EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA

27
28
29
30
CASO3: EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA RESIDENCIA Y A LA TERMA SOLAR INSTALADA CON POZO
QUIEBRA PRESIÓN

31
32
33
34
CASO4: INSTALACIÓN DE LA RED PÚBLICA CON POZO QUIEBRA PRESIÓN

35
36
37
38
CASO5: EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA PERO EL POZO ELEVADO
TIENE INSTALACIÓN MIXTA

39
40
41
42
 5.3.2.2. INSTALACIONES DE LA TERMAS HORIZONTALES TES250 y TES300.

Como la cantidad de colectores y conexione son iguales en estos modelos de termas solares entones los esquemas de instalación
son generales para todas las termas:

CASO 1: EL POZO ELEVADO ES EXCLUSIVO PARA LA TERMA SOLAR

43
44
45
46
CASO2: EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA

47
48
49
50
CASO3: EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA RESIDENCIA Y A LA TERMA SOLAR INSTALADA COM POZO
QUIEBRA PRESIÓN

51
52
53
54
CASO4: INSTALACIÓN DE ALTA PRESIÓN CON POZO QUIEBRA PRESIÓN

55
56
57
58
CASO5: EL POZO ELEVADO SUMINISTRA AGUA A LA TERMA SOLAR Y A LA RESIDENCIA PERO EL POZO ELEVADO
TIENE INSTALACIÓN MIXTA

59
60
61
62
 6. LISTA DE ACCESORIOS
INSTALACIONES DE ALTA
INSTALACIONES DE BAJA PRESIÓN
PRESIÓN
TERMAS HORIZONTALES TERMAS HORIZONTALES
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN TES90 TES90
TES120 TES 250 TES120 TES 250
TES150 TES 300 TES150 TES 300
TES 180 TES 180
Codo ½” x 90° 6
Codo ¾” x 90° 4 10 10 10
Codo ¾” x 45°
Unión Universal ½” 3
Unión Universal ¾” 1 6 4 6
Unión Simple ½” 1
Niple ½” x 3” 4
Niple ¾” x 3” 4 3 3
Tee ½” 2
Tee ¾” 2 2 2
Tapón Macho ½”
Tapón Hembra ¾” 2 2 2 2
Reducción Bussing ¾” a ½” 2 1 1 1
Llave de compuerta ½” 1
Llave de compuerta ¾” 1 1 1
Valvula Mixta (Seguridad y Chech) ½” 1
Valvula Seguridad 4 Bar ½” 1
Valvula Seguridad 2 Bar ½” 1 1
Reguladora de Presión ½” 1
Reguladora de Presión ¾” 1
Valvula Check Horizontal ½” 1
Valvula Check Horizontal ¾” 1 1 1
Tubo PVC ½” (5 metros) 2
Tubo IPS ½” (6 metros) 2
Tubo IPS ¾” (0.60 metros) Sifón 1 1 1 1
Tubo PVC ¾” (5 metros) 2 2 2
Tubo IPS ¾” (6 metros) 2 2 2
Cinta Teflon 8 15 8 15

63
 7. MANTENIEMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE CALENTAMIENTO SOLAR
Colectores solares: Periodicidad: cada 6 meses

Inspección visual: verificar la fijación de los colectores, estado de los vidrios o cualquier daño visible

Lavado de vidrios de los colectores: los vidrios limpios permiten que el colector aproveche mejor la energía del sol. Verifique
siempre que esté sujeta y lave con más frecuencia si tiene bastante polvo. El lavado se hace normalmente con un paño húmedo.
Importante: evite lavar los vidrios en periodos calientes, los mejores periodos son al inicio de la mañana (antes de las 8:00 hs)
y al final de la tarde (después de las 17:00 hs).

Tanque térmico Para el mantenimiento periódico sigua los pasos descritos abajo:

Periodicidad: 6 meses

Drenaje de tanque térmico para limpieza: para drenar el tanque térmico, cierre la válvula de alimentación de agua fría, abra los
registros de alimentación y retorno de los colectores, finalmente abra el registro de drenaje de los colectores. Para el drenaje
de limpieza no es necesario vaciar todo el equipo, basta eliminar la suciedad del fondo del tanque.

Inspección del tanque: verificar si hay alguna deformación, deterioro o fugas en el tanque o en las conexiones hidráulicas.

Inspección de los soportes del tanque: verificar si presenta corrosión en el soporte metálico, verificar la fijación de los
soportes.

Inspección de tuberías: verificar el estado de la conservación de las tuberías, válvulas de registro como la ocurrencia de fugas
de agua en el circuito hidráulico.

64
 8. FALLAS CAUSAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCION
 Falta de limpieza de colectores  Verificar que los cristales de los
solares. colectores se encuentren limpios.
 Clima nublado.  Verificar posibles filtraciones en
 Pérdida de agua en conexiones conexiones internas de casa.
internas de casa.  Verificar que las llaves de los puntos de
 Pérdida de agua por conexiones de agua caliente estén cerradas.
No hay agua internas de casa.  Revisar las conexiones hidráulicas del
caliente  Conexiones nuevas agua caliente que calentador solar: llamar a Servicio Técnico.
hacen insuficiente la capacidad. Uso  Controlar el uso excesivo en el uso de agua
que sobrepasa la capacidad del caliente y horarios. Sistema incompatible
calentador. con las necesidades de consumo.
 Colectores con desvíos exagerados en  Evitar las sombras provocadas por la
relación al Norte o inclinación; vegetación próxima. Llamar a Servicio
sombras por arbustos u otros. Técnico especializado.
 Bajo la presión de la red pública.  Colocar un reservorio de agua.
 Corte de agua en la zona.  Verificar que las llaves de ingreso general
 Cerraron alguna llave de control de y al termo tanque estén abiertos.
No cae agua agua en casa.
caliente  Entupido de los tubos o llave, grifos,
etc. Por causa de sedimentos o
partículas extrañas propias de la
construcción.
 Falta de uso del calentador  Utilizar diariamente por lo menos la
Filtraciones de agua
(sobrecalentamiento) tercera parte del volumen de agua del
de las conexiones
 Manipulación indebida en las termo tanque.
del calentador conexiones hidráulicas.  Cerrar la llave de ingreso al termo tanque.

65

 Llave termo magnética en mal estado.
 Termostato mal regulado o averiado.
 Defecto en Resistencia eléctrica.
No funciona el
 Sistema eléctrico de termo tanque no
sistema eléctrico
conectado a domicilio.
 Encendido del sistema eléctrico con el
termo tanque sin agua.
Calentamiento  Termostato no regulado y/o averiado
excesivo de agua
 Reservorio de agua fría por debajo de
la altura mínima requerida.
 Excesivo recorrido de las conexiones
entre el termo tanque y el/los puntos
de consumo.
Presión en los  Instalación hidráulica del inmueble
puntos de consumo inadecuada para el abastecimiento de
insuficiente los puntos de agua caliente.
 Daños por congelamiento.
Vaciado de agua  Deterioro y/o de algún elemento de
instalación.
Llamar al Servicio Técnico.
 Verificar con el electricista las conexiones
de la casa.
 Bajar la llave termo magnética. Llamar al
Servicio Técnico.
 Verificar que esté conectado el sistema
eléctrico.
 Llamar al Servicio Técnico.
 Bajar la llave termo magnética. Llamar al
Servicio Técnico.
 Verificar que le reservorio de agua esté
por encima del tanque térmico. No menos
de 30 cm.
 En caso que no sea posible elevar el
reservorio de agua fría aumentar el
diámetro del tubo de agua fría que
alimenta al calentador.
 Eliminar en los máximo las curvas o exceso
de conexiones en la instalación hidráulica,
cuanto más curvas y conexiones haya
mayores serán las pérdidas de carga,
disminuyendo la presión final de los puntos
de consumo.
 Cerrar la llave de ingreso al termo tanque.
 Llamar al Servicio Técnico.
66
WWW.TERMOINOX.COM

67