This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
,！
·
…
→
…- .-…-……….- .-.-.-- ~~~~~
→;----
，，
-…---*|- +
 *

-
- - - =

-
-
---- -----"º"
º
---º

y --

- º,

--

---
 DICCIONARIO
HISTORICO, r FORENSE
DEL DE RECHO R. E A L

DE ESPAÑA.

P O R.
D. ANDREs CoRNEJro, Caballero del Orden de San
tiago, del Consejo de Su AMagestad, y su Alcalde
de Casa, y Corte.

-
MADRID. MDCCLXXIX. -

Por D. JoAcHIN IBARRA, Impresor de Cámara de S. M.

Con las Licencias necesarias.
 •.

-
 S OBER ANA sesora,
VIRGEN INM ACULADA,
MARIA SANTISIMA,
Concebida en gracia en el primer instante de
- Vuestro sér.

Dostrado bumildemente á vuestros sagrados

pies, os ¿? esta pequeña obra, tosca pro
duccion de mi pluma, no con eloqüentes dis
cursos , ni superiores , elogios, pues siempre
serian cortísimos, medidos con lo encumbrado
de vuestra divina grandeza, por mas que in
tentase ilustrarlos con la energía , viveza, y
elegancia de un Ciceron, ó un Demóstenes. Os
la consagro, sí, religioso, con un estilo senci
llo, formado solo de los naturales sentimien
tos, y afecios del corazon, como en prueba de
mi reverente gratitud á las imponderables mer
cedes que he recibido de vuestra maternal pro
teccion. En ella espero , que admitiendo por
medianero al mas piadoso , cordialísimo, y
muy devoto vuestro, nuestro Católico, y ama
do Monarca el Señor DoN CARLos TERCERo,
cuya muy apreciable vida os rogamos alcanceis
de Dios dilate por largos años, para que pueda
lograr la dicha de glorificar mas, y mas el
- (4 2 gran
 -

-
-
-

-- ¿v DEDICAtoRIA.
gran Misterio de vuestra Concepcion Inmacu
lada, hasta reverenciarlo , y creerlo por de
cision infalible de la Iglesia, la recibais be
nignamente, y defendais de la rigurosa críti
ca, que preveo la está amenazando. Suplícoos,
Señora , enmendeis, y suplais las muchas igno
rancias , en que no dudo habré incurrido: acep
tad, pues, mis ruegos con la dignacion que has
ta ahora 3, y mirándome con ojos misericordio
sos, alumbrad mi entendimiento con las luces
de la verdad, y de la justicia, como estrella
que sois brillante de todas las virtudes, para
que las tenga por norte en mi ministerio, y pro
ceda con rectitud en todas mis operaciones. Avi.
vad mi memoria , con que recuerde los innume
rables beneficios, que por vuestra intercesion
me ha concedido el Señor; y moved mi volun
tad, para que de veras le ame, y mi corazon
á un ardiente deseo de imituros, con lo qual,
siendoos agradable la devocion que desde mis
tiernos años os profesa mi alma, alcance con
vuestro amparo descansar en paz, alabar, á
Dios en la etermidad, y bendecir en todos los
siglos vuestra purísima creacion en gracia.

-
Vuestro indigno, y humilde siervo

Andres Cornejo.
AL
 , U

-º-kº-kº-kº-kº-kº-k4-4-kº-kº-kº-kº-kº-k

AL L E CTO R.

No es circunstancia tan precisa en un Orador la

de instruirse en todas las reglas de su bello arte, para
formar con el primor de sus figuras retóricas una per
fecta oracion, como obligacion indispensable de un
Juez, ó Ministro, dedicarse seriamente al estudio de
las Leyes Nacionales, que en la penosa carrera de
su oficio le han de servir de norte para no perder
el rumbo del gobierno público, y hacer justicia al
Ciudadano particular. Poseido de esta justa idea, lue
go que la Magestad del muy religioso, justo, y ama
ble Rey, y Señor D. Fernando el VI. me distin
guió con el honor de hacerme su Ministro, juzgué
debia, en reconocimiento de mi reverente gratitud,
satisfaccion de mi nuevo cargo, procurar en lo po
sible su desempeño. Propuse, pues, para el cumpli
miento de mi deseo entregarme al peculiar estudio
de nuestro Derecho, considerando, que en ninguna
diligencia podria mas bien vincular el perfecto cono
cimiento de este, que en la de registrar á fondo sus
Leyes, y exáminar su verdadero origen. A la verdad,
uno, y otro son los dos nobles objetos de la Juris
prudencia Española; porque si aquel mira á descu
brir el espíritu de ellas, y penetrar la mente del Le
43 gis
 vy PR o L o Go. -

gislador, este conduce á discernir, segun la variedad

de los sucesos, los justos motivos de su estableci
miento. Por lo que mira al primero, nunca llegó á
engañarme tanto mi amor propio, que me arrastrase
á pensar conseguiría en él una cierta, y profunda
especulacion; porque vivo persuadido á que en vez
de arribar al fin, tropezaría en el comun escollo de
la interpretacion, aumentando con ella nuevas du
das, quando nos fuera utilísimo poner unos estre
chos límites á la libre carrera del opinar, para que
así se presentase mas sencilla, y menos obscurecida
la natural inteligencia, que por sí mismas descubren
las Leyes; y aunque para ilustrar al público en el
segundo entendí podrian alcanzar mis tareas , repre
sentando á su vista por fruto de ellas en el claro es
pejo de la Historia, el origen, progresos, alteracio
nes, restablecimiento, y moderacion de nuestro De
recho, conociendo que esta obra requeria un sumo
esmero en la indagacion de sus noticias: que la exác
titud de estas pende de un puntual conocimiento de
la verdad, cuyo informe me hubiera proporcionado
mas bien la investigacion propia, que la que pudie
ra haber confiado á agena pluma : que me sería vana
toda diligencia en busca de los muchos, y preciosos
materiales, que consideraba necesarios para su com
pleta formacion ; y finalmente, que esta ocupacion
prolixa habia necesariamente de robar algun conside
rable tiempo al principal empleo, á que está conti
nuamente clamando mi obligacion: retraido por tan
justos motivos de este pensamiento, procuré desvane
cerlo, contentándome solo con manifestar mi deseo
de inspirar en los Profesores de nuestro Derecho el
gus...
-s º z.
--
 PR o Lo Go. vij
gusto de aplicarse al estudio de su Historia , digna
de recomendarse, no solamente por la amenidad de
varios, y curiosos pasages, de que abunda, sino por
que de esta misma amenidad nace una copiosa ins
truccion en los verdaderos orígenes de nuestras Le
yes. Hágome cargo de que hasta ahora no se ha dado
á la luz pública obra de esta clase enteramente per
fecta; mas este reparo no debe desanimar á los cu
riosos, esperando que á costa de algun trabajo po
drán lograr ciertas luces en la materia. Muchas de
ellas pueden tomarse en nuestros Concilios Naciona
les, en los quales se trataban primero las cosas , y
asuntos Eclesiásticos, y despues se pasaba á los to
cantes á la buena administracion de justicia, y direc
cion del Reyno; en cuya virtud los podemos dar el
nombre de Cortes. En las Historias de nuestros Em
peradores, y Reyes, no menos que en muchos fa
mosos Escritores, como Ambrosio de Morales , el
Maestro Berganza, y otros, se leen muchas, y di
versas noticias , que conducen á la mayor instruc
cion: finalmente, exáminándose con cuidado los ca
pítulos, y ordenaciones, determinadas en las que to
dos á una voz llaman Cortes, y que celebraron con
tanta freqüencia nuestros zelosos Monarcas, no se en
contrará otra cosa que justas disposiciones, dignas de
elogiarse, dirigidas al buen gobierno legal, y polí
tico de la Monarquía. -

Propongo lo dicho para demostrar las fuentes,

que juzgo serlo de nuestra Historia ; y no porque
pretenda persuadir á todos los Profesores Juristas á
un estudio formal de todas ellas, y mas quando po
demos, para suplir en cierto modo la expresada fal
4 4. - ta,
,

º,
 viij PR o Lo Go.
ta, valernos de algunos Escritores , que deseando
penetrar mas bien el sentido de nuestras Leyes, de
dicaron sus plumas al fin de ilustrar su verdadero
origen. Entre los mas dignos de celebrarse, es uno
el erudito D. Lorenzo de Padilla, Cronista del Se
ñor Carlos Quinto, y Arcediano de Ronda en la
Iglesia Catedral de Málaga, á quien se atribuye ha
ber compuesto, y recopilado una abundante colec
cion de las Leyes mas antiguas, Establecimientos, y
Constituciones expedidas en diversas Cortes, forman
do para su mayor inteligencia ciento y quarenta y
cinco anotaciones, llenas de erudicion, y exquisitas an
tiguas noticias. El Doctor Espinosa, Abogado en la
Ciudad de Valladollid, igualmente dió bien á enten
der su erudicion en una obra que dexó manuscrita,
muy proporcionada para conseguir la inteligencia de
los verdaderos principios de las Leyes, Fueros, Or
deñamientos, y Pragmáticas de estos Reynos, redu
ciendo cada cosa á su mas cierto origen. De los mo
dernos, no solo miraron por digno objeto de su apli
cacion este tan laudable trabajo los Escritores nacio
nales, sino tambien alguno de los extrangeros, como
fué el célebre Franchenau, Secretario del Rey de Di
namarca, el qual dió á luz su Biblioteca de los Au
tores Juristas Españoles , y trató de manifestar los
orígenes de nuestra Legislacion; para cuya obra pa
rece se aprovechó en todo , ó mucha parte de los
manuscritos del sabio , y erudito Ministro D. Juan
Lucas Cortes: tal es nuestra desgracia, que así como
nosotros, preocupados del gusto de los extrangeros
en todo lo que nos inspira vanidad, luxo, y blan
dura, sin seguir por otra parte su exemplo en las
bue
 PRo Lo Go. ix
buenas qualidades que les adornan, hacemos gala de
imitarlos. Así ellos, utilizándose de nuestros mejo
res escritos, adoptan sus discursos, como partos pro
pios, y hacen valer no pocas veces las noticias , y
erudicion de los Españoles por felices producciones
de su ingenio: de lo qual, lamentándose ya el muy
sabio, y eloqüentísimo Padre Maestro Feyjoó, ex
clamó con propiedad: -

Sic zos mos vobis apes.

Sic vos non vobis vellera fertis oves.
De los nuestros emprendió la Historia formal del
Derecho Hispano D. Manuel Sotelo, Abogado; pero
esta obra no llena nuestros deseos. Ultimamente el
laborioso D. Manuel Fernandez de Mesa compuso
un libro, que intituló Arte Histórico, y Legal, en
que observó un bello método, se explicó con juicio,
y usó de una justa critíca; sin embargo, el atento cui
dado que pide el noble oficio de Abogado, que á la sa
zon exercia este Letrado, no podia permitirle se en
tregase á otra mas radical inquisicion de nuestros De
rechos, como ni á la escrupulosa inspeccion, y fas
tidioso manejo de muchos manuscritos, que sin du
da yacen envueltos entre el polvo, y el olvido en
diversas Bibliotecas, y Archivos. De lo dicho clara
mente se entiende quán util, y aun necesario es lle
gue á perfeccionarse esta obra ya comenzada por tan
bien afectos Escritores , que llegaron á conocer el
verdadero mérito de ella, pudiendo alentarse quien
gustáre de emprenderla, con la esperanza de que en
los referidos, y otros, encontrará bastantes luces para
Cal
 56 PR o Lo Go.
caminar en medio de las muchas sombras, que se
presentan, capaces de ofuscar á los ojos mas
luego que se quieran internar en la indagacion de la
verdad, único, y principal caracter de la Historia;
y no hablo de las muchas obscuridades que contie
nen aquellos primeros tiempos, en que todo hallaz
de noticias es un caos de confusion , ó mera fá
bula, y qualquiera paso que se adelanta , tropieza
mas en la adivinacion, que se acerca á la realidad:
hablo sí de aquellas edades, en que ya, dominando
los Romanos en España , era gobernada esta baxo
de ciertas reglas, que la prescribieron, como ána
ción sujeta á su Imperio; ya en que sacudido el
yugo de este, se formaron varias Leyes al gusto de
las Potencias vencedoras.
Muchas fueron las que contendieron entre sí so
bre ceñir á sus sienes nuestra Corona; pero habien
do superado en esfuerzo á las demas la de los Go
dos, se establecieron estos como únicos poseedores,
Señores de España, ordenando varios Estatutos,
conforme les dictaba su genio, y succesiva cultura,
que iba infundiendo en ellos la continua experiencia
de los sucesos, y necesidad de rectificar bien su go
bierno. Permanecieron de este modo por muchos
años quietos, y sin las molestas turbaciones de la
guerra, aunque á las delicias que les hacía gozar el
agradable y suave imperio de algunos Reyes, se mez
claban los lamentos, en que les obligaba á prorrum
pir la cruel tiranía de otros muchos. Siguióse al fin
la universal pérdida de España, á causa de la bárba
ra irrupcion de los Moros, y vino á convertirse todo
el anterior régimen en confusion, y desorden : des
gra
 PRo Lo Go. xj.
gracia que hubiera pasado mas adelahte, si los pocos ,
Christianos, que pudieron libertar las vidas , anima
dos de su valor, y refugiados á las montañas, para .
continuar una viva guerra, no hubiesen salido desde
ellas á contener con su nativo esfuerzo el arrojo, y
violencia de tan iniquos usurpadores. Para defender-
se, pues, los Españoles, y conservar sus reconquis-
tas, publicaban ciertas Leyes, que ordenaban lo mas
conveniente, ya en los tiempos de paz, ya de guerra;
pero no permitiéndoles las inquietudes, y zozobras
de esta arrimar las armas, ni pudieron establecer un,
derecho inviolable, para la justa direccion del Rey
no, ni el que para ciertos casos declaraban, tenia,
mas duracion , que el corto tiempo, en que solian
acomodarse á sus circunstancias las Leyes. De aquí
provino tanta variedad de estas, costumbres, y haza-,
ñas: de aquí nació la diversidad de estados, em
pleos, y honores , como se conocian en el nuevo
nacimiento de esta Repúbica: de aquí la diferente
creacion , y distintas clases de Jueces, como tam
bien maneras de juicios: y finalmente , de aquí la
extraña significacion de innumerables voces, con que
se explicaba despues, y entendia el Derecho en nues
tra Monarquía. . . . . . . . .
El deseo de comprehender con algun fundamen
to nuestras antiguas Leyes Patrias , y asimismo las
nunca bastantemente celebradas de Partida, me con
vidó á la averiguacion de esta última parte, suma
mente connexà con las demas; y la falta de su co
nocimiento, de que he oido lastimarse á algunos, me
hace confiar no se estimará por absolutamente des
preciable mi trabajo, luego que se reconozca hallarse
100 ll
 xij , , Pro Log o.
muchas útiles noticias esparcidas en todo el discurso de
la Obra, con que he procurado, y cabe en mi corta ins
truccion, adornarla, para que no carezca de algunos
pasages historiales; y haciéndose por este medio su
lectura algo deliciosa á los eruditos, no dexe de instruir
á los que entran á saludar los primeros rudimentos en
la escuela de nuestros Tribunales. Es innegable, que
entre todas las colecciones, que tenemos de Leyes,
no hay alguna que merezca mayor estimacion, ni
sea mas digna de continuos aplausos, que la dicha
de las Partidas. De sus Leyes dixo el doctísimo Don
Nicolas Antonio, que valian mas que todas las Bi
bliotecas de los Filósofos, pareciendo á este sabio
Español no las correspondia otro mejor elogio, que
el que profirió el grande Ciceron en honor de las
doce Tablas; y con razon, porque demas de la uni
versal, y acendrada doctrina que contienen , gene
ralmente se observa en ellas una coordinacion muy
arreglada, gozan de un perfecto laconismo, sin que
declinen á la obscuridad ; y por último la explica
cion de sus materias, y tratados, sirve de dulce
atractivo á su estudio. Sin embargo de esto , queda
pendiente la curiosidad en varios asuntos, cuya sa
tisfaccion depende de la investigacion de muchos de
sus orígenes, que solo pueden adquirirse revolvien
- -
do las épocas pasadas, y consultando las antiguas
historias de nuestra España.
Para el logro de este fin he solicitado en lo po.
sible á la cortedad de mi discurso, descifrar la sig.
nificacion de muchas, ó las mas voces de las Le
yes, que pueden producir alguna confusa inteligen.
cia en los principiantes, con el ánimo de evitar in
C1
 PR o L o G o. xiij
cidan por esta causa en no pocos errores : daño, que
ondera nuestro famoso Español Antonio de Lebri
ja, es inevitable seguirse á todos los Profesores de
qualquiera ciencia, ó arte, por la ignorancia, ó ambi
üedad de sus vocablos; agregándose tambien á esto,
ue faltando á muchos á la mano la exposicion ne
cesaria de ellos, ó dexarán de inquirirlos por preocu
parles su inadvertencia, y falsa estimacion , ú omi
tirán esta diligencia, por no entregarse á un prolixo,
y repetido exámen, el qual he emprendido, no te
niendo presente Autor alguno, que hubiese sacado an
tes á luz igual obra; pues aunque trabajada en bas
tante parte la presente, supe habia, y reconocí una
recopilacion de voces jurídicas sacada por D. Luis Ve
lazquez de Avendaño, es tan diminuta, que ni la he
vuelto á registrar, ni me he valido de ella para signifi
cado alguno. Otro escrito he visto citado, concluido
casi el mio, y atribuido al expresado Antonio de
Lebrija, cuyo título es Dictionarium juridicum. Con
fié desde luego podria servirme, ó para aumentar el
presente, ó para reformarlo, graduando su utilidad
por el mérito del Autor; pero habiendo practicado
en su busca bastantes diligencias en Valladolid, y en
esta Corte, no lo pude conseguir por entonces, ni aun
noticia suya. Despues he logrado verlo en la selecta
Biblioteca del Ilustrísimo Señor D. Miguel de Nava,
del Consejo , y Cámara del Supremo de Castilla,
quien á los motivos de mi gratitud, ha aumentado el
de confiarme dicho libro, como otros; pero habiéndolo
reconocido, en nada he alterado mi trabajo, ni aumen
tado cosa alguna, porque es muy en general, y distin
to el objeto de esta obra, y la mia. Asimismo he
111
 xio PRo Lo Go.
incluido los mas empleos antiguos, y oficios ho
noríficos de nuestra Nacion, movido de que gozaban
de la autoridad de Magistrados, y Jueces, ó se re
fieren diversas veces en las Leyes. En este particular
acaso se me culpará el que busco á varios de los re
feridos nuestros oficios, ó una rigurosa conexion, ó
á lo menos en parte semejante á los conocidos entre
los Romanos, trayendo tambien de ellos el princi
pio de distintas contribuciones, dignidades, ó Magis
trados. Pero á esto respondo, que en medio de ha
ber pensado no extraliminar mi pluma á noticias,
que parece debian callarse por forasteras, juzgué se
ria conveniente no defraudarlas de aquel origen en
donde se radica el verdadero, que se les atribuye:
fuera de que todo aquel que aun ligeramente haya
saludado la Historia, notará al punto la mayor con
descendencia de parte de las naciones vencedoras de
aquella á todo lo mas que hallaron establecido por
ella. Verá tambien, que no obstante que los Godos
trataron de borrar la dominacion, y memoria de la
Potencia vencida, fué tan eficaz la fuerza de la po
lítica Romana , introducida por su gran gobierno,
que, como en las demas Naciones, no bastaron tam.
poco en la nuestra el poder, ni la serie continua
da de muchos años de posesion , para destronizar
sus fundadas máximas. Por lo que mira á los Tribu
nales modernos , conviene manifestar su creacion,
para que mas bien se descubra su grande autoridad;
y porque siendo tambien parte principalísima del
Derecho, es el mas firme escudo de este, y de la
justicia. Pero lo que con cuidado he omitido, es colegir
todas las voces del Derecho Comun, porque esto sería
for
 PRo Lo G o. 5óU

formar un Diccionario universal, en que debo suponer

instruidos á nuestros Profesores ; y quando no, tie
nen ya varias obras de esta clase adonde acudir para
saber la significacion de las que ignoren; y aunque
comprehendo algunas del expresado Derecho Co
mun, lo hago por tener cierta decision, ó nombre
articular en nuestro Derecho, ó ser de las mas prin
cipales, y freqüentes, ofreciendo de pronto su inves
tigacion, y noticia. Tampoco comprehendo los nom
bres de nuestras monedas, porque de esta materia
tenemos tratados enteros, con explicacion bien orde
nada, y metódica. -

Estas son, Lector mio, las razones que me han

estimulado á ofrecerte este mi corto trabajo, ó Dic
cionario de nuestro Derecho, , que habiendo comen
zado por meras apuntaciones para mi uso , corrió
la pluma fuera de los términos de la intencion. En
él verás algunos rasgos de mi primera idea, bien que
no encadenados con aquel orden, y disposicion que
pide una narracion histórica, por ser imposible re
ducir á igual método este género de obra, á causa
de la inconexion, y diversidad de los asuntos que
contiene. Tú juzgarás con desinteres del mérito que
la corresponda, y agradecerás mi buen deseo de co
municarte alguna instruccion en los significados de
nuestro Derecho, para que no retrayéndote la novedad,
que desde luego causa su aridez aparente, te incli
nes á estudiar las Leyes por las mismas Leyes, con
lo qual reconocerás juntamente no tienen que en
vidiar , ni sólidos fundamentos á las Atenienses,
Romanas , ú otras del mundo, rectitud en sus de
cisiones, prudencia en los Legisladores, ni finalmen
- te
 xv/ PR o Lo G 0.
te justísimas reglas, que encaminen á los Jueces á un
acertado gobierno, con que administrando rectamente
la justicia, se pueda conservar aquella buena armo
nía, que hace felizmente sostenerse las mayores Re
públicas. VALE.

- D R. O 7" E S 7" A.
Siendo mi intencion que todas las proposicio
nes, y discursos contenidos en este Escrito, sean con
formes á la razon, y al mas arreglado modo de pen
sar ; y lleno de respeto, así ácia la Iglesia , como.
ácia nuestros Soberanos , si alguno por ignorancia
propia, ó inadvertencia se desviase de esto, desde lue
go sujeto mi juicio al dictamen de los doctos, y re
formo el mio en honor de la verdad, que ha sido,
y es mi único objeto.
 DICCIONARIO e
Y FORENSE -

DEL DERECHO REAL DE ESPAÑA.

AB r -
-

ABADENGo. Entre de Sandoval en las Adicio.

las diferentes especies de nes á la Crónica del referi
Señorío que antiguamente do Monarca, concediendo
SC CO11OC1CrOn en nueStra en su privilegio al Abad,
España (1), fue una la que y Convento la facultad de
se entendió, y aun se de que admitiesen varios veci
nomina Pueblo Abadengo; nos en el barrio para su po
porque precedida la gracia, blacion; y asimismo la ju
ó merced que de él hizo el risdiccion, y vasallage, con.
Rey, ú otro Señor á algun otras prerogativas dignas de
Convento, ó Monasterio, leerse. Igualmente se lla
empezaba aquel desde en maba Pueblo Abadengo,
tonces á estar baxo de su quando los mismos Monas
jurisdiccion, y reconocerle terios concedian sus pro
por Señor. De esta clase pias tierras, y términos á
fue la que dispensó el Rey diversas personas particula
Don Alonso el VII. al inres, para que en ellas cons
signe Monasterio, y Par truyesen sus habitaciones,
roquia de San Martin de y aumentasen la poblacion,
Madrid en el año de 1 126. por cuyo beneficio queda
que refiere Fr. Prudencio ban obligados estos nuevos
A Ve

(1) Padill. Anotaciones á las Leyes antiguas de España, anat, 46.

 2 AB AB
vecinos á reconocer su Se ra conocer por apelacion en
ñorío, y prestarles en su todos los casos en que qui
virtud algun tributo, ó tri siesen recurrir los vasallos
butos, en que mutuamente á implorar su Real patro
se convenian. En el primer cinio (1). Esta disposicion
caso, y el de hacerse la gra legal, que atribuía facultad
cia por el Príncipe sin li en nuestros Soberanos para
mitacion alguna, y con ge enagenar los derechos pro
neral concesion de los dere pios de su Corona, parece
chos que gozaba, ó debia contraria á lo dispuesto por
gozar, propios del Señorío el mismo Legislador en
Real, se entendian transfe otras leyes (2), declaran
ridos solo los pechos, de do en una de ellas poder
rechos, y rentas Reales, á subsistir dicha enagenacion
diferencia de quando en el temporalmente, y duran
Título, Carta, ó Privilegio te solo la vida del donante,
se hacia mencion de los ó del que confirmase su
derechos Reales, con espe Privilegio; en cuyo tiem
cificacion de la moneda, y po debia el agraciado pres
justicia, que entonces se ex tar al Rey todos los dere
tendia la concesion á estos chos de vasallage. No es fa
derechos, que por pertene cil combinarse la oposicion
cer directamente al Señorío de dichas Leyes, á menos
Real, requieren particular que, como se explica un Mi
señalamiento; pero que nistro en un erudito y doc
dando siempre salvo al to escrito, abracemos su
Príncipe, como inseparable discurso, de que habiéndo.
de la Corona, el supremum se enmendado varias Leyes
jus, ó jurisdiccion alta pa de Partida por Don Alon
SO

(1) Ley 9. tit. 4. Part. 5. lib. 4. tit. 26. Part. 2.

(2) Ley 5 titul. 15. Part. 2.
 AB AB 3
so XI. se corrigieron aque dos los referidos; pero se
llas que ordenaban la in cularizados los últimos,
alienacion de los mencio prosiguieron los Patronos,
nados derechos (1). aun siendo legos, y casa
ABADIAS SECULA dos, llamándose Abades.
RES. Habia en lo antiguo De este origen tuvieron
algunas casas, que impro principio las Abadías Se
piamente se llamaban Mo culares (2), de cuya especie
nasterios, porque se reco son los que se denominan
gian en ellas varias perso Abad de Bibanco, Abad
nas de una misma familia, de Rosales, y otros. Con
á quienes para el pasto es lo dicho se entenderán las
piritual, y administracion escrituras que pueden en
de los santos Sacramentos contrarse de tiempos anti
asistia un Sacerdote. De es guos, donde se refieren va
tos, unos se unian á los rias donaciones, y unio
Monasterios llamados ma nes de unas Iglesias, y Mo
yores, y propiamente ta nasterios á otros mayo
les baxo de ciertas condi TCS, -

ciones, siendo una de ellas, ABANCE, ABANZO,

que el Abad, ó Abadesa ha ó AVANZO. Voz pecu
bia de ser de su parentela: liar en el comercio, y giro
otros se gobernaban con de los cambios, y significa
diversa regla, porque per aquel exceso que hay de
maneciendo desunidos, y la cantidad remitida á la
sin agregarse á los princi entregada, ó pagada por al
pales, nombraban los Pa guno que acepta estas li
tronos un Abad que los di branzas, de manera, que
rigiese. Llamábanse Mo no igualando una á otra, se
nasterios de parientes to dice alcanzado, y este ex
A 2 CC

(1) L. 1. tit. 28. del Ordenamiento. (2) Berganz. l. 3 cap. 2.

 4. AB AB
ceso se llama abance (1). especificacion la actual cons
Significa tambien el estado titucion de los negocios del
que forman de tiempo en fallido (2).
tiempo los Mercaderes, y ABASTECEDORES
Comerciantes para faber DEL COMUN. Los que
en el que se hallan sus ne precedido el acto solemne
gocios, el aumento, ó di de sacarse los géneros de
minucion de sus caudales, abasto públicamente á re
créditos que tienen en su mate en las casas de ayun
favor, y en los que fe des tamiento, ó donde fuere
cubren alcanzados, para lo costumbre, con asistencia
qual disponen un libro en del Corregidor, Diputa.
que anotan todos ellos de do, y el Personero, que
nominado Bilance, de la riendo este hallarse presen
palabra latinabilanx, y fran te al mencionado acto, re
cesa balance, porque sirve ciben baxo de ciertas con
para balancear las pérdi diciones la obligacion de
das, y ganancias. Del mis surtir por cierto tiempo al
mo modo fe apellida el Pueblo del género remata
que componen otros Mer-
do. Verificado el remate,
caderes, ó inteligentes nom no debe abrirse de nuevo,
brados baxo del dictado de ni admitirse mejora de él,
Síndicos, en caso de pade á menos de constar haber
cer quiebra algun Merca intervenido algun fraude,
der, en el qual habiendo colusion, ó dádiva, que
tenido presente los libros pueda haber inducido ma
de su comercio, cuentas y licia en su celebracion; ó
todo lo concerniente á ave tambien si el beneficio de
riguar los créditos activos, la nueva mejora, ó postura
y pasivos, demuestran con fuese tan conocido que re
sul
(1) Dicionaire du Citoyen. , (2) Diccionario citado, verb. Bilan.
 AB AB
sultase al público evidente res, ó ganado; y abigeato
utilidad, y provecho, del el crimen que se comete
qual pidiéndose por resti con este exceso. Es un de
tucion, no debe privarse al lito muy grave; y resultan.
Pueblo, como menor que do de la prueba haberle co
es reputado en el Dere metido el reo con freqüen
cho (1); pero rematado se cia, ó llegar el hurto á diez
gunda vez, no ha de ad ovejas, ó tanto número de
mitirse otra postura (2) por ganado, que le constituya,
ventajosa, y util que apa y se denomine grey, debe
rezca: porque sien los con ser condenado á muerte,
tratos particulares persuade segun una Ley de Parti
el mismo Derecho de las da (3). Nace del verbo abi
Gentes se guarden exácta go, compuesto de ob, y ago,
mente los pactos, en cuya que equivale á pecus , aut
observancia resplandece la greges abducere, espantar,
buena fé, y se fomenta, y y llevar delants de sí el ga
asegura la civil sociedad; nado, segun nuestro Co
con mayor razon las Re varrubias. -

públicas para la conserva ABOLENGO. Es e

cion de la paz comun, y de derecho que tienen de
su autoridad, no han de vio succeder los descendien
lar sus palabras, y sí man tes en los bienes, y patri
tener ileso su crédito pa IIl O111O que gozaron Sus an
ra encontrar quien con tepasados; ó se puede en
amor, y lealtad las desem tender de los mismos bie
peñe en sus urgencias. nes, y patrimonio en que
ABIGEO. Llámase el succeden. Así se dice vul
ladron de todo género de garmente venir por abolen
22 -A3 - go,
(1) Cur. Filip. p. 2 S. 22. L. 9. y (2) Bovadill, l. 3. cap. 6. num. 24.
IO. tit. I9. Part, 6. (3) L. 19. tit. 14. Part, 7.
 6 AB - AB
go, lo mismo que por he dena por una de las Leyes
rencia de los ascendientes. de la Recopilacion (1).
Derívase del verbo latino ABoNo DE FIANz.As. Es
avus, abuelo, ó pariente la informacion que da de
mayor, baxo cuya apela ser propios, seguros, y lí
cion se consideran general bres los bienes que obliga
mente todos los ascendien un deudor , arrendatario
tCS. particular, ú otro semejan
ABONO DE FIAN te, para la seguridad, é in
ZAS. Es la manifestacion demnizacion de su deuda,
que hace el arrendador de obligacion, ó contrato.
rentas Reales de la seguri ABSOLUCION. Voz
dad de sus fiadores, pre forense: significa la deter
sentando ante los Conta minacion que el Juez da
dores de S.M. la calidad en favor del reo por no
que ya de los bienes de es. haber probado bien en el
tos, ya propios, dexa obli juicio su intencion el actor,
gados por razon de su ar ó demandador; lo qual se
rendamiento, de lo qual explica en nuestras Leyes
debe sacar recibo, y pre de Partida con la frase de
sentarlo dentro de sesenta darse por quito; porque al
dias en el Regimiento, ó demandado se le libra de la
Concejo de la cabeza de demanda, ó quita la accion
partido con asistencia de su intentada contra él (2).
Escribano. Executada di Distínguese esta voz, en
cha presentacion, se ha de tendida generalmente, de
regonar en los parages pú la que se llama absolucion
blicos del Pueblo, para que de la instancia del juicio,
venga á noticia de todos que es un modo de deci
sus vecinos, como se or dir en los delitos crimina
- les,
- () . 9. tit. 11, lib. 9. Recop. (2) Ley 1, tit. 14. Part. 3.
 AB AC 7
les , absolviéndose como directamente su intento,
interinamente al reo, por pudiéndose aun decir que
no ser las pruebas contra se dirige á otro fin el con
rias enteramente justificati
texto de ellas, en semejan
vas de su delito; pero de te absolucion se concluye
xándo suspensa la última enteramente el juicio, su
determinacion hasta que puesto que, variando el ac
procediéndose á nueva ave tor en la cosa demandada,
riguacion, se proporcione y en las pruebas, ni cabe
con ella inquirir mejor la sentencia, ni hay esperan
verdad. Recomiéndase por za de continuar aquellas; y
el Autor de la Curia esta así recae la absolucion so
práctica, que evita lleguen bre la instancia principal,
á quedarse sin castigo los ó juicio propuesto.
delitos (1) en daño irrepa ACCION. Definese co
rable de la República: pec munmente derecho de pe
cantes coram omnibus ar dir en juicio lo que a ca
gue, ut caeteri timorem ha da uno se le debe legítima
beant. No es contrario á lo mente. Son muchas sus es
dicho lo que el mismo Au pecies, pues se dividen en
tor expone (2), de que reales, personales, ó mix
probándose en el juicio ci tas, civiles, criminales, y
vil por el actor otra dife pretorias, universales, y
rente cosa de la demanda particulares, ex contrafu,
da antes por él, se ha de y quasi contrafu ; y final
absolver al reo de la ins mente se subdividen en
tancia; para cuya confirma todas aquellas que reciben
cion cita las Leyes 15. y su nombre de la particular
16. tit. 22. Part. 3. por causa que las produce, ya
que demas de no probarse civil, ó criminal; como la
A4 2Cº

() Cur Filip. part. 3. S. 17. (2) Part, I.S. 18. num. 7.

 8 AC AC
accion de dolo, del enga cinan, y ocultan los delin
ño, ó malicia, que prece qüentes: hácense reos de la
de de parte de uno de los misma pena que estos, y
contrayentes, y así de las merecen el castigo á pro
demas: v.g. de hurto, in porcion del delito de aquz
juria, y otras: de todas las llos (1).
quales tratan igualmente ACREEDOR. En la
nuestras Leyes, y se intro tin creditor, es aquel que
ducen en los Tribunales. tiene facultad para pedir
ACEPTACION DE contra alguno deuda, ú otra
LA HERENCIA. En cosa, valído de cierta, y
tiéndese en nuestro Dere justa causa(2). Denomínase
cho con la voz otorgamien así porque credit debitori, y
to, y es aquel recibo, ó ad prestándole, ó transfirien
mision que de los bienes do en él su dinero, alhaja,
del difunto hace por ex ó derecho con cierto pac
presas palabras, ó alguna to, ó fin, se entrega á su
gestion demostrativa de su buena fe.
voluntad el heredero nom ACREEDOR CENSUALIS

brado, ó el que no siendo TA. Aquel que tiene dere

nombrado tiene derecho á
la herencia.
ACOGEDORES. Tie
ne esta voz varias signifi na cierta hipoteca, la que
caciones. Denominanse así
algunas veces aquellos que
favorecen, recogen, ó am
paran á otros con buen fin,
pero en nuestro Derecho
se entienden los que patro
cho á pedir á otro los rédi
tos de algun censo consti
tuido á fu favor sobre algu
puede perseguir, ó execu
tar en defecto de la paga de
aquellos.
ACTOR. El que dan
do poder bastante á un Pro
curador, comparece por
IIlG

(1) Ley 18. tit. 14. Part.7. (2) L. 1o. tit. 33. Part. 7.
 AC AC
medio de este ante el Juez, mandada, ó interesada, ó
deduciendo su derecho, y de oficio solo, llevado de
pidiendo contra alguno le algun justo motivo, se ha
obligue á que le vuelva, ó ce de todos los autos an
restituya cierta cosa, Satis teriores, obrados en razon
faga alguna deuda, ó cum del juicio ante él pendien
pla este, ó aquel contrato, te, ó que se forman de nue
que entre sí celebraron. vo ante otro Juez sobre la
Concurriendo personal misma causa; de cuyo arbi
mente el actor á poner la trio se usa para evitar cos
demanda sin dexar para tas, y que no se divida su
su seguimiento Procurador continencia. A esta deter
conocido, deberá el Escri minacion procede el Juez,
bano de la causa citarle pa ó antecediendo exhibicion,
ra todos los autos, requi y reconocimiento de di
riéndole al mismo tiempo chos autos, estando pen
señale casa donde se le dientes ante el Escribano
puedan notificar todos los de su Juzgado, ó inhibien
que ocurran hasta la señ do al que se introduxo en
tencia definitiva; y no ha el conocimiento de la cau
ciéndolo, el mismo Escri sa sin corresponderle, para
bano le señalará los estra que cese en él, y no conti
dos de la Audiencia para núe (2), mandando igual
el fin expresado (1). mente se acumulen al pro
ACUMULACION DE ceso ante él pendiente.
AUTOS. Es la union, ó ACUSACION. Es la
agregacion que en virtud delacion, ó manifestacion
de mandato del Juez, y á que hace alguno ante Juez
pedimento de la parte de competente de cierto de
- li

(1) Ley 1. titul. 2. lib. 4. Recopi (2) Col. Inst. judic, lib. 1. 5uicio
lacion. Ordinario.
 IO AD AD
lito, y reo que lo come continuarla, y el denun
tió, pidiendo se le impon ciador no está precisado á
ga la pena correspondien seguir la denunciacion (3).
te. Es público, ó privado: La accion de acusar no es
en el primero, como que perpetua, porque perscribe
ácierto tiempo, siéndolo en
por él se halla ofendida di
rectamente la República, qualquiera delito público,
puede qualquiera del Pue ó privado el de veinte años,
blo poner su acusacion, no
excepto el de adulterio,
que se prescibe pasados cin
siendo de las personas pro
co, uno el de injuria, y el
hibidas en Derecho: v. gr.
la muger, el menor de ca de heregia por quarenta.
torce años, el infame, el ADALID. Oficio mi
cómplice en el delito, y litar. Llamábanse así los
otros (1): en el segundo es exploradores en el exérci
persona legítima el injuria. to, cuyo cargo se reputaba
do, quien goza de dos ac por de una suma confian
ciones, una criminal quan za: requeria valor, sagaci
to á la pena, otra civil, que dad, conocimiento, y fiel
mira á la satisfaccion de sus amor al Soberano (4). Son
intereses, y daños á él se precisos en la guerra para
guidos (2). En uno y otro averiguar las ideas del ene
puede el Juez proceder de migo, y lícitos, pues Dios
oficio, excepto en el de mandó á Moyses, que es
adulterio por la calidad del cogiese de cada Tribu los
delito. Distínguese la acu Israelítas mas principales
sacion de la denunciacion, para este, ministerio ; y de
en que el autor de aquella, Josué nos dice la Historia,
ó acusador está obligado á que luego que empuñó el
CCº

(1) L. 2. tit. 1. Part. 7. -

(3) L. 19.t. 1.P.7. Cur. F.p.3.S.8.n. 1.
(2) Cur. Filip. part. 3. S.8. n. 1o. (4) L. 12. tit. 22. Part. 2.
 AD AD “II

cetro, y fue electó Gober Legados del Cesar, y qual

nador del Pueblo amado quiera otro Gobernador de
de Dios, envió dos diestros Provincia, esta de Adelan
exploradores de su exército tado significaba aquellos
á la tierra de Jericó para Tenientes, ó Justicias ma
que le informasen muy par yores que el Rey ponia en
ticularmente con verdad de las cabezas de Provincia
toda ella. Quando pueda para administrar el dere
usarse de ellos, los ardides, cho, y oir las apelaciones
y artificiosos disimulos que de los demas Jueces infe
les sean permitidos, lo tra riores de su territorio, ó
ta con su prudente juicio el partido; los quales se lla
P. Marquez (1). Derívase maban Merinos, y eran
esta voz de la palabra ara puestos por los Adelanta
biga delid, que significa dos en los Pueblos mas
mostrador, porque enseña, principales de sus referidas
ó demuestra el camino: in Provincias. Acompañában
titulábase tambien Adalid se con ellos quando salian
el Gefe de la Caballería ar á la visita general que ha
mada de lanza, y adarga, cian de toda ella; lo que
el qual empleo duró mu era muy conveniente, pues
cho tiempo en España (2). oian las apelaciones, así de
ADELANTADO. (3) los Pueblos realengos, co
Era suprema dignidad en mo de señorío en todo el
España, y al parecer igual distrito que comprehen
al Presidente de la Provin dian. Hay grande variedad,
cia entre los Romanos; cu éincertidumbre entre nues
ya voz así como compre tros Escritores sobre el ori
hendia á los Proconsules, gen de este empleo: algu
InOS

s 1) Gobiern. Christ. lib. 2. cap. 6.

• 2º
(2) Diccion. Matrit. verb. Adalid,
(3) Ley 22, tit. 9. Part. 2.
 I 2 AD AD
nos le refieren al Santo tender descubrirse el pri
Rey D. Fernando Tercero mer establecimiento de es
de este nombre : otros le te empleo en el reynado
dan mas antiguo estableci del Sabio Monarca Don
miento. D. Manuel Fer Alonso; pues dice, que
nandez de Mesa (1) dice hasta el de su Santo padre
haber tenido principio en D. Fernando no habia en
tiempo de los Romanos, todo el Reyno orden, ni
en el qual se denominaron Leyes universales , que
Presidentes: despues en el prescribiesen la recta ad
de los Godos, Merinos; y ministracion de justicia; lo
últimamente se apellida que se convence, de que
ron con el nombre de Ade-s, conquistada por sus victo
lantaidos. Añade tambien, riosas armas la noble Pro
que gozaron esta dignidad vincia de Andalucia, se
Martin Sanchez , primo trató de la reformacion de
hermano del padre de San justicia, y nuevo estable
Fernando: de Nuño Rasu cimiento de leyes, á causa
ra dice que casó con Teu de gobernarse cada una de
dia, ó Toda, hija del Ade las del Reyno por sus par
latando de Leon, y de Fer ticulares fueros, y usos,
nando Fernandez, que lo quedando al que se sentia
fue de Extremadura en agraviado el recurso de la
tiempo del Rey D. Alon apelacion, que debia in
so el Bueno. Don Lorenzo terponer ante la misma per
de Padilla en su erudita sona del Rey.
obra intitulada Anotaciones Este método de conoci
sobre las Leyes de España, miento en las causas hace
en las sesenta y una, y creer no se habia anterior
ochenta y cinco da á en mente creado esta clase de
Ma
(1) Mesa Arte Histórico, y Legal lib. 1. n. 94.
 AD AD I3
Magistrados, porque luego ningun plebeyo. Entre es
que se hace mencion de tas opiniones parece mas
ellos en el Derecho, se ad fundada la del Doctor Me
vierte declarada ya su alta sa por lo que mira al esta
jurisdiccion, y correspon blecimiento en general de
derles el recurso, y apela este Magistrado, la que
cion de las causas de sus tambien se halla apoyada
Provincias. Lo cierto de es con lo que refiere el Doc
to es, que D. Alonso or tor Salazar de Mendoza
denó particularmente los tratando de él.
Adelantados de Andalu Finalmente habiendo
cía, y Murcia, concedién ordenado D. Alonso el Sa
doles una muy absoluta, y bio un oficio muy caracte
extensa jurisdiccion: creó rizado en la Corte, ó Ma
igualmente para Castilla, gistrado superior, para que
Leon, y Galicia otros Ade. acompañado de dos Alcal
lantados, los quales cada des, conociese de los casos,
uno ponia su Teniente en y negocios que ocurriesen
los Pueblos comprehendi en ella, es creible fuera el
dos en su distrito, con la Adelantado, que intitula
particularidad de haberse el Doctor Mesa Supremo,
últimamente mandado fue ó de Corte, comparado al
se en Castilla hijodalgo, Prefecto por la grande au
para que pudiese conocer, toridad, y jurisdiccion que
y determinar los pleytos ozaba. Para confirmacion
de los que gozaban de esta de lo referido basta decir,
distincion; á cuya novedad que toda ella estaba con
dió motivo la contradic cedida antes al Señor de
cion que hubo de parte de Vizcaya. Era este el Ma
los tales hijosdalgo, expo gistrado Supremo, y el que
niendo era impropio de su gozaba de los mayores ho
estado el ser juzgados por nores, en tanto grado, que
º
IlOIIl
 I4 AD AD
nombraba Jueces que oye á esta la práctica, y género
sen las apelaciones; y si al de gobierno que referi
guno se quejaba al Rey so mos se observaba anterior
bre delito de caso de cor InCInte.

te, ú otros pleytos princi Establecidos los Ade

piados por la queja, seña lantados, hubo entre ellos
laba persona de aquella grande diferencia; porque
Provincia de conciencia, y el de Andalucía gozaba de
literatura para su conoci una muy distinguida auto
miento; lo que executado ridad. Era Gobernador, y
remitia al Rey, quien con Capitan General de dicha
el consejo de hombres doc. Provincia, en quien esta
tos determinaba, y decidia ba refundida toda la juris
lo que correspondia en jus diccion, y baxo de cuyo
ticia. Si era menester pro Pendon se acaudillaban to
ceder á la prision de algun das las Ciudades, Pueblos,
Grande, ó persona de alta y Ricos-hombres de ellas:
clase, se cometia al Alfe nombraba un Teniente: no
rez, que era el Capitan salia con Alcaldes á visitar
General, y obtenia la pre la tierra, como los otros
eminencia de hacer con or Adelantados, sino pafaban
den del Soberano la mere todas las apelaciones á su
cida justicia en ellos: de Tribunal, y estaban suje
donde se evidencia, que tos á sus órdenes otros tres
no era conocido en es particulares, el de Córdo
tos tiempos el nombre de ba, el de Jaen, y el de Cas
Adelantado, ó era muy li tilla. Obtenia siempre es
mitado su conocimiento, ta dignidad uno de los ma
y á lo menos es constante yores Señores del Reyno,
que hasta el presente no habiendo sido el primero
obtuvo tan suprema juris que la consiguió D. Alon
diccion; pues era contraria so Perez de Castro : siguié.
IOn
 AD AD I5
ronse despues el Infante los Alcaldes, y que no
D. Enrique, hijo de Don pudiesen sin su dictamen,
Hernando III. y segun Sa aprobacion, y conocimien
lazar de Mendoza, D. Ro to sentenciar, ni determi
drigo Alonso de Leon, y nar en los juicios; y al de
el Infante D. Manuel, so Castilla, que fuesen en ade
brino de aquel. Mantúvo lante Alcaldes hijosdalgo,
se el Adelantado de An consistiendo la solicitud de
dalucía en su antiguo lus este privilegio en que los
tre, en medio de habérse Nobles de esta Provincia
le intentado minorar e; tuvieron por fuero no ser
las Cortes celebradas en juzgados de otros que no
Madrid por Don Alonso lo fuesen.
XI. en las quales, y en la Habia otros Adelanta
suplicacion doce, propues dos particulares, que eran
ta la peticion al Rey á fin mas propiamente Corregi
de que se le nombraen Al dores, como el de Guipuz.
caldes, y Escribano, como coa, el de Bureba, y Ala
á los demas Adelantados, ba, y tambien en otras Me
y privae de las facultades rindades, ó Jurisdicciones
que le distinguian de estos, exéntas, que no reconocian
no otorgó, ni aprobó S. M. por superiores á los Ade
esta peticion: por lo que lantados de sus Provincias:
miraba á los otros, se dis tales eran Burgos, y Car
minuyó mucho fu autori rion (donde despues hu
dad en las mismas Cortes; bo Alcaldes). No era re
y por la suplicacion quinta, quisito preciso en los ex
en la qual pidieron al Rey presados Adelantados par
varias limitaciones de las ticulares el ser, ó no hi
preeminencias que desde su josdalgo, gobernando en
creacion, y origen poseían, esto solo el vario uso de
como que se les nombrasen cada Provincia, con lo
qual.
-
 I6 AD AD
qual se entiende la supli muy distintas, que quan
cacion trece, en que pl do habla del Alferez en
dieron al Rey, que donde las Leyes de Partida (1), á
tenian por uso fuesen hijos. quien supone una absoluta
dalgo, no fe les diese Ple jurisdiccion militar. Vide
beyos, lo que otorgó D. erb. Alferez.
Alonso. Llamáronse al fin AD JU DICACION.
en tiempo de los Godos, Lo mismo que en el Dere
Merinos, ó Mayorinos, co cho comun adjudicatio in
mo ya tengo dicho, que solutum. Es aquella aplica
era lo mismo que Justicias on que hace el Juez de
de las Merindades, cuyo los bienes del reo executa
nombre se mudó en el de do, y posesion que se da
Adelantado. de ellos al executante en
Al Adelantado Supremo satisfaccion de la deuda
no falta quien le suponga contraida con aquel á cau
ser la misma dignidad que sa de no haber parecido
la de Alferez de la Casa del postor al tiempo de su pú
Rey, ó la Corte, pues le blica subhastacion, y rema
compara al Alguacil mayor te. No obstante, por equi
de ella, quien era sin duda dad fundada en antigua cos
el Justicia mayor, y este tumbre está admitido, que
lo mismo que Adelantado el executado pueda retraer
Supremo; pero puede pa dentro de tres dias los bie
decerse en esto alguna no nes muebles, y nueve sien
table equivocacion; porque do raices, dando el precio
el Sabio Rey Don Alonso, de ellos (2) al acreedor;
quando estableció, y trata mas pasado este respectivo
del empleo de Justicia ma término, corre la adjudica
yor, le concede facultades cion, y se constituye se
ñor
(1) L. 1. tit. 18. P. 4. L. 16. tit9. P. 2. (2) Cur, Philip. 2. part. S. 22.
 AD AD 17
ñor irrevocable de los ex fianza abonada, para que re.
presados bienes el execu ciba en custodia todos los
tante,
bienes presentes, perciba
ADMINISTRADOR. sus rentas, y frutos, enage
Denomínase en nuestro ne con decreto judicial los
Derecho Mandadero, y es necesarios, y pague con la
á quien el Señor encarga el misma autoridad á los a
cuidado de sus cosas, ha creedores.
ciendas, ó rentas. Admiti ADMINISTRADOR DE

do este encargo, contrahe MAYORAZG OS LITIGIOSOS,

con el Señor tal obligacion, En los casos en que se pro

que va á riesgo suyo qual videncia el seqüestro de los
quiera pérdida culpable, ya bienes de Mayorazgo du
que padezcan las cosas prin rante el pleyto instaurado
cipales, ya las deudas, que de tenuta, se nombra por
por su negligencia se dexen el Señor Presidente, ó Go
de cobrar, y á mas el inte bernador del Consejo un
res que por esta razon po sugeto capaz, y abonado,
dría el Señor haber conse que percibiendo todas las
guido (1). rentas, productos, y utili
ADMINISTRADOR dades que fuese dando de
DE

coNcURso. El que forma sí, y llevando cuenta, y ra

do concurso á los bienes zon de todo, retenga en su
de un deudor, que pi poder á ley de depósito to
dió judicialmente al Juez das las cantiedades cobradas,
le admitiese cesion de to para responder de su encar-
dos ellos para satisfacer á go quando por el Consejo
sus acreedores hasta donde se le mande, ó hasta la
alcanzasen, es constituido determinacion de tenuta.
por el mismo Juez, baxo de Distínguese este adminis
B taº

(1) L. 2o. tit. 12. Part. 5.

 I8 AD AD -

trador del que se denomi traña adquiere derecho en

na de concurso de Mayo otra que recibe baxo de su
razgo, pues se nombra ge potestad. Llámase porfija
neralmente por el Juez que mtento, porque se consti
entiende en el concurso for tuye por hijo, ó nieto aquel
mado á dichos bienes; en que no lo es por naturale
cuyo caso, si se litiga sobre za, y consigue los derechos
la tenuta del Mayorazgo, de tal para con su nuevo
solo tiene su administra padre civil, baxo las reglas,
dor la facultad de percibir y circunstancias prevenidas
del general del concurso por las Leyes. Es una imi
los alimentos consignados tacion de la naturaleza; y
al poseedor, como igual aunque por Derecho Co
mente las cantidades que mun produce parentesco
restaren despues de satisfe legal, impeditivo del ma
chos los acreedores, y car trimonio entre esta especie
as del concurso, pedir en de padres, é hijos, se halla
el Tribunal donde pen aprobado por disposicio
de este los libramientos ne nes canónicas; de lo qual,
cesarios para las cobranzas como de la fórmula, y so
expresadas, y siempre que lemnidades que deben pre
convenga la cuenta de su ceder al porfijamiento, tra
administracion (1). tan las Leyes de este títu
ADOPCION. Lláma lo (2).
se en nuestro Derecho por ADUANA. Es la casa
fijamiento, nombre comun pública donde se cobran
a sus dos especies de adop los derechos Reales que se
cion, y adrogacion, por causan por la entrada de
los quales una persona es las mercaderías, y géneros
que
(1) Ley 2. tit. 4. Auto 93. L. 5. (2) Tit. 16. Part. 4.
tit.7. Aut. 6. R.
 AD AF I9
que llegan á alguna Ciu rompido mas la voz, se
º
dad, ó Pueblo (1). Es voz denominó Aduana (2).
comun á los lugares, ó pa ADULTERIO. Difine
rages públicos destinados á se por la Ley de Partida (3)
este fin, ya en los Puertos, Yerro que home face á sa
ya en las demas Ciudades biendas, yaciendo con mu
del Reyno; para cuya en ger casada, ó desposada con
trada tienen todas las cosas otro. Derívase de las voces
señalados sus respectivos latinas alter, y thorus, qua.
derechos; y su razon, y si le fulus mulieris, vel ip
lista deben los Oficiales de sa mulier, que ita appel
estas Oficinas mostrarla á latur d lege supra dicfa.
quien la pidiese. Incurren AFINIDAD. Significa
en la pena del quatro tan lo mismo que lo que lla
to, que es pagar el princi man nuestras Leyes cuña
pal, ó los derechos im dez; y se define alleganza
puestos en el género, y en de personas, que viene del
el importe de tres tantos ayuntamiento del varon, é
mas, los que contravinien de la embra, ó muger. No
do á las Ordenes Reales es necesario preceda el ca
defraudasen al Rey, pasan samiento, pues solo el
do por alto las mercade ayuntamiento natural pro
rías. Derívase del nombreduce el parentesco entre
Arabigo divanum, que sig los parientes repectivos, en
nifica la casa donde se re tendiéndose para con los de
cogen los derechos. De aquí dentro del quarto grado,
empezó esta á apellidarse segun el Derecho antiguo;
divana, y duana; y últi pero solo hasta el segundo
mamente habiéndose cor por disposicion del Conci
B2 lio

(1) Cur. Filip. lib. 3. cap. 7. Covarrub. verb. Aduana.

(2) Solorz. Polit. Ind, l.6. cap. Io. (3) L. I. tit. 17. Part.7.
 2O AF AF
lio de Trento (1). Lláma to, en la que debe expre
se afinidad, que es lo mis sarse el nombre del Capi
mo que cercanía, la qual tan, y del cargador del
teniéndola con el varon, ó navio, su porte, el lugar,
muger, se acercan entre sí y tiempo de su carga, el
mutuamente estos á los pa precio del fletamiento, in
rientes suyos (2). tereses de las detenciones,
• AFLETAMIENTO.ES pactos, y qualesquiera con
el contrato, ó arrendamien diciones que se hubiesen
to que hacen los cargado interpuesto. Es tan necesa
res del navio, ó dueños rio este instrumento, que
de las mercaderías con el no presentándose al punto
Capitan de él para que las de encontrarse la nave, se
conduzca á las partes de su puede apresar esta (4), y
destino (3). Unas veces se debe el Capitan traerlo
celebra por tiempo limita. consigo, para que en su vis.
do, y entonces el arrenda ta se dé fe á los conoci
tario, ó conductor suele sub mientos que igualmente lle.
arrendarlo á otros, y otras va; los quales deben con
se arriendan universalmen cordar, ó con la carta par
te para ciertos viages, sea tida, donde se autoriza to
larga, ó corta la navega do lo contenido en ella, ó
cion; la qual concluida usa bien con el libro, ólibros del
el Capitan á fu arbitrio del Escribano del navio, don
navio. Uno de los instru de se anotan todos aquellos
mentos con que debe na generos que se espresan en
vegar para su seguridad to los conocimientos.
da embarcacion, es la car - Estos son unos instru
ta partida, y de fletamien mentos privados, y parti
— -

Cll

(1) Ses. 24. capit. 4. de Reform. (3) L. I. tit.8. Part. 5. L. 17.

Conc. Trid. tit. 18. Part. 3.
(2) LL. tit, 6. Part. 4. (4) Ordenanza de corso, art. 8.
 AF AG. 2I
culares, ó un recibo firmatigos, y asistencia de Es
do del Maestre, ó Capi cribano, quien daba al sier
tan, en que hace mencion, vo testimonio de la abso
y expresion de los géneros luta abdicacion que el Se.
con la mayor individuali ñor hacia de él; y si era ca
dad, precio, y condicio sado, de su muger, y de
nes que los recibió de cada mas familia (2).
fletante para conducirlos AGENTES. Son aque
á esta, ó la otra parte; y se llos oficiales, que en los
distinguen de la carta par Concejos, Chancillerías, y
tida, en que esta tiene la Audiencias tratan los ne
autoridad pública, en cu gocios, y pleytos que ven
ya virtud puede pedirse tilan en ellas las partes, di
mutuamente en juicio la rigiendo, é instruyendo á
satisfaccion del contrato; y estas en el modo de intro
el conocimiento puede so ducir, continuar, y solici
lamente aprovechar al in tar la consecucion de estos
teresado para reconvenir al derechos, por lo que se
Maestre cumpla por razon denominan solicitadores, ó
de la firma su obligacion, mas bien por solicitarla
despues de reconocida por ellos mismos en nombre
él como mas largamente de los litigantes; y aunque
trata D. Felix Abreu en su en esto no se distingan de
libro de Presas de mar (1). los Procuradores, pero se
AFORRAMIENTO. diferencian en que estos en
Es la libertad que el Señor virtud de Título Real exer.
daba á su siervo, el qual cen su oficio, haciendo su
acto se celebraba con toda yo el pleyto que defien
solemnidad delante de tes den, reputándose en el De
B 3 ... re
(1) Cap. num. 15. y siguientes. Or cap. 11... num. 9. y Io.
tega Questiones del Derecho Público, (2) L. 1. tit. 22, Part. 4.
 22 AG AG.
recho como unos mismos daños que expone la par
con aquellas personas, cu te apelante ante el Juez su
ya defensa reciben á su car perior ocasionársela de la
go; lo qual no sucede con sentencia del inferior; de
los Agentes, pues solo di los quales formado un li
ligencian, y solicitan, sin belo pide la revocacion de
sustanciarse con ellos el ne todos ellos; lo que da á
gocio; y así, ni les es per entender la Ley de Parti
mitido presentar peticion, da::: E fincale en salvo (ha
ni executar acto alguno ju bla del apelante) para po
rídico, y solo pueden, pre der demandar, é mostrar
cediendo poder de la par ante el Juez del Alzada to
te , nombrar Procurador dos los agravamientos que
que la defienda en juicio. recibió en el pleyto del pri
De esta práctica es eviden mero Juez. Nace del verbo
te poder seguirse algunos gravo, as, are, gravar, ó
Inconvenientes, para cuya molestar; muy propia sig
precaucion se crearon par nificacion de lo que pade
ticularmente en la Chan ce el querellante.
cillería de Valladolid vein AGREGACION DE
te oficios de Agentes, que MAYORAZGO. Gene
benefició, segun Reales fa ralmente hablando es la
cultades, el Conde de Cas union que el fundador del
trillo, Presidente entonces mayorazgo hace de este
de Castilla, á personas Cu en el testamento, ó dispo
riales de la misma Chan sicion interzivos, con otro
cillería, con prohibicion de anteriormente fundado; y
que ninguno, fuera de los puede ser de tres modos,
nombrados, exerciese el per incorporationem, acces
oficio; los quales tambien sorie, y aeque principaliter.
gozan de Real Título. Per incorporationem se di
AGRAVIOS. Son los cen unidos dos mayoraz
- gOS,
 AG. "e AG 23
gos, quando supuesta la li riesen como uno, se repu
bre facultad, y voluntad tan por una masa, ó cuer
del fundador, ordena este, po, y unidos con union
que los bienes señalados perpetua.
para componer su mayo El otro modo de union,
razgo, se unan con otro, ó agregacion de mayoraz
de manera que formen una go es la que se llama aeque
masa, y un cuerpo indivi principal, y se verifica
sible, reputándose como quando cada uno de los
idénticos, no obstante que mayorazgos unidos retie
por no sujetarse el uno al ne, y conserva su propia
otro, sean en la realidad naturaleza, de manera, que
dos, y distintos mayoraz no obstante su union, no
gos. Para su inteligencia llegan á confundirse. Pone
propone el Señor Roxas de el exemplo el citado Se
Almansa el exemplo de ñor Roxas en dos cónyuges
dos hermanos, cognados, que no obtenida facultad
ó amigos, que hubiesen Real, sino en virtud de lo
constituido mayorazgo de dispuesto por la Ley 27.
sus respectivos bienes pro de Toro, fundan en un mis
pios, ordenando que fuese mo instrumento mayoraz
un solo mayorazgo, y que o del tercio de los bienes,
le gozase en lo succesivo un no de la legítima de los
único poseedor. En este hijos, llamando al goce, y
caso, dice, verdaderamente posesion del mayorazygo,
son dos los mayorazgos, que constituyen, á uno de
porque dos son las perso sus hijos, y succesivamen
nas que se convinieron a te á todos los de estos, y
formarlo de sus bienes; pe sus descendientes : acaba
ro por quanto la voluntad dos todos estos, á los cog
de los fundadores se diri nados del marido, y des
gió á unirlos, para que cor. pues á los de la muger; en
B4 CUlº
 24 AG. AL
cuyo caso dice, que veri accede, por cuyo motivo
ficándose haberse desvia puede llamarse confunda
do de lo prefinido en la dor. Estos tres modos de
ley propuesta por el hecho union, ó incorporacion de
de haber llamado á unos mayorazgos dan lugar á
cognados primero que varias qüestiones, que trató
otros, debe anularse tal claramente el ya mencio
llamamiento, y reputarse nado Escritor, y otros que
inválido, como contrario á cita (1).
la ley; y así extinguidos ALARDE. Revista que
los hijos, y descendientes en el dia primero del mes
de estos, se deberán separar de Marzo de cada año de
los mayorazgos , aplicán bian hacer ante la persona,
dose el del marido á sus ó personas diputadas por
cognados, y el de la muger el Rey á este fin todos los
á los suyos, á causa de que Duques, Condes Ricos
la union predicha no pudo hombres, Caballeros, ó Es
contrariarse á lo dispuesto cuderos, y demas vasallos
por derecho, y por lo mis que gozasentierra,ó acosta
mo fue, no perpetua, si miento, presentándose bien
no temporal. adornados de armas, y ca
, El tercero modo es por ballos propios, para que
accesion, y tiene lugar en constase estaban prontos á
el caso que el fundador del asistir en campaña siendo
mayorazgo agrega sus bie convocados á ella (2); cu
nes libres á otro qual ya práctica vimos obser
quiera, ordenando anden varse quas en nuestros
siempre unidos con los de tiempos en la convocato
este, al qual los sujeta, y ria que se hizo de los No
- . . .. . . . . . . . . . .. - bles

() Rox. de Alm. de Inam. dip. (2) Ley 23. titul. 4. lib. 6. Re

- -
1. quaest. 1 1. -

- cop.- - - -

-- )
.
 AL AL 25
bles el año 17o I. y 7o2. en tas palabras: Vimos un mi
las fronteras de Portugal Albalae::: Derívase del ver.
para la defensa de la raya bo arábigo berehe, que
de España con motivo de significa tener en resguar
las guerras con aquel Rey do; cuya significacion cor
no. Nace esta voz del idio responde muy bien á esta
ma arábigo, que equivale especie de Carta, ó Cé
á la latina recenseo; y va dula , porque en virtud
le lo mismo que recontar, de ella queda asegurado el
ó hacer recuento, ó reseña que la obtiene de la gra
de la gente de guerra. cia, ó merced concedida,
ALBACEA. Llámase y siempre capaz de mani
en nuestro Derecho el tes festar su justo título.
tamentario, á cuya dispo ALBOROC. El convi
sicion dexa el testador el te con que se solemnizaba,
cumplimiento de su tes y concluia el contrato de
tamento, con arreglo á lo las ventas, que ahora sue
que en él ordena. De sus le llamarse robra, bien que
facultades tratan varias Le entonces solia ser como
yes de Partida (1). parte de precio. Esto se
ALBALAES. Aquellas coñmprueba con el caso de
Cédulas en que el Rey, la venta que un Juan Mel
premiando los méritos, y quiz, y su muger Argilo
servicios de algun vasallo, hicieron de una heredad
le concede cierta merced, sita en Castrillo de Poza á
de la qual se le despacha D. Esteban, quarto Abad
su carta, ó título corres de este nombre en el Mo
pondiente; y así se nota, nasterio de Cardeña, cuya
que en los privilegios an tasacion se hizo en el va
tiguos usaba el Rey de es lor de treinta sueldos, en
que
() L.62 l. ti, 18. Part. 3.
 26 AL AL
que se apreció una caballe Justicia criminal de la Ciu
ría menor, que recibieron dad (2); al qual nombró
por la herencia, y quatro de aquella clase de gentes
galletas de vino, que se gas. que se denominaron Mu
taron en el alboroc (1). Es zárabes, en honor, y pre
ta especie de venta aparece mio del que habian con
tener muchos visos de per servado , manteniéndose
mutacion, en quanto se en firmes en la Religion Ca
tregó una cosa por otra, lo thólica en medio de las
que entonces se practicaba borrascas del Mahometis
freqüentemente. mo. Este era sin duda el
ALCALDE. Voz ará Alcalde Mayor, ó Juez
biga introducida en Espa Supremo de la ciudad, á
ña por la freqüente, y di quien correspondia la ape
latada comunicacion con lacion de los dos Jueces
los Arábes, y significa el que despues se crearon en
Juez. La primera noticia ella: uno para que cono
que tenemos de este Ma ciese en las causas de los
gistrado civil, es desde el Christianos, y el otro pa
tiempo del Rey D. Alon ra que determinase las que
so el Sexto, quien habien ocurriesen entre los Moros;
do conquistado la Ciudad sí bien esta providencia se
de Toledo en el año de mil extendió á otros pueblos,
ochenta y cinco, y estable como se infiere de que
cido el Gobierno Militar Alonso Hernandez de Cór
para su defensa, ordenó doba, Señor de Cañete,
igualmente un Magistrado Aguilar, y Priego, Rico
civil llamado Alcalde para hombre del Rey D. Juan
el Gobierno Político, y el Segundo, fue Alcalde
1Tla

(1) Berganz. Antigüedades de Es (2) Paleografia Española, fol. 17.

paña , l. 4. cap. 5. num. 123.
 AL AL 27
mayor de los Obispados quince se recibieron, y exà.
de Córdoba, y Jaen entre minaron quince por los
Christianos, y Moros. Alcaldes de la Ciudad de
En lo general el mombre Murcia (2): en lo succesi
Alcalde es comun, y con vo se fue minorando la au
el que se apellidan todas las toridad de estos Alcaldes,
Justicias Ordinarias de las y la consiguieron los Ade
Villas, Pueblos, y Luga lantados Mayores, y Cor
res del Reyno (1), á quie regidores. Vide supra, verb.
nes está concedida en pri Adelantados. Prohibióse
mera instancia toda la ju les el conocimiento de las
risdiccion civil, y crimi causas de mayor suma,
nal en los casos que ocur las que tocaban á los deli
ren en ellos, hasta los tér tos mayores, tanto que por
minos de imponer pena constitucion del Señor Car
capital: consultando al pre los V. solo podian enten
sente ciertas de sus senten der en la suma de cien ma
cias criminales con las Sa ravedís, la que extendió el
las Criminales de las Chan Señor Felipe III. á seis
cillerías, ó Audiencias. cientos. Hay otros que por
Entendia antes en las razon de exéntos, ó privi
materias de hacienda, y en legiados gozan aún del me
lo tocante á la economía, y ro imperio, como el de
policía del pueblo, y aun Segorbe en Valencia, quien
se extendian sus facultades tiene la prevencion con su
á exáminar, y recibir Abo Alcalde mayor: de todo lo
gados; lo que afirma Cas qual trata largamente el
cales, diciendo, que en el erudito D. Lorenzo Santa
año de mil quatrocientos yana (3). Habia otro Al.
cal
(1) Santayan. lib. 3. cap. 4. Casc.

-
(2) Id. Santay. con remision á (3) Diéfo loco.
 28 AL AL
calde llamado de las Al cian de las causas de los
zadas, esto es de las apela Nobles, quienes nunca con
ciones, porque alzaba, y sintieron en ser juzgados
quitaba el gravamen im por otras personas, ni Jue
puesto por los Jueces infe ces que no fuesen del co
riores, ó confirmaba su nocido Estado de hijosdal
sentencia: este creo yo se go; lo que dió motivo á
ría lo mismo que el Alcal que el Rey D. Alonso XI.
de mayor, pues como di mandase en la suplicacion
ximos arriba , le corres equinta de las Cortes cele
pondia el conocimiento de bradas en Madrid, que los
las causas, ó diferencias Adelantados de Castilla no
seguidas con qualesquiera se acompañasen en las visi
de los dos Alcaldes Caste tas que hacian de su provin
llano, y Muzárabe, ó de cia con Alcaldes de otro Es
los Christianos , que se tado que del Noble, ádife
conservaron entre los Mo rencia de los de Leon, por
ros; lo qual omito tratar no haber reclamado los hi
con mas extension por ha josdalgo de este Reyno, y
cerlo el erudito, y Reve contentádose con ser juz
rendísimo Padre Maestro gados por Jueces de qual
Florez, gloria de mi ama quiera clase. Este expresa
da Universidad Complu do conocimiento en las
tense, y honor de nuestra causas de los hijosdalgo
España. fue posterior á aquel otro
ALCAL DE DE LOS HI fuero antiguo de España;
Jos DALGO. No se conoció en cuya virtud solo el Rey,
al principio este Magistra con asistencia de ciertos
do, porque antes del Rey Jueces del mismo territo
Don Fernando el Magno, rio que era el hijodalgo,
primero, Rey de Castilla, sentenciaba las causas que
los mismos Condes cono de cada uno de ellos se
ofre
 AL AL 29
ofrecian, lo que despues, convite, ó yantar; conti
como está dicho, se come. nuándose despues de su vi
tió á los mencionados Al da á sus succesores; y lle
caldes, reservándose solo gó á tan supremo grado fu
el Rey el declararlos por autoridad, que hablaba, y
traidores (1). votaba en las Cortes el pri
Continuóse el privile mero por los hijosdalgo de
gio, ó favor de los hijos Castilla, como lo execu
dalgo, en virtud del dicho tó Hernando de Anteque
fuero, hasta los tiempos ra en las de Toledo, y su
del Rey D. Alonso VIII. hijo Don Juan en las que
ó el de las Navas, en que se celebraron en Vallado
con motivo de haberles lid para la Jura del Prínci
querido imponer un tribu pe D. Enrrique el IV.
to de cinco maravedis de Sin embargo del referi
oro para la guerra, ó con do honor que gozaba esta
quista de Cuenca, y hecha casa, se estableció un Alcal.
la propuesta por el Rey de de los hijosdalgo, para
en las Cortes de Burgos, que oyese en la Corte los
lo resistió con esfuerzo D. pleytos que se les ofrecie
Nuño de Lara; de lo qual sen, con la asistencia de dos
agradecidos los hijosdalgo, Escribanos, los quales eran
le nombraron por su Juez nombrados entre los No
mayor, en cuya ilustre tarios del Rey (2). Aumen
CaSa. Se CO11SerVO eStC CIn tóse despues otro, y el Se
pleo hasta D.Juan el Segun. ñor Felipe Segundo en el
do; y para mayor mani año mil quinientos sesenta
festacion de su reconoci y dos, mandando cesar á
miento acordaron entre sí, los Notarios de las Chanci
se le diese anualmente un llerías de Valladolid , y
Gra
(1) Padill. anot. 121. (2) Padill, dicha anot. 121.
/
 3o AL AL
Granada en el conocimien se ordenó la ereccion de las
to que tenian juntamente Salas de Hijosdalgo de las
con los Alcaldes en los dos Chancillerías de Valla
asuntos de hidalguías, creó dolid, y Granada en cri
de nuevo otro Alcalde pa minales; y mandó, que sus
ra que por sí solos, y sin Ministros despachasen las
intervencion de los dichos causas de esta clase en los
Notarios de las provincias, tres dias de la semana, que
viesen, y determinasen es anteriormente no asistian
tas causas (1). Ultimamen al Tribunal; y si fenecido
te vino á formarse para la el despacho de sus negocios
única expedicion de ellas nativos en los destinados
en cada uno de los referi para su expedicion, sobrase
dos Tribunales , una Sala algun tiempo, lo emplea
compuesta de quatro To sen en la de aquellos, sin
gados; en cuyo medio an que por este nuevo estable
terior tiempo, y en el de cimiento haya padecido al
los Señores Reyes Cathóli teracion, ni diminucion al
cos, como proveyesen de guna la constitucion de es
Corregidores á los pueblos, ta Sala, conservándose su
y Ciudades, eligiéndoles creacion, é instituto en la
personas nobles, omitian propia forma, y estilo con
el venir á la Corte, y acu que antes se gobernaba,
dian ante ellos á quejarse por lo qual se apellidan Sa.
en sus asuntos. Al presente las Segundas del Crimen,
por Real Cédula de nues é Hidalguías (2).
tro Rey, y Señor D. Car ALCALDES MAYORES.,

los III. que felizmente rey Es uno de los diversos

na, expedida en el Pardo á nombres con que se ape
trece de Enero de 1771, llidan los Jueces que exer
CCIl

(1) L. 32. tit. 11. L. 2. Recop. (2) Ley 38, lib. 2. tit. 11. Recop.
 AL AL 3I
cen jurisdiccion ordinaria; la jurisdiccion, y autoridad
es la misma que en lo al Corregidor, á quien no
judicial, y contencioso ad puede interponerse apela
ministran los Corregidores cion de sus determinacio
Letrados. Deben ser nom nes, por considerarse un
brados, siendo los Lu mismo Tribunal; pero en
gares, ó Pueblos de su des. tendiendo el Corregidor
tino de Señorío, por los en materia contenciosa, no
mismos Señores; y si Rea puede resolver por sí solo
lengo por S. M. y no por sin concurrencia del Alcal
los Corregidores, ni Go de mayor, quien es su Ase.
bernadores Políticos, ó Mi sor de Ley, ó por Dere
litares, como anteriormen cho (2). Los que se deno º

te sucedia, lo que se pro minan Alcaldes Mayores

hibió por un Auto Acorda de Señorío, propiamente
do (1). Dentro de treinta son Tenientes de sus Seño
dias de como son posesio res, quienes son los verda
nados han de dar fianzas deros Jueces por concesion,
ordinarias, llanas, legas, y ó privilegio de nuestros
abonadas, por las quales Soberanos, ú otro justo le
deben asegurar las resultas gítimo título, y tienen
de todos sus encargos, ju igual jurisdiccion preventi
dicatura, y residencia; de va con los Alcaldes Ordi
modo que no dándola, in narios de los mismos Pue
curren en la pena de pri blos; por cuya razon no
vacion de oficio, sin que pueden nombrar con mo
les sufrague nada el consen tivo alguno de ausencia,
timiento, ni disimulo de los ó enfermedad á otro algu
Regidores. Son iguales en no con el título de Tenien
te,
(1) Auto-acord.3o. l. 3.t. de Recop. Alcaldes mayores, lib. 1. capit. 12.
(2) Bovad.Mart. Lib. de juec. verb. num. 7.8.
 32 AL AL
te, á excepcion de que el se note en el electo. Tales
dueño, ó Señor del Pue serán el oficio vil, y baxo
blo haya obtenido gracia, que exerza este, la falta de
ó privilegio del Rey para hueco de tres años, ó pa
ello; pero como la ambi rentesco con el elector, co
cion humana no respeta, ni mo es el de padre, hijo,
aun lo sagrado de las re primohermano , cuñado,
galías propias del Sobera hijastros, ó agnados, y pa
no, muchos intentan sos rientes dentro del quarto
tener semejante preemi grado. Habiéndose de ha
nencia, con el especioso tí cer la eleccion en los Pue
tulo de la costumbre, co blos de Señorío, se han de
mo así me lo tiene enseña executar las propuestas, re
do la experiencia en el mitiéndolas con tiempo su
tiempo de mi ministerio. ficiente al Señor, porque
ALCALDES ORDINARIOS.
este le tenga de nombrar
Aquellos Jueces que actual el mas idoneo, y se ponga
mente se nombran en los en posesion en el dia pri
Pueblos de entre sus mis mero del año siguiente. La
mos vecinos, y en el úl jurisdiccion de estos Alcal
timo dia del año, para que des es la misma que la de
en el primero del siguiente los Alcaldes mayores, y la
puedan tomar posesion de tienen en primera instancia
sus empleos (1); la que no en todas las causas así civi
puede retardarse á menos les no exceptuadas, como
de que la eleccion se pro criminales, hasta su deci
teste por el Procurador ge sion, y determinacion fi
neral del Pueblo, ó algun nal.
otro vecino, á causa de al ALCALDES DE SACAS. .

gun defecto notorio, que Son aquellos Jueces que se

CS

(1) Ley 1. y siguientes, tit. 2. lib.7. Recop.

 AL AL 33
establecieron para impedir de Sacas no se encuentra en
la saca, y extraccion de va nuestras Leyes antiguas,
rios géneros, y mercade puede muy bien aplicarse
rlas, como pan, vino, oro, al tiempo del esclarecido
y plata, caballos, mulas, D. Enrique Segundo, quien
y otras cosas, pertenecien en las segundas Cortes de
do á su juzgado el conoci Toro, movido de las ra
miento de las causas de es zones, y quejas que repre
ta calidad. Deben antes de sentaron los tres Estados
tomar posesion de sus em del Reyno sobre el abuso
pleos hacer el juramento grande que se habia expe
necesario de usarlos fiel rimentado en la extraccion
mente, no arrendarlos, y de especies, y géneros ve
sí servirlos personalmen dados, pidiéndole pusiese
te, ó por Tenientes de su remedio en ello, declaró
mayor confianza; y recibi su Real ánimo, condescen
do el dicho empleo, han diendo á su peticion, del
de fixar su residencia en modo siguiente: El Rey
los Puertos, y Lugares raya acordó de poner en guarda
nos del Reyno, dos leguas de los puertos hombres de
al rededor, habiendo de confianza, que diesen bien
executar lo mismo sus Te cuenta de ello. Así consta
nientes aprobados por el de mi coleccion de Leyes
Consejo, en caso de no ser antiguas.
virlos por sí mismos, co ALCAVALA. Es voz
mo lo ordenó el Rey Don arábiga ; y omitida la uni
Enrique Quarto en Tole forme significacion de la
do (1). Aunque el origen que se llama gavela, como
de estos Jueces con el nom-. la - impropia etimología
bre particular de Alcaldes que la atribuyen muchos
* - ,,

C de
() L. ya ti i ib. 3, Rusº. . . . . .
 34 AL AL
de nuestros Autores, de exónerarles de su contribu
cimos se deriva del verbo cion (2).
hebreo caval , que signi La de que tratamos, y
fica recibir, el qual junto usamos apellidar de esta
con el articulo al , vino á manera, conociéndola ge
denominarse Alcavala, cu neralmente con este nom
yo dictado fue aplicado bre, se reduce á un im
por los Judios á este tribu puesto sobre las cosas ven
to, que siendo sus recau dibles, que paga el vende
dadores, y arrendadores, dor con respeto al precio
empezaron á nombrarle se que recibe por razon de
gun su idioma (1). ellas (3); y aunque por su
Pero no fue este el tiem naturaleza es un derecho
po á que podemos atribuir Real, puede por privilegio
la introduccion de la voz, particular, ó especial con
pues ya anteriormente se cesion del Príncipe, ú otro
conocia, y era significa justo título, pertenecer, y
cion de otra especie de pa adquirirle qualquiera vasa
ga, que debian satisfacer llo suyo. Tuvo principio
los hijosdalgo. Estableció-. en las Cortes celebradas
Se esta con consentimiento, en Burgos por el invicto
suyo en favor del Conce Rey D. Alonso XI. año de
jo de Burgos para la edifi Christo Señor nuestro mil.
cacion, y conservacion de . trescientos y quarenta y
Sus muros. No obstante lo dos, en las quales habién
qual, habiéndose quejado dose juntado para tratar del
al Rey D. Alonso el Sabio pronto remedio que pe
entre otras cosas de lo gra dian muchos graves asun
voso que les era, vino en tos, y exáminar los medios
- -º
mas.
3 Covarrub. ver. Al avala.
-

(3) Ley 1 y 2 tit. 17. lib. 9. Re

2) Crónica del Rey D. Alonso el cop. Cur. Filip. lib. 1. Comercio ter
Sabio, cap. 21. y 22. . restre , cap. 14.
 AL LA 35
mas oportunos de juntar Aun no bien pasados
dinero, con que acudir á las los diez años, se pidió por
urgencias, que á la sazon otras Cortes, que se cele
oprimian la Monarquía, y braron en Leon año de
poder continuar la guerra mil trescientos quarenta y
contra los Moros, se al nueve, y en la suplicacion
canzó de la Ciudad de Burdiez y nueve, se reformase
gos concediese al Rey la esta contribucion; á que el
veintena parte de todo lo Rey D. Alonso no quiso
vendible, para que se ex condescender, por no ha
pendiese en la guerra, cer ber pasado el tiempo de la
co, y toma de Algecira, concesion. Renovóse des
con la calidad de que du pues esta en favor de D.En
rase solo el tiempo de diez rique el Segundo su hijo,
años. A imitacion de Bur acaso mas que por su vi
gos condescendieron en da, esto es, perpetuamen
prestar su obediencia con te para sí, y sus succesores;
dicho tributo la Ciudad lo que al fin indubitable
de Leon, y otras muchas; mente se concedió, como
las que, como todo el Rey nuevo servicio, para el sus
no, siempre se han esmera tento de los Reyes, á peti.
do en manifestar al mundo cion de la Reyna Católica
su nativa fidelidad, y amor Doña Isabel, quien en su
que han conservado, y testamento mandó á los
conservan á sus Reyes, no Reynos determinasen en
solo exponiendo en defen este asunto; y que si les
sa suya la vida, sino ayu pareciese, consignasen esta
dándoles, como es justo, contribucion en favor de
con todos sus bienes y ri la Corona. Esta determi
quezas (1). nacion, habiendo tenido
C2 efec
(1) Mariana, Historia de España, lib. 16. cap. 9.
 - AL AL
efecto, quedó en perpe personas nobles que se co
tua observancia (1), bien nocian en España. La pri
que por la dicha Señora, mera, y suprema era la de
y su marido el Rey Don los Príncipes, ó Ricoshom.
Fernando se mandó enten bres: á la segunda corres
diese, y contribuyese con pondian los Infanzones, ó
la décima parte de lo que hijosdalgo, que entre los
se vendiese (2): minoróse Godos se llamaban de
aun despues esta exäccion, nuestra gente. Entre las
habiéndose admitido en preeminencias que goza
tiempo del Señor Empera ban estos, una era la de ser
dor Carlos V. á los Pue nombrados por Alcaydes,
blos un moderado encabe ó Castellanos, en los qua
zamiento por razon de to les concurriendo no solo la
das las ventas que se exe qualidad de hidalguía, y
cutan en ellos. aun nobleza (segun se co
ALCAYDE. El no lige de una Ley de Parti
ble á quien se encomenda da (3), y lo dice Salazar
ba la guarda, y custodia de de Mendoza, sin embargo
algun castillo, ó fortale de haber visto quien afir
za: esto significa la voz ma lo contrario) sino igual.
arabiga Alcayde, Guarda mente todas las prendas, y
de castillo, ó fortaleza: circunstancias personales
compónese del artículo al, de fidelidad, y valor, pasa
y el verbo cade arábigo, ban á recibir la fortaleza, ó
que significa capitanear, ó castillo que en encomien
mandar. Para mejor inteli da les concedia el Rey, ó
gencia de esto basta refe el Ricohombre, ó Infan
rir brevemente las clases de zon, precediendo prime
, -
-” º * -- º -
1O

(1) Padill. anot. 106. (3) Ley 7. tit. 18. Part. 2.

(2) L. I. Recop. dict, loco,
 AL AL
ro el acostumbrado pleyto la Imperial de Toledo; pues
homenage, por el qual ganada esta en el año de mil
prometian en manos de ochenta y cinco por el di
otro hijodalgo prestar su cho Rey D. Alonso, se di
cuidado, custodia, y defen ce puso en ella mil Caba
sa, quedando por este ac lleros hijosdalgo para su de
to ligados con tan estrecha fensa, y nombró por su
obligacion los Alcaydes de Capitan, ó Alcayde al fa
los Señores, que segun el moso Cid Rui Diaz, á
Fuero sexto tit. 2. de los quien habia confiado por
Homenages, no podian, ni la seguridad que tenia en
debian de modo alguno su gran valor, y pericia mi
entregarlo á persona algu litar, la expugnacion, y si
na, sino solo á su Señor, tio de la Ciudad. Sucedió- ,
bien que debia admitir en le en el empleo su primo
ella al Rey, y toda su co hermano el Conde Alvar
mitiva. Duró el rigor del Yañez, ó Fernandez Mina
mencionado fuero hasta ya, y á estos otros Señores
el tiempo del Rey Don de muy esclarecida sangre.
Alonso XI. que se ordenó Cesó el referido empleo de
lo contrario, como mas lar Alcayde en esta Ciudad
gamente consta de su Cró desde los tiempos del Rey
nica (1). Conocióse en Es Don Alonso el Bueno por
paña este nombre con el haber dexado de ser fronte
título de Caudillo de la ra, y plaza de armas, des
Tropa desde el tiempo del pues de conquistadas las
Rey D. Alonso el Primero Andalucías, hasta el Rey
de Castilla, y Sexto de D. Pedro, que pareciendo
Leon, siendo la primera necesario para remedio del
Ciudad donde se estableció Reyno, y mayor defensa
C3 Sllº

(1) Cap. 142. y 251.

 38 AL AL
suya, que Toledo estuvie nia baxo de su orden.
ALCAY DE DE LOS DON
se bien guarnecida, fue
nombrado por el catorce cELEs. Gefe de los Ca
Alcayde el Maestre de San balleros, que sirviendo
tiago Don Garcia Alvarez primero de pages al Rey,
de Toledo, Señor de Oro y llamados Donceles por
pesa, y Valdecorneja, al ser adolescentes , jóve
que se le confirió igual nes, ó mancebos de cor
mente el gobierno de la ta edad, pasaban á servir
misma Ciudad. Gozó este despues en la Milicia, for
oficio de jurisdiccion Mili. mando un cuerpo separa
tar, lo que era consiguien do, y distinguido en ella,
te á su naturaleza, y como donde conservaban las mis.
talla exercia en los mora mas preeminencias, y man
dores de las fortalezas: era tenian el nombre de Don
de fuero privilegiado, y celes: salian á las batallas
por esta razon no estaba baxo el comando de un
sujeto á juridisccion algu Gefe, destinado solo para
na ordinaria. Ultimamente que gobernase su lucido
fue empleo de una suma cuerpo. Este, pues, se de
distincion, como se reco nominó Alcayde de los
noce de los sugetos que en Donceles, Praeses domicil
diversos tiempos le obtu lorum, Doncellorum cus
vieron, y aun permanece tos, y fue por consiguiente
en algunas casas muy ilus empleo de mucho ho
tres, y grandes del Reyno, nor (1).
denominándose en los pri Nuestro Salazar de Men
meros tiempos Príncipe doza es de sentir, que los
de la Milicia Toledana por Donceles no eran pages del
los mil Caballeros que te Rey, sino gente de guerra,
ºs
dUlIl

(1) Salaz. de Mend. Origen á las dignidades de Castilla, lib. 3. cap. 9.

 AL AL
aunque criada en palacio. razon para persuadirnos,
Válese para prueba de su no era nuevo en ellos el
opinion del capítulo 283. apellidarse con el dicho
de la Crónica del Rey D. connotado, y sí que con
Juan el Segundo, donde servaban el mismo dictado
dice: Este Alcayde, y es con que en sus primeros
tos Donceles, eran homes años se les nombraba. Re
que se habian criado desde párese bien en aquellas pa
muy pequeños en la Cáma labras: eran homes que se ha
ra del Rey, y en la su mer bian criado desde muy peque
ced, y eran homes bien acos ños en la Cámara del Rey,
tumbrados, é habian bue y en la su merced ; y las si
nos corazones, é servian al guientes: é servian al Rey
Rey de buen talante en lo de buen talante en lo que les
que les mandaba, é estos mandaba. Yo no sé en qué
ueron comenzar la pelea otro grado que de pages pu
con los Moros(habla del cer dieran estar estos jóvenes
co de las Algeciras), é eran desde tan tierna edad, des
fasta ciento de ácaballo, que tinados, ó señalados en la
andaban á la guerra. De Cámara del Rey para su
estas palabras, y de intitu servicio; los quales siendo
lar Donceles á los que com ya mayores, fuesen, y se
ponian semejante ¿? presentasen en la guerra
de caballería, quiere in capitaneados de un Gefe,
rir no les correspondia tal señor de alto caracter, pues
nombre como á pages del ellos eran personas distin
Rey, sino como Caballe guidas. Pienso, pues, no de
ros distintos , conocidos bia corresponderles otro
baxo esta apelacion. No significado: el lector po
negamos, pues , se llama drá aplicarle otro mejor,
sen así los referidos Ca segun el juicio que for
balleros, pero parece hay mase de lo dicho, y otras
C4 D1Oº
 40 AL AL
noticias historiales. públicas. En lo antiguo era
ALDEANOS, ó LA tan recomendable su nom
BRADORES. Es uno de bre, que para caracterizar
los tres estados que man á uno por hombre de bien,
tienen la República: son le apellidaban buen Labra
llamados así por la labor, dor. Entre los Romanos
y trabajo que hacen en el tenia el primer lugar, de
campo, ó en la Aldea (1): modo que miraban como
y aunque comunmentcen mérito muy superior para
tienden nuestras Leyes ba el trono la retirada vida
xo de este nombre á los del campo, en nada menos
pecheros, ó del estado desdeñándose aquel supre
general , para distinguir mo Imperio, que en colo
los de los hijosdalgo, mu car en el Solio, y elegir por
chas de ellas concretan Generales de sus exércitos
su significacion á solos á los que hechas pruebas
aquellos que por razon de de su prudencia, y valor,
exercitarse en la agricul solo gobernaban las rejas
tura merecen el nombre de sus arados. Del gran
de Labradores, y por lo Serrano ponderó Claudia
mismo son acreedores á, no, que siendo Labrador
que siempre se les dispen le eligieron Consul; y Ci
sen muchas exénciones, y ceron dice, que estando
preeminencias por lo esti en el campo arando Lucio
mable de su exercicio, que Quinto Cincinato,fue nom
siendo tan natural, é ino brado en el Senado por
cente, es igualmente ne Dictador. Serían muchas
cesario para la subsistencia las hojas que pudieran lle
de la vida, y preciso para narse con verdaderos elo
la conservacion de las Re gios de la agricultura; pe
* - º - , , - í . . . . TO

. . (1) Proem. Part. 2. tit. 21.

-
-
 AL AL 4I
ro reducidos á pocos, baste honor suyo tomaban los
decir que llegó á tanto gra apellidos de los frutos, que
do la estimacion que se cultivaban, y de las legum
hizo de este honesto exer bres que sembraban. Los
cicio, que Servio Tulio pu Fabios tomaron el suyo de
so en las monedas que fa las habas, los Lentulos de
bricó, un buey arando, y las lentejas, los Cicerones
una ovejuela con su cria, de los garbanzos, y así
representado que á estas otros (1): como todo se
dos cosas se reducian to puede ver mas latamente
das las riquezas naturales: en el Maestro Fr. Benito de
máxima que bien entendi Peñalosa, Monge Benedic
da, y practicada por el tino (2). ¿Pero qué debe
Gran Duque de Sully, ex maravillarnos esto á vista
perto Capitan, y el ma de lo que el mismo Dios
yor político Ministro de executó con uno de sus es
la Francia, hizo á este cogidos en la Ley antigua?
Reyno el mas florecien Este fue Gedeon. Estaba
te, y opulento de aquel ocupado en trillar haces de
siglo. - trigo, quando se le apare
Conociendo, pues, las ció un Angel, declarándo
ventajas que traian al Esta le la eleccion que el Señor
do la continua aplicacion habia hecho de él para Ge
al campo, para hacer mas fe de su Pueblo, y liberta
apreciable la agricultura, dor suyo del poder de los
aun los mas nobles, en Madianitas:

O furtunati nimium si sua bona norint agricolae!

Permítaseme este tosco elogio en favor de los que
CIll

(1) Moreno de Barg. Nobleza de (2) Peñal. Excelencias del Español,

España, disc. 14. part. 1. trat. 2.
 42 AL AL
emplean su vida en el ino mismo que afinidad en el
cente trabajo del campo, Derecho Comun.
dignos de ser muy atendi ALFAQUEQUES. Es
dos, y que así conozcan voz arábiga, y significa
las ventajas de su honesto aquellos hombres de buen
exercicio. -

linage, experimentada ver

ALEVOSIA. El yerro dad, desinteresados, é ins-
que comete un hombre truidos en diversos idio
contra otro, insidiando su mas, esforzados, y de al
vida, hiriéndole encubier guna riqueza, que eran ele
tamente, ó desprevenido, gidos para procurar la re
ocasionándole algun mal dencion de los cautivos.
con la apariencia de bien, Hacíase esta eleccion por
y desfigurando su engaño. doce hombres buenos, que
Es especie de traycion; pe nombraba el Rey, ó su Lu
ro univocándose uno, y garteniente, ó el Concejo,
otro delito en provenir de y Pueblo donde tenia su
una accion dolosa, se dis habitacion el que trataba de
tinguen en que esta se di obtener este oficio; de cu
rige contra el Rey, Repú yo conocimiento, y demas
blica, ó Señor; y aquella circunstancias , como de
contra una persona en par deponer con verdad en el
ticular, segun Fuero de Es asunto, debian hacer jura
paña (1). mento los electores en ma
A LEGANZA , ó nos del Rey, ú otro en su
ALLEGANZA. Un gé nombre; y el Alfaqueque
nero de parentesco, que despues de su eleccion de
contraen mutuamente los bia igualmente jurar obser
desposados con los parien varía toda lealtad, y fide
tes respectivos (2). Es lo lidad en su nuevo oficio;
lo
(1) Ley 1. tit. 2. Part.7. (2) Ley 5 tit, 6. Part. 4.
 AL AL 43
lo que executado, se le ó plata, en que al Rey se le
otorgaba la necesaria Car hubiese ministrado la be
ta con el sello del Rey, pa bida, y tambien las ropas,
ra que pudiese caminar se ó vestido que hubiese usa
guramente, y ninguno le do en aquellos dias; como
embarazase el cumplimien todo se refiere en el fuero
to de lo que habia de prac quinto de los que estableció
ticar (1). Don Sancho el Mayor para
ALFEREZ. Es uno de Castilla, y Navarra en el
los Magistrados que nacie qual mandó gozase todo lo
ron con la Monarquía de referido, y á mas de esto
España. Hácese mencion un caballo del valor de cien
de él en los fueros anti maravedis; estableciendo
guos, aunque no se descu en honor suyo todas estas
bre en ellos su origen; pe preeminencias, y la de que
ro era grande dignidad en saliendo el Rey en la hues.
la guerra, y mucha su ju te, á quien acompañaban
risdiccion , y autoridad, los Ricoshombres, saliesen
porque llevaba el Pendon igualmente estos acaudilla
Real, debaxo del qual se dos del Alferez; bien que
alistaban para salir, y asis muchas veces teniéndose
tir á ella Ricoshombres, los dichos Señores por de
Nobles, y Villanos: goza linage mas ilustre, se escu
ba de la renta con que po saban á juntarse presididos
dia mantener cien lanzas, lade él en campaña; pues an.
qual se le asignaba en tier tiguamente un Ricohombre
ra de vasallos. En el Pala no queria ir ni aun debaxo
cio Real tenia mesa propia; del mando de otro igual,
y en la Pasqua florida le sino solamente de la per
pertenecia la copa de oro, sona del Rey, ó su mismo
hi
(1) Ley 2, tit. 3o. Part. 2,
 44 AL AL
hijo; por cuyo motivo de ser que no se hiciese tan
dispuso este fuero el refe apreciable estimacion de
rido Príncipe, para que re este empleo en los prime
presentándose la persona ros tiempos, como que ca
del Rey en el Pendon que recia de los honores conce
llevaba el Alferez, no pa didos por Don Sancho el
reciese á ningun Grande se Mayor en el fuero ya ci
sometia al gobierno de es tado; pero siempre fue re
te, sino á la insignia de conocido por muy caracte.
la Magestad. Por este fuerorizado, segun se manifiesta
se evidencia debe atribuír de la prerogativa, que te
sele origen mas antiguo á nian de firmar en lugar
la dignidad de Alférez; y preeminente, y confirmar
aunque el eruditísimo D. las donaciones, y privile
Pedro Salazar de Mendoza gios: distincion con que
en su libro de las Digni solo se honraba á los Gran
dades de Castilla no refie des, Ricoshombres, Prela
re Aiferez alguno hasta los dos, y otros Señores. Ob
tiempos del Rey D. San tuvieron esta dignidad los
cho el Segundo, es recon primeros Señores del Rey
venido por Don Lorenzo no, y entre ellos Rui Diaz
Santayana, sobre que tra de Vivar, llamado vulgar
tando de los Ricoshombres, mente el Cid. Continuóse
hace mencion en el año posteriormente confirien
de novecientos cincuenta do este honorífico empleo
y cinco de Orbita Fernan á los mas esclarecidos per
dez Alferez mayor, que sonages de nuestra Monar
como tal mandó el exérci quía; y últimamente por
to en la batalla de Hacinas, muerte de D. Juan Alva
donde murió(1). Bien pue rez Delgadillo, se le con
* fi
(1) Santay. AMagistrados de España, lib. 3. cap. 2.
 AL AL 45
firió á Juan de Silva, pri lantado supremo, quien
mer Conde de Cifuentes, y conocia de las causas me
Veinte y siete Alcayde de ramente civiles, á distin
Toledo, en cuya nobilísi cion del Alferez mayor,
ma Casa se conserva este á cuyo conocimiento cor
ilustre empleo; y en su respondian todas las que
virtud en la entrada que se originaban entre la tro
hizo el Señor Felipe Se pa; por lo qual respecto á
gundo en Portugal, á efec esto, y mucha autoridad
to de tomar posesion de que tenia en el exército,
este Reyno, llevó el Pen pudo denominarse Mayor
don Real D. Fernando de Justicia en la Corte. Vea
Silva, sexto Conde de Ci se verb. Condestable. Puede
fuentes. tambien haber alguna difi
El Alferez mayor del cultad en la absoluta dis
Rey quiere el erudito Don tincion que afirma el citado
Pedro de Salazar decir fue D. Pedro Salazar, diciendo
se Justicia mayor de la era muy diferente el Alfe
Corte, en que no convie rez mayor de Castilla, ó
nen todos, sino que el en del Pendon Real, del que
cargo que á él correspon se intitulaba del Rey; pues
dia, se encomendó luego las mismas Leyes de Par
á el Justicia mayor, que tida (1) que cita Santayana
sucedió en aquel empleo, para comprobacion de lo
fundados en que estos dos dicho, no van notando di
los obtuvieron distintasferencia alguna; solo sí ex
personas: fuera de que ve plican el uso, y significa
mos, que el Magistrado cion de la voz, autoridad
llamado propiamente Jus de la dignidad, preeminen
ticia mayor, era el Ade cias de ella, y su extensa
ju
(1) Ley 11, tit. 18. Part. 4. Ley 16. tit. 2. Part. 2.
 46 AL AL
jurisdiccion, no solo en Juan Gomez de Avellane
las causas, y asuntos de la da; pero esto pudo ser ha
guerra, mas en otros par biéndose creado un Lugar
ticulares; y aun el mismo teniente del Alferez ma
concluye que el Alferez yor, é intitularse este del
del Rey fue el primer Ma Pendon Real. Valga esto
gistrado de la Corte, y solo por discurso; lo cier
juntamente el Ministro su to es, que las Leyes no
premo de la guerra. Yo no constituyen diferencia en
pondré duda en que sea tre uno, y otro; y Padilla
uno mismo el Justicia, ó en la anotacion del fuero
Alferez del Rey, y el ma quinto, de que hicimos
yor, pues de uno, y otro mencion, y en el que D.
se dice llevasen la insignia Sancho concedió tantos ho
del Pendon Real: solo cree nores al empleo de Alferez,
ré fuese al principio limita no constituye distincion
da, ó no tan comprehensi entre uno, y otro, y sien
va su jurisdiccion, y auto ta en general la extincion
ridad, y que despues ascen de Alférez del Rey por la
dió al supremo grado de creacion de Condestable de
distincion arriba expresa Castilla en tiempo de Enri
do, condecorándose contan que II. cuya taciturnidad
adornadas preeminencias. de autor tan instruido en
Tiene, no obstante lo di las noticias antiguas de Es
cho, una dificultad insupe paña nos asegura en la re
rable, nacida de que al ferida opinion. En tanta
mismo tiempo refiere la obscuridad no es facil ha
historia haberse conocido llar la luz de la verdad; la
en diversos Señores los es sí haberse disminuido
dos empleos, y aun des en lo succesivo de algu
pues de creada la Condes na manera la autoridad
tablía se nombra Alferez de este empleo de Alfe
reZ,
 AL AL 47
rez, habiéndose concedi foz, y Honor. Honor quie
do posteriormente á todas re decir Señorío, y Alfoz,
las Ciudades, Villas, y Lu Jurisdiccion, como se prue
gares que tenian privativa ba de la Ley 36. del Fuero
jurisdiccion, las quales po Castellano: ibi ¿
dian llevar á la guerra su ro de Castilla, que Merino
Pendon, ó insignia Real; del Rey, ó otro Merino de
y así en las mas principa algun home rico, que Al
les se conserva aun este Ma
foz mandare (2). Llámanse
gistrado Militar, si muy Alfoces las Aldeas, y Lu
distinguido en el nombre, gares de la jurisdiccion de
aunque no tan caracteriza alguna Villa su capital. En
do como antes, porque era Galicia se llaman Juzga
único, y Gefe principal de do, y en Castilla Merin
todo el exército. dad: de suerte que á los
ALFOZ. Es el Lugar Lugares comprehendidos
comprehendido en la juris en el término, ó territorio
diccion de alguna Villa, ó de cierta Villa, se les llama
Señor, en el que goza mas con todos estos nombres;
que de su jurisdiccion (1). y los derechos que se inti
Esta era cierto territorio, tulande entrada, visitacion,
término, ó distrito que se procuracion, albergacion,
concedia á algun Ricohom y conducho,sinónomos en
bre, unas veces con Señorío, tre sí, igualmente se deno
ó vasallage, y otras sin él. minan derechos de Merin
En el primer caso expresa dadgo, Alfoz, Juzgado, ó
ba el Rey en su privilegio, Jurisdiccion. .
ó título, que concedia esta, ALFoz TERMINIEGo. Se
ó aquella tierra con su Al llama el Lugar que está en
-
- tér-.

(1) Ley 3 tit, 13 lib.4. L.4 tit. 2o. (2) Espinos. Historia del Derecho
del Fuero Castell. en la colec. de Padill. deEspaña,
 48 AL AL
término de alguna Ciudad, los términos dichos, con
ó Villa, en cuya fuente, la especialidad referida. Es
puente, ó cercas, &c. con arábiga la voz Alfoz, y na
tribuyen los vecinos de ce de al, y de fohoz, que
ella, solo por comprehen significa vega, y campo ra
derse en su término, ó tier so (1).
ra, pero sin ser Aldea su ALGARADAS. Es
ya, ó estar baxo su jurisdic voz arábiga, y significa
cion; con lo qual se viene aquella grita, y vocería
en conocimiento de la vaacostumbrada, principal
ria significacion de voces
mente por los Moros en la
que hay entre Aldea, al guerra para insultar, y ate
foz meramente, y Alfoz morizar á los Christianos.
terminiego; pues Aldea es Covarrubias dice que son
Lugar, cuyos vecinos estan los alardes, pasos, y re
sujetos, ó son vasallos de vistas de las Tropas, que
alguna Ciudad, ó Villa: suelen usarse en la guerra
Alfoz, Lugar comprehen para engañar á los enemi
dido en la jurisdiccion de gos, de cuyos ardides, y
cierta Ciudad, ó Villa sin otros artificios se valen los
ser de su Señorío; y Alfoz expertos Capitanes para lo
terminiego, Lugar que solo grar mejor sus acciones.
por estar comprehendido Conviene mas bien á es
en el suelo, ó término de ta voz la significacion di
alguna Villa, sin ser de su cha; pues aunque en la
jurisdiccion, contribuye en Ley de Part. 4. tit. 2 r.
puente, cercas, &c. lo que Part.4. use de ella el Sabio
uede conducir para la in Rey Don Alonso, enten
teligencia de algunas escri diéndola por una especie
turas antiguas, que usan de de armas para la guerra:::
Otro
(1) Maest. Berganz. Antigüedades de España, lib. 3,.cap. 1o. num. 96. ,
 AL AL 49
Otrosi los que les dan, óles exercicio con horror, ha
venden madera para facer cedido su estimacion, y
Algaradas: mas debe atri degenerado sin motivo en
buirse esta inteligencia á la poco aprecio de las gentes,
voz algarrada , que vale no obstante de que se bus
tanto como maquuna, o can, y han de probar ser
armas de guerra (1). hombres honrados.
ALGUACIL. Es voz ALG UACIL MAYOR DE

al parecer arábiga, y omi coRTE. Es empleo hono

tiendo la varia etimologia rífico, y le obtienen suge
que refiere Covarrubias, tos de distincion en los
verb. Alguacil, segun di Tribunales. Tratóse de re
ferentes Autores, dice él formar en las Cortes cele
mismo, puede la dicha voz bradas en Madrid en tiem
traer su origen del hebreo, po de Don Alonso XI. y
y latino rapere, que signi en ellas se mandó cuidase,
fica aprehender al delin y velase de noche la Cor
qüente; y así comunmente te, presentase los presos,
todos convienen en que que hubiese hecho, á los Al
por él se entiende el Mi caldes; y si el delito fuese
nistro inferior, al qual cor grave, seqüestrase los bie
responde hacer las prisio nes del reo por ante un Es
nes, executar las órdenes cribano de la Corte; pero
del Juez, cortar riñas, y que sometido á los Alcal
quimeras; y finalmente ce des, obedeciese sus órde
lar los delitos, y lugares nes, de modo que no ha
donde estos se cometen. ciéndolo la primera vez,
Debia ser de buen linage, pechase diez reales buenos,
entendido, y Christiano; la segunda veinte, y la ter
pero siendo mirado este cera perdiese en castigo de
D SUl

(1) Diccionar. Matrit. verb. Algarada.

 5O AL AL
su inobediencia el oficio. tra; y concluye gradúe la
Puede hacer las rondas por cantidad con que debe asis
sí propio: goza de la pree tirle para su precisa manu
minencia de sentarse en las tencion (1). En vista de to
Chancillerías con la Sala do estima el Juez la canti
del Crimen, y asiste con dad que debe satisfacer el
el Acuerdo, ó Tribunal demandado anualmente al
en sus fiestas, y funcio
actor que la solicita.
nes, como individuo de ALMIRANTE. Fue, y
él. es este empleo de los de
ALIMEMTOS. Es la mayor, y suprema auto
consignacion de cierta ren ridad, y de un sumo ho
ta hecha por el Juez á al nor en nuestra España por
guno, condenando á otro ser el Caudillo, ó Coman
á su contribucion. Tienen dante General en la mar,
derecho á pedirlos los hi cuya nobleza, y carácter se
jos á sus padres, estos á a conoce de las palabras con
quellos, los hermanos á los que se explica el Sabio Rey
hermanos, el nieto al abue Don Alonso en varias Le
lo, y así otros; para lo yes. Dice una de ellas (2):
qual se ha de presentar la Admirable cosa son los he
parte ante el Juez, y ofre chos del mar; y mas aba
ciendo informacion, ya de xo, hablando del Almiran
filiacion el hijo, ya de pa te, sigue: E el su oficio de
ternidad el padre, y así este es muy grande, ca él
los demas, á cuyo fin bas ha de ser Cabdillo de todos
ta la quasi posesion, ex los navios que son para guer
pone la necesidad que pa rear::: Supuestas las rele
dece, la calidad de su per vantes circunstancias, per.
sona, y el caudal de la o sonales prendas, esfuerzo,
y
(1) Surd. de Alimentis. D. Juan esta materia en su obra de Alimentis.
del Castillo trató latísimamente de (2) Ley 9. tit. 9. Part. 2.
 - AL AL 5I
y esclarecido linage, que el qual tenia á su cargo la
debian concurrir en el que Armada de navios mancos,
habia de obtener este em ó solamente veleros, y sin
pleo, se le conferia con las remos, y gozaba de toda la
mismas ceremonias, y so jurisdiccion en las costas de
lemnidades que precedian Castilla, Asturias, y Gali
al honroso acto de armar cia, siendo el primer Señor
se alguno Caballero. Vela que le obtuvo Don Ruy
ba una noche las armas: Lopez de Mendoza. El
presentábase al otro dia al otro fué creado para la
Rey preciosamente vesti Provincia de Sevilla : era
do, quien poniéndole en igualmente Capitan Gene
la mano derecha una sorti ral de las Galeras, como
ja en señal del honor que de otros navios de remo,
le hacia, le entregaba jun y gozaba de la jurisdiccion
tamente una espada: en la en todo lo que se exten
izquierda ponia en demos dian las costas de Anda
tracion de la superioridad, lucia, y Murcia; cuya dig
que le concedia, un estan nidad se confirió primera
darte con la divisa de las mente á Don Pedro Marti
armas Reales; y así ador tinez de Fe. Aunque se
nado con estas insignias puede oponer al origen de
pasaba á prestar el jura este Magistrado, que refe
mento de fidelidad en ma. rimos tenerle en tiempo
nos del Rey. Fué estable de D. Alonso el Sabio, ha
cido este Magistrado por cerse antes mencion suya
el Sabio Rey D. Alonso á en el de su dichosísimo pa
imitacion, y similitud de dre el Santo Rey D. Fer
los Adelantados, creando nando III. de este nombre,
al principio dos con el pues fué su Almirante D.
nombre de Almirantes, lla Ramon de Bonifaz, natu
mado el uno de Castilla, ral de Burgos; se responde,
D 2 que
 52 AL AL
que segun afirma D.Loren. do de la mar. Honróse
zo de Padilla, sirvió solo les para su mayor lustre
de gobernar la Armada en con el título de Veinti
el cerco, y sitio que puso quatro de la referida Ciu
el dicho Santo Rey á Sevi dad de Sevilla, en donde
lla: lo que puede persua comunmente residian, co
dir no estaba aún reputado mo parage mas apto, y
este empleo mas que por proporcionado para el
meramente militar, y de efecto de dar las disposi
General de la armada, y ciones convenientes al go
su tripulacion;ó que se creó bierno de las flotas, y cum.
solo temporalmente, sin plimiento de su oficio. Per
que tuviese por enton manecieron estos dos Al
ces el nombre de Magis mirantazgos hasta D. Fer
tratado, ni las autoridades nando el IV. segun Padi
que despues, reynando el lla (1), ó Don Alonso el
Sabio Rey Don Alonso, se XI. segun Salazar de Men
le atribuyeron. En atencion doza (2), habiéndose en
á ellas, y para que se les lo succesivo reducido á
prestase el respeto debido uno solo ; el qual afirma
á su caracter, y estos Seño el mismo Padilla fué el de
res pudieran gobernarse Sevilla, á quien únicamen
rectamente en la adminis te se le confirió la Capita
tracion de justicia, se esta nía de la mar, y jurisdic
blecieron diversas Leyes, cion militar en los pueblos
que prescribian el orden marítimos de Andalucia.
que debian observar en Ultimamente á la mane
ella, y satisfacer el encar ra que antiguamente perte
go que les estaba cometi necia al Almirante la ju
ris

(1) Padill. anot. 6r. de Castilla, lib. 2 cap. 15.

(2) Salaz. Origen á las dignidades
-.
 AL AL 53.
risdiccion, y conocimien marinería : fomentar la
to en todas las causas de siembra del cáñamo para
los Capitanes, Oficiales, el necesario cordelage de
Soldados, Marineros, y los navios, y demas em
demas individuos de la Ar barcaciones : ordenar el
mada , así ahora corres plantío de nuevos montes,
ponde á esta suprema dig y prohibir la corta de ár
nidad la determinacion de boles: providenciar para la
las que se suscitan entre conservacion de los mue
los alistados, y comprehen lles; y finalmente mandar
didos en la matrícula de todo lo que pueda produ
la Marina, y las que se les cir los mayores adelanta
moviesen por alguno otro: mientos, y progresos de las
de modo, que qualquier tropas marinas, y Armadas
género de contratos marí Reales; y únicamente ca
timos celebrados con va rece al presente de cono
sallos de España, las ave cimiento en las causas de
rías, fletes, y naufragios, las contrabandos. Han obteni
qüestiones, y pleytos naci do estetan distinguido em
dos entre Capitanes, Maes pleo los mas ilustres Seño
tres, Patrones, Marineros, y res, y Grandes de Espa
Soldados, todo se sujeta á ña , habiéndolo gozado
la jurisdiccion del Almiran muchos años la esclareci
te. No son menos amplias da Casa de Enriquez , y
sus facultades acerca delen nuestros tiempos le ob
gobierno, con que puede tuvo el Serenísimo Señor
facilitar el aumento de la
Infante D. Felipe, Duque
Marina. Debe cuidar de la de Parma y Plasencia. De
creacion de Seminarios, esta materia trata latamen
donde se instruyan varios te el Señor D. Ignacio de
jóvenes en el pilotage, y Ortega (1).
(1) Orteg- Qitestiones del Derecho Público, cap. 3o.
D3 AL
 54 AL AL
ALMOCADEM. Era fuese conocido, y defendi
el Caudillo, y Capitan de do por su tropa, profería
los peones, ó infantes en las palabras siguientes: Yo
la guerra. Princeps pedi N. desafio en el nombre de
tum , ó Gefe de los Sol Dios a todos los enemigos de
dados de Infantería (1). Se la Fe, é de mi Señor Rey,
elegia precediendo el jura é de su tierra. Los que con
mento de otros doce Al travenian á la recta averi
mocadenes, ó Gefes de In guacion de los méritos del
fantería, en que deponian pretendiente, perdian en
estos de su conocimiento, pena su oficio, quedando
pericia militar, destreza en á su cargo la satisfaccion de
las armas, ligereza corpo todos los daños que se
ral para seguir en la fuga al hubiesen seguido por la
enemigo, y hacer con pres corta pericia del nuevo Al
teza qualquiera retirada. Su mocadem. Es voz arábiga,
puesto este informe, y tes compuesta del artículo al,
timonio, que daban al Rey, y partícula mo, y cadem,
ó General de la tropa, le que significa adelantarse,
sostenian entre dos lanzas; como lo executa el Capi
y puesto en pie sobre ellas, tan, que va á la frente de
era levantado por quatro su tropa gobernándola; cu.
veces de la tierra, volvién yo nombre, como otros
dole á las quatro partes, ó muchos, tomaron los Es
lados del mundo; y pen añoles de los Arabes.
diente de esta manera, te ALMOGARABES, ó
niendo en la mano una lan ALMOGABARES. Co
za, y pendon pequeño, que varrubias dice eran los Sol
luego se le daba con la di dados veteranos, que no
visa que eligiese, para que pudiendo seguir los Reales
CS

(1) Ley 5. 6. tit. 22. Part. 2.

 AL AL 55
estaban ya retirados en al Pero quien mas se acerca
gun presidio, ó fortaleza; á descubrir el carácter de
y cita al Padre Guadix, esta especie de Milicia, es
que afirma se significaban el P. Pedro Abarca, quien
los que traen nuevas, que supone que los Almogaba
en arábigo se dice Mu res eran una tropa andan
havir. En varias Leyes de te, criada en la campaña,
Partida se hace mencionfortísima, y compuesta de
de este género de tropa, Catalanes, y Aragoneses;
al parecer de caballería, y de la qual habiéndose tras
muy digna de estimacion; plantado á Grecia en el año
lo que se confirma con lo de mil trescientos y tre
que asegura el Padre Ma ce, último de la expedi
riana, el qual suponiendo cion en el Oriente, quedó
que eran los Almogarabes privado el Reyno de Ara
soldados viejos de grande gon; y por esto dice que
experiencia, y valor, di desde entonces casi no vuel
ce habérseles para la con ve á hacerse mencion de
quista de Zaragoza execu ellos en las Historias; pero
tada por el Rey D. Alon como quiera que la última
so de Aragon, confiado la vez que se expresan sea
guarnicion de Castellar, en la conquista tercera de
Plaza fuerte, que domi Mallorca el año mil tre
naba aquella Ciudad, pa cientos quarenta y tres, afir
ra cuya empresa se les pro ma en las adiciones á su
veyó con armas; municio Historia, que no son, ó
nes, y mantenimientos, con no parecen otros que los
que poder sufrir un largo que nacieron de aquellos
cerco, y salir á executar mismos en las campañas,
hostilidades, y correrías(1). y caminos, habiendo sin
D4 du
(1) Marian. lib. 1o. cap. 1o. Ley 6, tit. 22. Part. 2.
 56 AL AL
duda extinguídose esta va Alvar Nuñez Osorio (3).
lerosa Milicia, pues no se Llegóá ser muy privado de
presentaron en lo succesi el Rey D. Juzaf, y alcan
vo otros, que sirviesen en zo tener gran manejo en su
la guerra como ellos (1). Real Palacio; mas como la
ALMOJARIFES. Se felicidad humana es tan in
denominaba así el colector constante, y la avaricia sos
de los tributos que se pa tenida de la autoridad hace
gaban al Rey por razon de caminar á los hombres con
portazgo, ó décimas, y acelerados pasos al precipi
censos, &c. (2) Era tam cio, cayó en él D. Juzaf,
bien el Tesorero, que paga dando motivos á que el
ba á la tropa sus sueldos, Reyno se viese precisado
cuya cuenta debia llevar en Cortes á quejarse al
para manifestársela al Rey, Rey de su proceder. En
ó á otro á quien cometie fuerza de las muchas que
se este encargo. Nombrá jas, dió orden se le to
base para este empleo por masen estrechas cuentas,
costumbre muy antigua á de las que resultando muy
varios Judíos, y se conti alcanzado en grandes canti
nuó hasta el reynado del dades, fue privado del
Grande D. Alonso el XI. oficio de Almojarife, y
quien tuvo no solo por Al Consejero, ordenándose al
mojarife de su casa, y Cor mismo tiempo por el re
te á uno llamado D. Juzaf, ferido Monarca, que en lo
sino que lo hizo de su futuro fuesen privados de
Consejo, juntamente con la recaudacion de sus ren
dos Caballeros nombrados tas los Judíos: que se en
Garcilaso de la Vega, y comendase á los Christia
-

- . . . . .»
--
-
nOS,
... (1) Abarc. 2. part. Anales de Ara (2) Ley 25. tit. 9. Part. 2.
gon. Rey XXIV.cap. 12. y en las adi (3) Chronica del Rey D. Alonso el
ciones á la citada part. 2. XI, cap. 44.
 AL AL 57
nos, quienes desde enton ALO GAMIENTO.
ces se denominasen Teso
Podemos usar de esta voz,
reros, y no Almojari aunque no la usa nuestro
fes (1), para olvidar la Derecho, derivándola de
voz arábiga, como siente la de Aloguero, que en el
el Cronista Rodrigo Men título de estos hallamos
dez de Silva. en las Partidas, y equiva
ALMONEDA. Segun le á la locacion, por la qual
la Ley de Partida (2) se arrienda uno á otro sus
entiende el mercado, ó obras, ó de animal suyo
venta, que haciéndose de propio, ó da la facultad de
las cosas, y despojos gana usar, y servirse de alguna
dos al enemigo en la guer cosa suya con la obligacion
ra, se aprecian, y tasan de prestarle cierta suma.
por los peritos en su jus Distínguese del arrenda
to valor, y dan, ó transfie. miento, en que por este se
ren en el que mayor su constituye una determina
ma ofreciere. Decia hacer da renta, que habrá de pa
se subhasta, porque al re gar el arrendatario al arrenº
dedor de una lanza se po dador por la heredad, ó
nian todas las presas, y campos, que hubiese reci
alhajas para venderse; pe bido de él para su goce, y
ro comunmente significa usufructo, segun el pacto,
qualquiera venta pública de y convenio que entre sí
los bienes de algun testa celebraron ; y del afleta
dor, ú otra persona deter miento, en que este tiene
minada, y mandada hacer por objeto la locacion de
ya por autoridad judicial, alguna cosa en las naves.
ya por particular (3). ALOJAMIENTOS.Es
la

(1) Cap. 85. ead. Chron. (3) Cur. Filip. p. 2. S. 22.

(2) L. 32. tit. 26. Part. 2.
 58 AL AL
la admision, ó habitacion V. Alogamiento.
que debe dar el vecino en ALVEDRIO. Se llama
su casa á los soldados que el premio que á arbitrio,
reparte la Justicia, quando y estimacion del Juez se le
pasan por el Pueblo, des daba á alguno en recom
tinados á campaña, ó de pensa de cierta gloriosa ha
transito á otras plazas, ó zaña, ó accion heroica que
con comision del Real ser hubiese executado en la
vicio; en cuyo caso tiene guerra (3).
lugar, y no en el de ca ALvE DRIo. Fué uno
minar como de particula de los modos de juzgar,
res á sus fines propios. De con que habiendo repug
mas del alojamiento deben nado los Castellanos la
de contribuirles con cama, obediencia del Rey Don
leña, luz, y otros utensi Ordoño Primero, estable
lios, segun varias Ordenes cieron la administracion de
Reales, las quales excep justicia baxo el gobierno, y
túan á muy pocos de esta direccion de los dos prime.
contribucion. ros Jueces, que nombraron
ALQUILER. Significa Nuñez Rasura, y Lain Cal
el arrendamiento que con vo, lo qual mas individual
cede el Señor de alguna mente se explica en la si
casa, ó habitacion suya á guiente palabra. -

otro por cierto precio, y ALvEDRIo. Es el quar

baxo la obligacion de pres to fuero denominado de
tarle cierta renta anual (1). esta manera, el qual fué es
Es voz arábiga, y nace del tablecido por el Rey Don
verbo querige, que vale Alonso el Séptimo Em
lo mismo que alquilar (2). perador en las Cortes de
Ná

(1) Ley 73 tit. 18. Part. 3. (3) Ley 1o. tit. 27. Part. 2.
(2) Covarrub. verb. Alquiler.
 AL AL 59 *,

Náxera, por cuya razon negocios, que era arbitrio

debiera ser colocado en Regum , seu manu Regia.
tercer lugar, y antes del Padilla dice que en tiem
fuero de las Leyes or po de D. Sancho el Mayor
denado por el Sabio Rey se usaba sentenciar por al
D. Alonso; pero habién zedrios; cuya forma era,
dose revocado, y puesto concluido el pleyto, y vis
en el título treinta y dos to por el Juez, llamaba es
del de Alcalá de Henares, te dos, ó tres personas de
se entiende por el quarto. ciencia, y literatura, con
Denomínase tambien de cuyo parecer, y dictamen,
los hijosdalgo, como fun despues de bien informa
da el Doctor Espinosa en dos, é instruidos en el ne
su Historia del Derecho gocio que se trataba, de
de España, tratando de los terminaba á su voluntad,
fueros antiguos con que y alvedrio. El otro modo
se gobernó, para lo qual de gobierno acostumbra
cita una glosa del dicho do en el tiempo del mis
fuero de Alcalá: ibi (1) mo Don Sancho, era por
Item est alius forus, & in hazañas, quando teniéndo-
fra, quod concessum est pro se presente la declaracion
generosis. A distincion de que el Rey hubiese hecho
este habia otros fueros lla en caso semejante ocurrido,
mados de Alvedrio, mas se procedia á la decision
antiguos, y propios de de este en la misma con
otras Provincias, como era formidad. Puede muy bien
el de Alava. La significa entenderse de este género
cion de la voz era géneri de juicio la apelacion an
ca, y derivada del modo terior de consistir el Al
como se determinaban los vedrio in arbitrio Regum, /
O

(1) Espinos. Historia del Derecho de España,

 6o AN AN
ó manu Regia , porque nerársele su fatiga.
mas bien se debe aplicar á APARTAMIENTO
la hazaña, en la qual servia DE LA CAUSA. Es
de guia, y ajustada regla el aquella dimision , ó re
primer arbitrio del Rey, ó nuncia que hace la parte
declaracion suya. querellante del derecho
ANATAS. Es un de que tiene para pedir, ó con
recho, ó reserva que S. M. tinuar en juicio contra el
tiene de cobrar la mitad reo que le injurió, ó gravó
del sueldo que gozan todos ásí, ó perjudicó sus bienes;
los empleados en el primer cuyo apartamiento puede
año que entran á servirlo. hacerse por interes á este
Establecióse, si no padezco fin recibido , ó graciosa
equivocacion, en el año de mente por mera condona
1637; pero la beneficen cion del agraviado, de lo
cia, y Real generosidad de qual para mayor seguridad
nuestro Soberano el Señor de el reo se formaliza con
D. Carlos III. ha dispensa escritura. Igualmente el li
do á los ya empleados la tigante en causa civil puede
gracia de que no se pague introducir su apartamien
mas que la correspondien to, y desistir de seguir el
te al aumento que consi juicio que introduxo ante
guen de sueldo en los as el Juez, ó la apelacion in
CCI1SOS.
terpuesta; y se le admite
ANUBIDA. Se enten pagando las costas al con
dia aquel á cuyo cargo es trario, no conviniéndose de
taba encomendado el acto otro modo, para lo qual se
de convocar á las gentes le comunica traslado del -

que debían acudir á la guer apartamiento. •

ra, por lo qual le esta APELACION. Lo

ba señalado cierto tribu mismo que Alzada. Es el
to, con que debia remu recurso que hace la parte
que
 AP AP 6I
que se siente agraviada de la asunto, determine en justi
sentencia, ó determinacion cia lo que corresponda, no
del Juez inferior, expo entendiéndose esto en ca
niendo su derecho ante el sos, y penas de ordenan
superior. Aunque el obje zas, porque en ellos se
to de la apelacion sea idén procederá ordinariamente,
tico en el Derecho Comun, y admitirá la apelacion (1).
y el nuestro Nacional, este A este modo conocen los
tiene ordenadas ciertas par Alcaldes de Corte breve
ticularidades dignas de no mente, y sin forma de jui
tarse. Primera, que no ha cio, oyendo á las partes
ya lugar á la apelacion de verbalmente en aquellos
aquellos pleytos que co pleytos, deudas, ó dere
nozcan las Justicias Ordi chos que no exceden la
narias en sus Pueblos, cu cantidad de quinientos rea
ya cantidad no exceda la les vellon, como así se de
suma de quatrocientos ma terminó en Real Cédula
ravedis, en los quales por de seis de Octubre de mil
su corta entidad, y para setecientos sesenta y ocho,
evitar costas, que excede expedida para la distribu
rian el importe, é interes cion, y division de los
de lo principal, como pa Quarteles en la Corte. Se
ra que se consiga su bre gunda, que pasando los
ve expedicion, se estable juicios en ella de la canti
ció por Ley del Reyno dad de quinientos reales
no se forme proceso, ni vellon, pueden, y deben
guarde la solemnidad del formalizarse por escrito,
juicio, y solo que el Juez pidiéndolo las partes, en
proceda sumariamente; y cuyo caso acuden á los Te
que atendida la verdad del nientes de Corregidor, ó
(1) L. 19, tit. 9. lib. 3. Recop
*
62 AP AP
al Juzgado de Provincia, Pueblos, sino solas aque
que como Jueces Ordina llas que por su cantidad lo
rios exercen los Alcaldes determinan así nuestras Le.
de Corte en esta, y cinco yes, en lo que ha habido
leguas en contorno, que es bastante variedad. Prime
lo que se llama el rastro, ramente se mandó por los
no siendo Pueblo eximido Señores Reyes Católicos
de su jurisdiccion, para D. Fernando, y Doña Isa
que se les oiga en justi bel, que las de diez mil
cia; de cuya determina maravedis, ó dende aba
cion, sintiéndose agraviado aco, fuesen á los Ayunta
alguno de los Litigantes, mientos de los mismos
tiene la facultad de apelar Pueblos, en donde acos
á la Sala Segunda de Cor tumbrasen conocer de ellas:
te, como Tribunal corres despues por el Señor Feli
pondiente, con que no ex pe III. en las Cortes de
ceda el interes del pleyto Madrid, finalizadas en el
de la quantía de mil du año de 1598. y publica
cados; y pasando de ella, das en 6o4. se extendió á
habrán de introducir su re la cantidad de veinte mil
curso en la Sala de Pro maravedis; y en 1619. á
vincia del Consejo, igual treinta mil (1), habiendo
mente que si fuese la sen gobernado esta legislacion
tencia dada sobre despojo. hasta que nuestro glorioso
Tercera, que no todas las Monarca el Señor D. Car
apelaciones de los pleytos los III. á instancia de la
de que conocen las Justi Provincia de Guipuzcoa,
cias Ordinarias, correspon en que suplicó se la con
den á los Tribunales a cu cediese el poder apelar has
yo distrito pertenecen sus ta la suma de sesenta mil
Illa

(1) Ley 7. 18. 19. tit. 18. lib. 4. Recop.

 AP AP 63
maravedis de las sentenciasdose todo lo demas que
dadas por el Corregidor, y previenen nuestras Leyes.
Justicias Ordinarias de su Otras circunstancias respec
distrito á los Cabildos, y tivas al tiempo, y modo
Ayuntamientos de los Pue que ha de guardarse en es
blos donde se pronuncia te recurso, pueden verse en
sen, ordenó en Real Cédu el título de las Apelaciones
la de 5. de Noviembre de en la nueva Recopilacion.
1778. por punto general, APELACION DESIERTA.

que en todas las Ciudades, Es quando el que intro

Villas, y Lugares del Rey duxo la apelacion dexa de
no conociesen sus Ayunta continuarla dentro de un
mientos en adelante de las año, que concede nuestro
sentencias apeladas de las Derecho ; en cuyo caso
Justicias Ordinarias de sus queda firme el juicio, ó
respectivos pueblos, has sentencia dada por el in
ta la suma de quarenta ferior, salvo si hubiese te
mil maravedis, como esta nido algun legítimo impe
ba dispuesto en la condi dimento para haberla se
cion cincuenta y siete del guido, que entonces no le
Quaderno de Millones por perjudica.
lo respectivo á los Luga APELLIDO. Tiene es
res donde hubiese Chan ta voz diversas significa
cillerías, y Audiencias, y ciones, y en nuestro an
en los que distasen ocho tiguo Derecho significa,
leguas de ellas. Dicha ape quando intentando los ene.
lacion debe introducirse migos sorprender algun
dentro de cinco dias, con Pueblo, ó Ciudad , talar
cluirse desde el último de sus campos, invadir las
estos en treinta, y deter caàs de los vecinos, y des
minarse el juicio en los pojarles de fus riquezas,
diez siguientes, observán se juntaban todos estos, lla
A
111a
 64 AP AP
mados desde las atalayas, APELLIDo. Entendién
torres, ó lugares eminentes, dose esta voz segun la co
para evitar la entrada, y mun fignificacion, equiva
resistir las fuerzas enemi le al cognomen, ó sobre
gas. Hacíase este llama nombre de los Romanos,
miento por voz de cam á quienes imitaron los Es
panas, trompetas, añafiles, pañoles para distinguirse
bocinas, tambores, y otros los unos de los otros; pues
instrumentos bélicos ; el al modo que aquellos, ya
qual pertenecia, y miraba creciendo la Replública Ro
á la defensa propia, y pro mana, tuvieron precision
pulsacion de las violencias de apellidarse con variedad,
de la guerra, á diferencia para evitar la confusion,
del apellido, ó llamamien que originaria untan nume
to, que en lo antiguo se ha. roso pueblo como fue Ro
cia en paz para tratar del ma, ya introduciéndose la
recobro de las alhajas qui distincion tan notable en
tadas á alguno, quien si tre nobles, y plebeyos, que
en medio de haber recibi produxo la heroicidad de
do/fianza de su contrario los unos, y la humilde, y
de obedecer , y cumplir servil vida de los otros, es
lo que por Derecho se or cogieron dictados, que cons
denase, no pudiese alcan servasen en sus descendien
zarlas de él, le era permi tes la memoria, gloria, y
tido, valiéndose de la fuer honor de sus mayores; así
za, recuperarlas; de cuya los Españoles, no inferiores
facultad gozaba el dueño, en la gloria á los Romanos,
observando el orden que uaron de este medio con
prescriben las Leyes de el mismo fin de conocerse
Partida (1). entre sí mismos. Divíden
s SC

(1) Ley 24.25, tit, 26. Part. 2.

 AP AP 65
se los apellidos en los que gon, y otros: y finalmente
fon propiamente tales, y no pocos formaron sus ape
en aquellos que se entien llidos deduciéndolos de
den con el nombre de Al los nombres propios de sus
cuñas , ó Alcurnias. Fué padres, ó abuelos, varian
muy diverso el origen de do algo en ellos, de mane
todos estos renombres: ra, que si el padre se lla
unos los tomaron del nom maba Lope, el hijo Mar.
bre de los Lugares, y Pue tin Lopez, Diaz, Lainez,
blos donde poseian sus de Diego, y Lain padre, y
bienes, y haciendas, de abuelo; cuya costumbre
los que tambien eran Se usada antiguamente en Es
ñores, como los Caballe paña, no es por demas ad
ros Castros de Castro Je vertirla para notar puede
riz: otros se denomina provenir de este principio
ron de los Pueblos que la confusion, y diversidad
ganaron á fuerza de ar con que suelen apellidarse
mas, como son los Tole en una familia los descen
dos, Córdobas , Avilés, dientes de un mismo tron
Salamanca, y otros: al co, como puede facilmen
gunos por el Lugar don te ocurrir en los Tribuna
de habitaron, Ciudad, ó les, principalmente en ma
Villa en que nacieron: mu teria de filiaciones anti
chos por haber obtenido guas, Conócese el apellido
los principales empleos, y por la preposicion de, que
gobernado los mas heroi ordinariamente no se en
cos cargos en diversos Pue. cuentra en la alcuña: esta
blos, y Ciudades: varios es el renombre con que se
los derivaron de algunos distingue alguno, habién
Reynos por ser descen dose señalado en alguna
accion noble, virtud heroi
dientes de fus Reyes, co
mo Catilla, Leon, Ara ca, ó ilustre servicio hecho
E al
 6ó AP AP
al Rey, ó á la Republica: conservacion del hom
medios por los quales lle bre (1): del mismo modo
garon á conseguir los Ro nuestros antiguos Españo
manos tan superiores gra les, nada inferiores á los
dos de nobleza, que les hi Romanos en el valor, y
zo sobresalir entre todas execucion de gloriosas ha
las demas Naciones del zañas, llenaron sus blan
mundo, como se vió en cos escudos de timbres,
los Pisones, descendientes que pudiesen publicar en
de Numa Pompilio, lla lo succesivo la estima
mados así a pisendo fru cion que hicieron de ser
mento, é inventores acaso mas bien conocidos por
de este util trabajo, y la hijos de sus nobles empre.
bor del mas precioso fruto sas, que por descendien
que produce la tierra para tes de los mas nobles po
el necesario sustento , y bladores:
Nam genus est proavos, es que non fecimus ipsi:
vix ea mostra voco.

APOS ENTADOR circunstancias. Descúbrese

DEL REY. Es aquel ofi el verdadero origen de es
cial que tiene á su cargo te derecho propio, y pri
en los viages del Rey el vativa regalía del Príncipe
prevenir en los Lugares de en el año de la fundacion
la carrera el hospedage pa de Roma quinientos y
ra su Real Persona, y toda ochenta y uno, y ciento
su comitiva, teniendo des setenta y dos de la venida
tinado á cada uno en su ar de Christo Señor nuestro,
ribo la respectiva habita en el Consulado de Lucio
cion, segun su calidad, y Posthumio Alvino, quien
CX

(1) Mor. de Barg. Nobleza de España, disc. 14 y 15.

 AP AP 67
expidió su orden, man no se denomina Dere
dando á los Ciudadanos de cho antiguo , hallándose
Palestina franqueasen sus desde entonces varias Le
habitaciones á los Magistra es en el Código que ha
dos, y que sirviesen con los blan del oficio de dos
bagages necesarios para el Aposentadores: uno para
transporte de sus tropas acampar el Exército, y
(tanta era su estimacion otro para destinar la habi
entre los antiguos). Des tacion en los Pueblos á los
de este tiempo comenzó que gozaban tal privilegio:
á hacerse á expensas de aquel se llamaba Metator,
los particulares, lo que an y este Mensor, el qual es
tes habia sido á costa del cribia en la puerta de la
Erario público. Exten casa el nombre del hues
dióse el referido Decreto ped que le habia reparti
en todas las provincias su do; cuyo letrero, ó nota
jetas á la República Roma no era permitido á alguno
na; y siendo España una borrar, pena de ser decla
de ellas, empezó á obser rado por reo de falsedad.
varlo como las demas, has Correspondia al huesped
ta que el Proconsul Quinto mayor, ó menor parte de
Sertorio,deseando el patro la habitacion, segun era su
cinio de los Españoles, y calidad : si era ilustre, le
esperanzado que con su fa dexaba el dueño la mitad
vor podria conseguir sus de la casa: si de menor
designios, les libertó de es clase, la tercera parte de
ta carga, que despues de ella; pero ni al huesped
su precisa retirada volvió le era permitido recibir
á imponerles. Continuóse nada del Señor, ni este
por largo tiempo, pues podia ser obligado á pres
en el de los Emperadores tarle mas que el simple
Theodosio, y Valentinia cubierto , dispensándole,
E 2 y
 68 AP AP
y aun prohibiendo todo sonas que mediaban en
lo demas que dió al apo ellos por razon de las po
sentamiento en sus princl sadas, como se manifiesta
pios el renombre de infaus desde aquellas palabras: E
to. Fué regalía tan del á él pertenece departir las
Príncipe , Tribunales, ó contiendas:: En el Ordena
Magistrados , y comitiva miento Real, y en varias
suya, que se llamó sacri Leyes de la Recopilacion
legio lo contrario. se hace expresion de Apo
SConservóse en los pos sentadores, que tienen es
teriores tiempos esta dig tos oficios ya en la guerra,
nidad entre los Españoles, ya en el palacio, con de
pues en una Ley de Par pendencia siempre del So
tida (1) hace mencion el berano; y así el Rey Don
Sabio Rey D. Alonso del Juan el Segundo en Za
empleo de Aposentador mora, y despues en Pa
mayor, prescribiendo en lenzuela, y á su imitacion
ella el orden que habia de los Señores Reyes Católi
guardar en el repartimien cos, siguiendo la disposi
to que executase de las cion Romana, y lo esta
casas, con expresion de las blecido por los antiguos
calidades que debian re Reyes de España, acorda
comendar su persona, des ron ser privativa dicha re
de aquellas palabras: E sin galía de la Corona.
esta otras bondades que de Aunque esta carga, ó
be haber en sí. Asimismo derecho real era respecti
gozaba por la misma Ley vo, y solo se prestaba por
de cierta especie de juris aquel Pueblo, ó Pueblos
diccion en los casos que donde existia á tempora
ocurrian, y entre las per das la Corte, ó de paso
traIl

(1) L. 15. tit. 9. Part. 2.

 AP AP 69
transitaba, siendo lo mas derecho cargando á las ca
regular detenerse en Ma sas incapaces de recibir
drid, impuso el Señor huesped, y que llaman á
Carlos V. en las casas de la malicia, en la tercera
esta Villa el derecho de parte, para lo qual nom
Aposentamiento , come bró S.M. un Contador, que
tiendo primero su Super por sí solo, y sin depen
intendencia, gobierno, y diencia del Aposentador
administracion al Aposen mayor corriese con este
tador mayor , por otro producto.
nombre Mariscal de Logis. APRECIAMIENTO.
Trató despues el Señor Fe Es el valor, ó precio en
lipe Segundo en 1588. de que el Juez estima el da
que se reglasen las casas de ño causado en los bienes
Madrid para señalar apo de alguno, ó alhaja pro
sento á los Ministros, y pia ; á cuya prestacion
demas que debian gozar condena al que lo causó
lo, encargando este asun por sí, ó por animal su
to al Licenciado Pablo de yo. Y tambien se entien
Laguna, del Consejo de de por todo género de ta
Castilla; pero no llegó á sacion que se hace judi
tener efecto hasta el año cialmente de qualquera co
de 16o6. que entre los Sa.

servicios que ofreció la APREMIO. Es el pe

expresada Imperial Villa dimento dado por uno de
de Madrid al Señor Feli los Litigantes contra su
pe III. para que se resti contrario, quejándose de
tuyese á ella, fué uno el no haber este vuelto los
de cargar las casas con la autos al oficio del Escri.
sexta parte de sus alqui bano, de donde se le en
leres. En el siguiente año tregaron, dentro del térmi
de 16o7. se extendió este no que para el uso de
E3 ellos
 7o AR AR.
ellos se le concedió: en cu. los objetos mas delicados,
ya vista se provee auto en que ha tratado el Su
por el Juez, mandando los premo Consejo, porque
restituya dentro del dia, se dirige á recompensar
con apercibimiento de car con justicia el trabajo y
cel, ó qualquiera otra jus desvelos de todos los de
ta pena. Lo primero es de pendientes de los Tribu
estilo, y practica en la Sa nales, que se emplean en
la Criminal de la Chanci patrocinar , y servir en
llería de Valladolid; pero ellos á todos los que acu
mo en las Civiles. den á proponer sus causas,
ARANCELES. Son sin exponer a estos a que
los derechos que por S.M. por el exceso de su con
estan señalados á los Corre tribucion abandonen sus
gidores, Alcaldes mayo derechos. Por lo mismo ha
res, Ordinarios, Escriba sido preciso innovarlos, se
nos , Relatores , Procura gun la variedad de los
dores, Oficiales, y demas tiempos, habiendo sido el
Curiales, que intervienen, mas general, y equitativo
y sirven en los Tribuna el que por Real Pragmá
les, de los quales no es tica se expidió en Vento
lícito exceder; y para sabersilla en 9. de Enero de
á qué suma deban llegar, 1722. Al presente habién
se remiten los procesos, dose comunicado orden
y diligencias practicadas general á todos los Corre
por todos los expresados gidores, y Justicias de la
al Tasador general, para Chancillería de Vallado
que con arreglo á, ellos ta lid, para que cada uno for.
se, y estime los que debe mase, y remitiese al Con :

llevar cada uno. La for sejo el que pareciese con

macion destos Aranceles forme á las circunstancias
ha sido siempre uno de de su pais respectivo, la
CXC
-
 AR. AR 7I
executaron estos; pero re poner cierta contribucion
mitidos al Consejo, por el sobre alguno, ó algunos
mismo se han pasado á efectos que goza, con la
dicho Tribunal, para que qual pueda sostener las car-,
con vista de todos ellos gas que tiene, redimir al
formase, y arreglase uno gun censo , ó exónerarse
general, y lo remitiese al de los gravámenes que le
expresado Supremo Con impiden su adelantamien
sejo. En virtud de la or to. Para la recaudacion, y
den superior se ha prac administracion de esta cla
ticado, despues de mucho se de impuestos, se han da
trabajo, hallándome yo do por el Gobierno las re
allí de Oidor, y se halla glas mas convenientes, or
pendiente su resolucion: denándose por Real Decre
lo cierto es, que podrá a. to expedido en el año de
provechar muy poco el au 176o. corriese á cargo, y
mento de estos derechos, direccion de esta Junta,
si varios de los beneficiados
compuesta del Intendente,
con ellos no saben conte y dos Regidores del Ayun
nerse, ni moderar las su tamiento; y donde faltase
perfluidades de su lucimien Intendente, que presidiese
to; ni fuera casi necesario el Corregidor, ó Alcalde
gravará los vasallos de S.M. mayor, y en defecto de
mas con ellos, si refrenasen ellos, los Alcaldes Ordi
el espíritu de luxo, y os narios de cada Pueblo, con
tentacion que preocupa á el Escribano del mismo
algunos, llevados solo del Ayuntamiento. Asimismo
viento de su vanidad. por Real resolucion del
ARBITRIOS. La con Consejo en Diciembre de
cesion que se dispensa por 1767. deben concurrir, y
el Supremo Consejo áalgun dar su voto en dicha Jun
Pueblo para que pueda im ta los Diputados del Co
E4 1Illl Il
 72 AR. AR
mun siempre que se trate ROS. Usaron los Reyes de
de asuntos que miren al España para premiar los
gobierno, administracion, méritos de sus vasallos, y
y recaudacion de estos efec. estimularlos á empresas de
tos, á semejanza de lo que valor, armar Caballeros á
estaba dispuesto en punto aquellos que hubiesen exe
de Abastos por el cap. 3. del cutado acciones esforzadas
Auto-Acordado 3. de Ma en la guerra. La forma era,
yo de 1766. Los productos que habiendo el agraciado
de este ramo, como el de velado una noche las armas
Propios, deben custodiarse en la Iglesia, ú otro lugar
en arca de tres llaves, co
señalado, le ceñia el Rey,
mo está mandado; y el re ú otro Caballero, represen
siduo que quedase despues tando su Real Persona, una
de satisfechos los réditos espada; y mandándole cal
de censos, ú otros fines, zar las espuelas doradas, le
á que esten destinados, no daba una pescozada, y de
han de invertirse de otro cia: Dios, y el bienaventura.
modo que el prevenido do Apostol Santiago os ha
por Reales determinacio ga buen Caballero (1): á
IlCS.
cuya ceremonia se seguia
ARGENTARIO. El el juramento que hacia de
Gefe, ó Gobernador de exponer su vida en defen
los fabricantes de mone sa de la Religion, del Rey,
das. Es voz que nace de y su patria. Fué esta Caba
la latina argentum, de la llería la que se intituló de
qual tomó su denomina Espuela dorada, y solo se
cion el que servia este confería á los Nobles, Ri
oficio. coshombres , Infanzones,
ARMAR CABALLE ó Fijosdalgo, quienes no
con
(1) L. 13. 14.- tit. 21. P. 2. Moreno de Bargas, disc. 8. n. 3.
 AR AR 73
conseguian por ella No limitado, y no se exten
bleza, sino suponiéndola dia á que pudiesen armar
aumentaban su mayor lus Caballero á ningun peche
tre, y estimacion. Aunque ro; en tanto grado, que si
gozaron antiguamente, no de hecho lo executasen,
solo los Reyes, sino igual era nulo el acto, segun las
mente los Ricoshombres, palabras del fuero: En min.
la facultad de armar Caba guna manera sea osado por
lleros á los Hijosdalgo, que ningun caso el Ricohombre
moraban, y vivian en sus á armar Caballero a Vi
propias casas, ó recibian llano; y aunque lo haga, no
sus gages, y acostamiento, valga, y el Villano pierda el
se les privó de esta noble caballo, y las armas, y vuél.
prerrogativa por los Seño vase á su villanía, á dife
res Reyes Católicos, quie rencia de quando se le con
nes establecieron fuese en feria la expresada Caballe
adelante privativa sola ría por el Rey, que enton
mente de los Soberanos, ces conseguia las preemi
y que ningun particular mencias de Hijodalgo, de
gozase de ella (1); en cu cuya distincion gozaban
yo intermedio leemos en igualmente sus hijos, habi
las Crónicas de España, dos despues de la Caballe
que habiéndo merecido es ría, como lo expresan las
te honor del Rey D. Alon Leyes del Reyno, volvien
so XI. el dia de su corona do, ó empezando otra vez
cion muchos grandes Se los nietos á tenerse en todo
ñores, distinguieron estos por plebeyos. Pruébase lo
con el mismo á varios In arriba dicho con lo que di
fanzones; el qual privile ce la Ley del Estilo (2):
gio les era para con estos Otrosí, es de saber, que el
que
(1) Lib. 6. tit. 1. L.6. Recop. (2) Padanot.57. á la L.86. en su Colec.
 74 . AR AR.
que es hijo de padre Ca Pueblos encabezados en
ballero, y no procede de cierta obligacion con el
linage de Hijodalgo por Rey, arriendan para exó.
varon, recibirlo han en to nerarse de su administra
da honra de hidalguía: de cion, y conseguir alguna
donde se colige , que la utilidad , separadamente
distincion concedida al pa las mismas rentas, y con
dre era temporal, y limi dicion de sus ramos á di
tada á las personas de los versas personas; ó quando
hijos, y no transcendental las personas cometidas por
á los nietos, ni demas des el Contador mayor á la
cendientes. execucion de este encargo
ARRENDAMIENTO las arriendan á otros. Ce
REAL. Es el convenio, lébrase el arrendamiento
ó contrato en que se obli precediendo públicos pre
ga alguno á dar tanta su gones, y sacando en almo
ma al Rey por razon de neda, ó rifa todas las ren.
aquellas rentas que ha de tas, y sus partidos; lo que
percibir ; el qual se lla executado, pasados qua
ma mayor celebrándose an renta dias desde la última
te los Contadores mayores postura, se entregará, y re
de S. M. y arrendando to matará en el que mas la
das las rentas producidas aumentare en beneficio de
de algun Lugar, Partido, la Real Hacienda (1), dan
y alguna particular que do las correspondientes
comprehenda en sí otras fianzas, y el debido abo
muchas. El menor es quan no de ellas.
do los primeros arrenda ARROGACION , ó
dores subarriendan á otros PORFIJAMIENTO, que
las mismas rentas; ó los llama el Sabio Rey D.Alon
SO,

(1) L. I. y sig. lib. 9. tit. 11. Recop. Práctica de Rentas Reales, S II.
 AR AR 75
so. Es aquel acto por el te el Consejo Supremo de
qual consigue alguno en la Castilla; y pide que en
persona de otro, siendo atencion á corresponderle
sui juris, ó porque carece la succesion del tal mayo
de padre natural, ó por razgo, en virtud de los
que se eximió de su potes. instrumentos , fundacion
tad, cierta especie de juris que presenta , y llama
diccion, y autoridad; en mientos que contiene, se
cuya virtud empieza á re sirva mandar se le encar
putarse el arrogado por gue la administracion de
hijo suyo. Hacíase con to sus bienes sin fianza al
da solemnidad, debiendo guna, sobre lo qual for
preceder la voluntad de ma artículo con anterior
entrambas partes, y per pronunciamiento.
miso del Príncipe (1). Llá. ARTICULO INHIBI
mase tambien porfijamien TORIO. Es el escrito, ó
to la adopcion, aunque por pedimento presentado por
ella no dexa de permane la parte en respuesta de la
cer en la presente potestad demanda del actor, por
de su padre natural el el qual acude ante el Juez,
adoptado. exponiendo, que sin atri
ARTICULO DE AD buirle mas jurisdiccion que
MINISTRACION DE la que por Derecho le com
MAYORAZGO. Muerto pete, pide se tenga por
el poseedor de él, ó veri inhibido del conocimien
ficado el caso de no poder to de aquella causa, fun
obtenerlo, v.g. por incom dándose en esta razon, ó
patibilidad de otro, suele la otra; y que si el ac
acudir alguno, que preten tor tuviere que pedir con
de tener derecho a él, an tra él, lo haga ante otro
Juez
(1) L.7. tit.7. Part. 4.
 6 AR AR
J º competente, sobre lo
se pagar por cabezas, y
qual forma artículo con porque el impuesto era el
previo, y anterior pro valor de una asadura.
nunciamiento; en cuya vis. ASEGURANZA. Es
ta el Juez antes de proce un convenio hecho entre
der ad ulteriora debe exā los hombres, por el qual
minar, comunicando pri se suspende la contienda
mero traslado, y oido el nacida entre ellos. Divíde
colitigante, las razones en se por una de las Leyes
que hace consistir el con establecidas en las Cortes
trario la declinatoria, y de de Alcalá por el invicto
clararse, ó no Juez en la Rey Don Alonso XI. en
Call Sa. tres especies. La primera
ARTICULO DE NO es la que mutuamente se
CONTESTAR. El que dan los Príncipes, pactan
forma el reo demandado, do por algun tiempo la
pidiendo al Juez declare cesacion en la guerra; á
no estar obligado á res lo qual dan los Autores
ponder al actor sobre la el nombre de inducias ab
accion que intenta contra indoitu, id est, ab introi
él; sobre lo qual, oidas las tu, porque por ellas regu
partes, determina el Juez larmente se abre la puerta á
lo que estima en justicia. la paz; ó ab inde, es otium,
ASADURA, ó ASA porque desde entonces se
DURIA. Una especie de entregan al ocio, y suspen
tributo que se pagaba por sion de la guerra: asi se
el tránsito de los ganados explica Grocio, citado por
lanares, denominado tam Heinecio (1). Llámase ase
bien Montazgo equivale guranza, porque durante
lo mismo que si se dixe el tiempo estipulado en
- º *. ella,
(1) Heinec. in Grot lib. 3. cap. 21.
 A

AS AS
ella, no es lícito á ningu tud, y buena armonía del
na de las partes cometer Pueblo, quedando obliga
el menor género de hosti dos por testigos, y por
lidades, como lo expresa carta, ó escritura que afir
la referida Ley, incorpo me semejante seguridad.
rada en la Nueva Reco Esta tregua principalmen
pilacion (1). Como se ha te debia tener lugar entre
ya de computar este tiem los hijosdalgo, despues de
po, si sea necesaría nue haberse retados, segun se
va publicacion de guerra, afirma en la ya citada ley.
y otras cosas pertenecien ASENTAMIENTO.
es á esta curiosa materia, Es la mision en posesion
no es propio de mi idea de los bienes del empla
tratarlas, y sí remitir al zado, que no compareció
Lector á los eruditísimos ante el Juez en el término
Hugo Grocio, y Heinecio. por él prescrito á respon
La segunda especie de ase der á la demanda puesta
guranza, ó seguridad, es por su adversario. Hácese
la que se dan entre sí un el asentamiento en la for
bando de unos hombres á ma siguiente: si fuese real
otro; y la tercera, la que la demanda, ó pide el ac
ante el Juez, y con su in tor su propia alhaja, sin
terposicion se prestan mu que 1ntervenga II laS prue
tuamente los hombres de ba que su asercion jura
diversos bandos, compre da, con la protesta de que
hendiéndosetodos aquellos si estuviera presente el
que tienen baxo de su or reo, igualmente se la de
den, y mando; á lo qual mandaria, está obligado el
pueden ser apremiados por Juez á, ponerle en pose
las Justicias para la quie sion de los bienes de
aquel
() L. ti, 9 lib. 3, Ras.
 78 AS AS
aquel (1): si la demanda mistados; y dícese lo era
fuere personal, en que el tambien para que mediase
acreedor repite algun dé entre los que se desafiaban,
bito, accion, ú obligacion, y retaban, bien que en la
ha de entregarle el Juez opinion de Don Lorenzo
la posesion, ó mera deten Santayana exercia una ju
tacion de los bienes mue risdiccion delegada, y pro
bles habiéndolos, y no cedia arbitrariamente, no
siendo persona sospechosa, ceñido á las formalidades
en cuyo caso se han de se del juicio (3).
qüestrar para asegurar su ASESINOS. Llámanse
crédito, y asimismo no los que privan á otro de
exponerlos á su pérdida su vida traydora, y alevo
por el poco gobierno, ma samente , ya recibiendo
la administracion, ó mali dineros de alguno en pre
cia; pero no encontrándo mio de su delito, ya lle.
se bienes muebles, se exe vados de solo su odio, ó
cutará en los raices, é in enemiga; y bien que al
mobles , señalándose en principio se acostumbrase
uno, y otro caso por el mas regularmente este gé
Juez los que fuesen bas nero de delito entre gen
tantes á la satisfaccion de te bárbara, denominándo
la quantidad contenida en se Arsacidas, de Arsaces
la demanda, y gastos en Rey de los Partos, quien
su virtud ocasionados (2). habiendo recibido bastan
ASERTOR DE LA te suma de dinero, dió la
PAZ. Era el Juez nom cruel comision á varios
brado por el Príncipe pa súbditos suyos para quitar
ra que reconciliase los ene la vida á S. Luis Rey de
Fran

(1) Aceved. in L. I. tit. 1 I. lib.4. (2) Aceved. en el lugar citado.

Recopilacion. (3) Santayan. lib. 2. cap. 5.
 AS AS 79
Francia , como refiere el nos, los quales quando en.
Señor Cardenal Lamber viaban Presidentes á las
tini , intitulado despues Provincias sujetas al Impe.
Benedicto XIV. (1) ó de rio, les asociaban alguno,
que siendo habitadores de ó algunos Jurisconsultos,
la Siria, y Pueblos llama con cuyo parecer, y dicta
dos Asasinos , daban la men decidian todo género
muerte á qualquiera, sien de causas. Basta decir que
do mandados: ó eran ins gozaban de la facultad de
truidos desde su niñez á oir los litigantes, respon
quitar la vida á los ene der á las consultas, y sú
migos de su Rey con el plicas, interpretar los de
mayor disimulo, segun el rechos, y dictar las senten
Señor Covarrubias (2). Al cias de qualquiera clase que
presente significa, como fuesen, ya civiles, ya cri
está dicho , todo aquel minales, que habian de
que dolosamente executa dar los Presidentes, en cu
tan inhumana accion (3) yo nombre se publica
por mandato de otro, re ban (4), como que eran
cibiendo, ó no de él al los Supremos Jueces. En
gun interes, ó premio. España, pues, no se esta
ASESOR. Usaron los bleció hasta los tiempos
Reyes antiguos de España muy posteriores algun Se
de este oficio, teniendo al nado , como explicamos
gunos hombres sabios de en su lugar, que adminis
quienes aconsejarse para el trase justicia en la Monar
mas acertado gobierno de quía, y todo su cuidado
su Reyno, imitando tam cargaba sobre los hombros
bien en esto á los Roma de su Rey; á cuyo fin, y
pa
(1) Pastoral 41.S. 3. (4) Santay. Tribunales, y Magis
(2) Covarrub. verb. Asesino. trados de España, lib. 1. cap. 4.
(3) Ley 3. tit. 27. Part. 7.
 8o AS
para la mejor expedicion jeros, y los Juzgadores, ó
de los negocios tenia cier
tos Jurisconsultos, que le
aconsejasen lo que en jus
ticia debia mandar, y de
cidir en los muchos que se
presentaban ante su Real
Persona por apelacion del
Juzgado de los Adelanta
dos, y Merinos. Estos que
aquí llamamos Asesores,
son sin duda los que en di
versas Leyes de Partida se
llaman Consejeros del Rey,
ó Emperador, por el con
sejo que les debian dar, sin
que en ellas se enuncie es
tar constituidos en forma
AS
Jueces (1). Así se deno
minaron aquellos dos Mi
nistros tan condecorados,
que acompañaban siem
pre la Real Persona en
los viages, principalmen
te uno de ellos , el qual
se denominaba del Con
sejo de la Cámara, que
residia cerca de la Per
sona Real. Vide verb. Cá
mara, Consejo. Era este
empleo de alto caracter, y
se distinguían sus Ministros
con la prerrogativa de fir
mar los privilegios conce
didos por el Rey. -

de Tribunal, y sí solo re ASESORES. Los Le

putarse como meros Ase trados que concurren con
sores suyos, segun aque los Corregidores de Capa,
llas palabras: E señalada y Espada, ó Alcaldes Or
mente quando dan buen dinarios para la decision,
consejo á los Emperadores, y determinacion de todas
é á los Reyes que han de las causas, tanto civiles, co
mantener la tierra en fue mo criminales. Llámanse
ro, é en derecho ; y se con así porque simul adsedent:
firma de la diferencia que esto es, les asisten con su
la misma ley hace entre juicio, y parecer, de don
los que denomina Conse de nace llamarse los au
- tOS

(1) Ley 3 tit. 21. Part. 3. L. 7, tit. 18. Part. 4.

 AS AS 81
tos, ó sentencias asesora tes en todas las materias de
das. Unos hay que pueden justicia, ó juicios conten
llamarse voluntarios, qua ciosos; pero por la misma
les son los que nombra la Real resolucion, que se de
Justicia Ordinaria en qual terminó lo expresado, se
quiera juicio contencioso, prohibió no pudiese por
sin el qual no puede pro las partes contendientes re.
ferir el suyo, y por lo co cusarse al Alcalde mayor
mun suele ser alguno de absolutamente; y sí solo
los Abogados que residen se pudiese nombrar acom
en el Pueblo, cuyas recusa pañado, como sucede con
ciones vagas no se deben el Juez Ordinario, de cu
admitir, ni podrán exceder yo caracter goza tambien
de tres, como se prohibió el Alcalde mayor; por cu
por S. M. para cortar la yo motivo no debe admi
malicia de los litigantes, tirse su separacion (1), á
que, ó por dilatar la expe. no intervenir alguna de las
dicion de las causas, ó fa justas causas que son capa
cilitar por este medio re ces de remover del cono
cayese el nombramiento cimiento de la causa al Juez
en Abogado su parcial, so Ordinario. Exceptuábanse
lian reiterar sus acusacio de esta precision de ase
nes con grave, y conocido sorarse los Intendentes con
perjuicio de la justicia. los Alcaldes mayores en
Otros hay necesarios; y las causas de rentas, y de
baxo de este nombre se contrabandos, quando te
entienden dichos Alcaldes nian por conveniente nom
mayores, con los quales brar á este fin algun otro;
deben acompañarse los á cuyo efecto podian ele
Corregidores, é Intenden gir algun sugeto de su sa
tis.
(1) Cap. 5. Instruc. de Intendent. 13 de Octubre de 1749.
 82 AS AS
tisfaccion, proponiéndolo el Jurisconsulto Baldo (2)
al Superintendente para su al gusano en el queso, que
aprobacion; pero por últi lo va corroyendo insensi
ma Real determinacion de blemente, sin manifestarse
ben asesorarse con los di el daño hasta que se hace
chos Alcaldes mayores. ineficaz la aplicacion del
ASONADA, ó SO remedio. Como en los pri
NADA. Difinese por la meros tiempos despues de
ley de Partida Ayunta la restauracion de España
miento que facen las gen eran tan poderosos los Se
fes 22720s cO73fra ofr0s para ñores, é hijosdalgo, fomen
Y.
acer mal. Siendo en ¿
taban por sus fines parti
y defensa de la Fe, del Rey, culares esta especie de tur
ó de la Patria, contra sus baciones, llenando al Rey
verdaderos enemigos, es no de consternacion con
laudable; pero moviéndo el continuo levantamiento
se entre los naturales de de sus gentes, y vasallos.
alguna República (que se Semejante desorden pedia
dice Bellum intestinum), es remedio, y para precaver
digno de castigo, y de im le se establecieron las leyes
ponerse al que lo ocasio 1. y 2. del célebre Fuero
nase la pena de extraña Castellano, ó de Hijosdal
cion del Reyno, y pérdi go, en que se prohibieron
da de sus bienes (1); y si las asonadas, y se imponen
fuese de funestas conse las penas á los autores, y
qüencias el delito, se au que se mezclasen en ellas.
mentará la pena, por ser ATENTADOS. Llá
tan exécrable quanto se fo manse así aquellos proce
menta entre enemigos do dimientos, que despues de
mésticos, comparados por introducida, y admitida la
ape
(1) Ley 16. tit. 26. Part. 2. (2) Ley 1. C. de Cad, tollend.
 AV AU 83
apelacion de alguna senten que segun el mas recto de
cia, executa el Juez en la cida (1). Tambien se deno.
causa por sí mismo, ó á mina así la que por De
pedimento de la otra par recho Comun llamamos
te. Estos, presentados an transaccion, quasi transitio
te el superior los autos, afionis ; porque compo
siendo maliciosos, se re niéndose las partes amiga
vocan desde luego, ó dan blemente, no solo en cau
por nulos;y no lo siendo, se sas civiles, sino en crimi
juzgan con la causa. Puede nales (2), cede cada uno
no obstante el mismo Juez su accion, y renuncian el
d quo revocarlos; para cu derecho que pretendian,
yo fin le concede el Dere por la mutua dacion de al
cho jurisdiccion; pero son guna cosa , ó promesa de
de tal manera executivas las ella, en que se convienen
sentencias pronunciadas so para evitar pleytos, y las
bre la revocacion de ellos, resultas del derecho dudo
ue se hacen inapelables. so sobre que litigan.
AVENENCIA. Es el AUTENTICO SE
mutuo consentimiento de LLO. Es aquel signo que
las partes, quando por evi sirve como de instrumen
tar pleytos se conforman to para autorizar, y dar
en seguir, y cumplir el dic firmeza á las escrituras pú
tamen de un Juez nombra blicas, ó cartas hechas por
do á este fin, el qual se lla mano de Escribano públi
ma avenidor, porque los co, á quien se le presta en
interesados se avienen en tero crédito. Llámase tam
su nombramiento, y con bien auténtico el origi
vienen en su juicio, para nal (3), y aun con mayor
2. 2

(1) Ley 23 tit. 4. Part. 3. (3) Covarrub. Práct. 9. c. 19.

(2) Ley 22. tit. 1. Part. 7.
 84 AU AU
razon que otro alguno, sa bles, y Prelados sus armas,
cado por el primero, y y blasones, para prestar
principal, como que con mayor fe, y autoridad á la
tiene la mayor autoridad. Escritura. Este uso duró
Viene del nombre Grie hasta los tiempos del Rey
go a ºréyrnº, que significa D. Alonso el Sabio, como
autor; porque demostran llevo dicho, quien con pa
do el que lo fué , recibe recer de los tres Estados
una total validacion para del Reyno, entre los de
lo futuro. Era muy dife mas fueros que ordenó pa
rente la forma con que an ra su gobierno en el in
tiguamente se acostumbra greso al Reyno, acordó
ba autorizar las dichas es en el primero del título
crituras, por carecerse aun siete, hubiese en cada Pue
del oficio de Escribano, blo cabeza de jurisdiccion
que estableció despues el en los Reynos de Castilla,
Sabio Rey D. Alonso. Ha y Leon, cierto número de
cíanse, pues, estas con la Escribanos Públicos para
solemnidad siguiente: Se la execucion de las Escri
llamaba un Sacerdote , turas, y otros instrumen
acompañado de varios tes" tos, acostumbrados á ha
tigos de todas clases, Gran cerse hasta entonces por
des, Señores, Hijosdalgo, Sacerdotes, Religiosos, y
y Plebeyos, á cuya presen Monges. Observábase igual
cia, y aun de la Justicia mente la misma solemni
misma algunas veces, es dad en la concesion de los
cribia el Sacerdote la Es privilegios, no en quan
critura, y los testigos to to á la concurrencia de las
dos firmaban, ó unos por personas arriba expresadas,
los otros, que no sabian, sino en quanto á la firma
estampando demas de la con que subscribian los Se
firma, los Señores, No ñores su validacion; pues
- ade
 AU AU 85
ademas del signo Real, ca de alguna diligencia ca
y nombre del Rey, se paz de instruir mejor el
confirmaban con el de los proceso, ó de aclarar mas
Ricoshombres , y otros el derecho de las partes
Señores del Reyno. V. para poder el Juez de
Privilegios rodados. cidir con mayor conoci
AUTO INTERLOCU. miento, y feguridad la
TORIO APELABLE. El Call S3l. -

que tiene fuerza de difini AUTO DE LEGOS.

tivo, ó trae daño irrepa Es el que proveen los Con
rable en la última senten sejos, y otros Tribunales en
cia; y procede quando el los negocios seculares, y
Juez, sin tocar en la cau merº profanos; en cuyo
sa principal, determina al conocimiento, no obstan
gun caso, ó artículo inter te ser ageno de la juris
medio sustancial, en que dicion Eclesiástica, se en
acaba su oficio, por conte tremeten los Provisores,
ner precepto final, ordena y Jueces Eclesiásticos, á
hacer, ó dar alguna cosa, quienes se declara no cor
admite excepcion perento. responder, y que hacen
rla, o recusacion, Impone fuerza en conocer, y pro
alguna multa, niega el pro ceder. Vid. verb. Fuer
ceso á las partes, ó manda 2Zél. -

dar á una la posesion, y AYUNTAMIENTO.

otras providencias de este Es aquella porcion de tier
género, que no esperan ra, que lamiendo el rio de
otra en lo futuro, ó no una heredad, ó fundo, la
tienen facil remedio. In acrece á otro. Tambien se
apelable es el que no se di entiende por qualquiera
rige á ninguna de las pro género de confusion, y co
videncias referidas, y solo mistion entre las materias
tiene por objeto la prácti propias de diversos Seño
F3 reS,
 86 AY AY
res, ó dueños (1). á la paz, y guerra, corriese
AYUNTAMIENTo. Es al cuidado del Rey: que
cierto número de perso las gobernase con el dicta
nas constituidas en la Re men, y consejo de doce de
pública por padres de los mas principales de la
ella, á quienes correspon Monarquía: las perteneciens
de su gobierno político, y tes á Ricoshombres , In
económico, por cuyo mo fanzones, ó Hijosdalgo, á
tivo se llaman Regidores, solo el Rey con igual con
y Jurados. Disputan los sejo de otros siete Infanzo
Autores sobre el estableci nes, y el Alcalde del Lu
miento de este político gar donde era el Ricohom
Magistrado, refiriendo su bre , ó Hijodalgo cuya
origen á los antiguos tiem causa se trataba (2); aña
pos de D. Pelayo, en los diéndose, que en las mis
que suponen haberse de mas se cometia á los Regi
terminado cierta promul dores de los Pueblos el
gacion de varias leyes, con gobierno político, y eco
que se gobernaba al princi nómico de ellos. Alegan
pio el corto número de para esto un manuscrito
Christianos, y gente noble, que se intitula Fuero de
que despues de la funesta Sobrarbe, en el que se ha
batalla de D. Rodrigo, re llan varias leyes promul
tirándose á las Montañas gadas en el tiempo del Rey
de Galicia, y Asturias, li D. Pelayo; cuya opinion,
bertaron sus vidas. En estas mirando el primer modo
Leyes dicen se ordenó, que de gobierno establecido en
su observancia, y la de el Reyno, y siguiendo la
aquellas, que pertenecian del Doctor Santayana (3),
IIO

(1) Ley 26. y siguientes, tit. 28. paña.

art. 3. (3) Magist. y Tribunal de España,
(2) Padill. Anot. á las Leyes de Es cap. ult. n. 3 y sig.

- —º
 AY 87 AY
no tiene los mayores visos Leyes Góticas, que anda
de cierta. Lo primero, por ban dispersas; y en su con
que hace mencion de la seqüencia, hecha una com
voz Alcalde, que no se pleta coleccion de ellas,
usaba aún en aquel tiempo: mandó se observasen en lo
lo segundo, porque des futuro, como exponemos
pues de conquistada Espa en la palabra Fuero: con
ña, aunque los Españoles, que no habiéndose estable
que se retiraron á las mon cido Leyes algunas en el
tañas, se supone haberse tiempo que se quieren se
gobernado por las leyes del ñalar, por donde pudieran
Fuero Juzgo (1), los de haberse gobernado desde
mas es cierto no se rigieron D. Pelayo, á menos que se
por algun formal cuerpo de hubiesen servido para al
Leyes, hasta que reynan gunos casos de las que cor
do D. Alonso el Casto por rian en parte inordinadas
los años de setecientos y de los Godos, ni se puede
noventa, movido del exem traer por argumento el ma
plo de Juan Arzobispo de nuscrito citado, ni ascen
Sevilla, y estimulado de diendo su antigüedad al
las causas que pudieron tiempo de D. Pelayo, co
obligar á este zeloso Prela mo es evidente, no puede
do para procurar la version acomodarse el expresado
en arábigo de la Escritura, origen á etos Magistrados.
Oficio Divino, y Ritos de Por lo que mira al Fuero,
la Iglesia, solicitó igual ó Leyes Godas, reducidas
mente dicho Monarca la ya á cuerpo de Derecho,
traduccion de las Leyes, y lo obedecieron los de Leon,
Fuero antiguo, ó mas bien y Galicia; y aunque Casti
F4 lla,
(1) Ordenamient. de Alcalá, titul. D.D. D. Ignacio fordan, y D, Mi
28. Ley 1. in notis. Compilacion de los guel de Manuel.
 88 BA BA
lla, como comprehendida todo Prelado debe estar
entonces en el Reyno de desposeido de este defecto.
Leon, se rigió por él, sepa BARATERIA. Aun
rada despues, y nombra que esta voz comprehen
dos los dos tan sabidos Jue da el delito que viene ba
ces en la Historia Nuño xo la dicha apelacion, y
Rasura, y Lain Calvo, se el que se denomina cohe
empezó a gobernar por fa cho, significativos del que
zañas, y albedrios, como comete el Juez dexándose
mas latamente exponemos sobornar, y recibiendo dá
en su lugar. divas, ó dones, es muy di
versa la significacion de las
dos voces; porque cohe
B cho propiamente es venta
BARAJADOR. En el de la justicia, recibiendo
antiguo lenguage castella qualquiera cosa el Juez por
no se significa el penden no proceder conforme á
ciero, ó amigo de contien ella: como si absolviere al
das. Nuestro Covarrubias culpado, y condenase al
dice trae su origen de la inocente; ó declarase por
voz hebrea barag, fuge propia alguna alhaja, ha
re, accelerare, apropiando cienda, ó derecho del que
su significacion al acto, ó no le tuviese. Nace de la
efecto que se sigue en las palabra latina coemptio,
quimeras, ó riñas, huyen que segun refiere nuestro
do el vencido , y siguien Político Bovadilla, equiva.
do el vencedor. Usa de es le á comprar en mala par
ta voz el Sabio Rey D. te. Y Baratería, segun el
Alonso en una ley de mismo Autor, es baratar la
Partida (1), acordando á justicia, ó conmutarla, reci
- bien
e

(1) Ley 54 tit. 5. Part. 1.

 BA 89 BA
biendo interes por hacerla, su muerte á los herederos,
como dar la sentencia jus sino tambien de las demas
ta, despachar por interes penas pecuniarias en que
mas pronto á las partes, hubiese incurrido, como
vender los oficios públi se expresa en una ley de
cos, comprar mas barato Partida (3), sobre lo qual
de los súbditos, y liti pueden verse los Autores
gantes, recibir alguna co citados. Entre los Roma
sa antes de la sentencia, y nos fué muy odioso este
executar otras acciones se delito en los Jueces, y por
mejantes, que mencionan lo mismo se esmeraron en
nuestros Autores (1). De celar su pureza, tanto, que
rívase de la palabra italia los ocho Pretores consti
na baratar, que equivale, tuidos para la averiguacion
á trocar, ó comprar, segun de los delitos públicos, eli
el Solórzano en el lugar gieron uno para que cono
citado. Es delito exécrable ciese de los cohechos co
en los Jueces, cuya enor metidos por los Magis
midad le hace digno de trados (4).
que nuestras leyes lo mi No obstante esta vigi
ren con horror, y castiguen lancia, leemos en la His
con severidad, admitien toria turbada, y aun ven
do ya para su prueba tres cida la integridad de su Se
testigos solos, aunque sean nado por el falso incenti
singulares, y depongan de vo de la avaricia, quando
su propio hecho (2), ya ex habiendo sido sobornados
tendiendo la pena de resti los Senadores por Jugurta,
tucion, no solo del interes, Rey de los Numidas, y
ó mal llevado, despues de conseguido este Príncipe
" , le
(1) Bovad. Polit. lib. 5. cap. 1. a (2) Ley 11. titul. 6. lib. 3. Recop.
num. 227. Solorz. Polit. Indiar. ca (3) Ley 8. tit. I, Part.7. .
pit. 1. - - - ,- ) (4) Bovad. Polit. l. 5 cap. 1. n.2 r9.
 9o BA BA
le tolerasen sus graves de to es necesario para inti
litos al favor de repetidos midar á los Jueces, que por
presentes, al salir al fin de su desgracia se abandonen
Roma , volvió ácia esta á la codicia, y á los que
Ciudad su rostro, excla dudosos en la materia quie
mando, que presto perece ran, consultándolas, hallar
ria, como no faltára quien certeza en la opinion que
la comprase: Urbem vena deben seguir. Una ley de
lem, cº- mature perituram, Partida se explica así (1):
si emptorem invenerit. Y Que en quanto tuvieren los
con mas expresion dixo oficios que ellos, nin otro
Petronio: Venalis Populus, por ellos, non reciban don,
vaenalis curia Patrum. Tal
ni promision de home nin
es la impresion que hace guno que haya movido pley
en los ánimos la codicia. to ante ellos, ó que sepan
Conturbat domum suam, que lo han de mover, nin
qui se faturavaritiam. Para de otro que gelo diesen por
ponerla freno impusieron razon de ellos. En otra de
las leyes diversas penas, la Recopilacion se dice: de
como de confiscacion de los que ante ellos hubieren
bienes, la paga del tres, y de venir, ó vinieren á pley
quatrotanto, y aun la acer to (2). Lo mismo se pre
bísima de quemar vivo al viene en otras leyes ha
Juez que se dexase cor blando de las Justicias, y
romper; pero sin recurrir Corregidores, y muy par
á leyes civiles, penas por ticularmente de los Minis
ellas establecidas, ni sen tros de los Tribunales,
tencias de sabios, de que prohibiéndoles aun la ad
abundan los libros, tene mision de cosa de cor
mos en nuestras leyes quan tísimo valor. Que estas le
yes,
(1) L. 6, tit. 4. Part. 3. (2) Ley 5 tit. 9. lib. 3. Recop.
 BA BA I

yes, como todas las demas lidacion de una

promulgadas, y estableci ley (1). Estas se verifican
das por nuestros Sobera muy bien en las que pro
nos, ó su Real autoridad, hiben tan ilícito interes en
obliguen en conciencia, no los Jueces, pues de su per
hay Autor de buen jui mision se experimentarían
cio, que no lo afirme; por graves daños; y vería el
que fuera de la religion del mundo vacilar la constan
juramento, con que se ligan cia, aun de los mas fuer
los Jueces á la observancia tes al vil atractivo de las
de ellas, concurre el orde ofertas de los pleytean
narse su obediencia por el tes poderosos, como los
legítimo superior, qual es mas aptos al uso de es
el Príncipe, y tener por tos engañosos obsequios;
objeto la justicia, y utili por lo que dixo con ele
dad del público, circuns gante naturalidad Ovi
tancias precisas para la va dio: -

Munera crede mihi, placant homines:

res estingeniosa, dare.
Quándo, ó no esté obli opinion mas segura escusar
gado el Juez á restituir á la el caso de la qüestion, cer
parte la dadiva, ó presen rando enteramente la puer.
te, tratan nuestros Auto ta al interés, sin doblarse
res, principalmente el Po á los impulsos del respeto
lítico Bovadilla con erudi que causa el caracter, ó au
cion, y doctrina (2). A mí toridad de la persona que
me parece, que siendo la ofrece el presente: emba
materia tan delicada, es la razo, que á los que tienen
pro
1) L. 5. tit. 9. lib. 3. Recop. (2) Bovad. Polit. lib. 2. cap. 11.
 92 BA BA
profesion de Sabios, no es gana, ganancia, por lo que
compatible con la fortale juntas estas dos significa
za con que deben resistir ciones dan á entender ha
á este enemigo, y al temi cerse esta injustamente con
ble esquadron de otros tra las leyes divinas, y hu
muchos, que hacen con manas, y fuera de matri
tinua guerra á la Justicia: monio (1).
Vir sapiens fortis est, cº BARRUNTES. Lla
vir clarus robustus, es va ma con este nombre la
lidus.
ley de Partida (2) á los
BARCAGE. Es el im que se destinan en los
puesto que se paga por pa exércitos para que como
sar el rio en barca, de espias averigüen, y descu
donde se deriva esta voz. bran las ideas de los ene
Corresponde al propio migos. Atribúyense diver
dueño de ella, ó á aquel sas etimologías á esta voz,
que la tuviese en arrenda siendo una de ellas del ver
miento , como regular bo bara, eligere, por la elec.
mente se practica en los cion que hace el que bar
Pueblos cuyos rios la ne runta de lo que le propone
cesitan para su tránsito. su discurso; pero á mí me
BARRAGANA. De parece puede muy bien
nomínase de esta manera entenderse por la que se
la muger que se entrega al debe hacer, escogiéndose
comercio ilícito. Debia de aquellos que hobiesen da
ser ingenua para que pu do pruebas de su indus
diese alguno recibirla en su tria, sagacidad, valor, y
casa. Compónese esta voz lealtad, como diximos de
de barra, nombre arábi los exploradores en la pa
go, que significa fuera, y labra Adalid.
BE
(1) Ley I. y 2. tit. 13. Part. 4. (2) L. I. 1. tit. 26. Part.2.
 BE BE 3
BEHETRIA. Es uno cudir igualmente el o
de los quatro géneros prin Mahometano. Empezaron,
cipales del Señorío, que se pues, á resistirse con va
constituyeron antiguamenlor, defender sus fronteras,
te en España. Los otros y ensanchar con las armas
se llamaron Abadengo, E su Señorío. Para afianzar
cartacion, ó Solariego, de mas este, y pueblos que
los quales tratamos en sus iban ganando, dexaban en
propios lugares. Despues ellos aquellos Señores mas
que se apoderaron los Mo principales, y poderosos,
ros de España, y vencida que gobernaban cierta tro
con el favor de Dios la mi
pa de gente, algunos ha
lagrosa batalla de Coba bitantes que los poblasen,
donga por el Rey D. Pe con la obligacion de que
layo, determinó este, con les prestasen vasallage,
el corto resto de valero y reconociesen por Seño
sos Godos, que refugiados res, quedando estos con la
á las montañas habian en obligacion de defenderlos,
contrado por lo inaccesi y desde entonces por due
ble, y áspero de ellas una ño cada uno de aquel ter
segura defensa contra el ritorio conquistado: para
furor, y barbaridad de tan cuya conservacion, y evi
injustos usurpadores, baxar tar todo género de des
á hacer algunas correrías á avenencia, los mismos Se
las llanuras del pais : cor ñores establecieron ciertos
respondió á su natural ar ordenamientos , en que
dimiento su fortuna, de dispusieron no ocasionarse
manera que lograron recu daño unos á otros en los
perar muchos de sus per propios Pueblos, y sí la
didos dominios. En Cas comodidad, y buena cor
tilla los nobles Godos que respondencia de cada uno,
quedaron, trataron de sa facilitándose mutuamente
CIl
 94 BE BE
Behetrías, ó Belfetrías, co
en ellos los bastimentos á
precios moderados. Unos mo cosa bien hecha, por
y otros consiguieron mu el beneficio de la libertad
chas victorias, y recupe. concedida, ó la que goza
raron no pocos Lugares; ban de elegir á quien ma
pero con una notable di yor beneficio les hiciese.
ferencia en la tierra de Cas Esta unas veces la recibian
tilla, y Leon, porque en con la condicion de elegir
esta Provincia, habiendo por su Señor á alguno de
permanecido todos sus los parientes del difunto,
Pueblos en la obediencia de donde vino el denomi
de los Reyes, como con narse de entre parientes; y
quistados por D. Pelayo, aunque la obligacion suya
y sus succesores, conse era no someterse á la juris
guian de dichos Monar diccion de otro extraño de
cas las personas principa la familia, por la libertad
les, y que se esforzaban en en que quedaban de elegir
las guerras, el Señorío de en ella á quien gustasen, la
ellos temporalmente, y convino en cierto respeto
durante solo su vida; pues el nombre de Behetría.
muertos ellos, volvian al Otras veces les concedian
Rey, y este hacia de nue libertad absoluta, y sin li
vo su gracia á quien que mitacion alguna; en cuyo
ria. No así en Castilla, caso se llamaban de mar á
donde los Señores, siendo mar; y entonces podian
dueños absolutos del Seño elegir Señor de qualesquie.
río que conquistaban, des ra otro linage, igualmente
pues de su muerte le trans que extinguida toda la fa
ferian á sus hijos; pero fal milia, y descendencia del
tando sin ellos, dexaban primer Señor.
libres á sus vasallos, em Llamábanse tambien de
pezando luego á llamarse mar a mar los hereda
mien
 BE BE 95
mientos de los solariegos - solos la reconquista de ella
habitantes en aquellos Lu sin elegir Rey, dividianen
gares, que poblados por tre sí lo que iban adqui
algunos Señores extrange riendo; ó bien porque aun
ros, que vinieron al socor concediendo alguna subor
ro de los Españoles, reti dinacion en quanto á la
rados despues á sus paises, justicia á los Reyes de
quedaban sin Señor, y con Leon, como consta de la
libre facultad de escoger el Historia del Rey D. Pe
que mas les agradare. Es dro, año 2. cap. 14. en
ta distincion entre Castilla, cuyo medio tiempo, y si
y Leon manifiesta haber glo 8. era ya el Conde D.
habido solamente en aque Rodrigo Soberano, é in
lla Behetrías; porque en dependente , sacudieron
Leon nunca se verificaba presto su dominacion, y
el caso de que muerto el particularmente despues de
Señor del Pueblo, pudie alterados con la indigna
se elegirle á su gusto, ni muerte de sus Condes,
entre los parientes del di executada de orden del
funto, ni menos libremen Rey Don Ordoño, y por
te de algun estraño, por las molestias que les oca
que precisamente habia de sionaba la precision de se
volver al Rey. Toda la ex ir sus derechos, y justi
presada diversidad , que cia ante los Jueces, y Ma
como llevamos dicho tu gistrados de Leon (1); ne
vo el origen referido, se garon la obediencia á D.
continuó despues , bien Fruela el Segundo, y ha
porque los nuevos Seño ciéndose totalmente inde
res Pobladores de la Cas pendientes de los Reyes de
tilla, habiendo hecho por sí Leon, eligieron de entre
la
(1) Marian. lib. 8.cap. 3. Hist. de España.
 96 BE BE
la primera Nobleza dos blan de los Adelantados,
Jueces para que los gober ó Merinos mayores de Cas
nasen en paz, y guerra, tilla, prohibiendo á estos
llamados Lain Calvo, y no se entrometan, llevados
Nuño Rasura; y los mas de la autoridad de su ofi
poderosos, ilustres, y es cio, en tomar mas Behetrías
forzados iban adquiriendo que las comprehendidas en
el Señorío de los Pueblos, su Merindad, no se diri
á quienes daban libertad gen á otros Merinos que á
como les parecia, de don los dichos de Castilla, co
de vinieron á constituirse mo se deduce de la ley 6.
Behetrías. títul. 3. de las ordenadas
Este referido caracter por el Rey Don Alonso
constitutivo, ó creacion de Undécimo en las Cortes
Behetrías, es aplicable solo celebradas en Leon, que
á los Pueblos de Castilla; es la siguiente: , Ningun
pues aunque el esfuerzo, y ,, Merino mayor de Cas
valor con que los Leoneses , tilla, ni los Merinos que
sacudian el yugo Mahome. ,, por él anduvieren, ó fue
tano, ponia en sus cabe ,, ren dados por el Rey,
zas tantos laureles, quan ,, no tomen mas Bahetría
tas eran las reconquistas, y , de la que tenian en la
dominios que adquiria la , sazon quando les dieron
rapidez de sus victoriosas , la Merindad., En la su
armas, no pudo tener lu plicacion séptima, título
gar en esta parte del Rey diez de las mismas Cortes,
no la clase de Señorío ex expusieron los tres Esta
presada. En confirmacion dos, que por quanto en el
de esto vemos que (1) las Reyno de Leon no habia
leyes succesivas, que ha Behetrías, mandase el Rey,
que
(1) Padill. anot. 94 y 105.
 BE BE
que los Ricoshombres, é permitido al labrador va
Infanzones Caballeros que sallo negarle la obedien
se habian intrusado en al cia del modo siguiente:
gunos términos , y here Sacaba la cabeza por una
dades de diferentes Ciu ventana de su casa, y en
dades, Villas Realengas, presencia de ¿ testi
y de Iglesias, pretextan gos Clérigos, Legos, é Hi
do que eran Behetrías, las dalgos, decia que se apar
dexasen, y desistiesen de taba del Señorío del que
su posesion ; á lo qual le hacia aquel tuerto, y se
respondió el Rey D. Alon tornaba vasallo, con todo
so, que procederia en jus lo que habia de N. natu
ticia, segun la declaracion ral de la misma Behetréa;
que hiciesen. esto es, del mismo linage:
Aunque los dichos Pue de cuyo apartamiento no
blos tenian eleccion de es. se podia quejar el Señor
coger Señor, electo este, antiguo , pues era quien
por consiguiente estaban daba la causa para la se
obligados á reconocerle va paracion á su vasallo. .
sallage: prestábanle en se Era muy parecida la Be
ñal suya cierto tributo hetría á la Encartacion; y
anual, cuya satisfaccion si Padilla, aunque dice ha
omitian, podian ser com ber distincion, y concede
pelidos á ella; pero siel Se mas libertad á los que vi
ñor , abusando del amor vian en aquella, que á los
con que debia tratarlos, moradores de esta, sin em
les molestase con una in bargo atribuye las mismas
debida exàccion, sufria elcondiciones, y division en
vasallo hasta tercera vez;la anotacion 96 á una que
y si el Señor, aun no ven otra, suponiendo las mis
cido de su tolerancia, con mas especies de Behetría,
tinuase su injusticia, le era que las que refiere de la
G En
 98 BE BE
Encartacion en la anota visitar las diez y siete Me
cion 92, como tratarémos rindades de Castilla, y Lu
en esta palabra. Visto el gares de Behetría, para re
origen, etimología, y di conocer, y tomar razon
versidad de estos Señoríos de los tributos , y dere
llamados Behetrías, parece chos que correspondian á
ser impropia del Gobier la Corona, y los que lle
no , condicion , y liber vaban los naturales, y divi
tad de ellas la derivacion, seros, permanecieron se
y significacion, que atri mejantes Pueblos en la li
buye á la expresada voz bertad referida , sin que
el P. Guadix, segun afir hasta entonces se denomi
ma Covarrubias (1), quien nase Behetría el Lugar in
dice es arábiga, y vale distinto, ó que no admi
tanto como sin nobleza, ó tia Hijosdalgos, los quales
hidalguía , por ser todos no estaban prohibidos vi
los vecinos del Lugar de vir en las Behetrías, con
una misma condicion , y tal que reconociesen vasa
no distinguirse en la exén llage, como todos los de
cion de los pechos, y con mas, á su Señor. Por estas
tribuciones. Digo, pues, ser razones me persuado son
impropia la significacion voluntarias las opiniones,
dicha del verdadero senti
que acomodándose á la
do del nombre Behetría, etimología arábiga pro
porque hasta los tiempos puesta 3. y OtraS semejan
muy posteriores al Rey tes, buscan en ellas, y en
D. Pedro, ó mejor del su idea un sentido tan ajus
Rey Don Alonso el Un tado á la comun acepta
décimo, segun la opinion cion de esta voz , como
mas fundada, que mandó la entendemos ahora , y
-
o en
(1) Tesoro de la Lengua castellana y. Behetría.
3
 BE -
BE 99
entienden nuestros Auto to (1); y sí que posterior
res, significándose por ella mente nuestros Soberanos
el Lugar donde no se ad alteraron la primitiva cons
miten Nobles , ó renun titucion de las menciona
ciando estos los efectos de das Behetrías, como se ve
tales , contribuyen como rificó en tiempo del Señor
los demas pecheros. Otra Rey D. Juan el II, quien
pudo ser la causa del pre las concedió un Privilegio
sente significado de las Be para que los Hijosdalgo no
hetrías, y muy probable viviesen en ellas , ó vi
fuese el desasosiego que viendo pechasen , y paga
habria entre los mismos sen todos los tributos sin
diviseros sobre la libertad diferencia de los demas
de mudar Señores, y es vecinos del estado gene
tos; como tambien la ri ral (2), pasando desde en
balidad de ellos mismos, tonces á entenderse el Lu
y ambicion de atraer á sus gar de Behetría, como Pue.
Behetrías á homes de otros, blo de pecheros, y muy
como se explica una Ley agena su significacion de
del Fuero Viejo, motivo la primitiva. De todo lo
por el qual pensó el Rey dicho podrá el lector
D. Pedro el Cruel, ó el hacer el juicio que me
Justiciero, hacer reparti jor le parezca , asintien
miento entre los Hijosdal do á la opinion que con
go de las dichas Behetrías, ceptúe mas fundada en la
igualándolos á todos en verdad de nuestra histo
ellas, para evitar los pro ria, y consultando los Au
puestos inconvenientes; pe tores , que trataron de la
ro no llegó á tener efec materia (3).
BE
(1) Lopez de Ayala Chron. año 2. n. 13.
de D. Pedro, cap. 13. (3) Covarrubias. V. Behetría. Dic
(2) Garcia de Nobilitate, glos. 6. cionario Matrit. Ambros, de Morales
f/4
 IOO BE B
BENEFICIO. Difinese mo Prebendas, Canongias,
por una Ley de Partida Dignidades, y otras. Dan
como bien fecho. Entiénden se pues á los que sirven
sebaxo esta apelacion aque á la Iglesia en algun mi
llos predios, que en pre nisterio, y oficio, como
mio se concedian á los que explica el Sabio Rey Don
hubiesen executado accio Alonso en una de sus Le
nes de valor en la guer yes: Cá bien así como del
ra, denominándose desde corazon del hombre reci
entonces sus poseedores ben todos los otros miem
beneficiarios. Trasladóse bros vida , así de Santa
despues este nombre á los Iglesia reciben bien fecho,
Beneficiados Eclesiásticos, é mantenimiento todos los
apellidándose los predios que la sirven; é este bien
concedidos para su susten son los Beneficios, élas Dig
to beneficia, quasi bene nidades que de ella ham,
facta, y al presente sola onde se mantienen los que la
mente estos baxo dicha de sirven (2). Del mismo mo
nominacion. Así intitulado se llamaban los predios
el Emperador Justiniano Fiscales, que el Príncipe
en una Ley (1) las cosas usando de su liberalidad
muebles, ó inmuebles do concedia á sus privados, ó
nadas á los Obispos, per personas principales.
sonas Eclesiásticas, ú Hos * BENES GANAN
pitales; y es tan general CIALES. Son los gana
su nombre, que compre dos por el marido, y mu
hende todo género de con ger durante el matrimo
signacion eclesiástica, co nio, ó el aumento que con
l - si
en la Chrónica de España , cap. 3. (1) L. ult. S. Quia igitur, C. de
Discurso de Santo Domingo, Chrónica Quadriennii prescript.
del Rey D. Pedro, año 2. cap. 14. Pa (2) Proam. Part. 1, tit. 16.
dilla en las Anotaciones citadas.
 B BO IO I

sigue cada uno en los bie ciones hechas á entrambos,

nes propios que llevó á él. frutos, y rentas proveni
Llámanse tambien mejora, dos de los bienes castren
porque constituyen mejor ses, ó quasi castrenses, co
el estado de los dichos mo lo manifiestan diver
bienes, y acrecentándolos, sas Leyes del Reyno (2).
reducen á mas ventajosa BIENES PARAFERNALES.

condicion el caudal de uno, Son los bienes que la mu

y otro cónyuge, á los qua ger tiene fuera, y distin
les pertenecen por mitad tos de los que comprehen
disuelto el matrimonio, de su dote. Nace de la voz
en cuyo tiempo es el ma griega "rapá peºra, compues
rido libre administrador de ta de la preposicion rapà,
todos ellos, y goza de la juxta, ó preter, porque se
amplia facultad de po llega al dote, ó es fuera
derlos enagenar, excepto de él, y del nombre pepri,
solo el caso de que inten dos, las quales pasarán al
tase su enagenacion en frau señorío del marido , se
de de la muger (1). Es gun fuese la intencion de
propio, y privativo este la muger, el transferirlas,
derecho del particular del ó no durante el matrimo
Reyno, de donde trae su nio (3).
origen; y se comprehen BORRA. Es el tributo,
de baxo el nombre de bie ó composicion que se car
nes gananciales todo lo que gaba sobre el ganado la
se comprase, ó ganare de nar , pagándose de qui
los bienes respectivos de nientas cabezas una. Llá
cada uno, los comunes al mase así sin duda por de
marido, y muger, dona berse del ganado nuevo,
o... . . . G.3 , , , de
(1) L. I. y sigg tit, 9 lib. 5. Re 2) L. 2. 3. del mismo lugar.
copilacion. 3) L. 17. tit. 11. P. 4.
 IO2 BU BU
denominados borregos, to es propia del que se la en
mada la etimología de la agena, ó entrega (2).
voz por su corta lana, ó B UL AS. Presenta
vellon llamado borra (1). cion de. La que debe ha
BOZERO. Entiéndese cerse en el Consejo para el
con este nombre en las le reconocimiento, y pase de
yes antiguas de España el todas las que se impetran
Abogado, de cuyo oficio, de la Santa Sede, compre
circunstancias , christian hensivas de alguna ley, re.
dad, y sabiduría trata el gla, ó establecimiento ge
título sexto, Partida ter neral, ó de privativo in
cera. Derívase de la voz, teres, que no sea de Peni
ó defensa, que toma á su tenciaria ; y se reduce á
cargo el que le exerce, exáminar si su contextó se
protegiendo el derecho, y opone á alguno de los ca
causa de todo género de pítulos contenidos en los
personas. Concordatos celebrados en
BUENA. FE. Es la tre la Santa Sede, y S. M.
creencia que uno tiene de ó que no sean conformes
que aquel de quien es succe. á las regalías, costumbres;
sor, ó recibe la cosa por tí y derechos de nuestra Na
tulo de compra, donacion, cion: las quales pueden
ú otro alguno, es legítimo retenerse en el dicho Su
Señor de ella, y tiene po premo Tribunal, hasta que
der para transferírsela. Por se represente á Su Santidad
el contrario, mala fé es la lo siniestro de su impetra
creencia , y noticia que cion, ó inconvenientes de
tiene, v.g. el comprador, su pase, por la contrarie
ó donatario de que la cosa dad que manifiestan tener
comprada, ó donada no con nuestros derechos (3).
CA
(1) Diccionar. Matriti. V. Borra. (3) Salgado de Retentione , &5 Sup
(2) Ley 9. tit. 33. P. 7. plicatione.
 CA CA I O3
*...es -= y
traerlos de plata. Cono
cíanse con el nombre de Iu
C
venes, porque habiéndose
CABALLERIA. Segun establecido este Orden en
una Ley de Partida (1) los primeros tiempos de la
fue llamada antiguamente República, los mas indivi
compaña de los homes no duos de ella eran jóvenes.
bles, que fueron puestos En España, no tanto por
á defender las tierras. De la alusion, origen del nom
nominóse Milicia, por es bre , y eleccion que se
cogerse de mil uno de los hacia de los Caballeros,
mas esforzados para servir quanto por ser los princi
en ella, y crearle Caba pales del Pueblo, se ape
llero. Entre los Romanos llidaron con este dictado.
se llamaron Equites , ó Llamábaseles asimismo del
del Orden Eqüestre, los Estado Espectable, que era
quales para obtenerle, y el segundo entre los Go
ascender á esta clase, ha dos; y aunque este era el
bian de poseer una cierta que correspondia al de los
hacienda; y aunque lleva Equites Romanos, goza
ban la misma toga, como ban de mayores preemi
los demas del Pueblo, go nencias, como era de la
zaban el privilegio de an infuncion , ó infancion,
dar á caballo, y adornar nombre, ó especie de tri
sus manos con anillos de , buto que les prestaban sus
oro; en lo que se distin vasallos en señal, y reco
guian de los plebeyos, que nocimiento del Señorío;
como afirma el eruditísi por lo qual empezaron á de
mo Justo Lipsio in lib. 2. nominarse Infanzones los
Electorum , solo podian que antes se apellidaban
«
G4 Ca
(1) Ley 1. tit. 21. P. 2.
 I O4 CA CA
Caballeros, y Señores So bia sueldo, ó salario del
lariegos, sin que en sus Rey, al qual por la dis
derechos padeciesen algu tinguida condicion de su
na alteracion; porque con persona, se le imputaba
servándose con la casa, y por delito tan feo el de
Solar establecida en el Lu fuga al campo enemigo, ó
gar donde habian gozado traicion contra su Sobera
sus mayores aquella distin no, que podia ser acusa
cion , continuaban perci do de él aun despues de
biendo este tributo por su muerte. Lo mismo se
razon de vasallage, con deduce de otra Ley de
sistiendo, entre otras pree Partida (3), cuyas palabras
minencias, en una carga de son: O si fuese Caballero
leña, que diariamente, ha de la Mesnada del Rey,
biendo monte, debian lle que recibiese soldada dél,
var á la casa del Señor, ó e bien fecho de él. Estas
Infanzon sus vasallos (1). Leyes no declaran mas que
Reducíase solo al recono generalmente este género
cimiento que acabamos de de Caballería. Covarrubias
decir se le prestaba, por en su Tesoro de la Lengua
que carecia de toda juris Castellana , verb. AMesna
diccion en el Pueblo, á da, dice es vocablo anti
diferencia del Ricohom guo castellano, y signifi
bre, que gozaba de ella. ca la familia de una casa,
CABA LLERO DE donde unos están depen
LA MESNADA DEL dientes de otros, unidos,
REY. Segun la Ley de Par y mezclados ; de cuyas
tida (2) era el noble Go palabras no tanto se viene
do, ó Infanzon que reci á conocer el que era de
”
s - - s la.
(1) Padilla anot. 31. á uno de los (2) L.7. tit. 1. P.7.
Fueros establecidos por D. Sancho el (3) L. 2. tit, 12. P. 5.
AMayor. *. \ )
 CA CA I O5
la Mesnada del Rey, quan mienda , ó renta en un
to el Mesnadero de algun Pueblo determinado, para
Ricohombre, ó Señor, de la manutencion de los diez
quien estaba dependien de á caballo, con facul
te; pues llevaba su acos tad de utilizarse de todo
tamiento, ó percibia de lo demas que producia lo
él algun sueldo, que se restante de aquella. Era
decia de diez de á caballo; personal solo el goce de
esto es, que gozaba tanto la Encomienda, y sueldo;
sueldo como bastaba para porque muerto el Infan
mantener diez hombres de zon Mesnadero, volvia al
Caballería en la guerra. Rey, quien se la conce
No se explica en las refe dia á otro Infanzon, con
ridas Leyes á qué, clase arecer de su Corte ,
correspondia esta Caballe Grandes (1): infiriéndose
ría; pero es cierto era de de lo dicho tenian baxo
la segunda, ó de los Infan de su direccion cierto nú
zones; o porque Mesnade mero de gente, á quien
ros, ya fuesen del Rey, ya pagaban, y con ella ser
del Ricohombre , , se lla vian al Rey , como los
maban los que descendian demas Señores, segun el
de los de aquel linage, que caracter, y sueldo, ó acos
eran menos que los Ricos tamiento que percibian; lo
hombres. Conocíanse tam que descubre el gran go
bien por Adalides (bien bierno que observaban los
que este nombre era mas Godos en la Milicia. Te
propio de los que dixi nian, pues, estos dividi
mos en la palabra Ada do el comando de ella en
lid), y siendo del Rey, diferentes clases de Caudi
se les concedia la Enco llos. Eran los principales
-

*
- - -
..
* (1) Padilla anot. 8. º caº.
 IO6 CA CA
los Duques, que coloca concluir, que el Caballe
ban por cabezas de cada ro Mesnadero era el No
Provincia, en la qual go ble de segunda clase entre
zaban la renta señalada á los Godos, ó Infanzon,
tan distinguido puesto, y Capitan de diez hombres
mandaban mil lanzas, ú de Caballería, á quien se
hombres : seguíanse los le conferia por el Rey, ó
Capitanes de quinientas, y Ricohombre una - Enco
estos eran los Condes mas mienda, ó sueldo duran
principales de aquella Pro te su vida, para que con
vincia : había tambien de ella sostuviese la dicha
ciento, cuyo mando esta Compañía, y capitaneán
ba concedido al Gober dola se presentase en cam
nador, ó Vicario del Pue paña, siempre que para
blo que no fuese Ciudad. este fin fuese convocado
La Capitanía de mil lan por el Rey , ó Duque
zas estaba dividida en otras de la Provincia, á quien
Compañías de diez cada por cada uno que faltase
una, cuyos Gefes eran los á la guerra sin legítima
Caballeros Mesnaderos de escusa de enfermedad, ú
que vamos hablando. Es otra que le disculpase, pe
taban respectivamente los chaba cinco maravedis, cu
unos Capitanes subordina yo valor importaba mas
dos, segun los grados re de doce reales. .
feridos, á los otros, sien CABALLEROS PAR
do el de mil lanzas, ó el DOS. Obligaban los anti
Duque, superior á todos, os Reyes Godos á sus
como se colige de la Ley vasallos con los premios á
cincuenta y una, incluida la execucion de acciones
entre las que se refieren, gloriosas: Laboris pre
ó atribuyen á Eurigo. De mium esf solatium. Ha
todo lo dicho podemos bia entre estos algunos, que
3Ull
 CA CA Io7
aun no siendo del Estado al Orden Eqüestre aque
Noble, gozaban ellos, y llos Ciudadanos que go
sus hijos de las exéncio zaban quatrocientos sex
nes propias del referido tercios; y aunque se dis
Estado, á los quales se las tinguian en alguna mane
concedian, porque tenien ra de los plebeyos, por
do obligacion de mante lo qual se reputaban de
ner armas , y caballo en superior clase á ellos, eran
fuerza de una cierta renta de menor condicion que
que tenian (por lo que se los Patricios. Permaneció
llamaban Quantiosos), se despues este género de
presentaban en la guerra; Caballería, principalmen
por cuyos servicios mere te en los Reynos de An
cian esta distincion. Eran, dalucía, donde por Ley
pues , como está ya di del Reyno se estableció
cho, de inferior. clase á que los moradores de sus
los Hijosdalgo; pero su fronteras, que uviesen de
periores á los plebeyos, y hacienda cien mil mara
los armaba Caballeros solo vedis arriba, mantuviesen
el Rey; bien que en au para su defensa armas, y
sencia suya podia execu caballo, y saliesen á los
tarlo el Ricohombre, Ca alardes, ó revistas (1).
pitan General , armando - CABAÑA REAL. El
á aquellos que hubiesen cuerpo, ó Ramo de ga
hecho alguna accion es nados lanares, merinos, y
forzada en campaña. Vid. trashumantes, que compo
verb. Armar Caballeros. nen esta parte de comer
Tuvo origen esta preemi cio en el Reyno, tan util,
nencia de los Romanos, y ventajoso á sus habitan
entre los quales ascendian tes; en cuyo favor, y pa
12

(1) L., 11. y sig. tit. 1. lib. 6. Recopil.

 IO8 CA CA
ra su fomento estan con cito, en quanto es un cuer
cedidos por los Señores po, sujeto, y gobernado
Reyes muchos , y muy de su Cabdillo (1). -

antiguos privilegios, y pa CABDILLO, ó CAU

ra el que, su gobierno, y DILLO. Entendíase gene
direccion se estableció el ralmente en las leyes an
Honrado Concejo de la tiguas de España el Gefe,
Mesta. Llámase Cabaña ó Capitan, que mandaba
Real por la proteccion con cierta tropa de gente en la
que nuestros Soberanos han guerra : especialmente se
tratado de conservar, y denominaba así el Magis
adelantar este ramo de in ter Militum , ó Alferez,
dustria: Trashumantes sus dignidad tan superior, que
ganados, por el tránsito eximia al hijo de la patria
que hacen cruzando de un potestad. De su origen,
pais á otro para pasar el caracter, y autoridad , vi
invierno, y verano; y el de zerb. A/ferez.
parage, ó tránsito Cabaña CABILDO. Puede de
Real, que debe de tener de finirse junta de personas,
anchura quarenta y quatro que se congregan para la
varas : espacio necesario determinacion de todos
para su libre paso. - -
los negocios pertenecien
CABDELLAMIEN tes á su Comunidad, ya
TO. Es la obediencia que Eclesiástica , ya Secular.
deben prestar los solda El Autor de la Curia, dice
dos , y todo el exércitoes ayuntamiento de per
en la guerra al Capitan sonas señaladas para el go
General, y á sus respec bierno de la República,
tivos Gefes ; ó puede to como lo son la Justicia, y
marse por el mismo exér Regidores. Goza de la fa
cul
(1) L. 3. tit. 28. P. 2. . ..)
 CA CA I O9
cultad de providenciar en tor de la Curia (1). No
lo Político, y Económico: obstante, en Valladolid se
nombra Procuradores ge practica salir la Ciudad
nerales, que se encarguen delante del Acuerdo á re
de la defensa, y patroci cibir al Presidente, quan
nio del Pueblo. Preside to do hace la entrada prime
dos sus actos el Corregi ra: obsequio muy debi
dor, como cabeza suya, do á la autoridad que me
el qual, siendo el Pueblo rece un Ministro distingui
de Señorío, tiene el títu do, que preside á este tan
lo de Alcalde mayor: si antiguo, caracterizado , y
el Cabildo , ó Ayunta Supremo Tribunal. Tiene
miento es de la Ciudad, alusion la expresada voz al
Metrópoli, ó cabeza de al nombre latino Capitulum,
guna Provincia, tiene au derivado sin violencia del
toridad de Grande; y así griego x paAn, que signifi
concurriendo un Titulado ca caput, ó cabeza, muy
al Ayuntamiento, se sien conforme á la representa
ta á la mano siniestra del
cion que hace en el Pue
Decano, ó Regidor mas blo el Cabildo, ó Regi
antiguo: no sale al reci miento, por ser cabeza de
bimiento de persona algu todo él.
na, á excepcion del Rey, CA MAR A DE L
ó su Real familia, y sola REAL Y SUPREMO
mente puede practicarlo CONSEJO DE CASTI
con el Obispo de su Ciu LLA. Vide verb. Consejo.
dad, quando este haga la CA MAR A DE L
primera entrada en ella; R EA L Y SUPREMO
como todo mas latamen CONSEJO DE INDIAS,
te se puede ver en el Au Consejo de Indias.
V. zerb.
CAM
- () P. 1. S. I. Cabildo n. 9.
 IIO CA CA
CAMBIO. Definese por quegocen los individuos de
la Ley de Partida (1): cam esta la comodidad de tro
bio es dar, é otorgar una car su dinero por otro. Es
cosa señalada por otra; y de tres maneras : minuto,
esta significacion cambiar en que se cambia la mone
vale tan solamente cam da menuda por la gruesa, ó
biar, y permutar una cosa al contrario, hallándose los
por otra. Dúdase sobre la dos presentes: el segundo
naturaleza de esta voz, ha quando se trueca la mone
ciéndola ya latina, ya pro da presente por la ausente,
pia de los Godos, ó Lom que está en otro Lugar, pa
bardos, de quienes la hu ra que presentada en él la
bieron de tomar los Espa letra se satisfaga: el tercero
ñoles, pronunciando estos seco , que es quando se
en nuestro idioma antiguo da la moneda presente por
camio, y camiar; pero sea otra que se conviene entre
su origen Godo, ó Latino gar en tiempo diferente.
a cambio, is, por commuta Pero este se halla prohibi
re, trocar, ó permutar, co do en los términos que
mo quiere Covarrubias en prescribe una Ley del Rey
su Tesoro de la Lengua Cas no (2). Otra especie decam
tellana, se explica bastan bio hay, quando v.g. tie
te por la dicha Ley de ne Pedro que viajar á Rey.
Partida su significacion, que nos estrangeros, y ya por
es dar una cosa por otra. necesitar de moneda de
Transfirióse despues de la oro, ó que la de España
cosa á la persona que exer no corre en el Pais de su
ce este oficio, el qual es destino, acude al cambio,
úblico, establecido con ó Cambista, y dándole cier
autoridad del Príncipe en to interes, trueca con él la
favor de la República, para moneda, y dinero que le
(2) L. 13 tit. 18. lib. 5. Recop. COIl
(1) L. I. tit. 6. Part. 5.
 CA CA I I I

conviene, ya sea en plata, Es permitido á qual

ya en oro, y bien propia quiera establecer cambio,
del Reyno , ó Provincia ó banco público , y ha
donde camina. Conocióse biendo de ser en la Corte,
antiguamente este oficio ha de preceder la licen
úblico en España , en cia, y aprobacion del Prin
donde por la diversidad de cipe; y en los demas Pue
monedas respectivas á los blos , Villas , y Lugares
diferentes Reynos , que la de la Justicia , y sus
comprehendia , era muy Regidores ; habiendo pa
necesario, y utilísimo para ra que se le conceda de
la contratacion, y comer ser persoña muy abonada,
cio, pues Aragon, Navar secular, natural del Rey
ra, y Portugal las tenian no (I), y de buena fa
diferentes , y los Reyes ma. Supuestos los quales
Moros de Granada, y Mar-. requisitos , , deberá jurar
ruecos la acuñaban cada cumplir con su oficio fiel,
uno para su Reyno muy y legalmente , y prestar
diversa. Pero habiéndose para su exercicio las ne
unido todos estos Reynos, cesarias fianzas : circuns
y usando casi sin diferencia tancias todas establecidas
de la moneda castellana, por diferentes Leyes del
ó corriendo esta en todas Reyno, para su recta ad
partes, no se hace tan pre ministracion (2), benefi
ciso el dicho oficio de cio del Comun de la Re
cambio por lo que perte pública, y buena fé, que
nece á España; pero sí es debe servir de regla en un
muy necesario para el co contrato tan público, que
mercio, y contratacion con mirando no menos la uti
los Reynos estrangeros. lidad, que la seguridad
- , de r

() L. 6, iii. 8, lib. s. Rep. (2) L. tit, 18. lib. 5. Recep.

 I 2 CA CA
de los particulares indivi ca por todo el tiempo
duos, que en él se in que se examinare su cau
teresan, tiene por funda sa retirado de él.
mento, y autor al mis CAPTIVOS. Lláman
mo Derecho de las Gentes. se los que son aprehen
De su naturaleza , divi didos por enemigos , y
sion, y concesiones tratan que no profesan nuestra
diferentes Autores (1). sagrada Religion (3). Bien
CAP ITULACION. conocido es nace la voz
Es la queja que alguno, del verbo capio, is, co
ó algunos querellosos in ger, baxo cuya apelacion
troducen en el Consejo, ó general se significan todos
Chancillería contra el Cor los que eran aprisionados
regidor, ó Justicia del Pue en la guerra , que por
blo, sobre la comision de otro nombre se llama
varios excesos, y falta del ban siervos. -

cumplimiento de su obli CAREO. Es la mutua

gacion; de cuyos capítu presentacion, ó Junta, que
los , precedida fianza de manda hacer el Juez de un
calumnia, que se ofrecen reo con otro, ó testigos,
á dar, piden se reciba in con motivo de no contes
formacion , y pase á su tar en sus dichos, para
justificacion Receptor del que con sus reconvencio
Tribunal, para lo qual se nes, y reciprocas pregun
despache Provision, y por tas se pueda mas bien exā
ella se haga saber, que en minar la verdad.
el tiempo de la sumaria CARTA. Es toda es
salga á cierta distancia (2) pecie de escritura pública,
del Pueblo, y permanez introducida para manifes
- - - tar,
(1) Cur. lib. 1. Comercio terres Hein. Menchaca lib. 6. cap. 6o.
tre. Dominguez Letras de Cambio. (2) Bovadilla Polit. lib. 45. c. 2.
Albornoz de Contratos, lib. 3,..it. 4. (3) Ley 1. tit. 29. Part. 2.
 CA CA II 3
tar, ó hacer constar la ce bertad de contribucion de
lebracion de algun hecho, bida al Príncipe , como
contrato, ú obligacion, la Fonsadera, Hueste, y otros
qual recibe toda su vali derechos; y otras diferen
dacion de la firma del Es tes, que pueden verse por
cribano que la autoriza, menor en el título de las
y de las que ponen las Escrituras en nuestras Le
personas que contraxeron, yes de Partida (1). Pue
siendo Escrituras particu de tambien entenderse ba
lares; y siendo de Prínci xo de este nombre , la
pes, Reyes, ú otros Seño que vulgarmente se llama
res semejantes, del Sello Carta de Libertad, y en
Real, acostumbrado á es nuestras Leyes antiguas se
tamparse en ellas. Hay apellidaba Franqueza, por
muchas especies de Cartas; que se franqueaba, y li
porque, ó son generales, bertaba al siervo en pre
y dirigidas á universalidad sencia de tres, ó cinco
de cosas, ó personas, co testigos, dándole para su
mo las que usan de esta seguridad la escritura, ó ins.
cláusula: A todos los que trumento correspondien
esta Carta vieren, e8-c. ó te (2).
son particulares, concedi CARTAS DESAFORADAS.

das en favor de alguna Son las provisiones que

persona, y para cierta co con poco acuerdo, ó con
sa, ó merced, y se deno sideracion , y sin refle
minan de amparo , de xionada justicia , pueden
fensa, ó recomendacion, acaso expedirse por los
alongamiento , ó dilacion Jueces, condenando á al
de plazo al deudor, ó li guno á muerte, prision, Ar
H ll

(1) Tit. 18. Part. 3. L. 1, tit. 22. P. 4.

(2) L. I• tit. 7. lib. 5. For, fud,
 II 4 CA CA
ú otra pena; las quales, Verificada la paga, se da
como tambien las despa Carta de pago, ó lasto,
chadas contra lo dispues en cuya virtud se conce
to por Leyes, fueros, ó de al fiador tambien la
costumbres legítimamen repeticion de las costas á
te introducidas , manda él ocasionadas con moti
el Rey D. Alonso el Un vo de la satisfaccion to
décimo en una de sus Le tal de la deuda.
yes celebradas en Cor CARTAS PLoMADAS. Son
tes, é incorporadas en la aquellas en que el Prín
Nueva Recopilacion (1), cipe dispensa alguna gra
no se pongan en execu cia , ó merced , y atri
cion, ni den cumplimien buye algun título de po
to, hasta que informado sesion; cuya concesion de
del caso el Príncipe , re be expresarse, despues de
suelva lo que fuere mas invocado el santo nom
justo. bre de Dios, y anotarse
CARTA DE LASTo. Es en ella el dia, mes, hora,
la cesion que el acree y año , con el nombre
dor hace de su derecho tambien del Rey, ponién
al fiador , de quien co dose, para demostrar el fin
bró lo deducido en la de la perpetuidad, una
obligacion de su deudor cuerda, ó cordon de seda,
principal, para que con pendiente de este un sello
tra este repita la paga que de plomo, é impresas en
hizo en su favor. Es vo él las Armas Reales, que
cablo antiguo castellano, la autoricen ; pero sin la
que significa pagar por rueda, y signo constituti
otro, quasi lustar, d ver vos de los Privilegios: aña
éo latino /uo, is, pagar (2). diéndose la pena que sue
len
(1) L. 4 tit. 4. lib. 4. Recop. . (2) Covarrubias. Kid. Lastar.
 CA CA II 5
len imponer los Príncipes y elige aquella persona que
á los que repugnasen su sea capaz, y apta de per
observancia. Otras se se sonalizarse en juicio por
llan con signo de cera, y OtrO.

este se imprime sobre per CARTA DE RECEPTO-4

gamino, ó en papel, que RIA. El exhorto , ó sú

antiguamente se decia en plica que el Juez propio
paño. De la forma, y del litigante á pedimen
modo con que se exten to suyo despacha al Juez
dian las Cartas concedidas de otro territorio , para
de varios empleos, y á los que al tenor de la car-
Adelantados, &c. V. Le ta, ó escrito comprehen
yes de Partida (1). sivo del hecho, pasages
CARTAS DE PROCURA ocurridos en el pleyto,
cIoN. El instrumento, ó ó causa, reciba informa
poder con que presentán cion de los testigos que
dose ante el Juez un Prose hallan en su jurisdic
curador, ó quien se ha cion, y de que intenta
llase con la comision de valerse la parte, con ar
entender en algun nego reglo al interrogatorio que
cio, se le habilita para acompaña; y executado,
que pueda comparecer en mande entregarlo todo
juicio, defendiendo á la cerrado, y sellado al mis
parte, y practicando to mo interesado , á fin de
das las demas diligencias que lo presente en su Juz
que correspondan en favor ado.
suyo (2). Llámase tam CASADOS. Significá
bien Carta de Personería, banse los colonos que vi
porque en ella se nombra, vian en las caserías, aca
- H2 SO.

(1) L. 5. y sig. tit. 18. Part. 3. (2) Cur P. 1. juicio Civil, S. 1o.
Colon lib. 1. juicio Ordinario. Pax in Procem. annot. 3. -
 II 6 CA CA
so por el estado, y cabe quales , continuando su
zas de familia, que cons mismo nombre de Chanci
tituían; de cuya apelacion llería, fueron mudados á
se usaba quando se trans Valladolid, y Granada,
ferian, ó pasaban á algun reservándoseles, conforme
Señor. . al término, y distrito que
CASAMIENTO. Se se asignó á cada una, el
explica por una Ley de mismo conocimiento que
Partida (1): consentimiento tenian en las causas; de
solo con voluntad de casar manera, que todos aque
face matrimonio entre el va. llos negocios, y casos que
ron, y la muger. Dícese eran peculiares, y privati
puede nacer de la palabra vos de su jurisdiccion en
hebrea casar , que vale primera instancia, les per
lo mismo que ligar: sig tenecen ahora igualmente,
nificacion muy propia de y pueden librar sobre ellos,
la union indisoluble, que inhibiendo á este fin á
se forma por el santo ma qualquiera otro Juez in
trimonio entre el varon, ferior, que se introduzca
y la muger. Tratan lar en su conocimiento. Lla
gamente de él nuestras máronse Casos de Corte,
Leyes en las Partidas 2. y porque pertenecia su de
4. en varios títulos. cision á los Tribunales que
CASOS lDE CORTE. residian en ella, no sien
Refiérese en la palabra do Juez competente algu
Chancillería el orden, y no de los demas del Rey
gerarquía de los diversos no. Numeráronse por ca
Tribunales, y Jueces, que sos de esta condicion la
administraban antiguamen causa sobre mayorazgos, y
te justicia en la Corte, los vínculos, quebrantamien
tO

(1) L. 5. tit. 2. Part. 4.

 CA CA 1 17
to de camino, rapto de poró la Reyna Doña Ma
muger casada , traicion, ó ría, y su hijo D. Fernan
alevosía, falsedad de mo do el Quarto en las Leyes
neda, ó Carta del Rey, de que establecieron del Es
fensa de huérfanos, de mu tilo, y es la noventa de
ger casada con marido inca este libro, con otras del
paz, de criados del Rey, Reyno, que prueba lo re
Ministros suyos, y final ferido (1).
mente todo género de se CASO FORTUITO.
mejantes personas. Tuvo Es el que sucede casual, ó
principio esta declaracion impensadamente, por el
sobre los casos que se ha qual se pierden los bienes,
bian de considerar de Cor
riquezas, ó hacienda,
te en tiempo del Rey D. que perecen para el Señor,
Alonso el Sabio, quien, sobreviniendo sin culpa
habiéndosele quejado los del que las tiene, por no
tres Estados en las Cortes
poderse precaver semejan
celebradas en Zamora año tes contingencias ; como
de Christo Señor nuestro son por incendio, aveni
I 264, como los Alcaldes da, hurtos, y otros seme
de su Corte se introducian jantes; pero pudiendo pre
á conocer en primera ins caverse estos daños, ó sien
tancia de muchos negocios do causa de ellos el posee
que no les pertenecian, de dor, debe imputarse por
claró los expresados por su culpa suya la amision de
jetos á su jurisdiccion, ex dichos bienes , y queda
ceptuando juntamente los obligado á su satisfac
que naciesen, y se orig cion (2). -

nasen por reto, ó desafio. CASTILLERIA. E

Esta determinacion incor cierta contribucion, que
* - H3 pres
() L. s: iii. 3. Part. 3. (2) L. 3 tit, 2. L. 22 tit 8, P.s.
 II 8 CA CA
prestan los dueños de los tincion de los así llamados.
ganados á los Castellanos, El Diccionario de la Len
ó á los Señores de los Cas gua Española dice es voz
tillos, y Caserías, por la Italiana; pero Covarrubias
obligacion que tenian des refiere su origen al verbo
de estas á custodiar, y ve griego xara sóo, que vale
lar sobre los rebaños que tanto como dar, y distri
pastaban en prados cerca buir, por las muchas merce.
nos á ellas; de cuya exäc des, honras, y exénciones
cion, y forma de execu que gozaron los de este es
tarla trata la Ley de la tado, aunque menor que
Recopilacion (1). el de Ilustres. Vid. Latius,
CATANES. Enten verb. Balbasores.
díanse en lo antiguo baxo CAUCION DE IN.
la misma significacion que DEMNIDAD. Lo mis
Valbasores, y eran títulos mo que en nuestro anti
correspondientes á perso guo castellano, y usado
nas nobles, como lo ma en las Leyes de Parti
nifiesta una Ley de Par da (3), aseguranza, ó se
tida (2): Catanes, y Val guramiento , por el qual
basores son aquellos hijos el deudor afianza al acree
dalgo en Italia, á quien dor le satisfará su crédito,
dicen en España Infanzo ó se obliga á prestar siem
nes, é como quier que es pre indemne, ó salva la co
tos vengan antiguamente sa, ó alhaja que le entregó.
de buen linage, é hayan - CAUSA CIVIL EN
grandes heredamientos. Es ESTRADOS. Es el segui
tas palabras de la Ley des miento de la causa que se
cubren la naturaleza, y dis hace contra el reo, ó deu
- dor,
(1) L. 9.
(2) 13 tit.
tit.5.1.lib.
P. 6.
2. Recop.
op. (3) L. 1o. tit. 33. Part 7.
 CA CA II 9
dor, notificado, y acusado por razon de diezmos, pri
por tercera vez en rebeldía, micias , ofrendas , casa
por no haber compareci miento, y otras: ya por
do en juicio á defender su la qualidad de las perso
derecho, y el auto dado nas que litigan, y natura
or el Juez, señalándole leza de la misma cosa li
los Estrados de la Audien tigiosa; como si un Clé
cia para la continuacion rigo disputase contra otro
de la causa , citaciones sobre la obtencion de al
que se le hubiesen de ha gun Beneficio, ó Capella
cer, y demas trámites ju nía; ó entre Iglesias , á
diciales hasta la pronun qué Obispado pertenezcan,
ciacion de la sentencia di y otras semejantes (1).
finitiva, de la qual puede cAUSAs TEMPoRALEs, ó
apelar. cIvILEs. Son las que tie
cAUsA cRIMINAL. Es nen por objeto las cosas
la que se mueve por ra tales, como son las here
zon de algun delito ante dades, haciendas, y obli
Juez competente á pedi gaciones de contratos , y
mento de parte, ó de ofi herencias , cuya decision
cio por el mismo Juez en pertenece al Juez Secu
los casos , que por De lar (2).
recho puede excitar la au CENSO. Tomando el
toridad de su jurisdiccion. origen , y etimología de
CAUSAS esta voz de la palabra la
ESPIRITUALES.

Son aquellas, cuya deci tina censeo, significaba en

sion pertenece al Juez Ecle. tre los Romanos la esti
siástico, ya por la natu macion del patrimonio de
raleza de la misma cosa cada uno , segun el qual
litigiosa , como si fuese pagaba el tributo corres
H4 pon
(1) L. 56. tit. 6. P. 1. (2) L. 57. eod, loco. -
 I 2O CE CE
pondiente. Esto se debia danos, y sus bienes, cuyo
entender en las Provincias,encargo se cometió en los
orque en la Ciudad, no tiempos posteriores á los
solo significaba la estima Censores, que fueron crea
cion de los bienes de to dos por los años de 31 o
dos los Ciudadanos, sino de la fundacion de Roma.
la numeracion de ellos; Precedia á la formacion
los quales, atendida la del censo un sacrificio so
quantidad de su hacienda, lemne, por el qual se pu
salian á la guerra á pie, ó rificaba la Ciudad (2), aun
á caballo. Estos eran los que tambien se lee seguía
Equites Romanos. Vid. á la numeracion el sacri
verb. Caballerias (1). Ovi ficio; lo qual no es de ex
dio: Dat census honores, trañar se executase entre
census amicitias. Y así vino los Romanos, gente tan
á denominarse el censo d entregada á la supersticion,
censendo , stimandozye el que no executaban acto
patrimonio de cada Ciu alguno solemne, sin que
dadano, señalado por la lo acompañasen con varias
República para su manu ceremonias , y 11tOS , te
tencion en los propios, y niendo á este fin un Co
heredades , que adquiria legio de Augures, com
con sus armas. Tuvo su puesto al principio de tres
principio desde Servio Tu individuos, y últimamen
lio, que lo instituyó en te de veinte y quatro, que
el Imperio , despues de anunciaban los futuros su
vencidos los Etrurios, y cesos por el canto, vuelo
Veyentes, mandando for de las aves, y entrañas de
mar una exácta numera los animales, y á quienes
cion de todos los Ciuda consultaban en sus vanos
aInº
(1) covarrub. Var. lib. 3,.cap. 7. (2) Turselino Historia Romana.
 CE CE I2 I

antojos. Entendida así la y transfiere en él el directo,

voz, es conforme su sig util dominio de ella,
nificacion al censo, ó pa con el pacto de prestarle
dron, que se executó en diez aureos anualmente.
nuestra España por Octa Así lo explica el doctísi
vio Augusto, Señor de mo Covarrubias (2). Baxo,
ella. Vid. zerb. Padron. de esta apelacion se en
Fuera de esta significacion tienden tambien los cen
tiene otras muchas en nuessos que se dan por las
tro Derecho. Las Leyes de Iglesias, ú Obispos, trans
Partida entienden el censo firiendo en el censualista
por el tributo, que en ra el dominio directo, y util,
zon de Señorío pagan al reservando para sí cierta
gunas Iglesias al Papa, á prestacion anual, en reco
los Obispos (1), ó Igle nocimiento del Señorio,
S13.S. de donde se llama reser
º
- CENso. Esta voz en su vativo. De él hablan al
sentido especial , y pro gunos textos Canónicos,
pio de nuestra España, y nuestras Leyes de Parti-,
significa aquel contrato, da (3); pero siendo esta.
por el qual se obliga uno una materia de las mas es
á prestará otro cierto rédi cabrosas en el Derecho,
to anual, por razon de ha y ser su principal parte
berle entregado la posesion solo peculiar del nuestro,
de alguna cosa;ó es en senti tomaré desde su origen,
do canónico quando el Se la voz para su mayor in
ñorque goza el absoluto do teligencia, y la que COr-.
minio de alguna cosa,la en responde tenerº en las di
trega á otro porciento, v.g., ferentes especies decen.
o - o o , ,, - O ..., ; S98,
(1) L. 8, y 9 ti. 22. Part. 1. (3) Lo 8. ha, ha Murillo Cur
(2) Covarrub. lib. 3. Var, cap. 7. sus jur. Can tir. 39o 3, .
“... ,
 I22 CE. - CE
sos , que privativamente ayudado de la soberanía,
Se encuentran en las Le alcanza á corromper las
yes del Reyno. leyes, fuese entibiando el
Tuvo su príncipio en rigor de esta, y anulada
los Romanos la codicia, y enteramente, fue cada uno
ambicion, luego que em tambien extendiendo su
pezaron a reconocerse nue ambicion al paso que au
vos Señores del Mundo; mentaba sus posesiones; de
y como llegase á tan alto manera , que no conte
grado su poder, y en al niéndose en los términos
gunos particulares á lo su de Roma, adquirian todas
mo sus riquezas ; bien las que se les proporcio
porque ellos podian dar naban en los Reynos, y
zelos al Estado ; ó bien Provincias sujetas á su im
porque sus abundancias perio. Para el cultivo de
pronosticaban alguna tur algunas tierras, ó térmi
bacion á la República, se nos, escogian varios Pro
estableció la ley por Li curadores , que como
cinio Stolion, que orde Mayordomos cuidasen de
naba no poseyese ningun ellas, encomendando á su
Romano mas tierras que gobierno cierto número de
las que ocupasen quinien siervos, con que pudiesen
tas obradas, imponiéndo labrarlas; y para trabajar
se para su observancia cier las que gozaban en las Pro
ta pena á los transgreso vincias, dedicaban á sus
res, que experímentó pri esclavos, á quienes entre
mero el mismo Licinio, ándoselas , concedian la
por haberse adelantado an « libertad, con la condicion
tes que otro alguno á que de que les contribuyesen
braritarla. Observóse por con determinado precio,
algun tiempo despues la ó canon anual, y de que
ley ; mas como el abuso, nunca las habian de des
31Ilº
 CE CE I 23
amparar. Tanta era la opu ble poblacion, y grande
lencia de Roma. ¿Y quál za, excedia incomparable
sería el crecido número mente á las mayores, y
de habitadores ? Baste de mas célebres Ciudades del
cir , que en su admira mundo.
º .

Urbem quam dicunt Romam Melibale putavi

- Stultus, ego huic nostrae similem:
Verum haec tantum alias inter caput extulit urbes,
Quantum lenta solent inter viburna cupressi.
- Virg. Bucol,

Su gobierno llenaba de mísmo aumento les hizo

admiracion á los estrange 1legar á tal estado, que
ros, y por otra parte sus les faltaban campos , y
delicias convocaban una heredades que cultivar, á
multitud de ellos con el que aluden aquellos versos
fin de gozarlas. Pero este de Lucano: ,
-

Toto populi, qui mascimur. Orbi,

Nec murus implere ziris, nec possumus, agrós ,
)
Urbs non una capit. r

Llamóse en el Derecho los fundos que de ellos re

Civil á estos que decimos cibian, quedaban adscrip
señalados á la labor de sus tos á ellos; lo que dió
términos, y campos muy motivo á que el Derecho
distantes, Siervos adscrip les llamase Glebae, solo, seu
ticios; porque obligándo fundo adstricii; del qual,
se á los Señores con escri ni podian, como ya dixe,
tura á contribuirles con apartarse, ni ser obligados
ciertos réditos anuales por á dexarlos, ni enagenarse
de
 1 24 CE CE
de ellos, ó sin ellos. Cons- nos para no carecer ente
tituíanse del mismo mo- ramente de los muchos bie
do los que se intitulaban mes adquiridos en aquellas
Agricole censiti, agricole, Provincias remotas, y con
ab agris colendis, y censiti, seguir algun fruto de las
d censu, sive tributo, aun- tierras, y heredades que no
que algunos notaron di- podian por sí cultivar (1).
versidad entre estos, y los º He propuesto la con
adscripticios, porque cen- dicion de estos libertos,
sito entendian al que pa-, porque con esta adverten
gaba una cierta cosa anual cia venimos á conocer el
mente, y adscripticio al estado que gozaban entre
que estaba obligado á con- los Godos aquellas perso
tribuirla incierta, como nas (si así podemos lla
la tercera, ó quarta parte marlas) , que dedicaban
de los frutos percibidos al cultivo de sus hereda
en el año, cuya cantidad des, y haciendas , para
dependía de la abundan- que adictos, y sujetos en
cia, ó escaséz de estos; teramente á ellas, las usu
pero en un sentido lato fructuasen, con obligacion
eranz lo mismo unos que de prestar al Señor cierto
otros. rédito anual; las quales,
De los expresados ar- como se expresa en la pa
rendamientos piensa con labra Libertos º de buena
bastante fundamento nues- guisa, se llamaban siervos
tro Español Bartolomé de preeminentes. Practicaron
Albornoz, haber tenido esta misma costumbre los
origen el censo enfitéuti- Godos, que recibieron de
co, ó perpetuo, cuyo me- los Romanos ; pues ha
dio escogieron los Roma- biéndose hecho Señores de
. i Illl CS

- (1) Albornoz de Contratos , lib. 3. tit. 9.- - -

 CE CE I 25
nuestra España, y domi producto, y servicio des
nado últimamente á los tinaban para la manuten
Suevos, fueron aumentan cion de la Caballería Real,
do sus posesiones, y es: gastos de su cocina, des
clavos, llegando su núme pensa, y demas provisio
ro á ser muy grande, de nes de Palacio. Entrega
manera, que consistia en ban todos estos bienes,
ellos la mayor riqueza, y siervos, y heredades á al
sana hacienda de qualquier gunas personas, las quales
Godo (1). No solo estos recibiéndolas con esta con
siervos, ó libertos eran de dicion, quedaban , y sus
la misma clase que los ads hijos baxo la condicion de
criptos Romanos, sino tam cultivarlas, y subministrar
bien se conocian en Espa lo necesario para lo refe
ña algunas personas libres rido (2); y tan adstrictos à
sujetas á la labranza , y ellas, que no podian en
conservacion de ciertos agenarse de su posesion,
campos, que se intitulaban ni venderlas, como lo de
Solariegos. Tuvo esto ori claran las últimas palabras
gen del amor que siem de una Ley del Fuero Juz
pre manifestaron los Go go: Mas el hombre que es
dos á sus Monarcas, por Solariego, en ninguna ma
quienes conquistado este nera pueda vender la he
nuestro Imperio, trató de redad ; y el que compra
establecerse con los me re, pierda el precio que,
dios mas seguros á este fin; por ella diere. -

y para la subsistencia , y - De esta costumbre tu-,

decoro de sus Reyes, de vieron principio los cen
dicaron muchas posesiones, sos, y principalmente el
tierras, y siervos ; cuyo perpetuo, porque siendo
- . 1IIl

(1) Padillaannot... adLL.For.5ud. (2) Padilla annot. 14. - *

 1 26 CE CE
imposible á Godos, y Ro prada la casa por Juan en
manos atender por sí solos el precio de los mil rea
al cultivo de los muchos les, se la vuelve á Pedro;
campos que poseían, y de y transfiriendo en él el de
servirse de un tan gran nú recho, y dominio util de
mero de siervos, como te ella , queda , este con la
nian, les fue preciso entre obligacion de contribuirle
gárselos á estos baxo la la expresada suma, ó cens
precisa contribucion de un so. Divídese, ademas de
censo anual á sus Señores. esto, en censo al quitar, y
Llamóse enfiteusis de lavoz censo de por vida. El cen
griega qórivais , phiteusis, so al quitar es en todo se
que significa plantatio, por mejante al antecedente, á
deberse de celebrar, é. excepcion de que limitan
imponer sobre cosa raiz, los contrayentes su gene
fundos, y edificios, y ser ralidad, añadiendo el pac
translaticia á estos semejan to de retrovendendo; esto
te apelacion. En qualquie es , que siempre que el
ra cosa de ellas , en que censualista, ó señor de la
recaiga, se llamará censo casa, quiera libertarla de es
perpetuo, cuya especie se ta imposicion, ó redimir
puede entender con el si el censo, pueda executar
guiente exemplo. Pedro lo, volviendo al señor de
tiene una casa : oblígase á este el principal de los mil
Juan á darle todos los añosreales, á cuya restitucion,
cien reales por mil que re y libertad no puede en nin
cibe de él, dexando obli gun tiempo compeler al
gada aquella para la satis censualista, siendo propia
faccion de la referida anual de este únicamente la re
suma, con que se va car ferida facultad. La tercera
gando, omitida su paga. especie, ó censo de por vi
Finge el Derecho, que com das, es un censo figurado,
y
 CE CE 127
y que no tanto merece es rentes Leyes del Reyno,
te nombre, como el de ar conviene declarar la natu
rendamiento; pues al mo raleza en particular del di
do que en este el arrenda cho contrato, sus condi
dor no puede reconvenir ciones , y circunstancias;
al arrendatario, ó condu pues aunque mi idea pa
cidor á otro fin que á la rezca no deber exceder los
satisfaccion del precio con límites de una breve ex
venido durante el tiempo plicacion de las voces de
del arrendamiento, sin po nuestro Derecho; á la ver
derse apartar voluntaria dad, habiendo de tratar
mente de su obligacion nin sus ciertos orígenes, y eti
guno de los contrayentes; mología histórica, creo no
del mismo modo el cen cumpliria con mi objeto,
sualista de por vidas, que si no extendiese la pluma
dándose el señor con el á las noticias que podian
dominio directo, y util de proporcionar su perfecta
su casa, solo se halla obli inteligencia. Este censo al
gado á prestar el censo quitar, ó redimible, aun
mientras viviese él, ó aque que sea de la misma na
llas personas por cuyas vi turaleza , como dixe que
das se hubiese constitui el enfiteusis, ni se halla
do (1). expreso en nuestras Leyes
Hasta aquí he dicho del antiguas, ni se le puede
origen, naturaleza en ge descubrir un cierto origen.
neral, y diferencias del cen pero puede presumirse da
so; pero siendo el asunto ria principio á su intro
tan curioso, como digno duccion la misma volun
de no ignorarse, para po tad, y necesidad de los
der mejor percibirse dife hombres , que viendo la
111

. . . . ... (1) Albornoz lib. 3, tit. 1.

 I28 CE CE
incomodidad, y perjuicios tro por tres, como lo or
que les ocasionaba la im denó D. Alonso el Sabio
posibilidad de restitur á su en los Fueros que estable.
antigua libertad sus pro ció para Castilla (1). Con
pias casas, y haciendas da firmase lo dicho con lo
das en enfiteusis, y obli mismo que expone el ci
gadas con censo perpetuo, tado Albornoz. Dice este
inventarian esta segunda Autor, que habiendo pro
especie de censo utilísimo curado investigar con dili
al censualista, y nada da gente cuidado el tiempo
ñoso, al parecer, al Señor en que principió en Cas
del censo. Bartolomé de tilla esta negociacion, ha
Albornoz juzga que en lló no haber memoria de
Castilla se introduxo por ella antes del año mil qua
los Aragoneses, en cuyo trocientos noventa y dos,
Reyno era conocido el y salida de los Moros, y
censo al quitar, para su Judíos de España por or
plir la falta de las usuras,den de los incomparables
ó las que se llamaban ga Señores Reyes Católicos,
nancias, ocasionada de la y sí en el Reyno de Va
expulsion de los Judíos, lencia, donde D. Fernan
y Moros, quienes comer do, y sus antecesores, co
ciaban de esta manera; bien mo D. Alonso, Conquis
que á exemplo suyo to tador de Nápoles, forma
maron los Christianos este ron algunas Leyes, que
género de grangería, la miraban á estos censos al
qual se reducia á que no quitar, entendidos allí con
pudiesen llevar mas que el nombre de Censos de
quatro por doce, pues no gracia. Es, pues , muy
se podia dar mas que qua creible que unidas las dos
Co
(1) Lib, 4, tit. 2. lib. 2. L.5. tit, 2. L. I.
 CE CE I 29
Coronas de Aragon, y ceñso á la suerte principal,
Castilla con el nuevo rey ó caudal que se entregó(2);
nado del Católico D. Fer de manera, que aun los cen
nando, se entendiesen en sos de menorcantidad cons
ella los dichos censos, y tituidos anteriormente, or
mas hallándose tan poste denó la dicha Ley se redu
riormente establecidas Le xesen á la referida tasa. Al
yes por los Señores. Car teróse después este estable
los V. su madre Doña Jua cimiento en el año de 16o8,
na, y D. Felipe II, que prohibiéndose en adelante
prescriben lo que debia ob la imposicion de algun nue
servarse en su estableci vo censo , que no fuese
miento, é imposicion (1). de veinte mil maravedis el
- Constituíase al principio millar: los de una vida á
el censo con variedad en diez mil, y los de dos á
el precio , y no precisa doce mil (3). Despues en
mente en el dinero , pa I68o se reduxeron todos
gándole algunos en especie á cinco por ciento (4); y
de lino, gallinas, y otras co últimamente en 17 o 5 se
sas semejantes, hasta que la ordenó que el precio fixo
Ley del Reyno determinó de los censos al quitar fue
se satisfaciese en dinero,
se de treinta y tres mil ma
y mandó se diese sobre ravedis, y un tercio el mi-
bienes raices á catorce mil llar, quedando reducidos
el millar; esto es, que se por esto mismo al tres por
habian de imponer cator ciento; cuya regla debe go
ce mil para pagarse un mi bernar igualmente en los
llar, proporcionando que réditos que se acostumbra
en catorce años igualase el ban pagar en granos, ha
I bién
1) L. 4. 6. tit. 15. lib. 5. Recop. (3) L. 1o. eodem loco.
2) L. 4. diólo loco. (4) Auto 4 tit. 15 lib. 5.
 13o CE CE
biéndose de estimar á los circunstancias, ya comu
referidos tres por ciento. nes, ya diferentes del en
Esta es la naturaleza del fiteusis, y censo al qui
censo al quitar, nacida del tar (2),
Derecho del Reyno, por La principal en que con
cuyas Leyes se establecie vienen uno, y otro , es
ron varias condiciones, que la condicion del comiso.
sirviesen de regla á los con Este es, hablando en ge
trayentes. De estos el se neral, quando pactan los
ñor de la casa acensuada contrayentes, que no pa
puede dar fiador, no obli gándose el censo á ciertos
gandose este por el censo, plazos, ya puestos por la
porque entonces seria usu
º /
Ley, como el debido al
ra, sí solo de que la casa, ó Eclesiástico, ú Orden al
bienes raices, que son fun guna por tres años, y dos
damento del censo, son al Lego, ó ya puestos por
propios de aquel; ni les es los mismos contrayentes,
permitido dar otro nuevo pierda la heredad el señor
sobre la misma casa, sin de ella, y la pueda tomar el
declarar las cargas, censos, del censo (3). Tiene, pues,
ó imposiciones á que ya lugar el comiso en uno,
esta obligada (1). Igual y otro censo; pero con la
mente no le es permitido diferencia, que en el enfi
ponerlo sobre persona li teusis recae la heredad en
bre, esclavo, ó cosa mue el señor del censo, conso
ble, por ser incapaz de lidándose su directo domi
venderse, como prueba con nio con el util, porque es
evidentes razones el ya ci te se une con aquel , el
tado Bartolomé de Albor qual se habia transferido
noz, y explica diferentes con la perpetuidad del
CCIl
(1) Ley 2. dicio loco. (3) L.68. Taur. Avend. de Censib.
(2) Albornoz lib. 3 cap. 2. cap. 2Oe
 CE CE I3 I
censo; pero en el de al util de la heredad, vender
quitar, como el censualis esta, debe avisárselo áJuan,
ta permanece con la fa señor del censo, y que
cultad de redimirlo á su goza el dominio directo
arbitrio, no se enagena del de aquella, para que den
dominio directo de la cosa tro de dos meses de tér
acensuada, y así solo pasa mino, que le concede la
al señor del censo el do Ley de Partida (1), pueda
minio util, consolidándo por el tanto que ofrece
se con el directo de la suer
otro estraño quedarse con
te; esto es, que la Ley le ella. Mas como pueda re
hace señor de la heredad nunciar el beneficio de la
para cobrarse él mismo de ley, y no usar de este de
la suma principal que dió; recho, dispone la misma
pero satisfecho de ella, ha ley permanezca salvo el
de volver la cantidad res censo en la misma cosa,
tante á su dueño, vendien quedándose el nuevo se
do para lo dicho la here ñor, que la compró, nue
dad, ó percibiendo de sus vamente obligado á pres
frutos anuales lo equiva társelo en la misma con
lente á la suerte. De aquí formidad que el antiguo;
se infiere ser propio del cuya novacion podemos
censo referido el pacto de decir se llama reconoci
retrovendendo, ó que vuel miento del censo, en virr
ve la cosa á su señor: así tud del qual debe darle el
como es particular del per comprador la quinquagési
petuo el derecho del re ma parte de todo el precio,
tracto; el qual se reduce si fueron quinientos duca
á que queriendo, v.g. Pe dos, diez; aunque por prác.
dro, censualista, y señor tica posterior esta se con
I2 vir
(1) L. 29. tit. 28. P. 5.
 I 32 CE CE
virtió en décima, y se mu buyendo en la Consulta
dó la obligacion en la per que hizo al Sr. Felipe III.
sona del vendedor , , que la decadencia del Reyno
debe ahora prestarla. al establecimiento de Ma
La introduccion de este yorazgos, é imposicion de
contrato parece no tiene censos; pero se halla au
nada en lo pólítico de da torizado con la opinion de
ñosa al público, ni á sus célebres Escritores, y con
individuos; pero lo cier firmado con la decision de
to es, que por la conve muchas Leyes, y una uni
miencia temporal, que se versal, é inconcusa prác
resenta al necesitado en tica, que deben serenar to
la facultad de recibir por das las dudas.
este medio alguna suma CENsos DE PLATA , ú
de dinero, llegan unos, im oRo. Como las palabras
posibilitados á su reden dan la ley á los con
cion, á abandonar sus po tratos, y son los instru
sesiones, y otros, llevados mentos que la naturaleza
del viento de su vanidad, dió al hombre, para que
á fomentarla con este ar manifestase su corazon,
bitrio, y dispendio de las quedando obligado á lo
mayores haciendas. En lo que profiriese con la boca,
moral podria tambien an sin que pueda recogerse lo
tes discurrirse sobre su li que una vez salió de ella:
citud , considerando el Et semel emissum volat
principio que dexo ya no irreparabile verbum; siem
tado, con otras razones, pre que limita sus facul
que acaso lo persuadirian tades con algun pacto, de
de usurario, como da á Xa ligada su voluntad, pa
entender el Ilustrísimo D. ra no violentar el lazo con
Gaspar de Criales y Arce que la estrechó. Este pre
en su muy docto M. S. atri cepto natural se nota tan
pre
 CE CE 133
prevenido en el Derecho jo en la forma que lo dis,
para esta materia, que no puso el Señor Rey D. En
obstante de ser muy am rique III. estaba anexa la
plio el que se concede al misma autoridad que al de
censualista quando trata de Presidente de Castilla. No
redimir el censo, volvién solo conocia en justicia de
dole ya en oro, ya en diferentes negocios, sino
plata, ya en vellon, ya en que sellaba todas las Pro
el todo, ya en parte, no visiones, recibia, y apro
puede usar de esta facul baba los Escribanos, ó
tad en el único caso de Notarios , que despacha,
que comprando el censo, ban con los Oidores en la
pactase volverle en la mis Chancillería : los dos asi
ma especie de plata, ú oro mismo que despachaban
que le recibió ; en cuyo con los Alcaldes, de Pro
supuesto los de oro se han vincia, ó de apelaciones(),
de volver en oro, los re y tambien los respectivos á
cibidos en plata en esta es los Alcaldes de Hijosdalgo;
pecie, y así en todas las todos los quales, habiendo
otras monedas pactadas de restado su juramento an
la misma manera. te el Canciller Mayor,
CESION DE BIE podian desde luego actuar,
NES. V. Graduacion de signar, y autorizar todas
acreedores. las escrituras, é instrumen
CHANCILLER MA tos, que pasáran ante ellos.
YOR , , Y CANCI Confirió el Rey D. Alon
LLER DE CASTILLA, so el IX. á D. Rodrigo
Empleo de elevado carac Ximenez, Arzobispo de
ter, al qual ántes de ha Toledo, este títulos como
berse ordenado el Conse anexo á su dignidad; des
I3 de
- , ... (1). Padilla anot. 16. /
 1 34 CH . CH
de cuyo tiempo lo obtu diaban el sello , y privi.
vieron sus succesores, quie legios Reales (1).
nes teniendo su residencia CHANCILLERIA.
en la Corte, lo servian por Aunque está ya referido
sí mismos; pero si se au en otra parte el modo, or
sentaban de ella, nombra den de justicia, y grados
ban un Teniente, que en de Tribunales , por quie
el ínterin lo exerciese. Per nes se gobernaban, y de
manecieron en la posesion cidian las causas, convie
de esta dignidad, y tan ne hacer una breve narra
distinguido empleo lós Ar cion de la armonía , y
zobispos de Toledo, hasta método que se practicó pa.
que en tiempo de D. Gil ra la administracion del
Carrillo de Albornoz, con Derecho, hasta los tiem
motivo de su ausencia, y pos del Rey Don Enri
los grandes alborotos naci que III, abuelo de la Rey
dos en el Reyno, se em na Católica Doña Isabél.
pezó á conferir á otros Se Gobernábase en º nuestra
ñores; sin embargo de lo España cada Provincia con
qual, y de carecer de sus sus propios fueros, y usos,
preeminencias, gozaron, y y sin Tribunales respecti
conservaron el título de vos que las dirigiesen, que
Chancilleres de Castilla. dándoles únicamente el ar
Llamóse en lo antiguo bitrio de apelar á la Cor
Maestro del Real Archi te, y ante el Señor de
vo, quien tenia tambien á Vizcaya, quien ponia Jue
su cargo el exámen de los ces, que oyesen las cau
rescriptos; y Canciller d sas ; y siendo de delito,
cancelo, ó puerta cerrada, que era caso de Corte, ó
-
baxo de la qual se custo primera - instancia intro
r-
º
du
º

(1) Berganza » Antig. lib. 3 cap. 9.

 CH - CH) 1.35
ducida ante el Rey, nom el IV, ó el Emplazado, y
braba Juez Pesquisidor de siendo Gobernadora del
la, Provincia correspon Reyno la Señora Reyna
diente, y puesta en esta Doña María, su madre, y
do, conocia de ellas el tutora, con el consejo de
mismo Rey , quien sen otros hombres doctos, y
tenciaba con parecer de Jurisconsultos, que flore
Letrados doctos. Llegó cieron en aquella Era, se
despues á reynar el Sabio ordenaron las leyes llama
Rey D. Alonso, el qual con das del Estilo (1), y se
deseos de reformar la ad establecieron quatro Alcal
ministracion de justicia, y des, ó Jueces Letrados, pa
reglar el gobierno, orde ra que con el Señor de Viz
nó los Adelantamientos de caya, ó su Teniente, que
Andalucía, y Murcia, de nombraba en la Corte (tam
cuya autoridad, y jurisdic ta era la autoridad, y ca
cion hemos tratado en su racter de que gozaba), co
lugar. Creó asimismo otro nociesen por apelacion de
nobilísimo oficio, llama todas las causas que se re
do Justicia Mayor, aso mitian á su juicio de los
ciándole dos Alcaldes, pa demas Pueblos, y aun de
ra que conociesen, y de los primeros Alcaldes, que
terminasen todos los casos se llamaron del Rastro de
de Corte, que ante su Tri la Corte, que era lo com
bunal se presentasen. Con prehendido en las cinco le
tinuóse así en los Reyna guas del contorno de ella,
dos del referido D. Alon por lo que se denomina
so, y D. Sancho su hijo. TOIl aquellos quatro Al
Muerto este, llegando á caldes de Provincia, ó de
succeder Don Fernando Alzadas, Ultimamente en
I4 la
(1) Padilla Prólogo al lib. 7, de las Leyes del Estilo.
 136 CH , , , CH
la misma, Tutoría de la los quales despachaban en
Reyna Doña María se crea nombre del Rey, sellan
ron otros Alcaldes, ó Jue do el Canciller con los
ces Supremos, para que su sellos, y armas Reales, así
plicándose ante la perso las providencias dadas por
ma Real de las sentencias estos, como las otras de
dadas por los inferiores ex los Jueces arriba expresa
presados de una , y otra dos; lo que fue motivo pas
clase, y de los Adelanta ra que estos Tribunales, ó
dos de Andalucía, y Mur Magistrados recibiesen la
cia, inspeccionasen, y de apelacion de Chancille
cidiesen con el Rey lo que ría (1). He supuesto el
mas conviniese. nombre de Chancillería,
Estos tres órdenes de atribuyéndole á la Justi
Justicia, ó Magistrados ha cia , Audiencia del Rey,
bia en la Corte, los qua ó Tribunales en la Corte,
les se entendian baxo el que gobernaban el Rey
nombre general de Chan no en tiempo del Rey
cillería. Habia asimismo D. Alonso, y sus succe
otro cierto número de Le sores. D. Sancho , y D.
trados, sin nombre parti Fernando el Quarto; pues
cular de Justicia, llama sin embargo de que el
dos Oidores, á cuyo car Cronista º Rodrigo Men- -

go estaba encomendada la dez de—Silva en su libro

vista, y determinacion de Solo Madrid es Corte, dice
ciertos negocios civiles, haberse creado un nuevo
apelados á la Corte, y de Magistrado con el nombre
algunos otros muy arduos, de Chancillería por el Rey
que venian ante ellos de D. Enrique. Segundo, en
primera instancia; todos las Cortes primeras de To
...
rO,
a s. (1) Padilla anot. 85.
 C A

. .. ...CH , 137
ro, año de mil' quatro gen de denominarse Chan.
cientos y siete ; no se re cillería; por lo qual, y
conoce haber tenido en constando haber antes de
ellas su primer estableci este tiempo, como llevo
miento; y solo se nota en expuesto, Tribunal con es
las segundas, que convocó te nombre, y Jueces, que le
el mismo D. Enrique, ha componianíojuzgo se de
ber usado mutuamente de ba asentir á la ópiñion del
los nombres de Audien Autor citado. Mandóse
cias , , y Cancillería "; en tambien no cóncurriesea
cuyos términos se explica con los dichos Oidores más
la Ley primera : Prime que seis Ministros, óEscri
ramente ordenamos , que banos de Cámara para el
la Justicia de nuestra Ca despacho de los negocios,
sa sea siete Oidores en la los quales se orderió no
nuestra Audiencia, y que pudiesen exercer sus ofi
la hagan en nuestro Pa cios antes de haber pres.
lacio, quando Nos fuére tado el ¿nº nece
mos en el Lugar, y no sario de fidelidad ante el
siendo Nos, y siendo la Chanciller mayor. En la
Reyna mi muger, que la Ley tercera de las mismas
fagan en casa de muestro Cortes se dispuso hubie
Chanciller mayor, ó en la se en la Corte ocho Al
1glesia del Lugar donde caldes Ordinarios, dos de
fueres muestra Chancille Castilla, dos para el Reyño
ría::: Estas palabras argu de Leon uno para el de
yen mas bien el número Toledo, dos para las Ex
de Jueces, que instituyó tremaduras, y uno (para
el referido Príncipe , y el la Provincia de Andalu
1ugar que les señaló para cía ; quienes conociesen
la administracion de justi todas las causas de Corte,
cía, que manifiestan el ori respectivas º á-sus territo
fI rios,
 H38 CH CH
rios, supliendo la falta de mas palabras de la Ley
unos los otros que que- sexta de estas Cortes: El
dasen, en ella; en cuyo Alcalde de los Hijosdal
caso no estaban inhibidos go oya por sí mismo los
del conocimiento de los pleytos de los Hijosdalgo,
negocios extraños de su aquellos que fué usado, y
iurisdiccion. No es esto en acostumbrado librar: de
nada opuesto á lo ante donde se infiere no fue
riormente referido sobre esta la creacion, ó el ori
el número de los quatro gen: del dicho oficio , sí
Alcaldes de Provincia, que solo renovacion, ó reite
diximos se establecieron racion suya; porque se
en la Corte; pues en esta hace cargo la Ley de que
Ley no se crearon de nue era conocido anteriormen
vo estos oficios, sino se te , y prescribe para lo
aumentaron hasta ocho, succesivo observe la mis
para que fuese mas pron- ma forma, y modo con
to, y efectivo el despa- que acostumbraba á de
cho de todos los, nego- terminar los pleytos de
cios. Renovóse, tambien, los Hijosdalgo.
para hablar con mas pro- En quanto á la Chan
iedad , un Alcalde de cillería, ó Tribunal, com
las Alzadas, ó de apela- puesto de los Oidores, no
cion ; pues indubitable- tenia asiento determinado
mente consta del antiguo en Pueblo alguno, si
establecimiento de este Ma no regularmente seguia al
gistrado, y otro de los Rey; y así se nota, que
Hijosdalgo, para que re- quando los Reyes celebra
sidiendo en la Corte, oye- ban Cortes, decian que
se todos, los negocios, y mandaban convocarlas con
causas de los Nobles, se- consejo, y asistencia de
gun, aparece, de las mis- los tres estados del Rey
i InO,
 CH CH 139
no , de los Oidores, y denamientos hechos en la
Alcaldes de su Corte. Aun Ciudad de Valladolid, año
mas se evidencia de la Su de 1442, alteró lo ante
plicacion veinte y dos de riormente dispuesto en la
las congre adas en Burreferida Suplicacion pri
gos por el Rey D. Juan el mera, mandando pusiese su
Primero en la qual pidie. asiento en este Pueblo la
ron al Rey, que la Chan Chancillería, siendo á la
cillería anduviese siempre sazon su Presidente el
con el Reyó que se pusie Obispo de Burgos, á quien
se en lugar cominal átodo continuó el Rey seis me»
el Reyro. Fixóse despues ses mas en este empleo,
medio año de Puertos acá, que hasta entonces hingua
y el "otro medio de Puer no lo habia obtenido por
tos allá, como se mani mas tiempo (1). Exten
fiesta en la Suplicación ter dió despues Enrique Quar.
cerá de las Leyes hechas to el número de los Ola
en Madrid por el Rey dores, al de diez, y no
D. Juan el Segundo á los permaneció este Tribu
catorce de su edad, ha nal en una misma estancia,
biendo señalado en ella á sin embargo de lo mane
Segovia, y Valladolid por dado hasta los Señóres Rel
lugares de su residencia; yes Católicos, quienes des.
lo qual volvió despues á pues de haber experimen
ordenar en la Suplicacion tado la exáctitud de sus
primera de los Ordena. Ministros en el cumpliº.
mientos de Madrid añó miento de su obligacion,
de 1435. El misme Don contra el siniestro infor
Juan el Segundo en la Su me que de ellos habian
plicacion
c Ll
doce de o los Or
- fII
tenido, para cuya averi .
... - . . . . . .. . . . gua
o (1) Historia de Valladolid.
 E38 -4 -
CH
rios, supliendo la falta de mas palabras de la Ley
unos los otros que que sexta de estas Cortes: El
dasen, en ella; en cuyo Alcalde de los Hijosdal
caso no estaban inhibidos go, oya por sí mismo, los
del conocimiento de los pleytos de #
negocios extraños de su aquellos que fue usado, y
iurisdiccion. No es esto en acostumbrado librar: de
nada opuesto á lo ante donde se infiere no fue
riormente referido sobre esta la creacion, ó el ori
el número de los quatro gen del dicho oficio, sí
Alcaldes de Provincia, que solo renovacion, ó reite
diximos se establecieron racion suya; porque se
en la Corte; pues en esta hace cargo la Ley de que
Ley no se crearon de nue era conocido anteriormen
vo estos oficios, sino se te , y prescribe para lo
aumentaron hasta ocho, succesivo observe la mis
para que fuese mas pron ma forma, y modo con
to, y efectivo el despa que acostumbraba á de
cho de todos los , nego terminar los pleytos de
cios. Renovóse tambien, los Hijosdalgo.
para hablar con mas pro En quanto á la Chan
piedad , un Alcalde de cillería, ó Tribunal, com
las Alzadas, ó de apela puesto de los Oidores, no
cion ; pues indubitable tenia asiento determinado
mente consta del antiguo en Pueblo alguno , si
establecimiento de este Ma. no regularmente seguia al
gistrado , y otro de los Rey; y así se nota, que
Hijosdalgo, para que re quando los Reyes celebra
sidiendo en la Corte, oye ban Cortes, decian que
se todos los negocios, y mandaban convocarlas con
causas de los Nobles, se consejo, y asistencia de
gun aparece, de las mis los tres estados del Rey
Ǽ si InO,
 CO CO I4I
porque esta le concede la Ley del Reyno (2).
dicho término, para acre V, verb. Almojarife. Tam
ditar su derecho, y re bien se entienden los que
batir la accion , ó exe nombran los Pueblos, y
cucion contraria, con prue Concejos para la coleccion,
bas que no requieran alto ó cobranza de los tribu
conocimiento , ageno de tos Reales, y de nuestro
la naturaleza del juicio (1). Derecho.
COBRADORES. Son CODCILO. Es otra
los Cogedores, ó Colec manera de manda, que los
tores de las Rentas Reahomes facen, segun lo di
lles , que por otro nom fine una Ley de Parti
bre se denominan Fieles,da (3). Díxose así qzzasi
por la fidelidad que de parvus coder, seu libellus,
ben observar en su admi que es lo mismo que cier
nistracion, y exáctitud en ta disposicion solemne en
la dacion de sus cuentas; Derecho; por la que el
las quales, estando puestas Testador determina, re
las Rentas en arrendamien forma, añade, quita , ó
to, han de pasarlas jura declara lo que ordenó en
das á los Arrendadores; Su teStarmento, COmO mas
pero administrándose por bien lo manifiesta el proe
S. M. deben darlas á quien mio de la Partida sexta,
por su empleo, ó encar título doce. Segun nues
go esté señalado para re tras Leyes, debe concur
cibirlas con la puntuali rir el mismo rito, y so
dad precisa de los cargos, lemnidad en su ordena
y descargos; como afirma cion, que en el testamento.
el Autor de la Curia, y CO LA CION DE
BIE

(1) L. 3. 19. tit. 2 1. lib. 4. Recop. (3) L. 104 tit. 18. Part. 3.
(2) L.- 8. tit. 5. lib, 9, Recop.,
 I 42 CO CO
BIENES. Es la presenta tando sus veces, haga tes
cion, que muertos los pa - tamento, ó disposicion de
dres, hacen sus hijos de sus bienes, el qual para
toda su herencia , y de la institucion de herede
qualesquiera género de bie. ros, substituciones, y otras
nes, que al tiempo de su cosas graves, necesita po
fallecimiento se encontra
der especial, como lo ex
sen (1). Nace del verbo presa una Ley de Recopi
confero; porque uniéndo lacion (2) ; con la dife
se todos para el cuerpo de rencia de que para la no
bienes , se reparte entre minacion de heredero, ha
ellos , y confiere á cada de preceder la haga el tes
uno lo que le corresponde. tador , especificando á
COLLACIONES. Se quien es su voluntad lo
llamaban los Barrios , ó sea ; y en las demas cosas
Parroquias, en que se di graves señalando las que
vidia cada Pueblo, las qua en el mismo poder ex
les tenian su Alcalde para presa.
su gobierno particular, al COMISARIO GENERAL
modo que al presente te DE CRUZADA. Empleo de
nemos los Alcaldes de Barsumo honor, que preside
rio en las Ciudades prin esta Junta, y lo es del Sub
cipales del Reyno, con sidio, y Excusado , lla
el goce de las facultades madas comunmente las tres
ue se contienen en las Gracias. Vide Cruzada.
Cédulas de su creacion. CO MITRES. Está al
COMISARIO DE presente recibida esta voz
TESTAMENTO. La per en sentido muy diverso
sona que nombra el Tes que en lo antiguo; pues co
tador, para que represen munmente significa aquel
Mi
(1) L. 3. tit. 18. lib. 5. Recop. (2) L. 5 tit. 4. dicio loco.
 CO CO I 43
Ministro, á quien está en de los méritos que pre
comendado el gobierno de sentaba; y dado este tes
los remeros en las embar timonio, vistiéndole una
caciones, y velar sobre su ropa encarnada, se le po
trabajo. Covarrubias lo de nia en la mano un Pendon
riva d comitando, porque Real, con el qual, y en
con su cuidado acompaña, esta forma vestido , en
y ayuda á bogar. Pero an traba en la Galera al be
tiguamente tenían mas no licoso sonido de trompe
ble significacion. Llamá tas , y otros marciales
banse Cómitres los Capi instrumentos. Conferíase
tanes de Navio, subalter le por este acto la juris
nos del Almirante, á quien diccion en la Galera , ó
correspondia la apelacion. Navio, y comando de to
de las determinaciones de da su gente, en el que fal
aquellos, en el caso que tando al cumplimiento de
no fuese el Rey mandan su encargo, ó cometiendo
do la Armada, ante cuya en su direccion algun de
Real Persona se debia in lito, era castigado como
terponer entonces la apela lo pedia su gravedad (1).
cion. Hacíase la eleccion COMPA D RAZ G O.
de Cómitre, presentándo Es el parentesco espiritual,
se el pretendiente al Rey, que se contrahe entre los
ó en su ausencia al Almi que celebran el santo Sa
rante con la relacion de cramento del Bautismo,
sus méritos, expresion de los Padrinos del bautizado,
sus hazañas, y servicios: y los hijos de aquellos con
consiguiente a esto se lla este. Es impeditivo del
maban doce hombres, que matrimonio, como se pue
depusiesen de la certeza de ver en los Autores Ca
IlO

(1) Ley 4 tit. 24. Part. 2.

 I 44 CO CO
nonistas, y lo declara nues todo derecho de cumplir
tro Sabio Rey D. Alon con tan grave cargo; pero
so en una de sus Leyes (1): la lástima es, que segun
Compadrazgo, es embargo vemos en esto el lamen
espiritual por que se des table descuido de muchos
torban muchas vegadas los padres , habrán de darse
casamientos. Díxose de la en el dia de la cuenta por
voz compater, porque así escusados muy pocos pa
como el padre natural es drinos.
tá obligado á criar , ali COMPAÑIA. Lo mis
mentar, y educar christia mo que societas en el De
namente al hijo; así el recho Comun ; y se difi
Bautizante , y Padrinos ne por el Sabio Rey D.
son constituidos desde en Alonso (2): Es ayunta
tonces, como padres espi miento de dos homes, ó de
rituales del hijo, y en la mas, que es fecho con en
precisa obligacion de ali tencion de ganar algo de
mentarle con el espiritual
so uno , ayuntandose los
pasto de buena doctrina, unos con los otros. Segun
y enseñanza: motivo por nuestro Covarrubias, dí
que se llaman en el Dere xose de la palabra com
cho Canónico Compadres, par, que significa ser una
Fidejussores, Sponsores, Fi cosa igual á la otra. Es
dei Doffores, es Pedagogi aplicable muy bien á este
spirituales; sin que les pue contrato dicha derivacion;
da libertar de esta obliga porque juntando sus bie
cion mas que una bien nes los contrayentes baxo
fundada creencia, de que de ciertas justas condicio
los padres propios satisfa nes, consiguen sus ganan
rán á la que tienen por cias con la igualdad cor
TCS

(1) Tit. 7. Part. 4. . (2) L. I. tit, 1o. Part. 5.

 CO CO 145
respondiente; ó mas bien pide dentro de los diez
porque debe intervenir dias de la Ley, que ha
para la justicia, y valida biéndole por opuesto , y
ción de este contrato una por presentado el instru
perfecta respectiva igual mento, que manifiesta jus
dad entre la obligacion de tificativo de otra tanta can,
los compañeros, comuni tidad que le debe el acree
cacion de sus bienes, y ad dor, se sirva el Juez esti
quisicion de lucros. mar cubierta con ella su
COMPENSACION. deuda , desembargar sus
Definese por una Ley de bienes, soltarle de la pri
Partida (1): Es una ma sion (si se halla en ella)
mera de pagamento , por y darle por: libre de la
que se desata la obligacion execucion. Lo mismo se
de la debda, que un hom entiende quando usa de la
bre debe á otro; ó como reconvencion, excepto que
despues dice, descontar un conteniendo mayor can
debdo con otro. Es voz ge tidad la que resulta de su
nérica, que significa vol instrumento, pide se libre
ver, ó retribuir un bene mandamiento de execu
ficio por otro ; pero en cion por el resto en su
nuestro Derecho es un favor. - - - - - .

modo de disolverse la obli COMPETENCIA. La

gacion de alguna deuda, controversia, ó disputa que
como expone la citada se mueve entre dos , ó
Ley, segun la qual podrá mas Jueces, ó Tribunales,
intentarse en juicio este sobre á qual de ellos com
derecho, quando deman pete el conocer de la causa,
dado el deudor, aunque que es el objeto de la dis
sea en juicio executivo, puta. Para formarla debe el
o s K - Juez
- () L. ao, tit. 14. Part...5. - c- . 2
 146 CO CO
Juez que solicita serlo, des dias resolver la competen
pachar contra el otro Le cia, y remitir la causa al
tras inhibitorias , fundan propio Juez de ella.
do el derecho de su pre COMPULSORIAS. Es
tendido conocimiento en el traslado, ó copia que
aquellas razones, que juz se saca de qualesquiera ins
ase serlo convenientes, y trumento original, á pe
justificativas de él: á ellas dimento de parte , con
responde el Juez reconve mandato del Juez, y cita
nido, negándose á su cum cion de la contraria, para
plimiento, haciendo con probar la realidad, óle
S1St1r en OtraS raZOInCS Sll
galidad del instrumento,
jurisdiccion; no concor y acreditar con ellas cada
dándose, deben de nom uno su derecho. Díxose d
brar Jueces árbitros, quie compelendo, porque la or
nes teniendo presentes den del Juez obliga á que
unas, y otras letras, con haciéndose cargo, y exhi
las demas razones que qui bicion del original, se sa
siesen exponer las partes, que de él un traslado á la
han de declarar dentro de letra, autorizado de . Es
cinco dias á quál de los cribano, con cuyas forma
Jueces corresponde el co lidades hace toda fé en jui
nocimiento; pero pasado cio. Llámase tambien com
este tiempo , ó no con ulsoria el mismo manda
formándose los y árbitros to del Juez para el fin re
nombrados por las partes, ferido, segun Monterroso
-se ha de remitir la causa en su Práctica.
al Juez de Competencias; COMUNESCOSAS.
el qualo, oidas las partes, Es latísima su significacion;
que pueden alegar lo que porque, ó significa las que
las convenga, debe en el pertenecen á todo vivien
espacio de treinta y cinco te racional, é irracional; /
O
 CO CO I 47
ó solamente á los hom sas de hidalguía, por ser de
bres, ó á algun Pueblo, las mas arduas , y en la
Ciudad, ó Villa ; ó no eleccion de oficios, de don
pertenecen al Señorío de de depende la utilidad, y
los hombres, como las buen gobierno del Pueblo,
sagradas, ni pueden com como para otros asuntos de
prehenderse en el núme igual gravedad.
ro de sus bienes : todas CONCEJO DE LA
las quales explican nues MESTA. Tuvo principio
tras Leyes, y el Autor de en tiempo de los Señores
la cita (1). Reyes Católicos D. Fer
CONCEJO. Es el nando , y Doña Isabel,
Ayuntamiento de cada quienes lo establecieron
Pueblo, el qual unas ve. en el año de mil quinien
ces se compone del Alcal tos y uno, para que en
de, Regidor, y Procura tendiese en todos los asun
dor , segun la costumbre tos tocantes á los ganade
de los Lugares, ó Concor ros por razon de sus gana
dias á este fin celebradas, dos. Instituyéronse para su
y entonces propiamente se gobierno varias Leyes, y
denomina Ayuntamiento; Privilegios, que se recopi
y otras de todo el Pueblo, laron en el de 16o9, inti
por cuyo motivo se lla tulándose Quaderno de la
ma abierto. En este caso Mesta. Covarrubias en su
se convocan todos los ve Tesoro de la Lengua Cas
cinos, para que concurran tellana, tratando de esta
á los negocios que se han voz, dificulta su verdade
de tratar; lo que es muy ra etimología; y entre otras
conveniente se practique dice vale tanto como mix
principalmente en las cau ta, por la concurrencia, y
K2 mez
(1) LL. tit. 28. P. 3. Mr. de Vatel en su obra Le Droit des Gent. chap. 2o.
 1 48 CO CO
mezcla de diversos hatos, se han presentado dos escri
ó rebaños de ganados, y tos, y esto para qualquiera
porque restituye los que cosa que tenga estado, sea
se confunden con otros. para difinitiva, interlocu
Este origen es bastantemen toria, ó prueba (1).
te conforme al fin con que CONDE. Dignidad
se estableció la dicha Jun muy superior en el gobier
ta, ó Juzgado; pero qual no de los Godos. Estos, así
quiera curioso podrá in como tenian el Reyno divi
vestigar otro mas propio, dido en Provincias, y en
verdadero, si no le agra cargada su direccion mili
dase el referido, que no tar á los Duques , enco
me parece es violento. mendaban en la Corte del
CONCLUSION DE mismo modo á los Con
LA CAUSA. Es quando des el cuidado, y manejo
hallándose expuesto por las particular de losoficios que
partes tener finalizadas sus en ella habia, y los que
pruebas, y todo lo que miraban á la servidumbre
pueden alegar en favor de del Rey en su Palacio. Y
su derecho, declara el Juez aunque generalmente se
por conclusa la causa, y denominaban de esta ma
que citadas las partes, se nera los que acompañaban
traigan los autos para pro al Príncipe (2); pero pos
nunciar sobre ellos la sen teriormente se extendió el
tencia difinitiva. Tambien uso de esta voz á los di
el Juez de oficio, y sin chos. Habia muchos órde
que se pida por las par nes, ó especies de Condes.
tes la conclusion , puede, Unos eran , y se llama
y debe mandar sea el pley. ban Palatinos, y estos po
to habido por concluso, y demos decir eran los so
quando por cada una de ella cios del Soberano, porque
los
(1) L. 9. tit, 6. lib. 4. Recop. (2) Ley 1 1. tit. 1. P. 2.
 CO CO I 49
los empleos que obtenian, vincias. Tenian en ellas se
les obligaba á seguirle en ñaladas sus rentas, y eran
qualquiera parage. Goza los propios Jueces de aque
ban la preeminencia de ser lla Capital , y todos los
del Consejo Real. Distin Pueblos de su jurisdiccion,
guíanse entre sí, segun el en la qual habitaban algu
oficio de cada uno. El cu nos libertos del Rey con
biculario era el Camarero haciendas consignadas para
mayor. Habia otro con el su manutencion, por el ser
nombre de Conde de la Pi vicio que prestaban á su
cerna, y este era el Ma Casa, y Corte; en cuya
yordomo mayor: uno de obligacion continuaban los
la copa, á cuyo cargo estaba hijos de los dichos liber
la despensa, mesa real, y toso, quienes padeciendo
todo lo anexo á ella. Fue por los del Pueblo alguna
ra del Palacio se conociañ injuria, acudian al Conserº
otros, como era el Conde vador del Patrimonio, ó
de los Notarios, ó Chan Colector de Rentas Rea
ciller mayor; y el Conde les que en él habia, el qual
de los patrimonios, que oficio proveía el Conde del
era el Tesorero de las Ren Patrimonio, ó Tesorero ge
tas Reales (1). - neral, para que les defendie.
Habia otro crecido nú se en el Tribunal del Con
mero de Condes al respec de de la Provincia. Conti
to de las Provincias , y nuaron los Godos con esta
Diócesis comprehendidas especie de Magistrados, ó
en la Monarquía , cuyas Gobernadores, que los Ro
Capitales gobernaban; los manos durante su Imperio
quales por este motivo se en nuestra nacion apelli
llamaban Condes de Pro daron Vicarios, porque ha
v
K3 cian
(1) Padilla anot. 14.
 I 5o CO CO
cian las veces del Prefecto, antepuesta en ellos la dig
Pretorio en las Provincias, nidad de Conde á la de
con motivo de que habien Duque; pero esto se debe
do Constantino creado es entender de los Palatinos,
te Supremo Magistrado pa los quales solian tener am
ra España, Francia, é In-bas dignidades, y prece
glaterra, y no pudiendo dian á los Duques (1), y
por sí solo sostener el no de los Condes de Pro
enorme peso de tan vas vincia, á quienes eran pre
tas jurisdicciones., asignó feridos los Duques, baxo
igualmente á cada una de cuya direccion militaban
estas un Vicario , que en las gentes de sueldo ordi
su nombre las gobernase, nario, y encomiendas de
intitulándoles tambien con cada Provincia: á unos, y
el honorífico, dictado de á otros eran inferiores los
Condes. -- Vicarios particulares, los
Hácese mencion del tí quales entre los Godos no
tulo de Conde, como mas gozaban de tan extensa ju
preeminente que el de Du risdiccion, como entre los
que; porque, como dice Romanos, y solo goberna
Moreno de Vargas, citan ban el Pueblo que se les en
do á Guardiola, era ma comendaba de la Provincia.
yor dignidad en tiempo de Con lo dicho se entien
los Godos; pues en el Con de la variedad que habia
cilio Toledano, que se cele de los Condes, y desva
bró reynando Recesuindo, nece toda la duda, que pue
se halla un Caballero lla de ocasionarse de la dis
mado Ela, que se firma puta entre nuestros Histo
Conde Duque; notándose riadores, sobre quál de las
otros varios en la Historia dos fuese en lo antiguo ma
* -- - * yor
(1) Idem Padilla anot. 19 . . in var. LL For. jud.
 CO CO I5I
yor dignidad; bien que gla en el gobierno de los
atendido su origen en el Godos, zelosos imitadores
Imperio Romano, no de en varias cosas de otras Na
bia darse lugará ella, cons ciones (1). . - -

tando ser el empleo de CONDESIJO. Voz

Conde despues del Ce antigua castellana, que sig
sar, con quien entraban en nifica depósito. Derívase
Consejo los Condes Pala del verbo condesar, que
tinos. Tuvieron estos su equivale á poner alguna
principio en Roma, luego cosa en la custodia , y
que sacudida la domina guarda de alguno (2). :
cion de los Reyes, succe a CONDESTABLE. Si
dió el gobierno de los Cón guiendo la opinion de nues
sules, á quienes se les se tros Historiadores, era el
ñalaron para alivio de su Capitan General en la guer
gobierno Condes, ó com ra, equivalente al Alferez
pañeros, que les ayudasen mayor del Rey. Tambien
en la expedicion de los se llama: Constabularius,
asuntos de paz, y guerra, Constabilis Magnus, Ma
y permanecieron en el mis gister militum, ólo mismo
mo número, hasta que di que entre los Romanos el
vidido el Imperio Occiden Tribuno Celerum , como
te del de Oriente , pusó afirma el Docto Salazar de
Leon Primero su Silla en Mendoza. Tanta es la va
Constantinopla; y creando riedad que hay en su eti
mas Condes , empezó á mología. Quieren algunos
conferirles los empleos ma compararle al Prefecto Pre
yores de la Corte: lo que torio entre los Romanos,
igualmente serviria de re y por consiguiente al Ade
- . K4 lan
(1) Salazar Origen de las Dignida (2) L. I. y 2. tit. 3. P. 5.
des de Castilla, cap. 5. y 7. ”.
 I 52 CO CO
lantado Supremo en nues y no se hallarán en ellas
tra España; pues una mis cláusulas algunas que le
ma era la autoridad , y atribuyan semejante facul
facultad de entrambos, se tad, sí solo una mera mi
gun una Ley de Partida (1). litar jurisdiccion. Puede
En esta opinion no pue haber dado motivo á la
do convenir; porque sien equiparacion de uno, y
do, como queda dicho, otro oficio lo se que dice
el Condestable un oficio en una Ley de Partida, ha
creado en lugar del Alfe, blando del Alferez (2): E
rez mayor, era necesario así como pertenece á su ofi
succediera en las calidades cio facerjusticia en los ho
de este; y aunque su ju mes honrados:: Otrosí por
risdiccion era Suprema, se que él ha de justiciar los
limitaba á las cosas de la homes granados que ficieren
guerra, en las quales ar por qué: mas él debe dar
bitraba absolutamente, go por su mandado quien razo.
zando tambien del dere ne los pleytos que ovieren
cho de conocer en las cau dueñas, viudas, ó huérfanos
sas de los Militares, como fidalgos. Las quales cláu
tales, sin que se extendie sulas á primera vista pa
sen sus facultades para con rece arguyen gozaba el Al
los demas particulares, y ferez no solo jurisdiccion
sus negocios, que venian militar absoluta en la guer.
á la Corte, pues de esta ra, sino tambien civil en
solo era Juez correspon tre las personas de estado
diente el Adelantado Su comun. Pero bien exámina
premo de ella. Véanse to das, no se convence otra
das las leyes que hablan cosa, que una preeminen
del Alferez mayor del Rey, cia, que disfrutaba en se
IIOC
(1) L. 8 ii. 8, P. 4.- -
• - *
-
-
º

(2) L. 16. tit. 9. P. 2.

 CO CO I 53
mejantes casos , pertene Luego porque fuera de la
cientes al Rey, ó á personas guerra carecian de este de
privilegiadas, sin que suene recho. Así, pues, creo no
en ellos acto alguno en que queda la menor duda en
administrase como Juez Su que eran muy diferentes
premo la justicia; y sí solo estos dos distinguídisimos
la facultad de nombrar per empleos de Adelantado Su
sona que razonase, ó de premo de la Corte, y Al
fendiese los pleytos de las ferez mayor del Rey, ó
ya nombradas. Prueba lo Condestable de Castilla; y
dicho las siguientes pala quando mas, como lleva
bras : E de buen seso ha mos dicho, podrá conce
menester que sea, pues que dérsele las preeminencias
por él se han de librar los expresadas para con las
pleytos grandes que ocur personas distinguidas, viu
ran, é que acaecen en las das, huérfanos , y otras;
huestes. ¿Qué sacarémos pero no la autoridad de
de aquí, sino que su ju administrar el derecho uni
risdiccion , conteniéndo versalmente, como leemos
se en los precisos lími del Adelantado Supremo.
tes de exercitarse entre los
Tuvo principio dicha dig
soldados , no era extensi
nidad en el año de 1 382,
va fuera de los Reales? en que el Rey Don Juan
Primilarius, seu Prefec el I. eligió por primer Con
tus Legionis se apellidaba destable á D. Alonso de
entre los Romanos, y es Aragon, Marques de Vi
te le interpreta la citada llena , Conde de Denia,
Ley : Adelantado sobre las y Ribagorza, precediendo
campañas de las huestes; y la siguiente ceremonia: Hin
prosigue: Esto era porque cado de rodillas delante
ellos juzgaban los grandes del Rey el Marques, le
plytos que acaecian en ellas. puso una sortija de oro en
ll T.
 154 CO CO
un dedo de la mano de res de los particulares (2).
recha: luego tomando de CON FIRMACION.
la del Rey un estoque des Llámase la revalidacion de
nudo, y un estandarte, alguna merced , ó privi
ofreció pleyto omenage de legio concedido por el
que expondria su vida en Príncipe; lo qual se prac.
defensa de la Fé, servicio tica freqüentemente, acu
del Rey, y aumento de la diendo los Pueblos, y Ciu
Patria, con cuyo título dades ante nuestros Sobe
le señaló despues el Rey ranos al ingreso de su rey
quarenta mil maravedis de nado , ó posteriormente
quitacion (1). Concedióse con la súplica de que se
posteriormente ádiferentes dignen sus Reales Personas
Señores ; y últimamente confirmar, y mandar sean
adquirió este honorífico válidos sus privilegios en
empleo la esclarecida casa lo futuro, como lo fueron
de los Duques de Frias. en el tiempo anterior; pe
CONFIANZAS. En ro en su propio , y anti
tiéndese en nuestras Leyes guo sentido significa aquel
aquella entrega que hace acto de otorgamiento , y
uno de sus cosas, ó bie validacion con que el Rey
nes en la persona de otro, mandaba fuese firme , y
haciendo que de este mo subsistente el privilegio, y
do corran en su cabeza, y carta concedida á alguna
nombre, lo qual se pro persona que le presentaba
hibe por las Leyes del Rey ante S. M. escrito en for
no, para evitar los daños ma, y con todas las so
que pueden originarse á la lemnidades necesarias, si.
Real Hacienda, y al inte guiéndose á esto el escri
bir

(1) Salazar cap. 2o. Mariana His (2) L. 13 tit. 16. lib. 5. Recop.
tor de España, lib. I 1. cap. 5.
 CO CO I55
birse el nombre del Rey, acto bien creible: mas gra
Reyna, Condes, Vasallos ves, que lo hacen quasi,
que lo confirmaban, y for ó moralmente cierto , y
mándose la rueda del sig que en medio de que no
no con los nombres en ella llegan á probarlo evidente
de los demas Señores , y mente, acceden á una prue
Prelados, segun estaba or ba plena ; y en gravísi
denado, y mandado, por mos, ó vehementísimos,
lo qual se llamaban Privi que convencen enteramen
legios rodados. te, y prueban en su clase
CONJETUR A. LO del todo el delito. Tráta
mismo que sospecha , ó se entre los Autores de los
indicio. Es una señal que efectos de estos géneros de
aparece contra alguno de indicios; pero baste decir,
haber cometido cierto de que en las causas civiles son
lito , ó executado cierto suficientes para determinar
acto. Es de hecho, ó de en difinitiva los mas graves,
derecho, semipleno , y ó vehementes; pero no en
cierto; ó mas claramente las criminales, porque me
se puede dividir en remo diando la vida del hom
to, que es el menos ido bre, se requieren pruebas
neo para probar el crimen, liquidísimas, y tan claras
ó hecho, por la falibilidad como el mismo Sol, para
que tiene en sí; y en pró privarle de la alhaja mas
ximo, el qual por su ma estimable que posee, á ex
yor verisimilitud es mas cepcion de que el delito
apto para manifestar su cer sea de los ocultos, y de
teza. Pero mas particular dificil probanza ; porque
mente se dividen en le valiéndose el delinqüente
ves , que apenas inducen del retiro en la soledad,
sospecha, ó presuncion: ó de las tinieblas de la no
graves, que constituyen el che para su execucion, no
pue
 I 56 CO -CO
puede haber otro modo de tiempo , que proporcio
probarse que por indicios nando algun casamiento,
gravísimos, como el que ó conexion de dos fami
nace en el de adulterio, lias poseedoras de víncu
encontrándose el hombre, los, ó mayorazgos, hace
y muger in eodem le fulo que los hijos, y descen
jacentes, y otros á este dientes de ellas, por via
género (1). de succesion , vengan á
CONJUNCION DE poseer simultaneamente
MAYORAZGO. Esta se unos, y otros.
verifica quando dos, ó mas CONOCENCIA. Es
mayorazgos , establecidos la respuesta que da la par
por diversos fundadores en te, ó reo demandado re
distintas familias, ó perso querido en juicio, por la
nas, llegan á juntarse por qual confiesa la deuda, ó
medio de succesion legí el hecho de que es recon
tima en un solo posee venido por la contraria;
dor. Es muy desemejante en cuya virtud manda el
esta especie de union de la Juez pague, ó haga esta
que propiamente se llama lo debido, con cuya exe
así, ó entendemos baxo cucion se disuelve la obli
el nombre de incorpora gacion, y concluye el li
cion, porque esta nace de tigio (2).
la directa voluntad, y man CONOCIMIENTO.
dato del fundador, en que Son aquellos papeles sim
dispone corran en lo futu ples hechos privativamen
ro unidos, é incorporados te, y sin alguna autoridad
tales mayorazgos; y aque. pública entre varias perso
lla proviene de la mera nas sobre cierto contrato,
casualidad, y sucesos del ú obligacion , por los
qua
(1) L. 12. tit. 14, Part. 3. (2) L. I. 2. tit. 13. P. 3.
 CO CO. I 57
quales se obligan á cum ereccion de aquellos, que
plir, ó prestarse lo conte velando sobre ellas, man
nido en ellos. Reconoci tuviesen con su autoridad
dos, pues, por los contra el honor que se les debia,
yentes pura y claramente reprimiesen con el rigor
ante el Juez competente, la libertad de los ciudada
traen aparejada execucion; nos, y convidando con el
de manera, que conocien premio á los que se esme
do este breve, y sumaria raban en fomentar la paz.
mente la verdad del ins y salud de la Répública,
trumento, manda al deu escarmentasen con el me
dor haga , ó entregue al recido castigo á los delin
acreedor lo que se le pi qüentes, y perturbadores
de (1). Llámase comun de la quietud pública.
mente vale , ó escritura No gozaba nuestra Es
privada , porque es una paña, ni gozó en muchos
obligacion reducida á ella tiempos, las delicias que
por mutuo consentimien ofrece la República al ri
to, y convenio entre las co, y aun al pobre con
partes. * el uniforme gobierno de
- CONSEJO. Son tan anti varones sabios , y rectos,
guos los Tribunales, y Ma destinados no
menos en
gistrados , que nacieron atender á los aumentos de
con las mismas Monar aquella, que en mirar la
quías. Establecieron estas justicia de unos, y socor
sus leyes; y para que pu rer la miseria de otros. Fué
diese mejor asegurarse su por largos años escuela de
observancia , fue comun Marte, donde solo reyna
en las naciones cultas la ba la ambicion, ó el furor,
- - -
º
y
f) car. Philip. p. 2. .7. juicio executivo. Ley 5. 6. tit. 21. lib. 4.
.
Recopil. - 7. -
 1 58 CO. CO
y donde gemia abatida la taba á sus glorias. Empe
clemencia, la virtud, y la zó con su acostumbrado
sabiduría: qué mucho la ardimiento á prevenir to
habitasen fieras mas que das las disposiciones para
hombres, que en vez de afligirla con la guerra, apli
leyes imperase la tiranía, cando sus mayores fuerzas
y que entre tan grande nú á el fin de dominarla. Con
mero de guerreros, que el siguió iguales fortunas, que
mundo llama conquistado padeció desgracias, efectos
res, no se disceptase mas precisos de una dilatada
que en apropiarse cada uno guerra; y al cabo de dos
la dominacion, violando cientos años , á costa de
siempre las reglas de la mucha sangre, pérdida de
equidad , y la justicia! la mayor parte de su lu
Así, pues, sin leyes, sin cida nobleza, y grande to
razon, y sin Magistrados, lerancia, logró hacerse úni
fueron unas naciones san ca Señora de ella.
grientas víctimas de las No pudiendo , pues,
otras. Por otra parte Ro aquel sabio Senado gober
ma, maestra en el arte denar por sí solo tan vasto
reynar, gobernaba con el Imperio, enviaba Presiden
Consejo, compuesto de sa tes, que como Virreyes,
bios Senadores, su nuevo mantuviesen la paz entre
Imperio adquirido; y con los Pueblos, y mandasen
las armas abría continua los exércitos en los tiempos
mente paso á sus conquis de guerra. Trataron de in
tas. Deseaba señorearse de fundir en los Españoles
nuestra España, hermosa sus leyes, usos, y costum
porcion del mundo , y bres : recibiéronlas estos,
gozar de sus muchas ri en fin, como vencidos; y
quezas, para no carecer de para cuidar de su obedien
este último realce, que fal cia, crearon varios Magis
tra
 CO CO I59
trados, y establecieron en y esta Provincia constaba
diferentesCiudades algunos de ciento setenta y cinco
Juzgados, entendidos con el Pueblos: pero son de no
nombre de Convento Jurí tar dos cosas. La primera,
dico. Eran estos las Audien que en estos Tribunales, y
cias, ó Chancillerías com Audiencias, ni era cierto
rehendidas en la Provin el número de Jueces que
cia, ólos Tribunales que re concurrian para la expe
sidian en los principales dicion de las causas, ni
Pueblos de ella, adondeacu unos mismos los que siem
dian los inferiores de su tér pre entendian en ellas; sí
mino, ó distrito á estable solo era permanente el Ma
cer sus causas, y seguimien gistrado de la Provincia, ó
to de sus derechos. Estaba Presidente, el qual nom
dividida España en dos Pro braba á las Partes Jueces,
vincias, que se llamaban Ci que conociesen del litigio,
terior, y Ulterior. En la pri La segunda, que á la ce
mera se incluian doscientos lebracion de la Audiencia
y noventa y quatro Pue precedia su publicacion en
blos, en los quales habia re los Pueblos comarcanos al
partidos siete Conventos destinado para este acto,
Jurídicos, cuyos nombres para que noticiosos los li
eran Cartaginense, Tarra tigantes del dia, ó dias
conense, Cesaraugustano, señalados , concurriesen á
Cluniense , Lucense, y exponer sus derechos ante
Bracarense (1). En la se el Magistrado. Con este
gunda fueron tres las Au género de gobierno , y
diencias; es á saber, en creacion de Juzgado, iban
Cadiz, Ecija, y Sevilla, asegurando los Romaños
c - , ...” e su

(1) Aldrete Origen de la Lengua rez , España Sagrada , tract. 4.

Castellana, lib. 1. cap. 3. P. Flo cap. 1. - --
 1 6o CO CO
su Imperio en España, ya licia año de 586 de la ve
sujetando mas unos Pue nida de Christo Señor nues.
blos , ya favoreciendo á tro, llegaron á apoderar
otros, segun habian admi se de todo el Imperio de - - º

tido, ó repugnado su do España. .

..

minacion. Pero no bien Gobernáronse al princi

empezaron á gozar pacífi pio los Godos por usos,
camente los deseados fru y costumbres; pues aunque
tos de sus sangrientas an Diceno Filósofo, recono
tetiores guerras, y conti ciendo en ellos bastante in
muos cuidados, quando lo genio , y natural inclina
rico, y fértil del Pais dis cion á admitir todo género
pertó la envidia de otras de enseñanza, les instruyó
muchas naciones, que mi. en la Filosofia, y dió varias
raron á Roma como ob+ Leyes llamadas Bellagines,
jeto de su poder, y fero no pudieron servirles pa
cidad. Salieron, pues, aque ra el gobierno político de
llos en forma de numero su nuevo estado, respecr
sas tropas de la parte del to de que, como dice Hei
Norte, como si su mis necio., eran meramente
mo Pais les arrojase, y unas reglas dialécticas, y
se encaminaron ácia las fisicas, dirigidas, solo á la
Galias, y España. Inundá privada, y particular co
ronla estas gentes, y se modidad de su vida (1).
fueron repartiendo por to Empezó Eurigo á estable
da ella Suevos, Alanos, cer Leyes, las quales re
Vándalos, Silingos, y Go copiladas, juntó con las
dos, siendo estos los que que posteriormente se fue
habiendo últimamente ex ron ordenando por los
pelido á los Suevos de Ga demas Reyes Godos sus SUICº
---

(1) L. 2. $ 11. in not. Histor. }ur. German.

 CO CO IóI
succesores, se denomina que á varios de ellos, no
ron Fuero Juzgo. En ellas obstante de que fuesen
se manifiesta ya el origen Magistrados Supremos en
de los Magistrados crea la Provincia, se recurrie
dos succesivamente para se por via de apelacion;
celar su observancia; pero pues la última decision
no eran Tribunales com correspondia al mismo
puestos de cierto número Rey; bien que antes ha
de Senadores, sí solo unos bia prevenido por las Le
meros Jueces particulares, yes el remedio de que re
á quienes estaba cometi cusándose al Juez por sos
da la administracion de pechoso, se acompañaba
justicia en algun Pueblo, con el Obispo de la Ciu
territorio , ó Provincia, dad , y juntos, vista la
segun el mayor, ó menor causa , la determinaban.
caracter, y jurisdiccion de Lo mismo se practicaba
su empleo. Tales eran el quando amonestado el
Conde , el Duque , el Juez por el Obispo, para
Vicario , Asertor de la que enmendase su senten
Paz, Tiufado, Millenario, cia, no executándolo, el
Quingentenario, Centena mismo Obispo, con con
rio, Decano , Defensor, sejo de otros Obispos (es
Numerario, el Juez dado tos deben entenderse por
por el Rey (1). Todos es Clérigos principales, se
tos eran Jueces, ó podian gun Morales), y otros
serlo respectivamente para hombres buenos, juzgaba,
la decision de las causas y sentenciaba el pleyto;
en su primera instancia, el qual luego remitia al
como aparece de una Ley Rey para su confirmacion,
del Fuero Juzgo (2), sin ú otra determinacion en
L De
(1) Ley 26. tit. Is lib. 2. For, jud. (2) L. 22. eod. loco.
 I 62 CO CO
Derecho (1). De esta or cha estimacion que se me
den de conocimiento se recian, y en que eran re
evidencia, que no se in putados, como expresa el
terponia la apelacion para docto Salazar de Mendo
ante el Duque , Conde, za (2). No menos que se
ni otro Superior, sino que conocieron los Duques, y
se recurria al Obispo del Condes despues de la res
modo expresado, quedan tauracion de España, se
do su determinacion pen conservaron tambien otras
diente de la del Soberano. personas principales con el
No solo se conocieron dictado de Seniores, que
los nombres de los Jueces, se dió á los Próceres, Mag
y Magistrados ya referidos nates, y sugetos sobresa
en tiempo de los Godos, lientes en nobleza , vir
sino despues de la pérdi tud, y riqueza, á imita
da de España. Valíanse tacion de los Romanos: y
de ellos sus Reyes para así el Salazar de Mendoza
los asuntos de la mayor nombra á diferentes de los
importancia; de manera, mas autorizados con el ex
que con su consejo provi presado título de Senior,
denciaban lo conveniente ó Señor, como en el Rey
á sus personas, y Estado, nado de D. Alonso el V.
Quál fuese su clase, se á Asur Nuñez, Goberna
evidencia de que casaban dor de Pancorvo, confir
con sus hijas, los arma mante de un Privilegio
ban Caballeros, goberna dispensado por el Conde
ban las Provincias, y Ciu D. Sancho, y su hermana
dades , exercian otros ac Doña Urraca, en favor del
tos al fin de suma auto Monasterio de S. Millan
ridad, y dignos de la mu de la Cogolla. De la mis
IIla

(1) L. 28. eod. loco. (2) Dignidades de Castilla, c.6. lib. 3.

 CO CO I 63
ma manera se intitularon que el que en tiempo de los
Señores Fortun Sanchez, Reyes Godos, y siguientes
y los Condes Fortun Lo entendia en las materias,
pez, y Nuño Gonzalez y negocios de Estado, go
de Alava, Gobernador de bierno, y justicia del Rey
Náxera (1). Todos ellos no , y se componia de
eran del Consejo de los Obispos , Senadores , ó
Reyes; pues unos Monar Letrados distinguidos con
cas en quienes resplande el nombre de Próceres, y
cia el amor á la Religion, las personas principales del
deseos de administrar Reyno, llamándose todos
con rectitud la justicia en del orden Palatino, por el
tre los particulares, como exercicio, y uso que ha
de promover el beneficio cian de su oficio en Pala
del Estado, era necesario cio (2). Algunos de los
se gobernasen por el dic Escritores nacionales ,
tamen de los hombres mas entre ellos el Padre Juan
autorizados , y expertos de Mariana, y Pedraza en
en el Reyno, segun eran la Historia de Granada,
los arriba mencionados, con referencia este á la
Obispos, y Prelados. Crónica del Santo Rey
Esto ha dado motivo á D. Fernando, dicen fué
una disputa muy agitada creacion suya, habiéndole
entre nuestros Erudítos, é compuesto de doce Con
Historiadores , queriendo sejeros. Pero si yo no pa
unos probar era el enun dezco equivocacion , se
ciado Consejo el presente engañó en la cita; pues
Supremo de Castilla, y el reconocida aquella, y me
mismo por representacion, nos en el capítulo á que
L2 se
(1) Salazar de Mendoza Dignida (2) Cantos en la Dedicatoria de s
des de Castilla, l. 1. cap. 17. libre Escrutinio de Monedas.
 1 64 CO CO
se refiere, no he hallado sumo honor que se mere
corresponder la noticia, ni ce, haber templado su plu.
menos hacer memoria al ma, y moderado sus ex
guna de Tribunal, que tu presiones. -

viese , ó hubiese creado Lo que no tiene duda

aquel Santo Rey. Estos es, que nuestros Reyes se
orígenes procura rebatir gobernaban , y goberna
un Autor moderno, cu ron con consejo , y se
yo MS. no es tan igno asociaron siempre de per
rado, ni escaso entre los sonas prudentes, autoriza
Curiosos, que dexe de das, y de gran caracter,
ser bien conocido; pero para proceder en todo ar
llamándose anónimo por reglados á justicia, y equi
D. Pedro de Cantos en su dad. Propiamente eran
Obra Escrutinio de Mo Asesores de los Príncipes;
medas, omito yo su nom bien que en lo antiguo
bre. Alega muchas prue se denominaban Conseje
bas negativas en confirma ros, cuyo dictado atribu
cion de no haber sido en ye el título de estos en las
tiempo del expresado Mo Partidas, á los que da
narca, ni mucho despues, ban su consejo, y parecer
la creacion del Consejo. á los Jueces, antes que es
No son convincentes en tos sentenciasen el nego
teramente de su opinion cio pendiente en su Tri
los argumentos que pro bunal, ó al Rey para sus
pone; y siendo, como es, determinaciones. A los
muy dudoso el primitivo principios se compuso el
origen, y antigüedad de Consejo de nuestros Mo
este Supremo Senado, en narcas de los Señores ex
cuyo favor hay muy fun presados, y Prelados: des
dadas razones, debiera por pues el Señor Rey Don
este motivo el respeto, y Juan el Primero, estando
CIl
 CO , CO - 1 65
en las Cortes de Valladocuya súplica respondió: A
lid año de 1385, ordenó Nos place de tener esta re
un Consejo, que le acom gla en nuestra Casa : pri
pañase, compuesto de do meramente tener quatro
ce sugetos, quatro Prela Consejeros, que sean bue
dos, quatro Caballeros, y nos, é Letrados , y dis
quatro Ciudadanos, deter cretos , de los quales los
minando generalmente los dos anden continuamente
negocios de su inspeccion, con Nos:: Por todo el con
y excluyéndolos de otros, texto de su disposicion
como aparece de la mis se convence no les enco
ma cláusula de institucion, mendó la determinacion
que dice: Lo segundo or en materias algunas de jus
denamos un Consejo: ; y ticia, antes sí mandó las
despues de nombrar los enviasen á la Audiencia.
doce Consejeros , prosi Que esta fuese conocida
gue: Los quales mandamos desde muy antiguo , y
que libren todos los fechos que verdaderamente era la
del Reyno, salvo las cosas Chancillería , compuesta
que deben ser libradas por de diversas clases de Jue
la nuestra Audiencia , é ces, como exponemos en
otrosí las cosas , que nos esta voz, es innegable. Pe
reservamos para Nos:: En ro para asegurar que el
las siguientes Cortes de Consejo, con quien pro
Bribiesca el año de 1387, videnciaban nuestros Re
suplicó el Reyno al mis yes las materias tocantes á
mo Monarca, que admitie gobierno, y de mayor gra
se Letrados en su Casa, vedad, era solo el de Es
y se dignase traer consigo tado, ó el Consejo de Cas
el Consejo, que formó dos tilla , cuya existencia ya
años antes ; pero exclu se supone desde los prin
yendo á los Grandes , á cipios de la Monarquía Es
L3 pa
 I66 CO CO
pañola, y ya por diferen Católicos ordenaron al
tes Autores desde el San principio de su Reynadó
to Rey D. Fernando, era se compusiera de un Ar
necesario entrar en esta zobispo, un Obispo, tres
larga disputa; la que no Caballeros de capa, y es
habiendo de pasar despues pada, y ocho , ó nueve
de estos términos, dexo Letrados. Padeció despues
su decision á los erudítos, en las Cortes de Toledo
versados en las antigüe alguna alteracion, año de
dades de nuestra España, 148o , y suprimiéndose
para que imparcialmente, los Ministros de capa, y
conforme á las reglas que espada, se formó de un
prescribe una justa crítica, Presidente y diez y seis
desaten este nudo. Letrados, habiendo obte
En lo que todos com nido el primero este distin
vienen, es en haber debi guidísimo empleo el Prínci
do su formal estableci pe D. Juan; y finalmente el
miento al Señor Rey Don Sr. Felipe III. por Real Cé
Enrique III. desde cuyo dula de 3o de Enero de 16o8
tiempo se denominó de estableció la separacion de
Castilla. En él concurrian las Salas, prescribiendo los
tambien diferentes Obis negocios, y causas que se
pos, y de aquí vino el habian de tratar en cada
origen de llamarse estos una de ellas. Fué crecien
Prelados del Consejo de do con el tiempo su juris
S. M. y tener asiento en diccion, de manera que se
él , quando se ven sus extendió á todos los asun
pleytos. Mudóse despues tos de justicia en la Mo
en cierto número de Ca narquía, de Gracia, y Guer
balleros de capa y es ra: despues de conquista
pada, y diferentes Letra do el nuevo Mundo, á las
dos. Los Señores Reyes de Indias, y no menos á
las
 CO CO 167
las de Estado. Eximiéron reses del Reyno, y una
se posteriormente de su justa defensa de la Juris
conocimiento las de este diccion Real. Es por de
ramo, y aplicaron al Con mas expresar la vasta ex
sejo de Estado, que se tension, que tiene al pre
creó con este nombre á sente en el conocimiento de
dicho fin en el año de las causas, y negocios mas
1 527 : lo mismo se fue graves del Reyno: efecto
practicando con los demas; todo de la grande distin
pues habiéndose aumenta cion, que siempre ha me
do, y experimentado el recido á nuestros Monar
excesivo número de nego cas, quienes se dignaban
cios, se hizo indispensa asistir en este Tribunal al
ble la ereccion de otros despacho, como lo prac
nuevos Tribunales , que ticaron los Señores Reyes
conociesen de ellos, como Católicos D. Fernando, y
se dirá adelante. -
Doña Isabel, señalando el
Este Supremo , ó de Viernes á este fin; de cuyo
Castilia, á quien el Prín dia decía esta sabia Seño
cipe concedió una suma ra era en el que se mira
autoridad, es en el que ba, y conocia ser Reyna de
ha resplandecido el mayor Castilla, y de donde tuvo
honor, y lustre de la Co principio la Consulta, que
rona; y sus Ministros, co en dicho dia se acostum
mo los demas de nuestra bra hacer al Rey por su
España, en todos tiem Consejo. Dividióse este
pos dotados de prudencia, en Salas , pidiéndolo así
integridad , y literatura, la necesidad, como lleva
han manifestado la debi mos dicho, y se llama una,
da rectitud en la adminis primera de Gobierno; por
tracion de justicia, su acer que á ella incumbe el ré
tada conducta en los inte gimen, y cuidado de los
- L4 InC
 I 68 CO CO
negocios mas principales, arriba , ó sobre despojos
que miran al beneficio pú determinados en los Juz
blico, conservacion de la gados de los Alcaldes de
paz, y quietud de todos Corte, y Tenientes de Vi
los Pueblos, buena admi lla, quienes como Jueces
nistracion de justicia, el Ordinarios, entienden en
promover las ciencias, y primera instancia en los
artes, para aumento de los negocios contenciosos de
intereses del Reyno, y su la Corte, así ordinarios,
mayor lustre, con lo qual como executivos. Tambien
se hace feliz la constitu se formó posteriormente
cion del Estado. La segun á Consulta del Señor Pre
da entiende en los pley sidente, hecha á S. M. en
tos nombrados de Mil y 1627, otra segunda Sala
Quinientas, ó recursos que de Gobierno, para exóne
se introducen en ella de rar á la primera del mu
Segunda Suplicacion por cho cúmulo de negocios,
las partes que se sienten que corria á su cuidado,
agraviadas de las Senten dotándola con los menos
cias contra sí dadas en gra graves, y quedando á aque
do de Revista, por los lla la expedicion de los
Tribunales de Provincia. asuntos mas arduos, y de
La tercera se denomina de mayor entidad.
Justicia, cuyo objeto es el Corresponde á él, como
conocimiento, y decision Sala suya, la de Alcaldes
de los pleytos civiles, se de Casa, y Corte, cuya ju
guidos entre partes, pró risdiccion es suprema, y
pios de su dotacion. La comprehende el conoci
quarta se intitula de Pro miento de las causas crimi
vincia, en la qual se co nales, y civiles, por lo res
noce por apelacion de los pectivo al distrito de lo que
pleytos de mil ducados se llama Provincia, y Ras
trO
 \

CO CO 169
tro de la Corte, no sien
ces ; y dado caso de que
do de los Lugares exi este origen pueda padecer
midos particularmente de alguna contradiccion, es in
su jurisdiccion. En esta negable tenerlo en tiempo
conformidad son tambien de la Reyna Doña María,
dichos Magistrados Jueces quien agregó al Señor de
Ordinarios en primera ins Vizcaya cierto número de
tancia, para el conocimien Alcaldes de Provincias de
-
to de los pleytos civiles, Alzadas, que conociesen
y executivos entre toda en apelacion de las causas
clase de personas. Aunque que venian de los inferio
el número de que hasta res fuera de la Corte, y
ahora ha constado, y cons de los de ella misma, de
ta esta Sala, y agregacion nominados del Rastro. Es
al Consejo de Castilla es ta voz significa aquí, no
posterior , su estableci el macellum , ó lugar don
miento fué en tiempos de se venden los mante
mas antiguos; pues vemos nimientos; sino la circun
que el Sabio Rey D. Alon ferencia, ó término de la
so, despues de haber crea Corte, adonde llegan sus
do los Adelantados, ó á vestigios; los que siguien
lo menos los de Andalu do el Juez, alcanza á ras
cía, y Murcia , creó asi trear los delitos, y averi
mismo un empleo en la guar las noticias que soli
Corte , llamado Justiciacita saber en el negocio su
mayor, para que con dos jeto á su Juzgado; de cuya
Alcaldes conociesen , y perquisicion, segun Covar.
sentenciasen todos los ca rubias, trae su etimología
sos de Corte : de donde la voz Rastro. El Dere
aparece haber tenido en el cho antiguo entendia por
tiempo expresado su ori Rastro de la Corte el es
gen los mencionados Jue pacio de tres millas, que es
ll 12
 17o CO CO
una legua (1); pero des viages que hacian. Con el
pues se ha extendido su dictamen de estos Letra
comprehension á las cinco dos determinaban los Re
distantes de ella, como lo yes muchos negocios de
declaró una Ley del Rey su Monarquía; por cuyo
no en aquellas palabras: motivo se llamaban AMi
O si despues que el dicho nistros de la Cámara, y
maleficio hizo , entró en era tan grande su represen
nuestra Corte , la qual tacion, que, ó juntos, ó
Corte declaramos que sea solo el uno, quando salía
con cinco leguas en der acompañando al Rey, cons
redor , segun es costum tituía, y formaba Consejo
bre (2). En quanto á la con el nombre de la Cá
autoridad, facultades , y mara , quedando el otro
caracter de este empleo, con igual autoridad en la
véase á D. Lorenzo Ma Corte; y únicamente se
teo (3). diferenciaban, en que el
CONSEJO DE LA CAMA primero se denominaba
RA DE CASTILLA. Antes del Consejo de la Cáma
que se hubiesen estableci ra, que residia cerca de la
do los Tribunales, y for Real Persona , cuya cir
mado el Supremo Conse cunstancia no gozaba el se
jo, usaron los Señores Re gundo. No llegó á gra
yes de España servirse de duarse con este nombre,
dos Consejeros , ó mas teniendo forma de Tribu
propiamente Asesores, que nal, hasta los tiempos muy
asistian á su Quarto, ó posteriores; pues el Señor
Cámara, y acompañaban Emperador Carlos Quin
á sus Magestades en los to, aunque amplió en los
211OS

(1) Ley 3. tit. 16. P. 2. (3) Mateu de Re Crimin. contro

(2) Ley 2, tit. 25. lib. 8. Recop. Ufrs, Is -

*
 CO CO 17 1
años posteriores de 1518, arbitrio del Soberano.
y 23 el número de Minis CONSEJO DE ESTADO.

tros al de tres, ó quatro, En la voz antecedente de

ordenando que con el Pre cimos lo que ha parecido
sidente de Castilla trata oportuno sobre el origen,
sen los negocios que ocur y establecimiento del Con
riesen , no mudó de dic sejo unico, que se cono
tado esta Junta, y sí des ció en los principios de la
pues en el Reynado del Monarquía Goda, y su res
Sr. Felipe Segundo, quien tauracion, que justamen
el año de 1588 la erigió te podemos denominarlo
en Consejo, ó Tribunal, Consejo de España, ó de
denominándole de la Cá Castilla , y de Estado;
mara, á la qual señaló ne pues en él se trataban ma
gocios determinados, y terias de Justicia, de Go
materias particulares, que bierno , de Política , de
en adelante habian de cor Guerra, y otros intereses
responder á su conoci del Reyno; cuya exten
miento, divididas en las sion hizo se separasen los
tres Secretarías de Gracia, negocios, creándose Mi
Patronato, y Justicia, crea nistros, y Consejeros, que
das al mismo tiempo para conociesen con distincion
este fin. Mantiénese al pre de ellos. Entonces cada
sente este Senado con una Tribunal recibió su diéta
suma autoridad , la que do, segun la especie de
hace á los Ministros, que negocios con que se dotó.
en todo tiempo le com De aquí nació la creacion
ponen, dignos del mayor del Consejo de Estado con
honor , y respeto ; pero este nombre, debiendo su
su número no le tiene principio al Señor Rey
cierto, y se aumenta, ó Católico D. Fernando en
disminuye á voluntad, y el año de 148o, quien en
él
 172 CO CO
él puso cinco Salas en su CONSEJO DE ARA GON.

Real Palacio, para la ex Electo Rey de Aragon el

pedicion separada de las Infante D. Fernando, her
distintas clases de nego mano del Señor D. Enri
cios. En la primera asis que III. despues de haber
tia el Rey con algunos de se declarado pertenecerle
sus Grandes, y otros del esta Corona, por pronun
Consejo, para el despacho ciacion que hicieron en
de los de Estado, y de Gra justicia los nueve Jueces,
cia. Así ya establecido, lo que se señalaron de las
formalizó despues el Señor tres Naciones Aragonesa,
Carlos V. apellidándose Valenciana , y Catalana,
en lo succesivo Consejo como refieren nuestras His
de Estado, como lo pro torias, siendo uno de ellos
pone Don Pedro Benitez el grande Apostol de Es.
Cantos (1). Su conoci paña, y Siervo de Dios
miento se dirije á los asun S. Vicente Ferrer, y en
tos que interesan la feli quienes se comprometie
cidad de la Monarquía, ron los Estados del Rey
sus alianzas, tratados, co no , el Duque de Anjou,
municacion, ó negociacion y Conde de Urgel, Com
con los Reynos Estrange petidores del Infante Don
ros; pero sus papeles se ha Fernando, para no expo
llan compuestos, é inven ner á las funestas contin
tariados con el título de gencias de las armas un
Estado desde el año de derecho que podia decidir
138o, en el Archivo de el seguro peso de la ra
Simancas, segun lo testi zon, y la prudencia, trató
fica D. Agustin Riol en el Político Rey D. Fernan
su célebre MS. do, que habia á ssad,
C

(1) Cantos Escrutinio de Monedas en la Dedicatoria de la Obra , S. Ch/.

 CO CO , 173
heredar esta Corona, es neció hasta su extincion en
coger los medios mas efi el año de 17o7, que de
caces que le conduxesen rogados los derechos, y
al acertado gobierno de sus fueros de Aragon por el
vasallos; y celosísimo de Señor Felipe Quinto, y
la recta administracion de unida esta Corona , y su
justicia, erigió un Senado gobierno á las Leyes de
en el año de 1494, que Castilla, se agregó al co
en él la administrase, pres nocimiento de su Consejo
cribiéndole unas justísimas Supremo. Componíase de
leyes, y reglas para su di un Presidente , un Vice
reccion. Reconociéndolas Chanciller, y del Tesore
posteriormente en el año ro general. En ausencias, ó
de 1555 el Emperador vacantes de aquel, presi
Carlos V. y separando el día este, siendo materias
conocimiento que gozaba de gracia las que habian de
en todos los negocios res tratarse ; pero en las de
pectivos á los dominios justicia le correspondia al
de Italia, creó para su ex Regente mas antiguo. Fal
pedicion el Consejo de tando los dos, se compo
este nombre, como se dirá mia de seis Regentes, dos
en su lugar. Los Señores de Aragon, dos de Va
Felipe Segundo, y Terce lencia, y otros dos de Ca
ro hicieron sobre las di taluña, un Fiscal, y qua
chas reglas, ú ordenanzas tro Secretarios. Tratabanse
algunas declaraciones ; y en este Consejo los negor
últimamente el Señor Fe cios de todas clases, que
lipe Quarto las mandó for pertenecian al Reyno. Ha
mar en 21 de Junio de cíase indispensablemente
1623, compuestas de vein la eleccion de dichos em
te y siete capítulos , en pleos en sugetos naciona
cuya observancia perma les, lo que no dexaba de
OCa
 174 CO CO
ocasionar muchos perjui Conservador del Patrimo
cios, gobernando muchas nio Real, y tres Secreta
veces la contemplacion, y rios respectivos á cada es
parcialidad de los Consul tado, ó Reyno. Conservó
tores, para que se confirie no obstante el de Aragon
sen en personas de su de algo de su primitiva au
vocion, y gusto. toridad; pues en ausencia
CONSEJO DE ITALIA. del Presidente del de Italia,
Tuvo origen este Tribu presidía el Tesorero gene
nal en tiempo del Señor ral de aquel. Era tan ex
Emperador Carlos Quinto, tensa su jurisdiccion, que
quien le erigió en el año comprehendia los asuntos
de 1555, á efecto de que de la mayor importancia,
entendiese en el manejo como de Justicia, Gobier
de todos los negocios per no, Gracia, Hacienda, Pro
tenecientes á aquellos Rey. visiones de Arzobispados,
nos de Italia, los quales Obispados, y otras piezas
hasta el referido año es Eclesiásticas de aquel Rey
taban unidos al Consejo no. Consultaba para los
de Aragon. Reglóle el Se empleos Políticos que le
ñor Felipe Segundo, y se gobernaban, y Militares
ñaló por su cabeza á un que le defendian, y aun
Presidente , estableciendo disputaba con el Consejo
igualmente seis Regentes: de Estado sobre las mate
dos de Sicilia, dos de Ná rias á él pertenecientes.
poles, y otros dos de Mi Pero finalmente desmem
lan, de los quales uno era brada la Italia del Impe
nacional de este Estado, y rio de España, se extin
el otro de nuestra España. guió su Consejo , como
Entraban asimismo en él que faltaba ya el objeto
Consejeros de capa, y es de sus órdenes, y provi
pada: tenia un Fiscal, un dencias.
CON
 CO CO 175
consEJo DE LA su PRE los repetidos favores que
MA INQUISICICN. Nunca recibian del Cielo en tan
se hace mas inexpugnable repetidas batallas ganadas
el fuerte muro de la Re de los infieles, siempre tan
ligion, que quando se ha superiores en fuerzas, con
lla bien sostenido del ze confusion no menos de ellos
lo del Soberano. Esmerá mismos, que admiracion
ronse nuestros antiguos Re de todo el mundo.
yes en fomentarla , por Permanecieron , pues,
cuya razon merecieron el nuestros Reyes en medio
nombre de Católicos,sien de tantas borrascas, sin que
do el primero que se dis la mezcla de tan gran nú
tinguió con tan christiano mero de Mahometanos, y
epitecto el invicto Rey D. Judíos, como habia, des.
Alonso el Magno, ó el falleciese sus buenas espe
primero, á quien pasados ranzas en el remedio, ni
tres meses despues de su llegase á frustrar la indus
muerte, estando juntos los tria de los muchos, y muy
Grandes del Reyno, acor combatidos religiosos pi
daron , y mandaron por lotos como gobernaban la
edicto público se le deno hermosa nave de nuestra
minase en adelante con Santa Fé, premiando Dios
igual título, por haber si á nuestros Soberanos estos
do, tan cuidadoso del cul trabajos con la recompen»
to divino, y ardentísimo sa de continuas victorias,
en la defensa de nuestra y adquisicion de nuevos
Sagrada Religion. Conti Imperios. No podian por
InularOn Cn COInSCIVar CSta
sí mismos, oprimidos ya
sus succesores, valiéndose con el peso de tantas fati
de los medios mas opor gas, velar inmediatamente
tunos que les dictaba el en la custodia, y guarda
debido agradecimiento á de la Religion, y buenas
COS
 176 CO CO
costumbres; y así su cui tigar los delitos mas ocul
dado, y conservacion per tos en la especie referida,
tenecia a los Obispos, quie ó que se oponen á nuestra
nes por un derecho de su Sagrada Religion; y aunque
propia autoridad, y juris como el P. Mariana dice,
diccion, inquirian, y cas se hace antes mencion en
tigaban igualmente , que la Historia de Jueces Inqui
otros, los delitos de here sidores al establecimiento
gía, y todos los demas de este serio Tribunal, no
cometidos contra la Fé. Pe eran en forma de tal, sino
ro para exónerar á estos solamente nombrados para
Prelados de este gravísimo cierto tiempo, y la averi
peso, cargando no poco guacion de ciertos casos.
sobre sus hombros la pre Afirma el mismo P. Ma
cisa vigilancia de sus súb riana (1), que el principal
ditos, y por otras urgen Autor de tan grande es
tísimas causas, se estable cudo de la Fé, fué el Emi
ció el Consejo Supremo de nentísimo Cardenal de Es
la Inquisicion año de 1478, paña Mendoza;el qual im
respetable por las autori pelido de su zelo, y vien
dades Pontificia, y Real, do que por el continuo
que le atribuyen la mayor trato de los Moros, y Ju
firmeza; loable por la in díos con los Christianos, se
tegridad de los Jueces que iba derramando en estos
le componen , Eclesiásti insensiblemente el veneno
cos doctos, y graves por mas activo, y pernicioso
su caracter, y circunstan de falsa doctrina, y con
cias. Llámanse Inquisido taminándose nuestra na
res por el oficio que exer cion con los exécrables de
cen de inquirir , é inves litos, que influía una estra
ga
(1) Lib. 24.cap. 17 . Historia de España.
 CO CO , 177
gada libertad , y disolu za de un Senado tan res
cion, hijas de tan perver petuoso, V. Simancas (1).
sa mezcla de gentes, trató CONSEJO SUPREMO DE

de aplicar este eficaz reme INDIAs. Descubierto el

dio, para cortar de raiz el nuevo mundo, fue nece.
grave daño, que iba ya sario para la conservacion
amenazando á nuestra Sa de su gloriosa conquista, y
grada Religion. Estable. establecimiento de la Re
cióse, pues, en el Reyno ligion , se tratase de or
el Santo Oficio, y seña denar un gobierno chris
lados Tribunales de la In tiano, y político, que mi
quisicion en varias Ciuda rase áuno, y á otro por úni
des, cabezas de jurisdic co objeto en aquellas vas
cion, ú Obispado, crea tas Provincias. A los prin
ron los Señores Reyes Ca cipios corria la expedicion
tólicos el Supremo de laIn. de todos los negocios al
quisicion, residente en la cuidado del Consejo Su
Corte , para que siendo premo de Castilla, ó de al
superior á los demas de gunos de sus Consejeros,
fuera de ella, velasen so que á este fin se nombra
bre su procedimiento. Con ban; pero habiéndose au
decoróse mas con las gra mentado el número de ellos,
cias, y privilegios obteni la precisa breve expedicion
dos por dichos Señores Re. que exigian estos, obligó
es de la Santa Sede, en á que se despachasen por
tre los quales fue uno, que un Tribunal particular. Es
no se admitiese apelacion te se denominó Consejo Su
de sus sentencias en Roma. premo de Indias, que tu
De su autoridad , y del vo principio en el año 1 51 I.
Inquisidor General, cabe Fué instituido por el Se
M ñor
(1) Simancas de Catholicis, fol. 34. - -
 178 CO CO
ñor Rey D. Fernando el de España estan divididas
Católico , segun refiere por los demas Consejos, y
D. Agustin Riol en su MS. no menos para prevenir
Perfeccionóle el Empera con juiciosas determina
dor Carlos V. en el año ciones las injusticias, y ar
de 1524, y le dió nuevas tificios, que persuade la
reglas, y forma el Sr. Fe. malicia humana, favoreci
lipe II. Compúsose de diez da del falso semblante con
Consejeros, y un Presiden que la representa á los ojos
te, un Fiscal, y dos Se de los hombres la larga
cretarios. Tuvo varias al distancia, haciendo que lle
teraciones en quanto al nú guen á los oidos del So
mero de Ministros Toga berano muy gastados los
dos , pues el de los de llantos de los miserables.
Capa, y Espada, que siem Goza de la autoridad Real,
pre ha habido, ha sido ar y Pontificia, delegada por
bitrario , y nunca fixo. repetidas Bulas, y conce
Prescribiéronse al principio siones de la Santa Sede.
para el gobierno de aquel Goza tambien de la pree
dilatadísimo Imperio las minencia de ser de término,
mas acertadas reglas, que y sus Ministros de los pro
posteriormentenecesitaron pios sueldos, prerrogativas,
muy poco aumento. Fué y exénciones que los del
sumamente preciso se mi Consejo, y Cámara de Cas
rasen con la mayor refle tilla, como todo se decla
xion estas, á causa de los ra en Real Cédula de 13
muchos, y gravísimos ne de Septiembre de 1773.
gocios que en este Tribu Miráronse con tanto des.
nal se tratan; pues es tan velo, y cuidado todas las
universal su expedicion, cosas de aquel nuevo Im
que abraza todas las ma perio conquistado, que pa
terias que en estos Reynos ra que siempre se conser
Vd
 CO CO 179
vase la memoria de lo pa Academia de la Historia.
sado, y se gobernase mas CONSEJO DE LA CAMAº

rectamente, se eligió por RA DE INDIAs. Es muy

los Señores Reyes Católi posterior su ereccion á la
cos á aquel célebre varon, de este Tribunal; pues sin
y erudito Dean de Grana embargo de que S. M. pro
da Pedro Martir de An veía, como único Señor del
glería, primero en aquella nuevo mundo, todos los
dignidad, para que escri empleos, dignidades Ecle
biese todos los sucesos acae
siásticas, y Seculares, y
cidos en las Indias, y nue desde el principio se tra
vos descubrimientos de
taron , muchos negocios,
aquellos Paises; y mandó que al presente se provi
que quando se hubiesen de dencian por la Cámara, to
hacer relaciones de las con dos ellos se manejaban por
quistas, y nuevas adquisi el Consejo pleno , y sus
ciones, entrase el referido Ministros juntos consulta
Pedro Martir de Anglería ban al Rey los menciona
en el Consejo, para que dos empleos, habiendo du
como hombre muy ins rado este género de gobier
truido en semejantes mate no hasta el año de 16oo,
rias, informase á sus Mi que se formó por el Sr. Fe
nistros , y les instruyese lipe II. la Cámara com
en lo que podia conducirles puesta de varios Ministros
al acierto; de cuyo exem del mismo Consejo. Cor
plar tuvo origen el empleo rió en esta manera hasta
de Cronista, que se estable el de 16o9 , en que á re
ció en este Tribunal, y que presentacion del Conde de
succesivamente se ha con Lemos, Presidente á la sa
tinuado hastanuestros tiem zon del Consejo, y otros
pos; pero al presente se ha graves Ministros, se redu
lla refundido en la Real xo á la disposicion anti
M2 gua,
 I8o CO CO
gua, y mandó por el Se gadas, Corregimientos, y
ñor Felipe III. entendie otros empleos políticos pa
sen, como antes, todos los ra el gobierno de aquella
Consejeros en las Consul Monarquía. Ha sido dis
tas, y despacho de los de tinguido con muchos ho
mas asuntos. Continuóse nores por los Soberanos,
así hasta el año de 1644, que han sabido conservar
en que el Señor Felipe IV. tan dignos Ministros, como
volvió á restablecer la Cá en los tiempos pasados, y
mara, mandando que en en el presente han obtenido,
el Consejo de Indias hu y obtienen este empleo.
biese Consejo de Cámara, CONSEJO DE LAS OR

como solia, y nombró pa DENEs MILITARES. Corria

ra ella tres Consejeros, antiguamente el manejo de
permaneciendo despues es los negocios respectivos á
tos, no obstante la repre cada Orden Militar al cui
sentacion que se hizo por dado de sus propios Maes
los restantes Ministros que tres, que como cabezas de
quedaron del Consejo. Des ella mantenian una suma
de entonces hasta ahora no autoridad , y poder; de
se ha innovado , sí bien manera, que sus muchas
no hay número fixo de Mi riquezas, y aliados les in
nistros; pero los que hay fundian tan grande ayre, y
se juntan con el Presiden espíritu de soberanía , que
te Lunes, y Miércoles á producian cuidado á, los
mismos Reyes. Conside
tratar de varios negocios,
que corresponden á su co rando esto el gran políti
nocimiento, y proponen co, y Señor Rey D. Fer
á S. M. como antes, las nando el Católico, pro
Consultas de los Arzobis curó con destreza unir á
pados, Obispados, Preben la Corona los tres Maes
das, Curatos, Plazas To trazgos de Santiago, Al
Call
 CO CO I8 I
cántara, y Calatrava. Con se la concedió el Papa
siguió para hacer mas fa Adriano VI. al Rey Don
cil, y asequible su intento Carlos, y todos sus succe
de la Santidad de Inocen sores, en cuya posesion se
cio VIII. le concediese la mantienen nuestros Mo
administracion de los di narcas; como todo lo di
chos tres Maestrazgos. Mu. cho refiere el erudito His
rieron por este tiempo D. toriador de España el Pa
Garcia de Padilla, Maestre dre Juan de Mariana (1).
de Calatrava, y D. Alon Como se aumentase con
so de Cárdenas, de la Or este motivo á la Corona
den de Santiago , con lo el cuidado de un número
qual , y haberse podido harto considerable de ne
lograr renunciase en favor gocios, fue necesario para
del Rey D. Juan de Zú su buena direccion el es
ñiga, Maestre de Alcán tablecimiento de un Tri
tara, quien permutó su bunal. Este se llamó Con
Maestrazgo por el Arzo sejo de las Ordenes, que se
bispado de Sevilla, fue fa gun la opinion mas comun
cil tomase el Rey, sin la tuvo principio el año de
menor alteracion , la po 1494, reynando los Seño
sesion de estos tres títulos, res D. Fernando, y Doña
rivales entonces en algun Isabel; pero no carece de
modo de la Corona. Ex duda el referido origen,
tendió algo mas esta conce respecto de que no habién
sion el Sumo Pontífice dose concedido la perpe
Alexandro VI. y dió el tua administracion de los
derecho de succeder en la expresados Maestrazgos
administracion á la Reyna hasta los tiempos del Se
Doña Isabel. Ultimamente ñor Emperador Carlos V.
M 3. CI d.

(1) Mariana lib. 16. cap. 5. Historia de España.

 I82 CO CO
era escusado crear formal y expedientes que no eran
mente Tribunal alguno; si de justicia. Para el despa
no que digamos haberse cho de esta habia Jueces
establecido temporalmen de Letras, que como Ase
te, y durante el reynado sores conocian juntamente
de los Reyes Católicos; lo con los Caballeros de las
que es de presumir, pues tres Ordenes, y juzgaban
en su gran política, recti sobre todas las causas de
tud , acertado gobierno, esta clase. No continuó
y deseo de mantener la siempre en el mismo es
administracion de justicia, tado, porque padeció al
no cabia omitiesen este gunas variaciones ; y su
.medio tan saludable, para primiéndose últimamente
que se guardase el mejor los Consejeros de Capa, y
orden en el despacho de Espada, se formó un Tri
los varios asuntos, que se bunal compuesto de un
ofrecian continuamente en Presidente, ocho Conse
los Maestrazgos; ó sería jeros Togados, un Fiscal,
solamente una Junta par un Secretario, y otros di
ticular con semejante pri ferentes empleos. a

vativo conocimiento en coNSEJO DE LA SANTA

aqúellas materias, y no cRUZADA. Concedióse la
Tribunal permanente con Bula de la Cruzada, segun
este nombre. Compúso la opinion de Mesa, ci
se al principio de dos tando á Perez de Lara, por
clases de Caballeros ; ó Julio II. al Rey de España
mas propiamente de Ca en el año de 1 5 o 9 ; en
balleros de Capa, y Es cuya gracia se dió la fa
pada, y tres Secretarios, ca cultad de percibir el pro
da uno por su orden, quie ducto de las limosnas que
nes formaban Consejo, y se sacaron de ella para
determinaban los negocios, ayuda de mantenerlos exér
- C1
 CO CO 1 83
citos, y armadas contra tos , y meritorios de la
infieles; pero sin embargo, Iglesia. Esmeráronse los
mas antiguamente se hace Reyes Católicos en conse
mencion de esta concesion, guir estos, y obtuvieron
como se reconoce de una de la SantaSede en los años
Bula de la Santidad de de 1478, 79, 81, y 482,
Pio II. expedida en el año para atraer con dulzura, y
de 1458, en que hacien mover el católico corazon
do memoria , y relacion de sus vasallos, Indulgen
de otra, por la qual su pre cia Plenaria á todos los que
decesor Calixto III. dis concurriesen á la guerra
pensó á Enrique IV. la contra los Moros, ó sir
Cruzada, y otras Indulgen viesen para ella con algu
cias, con la condicion de na limosna. Crecieron en
que sus utilidades no se lo succesivo estas rentas,
empleasen en otros fines, por lo qual se formó en
que en las guerras de Gra el año de 1 534 para la
nada, y Africa contra los administracion , y distri
Moros, y en defensa de bucion de ellas el Conse
la Religion Católica, dis jo de este nombre, presi
pensa al referido Monarca dido de un Comisario Ge
igual concesion (1). Ha neral, dos Ministros del
cíanse dignos de estas mer Consejo de Castilla, otros
cedes de los Sumos Pontí dos del de Indias, y un
fices los Reyes de España, Fiscal, y se adjudicó igual
porque sus acciones glorio. mente á su conocimiento
sas conciliaban su favor; y lo que miraba á las otras
el zelo, que experimenta dos gracias del Subsidio,
ban en ellos por la Fé, y Excusado. En quanto á
les obligaba á que no les la de Cruzada, no era ab
escaseasen los bienes san soluta la concesion, sino
M4 TC-«
(1) Riol. MS.
 184 CO CO
repetida anualmente, por posiciones á este fin.
que al fin de cada año se Las mismas causas , y
edia al Sumo Pontífice falta de dinero en el Real
por el Embaxador de Es Erario , para resistir las
pañase prorrogase para otro fuerzas de los infieles, y
siguiente la gracia, ofre deseo de contenerlos en
ciendo á la Corte de Roma sus debidos términos, mo
cierta limosna voluntaria tivaron las otras dos gra
para la fabrica de S. Pedro; cias de Subsidio, y Excu
cuya práctica se observó, sado, habiéndose concedi
hasta que estando de Emba. do la primera por Pio IV.
xador en Roma el Conde ó V. y por este la segun
de Olivares, alcanzó del da, la qual en dos oca
Papa Sixto V. la extension siones fué obtenida por el
de esta gracia por seis años, Sr. Felipe II. una en el año
con la obligacion de con de 1567, en que la Santidad
tribuir para la misma fá del mismo Pio V. le con
brica con cien mil escudos cedió la eleccion de la ma
de oro, que se sacarian del yor Casa Dezmera , des
producto de la misma Cru pues de las dos mayores en
zada, y pagarian en cinco cada Parroquia de todo el
plazos, veinte mil en cada Reyno; y la otra, quando
uno; en lo qual, habien no habiendo tenido efecto
do ocurrido cierta nove aquella, volvió á suplicar
dad entre las dos Cortes, se al Sumo Pontífice repi
expidió su Santidad Bre tiese su gracia; en cuya vir
ve en 24 de Septiembre tud amplió su concesion á
de 1 588 , mandando al la mayor Casa Dezmera en
Nuncio, que residia en el año de 1 571. Denomi
-

España , cobrase del Te nóse Excusado, porque pa

soro de la Cruzada los cien gando el vecino, que de
mil escudos, con otras dis bia contribuir con su ma
yor
 CO COI85
yor diezmo al Rey, que y últimamente el Sumo
daba excusado, y exénto Pontífice Paulo IV. con
de satisfacerlo á su pro cedió al Emperador la fa
pia Iglesia. La gracia del cultad de nombrar una
Subsidio consistia en co persona determinada, que
brar el Rey en cada uno entendiese en la expedi
de cinco años ciertas ren cion de los negocios que
tas eclesiásticas, que debian OCurr162SCIn en eStaS treS
percibir los Eclesiasticos Gracias; el qual desde en
por razon de sus Benefi tonces se empezó á llamar
cios , pensiones, &c. pa Comisario General , ha
ra la manutencion de se biendo sido el primero que
senta galeras, con que se fué nombrado para este
estuviese en viva guerra honorífico empleo el Doc
contra los Moros, y Tur tor D. Francisco de Men
cos, y poder reprimir su doza , hijo de D. Diego
orgullo, y arrogancia. Fernandez de Córdoba,
Corria antes la execu Conde de Cabra, á quien
cion, y colectacion de las se colocó por Cabeza del
rentas por mano, y dis referido Consejo. Este es
posicion de personas , á el peculiar origen de las
quienes el Papa encargaba tres referidas Gracias, que
esta comision ; y así en el al presente gozan nuestros
año de 1 485 se cometió Señores Reyes; pero muy
su recaudacion al Cardenal anteriormente se observa
D. Pedro Gonzalez de en la Historia una figura
Mendoza, que para este de su establecimiento, y
fin expidió sus órdenes. principalmente el de la
Nombráronse en los pos Cruzada, la qual convie
teriores tiempos á diferen nen nuestros Historiadores,
tes Obispos, como fueron y entre ellos el P. Maria
el de Avila, y de Leon; na, en que le trae desde
la
 186 CO CO
la famosa batalla de las posterior cóncesion á nues
Navas de Tolosa en tiem tros Monarcas de la Cruza-,
po del Rey D. Alonso VIII. da, que verdaderamente en
de cuya orden fué á Roma el efecto no se distinguia, y
el Arzobispo de Toledo, fué lo mismo que si se hu
á fin de alcanzar indulgen biese cedido en favor del
cia. á los que armándose Rey la limosma de esta in
con la Cruzada, ó señal dulgencia, para poder man
de la Cruz, concurriesen tener la guerra contra in
á aquella guerra. Obtenis fieles; pues los que que
da, pues, del Papa Inocen rian gozarla (supuesta la
cio esta gracia, se juntó un gracia del alma), habian
numeroso exército de Cru de concurrir, y contribuir
zados, el qual, con el fa con sus expensas. Al pre
vor del cielo, consiguió sente se halla extinguido es
derrotar innumerable Mo te Consejo, y reducido á
risma. Repitióse igual mer Junta, que preside el Se
ced en el reynado del Sabio ñor Comisario General.
Rey D. Alonso, á quien CONSEJO REAL DE HA
con motivo de las nue CIENDA. No se erigió es
vas guerras, que preveía te formalmente en Tribu
contra los Moros, conce nal hasta los tiempos muy
dió el Papa Alexandro IV. posteriores ; pues aunque
indulgencia plenaria para siempre se ha velado cui
todos los que tomada la dadosamente sobre la Ha
señal de la Cruz, asistie cienda Real, ha padecido
sen en aquellas guerras, y muchas alteraciones su go
ayudasen con sus caudales bierno. Estaba encomen
á este santo fin. Este prin dado este al Mayordomo
cipio se tendria (pode mayor, que en tiempo de
mos creer con bastante fun los Godos era el Conde
damento) presente para la del Patrimonio Real, de
don
 CO CO , 187
donde nació la práctica de para la conservacion del
firmar los Tenientes del Reyno, como es el Real
Mayordomo mayor antes Erario: lo que advirtien
del Presidente del Conse do los Señores Reyes Ca
jo de Hacienda todas las tólicos, bien instruidos en
hibranzas, y despachos que todas las materias de Es
ordenaba el Consejo; cu tado, nombraron por Con
ya preeminencia se confir tadoresá Alfonso de Quin.
mó, y aseguró por Real tanilla, al Doctor D. Juan
Orden del Señor D. Feli Diez de Alcocer, á Gar
pe V. en 28 de Noviem cia Franco, y Alfonso de
bre de 1719. Habiéndose Valladolid., todos de su
aumentado la Real Hacien Consejo, y prescribieron
da con el motivo de las por Real Cédula, firmada
Alcabalas, y otros Servi de sus manos, la forma,
cios concedidos por los y reglas que habian de ob
Pueblos en favor de la Co servarse en lo succesivo en
rona, se crearon tres Con
la distribucion, y cuenta
tadores mayores, á cuyo de los caudales que entra
cuidado , y vigilancia se sen en la Tesorería Real;
encargó la administracion cuyas reglas, ú ordenan
de los Reales haberes, sirzas, se dice fueron las pri
viendo estos empleos las meras, y mas antiguas con
primeras personas del Rey que se gobernó este Conse.
no, como eran los Ricos jo. Nombráronse tambien
hombres, ó sus Tenientes. en el tiempo de los mismos
Con el transcurso del tiemSeñores Reyes Católicos
po se fué padeciendo una por Contadores al Duque
suma decadencia -, desor de Bejar el Comendador
den, mala administracion, mayor, Antonio de Fon
y poquísima vigilancia en seca, y algunos otros suge
una cosa tan importante tos de la mayor distincion.
/
Mu
 I88 CO CO
Mudó esta especie de bre, y con solo el dictado,
Tribunal, y reduxo á me de Contador mayor el
ro empleo el Señor Em Príncipe de Evol por el
perador Carlos V. confi año de 1561. Anterior
riéndoselo á su Secretario mente , y en el año de
Francisco de los Cobos, 1544 se establecieron por
Comendador mayor de el mismo Monarca otras
Leon, quien lo obtuvo nuevas ordenanzas, en las
muchos años: lo que real: quales proveyó, que los
mente fué renovar su an que en lo succesivo obtu
tiguo establecimiento, esto viesen este empleo, nom
es por lo que miraba á re brasen sus Tenientes , de
gentarlo uno solo, que co los quales eligiese el Rey.
mo diximos en el princi á quien le pareciese, para
pio, se denominaba el Con que con tres Letrados vie
de de Patrimonio Real. sen , y determinasen los
Tuvo otra innovacion en negocios , y pleytos ; y
tiempo del Señor Felipe II, para darlos mayor repre
habiéndolo restituido al sentacion, y autoridad, les
antiguo estado, y nom concedió título de Oido
bró en el año de 1557, res, con igual jurisdiccion
estando en Flandes , tres en su clase, que á los de
Contadores mayores, que las Audiencias. Tomáron
fueron Rui Gomez de Sil se varias providencias con
va , Príncipe de Evol, cernientes á la mejor , y
D. Bernardino de Mendo mas exáóta direccion de
za, y Gutierre Lopez de los negocios, con los qua
Padilla. Duraron pocotiem les se gobernaron , hasta
po estos Señores en el man que en 2o de Noviembre
do de la Real Hacienda, de 1 593 se expidieron cier
y quedó casi únicamente, tas ordenanzas en declara
y no mas de en el nom cion de las antiguas, en las
A que
 CO - CO 189
que se mandó hubiese un experimentado no poca in
Presidente, con quien asis fidelidad en algunos de sus
tiesen algunos Ministros Ministros: d minori quip
del Supremo Consejo de pe, esque ad majorem, om
Castilla. En el año de 16o 2 nes avaritiae student. Je
se mudaron algunas cosas, rem. se le mudó el Señor
y estableció un número fi. Felipe IV. y formó una
xo de Ministros, fuera del Junta de varios Ministros
Presidente, y los dos de en casa del Presidente de
Castilla. Ultimamente, aun Castilla; y á consulta su
despues de reducidos los ya expidió orden para la
negocios, y materias de creacion formal del Con
Hacienda al orden dicho, se sejo Real de Hacienda.
determinaban por tres Tri Nombró por su Presidente,
bunales, conforme á la divi confiriéndole título de
sion, y aplicacion que se ha Contador mayor, á Gili
bia hecho ácada uno de ellos; mon de la Mota, acom
los quales eran el Consejo pañándole de cinco Con
de Hacienda, el Tribunal sejeros, y señalando á uno
de la Contaduría mayor, y de ellos por Gefe de las
el de Oidores. Creáronse dos Secretarías. Padeció al
dos Secretarios, como otros gunas otras alteraciones en
diferentes empleos, para la este intermedio, hasta el
recta administracion, y ma año de 1644, en que se
nejo de la Real Hacienda, reformó la antigua dispo
en cuya explicacion es im sicion, y reduxo el Con
propio de nuestro asunto sejo á seis Ministros de Ca
el detenernos. pa, y Espada para los me
No fue este el último gocios tocantes á gobier
semblante con que quedó no. Para las materias de
este Consejo á la vista del justicia se crearon cinco
Reyno; pues habiéndose Oidores, ó Letrados, y
CIT
 I 9O CO CO
en el de la Contaduría tres
despojo en manos de na
Contadores, quedando ex ciones extrañas! La expe
tinguidas las demas plazas riencia de estos beneficios
en sus vacantes. Al presen hizo conocer á muchas las
te los de Capa, y Espada ventajas de su estableci
no tienen número fixo, y miento; para cuya con
así se confieren á diferen servacion, y seguridad con
tes personas en premio de cedieron no pocos privi
los méritos que contrahen legios, y exénciones á los
en servicio de S. M. mercaderes, y negociantes;
CONSULADO. Es el como igualmente se ha
comercio uno de los mas practicado en España, dis
hermosos ramos, que hacen ensándose tambien en va
florecer las Repúblicas: des. rias Cédulas, y Provisiones
tierra las grandes calami Reales á los Comerciantes,
dades, con que las aflige la y Mercaderes diferentes
pobreza: pone en conti gracias, y mercedes para su
nuo movimiento á las ar mayor fomento. Pero en
tes, y manufacturas: en lo que acertadamente se ha
riquece á los aplicados, manifestado el deseo de
vence la desidia de los adelantar el comercio en
ociosos , fomenta el au tre las naciones bien go
mento de los Pueblos, lle. bernadas, ha sido en esta
na de abundancia á los na blecer para su direccion
turales , y estorba la ex algunos Consulados , ó
traccion de los propios te Juntas particulares de per
soros á los Reynos extran sonas instruidas, para que
geros. Con quánta razon entendiesen únicamente en
podíamos en España que su aumento, y determi
jarnos, hasta ahora, de es nacion breve de las causas.
ta desgracia, viendo nues Siguiendo esta sabia má
tras riquezas hechas triste xima , se halla introdu
C1
 CO CO I9I
cido esta especie de Juz reside el Consulado, ac
gado en nuestra España cede la voluntad, y auto
desde muy antiguo, y al ridad del Rey: deben ju
presente permanece con el rar exercerlo bien, fiel, y
nombre de Consulado. So legalmente, como convie
bre todo lo qual puede ne al interes del público,
verse á los sabios, y eru y beneficio de los parti
ditos Escritores, y zelosos culares.
Ministros Don Gerónimo CONTADORES EN
Ustariz, y D. Juan Solór JUICIO. Los que están
zano, Política Indiana. nombrados de oficio, ó
Es, pues, el Consulado nombra el Juez para la li
un Tribunal , ó cuerpo quidacion, tasacion, ó re
compuesto de Prior , y vision de las cuentas pre
Cónsules, establecido por sentadas en juicio, sobre
el Rey en España, y por las quales deben exponer
el Virrey en el nuevo Im el suyo, segun su arte, ó
perio de las Indias, quien pericia, sin mezclarse en
goza de facultad Real para puntos, que tocan á Dere.
este efecto. Comprehende cho, que son agenos de su
su jurisdiccion las causas encargo. Tambien pueden
de los Mercaderes tocantes nombrarlos las mismas par
al comercio, para las qua tes, y entonces igualmen
les tiene un privativo co te proceden á todo lo ex
nocimiento (1). Es oficio resado. •

público, elegido por au CONTESTACION.

toridad pública, pues á la Es la respuesta que da el
eleccion de los Cónsules, reo, ó el deudor, negan
que corresponde á los Mer do, ó confesando lo con
caderes del Lugar donde tenido en la demanda pues
ta

(1) Cur. Filip. V. Consulado. L. 1. tit. 13 lib. 1. Recop. L. 12. tit. 4. P.3.
 I 92 CO CO
ta por el actor, ó acree trabandistas de las penas
dor, de que se le comu impuestas por el Derecho;
nica el necesario traslado. y en el fuero interno, sien
Es, pues, el primer acto do, como son, unos de
que el reo hace en el jui rechos que deben prestar
cio, raiz, y origen de los se al Soberano por recom
demas que subsiguen (1); pensa de su proteccion, y
y para su cumplimiento le defensa, y para la manu
concede el Derecho nueve tencion de su Real Perso
dias, dentro de los qua na, no se libertarán de cul
les está obligado á ne pa, restitucion, y pena (2).
gar, ó contestar lo pedido CONTRIBUCION.
or el actor, salvo en asun
Es la prestacion de dere
to de alcabalas, que no chos, que se debe á S. M.
tiene mas término que el por sus vasallos, así legos,
de tres. por razon de los bienes que
CONTRABANDOS. poseen (excepto que por
Llámanse así todas las in
la calidad de sus personas,
troducciones de géneros hidalguía , ú otro justo
prohibidos en el Reyno, ó motivo se hallen exéntos),
extracciones de ellos á otras como Eclesiásticos, de to
Provincias; ó bien la en dos aquellos que adquirie
trada de otros sin guias cor sen por tratos, negociacio
respondientes, ni paga de nes, arrendamientos , re
los derechos debidos á S.M. ventas de géneros, ó fru
contra los bandos, y le tos, en los quales deben
yes promulgadas por su considerarse como legos; y
Real C)rden. Hácense reos lo mismo se entiende por
los contraventores, ó con lo que pertenece á qua
les

(1) L. 3. tit. 1o. P. 3. testate civili, n. 2o.

(2) Victor. Relec. tract. de Pe
 CO y CO - 193
lesquiera bienes raices, que do salvas sus personas,
adquiriesen, ó hubiesen ad sin recurrir al Juez Ecle
quirido los mismos Ecle siástico. No así por lo res.
siásticos, y manos muer pectivo á la segunda clase
tas, posteriormenteal Con de bienes, para cuya con
cordato del año de 1737, tribucion deben acudir á
y distintos de los de su las Justicias Eclesiásticas, á
primitiva fundacion. Para fin de que apremien á los
la exäccion , y cobranza deudores para su pagó, lo
de los unos, y otros de que executarán los C mis
rechos, debe gobernar dis. mos Párrocos en los Luga
tinto modo, y método; res; y Pueblos donde no
porque liquidado el pro hubiese Vicarios, por de--
ducto de las negociaciones, legacion que estos habrán
y grangerías por las rela de hacer en ellos, para evi,
ciones juradas de los mis tar toda molestia, y de
mos Eclesiásticos; y en su mora en la cobranza.
defecto por el aprecio, y CONTUMACIA. Re
estimacion que practicasen beldía, tenacidad, ó perti
los peritos nombrados á nacia , digna de castigo.
este fin por la Justicia, pa Díxose d contemnendo, por
sarán estas á los deudores que el reo llamado por el
la razon puntual de lo que Juez en los términos, y
deben pagar; y no exe con el modo que prescri
cutándolo, podrán proce be el Derecho, se resiste
der por su misma autori venir á su presencia, y
dad á hacer efectivo el pa desprecia el precepto de
go del repartimiento en comparecer en su Tribu
los bienes sujetos á la con nal. Llámase en muestro
tribucion, y en otro ca Derecho desobediencia, ó
so en los demas, dexan desmandamiento (1).
N CO
(1) L. ro. tit. 9. P. I.
 I 94 CO CO ,
CORONA. Tratando tas llanas, delgadas, y no
de tantos derechos de la floreteadas , sin em
Magestad , no es ocioso bargo de que D.Geróni
tratar tambien de las in mo de Urrea dice se dis
signias Reales, que la ador tingue el Coronel del Du
nan. Es, pues, una de aque que del de los otros títu
llas señales, que represen los, ó del Marques, en que
ta la suprema dignidad, y es floreteado, ó tiene flo
Real caracter del Príncipe, res grandes con piedras
como de nuestros Monar preciosas.
cas, que no reconocen su CORREDOR. Son lla
perior en lo temporal: su mados así aquellos que an
forma debe ser floreteada, dan tratando, ó concertan
y con otras orlas Reales, re do los géneros, y merca
matando en puntas anchas, derías para otros, los qua
y grandes. Es tan propia, les deben usar fielmente de
y privativa esta insignia de su oficio, sin cometer el
la Magestad, que no puede menor fraude en perjuicio
usarla en sus armas Señor del comprador, ó vende
alguno, salvo los que en dor.
Para su obtencion
aquella forma, y manera debe preceder el nombra
las tuviesen de sus mayo miento, y eleccion del
res, y que acostumbraron Lugar donde fuere estilo,
á traerlas así por descender y costumbre usar de él;
de Persona Real (1). el qual por ser público,
CORONEL. Es la in ha de jurar el vecino nom
signia propia de los Gran brado, antes de empezará
des, y otros Señores del exercerlo, cumplir fiel, y
Reyno. Su forma es una exáctamente con él. La Ley
corona pequeña con pun de Partida (3) extiende su
sig- -

(1) Moreno de Vargas t. 2o. n. 3. (2) Varg. dict. loc. Urrea Diálogo.
de la Verdadera honra Militar, P. 3. (3) L. 33 tit.26. Part. 2.
 CO
,, , , CO, 195
á los Gobernadores de sus
significacion á los que ven
den qualquiera especie de Pueblos; ademas de que
alhajas en rifas, dándose con el largo imperio del
las al mejor postor. Baxo vencedor, llega el vencido
de dicha apelacion se com á padecer en sí una general
prehenden tambien los que transformacion, empezan
se denominan Corredores do por las leyes, y el go
de Letras. -
bierno, acabando con el
CORREGIDOR. Es nativo idioma ; siendo lo
por lo general el Magistra mas sensible la irreparable
do de mayor autoridad en pérdida , muchas veces,
el Pueblo, y á quien debe de nuestra verdadera Re
este prestar su obediencia, ligion. Así lo experimen
y reconocer por Superior tó nuestra España por lar
suyo, y cabeza, como que gos tiempos, hecha un pú
representa la persona del blico teatro de Marte en
Rey, y su Justicia. El uso tre las mas poderosas na
de esta voz, y denomina ciones del mundo, y el ob.
cion del empleo, no fue co jeto mas deseado de su am
nocida en España hasta los bicion, y codicia. Llamóse
tiempos posteriores; pero entre los Romanos Prae
trae su origen de los Ro tor , Praeses Provinciae,
manos; pues, como dice el Praefectus; pues aunque
Señor Covarrubias, se hace varían los Autores en la in
mencion de haber habido teligencia de estas voces,
en la República Romana atribuyendo mas lata signi
este oficio, por lo que no ficacion, y extensa jurisdic
es de extrañar, que siendo cion á unos que á otros de
los Españoles tan fieles los significados en ellas:
imitadores en muchas co que se deban entender por
sas de los Romanos, nom Gobernador de la Ciudad,
brasen con la misma voz como por excelencia se lla
N2 ma
 196 CO CO
maba el Corregidor de Ro Maestro Florez (1).
ma, Prefecto, ó Praeses Aunque durante el Im
Provinciae, por la Provin perio Romano en nues
cia sujeta á su gobierno; ó tra España pudo ser cono
que expliquen mas limita-, cido el dicho empleo con
da jurisdiccion, y atribuyan los referidos dictados, no
menor autoridad; siempre le hallamos denominado
significan aquel qui preest, así en los tiempos succe
que gobierna, que rige el sivos, despues de sacudi
Pueblo , ó Provincia, la da su dominacion; pues
qual entre los Romanos se en las Leyes de Partida,
llamaba Diócesis, compre Fuero, y otras, solo se
hensiva de cierto territo apellidan las Justicias con
rio, ó congregacion de el de Adelantado, Juez,
muchos Pueblos, ó Ciu Merino, Alcalde, y otros
dades, cuyo gobierno se diferentes, los quales nom
encomendaba á los Preto braba el Rey, con mas, ó
res, ó Presidentes. Trasla menos jurisdiccion, segun
dóse despues al gobierno se le señalaba el gobierno
Eclesiástico, y se usó en de cierta Provincia, Ciu
el Canon último del pri dad, Pueblo, ó Lugar (a).
mero Concilio Toledano, Alteróse esta disposicion
para manifestar, la jurisdic posteriormente, ya por
cion respectiva á cada que introduxo la costum
Obispado ; con lo qual bre en algunos Pueblos, que
puede entenderse la dis gozasen de la facultad de
tinta significacion que atri nombrar Alcaldes, y Jus
buye á esta voz Ciceron, ticias entre sus naturales;
y que explica propiamen ya porque otros obtuvie
te el eruditísimo Padre ron privilegios de los Re
- yes
(1) España Geograf. Eclesiast. cap.2. (2) L. 3. tit.5 lib. 3. Recop.
 CO CO) 1.97
yes para ello, como se co cultad, aún despues de es-,
lige de una Ley de la Re tablecido este empleo por
copilacion (1), de donde algun tiempo; pues no.
vinieron á llamarse sin du
obstante que solian nom
da Alcaldes Foreros, por brarse restos Jueces Corre-.
la facultad , y fuero de gidores para algun Pueblo,
que gozaban para su elec era solamente para que co
cion. En esta misma Ley nociesen de algun asunto,
se descubre ya el origen, ó suceso particular. o Lo
y voluntad del Rey , so mismo se advierte en unai
bre, enviar á los Pueblos de las Peticiones a hechas,
otras personas extrañas pa pór el Reyno en las Cor
ra la administracion de jusº tes de Burgos al Rey Don
ticia, no obstante la an Enrique II. y en las cele
teriormente referida cos bradas por su hijo D. Juan
tumbre; bien que no con el Primero en la misma
el nombre de Corregidor; Ciudad, Era 1417, en que
y aunque dice nuestro Bo dice pidieron que el Pue
vadilla se halla introdu blo que tiene fuero de no
cido en la Peticion 8 de darle Justicia el Rey, si
las Cortes de Leon , ce no la pide el Pueblo todo,
lebradas en tiempo de D. ó la mayor parte, que en
Alonso el XI. yo noto en tonces le dé hombres de sae
la coleccion de Leyes, y reeminencia; y concluye:
Capítulos de Cortes, que mandó el Rey, que fuese
tengo de Padilla, no ha segun su padre lo mandó.
cerse semejante mencion, A estos Jueces se les dió
y solo usa de las voces de despues el nombre de Cor
Alcaldes Foreros, óJuez. regidores; pues vemos que
Permanecieron con esta fa en una Ley se intitulan de
r . . . .. -

, ... . . . . . . . N3 es
. . . . () L. 6. 7. tit. 18. Part. 3.

*-
 198 CO CO
esta manera : Pero si se lantar su propio interés,
hallare, que por culpa de que á favorecer el bien
algunos Caballeros, ó otras público, determinó el dis
ersonas se movieren escán cretísimo Monarca D. En
dalos, y ruidos, y otros rique III. poner Corregi
males, por causa de lo qual dores en las Ciudades, y
Nos enviarémos Corregi Villas del Reyno; cuya
dor. De cuyos lugares se novedad á los principios,
viene á inferir se iba ya ya fuese porque el nom
introduciendo la nomina bre les parecia algo im
cion de las Justicias , ó perioso, ó ya porque cor
Corregidores, quando lo tase los vuelos al gobierno
edia la necesidad , ó propio , á que estaban
utilidad de los Pueblos, acostumbrados , fué tan
precediendo á este fin mal admitida por los Pue
su misma súplica ; pero blos , que Sevilla lo re
de lo mismo se evidencia pugnó, y á su imitacion
eran enviados para la de otras Ciudades ; pero al
cision de algun caso par fin se fué suavizando la
ticular, ó tiempo limita providencia, y quedó es
do, conservando los Pue tablecido este género de
blos, y Ciudades su fue Magistrado, principalmen
ro, y costumbre de nom te desde el Reynado de
brar Justicia de sus mis los Señores Reyes Cató
mos naturales; al modo licos, quienes empezaron
que ahora se practica en á enviar Corregidores por
los Lugares; hasta que ex uno, dos, ó tres años con
perimentándose los gra plenísima jurisdiccion en
ves daños que padecia la todo género de causas, no
Justicia, administrada por gozando despues las refe
los Alcaldes Ordinarios, ridas Ciudades la libertad
inclinados mas bien á ade de elegir, ni aun en caso
de
 CO - CO I99
de muerte ; porque va misma práctica se observa
cando el Corregimiento al presente en Vizcaya, y
por esta causa, entra des Provincia de Guipuzcoa,
de luego el Teniente, si adonde se envian por Cor
le hay en el Pueblo, ó el regidores Ministros de la
Regidor Decano toma Real Chancillería de Va
la Vara, y hace las veces lladolid, lo que puede
de Corregidor, represen provenir del ya referido
tando al Príncipe, quien, origen. -

como legítimo Señor de CORSARIO, ó COR

todo su Reyno, puede SISTAS. Son aquellos va
conferir este oficio de Re sallos del Rey, Armado
pública á su arbitrio; so res de Navíos, y otras em
bre lo qual puede verse barcaciones, á quienes se
latamente al Erudíto, les concede por S. M. fa
Político Bovadilla (1). cultad para hacer guerra
Es tan digno de esti en la mar contra los ene
macion este empleo, que migos declarados de la
atendiendo á su caracter, Corona, como Moros, y
integridad , y literatura, otros diferentes. Para la
que se requiere en los que obtencion de esta facultad,
lo sirven, han sido nom y licencia, debe primero
brados para él aun los qualesquiera que dispone
mismos Oidores, y Con salir al corso, dar noticia á
sejeros; lo que expresa el S. M. por el Secretario de
citado Autor, y aun asegura Marina de la calidad de
se enviaban en su tiempo á su persona, con toda ex
las Ciudades de Toledo, y presion del porte, caño-
Sevilla , Alcaldes de Cor nes, armas, y tripulacion,
te por Corregidores. Esta que puede cargar el Na
N4 vío;
(1) Bovadilla lib. 1. cap. 2. del Oficio del Corregidor.
 2oo CO CO
vío; lo qual, executado, su Consejo á S. M. á la
se manda al Intendente, ó breve, y acertada expedi
persona que haga sus ve cion de los negocios del
ces en el parage, ó Puer. Reyno. Nace de la pala
to donde está para hacer bra Cohortes , que vale
se á la vela, reciba al Ar tanto como Ayuntamien
mador la precisa fianza de to de Compañías: Cá allí
que hará buena guerra, no se allegan todos aquellos,
molestará á los vasallos, que han de honrar, é de
amigos , y confederados guardar al Rey, é al
de la Corona, no subien Reyno , como dice una
do el buque del Navío á Ley de Partida (2). Se
trescientas toneladas pa gun la misma se llama
ra su mayor ligereza; de tambien Curia , porque
cuya escritura, remitién es lugar dó es la cura
dose copia auténtica al Se de todos los fechos de la
cretario de Marina , se tierra ; y prosigue : Cá
despacha al Armador, ó allí se ha de catar lo que
Corsista su Patente, inser cada uno debe haber segun
ta tambien.copia de la Or su derecho , é su estado.
denanza de 17 de No Aunque generalmente en
viembre del año de 1718, lo político entendemos
con la qual puede salir al por esta voz el lugar, co
corso, y hacer guerra á mo va dicho, donde re
los enemigos (1). side el Rey, y su Real Fa
CORTE. Se llama el milia , en lo judicial se
Lugar , ó Pueblo donde llaman tambien Cortes las
se halla el Rey, Vasallos, Chancillerías; porque ha
Oficiales, Jueces, y Tri biendo sido el primer Tri
bunales, que ayudan con bunal del Reyno, que re
S1
r

(1) Abreu Presas de Mar, c. 1. n. 14. (2) L. 28. iii. 9. Part. 2.

 CO , CO 2o I
sidia cerca de la Real Per hay dos especies: la pri
sona de nuestro Soberano, mera, quando por ser caso
donde acudian todos á se notorio, se admite la de
guir sus derechos , mu manda puesta por el ac
dándose donde quiera que tor, y se despacha el em
estableciese su estancia, no
plazamiento para hacérse
obstante que dexase de se la saber al reo demanda
guir al Rey, y se deter do. De este privilegio go
minase posteriormente es zan unos Concejos contra
tuviese permanente en Va otros, Cabildos, Monas
lladolid, y Granada, se terios, Universidades, Co
la han conservado por fradías, Colegios, y qua
nuestros Monarcas sus an lesquiera otro género de
tiguos honores, y pree Comunidades , Oficiales,
minencias en el conoci y Criados del Rey, ó del
miento de las causas, y Príncipe , no de los In
negocios que en su pri fantes, por no representar
mitivo origen la corres su Real Persona, Oficia
pondian; por cuyo mo les del Tribunal, y los
tivo pertenecen á su ju Señores de Título. La se
risdiccion los casos que gunda, quando aunque se
llamamos de Corte. Al alegue caso de Corte, no
presente se denominan se admite sin que preceda
estos , como se expone informacion, que califique
en esta palabra, propia la verdad del título, en
mente aquellos negocios, que se pretende consista
ó causas , que por dis el caso de Corte, y en
posicion de las Leyes del tonces gozan de él la viu
Reyno tienen el privi da honesta, los que po
legio de conocerse en nen demanda á Corregi
los Tribunales en primera dor, Justicia, y Regi
instancia. De esta clase dores, durante el tiem
*,
po
 2 o2 CO CO
po de sus oficios (1). lares de la Corte, como
CORTES. No puede consta de las mismas pa
señalarse á punto fixo el labras que contiene el pre
origen de las Cortes, la facio del Concilio: Proveí.
forma, y modo con que do esto, el muy erudito Rey
acostumbraban juntarlas en quiso ser en nuestra com
los principios nuestros an pañía él, y sus Príncipes,
tiguos Reyes, ni tampoco y Varones muy grandes, y
determinarse el tiempo de muy honrados, adonde an
su cierto establecimiento; te Nos los Obispos de Dios,
y únicamente se puede ase S. M. se postró en tierra:::
gurar tuvieron principio, ó Y mas adelante prosigue
á lo menos bastante simi con estas: Y que mandá
litud desde el imperio, y semos, y que proveyésemos
gobierno de los Godos, juntamente con él , y su
en la congregacion de los Corte lo que convenia para
Concilios que celebraban; el bien comun de la tierra,
á los quales, no solo ha y con su voluntad, y man
cian convocar á las per dato, y de sus Príncipes.
No pueden estas palabras
sonas de dignidad Eclesiás
tica, sino tambien á las declarar con mayor ex
Seculares. Esta verdad se presion la concurrencia en
manifiesta en el Concilioel Concilio de uno, y otro
sexto Toledano, celebra Estado, y la determina
do en tiempo de Cintila, cion, y exámen de los ne
en el qual concurrieron gocios civiles , y que se
fuera de los Arzobispos, dirigian al beneficio co
Obispos, y otros Prelados mun, y utilidad del Rey
Eclesiásticos, algunos Prín no , que en él se hacia
cipes, y Señores particu por los Príncipes Eclesiás
t1

(1) Monterroso tratado V. a n. 2.

 CO CO 2O3
ticos, y Seculares, en quie pública, y comodidad de
nes resplandecia el amor á los vasallos , convocó
la Religion, y una pro D. Alonso VII. Empera
funda sumision al Estado dor de España, el qual,
Eclesiástico, aun en aque viendo el estado florecien
llas materias seculares, y te á que habia llegado el
profanas, cuyo gobierno Reyno, y la miserable su
no le correspondia. Lo jecion que habia padecido
mismo se practicaba en los durante el imperio de sus
siguientes Concilios, en antepasados, por la vio
los quales igualmente se lencia de muchos pode
trataba de establecer leyes rosos , y nobles, entre
Eclesiásticas, para mas ase quienes nacieron diferen
gurar los fundamentos de tes contiendas, y suscita
la recien fundada Iglesia ron reñidos bandos, tra
en nuestra España, que de tó de deshacer las fuerzas
leyes civiles con que po de estos , y reducirlos á
der gobernarse el Estado, la quietud. Celebró estas
y afirmarse la Monarquía. Cortes el decimoquarto
Así se observó en lo anti año de su Reynado, y
guo; pero en los siguien procuró asistiesen á ellas
tes tiempos se dexó de los Estados del Reyno,
observar , no extendién que se componian de Ri
dose los Concilios á pro coshombres , Infanzones,
videnciar en las referidas ó Hijosdalgo, ó que de
materias seculares ; pues cada Provincia los respec
para este fin empezaron á tivos Pueblos enviasen Pro
juntarse las Cortes con el curadores, que en su nom
nombre de tales , habien bre concurriesen, y suplie
do sido unas de las mas sen la falta de estos Se
notables, las que en bene ñores: aquí se establecie
ficio, y utilidad de la paz ron muchas Leyes; y en
tre
 2o4 CO CO
tre otros diversos asuntos el Juez imponerse al liti
que se trataron, fué aquel gante que los movió , y
pleyto-homenage, que hi fué causa de ellas (1). Dí
cieron entre sí los Nobles, xose d constando; porque
Hijosdalgo, presentes en tanto le costó al litigante
tonces, y por representa ser provocado al juicio.
cion de los ausentes, redu COTEJO DE LE
cido á guardarse una fiel TRAS. Es la compara
amistad, y corresponden cion, ó confrontacion, que
cia. Ellas verdaderamente precediendo el juramento
han sido el origen, y fuen. de las partes de no repe
te de nuestra legislacion; derse por malicia, sino por
pues se establecian en su falsedad , las cartas , ó
congreso las Leyes, y dispo escrituras presentadasen, el
siciones, que mas confor juicio, y el de los perítos
mes parecian al buen go” nombrados por el Juez,
bierno del Reyno, y ad con el consentimiento de
ministracion y de la justi los interesados, se hace de
cia; por cuya razon sería aquellas, con otros instru.
muy conveniente se for mentos, y signos autori
máse una coleccion arrer zados por el mismo Es
glada de todas las que pur cribano, óAutor que apa
diesen juntarse , que sa rece, y se reconoce, ó re
tisfacieran nuestra curiosi fiere en las que se presen,
dad, y sirviesen á la ins, tah, Aunque es un géner
truccion pública.c. so ro de prueba bien falible,
a COSTAS. Son las im no menos por la disimili
pensas hechas, y ocasior tud con que una misma
nadas en los pleytos, que mano Suele escribir, naci
siendo injustos, deben por da de la diferencia de tiem
2 - s -
, ,, , ... pOS,
- - -

() L. 29 y 43 tit. 2. P. 3.
 CO CU. 2O5
pos, edad, buena, ó enferma blado de lo que tomó,
salud, y otras causas, como no siendo Hijodalgo; y
por la semejanza, ó uni si fuese buey, vaca, car
formidad con que varios nero, ó de otra especie
diestros pendolarios imi de animal, dos de la mis
tan diversas formas de le ma, valor, y edad; y por
tras, que no sin freqüen cada solar, trescientos suel
cia se observa, con lásti dos, siendo lo que tomó
ma de lo que se ofende de Labrador; y si de Hi
la verdad en los Tribuna jodalgo, quinientos. Si fue
les; se admite , quando se este quien tomase el
parece necesario por los conducho, se libertaba de
Jueces, á cuyo arbitrio las dichas penas , y del
queda estimar las razones coto , pagando luego, ó
de los perítos , y segun dexando prendas, que va
ellas la verdad, ó falsedad liesen mas que lo usurpa
de los instrumentos , ó do; pero habian de ser
escrituras (1). bienes libres, no el caba
a COTO DE REY. Llá llo, espada, sortija, lóri
mabase la pena del qua ga, pues no podia enage
tro tanto, que debia pe nar ninguna de estas cosas.
char todo aquel que en De lo dicho se colige las
trase en Lugar Realengo, muchas preeminencias, que
ó Abadengo, Solariego, ó gozaban los Hijosdalgo (2),
Behetría, y tomase con y como eran favorecidos
tra fuero, esto es, violen por las Leyes.
tamente , conducho. De CUERPO DE DELI.
mas de esta pena debia TO. Es el fundamento so
pagar en el mismo dia do bre que estriba el cono
ci

- (1) Ley 1 y 8. tit. 18. P. 3. de Castilla. Ley 1o. 11. tit. 3 lib.6.
(2) Ley 5 tit, 2, lib. 1. Fuero Piojo Recopil.
 2o6 CU CU
cimiento de él, y su pro te se llama culpa lata:
cedimiento : v.g. en el otra se llama leve, que es
de muerte, las heridas, y no prestar en los térmi
armas: las señales de su nos dichos aquella dili
d
focacion, ó de veneno en gencia, que un diligente
las de estos géneros, &c. padre de familias acostum
en el de violencia de mu bra á usar en sus cosas (3);
ger, el reconocimiento su y levísima, quando se omi
yo, que debe hacerse por te la exáctísima diligencia,
dos Matronas, ó Coma y cuidado propio de un
dres, habiéndolas en el Lu muy diligente señor, en
gar (1): en el de hurto, sus bienes.
las alhajas, é instrumen CURAlDOR. Denomí
tos, que sirvieron á la vio nase en nuestro Derecho
lencia (2), ó entrada en Guardador, porque tiene
la casa, y así en todos los en guarda, y encomenda
demas casos, ó crímenes. do á su cuidado el del me
CULPA. En el Dere nor, ó menores de veinte
cho es la omision, en que y cinco años, ó mayores
cae alguno, de no procu de esta edad ; pero inca
rar el aumento de aque paces por demencia, ú
llas cosas, que tiene á su otro notable defecto de
cargo, y de prestar para gobernar sus personas, y
la conservacion de las que correr con la administra
recibió de otro toda aque cion de sus bienes.
lla diligencia, que suelen se-ses/
los demas hombres pres
tar para que no se siga su - D
pérdida. Esta comunmen DAÑO. Empeoramien
f0,
(1) Basani Prax. Crimin. lib. 1. (2) Guacini Prax. Crim. lib. 1. c. 16.
cap. 16. n. 3. (3) L. 3 tit. 3. P. 3.
 DE DE 2o.7
fo, menoscabo, ó destrui. los Tutores á que admi
miento, que ome recibe en nistrasen la tutela con rec
sí mismo, ó en sus cosas titud, y para convidarlos
por culpa de otro (1). á su admision , que re
Comprehende toda espe pugnarían, no esperando
cie de daño, ó perjuicio un suficiente premio de
que uno padece en su per sus desvelos, y trabajo (2):
sona, honra, ó hacienda: Laboris premium est so
nace de la palabra latina latium.
damnum, y verbo demo, DECLARACION. Es
is, sive d demptione, que la respuesta que al tenor
significa todo acto de qui del pedimento presentado
tar, y para cuyo resarci ante el Juez por el actor,
miento compete al que lo ó acreedor , da el reo,
padeció la accion corres ó deudor , juramentado
pondiente. -
en juicio; cuyo acto, si
DECIMA DEL TU se comete al Escribano,
TOR. Es la que el De se llama declaracion por
recho tiene señalada á los comision, porque en cum
Tutores, y Curadores por limiento de esta, y auto
la administracion, y cuida expedido por el Juez, pro
do que deben tener de cede á tomársela en la
todos los bienes , y ren misma forma al reo.
tas de sus pupilos, de los DEFENSION DE
que ha de percibir su im PECUNIA NO CON
porte desde el tiempo que TADA. Lo mismo que en
recibió su encargo, y pres el Derecho comun excep
tó la necesaria fianza. Es cion pecunie non numera
ta quota se determinó por tae; y es la que opone en
el Derecho, para incitar á juicio el que resulta deu
dor
(1) L. I. tit. 15. P. 7. (2) L.2. tir.7. lib.3. del Fuero Real.
 2O8 DE DE
dor por escritura de reci demanda, que por su ra
bo de alguna cantidad, que zon se pondria por el ver
no le entregó el actor, pa dadero señor, ó dueño, si
ra lo qual se le conceden se hallase presente, en cu
dos años, dentro de los yo favor se hace la ex
quales, usando de su de presada nominacion, para
recho, no estará obligado que no carezca de la de
á satisfacer la expresada fensa, que debe prestarle
suma, á menos de que el el Derecho, y se verifi
contrario pudiese probar que el amor con que el
habérsela entregado, ó re Gobierno público mira
nunciase el favor de esta á todo propio Ciudada
excepcion, expresa, ó tá no (2). Nace de la pala
citamente (1). bra latina defendere, que
DEFENSORES DE segun el eruditísimo Justo
BIENES. Son los Cura Lipsio , vale lo mismo
dores, que á pedimento que avertere, ó repellere,
de parte nombra el Juez lo que hace el defensor de
competente, para que ten los bienes, evitando qual
gan en guarda, y custodia quier dilapidacion suya, y
los bienes de algun cauti repeliendo con su defensa
vo, ausente, ó se hallan las acciones de los que los
desamparados por falta de demandan : así entendió
herederos : con ellos se aquel verso de Propercio,
entiende desde luego la Poeta:
Nympharum cupidas semper defende (id est, a verfe,
repelle) rapunas.
DEFENSORES DE MO sonas principales, y po
NASTERIos. Aquellas per derosas, á quienes estaba
CIl

(1) L. 9 tit. 1. P. 5. (2) L. 12. tit. 2. P. 3.

 DE DE 2o.9
encargada la defensa, y Llegó á tanto el abuso de
proteccion de los Monas estos Señores, que obligó
terios ; por lo qual les á los Abades de los Mo
ofrecian algun tributo. Co nasterios , á que en las
mo semejante proteccion, Cortes celebradas en Me
para que pudiese darse á dina del Campo por el Se
conocer contra los que ñor Rey D. Juan el Pri
codiciosamente intentaban mero, acudiesen, queján
usurpar los bienes de los dose á S. M. de que di
Monasterios , era necesa chos Señores Condes, y
rio se hallase bien auto Caballeros se levantaban
zada; los mismos Reyes, con los Lugares Abaden
ó los propios Monasterios gos , á título de Enco
- e /

escogian entre los Caballe miendas, gravándolos con

ros, ó Condes los mas nuevos impuestos, y tri
apropósito que cumplie butos , privándolos por
sen con este encargo. Esta este medio de las franque
providencia, que traía unas zas que debian gozar, co
ventajas tan conocidas ácia mo comprehendidos en la
los Monges, y que se di jurisdiccion de los Monas
rigia á que viviesen en terios; y concluyeron, que
quietud, velando siempre no obstante de defenderse
sobre las ocupaciones de los Caballeros con la po
su estado, se convirtió en sesion en que estaban, y
perjuicio suyo ; porque habian estado sus antepa
muchos de los nombrados sados de las tales Enco
defensores, en vez de pro miendas, se les eximiese
curar el aumento, y con de ellas, y no deber reco
servacion de sus Monaste nocerles como Patronos,
rios, se hicieron dueños mediante haber sido fun.
de los Lugares, y bienes dados por los Reyes sus
Eclesiásticos que poseían. antecesores; por el Conde
O Fer
, 2 Io DE -
DE
Fernan Gonzalez, donde ser S. M. el único Enco
venian los Reyes de Cas mendero, y no Señor al
tilla; y por el Cid Rui guno, de semejantes fun
Diaz. Vista por el Rey daciones (1). -

la súplica , , nombró por DELATORES FAL

Juez para el exámen de la SOS. Los que siniestra, y
causa á los Caballeros D. falsamente con dolo , y
Pedro Lopez Ayala, y á malicia acusan, ó dan par
D. Juan Martinez de Roxas; te al Juez de algun delito,
á los Doctores Pedro Fer imputándolo, á cierta, y
nandez de Burgos, y Al determinada persona; cu
varo Martinez Villa-Real, yo torpe exceso se casti
quienes, reconocidos los gaba antiguamente con se
Privilegios presentados por veras penas, quales eran
las partes, y razones en que la del talion, ó la mis
hacian consistir sus dere ma que correspondia im
chos, decidieron, no cor ponerse al delatado, si fue
respondian á los Caballeros ra cierta la delacion: por
dichas Encomiendas, y sí Leyes de Partida se or
solo á los Señores Reyes, denó la acerbísima de ar.
fundadores, y bienhecho rancarles los dientes, ó
res de los Monasterios. taladrar la lengua con un
Pronunciada así la senten hierro encendido. Dichas
cia, se dió una copia, ó penas se conmutaron por
traslado (sería autorizado) las Leyes de la Recopi
de ella á cada Monasterio, lacion , no siendo noble
para que sirviese de prueba el delator, en vergüenza
á su derecho, y ser del Pa pública, y diez años de
tronato Real; por lo qual Galeras, ó perpetuamente,
convienen nuestras Leyes segun fuese el objeto
d

(1) Crón. de D. 5uan Primero, anot. 2. cap. 8. Berg. lib. 7. cap. 8.

--- -
 DE DE 2 11
la delacion, esto es, cau-2 á aquel, y contiene el hur
sa civil, ó criminal. Son to, adulterio , y otros; º
muy justas todas estas pe los quales se denominan
nas para refrenar con su crimina, es publica; por:
severidad el dañado cora que siendo ofensivos á
zon de algunos, que ol Dios, y á la República,
vidados del santo temor permite esta su acusacion
de Dios, y con desprecio para su vindicta, y casti
de la justicia, se atreven go (1). Llámase en nues
á ofender enormemente la tro Derecho baxo la ape
honra de su próximo, y lacion de yerro, al que
aun á procurar la satisfac está anexa la pena corres
cion de su odio con la
pondiente, como explica
pérdida de su vida , ó elegantemente una Ley de,
hacienda. Partida # Ca sin dúbda
. DELITO. Es toda ac el que face el yerro, él.
cion en que uno, no solo mismo se mete en servidumº
se aparta de lo bueno, y bre de la pena que merece
en este sentido se dice haber por él.
quasi dereliffum, sive de DELITo REMITIDo. Es
sertio boni; sino que exe la condonacion, ó perdon,
cuta lo malo, y así pro de qualquier delito con
viene d delinquendo. Es cedido al reo por la parte
voz generalísima , com legítima, ú ofendida. Tam
prehensiva de todo géne bien se entiende el fini
ro de acto obrado contra quito de cuenta que se
Derecho Natural, Divino, hace, ó da pór alguno al
y Positivo, y distinta del Procurador, ó Agente de
que en latin se denomina sus negocios, fraudulento,
crimen, género subalterno ó doloso en su expedicion,
- - . O 2 Sa

(1) Vinnius de Part. lib. 2. c. 45. (2) L. 15. tit. 13. P. 2.

 2 I2 y DE DE
sabiéndolo, y no ignorán sionan. En los Tribunales
dolo el Señor antes; pues Superiores se ha de pre
de lo contrario no resulta sentar el libelo escrito, y
obligacion de parte de firmado de Abogado, se
este, y siempre queda el gun una Ley de Recopi
administrador obligado á lacion (3), con que exce
la paga, daños, é intere da la cantidad de diez mil
ses por él seguidos (1). maravedis.
DEMANDA. Es aquel - DEMANIDA DE ARRAI
escrito, por otro nombre Go. Es aquella que pre
libelo, que presenta en jui senta en juicio el actor,
cio, y ante Juez compe para que el reo asegure la
tente el actor contra el reo,
cosa que le pide. Puede
pidiendo se le condene en interponerla en tres casos,
lo que expone en ella (2). uando el reo no es abo
Este es el comun método nado ásatisfacerla al actor:
de introducirse qualesquie quando contraxo poste
ra en juicio para la con riormente otras deudas, ó
secucion de su derecho; hizo quiebra en el comer
pero puede tambien el cio; y últimamente, quan
Juez admitirla de palabra; do por temerse la fuga
lo que sucede en los juicios del deudor, se rezela jus
verbales, y otros decortaen tamente de su pérdida. En
tidad por su valor, y subs todos ellos peligra lo de
tancia ; lo que suele ser ducido en la obligacion,
conveniente para evitar li por cuyo motivo , para
tigios, y libertar á las par que no se le siga perjui
tes de los crecidos gastos, cio al acreedor, se manda
que de ellos se les OC3 que el deudor afiance de
- pa
(1) Cur. Filip. p. 1. $. 1. L. 4. (2) L. 4o. tit. 2. P. 3.
tit, 2, lib. 4. Recop. (3) L. 11. tit. 9. lib. 4. Recop.
 DE DE 2I3
pagar lo juzgado, y sen recompense, ó satisfaga lo
tenciado en la causa , ó que por alguna justa causa,
que se asegure en la pri contrato, ú obligacion le
sion , ínterin que se de está debiendo. Comuníca
termina sobre ella. se traslado de esta preten
DE MANDA, DE JACTAN sion, y tiene el actor otros
cIA, Suelen los hombres nueve dias, incluso el de
irse jactando, ó, alabando la notificacion, para res
de competirles algun de ponder á ella.
recho, ú obligacion con DENUNCIACION.
tra otros; y este es el prin Es la noticia que alguna
cipio que da unotivo á esta persona da al Juez de cier.
demanda; por la qual, el to delinqüente, con el fin
que ante Juez competente solamente de manifestar su
la presenta, se ofrece á delito, y sin pedir con
probar ser falsolo que afir denacion de pena, ni obli
mó su contrario, dando gándose á probar la ver
de ello la correspondiente dad. Tambien es aplicable
informacion. la voz á la prohibicion que
DEMANIDA DE hace uno al vecino, ó á
RECON

vENCION , ó coNTRADE otro qualquiera sobre que

MANDA. Es la nueva ac no edifique, ó no continúe
cion, que pasados los nue la obra comenzada, por el
ve dias , que le concede perjuicio que se le sigue
el Derecho al reo para con de ella, ó interés que tie
testar, ó negar la deman ne en que no se haga. Es
da, propone este dentro comun en el Derecho este
de otros veinte contra el remedio; pero su uso, y
actor, reconviniéndole, ó forma está prefinida en
pidiendo ante el Juez le nuestras Leyes (1). Se de
O3 I1O-º

cº ... = (1), L. 2. est alie tit. 32. P. 3.

 2 14 , DE DE
nomina así de la palabra procurar el bien comun,
latina nunciare, nunciar, y su utilidad, sino tambien
ó avisar, lo qual executa la sedicion, ó motin que
el denunciador en defensa se ocasiona en tiempo de
de su derecho. guerra entre los soldados.
DERRAMA. Vale lo Este delito, como tan per
mismo que repartimiento, judicial á la paz, y quie
ó contribucion. Covarru tud, tan necesaria en el
bias en su Tesoro de la exército, á la convenien
Lengua Castellana deriva cia del Reyno, y á la na
la voz del nombre arábi tural obediencia, que se
go garrama, que significa debe prestar al Príncipe,
pecho , y de la preposi era castigado con graves
cion de. Compruébalo la penas; de manera, que
ley de la Recopilacion (1), siendo el autor de ella hom
ibi::: Y mandamos, que bre de baxa esfera, se le
no se hallando presentes por sacaban los ojos; pero si
lo menos dos ¿ C071
siendo de superior clase
la Justicia á los dichos re cometia tal atrevimiento
partimientos, y derramas: contra el Rey, su patria,
de donde se infiere la uní y su honor, se le aprisio
voca significacion de estas naba en estrechos encier
ldos palabras. sos, y á veces solia tam
DESACUERDO. En
bien imponérsele la pena
elsentido que usan esta voz, de extrañacion del Rey
y la reciben muestras le no (2). -

yes antiguas, significa no DESAMPARAMIEN.

solo la desunion, y poca TO DE BIEN ES. LO
conformidad que se ob mismo que en el Derecho
serva por algunos en no Civil cesion de bienes. Llá
-
10Tla

(1) Ley 6. tit. 6. lib. 7. Recop. (2) Ley 4 tit. 28. P. 2.

 DE DE 2 I 5.
mase así, porque no tenien tribuir con estos derechos,
do el deudor con que poder y entonces se tiene por
satisfacer suficientemente áexéncion. Recibida la voz
sus acreedores, se presenta en el primer sentido, pue
ante el Juez, haciendo des de creerse con fundamen
amparo, cesion, ó renun to nace de aquel derecho
cia de todos sus haberes, debido por el descargo, ó
para que segun justicia, y entrada de los géneros para
con la debida proporcion, el comercio del Reyno.
y atendida la diversidad DESHEREDAR -, ó
de créditos , así con este DES HEREDAMIEN.
respecto practique la repar TO. Es el acto , por el
ticion entre los que justi qual priva uno al hijo, ó
ficasen legítimamente sus nieto, ó al que tiene der
derechos -
recho de heredarle, de los
DESCARGO, Tiene
bienes propios (2), con la
esta voz dos significacio diferencia, que ascendien
nes. Puede entenderse por do, ó descendiendo por
los derechos que se pagan linea recta, es necesario
al Rey en razon de los preceda causa legítima; y
géneros que se desembar para con los demas, sin
can en alguno de los Puer intervencion de esta, basta
tos del Reyno, y de este la sola voluntad (3), sin
modo se considera como que la explique con pala
contribucion, ó prestacion bras algunas. * --

de tributo ; ó se estima DESNATURALEZA.

como privilegio, en cuya Es la amision que pade
virtud se le concede á al ce el vasallo de los dere
guno la libertad de con chos naturales, que debe
O4 go
( 1 ) L. 2. &3 aliae , tit.
9. 15. P. 5. (3) L. 2. eodem loco. - º

(2 .) L. 1, tit. 7. P. 6.
 21ó DE DE
gozar en el Reyno, en vir tural , que es la notable
tud de la mutua obliga desobediencia, y traicion
cion que hay entre el So cometida contra su perso
berano, ó Señor, y sus na, por cuyo enorme deli
súbditos , protegiéndolos to se hace digno, no solo
aquel con su defensa, y de esta pena, sino de otros
procurando su conserva mayores castigos , como
cion; y estos sirviéndolo violador de uno de los mas
con amor, y lealtad, has estrechos, é inalterables
ta derramar, siendo nece preceptos del Derecho Di
sario, su sangre por liber vino, Natural, y Político.
tar su vida, y Reyno. Esta DESPENSAS. Son los
obligacion manifiesta mu gastos hechos por alguno
bien una Ley de Partida, en las cosas agenas. Diví
cuyas palabras son: Natu. dense en necesarias, sin las
raleza tanto quiere decir quales pereceria, ó se des
como debado, que han los ho truiria notablemente la co
mes unos con otros por algu sa: en útiles, por las qua
na derecha razon en se les se mejora, y dispone
amar, éense querer bien (1). para su mayor provecho,
Siendo, pues, deudo de é interés; y en volunta
la naturaleza, es necesa rias, que mas bien contribu
rio para su disolucion que yen á su hermosura, y
preceda justa causa. Qua ornato, que sirven para su
tro se proponen en una aprovechamiento. Nace
de muestras Leyes de Par del verbo antiguo despen
-tida (2): tres de parte der, que vale lo mismo
del Señor, que explica que gastar. Ahora usamos
la misma Ley ; y la otra del mismo, aunque con
de parte del vasallo, ó na la corta diferencia de una
le
(1) L. 1. ti. 24. P. 4. (2) L. 5. eodem locs.
º
 DE IDE 2 17
letra, y decimos expender. derechos debidos , tanto
DESPENSERO. Era el por mar, como por tierra;
Mayordomo de la vianda, y así aparece la grande di
Mesa Real, ó Superin ferencia, y distincion de
tendente del Gobierno eco uno, y otro oficio, y de
nómico del Palacio, á cu semejanza que habia entre
yo cargo corria el cuidado ellos (2).
de hacer todas las provi DESPO JO. Fuerza,
siones necesarias, y distri que se llama en nuestras
buir las raciones á quie Leyes, es la violencia que
nes estaban señaladas (1). se comete de cierto modo
Por las Leyes de Partida, contra alguno, despose
yéndole, ó quitándole su
si se atiende á sus palabras,
parece era el mismo oficio alhaja, bienes, ó hacien
el de Mayordomo de la da; de cuyo acto nace al
Casa del Rey: Mayordo poseedor primero, ó des
mo tanto quiere decir co pojado la accion correspon
mo mayor de la Casa del diente, con que puede in
Rey para ordenar la cuen tentar antes de contestar á
ta de su manutencion. Pe la demanda en el juicio de
ro prosiguiendo en darle la propiedad , la restitu
otros nombres, como el cion de su alhaja , ó de
de Senescal , le atribuyen recho (3), formando á es
una Superintendencia mas te fin artículo de reinte
universal, no solo para re gro, sobre el qual debe el
cibir la cuenta, y tomarla Juez pronunciar , decla
á los Oficiales de las des rando haber lugar á él, ó
pensas, sino tambien de to negándolo. -

dos los recaudadores de los DESTERRAMIEN

TO.
1) L. 5. tit. 2o. Ordenam. (3) L. 18. tit. 1o. P.7. ,
2) L. 17. tit. 9. P. 2.
 2I8 DE DE
TO PERPETU O. Lo lo recibe. -

mismo que deportacion en - DEUDO DE VASALLAGE.

el Derecho Civil, con el V. Vasallage. - --

que conformándose el nues DEUDOR. El que está

tro Patrio , establece los obligado por sí, ó por otro
mismos efectos, que están á dar, ó hacer en cumpli
determinados por aquel, miento de su obligacion
padeciendo el tal desterra alguna cosa á otro. Nace
do una muerte civil, que de la voz latina debitor,
le priva de los privilegios lo mismo que obligado á
de Ciudadano, y reputan pagar, y satisfacer.
como muerto para el goce DEVISA, ó DIVISA.
de todos ellos (1). Es la naturaleza, ó dere
DEBDO. V. Natura cho, que por razon de
leza. traer su origen, y descen
DEUDO. Aquella ra dencia de aquel primer Se
zon, ó motivo que obliga ñor de Solariegos, que li
á unos hombres para con bertó á su pueblo, y cons
otros átributarles algunres tituyó en Behetría , cor
peto, ú honor, ya por la respondia á sus hijos, nie
obligacion que les impone tos, y demas descendien
la naturaleza, ya por el be tes ; los quales por este
neficio, ó crianza que les motivo se llamaban desde
han subministrado, ó am entonces naturales, y di
paro, que les han mereci viseros. Del mismo modo
do (2). Dícese Deudo, ó ue en el caso de faltar
Debdo , por ser una re sin hijos, hubiese dexado
compensa de aquel bien, la libertad al Pueblo de
muy debida al que hace escoger entre sus parien
el beneficio por aquel que tes, Señor ; y mandado
que
(1) L. 2, tit. 18. P. 4. - cap. II. num. 128.
(2) Berganza ántigüedades, lib. 5.
 DE DE 2 I9
que prestasen á todos ellos, mos hijos se lo debian pres
y demas naturales, ó suc tar viviendo el padre, ó
cesores el debido tributo la madre, á menos que
(por eso se llama esta Be por causa de enfermedad
hetría entre parientes), que se hallasen tan imposibi
eran las rentas de los ve litados, que les fuese inutil
cinos de aquel Lugar, las su patrocinio, como lo de
quales por las partes que clara una Ley (1): Todo
se hacian, se vinieron á hombre Hijodalgo, que pa
llamar divisas. Adquirían dre, ó madre tuviere vi
se tambien estas despues vos, no tome conducho, mi
de hecha la reparticion por yantares en las Behetrías,
compra, casamiento, ó al y Divisas de sus padres,
gun otro legítimo título; si ellos no fueren enfermos,
de manera, que podia lle en tal enfermedad, que no
gar uno de estos naturales puedan amparar , ni de
á percibir muchas de ellas; fender los labradores de
ero gozaba distintos pri la divisa. De estas últi
vilegios el Señor nueva mas palabras se conoce la
mente elegido, quelosotros obligacion que tenia el Se
sus parientes; porque ade ñor de defender, y patro
mas de la parte de rentas, cinar á todos los vecinos
que le correspondia por de su Lugar, y que solo
su divisa, le daban cier en el caso de que la en
tos yantares, ó comida fermedad le imposibilita
cada año, en señal, y re se á mirar por ellos, y
conocimiento de su Seño cargase su cuidado en el
río ; siendo tan peculiar, hijo, se hacia este digno
y privativo derecho de su de que le recompensasen
persona, que ni á los mis su proteccion del mis
mo
(1) Ley publicada por D. Alonso Emperador. , , , ,,
 22O DE DI
mo modo que á su pa linqüente no exceptuado,
dre. Fuera de semejante gozaba de la inmunidad,
ocasion, así á él, como á y asilo , como si á ella
los demas, les daban los misma se refugiase; lo que
bastimentos por menospre así se estableció en el duo
cio, que á otros, en lo décimo capítulo del Con
que lograban no poco fa cilio de Coyanza, celebra
vor, y conveniencia. Con do en el año de Io 5o, rey
firman lo dicho , y ex nando Don Fernando el
plican esta especie de su Magno, quien mandó con
cesion, provenida de la gregarlo para promover la
Behetría entre parientes, piedad, y tratar de la ob
las palabras de que usa servancia de la justicia.
el Sabio Rey D. Alonso DIEZMO. Era la dé
en una Ley de Partida (1): cima parte de la pena, ó
Behetría tanto quiere de señal de emplazamiento,
cir como heredamiento, que en que incurria el empla
es suyo , quito de aquel zado moroso , y que no
que vive en él, é puede asistia al lugar donde le
recibir por Señor á quien señalaba el Alcalde. Cor
quisiere que mejor lo faga. respondia dicha parte al
En este arbitrio, y facul Portero , ó entregador
tad consistia el favor que por el trabajo de prendar
dispensaba al Lugar su pri las deudas (2) ; cuyo de
mer Señor. recho es semejante al de
DEXTRO. El término décima que adquiere el
de treinta pasos en circun Alguacil en las execucio
ferencia á la Iglesia, al nes, donde hay costumbre
qual recogiéndose, ó am de llevarla.
parándose qualquiera de DIEZMOS. Es la dé.
- ci
(1) Ley 3 tit, 25. P. 4. (2) L. 4. tit. 2. del Ordenam.
 DI I2 I

cima parte de todos los bie-o dores únicos de todas las

nes que los homes ganan cosas espirituales ; pero
derechamente, segun así se mirando á la facultad nu
define por una Ley de da de percibir los frutos,
Partida (1), y prosigue: , y obvenciones correspon
Esta manda Santa Iglesia dientes á ellos, no hay la
que sea dada á Dios, por menor repugnancia en que
que él nos da todos los bie los legos puedan llegará
nes con que vivimos en este adquirirla, porque esto se
mundo. De cuyas palabras dirige al goce de las mis
se deduce ser de Derecho mas cosas, mas bien que al
Positivo la determinacion derecho privativo de exi
de la quota, ó quantidad, girlas (3). En este concep
que ordena la Iglesia debe to hemos de considerar la
prestarse á sus Ministrós, preeminencia que en mu
y estos los únicos que tie chas partes se lee haber go
nen el derecho de perci zado nuestros Católicos
birla; lo qual aun se de Monarcas de percibir los
clara mas en otra Ley (2). diezmos de las Iglesias, fun
Con este respecto, y con dada en sus notorios méri
siderándose solo el dere tos por los christianos ser
cho de pedir los diezmos, vicios hechos á ellas , y
como estipendio propio zelo que siempre manifes
del oficio que exercen las taron por la Fé Católica (4):
personas eclesiásticas , es de que es buen exemplo
privativo de ellas por ser la concesion de Tercias he
absolutamente espiritual, cha por los Sumos Pontí
consistente en la Iglesia, y fices á nuestros Reyes, y
sus Ministros, administra la absoluta, y libre fa
- cul
(1) L. I. tit. 2o. P. 1. lib. 9.4. art.
(2) L. 22. eod, loco. (4) Cron. del Rey D. Alonso XI.
(3) Soto de justitia , 3 jure, cap. 83.
 222 DI DI
cultad que dispensó la San-, culto de Dios, y sustentó
tidad de Alexandro VI. á, de sus Ministros ; pues
los Católicos , y Señores: como se asegura, fueron
D. Fernando, y Doña Isa-, hechas estas concesiones
bel, de percibir todos los por los Sumos Pontífices
diezmos del nuevo mundo á los Reyes, Señores, é.
conquistado con sus victo Hijosdalgo , que les ayu
riosas, armas, baxo la con daron en las guerras con
dicion de que dotasen sufi tra los infieles, de quienes
cientemente á las Iglesias, con el transcurso del tiem
y sus Ministros (I), pues po, y peligro de sus vi
siendo su congrua susten das, fueron recuperando
tacion del derecho divihó, el Reyno, segun refiere el
quedando esta á cargo de P. Fr. Prudencio de San
los Seculares, que poseen doval en la Historia de
la percepcioñ de los diez D. Alonso el VII. Com
mos, todo lo que exceda prueba lo dicho con la gra
de ella proviene del mero cia que menciona, citan
derecho positivo, en que do á Anton Beuter en la
puede muy bien arbitrar Historia del famoso Rey
la primera Silla. - D. Jayme de Aragon, de
La expresada razon de haber concedido el Papa
bemos suponer asistiría á Alexandro II. al Rey Don
nuestros primeros Sobera Sancho Ramirez de Ara
nos despues de la entra gon los diezmos, y Patro
da de los Moros en Espa natos, que en su Reyno
ña, para poseer muchos se fundasen , en premio
de los diezmos en ella, de las grandes hazañas, y
de los quales es constante señaladas victorias que con
hacian varias donaciones á siguió ; cuya dispensacion
las Iglesias, y Monasterios, confirmó despues el Sumo
cón que se promoviese el Pontífice Gregorio III. y
(1) Solorzano Polit. Indian. lib. 4.cap. 1. aña
 D DI 2 23
añade, que sus Bulas pa se habia formado. El mo.
ran en el archivo de Bar tivo de reconquista fué
celona (1). º verdaderamente un princi
Este título es justísimo pio justo de su adquisicion;
presumir precederia á la y así es constante que el
obtencion de los diezmos, Rey D. Alonso el VII. ha
aunque no conste de las biendo ganado de los Mo
Bulas, ó concesiones, por ros la Ciudad de Toledo,
lo remoto de los tiempos; como Señor de ella, y sus
sobre lo qual, discurriendo términos , gozó de todos
el mismo Sandoval en la sus diezmos. El mismo Mo.
Crónica citada, atribuye narca concedió á los Mu
estos hechos á que como zárabes de la dicha Ciu
los Godos al principio de dad un privilegio, ¿
su dominacion en España, que pudiesen en lo futuro
acostumbrados al ayre de poseer todas las tierras, vi
los Romanos (aun despues ñas, y heredades que has
de abjurada la secta Arria ta allí habian tenido, baxo
na), arbitraban en las ma la condicion de que paga
terias eclesiásticas, dispo sen diezmos de sus hereda
nian tambien de la expre des á la Cámara Real. El
sada de diezmos, y exe Rey D. Alonso VII. liber
cutaban otras cosas seme tó á los Clérigos de Toledo
jantes ; condescendiendo de que pagasen diezmos de
los Sumos Pontífices, ya sus posesiones, que es caso
por un discreto disimulo, y mas particular; y finalmen
ya con sabia, y christiana te D. Alonso VIII. ó de
política, para afianzar mas las Navas, ispensóá los
bien el nuevo edificio delCaballeros, y nobles de
catolicismo, que de nuevo Toledo-, que no pagasen
diez
(1) Sandoval Cron. del Emperador D. Alonso el VII.cap. 66.
 2 24 DI D
diezmos al Rey de las tier y del verbo latino colere, se
ras que tuvieren. De estos denominaron collazos. Edi
lugares se prueban las pree ficaban en el término una
minencias de nuestros Mo Iglesia; y para el cuidado
narcas en materias de diez espiritual de ellos, y admi
mos, que como Señores nistracion de Sacramentos,
del territorio, poseian, y les señalaban uno, ó dos
las gracias que hacian á sus Clérigos, segun era la po
vasallos, para obligarles á blacion, con el nombre de
que extendiesen las pobla Capellanes, derivando su
ciones, y las defendiesen. denominacion de las Igle
Sobre lo que puede verse sias, que se intitulaban Ca
á Sandoval en la Historia pillas; y para su manuten
ya citada. , , , cion les consignaban una
Pero aun sin estos mo parte de los frutos que pro
tivos se halla en nuestras ducia la labor de aquellas
Historias otro muy pode heredades, quedando re
roso, que persuade la le servadas todas las demas
itimidad con que nuestros de todo el distrito para
Católicos Monarcas, y va los Reyes, ó Señores, co
rios Señores de España po mo tributo temporal ; y
seían estos frutos decima como tal lo enagenaban,
les. Dice el citado Sando vendian, y dividian entre
sí los herederos. Es insig
val haber usado los Reyes,
y Señores poblar los tér ne prueba de este derecho
minos, y solares, que po el suceso que se refiere en
la Historia del Rey Don
seían, para lo qual los en
tregaban, y repartian en Juan el I. (1). Celebró este
tre varios labradores, que Príncipe en el año de 139o
los cultivasen, de donde, Cortes en la Ciudad de
Gua
. ... (1) Cron del Rey D. 5uan el I, año XII, cap. 1o.
 DI DI 225
Guadalaxara, en las qua despues de haberse confor
les habiéndose juntado los mado en varias razones con
Estados del Reyno , se diversos Doctores , que
querellaron los Prelados, nombraron á este fin, re.
que asistieron al congreso, presentaron á vista del Re
del agravio que se les ha mismo, y de los Prelados
cia, y á sus Iglesias, en los fundamentos en que
que los diezmos, que de estribaba su facultad de
bian corresponderles, los percibir los diezmos. Oi
percibian contra todo de dos, pues, sus fundamentos
recho el Señor de Vizca por el Soberano, determinó
ya, y otros Señores. Fun este, y ordenó á los Prela
dáronse en la incapacidad dos mo molestasen á los
de las personas para la po Señores, é Hijosdalgo en
sesion de bienes eclesiásti razon de los diezmos, que
cos, en lo dispuesto por el hasta allí hubiesen perci
Concilio General Latera bido, en virtud de los jus
nense, y en otras razones, tos motivos que les asistian;
que expusieron en su favor. lo que así reconocieron: con
A esta propuesta respondió que por todos estos títulos
S.M. haria venir ante sía loses evidente gozaban nues
Caballeros contra quienes tros Monarcas, y aun sus va
se dirigia la queja, se con sallos por varios de ellos, la
sultaria el caso con hom referida regalía, con precisa
bres sabios, y que exámi noticia de los Sumos Pontí
nado este, se informaría fices, sin contradiccion de
del derecho que preten las Iglesias, con claro con
dian. Con efecto hizo el sentimiento de zelosísimos,
Rey convocar á algunos doctos, y Santos Prela
de los dichos Señores á su dos , y reynando Reyes
presencia; y reconvenidos los mas católicos , piado
con las expresadas quejas, sos, amantes del honor de
P Dios,
 2 26 DI DI
Dios, aumento, y vene para ellas el tiempo necesa
racion de los templos san rio, parte á los Lugares don
tos , y conservacion de de tiene que executarlas; y
sus sagrados Ministros. hechas las que sean justas
DIEZMO. Es un tribu por papeles , instrumen
to impuesto por Leyes del tos, y testigos, las presen
Reyno (1) á todos los pa ta al Fiscal, para que en su
ños, ó mercaderías que se vista haga la defensa cor
embarcaren, ó desembar respondiente al Real Patri
caren para dentro, ó fuera monio, y pida lo conve
de él, para cuya satisfac niente en su favor.
cion pagan los extrangeros DIPUTADOS DEL
á los arrendadores del diez
COMUN. Oficios que se
mo la décima parte de to mandaron crear por el Su
dos los dichos géneros. premo Consejo (2), para
- DILIGE NCIEROS que los nombrados en
DE HIDALGUIA. Des ellos interviniesen en los
pues de haberse incorpora Ayuntamientos, y Con
do los diligencieros, como cejos con la Justicia, y Re
Oficiales de las Chancille idores en lo concerniente
rías, se acostumbra presen á abastos. Todo lo dis
tar el Fiscal al primero que puesto en repetidas Cédu
se halla en turno al Acuer las de S. M. con este mo
do, á quien se le concede tivo está reducido á los
salga á la práctica de las di principios siguientes: Pri
ligencias del negocio que se mero, que dicha eleccion
trata ; y en su conseqüen se ha de hacer en los mis
cia, formado Memorial mos dias que las de las Jus
Ajustado de todas las que ticias, Regidores, y des
debe evacuar, y señalado pues de estas : Segundo,
por
(1) E. 1. tit. 29. L.9. Recop. «(2) Aut. c. 5. en 5. de Mayo de 1766.
t. 3.0, . 1. -
\
 DI DI 227
por veinte y quatro Elec á las Juntas de Pósitos,
tores nombrados por los Abastos del Pan, y qua
vecinos de la Parroquia, ó lesquiera otros de esta na.
Barrio congregado á este turaleza, y sus concernen
fin, y presidido de la Jus cias, en que pueda inte
ticia, ó doce de cada una resar: el beneficio comuna
de las que hubiese en el Quinto no se ha de nomº
Pueblo: Tercero, que to brar Regidor, ni indivi
dos estos juntos deben con duo del Ayuntamiento,
currir al Ayuntamiento, y ni pariente dentro del
ante la Justicia nombrar quarto grado, deudor al
los Diputados, quedando Público, no pagando lue
por tales, los que saliesen go, ni el que haya obte
con mayor número de vo nido otro oficio de Repú
tos: vuelven á juntarse al blica un año antes , res
dia siguiente, y en él, ha pecto de no manejar di
ciendo los electos el ju chos Diputados caudales
ramento debido de exer algunos de ella: así se de
cer bien, y legalmente el terminó en 15 de Noviem
oficio, toman posesion de bre de 1767, moderándo
él, sentándose despues de se lo mandado anterior
los Regidores, á cada lado mente, sobre que se hu
el suyo: Quarto para la biese de pasar el hueco de
eleccion no se ha de aten dos años: Sexto, que por
der la distincion de esta la misma Cédula de 1767;
dos; bien que cada uno ausencia larga, ó muerte;
de los electores podrá ale haya de servir el oficio el
garlo como acto, positivo siguiente en mayor núme
para lo que le convenga. ro de votos. En el mis
Pueden concurrir á funcio mo año, y dos de Di
nes públicas con el Ayun ciembre se providenció tu-
tamiento, y deben asistir viesen asistencia, y voto
- P2 CIl

-.
 228 D DI
en las Juntas de Propios, bre los expresados bienes,
y Arbitrios, siempre que y á cuyo pedimento se
se tratase de su gobierno, decretó por el Juez el dis
administracion , recauda cernimiento. Igual apela
cion , y distribucion de cion se atribuye al nom
dichos efectos, del mismo bramiento, que por la
modo, y conformidad que Justicia se hace de Tuto
estaba resuelto en el punto ra, ó Curadora á la ma
de Abastos. Ultimamente dre, ó abuela, en defecto
deben nombrarse quatro de aquella, á quienes por
Diputados en los Pueblos Derecho corresponde ser
que lleguen á dos mil veci lo de sus hijos menores,
nos, y dos solo en los que precediendo su obligacion
no llegasen á este número. de no pasar á segundas
DISCERNIMIENTO nupcias , y renunciacion
DE CURADOR DE de su privilegio de no que
BIENES , ó DEFEN dar obligadas por otra per
SOR DEL AUSENTE, sona (1).
ó DIF UNTO. Es el DIVISAS. Son las se
nombramiento , que se ñales, ó insignias que traian
hace de cierta persona, pa los Caudillos en las guer
ra que administre los bie ras para ser mas bien co
nes del algun ausente, ó nocidos , y distinguirse
que se hallasen en la he unos de otros, á causa de
rencia yacente, y se fue que llevaban cubiertos los
sen agregando , haga co rostros con los morriones,
branzas , otorgue cartas y celadas. Llamáronse tam
de pago , siga , defienda bien armas por el escudo
pleytos , y qualesquiera en que las pintaban, ógra
acciones , contra todosbaban despues de haber
aquellos que pidiesen so executado alguna accion
de
(1) L. 4. tit. 16. P. 6.
 DI DI 229
de esfuerzo, y valor; lo bráronse poner tambien
qual servía como al pre en lo alto de las na
sente de señal, y memo ves, galeras, ó embarca
ria de la distincion de los ciones, á cuya antiquísi
pasados, y representacion ma costumbre alude Vir
de sus hazañas. Acostum gilio:
Aut capin, aut celsis 1/3 puppibus arma Caici.
Cristas que comantes
Arma Neptolemi.
Es antíquisimo el ori iban al mismo tiempo po.
gen de este uso de armas, blándolas , y admitiendo
é insignias, acostumbrado á su vecindad á diversas
desde los tiempos mas personas , entre quienes
remotos por los Reyes, y las repartian para su cul
Héroes, que en ellos se tivo, y cuidado, las qua
conocieron, como se pue les se denominaban Sernas,
de ver en Moreno de Bar que significa tierras sem
gas, y Tiraquello. De es bradas. Estas sernas, ó he
tos géneros de divisas, ó redades se dividian des
señales, como de las ma pues entre los herederos
yores, Estandartes, ó Pen de aquel primer Señor, ó
dones, y quienes puedan Poblador, de donde cada
traerlas , tratan nuestras porcion de estas tierras, re
Leyes de Partida (1). ducida ya á labor, se lla
DIVISA. Luego que mó Divisa , y los Por
los Christianos iban recu cioneros Diviseros.
perando las tierras de que DIVORCIO. Vale lo
se habian apoderado los mismo que departamiento,
Moros en la pérdida uni ó separacion entre mari
versal de nuestra España, do, y muger, para el qual
P3 de
(1) P. 4. tit. 1o.
 23o DO DO
debe preceder justísima hibido por Derecho á su
causa, y probada en jui enagenacion, y que el do
cio (1). Esta voz, aunque natario no esté impedido
entendida latamente signi á recibirla. Divídese en
fique disolucion del ma muchas especies , como
trimonio, ó vínculo suyo son en donacion inter vi
por causa de su nulidad, ó vos, mortis causa, en pura,
profesion en Religion de condicional, cierto dia,
uno de los contrayentes remuneratoria; cuyos mo
antes de su consumacion; dos, siendo lo mismo que
propia , y extrictamente or Derecho Comun omi
como la usamos , se en to el explicarlos (4).
DO NACION PR, O PTE R.
tiende por la separacion
perpetua, ó temporal, quo NUPTIAs. Es la misma que
ad thorum, es communi hace el varon á la muger
cationem. Díxose divor
por contemplacion del ma
tium , vel d diversitate trimonio que ha de con
mentium, vel quia in di traher con ella, y dicha
versas partes eunt el ma por nuestras Leyes Arras,
rido, y la muger (2). á distincion del derecho
DONACION. Se di comun, en el qual esta
fine por la Ley de Parti voz significa aquella pren
da (3): Es bien fecho, que da (explícome así), que
masce de nobleza de cora se dan mutuamente los
zon, quando es fecha sin contrayentes en señal, y
nunguna premia. Debe ser seguridad del futuro ma
gratuitamente hecha por trimonio (3).
el señor de la cosa dona DONADIO. Lo mis
da, que no se halle pro mo que donacion. Es voz
211

(1) P. 4. tit. 1o.

(2) L. 2. f. de Divort. (4) P. 5. dict. tit.4 per tot.
(3) L. I. tii. 4. P. 5. (5) L. I. tit. 11. P. 4.
 DO DU 23 I
antigua, y comunmente se muger se hace al marido,
significan , y denominan para poder sostener mejor
así las donaciones que nues las cargas del matrimonio.
tros antiguos Católicos Llámase patrimonio de la
Monarcas hacian á las Igle muger (1), y con mucha
sias, y otros lugares píos. razon, y propiedad; por
DONATIVO. Propia que de tal manera perma-.
mente es cierta contribu nece suyo, que es prefe-.
cion, sin otro nombre, se rida en su restitucion á.
ñalamiento de tiempo, ni qualquiera acreedor (2)
cantidad, que alguno, ó (salvo en algun caso par
mas Pueblos, voluntaria ticular) quedándola siem
mente ofrecen, y pagan al pre libre, aun oprimido
Rey de sus propios bienes; el marido, ó su herencia,
é impropiamente, quando con el peso de las mayo
se les impone por S. M. res deudas. Divídese en
y entonces se recibe la pa profecticia, y adventicia:
labra en su latísima sig aquella es la que se cons
nificacion. Estas contribu tituye de los bienes del
ciones por lo comun sir padre, abuelo , ó algun
ven para subvenir á las otro descendiente; y es
graves urgencias, que sue ta la que proviene de
len oprimir la Corona, ó las ganancias , ó adqui
al Reyno, y mantener la siciones que hace la mis
causa pública. Es muy ma muger de donaciones de
expresiva la voz, por lo extraños; y finalmente to
que es excusado descifrar dolo que la viene por otra
su etimología. •

parte distinta de los bienes

DOTE. Es la dona
del padre , abuelo, &c.
cion que por parte de la DUELO. Especie de
P4 prue
(1) Lex ante citata. (2) L. 33 tit. 13. P. 5.
 2 32 DO DO
prueba, con que lidiando diótado los Ricoshombres,
el querellado con el que porque eran ellos los que
rellante , se purgaba del recibian el mando de aque
delito que se le imputa llos términos , ó Provin
ba, venciendo en el cam cias, que les eran enco
á su contrario. Está mendadas ; y llegando á
prohibida en el juicio, co adquirir grandes Estados,
mo repugnante á toda ver Señoríos, con la igual
dad, y razon, que deben obligacion de defenderlos,
ser el norte que encamine
se distinguieron con el tí
tulo de Duques , deno
á juzgar con certeza qual
quiera hecho (1). minándose por esta razon
DUQUE. Entre los Ducado el territorio que
Romanos era el Capitan estaba baxo de su protec
General, que mandaba el cion ; al modo que el
Exército, al qual se le Condado trae su denomi
concedia cierto territorio, nacion de su dueño,
ó término por el Empe señor el Conde; el Mar
rador (2). Derivóse este quesado del suyo, ó mas
nombre á los Godos, quie propiamente del término
nes conferian á ciertas per de sus Señoríos, y here
sonas de la mayor distin damientos (4) , en que
cion el gobierno militar exercian alguna jurisdic
de las Provincias, de don cion, ó derecho. Esta es
de vinieron á llamarse en la propia significacion, co
lo succesivo Duques (3); mo lo afirma Moreno de
como Duque de Mérida, Vargas (5); y aunque en
Duque de Cantabria, &c. la opinion de algunos Au
Empezaron á tomar este tores el llamarse Ducados
- los
(1) L. 9. tit. 14. P. 3. (3) Padilla anot. 19.
(2) Uldarico Zasio de Feud, p. 5. (4) L. 1. tit. 1. P. 2.
n. 6. p. 4. «». (5) Moreno de Vargas d. 13. S. 14.
 DO DO 233
los Estados de diferentes toriadores , era solo este
Grandes Señores, provie el encargo del Duque; y
ne de que no reconocien aunque en la Ley 23 tít. z.
do superior, pueden batir lib. 2. For. Jud. se le lla
moneda, y labrar duca me Juez , , como al Con
dos de oro en su distrito, de, y al Vicario, y de algu
y Señorío; esta apelacion nas autoridades de Escrito
no pudo, ni puede con res se quiera deducir, que
venir á los Ricoshombres exercia jurisdiccion civil;
de nuestra España, donde esto no consta de modo
habiendo sido siempre Mo alguno ; y en tal obscuri
nárquico su Gobierno, no dad debemos mas bien in
obstante de que estos Se terpretar, que el llamarse
ñores hayan gozado, y Juez, era respectivamente
gocen de grandes preemi para con los Soldados, ó
nencias , como tan debi que siendo Duque, era
das á su sangre, nunca han igualmente Conde de la
llegado á usar de tal de Provincia, á cuyo minis
recho, ni debe correspon terio correspondia el exer
derles, por ser propio de cicio de la jurisdiccion ci
la Magestad (1), y como vil; para lo qual no habia
dice Uldarico Zasio, una la menor repugnancia: sien
de las regalías mas supe do muy cierto, que mu
riores del Cetro. chos de los Señores, ó
Hemos dicho que á los Magnates entre los Go
Duques se les encomen dos, obtenian juntamente
daba el gobierno militar estos dos distinguidísimos
de alguna Provincia; por empleos, como aparece de
que segun la opinion mas los mismos Concilios , á
sentada de nuestros His que asistieron, y lo refie
e. - TCIl

(1) Besoldus Synopsis Politice, cap. 2. n. 65.

 234 EM EM
ren Padilla, y D. Loren hijo, goza de los derechos
zo de Santayana en su obra de padre de familias, y
varias veces citada. Qual puede gobernarse por sí.
fuese la clase, y gerarquía Nace esta voz del verbo.
de los Duques, ó Capita latino emancipare, liber
nes Generales en España tar, ó dexar de la ma
en tiempo de los Godos, no (1).
y diferencia de los Con EMÉARGO DE COSA
des, V verb. Condes. LITIGIOSA, Vid. Se
C7"e SfO.
EMBARG. OS DE MATRI
E MoNIo. Son los impedi
EMANCIPACION. mentos que pueden ocur
Modo de salir el hijo de rir entre los que intentan
la patria potestad, y di contraher matrimonio, y
mision que hace el padre los que intervienen aun
de la que en él tiene, cuyo despues de contrahido. Es
acto solo corresponde exe voz antigua castellana, que
cutarse por la autoridad significa estorbar , ó im
del Consejo, y no de las edir.
Justicias , aunque sea la EMPADRONADOR.
del Corregidor , quienes Es aquel Oficial, que nom
deben dar cuenta de los bra el Concejo de alguna
casos en que ocurra pre Villa, ó Lugar, á efecto
tenderse por los menores. de que alistando á todos
igual libertad, ó su ha los vecinos, que compre
bilitacion para administrar hende, segun el estado
sus propios bienes, estan que goza en él cada uno,
do baxo del gobierno del y repartiendo con la de
curador. Emancipado el bida proporcion á todos
los
(1) L. 92. tit. 18. P. 3. L. 15. tit. 18. P. 4.
 EM EM 235
los del estado general, ó se hubiese entregado para
pechero, con respecto á la su custodia, ó conserva
hacienda , y bienes que cion , habiendo proveni
perciben , se pueda exi do por culpa suya el da
gir de ellos el encabeza ño: lo mismo se dirá del
miento, ó reparticion de que tuviese obligacion de
los tributos Reales, y car entregarla en la conformi
gas concegiles, á que por dad que se pactó , ó en
razon de vasallage, y ve. otros casos , que vienen
cindad están obligados al baxo de la naturaleza del
Rey, y al Pueblo, el quál contrato. -

igualmente debe nombrar EMPLAZAMIENTO.

otro, ó al mismo, para la La citacion, ó llamamien
coleccion de todo ello; de to que hace el acreedor
donde se denominó Colec al deudor, ó el actor al
tor, Cogedor, ó Cobrador. reo para que comparezca
Llámase tambien el Em ante el Juez á responder
padronador, Perequador, ó en Derecho , y cumplir
Censor ; porque con su lo que por él se ordenase
estimacion, y censo dis en justicia (2). No es ne
tribuye , y señala á los cesario fatigar mucho el
comprehendidos en la nu discurso en la investiga
meracion lo correspon cion de esta voz, trayen
diente á cada uno (1). do su denominacion del
EMPEORAMIENTO. lugar donde debian acu
Es el menoscabo, ó des dir las partes á exponer
mejoro, que padece al sus derechos : este era la
guna cosa, cuya satisfac plaza pública, en la qual
cion deberá ser de cuenta,estaba fixo el Tribunal se
y cargo de aquel, á quien ñalado al Juez para la ad
mi
(1) Otero de Officialibus, cap.2o. (2) L. I. tit.7. P. 5.
 236 EM EM
ministracion de justicia, el principio de esta cos
como se evidencia de una tumbre en nuestra Espa
de las Leyes del Fuero, ña, vemos no fue otro
hecho por el Sabio Rey que la imitacion de los
D. Alonso (I), que em Romanos. Tenian estos sus
pieza así: Todo hombre Tribunales en los lugares
que fuere metido en pla públicos, mirando sin du
za::: De aquí nació lla da á la utilidad , y co
marse plazo el término modidad de los litigantes:
concedido á alguno para Pretores, quorum juris
comparecer en juicio á diffio erat, Tribunalia ad
probar su derecho, y em Piscinam publicam posue
plazamiento , el llama runt, eo vadimonia fieri
miento, ó citacion que se jusserunt, ibique eo amno
le hace. Practícase al pre us difum est, dice Li
sente lo mismo en los Juz vio. Pero el lugar, y pa
ados Ordinarios de las rage mas propio fue la
Chancillerías, que llaman plaza, á la qual llamaron
de Provincia, donde asis los Latinos Forum : de
ten los Alcaldes del Cri aquí se dixo in forum ve
men en los portales de la mire , por aquellos que
plaza, á efecto de oir, y traían á él sus causas: in
determinar los negocios orum deduci , por los
civiles, que ocurran en la adolescentes, que se desti
Corte misma, ó el Ras naban al estudio de la elo
tro suyo, que son las cin qüencia jurídica; para cu
co leguas en su contorno, o acto precedia cierta so
á cuyos términos se ex lemnidad. Elegíase un dia,
tiende su jurisdiccion. convocábase la sociedad, ó
Si queremos reconocer cuerpo de los otros ado
les
(1) L. 3. tit. 3. lib. 2. For. Leg.
 EM EN 237
lescentes, que le acompa naria, cuya continuacion
ñaban, y despues le ves empieza por la citacion.
tian la Toga viril, con lo EMPRESTIDO, EM
qual quedaban admitidos, PRESTAMO , ó EM
con facultad de recibir en PRESTITO. Es una mis
sí las defensas de las cau ma voz con alguna muy
sas, asociándose para su accidental alteracion , ó
mejor instruccion desde corrupcion. Significa quan
entonces á alguno de los cé do uno entrega á otro su
lebres Jurisconsultos, que propia alhaja, concedien
freqüentaban, y concurrian do solamente su uso , y
el foro, para responder á entonces es comodato, ó
las consultas que les ha con la obligacion de vol
cian : así lo expresa el ver otro tanto, en cuyo
doctísimo, y eruditísimo caso se transfiere el abso
Heinecio (1) en su Histo luto dominio de ella, y
ria del Derecho Romano. viste la naturaleza del mu
EMPLAZAMIENTO DE tuo (2). Puede nacer del
PLEYTo RETARDADo. Es verbo latino praesto , as,
aquella peticion, y man que entre sus muchas sig
dato del Juez , por el nificaciones, tiene la de
qual, hecho cargo este de dar, ó favorecer, cuyo
lo que expone una parte acto exercita muy bien
contra otra, haciendo cons quien de qualquiera de los
tar no haberse continuado modos dichos entrega á
su pleyto en mucho tiem otro su alhaja, ó dinero.
po (son necesarios tres ENAGENAMIEN
años), ordena se le des TO. Es todo hecho , ó
pache el dicho emplaza postura , en que convi
miento en la forma ordi niéndose una persona con
Otra,
(1) Heinec. l. 1. S. 154. y sig. (2) Otero d Officialibus, cap. 2o.
 238 EN EN
otra, transfiere en ella el cargo de las Justicias res
dominio de alguna cosa pectivas. ,
propia, el qual es de mu EN CARTACION.
chos modos , segun es No pudieron los valero
el contrato que intervie sos Godos permanecer por
ne (1). -
largo tiempo ocultos, y
ENCABEZAMIEN retirados en las montañas
TO. Es aquella suma que donde se refugiaron des
se conviene pagar al Rey pues de la pérdida, de Es
algun Lugar, Partido, ó paña; y obligados de su
Gremio, por razon de las belicoso genio , baxaron
rentas, tributos, ó dere de aquellas alturas á los
chos que se le debe. Es llanos paises de Castilla,
muy diverso de la nume ganando con la fuerza de
racion, ó censo, porque sus armas muchas victorias
este era, y es una lista á los Moros, y haciéndose
universal de todos los ve señores de diversos Pueblos,
cinos, la que gobierna. y Lugares. Ibandexando en
para la exäccion del ser estos aquellos generosos, y
vicio Real, ú, otros, que esforzados Caudillos mu
por cabezas, ó familias se chas gentes, con las quar
imponga; y el encabeza les, y las que permanecian
miento, aunque para su sar en ellos , celebraban cier
tisfaccion se haga una pro to contrato, y escritura,
porcionada distribucion en por la qual se obligaban,
los comprehendidos en el como á sus Conquistado
Pueblo, es por su natura res, á prestarles cierto tri
leza un mero contrato en buto en reconocimiento
tre este, y el Príncipe, cu de poblacion , y conquis
yo cumplimiento corre á ta. De aquí trae su origen
la
(1) L. I. tit. 14. P. 4. -
 EN - EN 239
la encartacion , denomina y Divisa, consideradas las
da así por la carta, ó es condiciones, y circunstan
critura en que constaba su cias, derechos de los Se
obligacion. Permanecía el ñores , y libertad de los
Lugar con ella, mientras vasallos, ó vecinos com
vivia su primer Señor; pe. prehendidos en una , y
ro muerto, se repartia la otra , debiéndose asimis
contribucion entre todos mo equiparar á los Pue
sus hijos, despues en los blos llamados Behetría. Yo
nietos, y demas succeso juzgo que la especie de
res, los quales, por ser estas , denominada entre
descendientes del primer parientes, es la misma que
Señor, y hacer la referida Encartacion, y Divisa (en
division, se llamaban di tiendo la Encartacion, no
viseros, y naturales, co al principio, y en el tiempo
mo mas latamente dixi del primer Señor su pobla
mos en la palabra Divisa. dor, y conquistador, sino
Escogian, pues, á uno de muerto este, y dividida
aquellos por su Señor, pa entre sus parientes, en cu
ra que los patrocinase, y yo caso tiene lugar la du
defendiese; pero si este, da), y á lo menos nada
tratándoles con inhumani diferentes en los efectos,
dad, les exigiese mayor á distincion de la otra cla
tributo del que le corres se de Behetrías, Lugares
pondia, podian quejarse al absolutamente libres, á los
Rey, ó á su Merino ma quales , faltando su pri
yor, y elegir otro de la mer Señor sin hijos, con
misma Encartacion; esto cedia este entera libertád,
es, natural, y descendien y por consiguiente la de
te del primer Señor. Pa elegir otro á su arbitrio,
rece no haber habido dis lo que fue causa de llá
tincion entre Encartacion, marse de mar á mar. En
CS
 24O EN EN
este sentido entenderá nues. tin, omes que son pregona
tro sabio Historiador Pa dos, é encartados por algun
dilla la diversa libertad yerro que hayan fecho. Y
de que gozaban la Behe despues: Estos atales d las
tría, y Encartacion; pues vegadas son contados entre
exceptuando dicha espe los deportados, é á las ve
cialidad, son todas estas adas entre los relegados.
una, especie misma de Se ENCHAS. Lo mismo
1NOT1O. .
que enmiendas, ó satisfac
ENCARTADOS. Llá cion de daños seguidos en
manse así aquellos reos, la guerra. Nace, segun la
que habiéndose ausentado Ley de Partida, del ver
del lugar en que cometie bo latino erigere, que in
ron algun grave delito, son terpreta la misma, levan
llamados por pregones, ó tar la cosa que cayó. V.
edictos, para que compa Enmienda.
rezcan ante el Juez, quien ENCOMIENDA. El
pasado el término que les nombramiento que hacía
concedió, sin presentarse el Rey en favor de algunos
en el Juzgado, les condena de los Señores,que le hacian
en rebeldía, y publica, ó varios servicios, para que
fixa la Carta, ó Edicto de guardasen , y amparasen
su condenacion, para que ciertos Lugares, desde cu
conste haberlos llamado yo tiempo estaban baxo de
úblicamente. Son com su proteccion, y por ella
prehendidos baxo esta voz debian gozar aquella renta
los deportados, y dester señalada á la especie de
rados; y así los llama Ba Encomienda que tomaba;
nitos la Ley de Partida, pero habiendo con el tiem
manifestando lo arriba di po, y poder abusado di-.
cho en estas palabras: Ba chos Señores de estas mer
niti, son llamados en la cedes, fué preciso cohartar
SUl
 EN EN 24 I
libertad, prohibiéndoseles mismos Caballeros, á quien
por ley no excediesen de pertenecia hacer la provi
aquellas rentas, y produc sion de las Encomiendas
tos con que se les conce en aquellos de mayor mé
dió la gracia. rito, quienes desde luego
ENCOMIENDAS. Es podian, y pueden usufruc
el depósito que se hace en tuarlas, y recibir sus ren
alguno de cierta cosa, cu tas, cuidándolas , y ad
ya administracion se le ministrándolas de manera,
encarga , y encomienda. que conserven salva la pro
Para inteligencia , pues, piedad concedida como
de esto, es preciso adver en depósito durante su
tir, que habiéndose es vida. La naturaleza de es
tablecido las Ordenes Mi tas rentas es de dos ma
litares para escudo de la neras; ó son Eclesiásticas,
Fé, y defendiendo los Ca como Décimas Eclesiásti
balleros de ellas nuestra cas, ó meramente Secula
sagrada Religion, oponién res: v.g. provenidas de
dose con sus armas á tan vasallos, dehesas, casas, &c.
tos , , y tan innumerables Siendo de esta segunda cla
exércitos de Moros, é In se, pueden disponer de
fieles, que oprimian nues ellas á su arbitrio ; pero
tra Católica España, me si son de la primera, de
recieron de los Reyes mu ben hacer su distribucion,
chas donaciones , tierras, y expenderla en aquellos
y heredades, para que pu santos usos , que quales
diesen mantener el honor quiera Clérigo su Benefi
de su Orden. Tenian estascio Eclesiástico (1). . .
su Gran Maestre, el qual ENFITEUSIS. Es un
era elegido de entre los contrato, por el qual el
Se
(1) Albornoz de Contratos , lib. 2. tit. 18.
 242 EN EN
Señor del suelo, ó cosa sas. En España se llaman
raiz transfiere en otro el
Foros, y su uso ha sido
uso, y goce de ella, per mas comun en Galicia, y
petua, ó temporalmente, Asturias. -

ó durante la vida de algu ENGAÑO. Lo mismo

no de los descendientes, que dolo, ó cierta malicia,
con la obligacion de pres con que alguno intenta de
tarle cierta pension, ó ré fraudará otro en sus bie
ditos, segun fuese la con nes, y derechos, ó maquí
vencion. Llámase enage na contra su persona (2).
namiento por nuestras Le ENGUERAS. Signifi
yes (1); porque celebra can los daños, y perjui
do el contrato, se trans cios ocasionados a uno por
fiere en el enfiteuticario la injusta detentacion, ó
el dominio util, quedan posesion, que otro haya
do el directo en el señor tenido de su alhaja , he
de la propiedad. Es voz redad, ú otra cosa. Así
griega, y nace del verbo entienden esta voz los Au
qurbo, que significa plan tores de las Instituciones;
tar, por la costumbre, ó pero propiamente pueden
circunstancia con que se significar las dietas, y cos
concedian los fundos en en tas que se le siguiesen al
fiteusis, de que se planta demandador en todos los
sen, cultivasen, ó mejo dias que por ausencia cul
rasen , fructificándose los pable del demandado, y
que se entregaban estéri falta de comparecencia de
les. Despues se introduxo este al plazo concedido
poderse constituir en cam para responder en Dere
pos, y heredades fructuo cho, estuviese detenido
CIl

(1) L. 3. tit. 4. Part. 1. L. 28. (2) 7it. 16. Part. 7.

tit. 8. Part. 5.
 EN EN 243
en el Lugar, ó Juzgado. varrubias de enher, que
Así dice una Ley: Que él vale tanto como rehacer;
peche (el demandado), las porque se resarce todo el
engueras, que fará el de daño seguido á los solda
uera cadal dia fasta que dos en campaña ; y el
faga derecho (1). mismo Autor atribuye una
ENMIENDA. Era idéntica significacion á en
aquella recompensa , ó trambas voces, cuya eti
precio en que se estimaba mología, causas que deban
el daño que alguno pade preceder á la enmienda,
cia en su persona, ó bie modos, y maneras de ha
nes propios en la guerra; cerse, explican las sabias
de manera, que atendida Leyes de Partida (2). .
la calidad de la persona, ENTRADA. Es la
y gravedad , ó cortedad contribucion de los dere
del daño , se consignaba chos, que por el ingreso
al Capitan, ó Soldado cier de los bastimentos , gé
ta cantidad de dinero, con neros , y mercaderías en
cuya esperanza se estimu los Pueblos, y Ciudades,
laban nuestros antiguos Es están asignados en bene
pañoles á la empresa de ficio de la Real Hacien
acciones heroicas , esfor da. Es general la signifi
zándose con el consuelo cacion de esta palabra, y
de adquirir honores, y ri comprehensiva á todo lo
quezas, como justo pre que entra por mar, y
mio de su valor, y traba tierra; pero comunmente
jos: Laboris premium est se conocen con diversos
solatium. Llámase tambien nombres unos, y otros de
la enmienda con esta voz rechos.
encha, la qual deriva Co ENTREG. A. Es lo
Q2 mis
(1) L. 3. lib. 3. tit. 1. Fuero Viejo. (2) L. 1, 2.3 tit. 25. P. 2.
 24.4 EN EN
mismo que en Derecho radas las puertas; y des
Comun la restitucion in
pues, entrando con el nue
integrum, por la qual el vo Alcayde, le hacia su
menor, y otro privilegia formal entrega, encargán
do en el derecho, deman dole en nombre del Rey
da, ó pide en juicio re su custodia en paz , y
voque el Juez el dado anguerra (2). Del mismo
teriormente contra él, ó modo, y al Portero, se
reponga el pleyto, ó de volvian las llaves, quando
recho, de que gozaba, en los Señores, y Ricoshomes
el primer ser , y estado se despedian de ellos, y
que antes tenia , con lo dexaban su custodia (3).
qual. consigue entregarse, ENVESTIDURA. ES
y recuperarse del daño, y la ceremonia que se acos
menoscabo ocasionado á. tumbraba executar por el
su persona, ó bienes (1). Señor en la persona de su
- gENTREGA DEL CASTI-, vasallo, poniéndole una
LLo. Antes que llegase á sortija , ó entregándole
tomar alguno posesion del una vara, y dándole po
Castillo, ó Fortaleza, cuya sesion del feudo, despues
custodia el Rey le hubie de haberle prometido, y
se concedido , precedia jurado serle siempre fiel,
cierta ceremonia, reducida leal, y ayudarle de obra,
á que el Portero encarga y con su consejo en todo
do de ella pasaba al Casti quanto el Señor le hubiese
llo, y sacando al que le menester (4).
ocupaba, y demas que le ERA DEL SEÑOR.
acompañasen, dexaba, con El tiempo con que se man
presencia de testigos, cer daba anotar por nuestras
Le
(1) L. 2. tit. 19. P. 6. tit. 2. S. I. L. 23. tit. 18. P. 2.
(2) Proem. tit. 25. P. 3. (4) L. 54 tit. 18. P. 3.
(3) Auero Viejo de Castilla, lib. I.
 ER ER 24.5
Leyes la celebracion de primero de Enero; y así,
qualquiera contrato, car continuándose , empeza
ta, ó escritura (1). Orde mos á contar nuestro año
nó se executase así el Sabio en este dia, festividad de
Rey D. Alonso, y obser. la Circuncision del Se
vóse hasta los tiempos del ñor (2). Dispútase entre
Señor Rey D. Juan el Pri los Autores de la etimo
mero, quien en las Cortes logía de esta yOz; pero la
celebradas en la - Ciudad mas probable opinion es,
de Segovia el año de 1383 denominarse de la mo
dispuso que en lo futuro neda llamada AEs, tribu
se empezara a contar por to impuesto por Octavia
años de la Natividad de nó Augusto , ó Cesar á los
nuestro Redentor Jesu empadronados en el pa
Christo, para fixar mas dron universal, que man
la memoria de este incom dó formar luego que en
prehensible beneficio del tró á gozar de nuestra Es
Señor, que no debemos paña: V. Pecho ; la qual
olvidar los Christianos, y moneda se conocia; cón el
borrar la que se hacía en mismo nombre entre los
honor del Cesar, Empe Godos (3).
rador Gentil. Esta cuenta ESCRIBANOS. Hi
de años, que segun Ley cimos mencion en la pa
debia comenzarse desde labra Auténtico sello, y en
el mismo de la Nativi ella explicamos el uso, y
dad, no se verificó, á cau costumbre que habia hasta
sa de hallarse muy arrai los tiempos del Sabio Rey
ado el modo de contar D. Alonso de dar fuerza,
por las Kalendas, ó dia y atribuir el mayor efec
Q3 tO

(1) L. 4. tit. 26. P. 4. S.7. 8. cap. 1. n. 5.

(2) Historia de . Segovia , lib. 26. (3) Cantos Escrutinio de Monedas.
 246 ES ES
to á las escrituras, y con banos, que se denomina
tratos las firmas de los Ri ron públicos , sin duda
coshomes, Hijosdalgo, Ple por la autoridad Real de
beyos, y qualesquiera otros que gozaban, y materias
testigos, que á este fin fue del Público, en que inter
sen llamados á presencia venian, en cuyo favor se
de un Sacerdote, Monge, ó concedieron, y se mandó
Religioso, por quien se formasen las escrituras, ó
formaba la dicha escritura,instrumentos en presencia
y escribía ; pero experi de dos , ó tres testigos,
mentando el Sabio Rey para que no careciesen de
D. Alonso las diferencias, solemnidad alguna; seña
debates, pleytos, y de lándoseles ciertos derechos
sazones, que se origina correspondientes á la ca
ban en su Reyno, con lidad de las escrituras. En
motivo de esta solemni tiéndese lo dicho por lo
dad, mandó juntar los tres perteneciente á los Escri
Estados de que se com banos en los Lugares, ó
ponia; y exáminado bien cabezas de Jurisdiccion;
el asunto, con acuerdo de pues en la Corte habia Es
ellos, determinó, y esta cribanos, ó Notarios, los
bleció á los principios de quales despachaban, ó por
su Reynado (como cons mejor decir, autorizaban
ta del libro del Fuero, los negocios que se ex
ó Leyes de Castilla, que pedian en ella; pero es
publicó, y ordenó para de advertir, que comun
este Reyno) la creacion mente eran personas Ecle
en cada Pueblo, ó Ciudad, siásticas, y de caracter, co
cabeza de Jurisdiccion, de mo lo manifiesta nuestro
cierto número de Escri Salazar de Mendoza (1).
- - Los
(1) Dignidades de Castilla, lib. 2. cap. 6.
 ES ES 2 47
Los que se eligieron para Llámanse generales, y tam
las Provincias , , residian bien Públicos, porque sin
tambien en ella, gozando estár asignados á cierto Lu
de igual autoridad en el gar , lo son en todo el
despacho que hacian con Reyno (2); y Reales, por
sus respectivos Alcaldes, que son creados con auto
con los quales, habiéndo ridad Real. Hay otros, que
se mudado á las Chanci se denominan de Ayun
llerías, pasaron juntamen tamiento, ó de Concejo,
te, asistiéndoles en los y estos asisten á todas las
negocios que ocurren á sus Juntas, hechos, y dispo
Juzgados, como tenemos siciones suyas, las que au
ya notado en su lugar. torizan (3). Aunque las
Dichos Escribanos Pú tres especies de Escribanos
blicos se llaman Nume mencionadas hacen se dis
rarios , porque constitu tingan entre sí por las fun
en cierto número en los ciones que corresponde á
Pueblos, y Ciudades don cada uno , convienen en
de residen, en los quales que para exercer todos su
pueden solo ellos otorgar oficio, ha de preceder la
instrumentos, formar au informacion de su vida, y
tos, autorizar qualesquiera costumbres, recibida ante
escrituras, y contratos (1): la Justicia de sus respec
no así los Escribanos Rea tivos Pueblos, el exámen,
les, quienes carecen de to y aprobacion en el Con
das estas facultades , no sejo de su idoneidad , y
siendo en defecto de los suficiencia, en cuya vir
Numerarios, ó estando en tud se les despacha el tí
la Corte, y Chancillería. tulo, sin el qual serán te
Q4 ni
(1) L. I. tit. 25. lib. 4. Recop.
(2) Acevedo in L. 22. del lugar (3) El mismo Acevedo en el proemio
citado. al dicho título.
 248 ES ES
idos por falsarios en to de luego aparejada su exe
do lo que actuaren (1). cucion, y aquella no de
ESCRITURA. Es el otra manera, que recono
instrumento, ó carta pú ciéndose, y confesándose
blica, que se hace digna por el deudor (2).
de entera fé, y crédito, . . - ESCRITURA GUARENTI
por estár signada de algun GIA. Es el instrumento en
Escribano, quien goza de que se obliga uno á dar,
semejante autoridad, con ó hacer á otro alguna co
lo qual solemniza qual sa ante Escribano, ó No
quier acto , y dá valida tario público. Conviene
cion á todo contrato , y esta voz, y modo de obli
obligacion. Tomó el so gacion á la práctica con
bredicho nombre por re que se contrahe entre los
ducirse á escrito , medio Italianos, en cuyos Tribu
por el que no puede el nales es usada; pero ha
deudor cometer fraude al biéndose extendido á los
guno en conocido perjui nuestros, y tratar los Es
cio de su acreedor. Lláma critores nacionales de los
se tambien Escritura, aun instrumentos guarentigios,
que privada , ó particu es necesario explicar su
lar, el vale en que resulta significacion, y fuerza por
haber prestado uno á otro Derecho antiguo, y nue
cierta cantidad de dinero, vo, Por Leyes de Partida
por haberla formado per era indispensable precedie
sonas particulares , y sin se pregunta, y respuesta
la solemnidad pública; y conformes para la subsis
se diferencia de la Escritu tencia de qualquiera obli
ra pública, en que esta pre gacion (3); lo mismo que
sentada en juicio, trae des en la estipulacion por De
- reº
(1) L. 2. allí. (3) L. I. 2. tit. 11. P. 5.
(2) L. 5 tit. 21, lib. 4. Recop.
 ES ES 249
recho Romano. A esta ánimo que tuvieron de
formalidad se acostumbra obligarse, y aun no pre
ba añadir en los Tribuna senciado el acto por Es
les de Italia la intervencion
cribano público, por su
del Escribano, ó Notario, plir la Ley todas las an
quien gozando de alguna tiguas solemnidades. De
especie de jurisdiccion en nomínanse en las que in
quanto á la facultad de re terviene aquel, Guarenti
cibir el juramento de la gias, voz nacida del idio
parte, solemnizaba el acto ma Italiano.
de la promesa. Con este ESCUDEROS. Llá
motivo tratan nuestros Au manse los Hijosdalgo , y
tores de la similitud de - Nobles, que acompañaban,
nuestras Escrituras, auto y servian á los Ricoshom
rizadas solamente de la fé bres, sus mugeres, é hijos,
que á ellas pueden dar los por lo qual merecian su
Escribanos, en quienes no acostamiento, y en tiem
hay la menor sombra de po de guerras les llevaban
jurisdiccion; viniendo úl sus armas, y escudo, de
timamente á parar en la donde se denominaron Es
duda de si serán lo mis cuaderos ; ó bien porque
mo estos instrumentos, que se presentaban en la guer
las Escrituras Guarentigias. ra con escudos blancos,
Todo se halla prevenido, esperando executar alguna
y determinado por las pos accion esforzada, para sig
teriores Leyes del Rey nificarla en ellos con cier
no (1), en que se dispone ta señal de su valor , y
valga qualquiera obliga poder despues de ser arma
cion contrahida por las dos Caballeros (2); cuya
partes , como conste del forma, y ceremonias, que
de
(1) L. 2. tit. 16. lib. 5, Recop, (2) Moreno de Varg, disc.4. n. 12.
 25O ES ES
debian preceder á este ac bre de todos los Escuderos
to, explica la Ley de Par vecinos de esta Ciudad de
tida (1). Habia dos cla Salamanca , que mantie
ses de escuderos, unos de men caballos, y armas. Na
á pie, y otros de á ca ce del nombre axóros, que
ballo, segun afirma Espi significa corium , porque
nosa en su historia MS. se fabricaba en lo antiguo
del Derecho de España, y esta defensa para las guer
se comprueba con las pala ras con muchos cueros de
bras de una escritura, que buey juntos , y pegado
cita, ibi: Yo Martin Ca uno con otro, como el
ballero, é yo Fernan Mar de Turno, que refiere Vir
tinez, por nos, é en nom gilio:
Volat atri turbinis instar.
Exitium durum hasta ferens, orasque recludit.
Loricae, es clypei extremos septemplicis orbes
Per medium stridens transit femur.

Que traduce nuestro in llando su ocasion contra

signe Español Hernan Turno, le acomete enfu
dez, quando Eneas, ha recido:

Con todo el cuerpo esgrime, y bate apriesa

L” hasta guardada por el duro hado
Para matar á Turno, y con ímpetu furioso
Se le arroja desde aparte.

Nuestro Maestro Berganza ciones, y afirma, que se

da otras varias denomina llaman así de los escudos
-
lla
(1) L. 13. tit. 21. P. 2.
 ES ES 25 I
llamados paveses, que eran cion de estas exénciones
cóncavos, largos, y angos. era causa de que muchos
tos, de la altura, y medi vecinos se retirasen de los
da de un hombre; de suer Pueblos tributarios, do
te, que esta especie de miciliándose en los pro
Militares eran los mas pios de los Monasterios,
principales de la guerra á reformaron esta libertad,
los principios en la con prohibiendo no saliesen á
quista de España contra ellos pobladores de su Se
los Moros, porque cubier ñorío, ó que no fuesen
tos de dichos paveses, co sino aquellos que por al
mo de valuarte, y trinche gun otro artículo estaban
ra, defendian al Exército escusados de la contribu
de las flechas , piedras, y cion Real.
otros géneros de armas. ESCUSOS. Entendían
ESCUSADOS. Se en se antiguamente los hom
tendian los vecinos que bres expulsos de algunos
estaban libres de tributos, Lugares, á quienes se les
y escusados de sus pagas, permitia pasasen á poblar,
ya por privilegios parti avecindarse á los térmi
culares, y ya porque acu nos de los Monasterios,
diendo á avecindarse en haciéndoles por este mo
las poblaciones, y territo tivo libres del tributo ma
rios de los Monasterios, lo, que significaba la mul
los mismos Reyes, por ta que se imponia á va
respeto , y veneracion á rios delinqüentes. Así con
los Monges, les concedian cedió licencia el Conde
el goce de muchas liber Fernan Gonzalez al Mo
tades, y franquezas , lo nasterio de S. Miguel de
que dió motivo á que Xavilla , que vino al de
reconociendo nuestros So Cardeña, y se hallaba en
beranos, que la dipensa un desierto, para que pudie.
SC
 252 ES ES
se poblarle de gentes ex be entenderse con tal que
trañas, y no de sus Villas: se pida la espera antes de
Damus vobis licentiam po executada la cesion de los
pulandi , tamen non de bienes, ó desamparamien
meos homines, &- de meas to, que llama la Ley de .
Villas, sed de homines es Partida (2).
cusos, cº- de alias Villas, EXPOLIOS, Y VA
es- undequaque poteritis: y CANTES. Expolios son
prosiguió el privilegio di los frutos, bienes , ó al
ciendo: Y libertando á los hajas, que dexan los Obis-
pobladores de toda mo pos, ó Prelados existen
lestia de la Justicia : Et tes al tiempo de su falle
sint liberi, es ingenui ab cimiento, habiéndolos ad
omni foro malo, es non quirido durante su Prela
intret ibi sayonem, neque cía de los frutos mismos,
per fosatum , neque per y caudales que les produ
annubdam, neque per ho xo su dignidad , como
micidio, neque perfornicio, son rentas decimales, dis
me que¿ aliquam calum. tribuciones, obvenciones,
771277,
y qualesquiera otros rédi
ESPERAS. Es cierta tos de esta naturaleza. Va
dilacion de tiempo, que cantes son los provenientes
á instancia del deudor con de aquellos que se deven
cede á este el acreedor, gan despues de la muerte
para el pago de su deuda, del Prelado, hasta que ha
durante el qual no puede ya nuevo succesor, los qua
ser reconvenido al cum les corresponderian al di
plimiento de su obliga funto, si no hubiese muer
cion : todo lo qual de to. La pertenencia de unos,
y
(1) Berganza Antigüedades, lib. 3. (2) L. 5. tit. 15. P. 5.
cap. 9. n.81.
 ES ES 253
y otros ha variado mucho, y ocultasen los bienes que
segun la serie de los tiem dexaban ; lo que con an
pos. En los primeros si terioridad se verificó así
glos de la Iglesia, como en España, coadyuvando
todas las rentas que for á ello los mismos Conci
maban su patrimonio, eran lios Toledanos, que pres
del comun, así los frutos cribieron las reglas mas
de Expolios, y Vacantes, oportunas para la distribu
por ser una parte de ellas, cion de tales rentas, sobre
entraban igualmente en la las quales tenian nuestros
propia masa comun, ha Reyes Godos la principal
ciéndose recurso al Me Inspeccion. .
tropolitano de qualquiera Perdida España con la
exceso que cometiesen los entrada de los Moros, pa
Obispos en su distribu deció grande alteracion la
cion. En España, si el jui Iglesia, y sus bienes; pero
cio dado por el Metropo nuestros Reyes, al paso
litano no era conforme á que procuraron la restau
justicia, se introducia el racion de su Corona, vol
recurso al Rey. Despues vierón con un zelo chris
empezarón los Obispos á. tiano por el honor del Sanr
arbitrar sobre estas rentas, tuario; y tratando de res
aplicando una parte para tablecer los templos , los
sí, y las demas al Clero, fueron dotando de nuevo
y pobres. Mas llegando la con aquellas rentas, que
codicia á producir muchos les permitia la crítica cons
abusos, y desórdenes, pa titucion del Estado , y
ra atajar estos, fué nece guerras, que debian soste
sario que los Reyes toma ner, con lo qual pudieron
sen la mano, y cuidasen reprimir el orgullo de los
de que á la muerte de los enemigos del Reyno, y
Obispos no se extragesen, de la Religion. Por esto
SC
 254. ES ES
se hicieron dignos de go Partida (2): Antigua cos
zar de tanta autoridad sotumbre fué de España, édu
bre las cosas tocantes á la ró todavía, é dura hoy dia,
Iglesia. Entre ellas fué tam que quandofina el Obispo de
bien la facultad de cuidar algun Lugar, que lo facen
de los Expolios, y Va saber el Dean, é los Canóni
cantes, lo que realmente gos al Rey, é que le enco
fué un acto continuo de su
miendan los bienes de la Igle
antigua intervencion. El sia, é el Rey debegelo otor
Obispo Sandoval expresa gar, é embiarlos recabalar.
mas, porque dice: Eran De donde se evidencia, que
de los Reyes de Castilla, como regalía de la Corona
y Leon todos los bienes que está vinculada esta autori
los Obispos dexaban quan dad económica para la cus
do morian , así muebles, todia de semejantes bienes
como raices; y añade, que en nuestros Soberanos; á
el Rey D. Alonso el Sabio cuyo fin diputaban perso
concedió á la Iglesia de As nas particulares, que lla
torga las cosas que su Obis maban hombres propios,
po dexase, repartiéndolas quienes con los nombra
por mitad entre el Cabildo, dos por las Iglesias, acu
y el succesor, para que este dian al recogimiento de
pusiese su casa (1). Pero los Expolios, los custo
ningun documento puede diaban, y guardaban para
y autorizar tanto elantiguo hacer la aplicacion debi
encargo, y cuidado, que da (3). Esta distribucion
correspondia ánuestros Re ha sido el objeto de varias
yes en tales bienes, como disposiciones. Ultimamen
las palabras de una Ley de te, habiéndose suscitado
2Il

(1) Cronic. del Rey D. Alonso el (2) L. 8. ti. 5. P. 1.

VII. cap. 64. - -

(3) Solorz. Polit. Ind, lib. 3. c. 1 r.

 ES ES 255
antes del Concordato ce para que nombrase Colec
lebrado en el año de 1753 tor, ó Colectores de di
entre la Santa Sede, y nues chos bienes ; quienes, co
tra Corona, continuas di mo ecónomos, los admi
ferencias sobre el uso , y nistrasen, expendiesen, y
dependencias de semejan convirtiesen en aquellos
tes bienes , anulando al piadosos destinos, que me
fin nuestro Santísimo Pa recian su distribucion; en
dre Benedicto XIV. de fe cuya virtud S. M. expidió
liz memoria todas las Cons sus Reales Instrucciones, y
tituciones , y convenios eligió Colector General de
hechos entre la Reverenda Expolios, y Vacantes, con
Camara, y Prelados de Es forme á las Bulas de Su
paña, determinó, y con Santidad de 6 de Abril,
cordó con nuestro Sobe y 1o de Mayo de 1754.
rano quedasen desde en En dichas Instrucciones
tonces aplicados todos los puede verse la forma, y
Expolios á usos pios , y método que se prescribió
obras de caridad, estable para los casos de vacan
cidas por los Sagrados Cá tes, y próximas muertes
nones, prometiendo que de los Prelados Eclesiásti
en adelante negaria á to cos. Por lo que mira al
dos, y á qualesquiera Pre Imperio de Indias, goza
lado la facultad de dispo S. M. de grande autoridad
ner para despues de sus en los Expolios, y Vacan
dias de tales bienes, de tes, sobre cuyo asunto escri
xando en su fuerza , y bió un tratado bien erudito
vigor las que anteriormen el Sr. D. Antonio Alvarez
te estaban concedidas á de Abreu, Marques des
este efecto; y al mismo pues de la Regalía, y dig
tiempo concedió S. M. nísimo Ministro del Su
franca , y libre facultad premo Consejo de Indias.
ES
 256 ES ES
ESPURIOS. Son segun griega a rápos significans se.
nuestras Leyes, los hijos men, quia ita matus nihil
que nacen de mugeres co a patre, ut incerto ha
nocidas por muchos hom bet, misi semen; y no te
bres, y no pueden por lo niendo padre alguno, tie
mismo demostrar padre ne muchos. Orat.
cierto (1). Nace de la voz
Cui pater est populus, pater est sibi nullus, es omnis. ,
Cui pater est populus, non habetille patrem. -

ESTADO. Es la con sufren todas las cargas de

dicion en que los homes ella, y sus oficios conce.
viven, ó están (2). Pres iles.
cindiendo de las diversas EXAMEN DE TES
clases conocidas en el DeTIGO. Es el informe que
recho Comun, en que la se toma á aquel, ó aque
naturaleza, y el Derecho llos, que por haberse ha
constituye á los hombres, llado presentes , ú oido
la mas peculiar en Espa la execucion del delito, ú
ña, y que generalmente otro hecho, pueden testi
hace distinguir el estado ficar, y dar noticia de su
de unos, y otros, es la verdad, los autores de
que llamamos de Hijos él, modo, y causa que
dalgo, ó de pecheros, por precedió ; y siendo esta
donde los que gozan de civil, deponer, é informar
aquel, son de condicion al tenor de lo que saben,
mas apreciable, y conde son preguntados.
corada en la República, EXCEPCION. Defi.
que los de este, quienes nese por el autor de la Cu
Ild:

(1) L. I. tit. 15. P. 4. (2) L. I. tit, 23. P. 4.

 EX EX 257
ria. Es la exclusion de la po que se valga de ella,
accion, á diferencia de la hasta la definicion del li
defension, que dice ser la tigio.
repulsa de la intencion del EXC EP CIONES
Autor; bien que promis ANOMALAS. Llámanse
cuamente significa lo mis así algunas, que como di
mo una voz que otra; y latorias pueden ponerse
en las Leyes de Partida dentro de los nueve dias
toda excepcion se llama de la contestacion ; y pa
defension , ya adilatoria, sados , se introducen co
como se explica la ley alon mo perentorias: tales son
gadera, porque alarga, y la excepcion de transaccion
no finaliza el pleyto; co litis finitae. Propuesta así,
mo si el demandado, an impiden el ingreso del
tes de contestar la deman pleyto; y ofreciéndose á
da , en cuyo intermedio probar incontinenti, se con
se han de interponer las cede un breve término por
de esta clase, opusiese al ac el Juez, y pronuncia su de
tor, que pide antes de tiem terminacion antes de tratar
po, ó en diverso lugar, de la causa principal; pe
ó ante Juez incompeten ro si requiere mayor exá
te; ya aparentoria, por men, se suspende su reso
que opuesta, hace que pe lucion, y reserva para difi
rezca el derecho del actor, 111t1Va.

por arguírsele de falsa, v.g. EXTRAÑACION. Es

la Escritura de que intenta la expulsion, que puede
valerse para probar su in hacer el Rey, echando de
tencion. Llámase por las su Reyno á qualquiera va
Leyes de Partida ampa. sallo; quien antiguamente
ramtento , porque ampa siendo Ricohome, podia
ra al demandado, y le de salir con sus vasallos , y
fiende en qualquiera tiem estos permanecer con él
R por
 258 EX s FA
por tiempo de treinta dias, cerse el deseoso de su in
en los quales le acompa truccion (2).
ñasen , y ayudasen para
conseguir acogida de otro
Rey; pero esto se deberá - F
entender quando por mal FACENDERA , ó
fetría cometida por el Ri FACENDA. Tenia va
cohombre, se hubiese este rias significaciones , por
hecho digno de que el Rey que se entendia baxo de
le impusiese esta pena, no esta apelacion qualquie
en el caso de que diese ra obra executada en be
causa alguna traicion suya, neficio, ó utilidad del pue
pues entonces no estaban blo, Lugar, ó República,
obligados á seguirle. El y tambien por la execu
mismo plazo de treinta cion de alguna accion en
dias primeramente, des la guerra. -

pues nueve, y últimamen FACTORES. Equiva

te tres, debia darles el Rey len á los que el Derecho
para su salida, con mas Comun llama Institores,
un caballo. Este término porque son aquellos á quie
pidieron al Rey D. Alon nes se les encarga el ma
soX. los Ricoshomes quan nejo de alguna negociacion,
do se le despidieron, y el ó comercio de otro, con
Cid Rui Diaz de Vivar en las amplias facultades de
su despedida de D. Alonso hacer, y gobernar en el
el VI (1). Son muy curio modo que lo harian los
sas las leyes que hablan en mismos Señores (3). De
las Partidas de esta mate la utilidad suya, é impor
ria, donde puede satisfa tancia para facilitar el Co
Im62 -
(1) cron del Rey D. Alonso el Sa (2) Part. 4 tit. 25.
bio, cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1. (3) Curia Filip. lib. 1. Comerciº
Fuero Viejo , anot. 2. 2Ierrestre, cap. 4. V. Factores. -

-
 FA - FA 259
mercio, puede verse á D. berano guardarlo exacta
Gerónimo de Ustariz (1). mente, y no puede alte
FACULTAD REAL rarlo en su perjuicio. Asi
PARA FUNDACION mismo puede el fundador,
DE MAYORAZGOS. que solo tiene un hijo,
Es el permiso que S. M. imponerle con facultad
concede al fundador de él, Real el gravamen de vín
para que pueda establecer culo en el tercio; porque
vínculo, ó mayorazgo en sin embargo de que en él
favor de alguno de sus consista su legítima, pro
descendientes, gravando viniendo su asignacion, y
con él su legítima; ó de quota del Derecho Positi
instituirle en mayor por vo, no hay duda que pueº
cion , que la correspon de dispensarse por el misº
diente al tercio, y quin mo que lo estableció, y
to; porque como exceda será válida semejante ins
de la tasa prefinida en titucion (2). -

nuestro Derecho , es ne FACULTAD REAL PARA

cesario intervenga la dis IMPOSICION DE CENSOS

pensacion del Soberano, EN BIENES DE MAYORAZ

entendiéndose , que por Go. Es la licencia que

ella no se prive á los de el poseedor de él solicita,
mas hijos de los alimen y obtiene de S. M. á fin de
tos precisos para su sub poder gravar sus bienes
sistencia, respecto de que con algun censo, ó rédito,
fundándose esta en el De á causa de algunas urgen
recho Natural, que impuso cias, las quales debe ex
al padre la obligacion de oner en su memorial, ó
alimentarlos, debe el So súplica. Son, pues, neceº
R 2 sa

(1), Cap. 1e7. Trat. de Comercio, y (2) Molina de Primogen. lib. 2.

AMarina. cap. 2. - - -
 26o FA FA
sarias graves causas, como la justificacion correspon
el reparar las casas caidas, diente de la legitimidad
reducir á cultura las tier de las causas, que expone
ras ereales por injuria de el interesado. -

los tiempos, atraso de los FALCIDIA. Es la quar

poseedores antiguos del ta parte de los bienes de
Mayorazgo, paga de sus la herencia, que puede de
deudas, y otras justas, que ducir el heredero, quando
pueden obligar el Real se hallase muy gravada
ánimo para dispensar es con legados, fideicomisos,
ta gracia. Pero sin duda y donaciones. Se denomi
convendria en lo políti nó así de Falcidio, Autor de
co, y lo moral escaseár la ley denominada Falci
sela á muchos, que fiados dia, que permitió esta fa
de esta esperanza , com cultad á todo heredero, y
pran con sus mismas for fué establecida en el año
tunas su destruccion, y la de la fundacion de Roma
de sus succesores, fomen 714, ordenándose por ella
tando con tales socorros no fuese lícito en adelan
el fausto, alimentando su
te gravar la herencia con
vanidad, y dando rienda legados, que excediesen
suelta al luxó, y no po el dodrante de ella (1).
cas veces al desenfreno. Concedióse el mismo de
Llámase Cédula de diligen. recho á los herederos en
cias la que se expide por los bienes del testador (2)
la Real Cámara; y debien por una Ley de Partida,
do precederá este permiso, la qual sabiamente prescri
por ella se procede á for be el modo que se ha de
malizar, con citacion del observar en su deduccion;
succesor del Mayorazgo, bien que subsistiendo por
- - De
(1) Heinec. Hist. jur. lib. 1. $65. (2) L.7. tit. 6. P. 6.
 FA FA 26 I
Derecho de España el tes engañando el Mercader en
tamento quo ad legata, y su quiebra, ó padeciendo
cesando por esta razon el engaño el que le entrega
motivo de no faltar ab su dinero, creyéndole abo
intestato el testador en es nado, y seguro, quando
te particular, se disputa interviene en el falido ma
entre los Autores de la re la fé, como sucede no
vocacion de esta Ley , y pocas veces.
disposicion de la ya cita FALSEDAD. Es mu
da de Partida. damiento de la verdad, se
FAL IDOS. Son los gun una Ley de Partida (1).
Mercaderes , Cambistas, Díxose dfallendo, lo mis
Banqueros, y qualesquie mo que engañar. Come
ra otro género de Comer ten este delito el Juez,
ciantes, que faltan, ó quie Abogado, Escribano , ó
bran al tiempo de sus pa qualesquiera otra persona,
gas, créditos, y satisfac ya pública, ya particular,
cion de los contratos, ya que en su oficio, ó exer
ocultando sus propios bie cicio trastorna la verdad,
nes, libros de cuentas, y finge, ó engaña al otro,
caudales, ó ya impidién y se hace reo de las pe
dolos, y empleándolos en nas que prescriben nues
otros distintos usos , hu tras Leyes á cada uno, se
yendo, y ausentándose de gun la calidad, y comi
los Lugares donde pueden sion de su delito.
ser reconvenidos , y lla FAMA PUBLICA.
mados en juicio. Derívase Es una comun opinion,
esta voz d fallendo, que explicada por el dicho ca
significa engañar; lo qual si universal, y uniforme
se verifica en el efecto, del Pueblo, ó vecindad.
R3 Dí
(1) L. I. tit. 7. P. 7.
 262 FA FA
Dícese d fando, y se lla juicio; pero en esto (co
ma voz del Pueblo, ó pú mo en todo lo demas)
blica, porque induce no debe el Juez proceder con
ticia del hecho en la ma mayor madurez, y discre
yor parte de sus indivi cion, atendiendo, que en
duos, aunque no precisa las causas leves, y quan
mente se requiere siempre do se trata de evitando pac
esta circunstancia; pues se to, induce plena prueba:
ha de estimar mas bien de en las arduas, que no lle
las que concurren en la ga al grado de constituir
Comunidad, ó Pueblo, y semiplena; y en las de
de la calidad de las per mas criminales, siempre
sonas que lo componen. gravísimas, solo da moti
Verificados todos los re vo para indagacion , y
quisitos de que tratan nues pesquisa , ó prision del
tros Autores (1) , consti que se publica reo , te
tuye cierto género de prue miéndose su fuga. Des
ba en favor del que inten. críbela con elegancia el
ta justificar su derecho en Poeta:
-

Fama malum, quo non aliud velocius ullum

Mobilitate viget, viresque adquirit eundo.
Parva metu primo, mox sese attollit in auras,
Ingrediturque solo, es caput inter nubila condit.
Et infra:
Monstrum horrendum ingens, cui quot sunt cor
pore plumae.
Tot vigiles oculi subter (mirabile difu)
Nofe volat caeli medio, terraeque per umbrans
Stri

(1) Carleval de judiciis, tom. 2 d. 3. à n. 11. Escobar de Puritate, quest. 1o.

• I.O.
 FA FA 263
Stridens: mec dulci declinat lumina somno.
Luce sedet custos, aut summi culmine tefi.
Turribus, aut altis, aut magna territas urbes , ,
Tam fitti, pravique tenax, quam nuntia veri (1).
FAMILIARES DE Monasterio, y gozaban
LOS MONASTERIOS. desde entonces de los su
Cierta clase de personas, fragios, oraciones, y mas
las quales, aunque no per actos religiosos; lo que sin
tenecian al grado de Mon duda equivale á los que
ges conversos, ni donados, ahora llamamos hermanos
se denominaban familia en algunas Religiones.
res, porque se reputaban FERIA. Lugar donde
de la familia de los Mo concurren muchos Merca
nasterios. De estos dice deres , con sus géneros,
una Ley de Partida (2), para facilitar mas bien sus
que sin embargo de que ventas con el concurso de
habitaban en casas propias, compradores, y rebaxa de
y gozaban sus haciendas, derechos. Llámase tambien
traian alguna insignia del Mercado, aunque no tan
hábito de la Religion, que propiamente , porque en
demostraba el Monasterio este, ni es tanto el con
de donde eran familiares. curso , ni el número de
Hacíanse tales por la pres mercaderías es tan grande,
tacion de alguna limosna, ni el tiempo de su dura
en cuya recompensa eran cion es mas que uno, ó
recibidos en la familia del dos dias en la semana, en
R4 que
(1) Omito la traduccion de este romance antiguo, y carezca de la
lugar, ó definicion , que hace el consonancia, que hace harmoniosa,
Licenciado Gregorio Hernandez de y agradable nuestra Poesía moder
Velasco por ser larga ; pero el na, es muy expresiva , natural,
lector recibirá gusto en su lectu y nada humilde su expresion.
ra; pues aunque está en forma de (2) Part. 1, tit. 31. leg. 7.
 264 FA FA -

que se proveen los con ral denominada Latina, á

currentes con alguna mas causa de juntarse todo el
conveniencia de lo nece Pais Latino en el Monte
sario para su consumo, y Albano. Fué instituida por
diversas especies comesti Tarquino el Soberbio (2),
bles. Denominábanse Nun y concurria un gran nú
dinas entre los Romanos, mero de Mercaderes , en
vel Novendinae, por cele la que para que hubiese
brarse en el nono dia, ó la mayor seguridad en el
cumplidos los ocho, en comercio , estableció ce
que solian . publicarse las sase toda guerra en aquel
Leyes (1), como se obser tiempo ; y al fin hecho
va en nuestra España, el sacrificio, se repartia
donde para que vengan entre los Pueblos el toro,
en noticia de muchos los cuya ceremonia se llamaba
Reales Decretos, disposi Visceratio. El señalamiento
ciones, ó Pragmáticas, se de ellas es un efecto de
publican estas en semejan la soberanía, y regalía de
tes dias del mayor con la Magestad, por lo que
curso de gentes. solo el Rey, ó el Empera
Nace esta voz dferen dor puede establecerlas, y
do, porque todo género dispensar las franquezas, y
de tratante lleva , ó con libertad de derechos en las
duce al Pueblo, ó Lugar ventas (3).
de ella sus mercaderías; y FERIAS. Son las fiestas,
tambien de la palabra fe ó vacantes del trabajo, di
rae, fieras, porque se ter chas así d feriendis vic
minaba con el sacrificio timis, porque en los dias
de un toro la Feria gene que tenia . destinados la
Gen
(1) Covarrub. Vid. Ferias. (3) L. 2. tit. 1. Part. 2.
(2) Turselino Histor. Roman.
 FA FA 265
Gentilidad Romana para de despacho aquellos en
los sacrificios , cesaban de que concurren á ellos; y
las labores. Divídense en pueden usar de aquellas
tres clases , que explica tres palabras do, dico, ad
una Ley de Partida (1); dico, en que estaba com
pero comunmente en nues prehendida toda la juris
tro Derecho se entienden, diccion del Pretor en Ro
y llaman feriados los dias ma, como explica con na
en que no asisten los Jue tural elegancia el grande
ces á los Tribunales, y los Ovidio:
-

Ille nefastus erit, per quem tria verba silentur: *.

Fastus erit, per quem lege licebit agi.

FEUDO. No se puede Ciudadanos, tan necesaria
disputar á los Romanos para la duracion, y con
haber sido los que dieron sistencia de su glorioso, y
Leyes , y costumbres á feliz estado. No faltaban
todas las Repúblicas del en él algunos poderosos,
mundo. Llegaron á con que desvanecidos con el
seguir en él un absoluto ayre, que les soplaba su
imperio, haciéndole por fortuna, intentaban abatir
largo tiempo el mas flo á los pobres, y miserables;
reciente de todos. Conspi pero estos en su mayor
raba universalmente su go miseria solian encontrar al
bierno, no solo al aumen gunos Señores, que opo
to de su poder, y exten niéndoseles con su autori
sion de la República, sino dad, y respeto, detenian
á conservar esta con la los golpes de su soberbia.
buena armonía entre los Recibíanlos baxo de su
am
(1) L. I. tit. 23. P. 1.
 266 FE FE,
amparo, y proteccion, y el patrocinio de ellos, queº
les defendian en las ocasio
dando á su cargo el cui
nes que les insultaban sus dadoso cultivo, y fertili
contrarios. Empezaban des dad de los fundos, y po
de entonces á llamarse sesiones, que les encomen
clientes de sus protectores, daban, denominadas tam
y este género de protec bien clientelas; y en señal
cion, y defensa clientela; de vasallage , satisfacian
y en prueba de su reco con prestar cierto servicio,
nocimiento, hacian jura llamado homagio, á sus
mento de fidelidad, obli Señores. De la naturaleza,
gándose mutuamente , á division , y calidades de
ciertos pactos, que no les este contrato, trataron con
era lícito quebrantar. De grande prolixidad Reynau
esta dicha fe, que se guar do, Jurisconsulto Avinio
daban, tuvieron origen, y nense (2), y el mencio
denominacion los feudos, nado Uldarico Zasio , á
como lo afirma Uldarico uien tuvo presente el Po
Zasio (1). Hízose mas ex lítico Bovadilla en lo que
tensiva posteriormente es tocó del asunto (3). -

ta voz, y se trasladó á No solo tuvieron lugar

todas aquellas heredades los feudos en las posesio
estipendiarias , que con nes, y heredades particuº
quistadas varias Provincias lares, mas tambien en los
por los Romanos, conce Reynos, haciéndose tri
dian estos á los soldados, butarios unos Soberanos de
para que en su vida las otros, como lo es el Re
usufructuasen, y poseye de Nápoles de la SantaSe
sen: tomaban igualmente de, á quien presta su fi
- º. de

(1) Zasio in º (3) Bovadilla lib. 2. cap. 16. nu

(2) In materia de Feud. mero 24.
 FE -

FE 267
delidad, y reconocimien Príncipe á los Nobles, é
to; en cuya virtud tienen Infanzones, que provenian
jurado sus Soberanos en de sangre de Príncipes, ó
viarla todos los años un Ricoshombres, el término,
caballo blanco, y un bol ó Estado, con jurisdiccion
sillo de monedas de oro (1). segun le parecia, para que
Fuese extendiendo la cos pudiesen usar en él de los
tumbre de enfeudar á to derechos de vasallage, y
das las naciones , habien gozasen sus rentas, que
do sido muestra España dando por esta merced
una de las que la recibie obligados á servir al Rey;
ron de los Romanos; á cu y por cada trescientos ma
ya imitacion miraron sus ravedis de los que perci
gloriosos Reyes por sus bian de renta, con un hom
vasallos, premiándoles con bre de á caballo, y otro
sus mercedes, y gracias los de á pie; y por tres mil,
servicios que recibian de diez de á caballo, y diez
ellos en las guerras, donde de á pie.
exponian la sangre, y vi El Feudo, ó la segun
da en defensa suya, y de da especie de Estado, era
la patria. En consideracion quando el Rey daba al
de la clase, y calidad de Ricohombre , ó tambien
las personas , como á la al Noble, é Infanzon, cier
heroicidad de sus accio to Lugar, ó Lugares con el
nes, les concedian diver mismo vasallage, y ren
sas posesiones con el nom tas; los quales en reco
bre de Estado, el qual nocimiento contribuian al
era de tres géneros, tierra, Rey con gente; pero
feudo, y honor. Con títu. con menor numero que
lo de tierra concedia el los Señores en tierra , y
--
*
-
- . ..., -pres.
(1) Heinec. in Grot. de 5ur. Belli, es Pacis, lib. 2. cap. 7.S. 2o. 2 1. ...,
 268 FE FE
prestábanle la mitad del do el feudatario, llamada
trigo que percibian. Care por Zasio alusiva, la qual
cian igualmente de juris consistia en el juramento
diccion, descendiendo so de fidelidad, que hacia en
lo de sangre de Godos manos del Señor, obligán
mayores , excepto si al dose á su defensa, y á
mismo tiempo se les hacia prestarle cierto servicio; lo
Merinos, óJusticia de aquel qual executado, le ponia
territorio, en cuyo con una sortija, ceñia espada,
cepto le gobernaban. No vestia alguna ropa, arma
podia otro que el mismo ba con lanza, ó le ador
Soberano establecer este naba de otra manera, se
género de Feudos, los qua gun la costumbre del tiem
les, como se daban á los po. Así lo afirma el cita
Duques, Condes , Mar do, Uldarico, y todo lo
queses , y otros Señores viene á comprehender una
principales , se llamaban Ley de Partida, definien
Feudos de las Dignidades; do el feudo: Es bien fe.
pero bien les era á estos cho que da el Señor á al
permitido concedérselos á gun home porque se torne
otros particulares en sus su vasallo, é él face ome
mismos Estados (1). Sien nage de serle leal. De mo
do, pues, este un contra do que de este acto, fé,
to entre el Señor , y el ó fidelidad, que le presta,
vasallo, era necesario in vino á denominarse Feu
terviniese alguna solemni do; y envestidura la so
dad: esta se verificaba lemnidad con que se ce
principalmente en la po lebraba el acto, ciñéndo
sesion que tomaba del Feu le alguna vestimenta,
r
ó
ador
- 1 - º * ---> - ----
... e - -º

(1) Uldarico Zasio Epitome, part.5. l. 4 tit. 26. P. 4.

n. 2o. Gregorio Lopez glos. in
 FE , FE 269
adornándole con una sor Rey con aquella contribu
tija. cion propia de la natura
El tercer género llama leza de este estado; pues
do honor, como ya tengo no le gozaban en el con
expresado, era el mas su cepto de Ricoshombres.
perior, y solo se conce Cbserváronse estas dife
dia á los Ricoshombres, rencias exáctamente hasta
los quales proviniendo de los tiempos del Rey Don
la sangre Real de los Re Alonso el Sabio, y su hijo
yes Godos, eran los mas D. Sancho; en cuyo rey
principales de la Repúbli nado, y por los años de
ca. Gozaban de toda la 1281 , setenta antes de las
renta del Estado, sin la Cortes celebradas en Al
obligacion de servir al Rey calá por D. Alonso Un
con tropa alguna, ni gra décimo, habiendo nacido
nos, ú otra especie de tri tantas, y tan grandes al
buto. Regentaban en su teraciones entre los dos
distrito la jurisdiccion ci partidos opuestos del pa
vil, y criminal: entraban dre, y el hijo, sabidos por
en el Consejo del Rey: todos, se empezaron á dis
últimamente se distinguian pensar estas mercedes sin
con el connotado de Don, aquella atencion de perso
y confirmaban los Reales nas que antes ; y asi mu
Privilegios concedidos en chos Infanzones alcanza
favor de los vasallos. Aun ron el supremo estado de
que les era privativa, y honor, ó vasallos , con
peculiar la concesion del renta, y absoluta jurisdic
estado de honor, podian cion, propia antiguamen
tambien obtener el que se te de los Ricoshombres,
denominaba de tierra; y de la qual gozaron en vir
entonces igualmente esta tud de los privilegios pos
ban obligados á servir al teriores concedidos. Pero
vien
 27o FE * FE
viendo el Rey D. Alonso ella, sino solamente No
el Undécimo el abuso, y bles, é Infanzones, tuvie
desórden que en esto se sen el acostamiento , y
habia introducido, deter vasallage, correspondiente
minó en las Cortes cele á su calidad. No obstan
bradas en Alcalá no valié te esta declaracion , lle
sen iguales privilegios con gó á alterarse tanto, que
cedidos á los Nobles, é en el reynado de Don
Infanzones desde el añó Enrique II, hijo del dicho
de 1276, en cuyo tiem D. Alonso, se conferia el
po, y en el siguiente los estado de honor indistin
habia concedido D. San tamente á muchas personas
cho á muchos de aquellos de alguna calidad, sin ca
Señores que se inclinaban racterizarlos con el título
á seguir su partido contra de Ricoshombres. En estas
su padre D. Alonso, de mismas Cortes de Alcalá
xando en su fuerza, y vi tan celebradas, como hu
gor los obtenidos antes de biesen nacido muchas du
este tiempo, como adqui das con motivo de la cláu
ridos en el de paz. A la sula de por su vida, que
referida determinacion die se ponia en la enagenacion,
ron motivo las súplicas de y concesion que hacia el
las Cortes, y Ricoshom Rey de estos estados, de
bres, que pidieron al Rey claró D. Alonso se debia
ordenase, que los que fue entender hablaba solo con
sen de esta clase gozasen las enagenaciones hechas á
de tierras, con acostamienestrangeros, y no á los na
to, y vasallos, con juris cionales, á quienes se les
diccion conforme á su es conferian, y debian confe
tado, y mayor distincion, rirse sin limitacion, y para
y los que no fuesen de sus succesores (1).
- FIA
(1) Padilla anot. 5o. 69.86.
 FI FI 27 1
FIADOR. Es el que se Romana, era uno el velar
obliga á dar, ó hacer al sobre la bondad de los
guna cosa por otro, desde bastimentos, que se ven
cuyo tiempo queda obli dian en su gran foro, ó
gado ácumplirla, segun De plaza. Publicaban sus edic
recho, y orden prescrito tos, imponiendo cierto
en él. Denominóse así d castigo á todos los que
fide, como explica una vendiesen inficionado qual
Ley de Partida (1): Fia quier género comestible,
dor tanto quiere decir, co excediesen en su precio, ó.
mo home, que da su fé, é defraudasen á los compra
promete á otro de dar, é dores en el justo peso, y
de facer alguna cosa. medidas de ellos, las qua
FIEL EXECUTOR. les, si las reconocian fal
Entre los diversos cargos tas, públicamente las que
que se encomendaban á brantaban, y rompian.
los Ediles para el buen, Así, pues, se explica Ju
gobierno de la Ciudad venal, Sátir. Io.
Et de mensura vis dicere, vasa minora
Frangere, pannosus vacuus AEdilis.
Et Persius sátyr. 3.
Fregerit heminas AEdilis iniquas.
A imitacion, pues, de á la plaza, segun la cos
estos Ediles, se crearon en tumbre de cada Pueblo;
España los Regidores , á los quales se denominaban
cuyo cuidado está el asis tambien Fieles , ó Fieles
tir por meses, ó semanas Executores, y gozan la ju
11S

(1) L. 1 tit. 12. P. s.

 272 FI FI
risdiccion en la plaza de declarada, el que padeció
castigar á todos los que no la injuria acudía al Rey,
cumpliendo con la fé pú acusando á su contrario
blica cometen fraude en la de alevoso. Oida la queja,
venta, y despacho de sus determinaba el Rey por
víveres , condenándolos, tal la alevosía, ó en fuer
sin formar proceso, por za de su grande autoridad,
lo comun en alguna mul le remitia la injuria. En
ta, ó pena arbitraria (1). el primer caso, á presen
FIELES DE LIDES. cia de la Real Persona, y
Eran aquellas personas que no de algun Ricohombre,
nombraba el Rey , para Juez, ni Merino, le re
que asistiesen entre los re taba, para que se desdi
tados, y partiesen el cam xese, ó enmendase, ame
po, señalasen, ó midie nazándole, y profiriendo
sen las armas, y les pre las palabras de que le ma
viniesen el alimento, si taría, ó echaría de la raya;
durase mucho tiempo la pero si no queriendo ven
contienda. Para cuya in gar su injuria con el rigor
teligencia se ha de tener de las armas, escogia se
presente lo que diximos guirla en juicio, se ofre
en las palabras Cortes, del cia á manifestarla con las
mutuo prometimiento de pruebas de instrumentos,
fidelidad, y amistad en ó testigos. El retado ad
que se convinieron los Hi mitia quando queria el re
josdalgo: la buena armo to, desmintiéndole de lo
nía que se guardaban, no que le imputaba su con
quebrantándose el pacto, trario; y si no, respondia,
sin declararse nueve diasremitiéndose á lo que el
antes su enemistad; que Rey determinase (lo que
SUl

(1) Narbon. Annal, fur. annot. 47 q. 1. Bovad. Polit. lib.3. cap.8. n. 135.
 FI FI 273
sucedia aun en el caso de para reconocer las armas:
que admitiese el desafio ), medíanlas, y exáminaban,
viendo, y reconociendo si contra la ley de ellas en
que el hecho no era ale eubrian algun engaño ().
voso; el qual, no siéndo Precedidas todas estas ce
lo, ni podido por este remonias , daban princi
motivo ser retado, estaba pio al duelo, en el qual,
el retador obligado á des muerto el retado sin con
decirse, del mismo modo fesar el hecho , ni otor.
que quando entregados á gar la alevosía, quedaba
la lid, era vencido en el libre su fama, como que
habia perecido en defensa
Concedido , pues, el de la verdad: muerto el
permiso por el Rey para retador en el campo,
el reto, señalaba á los li daba igualmente libre el
diadores dia, plazo, y tiem. contrario, sucediendo lo
po en que lidiasen: nombrá mismo, pasando aquel por
bales Fieles, llamados con su culpa , , ó cobardía, el
otro nombremas moderno mojon, ó raya señalada;
Padrinos, para que estos pero si fuese por la del
les acompañasen, enseña caballo, ó algun estráño
sen el modo que habian accidente, podia despues
de observar, partiesen el volver, con otro distinto,
campo, notasen la forma ó á pie, y nuevas armas
que debian guardar en el á lidiar de nuevo (2) en el
combate, y mostrasen la campo con su contrario.
raya, mojon, ó término, De lo dicho se colige
del que no habian de pa era la lid un género de
sar, Ultimamente servian prueba establecida en el
S De

(1) Urrea Diálogo de la Verdadera (2) LL. tit. 3. Part. 7.

honra Militar , p. 3.
 274 FI EE.
Derecho antiguo de Espa satisfacen qualquiera ins
ña, y admitida para vin tancia , que proponga en
dicar los Nobles sus inju juicio su ¿5 : 112l

rias), y defender sus dere ce del verbo finire, porque

chos. Hácese mencion en acaba, y extingue la deuda.
varias Leyes antiguas rdel FISCAL. Es el Abo
expresado pleyto homena gado del Príncipe, llama
ge , celebrado entre los do en las Leyes de Par
Hijosdalgo , y en favor tida Patronus Fisci, al
tambien de sus succesores, qual define así: Ome que
habiéndose dispuesto , y és puesto para razonar,
prescrito en ellas todo el y defender en juicio ta
orden que debianº obser les cosas , éolos derechos
var en sus desafios. o 1. que pertenecen á la Cá
a FINIQUITO. Equiva, mara del Rey (2). Es em
le á la que llamamos qui pleo de autoridad, y re
tacion, ó carta de pago. quiere mucha instruccion
Por él se disuelve, y aca en el Derecho, para po
ba la obligacion de todo der. defender, todos los
débito Real; y en su vir que pertenecen á S. M. y
tud concede el Rey la se al Público. Conociéronse
guridad de no poder ser al principio dos en la Cor
reconvenido en razon de te, como expresa la Ley
la deuda á aquel que de la Nueva Recopila
la hubiese satisfecho. Lo cion (3), por la qual or
mismo se debe entender denaron los Reyes Cató
de los particulares, quie licos hubiese en su Cor
nes manifestando, su fini te dos Promotores-Fiscales
quito , ó carta de pago, para la acusacion de los
de

(1) L. 14. tit. 18. P. 3. (3) L. I. tit. 13 lib. 2. Recop.

(2) L. 12. tit. 18. P. 4.
 FI, FI 275.
delinqüentes, y proteccion cales tuviesen, asiento en
de la Real Hacienda; cuya los Estrados con los Oi
disposicion mas bien fué dores, ó Ministros , vis
dirigida á renovar el esta tiendo la Toga del mismo,
blecimiento de estos dos modo que ellos, en con
Ministros del Rey, que formidad de la costumbre
á su nueva creacion. Tu antigua, practicada entre
vo principio este empleo los Romanos, de usar del
entre los Romanos en dicho trage para diferen
tiempo del Emperador ciarse de los demas. Abo
Adriano, quien le iesta gados particulares (1). Ex
bleció, para que Lel Fisco tendióse el número de los
no careciese de , defensor. Fiscales, al paso que se
Concedióles diferentes ho fueron estableciendo los
nores, que fueron conti Tribunales; pues señala
nuando los Emperadores dos respectivamente á cas
succesivos; y en a Espa da uno de ellos los nego
ña imitaron este exemplo cios correspondientes á su
nuestros Monarcas , para conocimiento, se hizo in
condecorar un oficio, en dispensable crear para el
cuya buena administracion Fisco un Patrono, tan. dis»
consiste la subsistencia, y tinguido, que defendiesé
adelantamientos de mu aquellos en que se mez
chos derechos, y privile clase algun interes del Prín
gios de la Corona. Para cipe. De su autoridad, y
su mayor lustre se libró facultades trata todo el tí
á instancia del Doctór To tulo de los Procuradores
bar, Fiscal en Valladolid,
Fiscales (2).
Real Cédula, en que se o FISCO. Llámase así la
concedió átodos los Fis. Cámara del Rey, ó Teso
: R2 1O

(1) Garcia de Nobilit.g. 35. n. 4. (2) L. 2 tit. 13. Recop. 3

 276 FI FI
ro público, que en el De al contrario, al presente
recho es muy privilegiado, es promiscua la significa
y como tal goza las veces cion de uno, y otro; de
de menor, sus exénciones, manera, que se llama Fis
y prerrogativas, en cuya co el Patrimonio del Prín
virtud le compete la res cipe, por qualquiera cau
titucion, y otros privile sa que provenga, pública,
gios, que tiene declarado ó privada. r
el Derecho en su favor. FONSADERA. Tie
Denomínase Fisco, a con nen obligacion los vasallos
alusion al significado de de asistir á las guerras en
esta voz, que segun nues defensa del Rey, y de
tros Diccionarios Lati
su patria, quando fuesen
nos importa tanto como á este fin convocados; y
Marsupio, talego , y sa resistiéndose, pueden ser
co , ó esportillas donde castigados, como vio
se pasaban los dineros de ladores de todos los de
mayor quantia; y como rechos, que les obliganá
el Patrimonio Real com prestar la obediencia á las
prehenda crecidas cantida órdenes del Soberano, por
des, para las quales no el peligro á que exponen
bastan pequeños bolsillos, su Real Persona, el Reyno,
es necesario custodiarlos en y su patria; sobre lo qual
mayores depósitos. Aun puede verse latamente al
que suele disputarse sobre Sapientísimo Dominicano,
si el Patrimonio del Fisco y Maestro Francisco Vito
es lo mismo, ó distinto del ria (1), y al Docto, y Eru
Erario del Príncipe, por díto Samuel Cocceo (2),
que lo que es del Fisco con otros que omito. La
es del Príncipe.; pero no pena que en España in
(y CUlº

(1) Relect. de jur. Belli, n. 31. (2). Introduc. ad Groc.

 FO FO 277
currian , se denominaba gente de á pie, ó de á
Foncadera, ó Fonsadera, caballo, á que eran obli
impuesta, no solo á los gados por la renta que go
que no asistian á la hues zaban, ó los enviasen á,
te, sin representar una le los Pueblos antes de tiem
gítima escusa, sino tam po, y de concluida la
bien á los que desertaban guerra, debian pagar al
de ella, y se ausentaban Rey lo correspondiente á.
sin preceder la licencia del los que faltaban, y otro
Rey. No tenia precio cier igual importe de lo que
to, ni condenacion deter á ellos les pertenecia de
minada, y solo quedaba á la tierra; pues de la ren-,
su arbitrio, y Real volun ta, y acostamiento debian
tad, á diferencia de la en mantener cierto número
que multaba á los Ricos de gente. Este era treinta
hombres, Infanzones , ó mil maravedis de la mo
Caballeros, quienes no ha neda de aquel tiempo por
llándose con el Rey, ó su cada cien lanzas; de los
Capitan en el dia señala quales se hacía division, y
do para salir á campaña, destinando los veinte mil
perdian todos sus bienes, para la manutencion de
no teniendo hijos, ni nie las lanzas, se quedaban
tos; pero teniéndolos, que con los diez mil para el
daban estos con la mitad sustento de su persona. De
de ellos, perteneciendo los lo dicho se infiere, que
restantes al Rey, quien aunque estacontribucion, á
podia castigar su alevosía que se obligaba á los dichos
con pena corporal. Señores, no tuviese el nom
Si estos Señores, gozan bre de Fonsadera, como
do de tierra, ó acostamien la pena impuesta á los que
to del Rey, no se presen no gozaban de renta, ó
tasen en la guerra con la tierra, era lo mismo en el
S3 efec
 278. FO FO
efecto, debiéndose una, y minió util: goza de todas
otra por la ausencia de las acciones que compe
la guerra (1), ó inobe ten al enfiteuta, siendo en
diencia á la convocatoria. todo este contrato un ver
FORO. Es voz comun. dadero enfiteusis. Suelen
en Galicia , mas que en concederse, y en lo anti
otras partes, para signifi
guo se concedian estos Fo
car la pension, ó canon ros por varias vidas, ya
que paga el poseedor de de los Reyes, ya de los
alguna cosa raiz, especial
Foristas, y sus succesores;
mente de tierras, ó here lo que ha sido motivo á
dades, al Señor del direc que muchas Casas, y fa
to dominio. Suele consis milias se hallen en una
tir en alguna corta porcion posesion muy antiquada
de trigo, cebada, cente de semejantes bienes, ar
no, ú otros granos: tam bitrando de tal modo so
bien en alguna especie de bre ellos, que mas bien
aves, ú otra cosa , cuya parece se representan co
paga demuestre el recono mo verdaderos Señores de
cimiento del dominio en ellos, que los propiamen
su verdadero Señor. Cons te tales. Algunos de estos,
titúyese por lo comun en ó ya por querer usar del
alguna corta pension; por derecho, que como Seño
que pasando regularmente res podian alegar para rein
las heredades incultas al tegrarse en sus posesiones,
Forista, recibe este la carga ó ya porque vieron muy
de reducirlas á cultura, y ventajosa la constitucion
hacerlas fructíferas con sude sus bienes, y las here
trabajo, y coste de labo dades bien acondiciona
res: transfiérese en el do das, y capaces de rendir
los
(1) L. 4. tit. 19. l. 2. 3. For, leg. in Colleci. Padille.
 FO FR. 279
los mas pingües frutos á gastos de la guerra.
beneficio del sudor, y des FRANQUICIA. Es la
velos de los poseedores, libertad, ó exéncion, que
han intentado despojarlos se concede á algun Pue
de ellas. Pero como estas blo, ó persona, para que
novedades podrian traer no pague derechos, ó tri
varios inconvenientes, ha butos de las mercaderías,
resuelto S. M. en Decreto ó géneros que entra para
de 1 1 de Mayo de 1768, su comercio, ó consumo.
y expedido el Consejo Trae esta voz su origen
Real Provision , mandan del fuero concedido á to
do primeramente no se dos los extrangeros, lla
innovase en Galicia en este mados con el nombre uni
asunto , quedándose los versal de Francos, que mo.
poseedores de los enun vidos del zelo de la Re
ciados fundos, herederos ligion, vinieron á auxiliar
de los primeros Foristas, al Católico Rey D. Alon
en quieta, y pacífica po so el Sexto en la reconquis
sesion de ellos, y suspen ta de Toledo, cuya Ciu
sos los pleytos sobre Fo dad ganó á los Moros año
ros pendientes en los Tri de Io85. En agradecimien
bunales; cuya providen to, pues, les concedió un
cia se ha extendido des Juez privativo, para que
pues generalmente á los particularmente conociese
demas parages del Reyno. de sus causas, y les seña
FOSATORIA. Tribu ló un fuero muy privile
to que se pagaba por la giado, que original se di
fábrica, y reparacion de ce conservarse en Toledo.
los fosos. Parece distinto De aquí nacieron las voces
del que se llamaba Fon de franquear, franco, y
sadera , ó Fosatera, des franquicias, las que se em
tinado en general para los pezaron á denominar así
S4 Cl
 28o FU FU
en consideracion al nombre tus, sive d Foraneo Rege,
de Francos, que se dió á qui primus Graecis legem
estas naciones (1), habién dedit. Si atendemos a su
dose hecho despues co etimología, y á la exten
mun dicha voz, para sig siva significacion, que lle
nificar todo género de gó á comprehender las Le
exénciones yes Romanas, no se debe
FUERO. Afirma el
anotar diferencia alguna
muy Erudíto, y Eloqüen entre estas, y nuestros Fue
te Obispo Don Antonio ros, pues igualmente equi
Guevara, explicando las valen á las Leyes; pero
siguientes letras de una siendo muy diversa la pro
medalla antigua : Phoro. pia acepcion de una, y
Dat. Leg. 5
, á cuya in otra voz, son entre sí ver
vestigacion fué muy incli daderamente distintas (que
nado, que esta voz Fuero no en todo habian de se
trae su origen de la latina uir los antiguos Españo
Forum, con cuyo nombre les á los Romanos). Tó
apellidaban los Romanos mase no obstante en un
sus Leyes , en memoria sentido lato, y latísimo,
del Rey Foraneo, que las y entonces, baxo su ape
dió á los Egipcios, á quie lacion, vienen las Leyes
nes habiendo reducido á hechas, y colegidas con
sociedad, les inspiró el la autoridad del Soberano.
buen gusto, y aplicacion Tal fué el Fuero Real, y
á las Artes. Comprueba Leyes de Castilla, promul
en parte lo mismo el cap. gado por su Autor el Sa
bio Rey D. Alonso, en
1o. de Verb, sign. que dice:
Forum est exercendarum cuyo caso explica lo mis
litium locus, a fando dic mo una voz que otra, al
IT1O

(1) Terreros Paleografia Española (2) Razonam. 2. S. 5. in lib. Epist.

 FU FU 28 I
modo que entre los Ro Rómanas, se conservaron
manos. Tómase tambien con la costumbre de go
por costumbre : recíbese bernarse por los usos, y
igualmente por privilegio, costumbres que habian re
á cuya clase pertenecen cibido de sus mayores. Du
todos aquellos que tienen ró este método de gobier
su principio de la mera no entre los Godos hasta el
voluntad del Príncipe, en tiempo del Rey Eurico,
recompensa , y agradeci Ervigio, Enrico, ó Teodo
miento de algun servicio rico, conocido por los His
hecho por tal, ó tal Pue toriadores con todos estos
blo, ó Provincia, y sus nombres. Este Rey, des
naturales, quienes en su pues de haber extendido
virtud suelen adquirir car sus dominios, y conquis
tas, exénciones, y pree tado varias Provincias con
minencias , gobernándose el valor de sus armas, trató
por él, y reconociéndole de aplicarse al gobierno de
por ley particular. su Reyno; y haciendo que
Establecida en España para su mejor estableci
la dominacion de los Go mientó se juntasen los
dos , trataron estos de ol Magnates, y Proceres de
vidar la antigua, que tu él , acordó la formacion
vieron en ella los Roma de Leyes escritas; y no
nos ; y porque no que obstante que algunos Es
dasen ni aun reliquias de critores atribuyen su dis.
su imperio, prohibieron posicion á Teudorico, an
con severismas penas uni tecesor, y hermano de Eu
versalmente sus Leyes: ó rico; otros á Alarico su
bien siguiendo la opinion hijo; no es dudable, aten
del Doctor Espinosa, per didos los testimonios de
mitiendo que los Espa los Autores mas fidedig
ñoles observasen las Leyes nos, cercanos á aquellos
* t1C1 n
 282 FU FU -

tiempos, que solo es dig particulares. o r , ,,

no de la gloria de haber Estas Leyes, que supo
sido el primer Legislador nemos ser las primeras na
Eurico: así lo afirma San cionales que hubo en Es
Isidoro : Sub hoc Rege, paña, y el origen funda
dice hablando de los Go mental de nuestra Legis
dos, Evarico, seu Eurico lacion, formaron el cuer
Legum instituta scriptis po, ó Códice llamado Fo
habere coeperunt, nam an rum Judicum, ó Fuero
tea tantum moribus, ór Juzgo. Sobre el tiempo
eonsuetudine , tenebantur, de su coleccion hay varias
Fuéronse succesivamente opiniones: convienen en
ordenando muchas Leyes tre sí en haberse formado
por los siguientes Reyes en el Reynado de Flavio
Godos , habiendo sido Recesvinto en el Conci
en sus respectivos tiem lio VIII. Toledano, y per
pos los Concilios de To feccionádose en el XVI.
ledo, y otros Nacionales, y Reynado de Egíca; y
el molde, donde al paso aun añade un MS. que yo
que se fabricaban Estatu tengo, haberse recopiladó
tos Eclesiásticos, que fo este Código en el Conci
mentasen el establecimien lio , Toledano XII. pero
to de la Religion, aumen varían en si empezó, ó no
to del culto divino, y re á colegirse en el IV. tam
forma de costumbres, se bien Toledano. Para ne
instituían Leyes seculares, gar esto hay bastantes fun
y políticas, que promo damentos; y para afirmar
viesen los intereses de la lo hallo que la adver
República, y prescribie tencia que hacen los Au
sen la forma, y modo de tores del libro Instituciones
los juicios , mirando la de Castilla, de que en la
utilidad, y derecho de los Biblioteca del Marques de
Mon
 FU FU 283
Montealegre, se encontraba D. Lorenzo de Padilla di
un Manuscrito intitulado ce (1) haberse dispuesto
Fuero Juzgo, y Leyes de por el Rey D. Alonso el
los Godos, que se hicieron Segundo, llamado el Cas
en el citado Concilio IV. to; y refiere, que despues
Toledano , escrito en vite de ordenadas muchas co
la con iluminaciones , y sas por el expresado Mo
autorizado legítimamente; narca, pertenecientes á la
puede ser un documento Iglesia, culto de Dios, y
de bastante autoridad, que reforma de costumbres,
persuada la certeza que sudeterminó, para la con
pone. En quanto al idio servacion de tan grandes
ma en que se escribió, es Leyes , traducirlas en el
constante que fue en el idioma nativo. Obligóle
latino, contra el sentir de á esta determinacion el
algunos; lo que era muy progreso que iba tómando
conforme , y propio de entre los Christianos la
un tiempo en que solo lengua arábiga , con to
florecía aquel, por el pró tal olvido de la propia;
ximo pasado. Gobierno por cuyo motivo , Juan,
de los Romanos , como Arzobispo de Sevilla, im
nativo ya , y vulgar de pelido del zelo de la Re
nuestra España. ligion, y que no experi
Se duda entre nuestros mentase esta alguna deca
Escritores del tiempo, en dencia por la ígnórancia
que se traduxo en romance: del latin, cuyo uso ha
unos atribuyen su version bian quasi perdido los
al del Santo Rey D. Fer Christianos, y adquirido
nando, despues de la con mucha inteligencia del ará,
quista de Córdoba; pero bigo, hizo traducir gene
- - rral
--" (1) Padilla anot. 28.
 284 FU FU
ralmente en él la Sagra colegido hasta este tiem
da Escritura, ceremonias pó ; y dispuso dicho Rey
del Oficio Divino, y aun se observase en adelante
las Leyes del Fuero Juz en su Reyno, como se
go; lo qual, habiendo executó en Leon, y Ga
licia. Intitulóse asimismo,
llegado á noticia del di
cho Rey D. Alonso, le como aparece de varios
envió en calidad de Em Códices, Fuero de Leon,
baxadores á ciertas per el qual, denominado de
sonas doctas , é instrui una, ú otra manera, rigió
das en aquel idioma; co en este Reyno, y en Cas
mo tambien á Ugen, tilla, como que se hallaba
Rey , ó Miramamolin esta á la sazon sujeta á
de Córdoba , para que aquel, hasta que habiéndo
manifestándoles los exem dose empezado á disgus
plares de estas obras ará tar por la muerte de los
bigas , sacasen un trasla Condes, en tiempo del
do de las que compre Rey D. Ordoño, vino al
hendian las ceremonias fin á sacudir enteramente
Eclesiásticas, y Fuero Juz su obediencia, eligiendo
go. Executado esto, man aquellos dos Jueces tan
dó componer su version nombrados en la Historia
en romance, y en latin, Lain Calvo, y Nuño Ra
haciendo una coleceion de sura, y establecerse las dos
todas las Leyes Godas , y formas, ó reglas de gobier
de algunas, que aún per no , llamadas Hazañas,
manecian dispersas; lo que y Albedrío, de que hago
no era estraño, á causa mencion en otros lugares.
de que despues del Con De este modo se condu
cilio XVI. Toledano, se xeron los Castellanos hasta
irían promulgando mu D. Alonso el Sabio, que
chas, que no se habrian dió Fueros á Castilla, sin
CIIl
•s FU -

FU 285
embargo de que en esta quarenta y nueve del li
media ocasion D. Sancho bro del Estilo le llama
el Mayor, y D. Alonso Fuero Viejo, cuya ape
Remon , Emperador de lacion podia confundirle
España , ordenaron algu con el Fuero Juzgo , á
nos Fueros, que se usaron quien mas propiamente
en este Reyno, dignos de conviene este nombre, se
toda memoria, y que ha debe entender por muy
cen una parte muy aprecia diverso, y posterior á este,
ble de nuestra Jurispruden. y anterior al Fuero de las
cia Española. Leyes, que tambien se lla
Los que hubo mas prin mó de Castilla, promulga
cipales, y desde el prin do por el Rey D. Alonso el
cipio de nuestra Monar Sabio; respecto del qual to
quía, extinguido del todo dos los anteriores se llaman
el imperio de los Roma Viejos, Ordenado este Fue.
nos en ella, se fueron es ro por el Conde D. San
tableciendo posteriormen cho, hijo del Conde Fer
te al Fuero Juzgo, son nan Gonzalez , empezó á
los siguientes: El primero dirigirse Castilla por él,
es el Fuero llamado de Cas sin que aparezca poder ar
tilla, ó Fuero de las Faza guirse alguna contrariedad
ñas, y costumbres de Cas con lo que arriba diximos
tilla antiguas, compuesto de gobernarse esta por fa
por el Conde D. Sancho, y zañas, y albedríos, desde
ordenado ya en tiempo que habiéndose los Caste
de D. Alonso el VI. Con llanos apartado de la suje
quistador de Toledo, cu cion del Reyno de Leon, y
yas Leyes comienzan así: subordinádose á los dos pri
Esta es Fazaña : Este es meros Jueces ya referidos
Fuero de las Fazañas de Lain Calvo, y Nuño Rasu,
Castilla; y aunque la Ley ra, eligieron esta forma de
go.
 286 FU FU
gobierno; pues el Conde los Hijosdalgo , é de las
D. Sancho no introduxo Fazañas de Castilla, y con
otro alguno nuevo, sino otro titulo Fuero de Al
solamente adicionó, y au bedrio, establecido en las
mentó á las costumbres, referidas Cortes de Náxe
fueros, y hazañas ya in ra, revocado despues , y
troducidas, algunas otras: vuelto últimamente á in
de todas las quales , ha-, corporar en el menciona
biendo hecho una univer do título 32 del de Alca
sal recopilacion , formó lá, lo que dió motivo á
este Fuero, segundo en el pensar ser uno mismo; tie
orden de su establecimien nen diferentes - Autores:
to, denominado Castella como fué el de Náxera,
no, y tambien de los Hi á D. Alonso el VII, y el
josdalgo, é de las fazañas, de Castilla, de que vamos
de Castilla, por compre hablando, al Conde Don
hender muchas Leyes per Sancho, que salió muy ge
tenecientes á los Nobles, neralmente, y sin division
ó Hijosdalgo, y muchas de títulos, ni capítulos;
fazañas, de las quales, con cuya inordinacion se
como diximos, se hizo la incorporó en las Cortes
compilacion referida. In de Náxera; y así, fuera
cluyóse , é incorporóse de la menor duda, contra
despues en las Cortes de la opinion de algunos, que
Náxera , celebradas por pensaron no haber habido
D. Alonso el VII. Empe otra coleccion precedente
rador , el qual es menes á la que hizo D. Alonso el
ter no confundirlo con el VII, ponemos la expre
que se cita en el título 32 sada del Conde D. Sancho,
del Fuero de Alcalá; pues como lo afirma el docto
en medio de llamarse Espinosa en su historia MS.
igualmente este Fuero de del Derecho de España.
- Aun
 FU FU 287
Aunque el Doctor Me establecidos antes del Fue
sa (1) asegura que hasta el ro de las Leyes; lo qual
tiempo del Sabio Rey D. uede deducirse del mis
Alonso no hubo variedad mo de los Hijosdalgo, que
substancial en quanto al es el siguiente Prólogo:
gobierno del Reyno, sien “En la Era de mil dos
do este por leyes inciertas, »cientos cinquenta años,
hazañas, y albedrios, no » el dia de los Inocentes,
haciendo mencion de Fue , el Rey Don Alonso que
ro alguno hasta el reyna , venció la batalla de Ube
» da , fizo misericordia,
do de D. Alonso el VIII,
quien habiendo deseado , y merced en uno con
formar una coleccion com »su muger la Reyna Do
prehensiva de las dichas ,ña Leonor, que otorgó
costumbres, y mandado ȇ los Consejos de Cas
ponerlo en execucion, no ,tilla todas las Cartas, que
pudo conseguir llegase su , habian del Rey D. Alon
aprobacion, á causa de las,so el Viejo, que ganó á
muchas ocupaciones que lo , Toledo, é las que avian
embarazaron; sin embar , del Emperador, y las
go se conocia ya el refe , suyas mesmas de él , é
rido Fuero, ó quaderno , esto fué otorgado en el
de ellos. Añade que esta , Ospital de Burgos, é de
coleccion fué denominada , esto fueron testigos el
Fuero Viejo ; pero ya di , Infante D. Enrique, é
ximos, y lo afirma Es ,la Reyna Doña Beren
pinosa , que dicha ape »guela de Leon, é el In
lacion no arguye su pri , fante Don Fernando , é
mera antigüedad ; pues , D. Alonso de Molina,
fué universal á todos los »sus hijos , é la Infanta
» Do
(1) Arte Histórico, y Legal, lib. 1. cap. 4.
 288 FU FU
, Doña Leonor, é D. Gon ,fazañas, fasta que el Rey
,zalo Ruiz Giron, Mayor , D. Alonso, su viznieto,
, domo mayor del Rey, ,fijo del muy Noble Rey
»é D. Pedro Fernandez, , D. Fernando , que ganó
, Mayordomo mayor de ,á Sevilla, dió el fuero del
, Castilla, é D. Gonzalo»libro á los Concejos de
, Fernandez, Mayordomo , Castilla , que fue dado
, mayor de la Reyna , é , en el año que D. Adoar
, D. Guillen Perez de Guz
»te, fijo primero, here
, man, é Ferran Ladron, , dero del Rey D. Andri
»é entonce mandó el Rey , que (Enrique) de Ingla
,á los Ričoshombres, éá , terra rescivió Cavalleria
,los Hijosdalgo de Casti , en Burgos del sobredicho
,lla, que catasen los bue , Rey D. Alonso, que fué
, nos fueros, é las buenas , en la Era de 1293 , é
» costumbres , é las bue »juzgaron por este libro
»nas fazañas que avian, é ,fasta en San Martin del
, que las escriviesen , é ge , mes de Noviembres, que
,las levasen escritas, éél ,en la Era de 131 o años,
» que las veria, el que las ,é en este tiempo de este
»concordare, aquellas que ,S. Martin los Ricoshom
,bres de la tierra , é los
, fuesen de concordar, é lo
»que fuese bueno, é apto , Hijosdalgo pidieron mer
, del Pueblo, que ge lo ,ced al dicho Rey Don
, confirmarie : é despues , Alonso, que diese á Cas
, de esto por muchas ba »tilla los fueros que hu
, tallas que hubo el Rey ,bieron en tiempo del Rey
, D. Alonso, fincó el pley ».D. Alonso su visabuelo,
»to en este estado, é juz »é del Rey D. Alonso su
»garon por este Fuero, se »padre, porque ellos, y
»gund, que es escrito en ,los sus vasallos fuesen juz
»este libro , é por estas »gados por el fuero de an
»te,
 FU FU 289
»te , así como solian. E prehendidos en las Cortes
, despues de esto en la Erade Náxera por D. Alonso
, 1394, regnante el Rey el Séptimo, confirma este
, D. Pedro, fijo del muy Undécimo algunos de ellos;
, noble Rey D. Alonso, siendo creible que incor
,el que venció en la ba porase los Fueros de Ná
»talla de Tarifa á los Re xera, y los anteriores del
»yes Moros de Benamarin, Conde D. Sancho. Se com
,y Granada en treinta dias prueba mas lo dicho con
, de Noviembre Era de lo que se refiere en la Cró
, 1369, fue concertado es nica del Sabio Rey Don
,te fuero dicho, é parti Alonso. Informado este.
,do en cinco libros , en Monarca de lo desabridos
, cada libro ciertos títulos, que se hallaban los Ricos
» porque mas ayna falle lo hombres, Prelados, Infan
» que en este libro es es zones, ó Hijosdalgo de su
»CritO. Reyno, á causa de los ser
De la primera cláusula, vicios con que contribuian
y aquellas palabras que ca. anualmente, y de los diez
tasen los buenos Fueros, se mos, que el Rey manda
manifiesta haberse estable ba exigir de todas las co
cido algunos antiguamen sas, que entraban para el
te, bien que informes, é comercio de sus vasallos,
inordinados; manda mandó convocar el Reyno
ba el Rey á los Ricosho con el fin de oir sus quejas,
mes, y á los Fijosdalgos, y determinar lo convenien
que hecha una coleccion te en este asunto, y sobre
de ellos, se la presenta el principal de haberle
sen escrita, con las de pedido el Infante D. Feli
mas costumbres, para con pe, D. Nuño, y D. Lope
firmarlo todo igualmente; Diaz, con los demas Ri
y hablando de los com coshombres, les otorgase
T fue
 29o FU FU
fueros, usos, y costum guye haberse reducido
bres, segun los habian an nuevamente á escritura, ó
teriormente en Castilla, y que, aun verificada antes
Leon. Señalóse por el Rey esta, llegando á abrogar
para la celebracion de es se por su inobservancia,
tas Cortes, ó Junta, el Lu fué necesario los ordenase
gar de Almagro, en la qual de nuevo este Sabio Rey,
despues de haber el Sabio ó los reiterase para el bien
Rey D. Alonso dispensa de sus vasallos, y admi
do á sus Pueblos varias nistracion de justicia. . .
mercedes en quanto á la El tercero fué de Albe
contribucion del servicio drio, intitulado de las Fa
anual, y de los diezmos zañas de Castilla , y de
habidos por la entrada de los Fijosdalgo con mayor
los géneros en el Reyno, propiedad que el antece
les concedió los fueros que dente, por haber sido con
pedian, segun consta de cedido principalmente en
la referida Historia , que atencion á ellos, segun la
dice: , . . . . . ...,
Ley primera, título vein
». Otrosí otorgó á todos te y ocho, ibi:.... Item est
»los que eran ahí con él alius Forus, qui dicitur de
»fueros, usos, y costum Albedrio, quod concessum
»bres, los que habian en est pro generosis. Estable
»tiempo de los otros Re cióse, como llevamos di
»yes, que fueron antes de chó, por D. Alonso VII.
Ȏl en Castilla, y Leon (1). denominado comunmente
De estas palabras, como el Emperador, en las Cor
de la peticion de los Ri tes de Náxera ; pero ha
coshombres, y demas per biéndose revocado despues,
sonas principales, se ar sin embargo, últimamen
te

(1) Cron. de D. Alonso el Sabio, cap. 44.

 FU FU 29 1
te se volvió á renovar, y Fuero Juzgo, por el qual
colocó en el título treinta
continuaron, gobernándo
dos del Ordenamiento se todo el tiempo, hasta
de Alcalá. Diósele el nom que fué promulgado este
bre de Albedrio, porque por el Rey D. Alonso el
no estaban escritas sus dis Sabio. Intitulóse tambien
posiciones, y solo se ob Flores de las Leyes; cuyo
servaban por costumbre. nombre afirma Espinosa
El quarto fué el que se era el propio que tenia
denominó Real de las Le. antiguamente, citando pa.
yes, ó Concejos de Castilla. ra su mayor comprobacion
Tuvo por autor al Rey un privilegio del Rey D.
D. Alonso el Sabio, quien Enrique Segundo, dado á
lo dió primeramente á al la Villa de Candeleda, del
nos Pueblos , como á tenor siguiente: E mando,
Burgos, y despues á Va y es mi merced, que vos
lladolid. Fuese extendien el dicho Lugar de Cande.
do, hasta que llegó á com leda, con los dichos ter.
prehender toda Castilla; y minos aquí asignados, aya
últimamente, habiéndose des por vuestro Fuero, por
dilatado los dominios con donde vos juzgades , el
la union de los Reynos Fuero de las Leyes, á que
de Andalucía , Leon, y algunos llaman el libro de
Galicia, empezó á obser Flores. Con el mismo dicº.
varse igualmente en ellos tado se refieren las Leyes
dicho Fuero; por cuyo comprehendidas en este
motivo el Conde D. San libro ; y concluye dichó
cho, y D. Alonso el VII. Autor expresando, que es
no pudieron antes obligar muy propia la aplicacion
con los suyos mas que á de la voz, por contener
Castilla. Leon, y Galicia las flores de todos los de
tenian en esta ocasion su mas Derechos; esto es, el
º T2 Fue
 292 FU FU
Fuero Juzgo, otros Fueros, ellas , pensando que no
y el Castellano, á imitacion soló eran necesarias en la
del panal de miel, que se paz para hacer feliz su Rey.
forma de muchas, y di no , sino que servian de
versas flores. Es, sin duda, lustre en la guerra: In pa
la comparacion muy pro ce necessariae, in bello de
pia; porque á la verdad core, dixo Casiodoro. Va
merecen todas las justas líase del consejo de varios
Leyes el hermoso renom hombres doctos, para evi
bre de flores; pero yo juz tar aquella sentencia de
go que translaticiamente se Xerxes : Tum vero igno
denominaron así, habién rantia Principis Regni na
dose conocido al principio vim agit in syrtes. Encar
con el título de Fuero de las
gaba diferentes obras á ca
Leyes, y agregádosele pos da uno , segun su profe
teriormente el de Flores, sion. Así se dieron á la luz
por las razones que voy pública aquellas tan cele
a exponer. . . . . . . bradas Tablas Alfonsinas,
Es cierto que el Sabio y merecieron iguales elo
Rey D. Alonso fué el Me gios las políticas, discretí
cenas de su tiempo , tan simas, y christianas Leyes
dedicado á las letras, que de Partida, compuestas
hizo florecer en España el por los mayores ingenios,
siglo de Augusto. Procu que para una obra tan ini
ró con grande anhelo el mitable, pudo hallar este
adelantamiento de todas sabio Rey. c o
las ciencias; para cuyo fo - Deseoso no) menos an
mento se sirvió de mu tes de emprender tan
chos hombres sabios, que grande idea de que en su
lisonjeando , su laudable Reyno brillase la recta ad
gusto, consiguieron la ma ministracion de justicia, esº
yor o extension de todas tableció este Fuero Real,
di
 FU FU . . . 293
dividido en quatro libros, cer carrera ordenada de
y varios títulos, como dis derecho para entender:::
ximos; y encomendó pri Dividióse en tres partes,
mero á un varon docto, y ó libros comprehensivos
muy instruido en el Dere de los dichos títulos. El
cho, llamado el Maestre rimer libro trata de la
Jacobo, ó Jácome, tomase dignidad del Rey, auto
á su cuidado escoger breve ridad, y jurisdiccion de
mente algunas acertadas re su Real Persona: el segun
glas, ó flores de un buen do del procedimiento de
gobierno, para que tenién todos los pleytos, y sus
dolas presentes , pudiese trámites, hasta la pronun
dirigirse en la determina ciacion de la sentencia: el
cion de las causas, y expe tercero de la sentencia, al
dicion de los negocios que zadas, ó apelaciones... Or
le ocurriesen. Cumplió es denóse antes del Fuero de
te sabio Jurisconsulto el en las Leyes, segun la coor
cargo del Rey, y le ofre dinacion con que están
ció un libro compuesto de puestos todos estos Fue
veinte y tres títulos , el ros en los libros , y có
qual se denominó Flores dices antiguos; pues afir
de las Leyes, como se co ma Espinosa, que en ellos
lige tambien de las mis. (los que reconoció) pre
mas palabras con que se cede, como el principal, el
explica el Autor , mani Fuero Juzgo : despues se
festando á Don Alonso hallan las Sumas del Maes
la obediencia á su orden: tre Jácome, ó el libro de
Señor, yo pensé en las pa Flores: últimamente está
labras que vos me dixísteis, puesto el Fuero de las Le
que vos placeria que esco yes, ó Concejos de Cas
giese algunas flores breve tilla. En la coleccion que
mente, porque pudiese ha tengo yo, y cito diversas
T3 Ve
 294 FU FU
veces en esta C)bra, de Fue reció al principio. " , ,
ros antiguos, con las ano De todo lo dicho nos
taciones del Erudito Don habemos de persuadir fué
Lorenzo de Padilla á mu este posteriormente esta
chos de ellos, y á dife blecido; pues sin embar
réntes Leyes de España, go de que el mismo Rey
se halla colocado el FueroD. Alonso pensó formar
de las Leyes, dividido en desde luego el libro de
sus quatro libros, con los las Leyes , para que pu
respectivos títulos, y aña diese por ellas gobernarse
dido el libro, quinto so Castilla, mientras el tiem
bre la declaracion de los po le brindase con alguna
Fueros antecedentes, pe feliz ocasion, en que diese
dida por los Grandes, é al público la grande obra
Hijosdalgo, y demas Es de las Partidas, en el ín
tados del Reyno, que con terin que disponia aquellas,
currieron en las Cortes de consiguió la coordinacion
Burgos; y despues en el de las referidas Sumas; las
libro sexto se sigue, y con quales, no habiendo sido
cluye con el libro de Flo mas que unos meros fun
res, ordenadas, y recopi damentos , y principios
ladas por el referido Maesnacidos de la justicia para
tre Jácome. Coligiéronse, el gobierno particular de
y unieron estos dos últi su Reyno, y privativa
mos con el de las Leyes; direccion de su persona
y así apareciendo en un en los negocios que fuesen
mismo códice , se llamó ocurriendo, ni merecieron
este indiferentemente de el verdadero nombre de
uno, y otro modo; ha Leyes, ni jamas llegaron
biéndose trasladado el
á promulgarse, como ni
nombre de Flores al libro
á tener fuerza alguna, has
de las Leyes, de que ca ta que se incorporaron con
el
 FU FU 295
el libro mencionado de las los mas antiguos. Estos Or-
Leyes. denamientos, y otros com
El quinto Fuero intitu. puestos en las Cortes te
lóse de Alcalá de Hena nidas desde Don Alonso
res, celebrado en la Era Undécimo, se coligieron
de 1386 por el Justiciero posteriormente; bien que
Rey D. Alonso el Undé en ninguno de ellos se
cimo en las Cortes tenidas encuentran los hechos por
en aquella Ciudad. Se le su hijo D. Pedro, porque
dió el nombre de Fuero despues de haberle venci
nuevo, y de Ordenamiento. do, y muerto en Mon
Fuero, respecto á ser Le. tiel su hermano D. Enri
yes hechas por el Rey D. que , anuló todos ellos,
Alonso, y promulgadas llamándole tirano, y cruel,
por su hijo D. Pedro, en como se evidencia de la
tendido comunmente el respuesta dada á la prime
Cruel: Nuevo, por haber ra peticion en las Cortes
sido el último de todos de Burgos, era de 14o 5.
los que formalmente se Pero que tenemos por bien,
ordenaron , y dieron co que los Privilegios que dió
mo leyes universales; y aquel malo tirano, que se
Ordenamiento, por haber llamaba Rey, que no s an
sido establecido en Cor- confirmados; y solamente
tes; cuyo nombre, aunque en reverencia á su padre,
igualmente comprehenda y respeto suyo, confirmó
las determinaciones pro el Fuero de Alcalá, esta
ducidas en estas, que en blecido por él , y publi
las otras anteriores; pero cado, como diximos, por
á mi entender se atribu dicho Rey D. Pedro.
yó este peculiar nombre Habia otros Fueros par.
al referido Fuero de Al ticulares, por los quales,
calá, para distinguirle de antes de que se hubiese pro
T4 mul
 296 FU FU
mulgado, y recibido el aquellos tiempos, articu
de los Concejos de Casti lar la libertad de los pe
lla por el Sabio Rey Don chos ; sino era necesario
Alonso, se gobernaban los añadir, que esta exéncion
Pueblos de ella. Llamá provenia del estado de Hi
ronse Municipales, por josdalgo, de que gozaba el
que eran propios, y pri pretendiente, y no estar-
vativos de aquellas Provin le concedida por mante
cias, Ciudades, ó Pueblos ner armas, y caballo, se
que los usaban; como el gun su Fuero. Lo mismo
que goza el Señorío de habrémos de decir de una
Vizcaya, el de las Encar exéncion propia de los na
taciones, el de Logroño, turales de la Extremadu
el de Sepúlveda. Leon, ra, semejante á la referida
que igualmente conserva de Leon. Conocióse tam
ba por Fuero particular bien otro Fuero singular º
el Juzgo, tenia otro, que llamado de las Alcabalas,
privativamente miraba al y establecido por los Se
beneficio, y favor de los ñores Reyes Católicos D.
vecinos , que mantenian Fernando, y Doña Isabel
armas, y caballo con el en el año de mil quatro
fin de estar prevenidos cientos noventa y uno.
siempre que les convoca FUERo BUENo. Se lla
sen á la guerra. Exéntá maba la exéncion de pa-,
bales de la contribucion gar tributo por razon de
de pechos, á que estaban Señorío, y vasallage; y
obligados los demas; por Fuero malo la exéncion
lo qual no es suficiente de pagar las multas, que
en las pruebas de hidal se echaban, é imponian á.
guía, que se hubiesen de los delinqüentes de homi
hacer en Leon, ó á lo me cidio, rapto, y otros de
nos por lo respectivo á litos, que se llamaban ca
lo
 FU. FU 297
caloñas, y ahora calum autor al Conde D. Sancho;
nias, de donde viene depero fuera de que dicha
cirse Penas de caloña. razon atribuye muy poco
. FUER.O. mérito á este discurso, hay
PRIVILEGIADO..
Aquel que por fundarse la grande diferencia de ha
en privilegio de S.M. li berse dado aquel particu
berta á alguno de estar larmente , como Fuero
sujeto á la jurisdiccion or Municipal, á Sepúlveda,
dinaria, y le subordina á. y este, ó el Fuero Viejo
otro por alguna razon par universalmente á todo el
ticular: v.g. el escolástico Condado de Castilla. Pe
á los Rectores de las Uni ro en ninguna otra razon
versidades públicamente puede mas bien fundar
erigidas, y aprobadas por se la referida disimilitud,
S. M. el militar á los Ge que en la que se nota lo
fes de sus respectivos cuer primero en el Prólogo,
pos; y así otros muchos. ó establecimiento del Fue
á sus propios Jueces. ro dicho, y en el seña
FUERO DE SEPULVEDA, lamiento del término de
Es uno de los mas me-. Sepúlveda, al qual se con
morables de nuestra Legis cedió tal privilegio; por
lacion , y se dió para el que si fuera universal, y
gobierno, y direccion, así: no municipal, se escusara
de este Pueblo, como de hacer una especificacion
otros varios términos com
tan menuda, como se ad
prehendidos, en su con vierte en el mismo, cir
cesion. Algunos quieren, cunscribiéndolo á aquel
decir es el mismo que el. Pueblo, y su término.
Castellano, ó Fuero Vie Por el contrario, en el
jo, dado para toda Cas Castellano se explica el
tilla, persuadiéndose aca Legislador de un modo,
so tener uno, y otro por muy diferente , estable
cién
 298 FU. FU
ciéndolo no limitado á explica en su Prólogo así:
cierto territorio, sino ex “Yo D. Alfonso Rey, é
tensivo á todo el Pais su »mia muger Doña Ines,
jeto á su soberanía. Lo se » ploguenos,é convienenos,
gundo, el de Sepúlveda »non por ningun Señorio
concibe sus Leyes baxo el » de gente, nin por ningun
nombre de títulos. El Cas ,articulo de amonestacion,
tellano, aunque al princi , mas por nos, et por nues
pio salió generalmente, , tra sana voluntad, que
ahora lo vemos con divi , confirmamos á Sepúlve
sion de libros, títulos, y , da suo Fuero, que hubo
aun de Leyes, y siempre ,en el tiempo antiguo de
notable en esto su diver , mio abuelo, é en los
sidad. Ultimamente el com ,tiempos de los Condes
, Ferrant Gonzalbez, é del
texto de unas, y otras, es
tan desemejante, que en , Conde Garci Fernandes,
nada convienen; de donde ,é del Conde D. Sancho,
puede muy bien inferirse, , de suos términos. El P.
que el Escritor, ó Escri Berganza dice , que D.
tores, que piensan ser uno Sancho dió Fueros á Se
mismo ambos Fueros, no úlveda: lo mismo el Ar
los tuvieron presentes, ó. zobispo D. Rodrigo; pe
no llegaron á sus manos. rO , CStOS - teSt11 mOIl 1OS nO
No puede señalarse quál deben ser preferidos á la
de nuestros antiguos So verdad que resulta del mis
beranos, ó Legisladores mo privilegio citado, don
haya sido su Autor cierto; de se descubre como go
pues el Fuero que yo he zaba ya Sepúlveda de su
visto, y cuya copia tengo, Fuero en tiempo de D. San
es confirmacion del Rey, cho , y en el de su pa
D. Alonso el VI. quien se dre D.Garci Fernandes (1);
-

. . . . . - —. º
por
- (1) Colectores del Fuero Viejo, Disc. Prelimin. pag. 6.
 FU FU 299
porque confirma D. Alon los que se intitularon con
so el Fuero que tuvo en este nombre, llamándose
aquellos tiempos anterio así aquellas Leyes que se
res. Las Leyes, que, como establecieron en Navarra,
llevo dicho , no tienen donde extinguida la linea
otra division que por tí de sus primeros Reyes,
tulos, son bien particula trataron de escribirse va
res , y entre ellas tienen rios estatutos, que mira
el principal lugar las que sen á la libertad de los
concedieron á los nuevos Nacionales, para que los
obladores toda franqueza, Príncipes posteriores no
y libertad de pechos, ex pudiesen oprimirles con
cepto de los que se diri su poder. Determinaron,
gian á la reparacion de los pues á este fin en ellos,
muros, y torres de la Vi que no fuese permitido
Ha , y su término; la que, al Rey proceder á la
atribuye exéncion de Mon decision de negocios de
tazgo al que fuese en güesº alguna gravedad, sin el
te; la que habla de la consejo de doce hom
troncalidad de los bienes, bres nobles, que con es
y admision de los tios, y te destino se eligieron;
sobrinos á la herencia del y asimismo, que todo lo
padre, y hermano respec que se ganase en la guerra
tivo; y la que ordena la
se distribuyese entre la
amortizacion, o enagena Nobleza del Reyno. Para
cion de bienes raices en afianzar mas este género
Cogolludos, esto es, en de gobierno, se creó un
Monges. Magistrado, segun dice el
FUEROS DE SOBRARBE, P. Mariana , semejante á
Entre los Fueros mas dig los Tribunos de Roma, á
nos tambien de memoria quien se prescribieron cier
hallamos en la Historia ser tos límites, que no debia
CX
-"

3oo FU FU
exceder, permitiéndose á ocurrido sobre el tiempo
los nobles celebrasen por de su formacion , el co
entonces sus Juntas, para mun sentir de los erudí
tratar los asuntos, y nego tos la aplica á la Era 1o 58,
cios en que se interesaba su que corresponde al año
libertad, sin la precision de de Io2o. Ambrosio de
noticiárselo al Rey. Per Morales, copiando el epi
manecieron con este privi tafio de este Rey, dice:
legio, y otros diferentes, Hic jacet Rex Alphonsus,
hasta los tiempos de Don qui populavit egionem
Pedro el último Rey de post destructionem Alman
Aragon, que se abrogaron sor , e8- dedit ei bonos
en Cortes generales. foros. El Cronicon de Car
FUERo vIEJO DE LEoN. deña, por noticia de un
Uno de los Códigos mas erudíto, hablando de D.
célebres de nuestra Legis Alonso V. dice: Cerró de
lacion es este Fuero. Por buenos muros la Villa de
su Autor, congreso, y Leon, é confirmó las Le
tiempo en que se hizo: yes Godas. El Arzobispo
por el Pueblo, y Provin D. Rodrigo por la misma
cias para cuyo gobierno noticia, ó pluma, se ex
plica mas expresivamente:
se instituyó; y finalmente
por los asuntos que fue Rex autem Ildephonsus
ron el objeto de sus de Concilium celebravit, 6
cisiones, merece una me Leges Goticas reparavit,
moria muy recomendable, e$. alias addidit, quae in
El Autor, segun nuestros Regno Legionis etiam hodie
Historiadores, no puede observantur. D. Lucas de
dudarse haberlo sido el Tuy dice así: Rex autem
Rey D. Alonso el V. y Aldephonsus celebravit Con
no el VI. pues omitidas cilium, cum Episcopis, Co
todas las dudas que han mitibus, e$- Potentatibus.
•
stus,
-
 FU FU 3or
suis, era ro 38, e$ repo blica con este nombre, los
pulavit Legionensem Ur testimonios ya citados no
bem, 6 dedit ei bonos fo dexan lugar á discurrir lo
ros, c5- mores, quos dedit contrario. Así lo sientan
habere, tam Civitas, quam los Autores de las Insti
totum Legionense Regnum tuciones (1), y un MS.
d flumine Pisorga usque muy apreciable que poseo,
ad extremam Galliciae par cuyo Autor fué dotado de
tem in perpetuum. De es gran talento, muy ins
tas autoridades, y noticias truido en todo género de
deben deducirse ciertas, erudicion, y versado en
conclusiones. La primera, nuestras antigüedades, y
que fué D. Alonso el V. derechos. Este mismo, con
su Autor ; pues aunque motivo de que Morales,
no lo especifiquen así, no quando hace mencion del
puede atribuirse á otro, Fuero, usa solo de esta
atendiendo al tiempo que palabra, y nunca de la de
se supone haberse dado Concilio, empieza á co
Fueros al Reyno de Leon; tejar lo que dice contiene
esto fué en la Era de 1 o 58, el Fuero, y lo que en lo
que corresponde al año de respectivo á este Concilio
1 o 2o. La segunda, que de Leon refiere el Carde
tuvo su principio dicho mal Aguirre haberse esta
Fuero en el Concilio de blecido en él ; de cuya
León, celebrado en el re comparacion , y cotejo,
ferido año; por lo que deduciéndose ser unas mis
no obstante de que hasta mas las disposiciones, tan
ahora no haya sido ilus to por lo que se ordenó
trado por Escritor alguno, en aquel Congreso, que
ni menos salido á luz pú miraba al Gobierno Ecle
- -
, º siás-,
(1) Instituciones en la Interlocuc, p. 9.
 3o2 FU FU
siástico, como á lo per do en el año de 1 o 5o,
teneciente á materias civi treinta años despues, en
les, y seculares, viene á in que D. Fernando el Magº
ferir ser lo mismo el Con no se explica así: O3favo
cilio, que el Fuero Viejo de autem titulo mandamus, ut.
Leon , ó á lo menos se in Legione, e8- in suis ter
dirá haberse ordenado en minis in Gallaecia, e- in
él, y en un mismo acto. Asturiis , eb. Portugale
Todo lo dicho excluye tale sit judicium semper,
qualquier género de duda, quale est constitutum in
que pudiera mover á fixar decretis Adefonsi Regis.
la constitucion de este Có-.
ro homicidio , pro rauso,
digo en otro Concilio te (rapto), pro sayone, aut
nido, igualmente en Leon, pro omnibus calumniis suis.
reynando D. Alonso VI. Verdaderamente á ningu
hijo del V. en el año de no otro Rey D. Alonso
1o9o, presidiendo el Le-; puede aplicarse esta rela
gado Reynerio, y con asis-, cion que al V. ni de alguno
tencia de Don Bernardo, distinto consta haber ex
primer Arzobispo de Tor, pedido sus Decretos sobre
ledo, en que se abrogó lan los particulares que com
letra Goda, cuya distan-, prehende el capítulo; ni
cia de setenta años hace tampoco en Cortes, ó Jun
persuadir, no ser acomo ta alguna diferente del
dable á este tiempo. Quanº, Concilio de Leon se lee
do, no hubiera unos tes-, hubiese promulgado los
timonios tan irrefragables Estatutos arriba mencio
de esta verdad, bastaría la nados. El P. Berganza so
prueba que ofrece el con lo supone haberse tenido,
texto del cap. 8. del Con aunque errada la fecha, un
cilio de Coyanza (Valen Concilio en Leon, en que
cia de D. Juan), celebra entraron Obispos , Aba
des,
 FU FU 3O3
des, y Grandes del Rey lo dicho, para Leon, y
no , y no hace mencion en él su Legislador com
de Fuero: refiere las bue prehendió el Fuero Juzgo,
nas disposiciones Eclesiás ó acomodó algunas de sus
ticas, que se dieron, y Leyes al genio, y caracter
despues haberse ordena de los Leoneses ; lo que
do en él otras tocantes al sin duda, y haberse halla
Gobierno político. do en el Fuero Juzgo, que
Este método, que se existia en la Iglesia de Cór
practicaba en los Conci doba, y á su continuacion
lios, y la concurrencia de el Concilio de Leon , dió
las personas, que asistian motivo á denominar aquel
en ellos, convence, que Fuero de Leon. La prime
no eran otra cosa que nues ra noticia que puede dis
tras antiguas celebradas currirse haberse tenido de
Cortes, en donde se trata este Fuero, digno del ma
ban primero los asuntos yor encarecimiento, se de
tocantes á la disciplina be á la diligencia, é in
Eclesiástica, y despues los vestigacion de nuestro im
temporales, y concernien ponderable Don Antonio
tes á la utilidad del Rey Agustin, cuya copia, que
no. Compruébase mas bien aun no íntegra había sa
con el modo de concebir cado del citado libro de
los Decretos, que se hacian Córdoba, sirvió al Carde
en la forma siguiente: Ju nal Baronio, para que im
dicato ergo Ecclesiae judi primiese los primeros seis
cio, agatur causa Regis; títulos; bien que mas cor
deinde Populorum ; y pa regidos, y añadidos; pero
sando á las decisiones ci sus Actas todas no logra
viles, continúa: IX. item ron salir al público, hasta
mandamus, ut homicidia::: que el Cardenal Aguirre,
Dióse, como aparece de habiéndolas copiado de las
que
 3O4 FU. FU
que existen en la insigne ya usando de armas, ya
Biblioteca de la Santa Igle
sin ellas: es grave delito,
sia de Toledo, las dió á y de sus especies trata el
luz en sus obras. Yo no título de Fuerzas en las
puedo gloriarme de haber Partidas (1).
visto en las fuentes varias FUERZA. Es aquel co
de estas noticias, porque nocimiento extraordinario,
carezco de esta propor que ademas de la inme
elon; pero tengo por cier morial práctica, compete
to las vería con sumo cui por Derecho Natural, Di
dado el Autor de mi MS. vino , y Positivo á los
y con él me afirmo en Tribunales Supremos de
haber sido uno mismo nuestra España, represen
el Concilio, y Fuero de tando la Real Persona en
Leon, y andar este im varias causas, ya de Ecle
preso. No obstante con siásticos, ya de Seculares,
vendria que este Código, por razon de la violencia
cuyas Leyes son las pri que cometen los Jueces
mitivas, y fundamentales Eclesiásticos, introducién
del Reyno de Leon, se dose , y procediendo á.
ilustrase , como lo van la determinacion de ellas.
haciendo, con acierto con Llámase Recurso de Fuer
otros antiguos de nuestra za, porque la parte que
Legislacion los Autores de se siente agraviada de al
las Instituciones, á quie gun Juez Eclesiástico, re
nes debemos estár muy curre al Tribunal Secular
agradecidos. competente , implorando
FUERZA. Es todo su favor , y defensa; en
género de violencia, que cuya virtud le correspon
comete unO COntra OtrO, de prestársela, por la gran
de
(1) 7it. 1o. P.7.
 FU FU 305
de autoridad, que le atri cedido á sus distinguidos
buyen en este género de Tribunales, que se mani
causas las Leyes del Rey fiestan los casos en que
no, fundadas en la mas pueden los mismos exer
clara justicia (1). En una cer su jurisdiccion econó
se dice: “ Los Reyes de mica , amparando todo
» Castilla de antigua cos género de personas. Fún
»tumbre, aprobada, usa dase lo primero en la an
»da, y guardada, pueden tigua costumbre, que men
»conocer , y proveer de cionan las citadas Leyes,
»las injurias , violencias, establecidas con los pre
» y fuerzas, que acaecen cisos, é indispensables re
»entre los Prelados, y Jue quisitos, que deben pre
»ces, y personas Eclesiás ceder al perfecto acto de su
,ticas. En otra, ibi: “Por introduccion, quales son
»quanto así por Derecho, la justicia , aprobacion,
, como por costumbre in uso, y observancia de ellas.
»memorial nos pertenece Estriba lo segundo en la
»alzar las fuerzas que los absoluta, y general facul
»Jueces Eclesiásticos hacen tad de oirá las partes agra
»en las causas, de que cono viadas por los Prelados, y
»cen, no otorgando las Jueces Eclesiásticos, en no
»apelaciones, que de ellos admitirles , ú otorgarles
»legítimamente se inter la apelacion interpuesta de
» ponen....» De estas pala sus sentencias, ó que co
bras no menos se descu metiesen algun otro géne
bre el verdadero origen de ro de fuerza, y violencia en
este conocimiento propio el modo de proceder en
de nuestros Soberanos, y sus causas. Y aunque en la
por su representacion con primera Ley ya propuesta
V 11O

(1) L. 2. tit. 6. l. 1. L. 36. tit. 5 lib. 2. Recop.

 3o6 FU FU
no hace consistir el Legls fieste su grande autoridad
lador su autoridad en otra en la punicion de los de
basa mas que en la expre litos, que su benignidad
sada costumbre , en la en la proteccion , y de
siguiente se expone por fensa de los miserables (1).
principal fundamento de Ideó dicimus AMonarchiam,
ella el derecho, que le sive Regiam potestatem,
compete para la precau non solum justam esse, e$
cion de estos daños. legitimam, sed dico, Re
Este derecho preemi ges etiam d Jure divino,
mente, que á primera vis es naturali habere po
ta solo aparece un colora testatem:: Majestatis por
do título para la profana ró munus est, pondera
cion de lo sagrado, es en el erudito Christobal Be
la realidad un pronto asi soldo (2), subditos de
lo de la justicia. Obliga fendere contra vim omnem.
esta al Soberano á que la Autorizan mas esta fa
administre rectamente en cultad las célebres pala
tre sus vasallos: presenta bras de la Ley de Parti
á sus ojos la necesidad del da (3), ibi: “El Rey en
pobre , la incomodidad, »su República está puesto
y desprecio del desvalido, » por Dios para mantener á
el ultrage del injuriado: ,su Pueblo en justicia, y
constitúyele la naturaleza »verdad, y dar á cada uno
padre universal de la pa ,su derecho, segun su me
tria, y el Derecho Divino , recimiento, y defender
pone en sus manos las ,los, que no reciban nin
riendas de su gobierno, pa »guna fuerza.». No pue
ra que igualmente mani de con mayor expresion
- 11l
(1) P. Victor. Relec. de Potest. trinae, cap. 2. n. 49.
civili, n. 8. (3) L. 13 tit. 1. P. 2.
(2) Besold. Synopsis politice doc
 FU FU 3o7
inferirse de los lugares ci Autor, citando á Aristó
tados , omitiendo otros teles ; luego porque es
muchos, la estrecha obli justísima , y arreglada á
gacion que reciben en sí todo Derecho la protec
nuestros Monarcas, como cion, que presta nuestro
Señores absolutos, y su Rey, y sus Tribunales á
remos en lo temporal, todas aquellas personas,
de defender á sus vasa que se sienten agraviadas
llos, propulsando todos sus de qualquier Juez Eclesiás
agravios, no haciendo dis tico (2). * -

tincion entre el rico , Supuesta la autoridad,

el pobre, Secular, ó Ecle y origen de este conoci
siástico; pues siendo todos miento, propondré con
igualmente miembros de brevedad los diversos mo
la República , debe el dos de introducirse los di
Príncipe, como su cabeza, chos recursos de fuerza,
procurar igualmente la sa para la inteligencia literal
lud , y conservacion de de algunas Leyes. Con
todos ellos, ut sit aequabi cíbense, segun la variedad
lis in suos, dice Juan Geis de casos, con distintas fór
lero (1); en lo qual con mulas , de donde recibe
siste la sociedad universal, cada uno distinta denomi
buena armonía del Rey nacion. Es el primero muy
no , y el amor natural, freqüente, y mas claro el
con que este compensa los que se apellida Auto de
desvelos de su Soberano. Legos, y se expide por el
Amor multitudinis habe Tribunal Secular, á fin de
tur, si ipse amat Rem que el Juez Eclesiástico no
publicam, dice el referido conozca, ni proceda á la
V 2 de
... (1) Geislero de Statu Polit. in Ta cap. 16. n. 9o. Ramos del Manzano
cit. cap. 6. ad L. ful. &5 Pap. lib. 3 cap. 52.
(2) Bovadilla Polit. cap. 19. n. 31.
 3o8 FU * - FU
determinacion de causa cion grave injuria en la
profana de la persona lega intrusion del Eclesiásti
querellante, en que se in co en causas agenas de su
troduxo, mandando le re conocimiento, puede muy
mita los autos originales, bien vindicarla, valiéndo
los quales se dan por nu se de su poder, y Ma
los, y de ningun valor; gestad. Respublica Civilis
cuyo Decreto se extiende (idem Rex) est perfecta,
así: Hace fuerza en cono es- sibi suficiens, es potest
cer, y proceder, por nulo, servare, es defendere ab
y al seglar. Tiene lugar anjuria cupuscumque pro
este recurso, no solo quan pria autoritate, es super
do se hallase formalmente hoe leges convenientes fer
instruida , é introducida re (1), dice el Maestro
la queja ; sino tambien Victoria.
quando el reo se presen El segundo recurso, es
tase sin esta formalidad, re. el que se intitula de no
sultando merecerlo la qua otorgar, ó no deferir á la
lidad del negocio: igual apelacion. Es esta un re
mente no habiendo decli medio introducido en el
nado expresamente su ju Derecho, por la que in
risdiccion , ó sometídose tenta la parte agraviada
de algun modo á ella, así en la sentencia del Juez
como no hecha la corres inferior, mejorar su cau
pondiente protesta de acu sa ante el superior; y sien
dir el lego á su Juez com do un subsidio tan justo
petente; pues hallándose, para el reo, comete en su
demas de la parte , vul daño una grave violencia
nerada la autoridad Real, el Eclesiástico, negándole
y padeciendo su jurisdic la facultad de apelar; por
Cllº

(1) Releé7. 1. quest. 7. n. 8.

 s FU FU 309
cuyo motivo, acudiendo comprehenden cinco fór
al Tribunal Secular, se le mulas de decretos, cuya
dice á aquel otorgue la explicacion se puede ver
apelacion, y reponga to en el doctísimo Salga
dos los Autos obrados des do (1).
de su interposicion. Intro El tercer género de re.
dúcese el referido recurso curso es en el que se in
sobre materia , , ó causa troduce la controversia so
Eclesiástica, ó entre per bre la inmunidad de los
sonas de semejante clase; Templos, á los quales,
en cuyo caso el Magistra refugiándose algun reo, y
do Civil no pasa los tér declarando el Juez Ecle
minos de su jurisdiccion, siástico contra el tenor de
extendiéndola en la agena las Bulas expedidas por los
Eclesiástica ; sino usando Sumos Pontífices , y lo
de los privilegios conce dispuesto por Derecho,
didos por el Derecho Na implora el Juez Secular el
tural, y Político , exerce auxilio Real, y pide al
su facultad, y autoridad, de Tribunal Supremo declare
fendiendo , extrínsecamenhacer fuerza el Eclesiásti
te, y quitando la violen co en conocer, y proce
cia seguida al Eclesiástico, der, ó á lo menos en el
reputado por un estima modo como conoce , y
ble miembro de la Repú procede; en cuyo caso de
blica ; y así lo explican cide lo que halla mas con
muestros mas célebres Au forme á razon ; y en su
tores, y entre ellos el eru intermedio, y luego que
díto, y sabio Ramos del haya llegado a noticia del
Manzano. En este recurso, Juez Secular la comision
ó fuerza de no otorgar, se del delito, recibida por este
V3 in
(1) De Reg. protect. part. 1. cap. 2. Ramos cap. 53.
 3 Io FU FU
informacion sumaria , si al Eclesiástico, está obliga
de ella constase en bastan do este á providenciar la
te forma ser reo el refu aseguracion del reo, ó en
giado, y el delito de los tregarlo al Secular, para
exceptuados , acudirá al que lo custodie en sus cár
Juez Eclesiástico, quien celes. Pero negándose á lo
viendo resultar del pro dicho, podrá pasar el Se
ceso informativo, que le glar á executar la prision
presente el Secular, ó cons del reo, para evitar su fuga;
tándole por indicios ad bien que procurando su
quiridos, ó subministra seguridad sin alborotos, ni
dos, suficientes ad tortu faltar á la suma reveren
ram, ser tal delinqüente, cia que se merece lo sa
y el delito exceptuado de grado ; pues aunque la
la inmunidad, lo deberá Iglesia deba de ser refugio
entregar al Secular, baxo para el miserable , no es
la caucion de que si el reo, casa abierta para abrigo de
en el término que el Dere atroces delinqüentes. Do
cho le concede para sus de mus mea, Domus orationis
fensas, purgase, y desvane est, vos autem facitis eam
ciese los referidos indicios, speluncam latronum. Así,
lo restituirá á la Iglesia, pues, se hallan excluidos
baxo de excomunion reser de semejante favor los ho
vada al Sumo Pontífice, micidas alevosos, famosos
si así no lo cumple. Igual ladrones, incendiarios, y
mente deberá extraerse de otros diferentes (1); sien
la Iglesia, quando solo re do para otros reos la mas
sulten indicios bastantes segura fortaleza el santo
para la prision; porque ad Templo de Dios.
quiridos, ó subministrados El origen de esta prero
ga
(1) Bovadilla Polit. lib. 2. cap. 24.
 FU FU 31 1
gativa ha sido el objeto los Sagrados Cánones, y
de la mayor controversia Concilios. ¿Pero qué de
entre los Escritores. Al bemos admirar esta nues
gunos quieren probar que tra religiosidad christiana,
los reos refugiados á la quando los mismos Gen
Iglesia gozan de su inmu tiles respetaban los profa
nidad por Derecho Divi nos templos de sus falsos
no, varios por el Natural, Dioses, constituyéndoles
otros por disposicion de por inviolables asilos de
las Leyes Eclesiásticas, y todos los que se refugia
otros finalmente por las ban á ellos ? Tuvieron
Leyes Civiles (1). En el principio entre los dichos
Viejo Testamento se da Gentiles desde los descen
ban por libres los que se dientes de Hércules, esta
refugiaban al Ara, al Tem bleciéndoles en Atenas; ó
plo, y al Tabernáculo; y bien desde Cadmo, inven
se leen seis Ciudades se tor de varias letras griegas,
ñaladas por Dios para am y fundador de la gran Ciu
paro de homicidas, y fu dad de Tebas, quien edi
gitivos. En la Ley de Gra ficó en ella para el mismo
cia ordenan lo mismo los fin un lugar sagrado, in
Santos Padres , y Conci titulándole Asilo (2). Si
lios , mandando última guió Rómulo el exemplo
mente el Tridentino la de Cadmo; y viendo no
observancia de la inmu podia engrandecer su nue
nidad Eclesiástica, confor va Roma, conocida hasta
me á lo prevenido por los tiempos de Servio Tu
v, - V 4 lio

(1) Ferraris Bibliothec. verb. Im buyéndole, unos el alto caracter de

munitas. ", º
(2) Cadmo, raro personage en la
Historia , por ignorarse entre los
Autores su verdadera qualidad, atri
ser hijo de Agenor , Rey de los
Fenicios, y otros mirarle solo co
mo Gefe de la cocina de este Prín
cipe.
 3 I2 FU FU
lio con el nombre de Sep yo número logró un ex
ticolis, ó Ciudad de siete cesivo aumento de habi
montes, por ser estos los tadores , y formar una
que la rodeaban, abrió un de las mas populosas Ciu
Templo en el Capitolio, ó dades, á que le inspi
Asilo , para que sirviese raba su altivéz, y sober
de acogida á todo género bia, no habiendo tenido
de delinqüentes, esclavos, otro principio que el cor
fugitivos , y otras seme to número de tres mil ha
jantes personas ; con cu bitantes. --

Cecinit, que prima futuros.

Aeneadas magnos, es nobile Pallantheum.
Hinc locum ingentem quen Romulus acer Asilum
- C
Retulit. 2 Virg. AEneid. lib. 8.
... No menos célebres fue yor reverencia, cuya trans
ron los Templos de Apo gresion les recordaba los
lo, de la Diosa Juno, y vaticinios mas infaustos:
otros, en los quales guar así, pues, llegóá creer
daban los Romanos sus Pausanias no debian atri
leyes , y fueros. El de buirse á otro origen todas
la Diosa Diana en Efe las desdichas de Sila, que
so; y aun en el mismo á la extraccion de Ariston
Roma llegó á conseguir del Templo de Minerva,
tan grande prerogativa la y su condenacion á muer
casa de Lucilia, Matrona te (1).
Romana. Eran los dichos Pero volviendo á nues
Templos entre los anti tros asilos christianos , es
guos el objeto de su ma constante, que antes que
Bo
- (1) Bovadilla Polit. lib. 2. cap. 16. lib. 2. cap. 32.
Marquez, Gobernador Christiano,
 FU -

FU 313
Bonifacio V. los dispen ren su entrega: de mane
sase á los reos, que se ra, que por la autoridad
refugiasen á las Iglesias, de los Concilios, el sen
gozaban estos de su in tir, y opinion de varios
munidad por indulgencia Padres de la Iglesia, y por
de los Reyes, que piado la decision de las Leyes
samente se la concedian. del Fuero Juzgo, se evi
En el cap. 12. del Con dencia, que los Soberanos,
eilio VI. Toledano se di por respeto al santo Tem
ce, que el Rey use de plo de Dios, estimulados
piedad con los reos que de su piedad, y movidos
se amparen de la Iglesia, de las súplicas de los Pre
en reverencia de ella, y lados, concedieron su in
en atencion á los ruegos munidad á los delinqüen
de los Obispos: en el ca tes, para no imponerles la
pít. 1o. del XII. Concilio pena capital, ó mutilacion
Toledano , aún se ade de miembro , baxo de cu
lantan mas las facultades ya caucion debian entre
del Soberano; pues dice garles, quedando fuera de
que el Rey habia manda esto sujetos a otras penas,
do no se extragesen del que de algun modo cas
sagrado á los refugiados tigasen su delito. Porque,
á él; pero que si pidién como dice una Ley de
dose á los Obispos, con Partida (1): Yerros muy
juramento de que no se grandes facen los homes á
les quitaría la vida, no las vegadas, por que an de
los quisiese entregar, pu joir á las Iglesias temie -
diese el Rey penar á los do de pena, é por esto man
Obispos, ó Clérigos que dó el Derecho de las Le
lo impidieren, ú omitie yes antiguas que los saquen
de
(1) Ley fin, tit. 16, Part. 1.
 3 I4 FU FU
de ellas sin caloña ninguna. das á este fin, impusieron
Y despues dice: Ca non no leves penas contra sus
sería cosa razonable que violadores (2). -

tales mal fechores ampa Síguese el quarto géne

rase la Iglesia, que es casa ro de recursos de fuerza
de Dios, donde se debe la en las causas de cierta es
justicia guardar mas cum pecie de vectigales , co
plidamente que en otro lu nocidos con el nombre de
gar. En España, el pri Sisas de Millones, tan co
mer Rey Godo á quien se nexó con el antecedente,
atribuye esta gracia, es Gun que puede considerarse en
demaro, quien, segun afir especie quasi como uno
man el Obispo Siman mismo; porque si en aquel
cas (1), y Alonso Villa se ventila la inmunidad
diego en su Crónica Gotho del lugar donde se ofre
rum, in vita Gundemari cen sacrificios á Dios, en
Regis, concedió semejan este se trata de la que es
te exéncion Era 65o, ex debida á las personas que
ceptuando á los hereges, gozan del elevado carac
traidores, y ladrones, los ter de Ministros suyos. Im
quales habian de carecer púsose esta contribucion,
de ella; con cuyo estable como decimos en la voz
cimiento, como en otros AMillones , en el año de
semejantes , se prueba la 1 59o, para la conservacion
religiosidad de nuestros de las Provincias de Flan
antiguos Monarcas, quie des, con la calidad de la
nes en sus Leyes ordena concesion por seis años,
que
(1) Siman. de Catholic. tit.46. n.65. tes de un asunto tan delicado remi
(2) Sobre la doctrina propuesta, to al Lector. Tambien podrá ver á
que se funda en las Bulas de los D. Fernando Socueva en su juicio
Sumos Pontífices Benedicto XIII. sa Obra de Asilos, y muy especial
Clemente XII. y Benedicto XIV. mente tambien las Pastorales del ya
véanse estas, á las que como fueu mencionado Benedicto XIV.
 FU FU 3I5
que succesivamente se iba deudor de este derecho
prorrogando en las Cortes por el Administrador
por sexénios; y para que Real ante su Tribunal, á
no ocasionase á los con la satisfaccion del tributo,
tribuyentes alguna grave y sisas, que como dexa
molestia su exáccion, se das en su poder, tiene en
cargó esta en la octava depósito para efecto de
parte de los victuales, ó restituírselas al Príncipe,
bastimentos de pan, vino, absuelve aquel directamen
aceyte, y carne, que por te al Clérigo, ó de algun
menor se venden, perci otro modo frustra, ó im
biéndose así de los empto pide la reintegracion de
res, ó compradores de es ella; en cuyo caso se ha
tas especies, ó de los con ce recurso per viam vio
sumptores, y percibidores lentiae al Supremo Conse
de los frutos. Incluyóse en jo de Castilla, donde pri
este tributo á los Eclesiás
vativamente corresponde
ticos, como iguales á los este conocimiento, por el
demas vasallos del Rey en qual se expide el Decreto
su consumo; y aunque su de que el Eclesiástico ha
cobranza se cometia á Mi ce fuerza en conocer, y
nistros Reales, por dispen proceder, no generalmen
sacion de Gregorio XIII. te, pues usa de su derecho,
y Clemente VIII. se les y facultades que tiene para
privó de esta facultad. Ul tratar este género de causas;
timamente por posteriores sino con el aditamento de
Bulas Pontificias se orde que pasa los términos de su
nó corriese en adelante jurisdiccion del modo co
por medio del Juez Ecle mo conoce, y procede, li
siástico. Dase lugar al di bertando de la solucion de
cho recurso, quando re semejantes tributos al Ecle
convenido el Eclesiástico siástico no exéncionado de
ellos;
 3I6 FU FU
ellos; en cuyos términos perar su presentacion ; en
decide la qüestion despues cuyo caso el provisto al
de varios argumentos, y Beneficio, declinada la ju
reflexiones el doctísimo risdiccion Eclesiástica , y
Ramos del Manzano (1), protestando el auxilio Real
y explica otras varias es de la fuerza, acude al Su
pecies de recursos en la premo Tribunal, quien de
propuesta materia de Si clara hacer fuerza el Ordi
sas, y Millones , tratadas nario, no solo quando
con la solidez, y método S. M. se halla en la po
propio de su grande in sesion de presentarlo, sino
genio, adonde remito al tambien careciendo de ella,
estudioso, por ser agena intimando al mismo tiem
de mi idea mayor exten po al Eclesiástico le con
sion. -
fiera la colacion. Si este
- Hay finalmente el re aún se manifiesta inobe
curso de fuerza en las cau diente , se le intima se
sas del Real Patronato, el gundo, y tercero Decreto
qual compitiendo á nues con varias penas; y para
tros Monarcas en muchas su obedecimiento se fa
Iglesias, y Beneficios, co vorece al presentado con
mo una de sus regalías, y dos remedios; esto es, ó
derecho unido á la Coro con nuevo Decreto de la
na , padecen violencia Real Cámara , para que
siempre que el Ordinario, en su vista, y con rela
ó Juez Eclesiástico proce cion de la omision, y ne
da á la colacion de algu gligencia del Ordinario, el
no de ellos en otra per mas próximo , ó Metro
sona que la nombrada por politano, le pongan en la
S. M. ó le confiera sin es posesion del Beneficio; ó
- SC

- (1) Ramos lib - 3. cap. 55. 77, 4.

 FU FU 317
se le da la facultad, que mitir las de esta clase, por
es lo mas freqüente , de evitar muchas competen
interponer ante el Metro cias, y los gastos que de
politano, ó el Nuncio de ellas se ocasionaban á las
su Santidad la correspon partes, se nombró en Rea
diente apelacion, quienes les Cédulas de los Señores
únicamente para informar Felipe Segundo, y Terce
se de la referida negligen ro año de 1 588, y 6o3,
cia, y reponer el grava por Tribunal único com
men seguido por ella al petente á su Real Cámara,
presentado, pueden regis con inhibicion al Consejo,
trar el proceso , y en su y Chancillerías, para el
conseqüencia ordenar al conocimiento de dichas
Ordinario proceda inme causas.
diatamente á su institucion, FUMAZ GO. Es un
ó executarla por sí mis derecho, ó tributo, que
mos, sin introducirse á la debian pagar los habitado
averiguacion , ni conocis fes dueños de las casas al
miento del derecho, que primer Señor, que habien
corresponde á S. M. Per do adquirido el dominio
tenece este recurso á la de la tierra por conquis
Real Cámara en estos Rey ta, ú otro legítimo título,
nos de Castilla (la de In les concedió algun cierto
dias tiene su conocimiento. término, ó dió suelo para
en lo respectivo á aquel, su construccion. Denomi
Imperio); pues aunque en nóse en Vizcaya Foguera,
los tiempos anteriores cor porque cada dueño de ca
respondia á su Real Sena sa, que encienda fuego, ó
do, y Chancillería (1), haga humo, esto es, ten
á la qual solia aquel re ga chimenea, ó casa, con
t11 a

-
(1) L. 25. tit. 3 lib. 9. Recop. L. 21. tit. 4. L. 34 tít.5 lib. 2. Recop.
 3 1.8 FU FU
tribuye al Señor del sue Señor particular, á quie
lo cierto censo , dinero, nes de esta manera reco
gallinas, ú otra cosa, se nocen su Señorío; no en
gun se hubiese convenido los Concegiles, y propios
al principio del contrato, del Concejo , ó. Lugar,
y poblacion. En Castilla porque entonces no con
la Vieja se entiende con tribuyen con prestacion
el nombre de Urcion. Es alguna , redundando en
te es un tributo comun á beneficio suyo particular,
nobles, y plebeyos, pues lo que es privativo del
es de la misma naturaleza, comun. De donde se in
y condicion que la Mar fiere, que todo Lugar que
tiniega, de cuya solucion pagase alguno de los di
no se puede libertar á los chos tributos, supone ha
Hijosdalgo en virtud de berse poblado en término,
su nobleza, á, excepcion ó suelo del Rey, ó Se
que estos la deban al Rey, ñor, el qual despoblándo
y solo se distinguen entre se, no pertenecerá al pró-.
sí en que la Martiniega se ximo Lugar, sino volverá
paga , y pº por las á su antiguo Señor. Este,
heredades, fundos, ó tér si en la misma poblacion
minos, y la Urcion por se hallase algun territorio
las casas, y fuegos, así del Rey, y comprase he
como el Fumazgo. Pero redades, casas, ó fumaz
es necesario advértir, que gos , igualmente , deberá
los dos expresados tribu por ellas contribuir á su
tos se deben por los due Real Erario; pues siendo
ños de las casas, quando un Derecho Real inherente
los Lugares estuviesen fun á la misma cosa, pasa á
dados, ó poblados en tér qualquiera con la misma.
minos, dehesas, ó terri condicion, á diferencia de
torios del Rey, ó algun quando consigue por
*º. O
 \

GA GA 31 9
lo justo estas posesiones, leotes, ó reos condenados
que consistan en suelo, y al servicio de las Galeras
territorio propio, porque de S. M. Pasados, pues,
consolidándose una cosa los siete años, nombraban
con otra, no puede veri los Pueblos sus Procurado
ficarse obligacion de parte res, ó concurrian de ellos
de alguno, por ser uno varias personas á Santa Ma
mismo el Señor (1). ría del Campo, donde
se elegia de cada merin
dad, ó jurisdiccion, com
G. prehensiva de diferentes
GAL ARDO N. Era Lugares, un Procurador,
aquel premio que los Re para el fin de que hicie
yes de España acostum se entre sus vecinos el
braban dar á los Soldados, repartimiento debido á la
que les servian en la guer satisfaccion de este servi
ra, en recompensa de sus cio. Pero como anterior
acciones gloriosas , daño mente lo pagasen solo los
corporal, ó de sus bie del estado general, y no
nes (2). Vid. V. Alcabala. los Caballeros Hijosdalgo,
GALEOTES. (Servi alcanzaron dichas Behetrías
cio de). Era una especie de de la Magestad del Señor
contribucion á que estaban Rey D. Juan el II. en
obligados antiguamente los atencion al amor, y fi
Pueblos, que se conocian delidad con que le habian
por Behetrías , entre las servido , y prestado las
quales se repartian nueve acostumbradas cantidades
cuentos de maravedis de para la manutencion de
siete en siete años para Galeotes en sus Reales Ar
la manutencion de los Ga madas, un privilegio, que
fué
(1) Espinosa, Histor. juris. (2) L. I. tit. 27. P. 2.
 32o GA GA
fue expedido en Vallador tada en la Sala de Hijos
lid en 22 de Abril del año dalgo de Valladolid. No
de 1454 en favor de Me obstante, á este Privilegio
dina del Campo, y de se subrogó la costumbre
mas Pueblos de Behetría, de que pechasen los Hi
contenidos en su jurisdic: josdalgo, sin perjuicio de
cion, á efecto de que no su nobleza, ni de las exén
pudiesen en adelante vivir ciones personales, como
en ellos los mencionados freqüentemente se manda
Hijosdalgo, ni qualesquie por la Chancillería , ha
ra persona generosa, Ri biéndose mudado tambien
cohombre , viudas, ni el nombre de esta contri
doncellas nobles; y en su cion en el de aumento de
virtud tuviesen facultad servicio ordinario, y ex
los Concejos, ó Lugares traordinario á peticion, y
de no admitirles en ellos; súplica de los mismos Lu
é igualmente estuviesen los gares, que igualmente he
referidos Nobles prohibi VISto. .
dos de tener allí casas . GANANCIAS. Son
fuertes, posesiones, ó he los bienes, ó intereses, que
redades; y en caso de le se adquieren ya en la guer
vantarlas , ó poseerlas, ra, ya entre companeros,
quedasen confiscadas en que pusieron su hacienda,
favor del Concejo, quien ó caudal en sociedad, ó
udiese obligarles á salir compañía, para aumentar
del dicho Pueblo. Así lo su valor, y repartir sus
afirma Garcia de Nobilita 1IntereSCS.

te (1), y yo lo he visto GA NANCIA POR

en una copia sacada de LARGO TIEMPO. En
dicho Privilegio, presen el Derecho Comun es la
pre
(1) Glos. 6. n. 13.
 GR. GR 32 1
prescripcion. Llámase así, parentesco. De suerte, que
porque la posesion conti es decir, que una persona
nuada en los tiempos pre en su familia está coloca
finidos, junta con los de da en cierto orden, y lu
mas legales requisitos, atri gar respecto de otra, cuya
buye un verdadero domi mayor, o menor proxi
nio al que posee la cosa, midad depende de la in
como si la tuviera por al mediata, ó remota sepa
gun otro legítimo derecho. racion que entre sí tengan.
“ GOBERNACION. Se El modo de contar estos
entendia en frase de mues rados, es diverso en el
tra antigua Legislacion la Derecho Civil (comun
causa, ó motivo de ali con el nuestro), y el Ca
mentarse uno á sí mismo, mónico; porque en aquel
que era bastante, y una se cuentan tantos grados
de las que hacian valer la como personas, quitada
enagenacion, ó venta, em una , que es la raiz de
peño, ú obligacion , que todas; en cuya virtud los
algun menor de diez hermanos distan entre sí
seis años hubiese hecho de dos grados , los primos
su heredad, ó alguna otra hermanos quatro; y así
cosa, en cuyo caso subsistia, succesivamente: en el Ca
como en los de que su pre nónico distan entre sí tan
cio sirviese para pagar pe. tos grados , quantos. Se
cho al Rey, ó deudas de apartan de la raiz las per
sus padres estando sanos(1). sonas; por lo que dos her
GRADO. Es , segun manos estan en primer
una Ley de Partida, ma grado, porque en el mis
mera de personas departi mo estan para con su pa
das , , que se ayuntan por dre, que es la raiz comun.
-
X La
(1) Fuero Vieja de Castilla, lib. 5. tit. 4- cap. 2. y 3
 322 GR. G. R.
La misma Ley de Partida acude ante el Juez ; y
da la razon de esta dife usando del beneficio que
rencia; y dice consiste en le concede el Derecho,
ue el Derecho Civil atien hace judicialmente cesion
de á señalar las personas, de todos sus bienes , y
y grados en que deben ha pide se le admita, man
llarse para tener derecho dando á su conseqüencia
á las succesiones abintes les haga pago respectiva
tato; y el Canónico mi mente conforme á su lu
ra á la distancia, que es gar, y grado. Admitida
conveniente se verifique dicha cesion, hallándose
entre las personas que ha preso, ó presentándose en
yan de contraher matri la carcel, debe desde en
monio (1). Pero esta di tonces formalizar aquella
versidad no milita fuera dentro de seis meses, ma
de los transversales, por nifestando al mismo tiem
que respecto de los des po dos memoriales jura
cendientes, y ascendientes dos, uno de bienes , y
por linea recta, se observa otro de acreedores , los
una misma computacion quales por el traslado, que
de grados en ambos Dere se les comunica de dicha
chos. cesion , con presentacion
GRADUACION DE de sus instrumentos, que
ACREEDORES. Muchas califiquen las deudas, pide
veces sucede, que hallán cada uno se le satisfaga
dose un deudor molesta la suya con prelacion á los
do de sus acreedores, y demas. Si son tres acree
oprimido con la imposi dores, se forma concurso,
bilidad de poder satisfa se nombra administra
cer á cada uno su crédito, dor de los bienes, prece
* - dien
(1) L. 3. tit. 6. P. 4 º
 GR. HE 323
diendo fianza abonada de los bienes, que aparecen
su parte; y por los demas propios del deudor.
acreedores, que pueda ha
ber ausentes, ó estar ig
norantes , se fijan edictos, H
y llama por tres prego HEREGES. Definen
nes, dándose cada uno de se tan sabiamente por la
nueve en nueve dias (), Ley de Partida , que ex
para que venga á noticia plica todo su caracter (2):
de todos los interesados, Son una manera de gente
y ocurriendo dentro de loca, que se trabajan de
los términos prefinidos por escatimar las palabras de
Derecho , y no despues, nuestro Señor Jesuchristo,
puedan usar del que les é les dan otro entendimien
compete. Comparecidos to contra aquel que los
así los acreedores, se dan Santos Padres les dieron, é
mutuamente traslados á sus que la Iglesia Romana cree,
pedimentos, y comienza é manda guardar. Deno
un verdadero juicio ordi minóse esta voz de la pa
nario entre ellos, siguién labra griega a pisº , haere
dose por todos los trámites sis, que aunque significa
regulares, en que cada uno opinion, ó eleccion de al
alega, y prueba la razon guna sentencia, hoy enten
de su preferencia: conclu dida mas exáctamente, se
sa la causa, gradúa el Juez, recibe por la separacion, y
determina, ó señala el lu apartamiento de la Fé, ó
gar, que á cada uno, se sus divinos misterios. Es la
un la antelacion de su heregía Monstrum horren.
crédito, le corresponde, dum ingens, porque tenien
mandando hacerle pago de do por su cuna la libertad
X2 en
(r) Cur. Philip. p. 2. $ 25. (2) Proem. tit. 26. P. 7.
 324 HE HE
en las costumbres, ayudada por su muerte. Divídese
de su hermana la soberbia, en testamentaria, y abin
se introduce insensiblemen testato: aquella es quando
te en los ánimos menos cau
uno hace testamento, y
tos, y derrama su mor nombra succesor en sus
tífero veneno en muchos, bienes: esta, quando mu
que quieren pasar por eru riendo sin testamento, en
ditos, y que llenos de la tran á succeder los hijos,
hinchazon de su vana cien- y descendientes, y en su -

*,
cia, estimándose por in defecto los padres, y des
ventores de la verdad: Ve, . pues los parientes mas cer
qui sapientes estis in oculis , canos. Denomínanse tam
z estris, &- coram vos met bien una profeficia, por
ipsis prudentes, y destitui que se adquiere al pa
dos de una justa, y racional dre por institucion hecha
crítica , esgrimen la cor al hijo, que, permanece
tante espada de su proca aún en su potestad, y
cidad, y atrevidos discur en cuya contemplacion
sos contra la comun inte nombra alguno por here
ligencia de los Santos Pa dero; ó presta su consen
dres, arcanos muy pro timiento para que admita
fundos de una ciencia ver la herencia agena. Otra se
dadera, adquirida con sus llama adventicia , y esta
superiores talentos, y con le viene al hijo por insti
tinuo estudio, é inspira tucion de la madre, ó de
dos del Espíritu Santo: algun extraño, sin el áni
Et qui appropinquant pe mo de que se adquiera al
dibus ejus , accipient de padre ; en cuyo caso no
doctrina illius. Deut. 33. necesita el hijo para su ad
HERENCIA. Es la ad quisicion del consentimien
quisicion, que consigue al del padre ; pero á este, en
guno de los bienes de otro fuerza de su potestad, per
te
- HE HE 25
tenece el usufructo de todos del Reyno.
los bienes heredados du
inuyó.
cipalmente á su renovacion
rante su vida, quedando Alonso de Quintanilla,
salva la propiedad, y do Caballero del Orden de
minio suyo al hijo (1). Santiago, y Contadór ma
Derívase de la palabra la yor del Rey, ayudado de
tina haereo, ó ab herendo, Juan de Ortega, los qua
que significa llegarse , ó les obligados del laudable
estar próximo, lo qual se zelo, que les inspiraba el
verifica muy bien en el deseo de la seguridad, y
que hereda, á otro. . . . . paz pública, representaron
HERMANDAD. En á los referidos Reyes Ca
tre las diferentes Cortes, tólicos los repetidos insul
que juntaron los Señores tos, alevosías, muertes,
Reyes Católicos para tratar violencias, y robos, que
de los negocios pertenecien se experimentaban en los
tes al mas arreglado gobier pueblos, y caminos públi
no de su Reyno, merecen cos, á causa de los mu
muy digna memoria las que chos vagamundos, y vi
celebraron en Madrigal año ciosos, que sin temor de
de 1476, por haber teni Dios, y con desprecio de la
do en ellas su restableci justicia , se entregaban á
miento las Hermandades, este género de vida. Pon
que desde entonces vol. deraron con eficaces razo
vieron á ordenarse como nes los gravísimos incon
de nuevo en toda Castilla, venientes que de su tole
para el justo fin de conte rancia se ocasionaban; pro
ner los graves delitos, que poniendo, que para su
se cometian á cada paso enmienda convenia se crea.
en los caminos públicos sen en los Pueblos unas
º
º
X3 jus
() L. 3 ti. 6. P. 6.
 326 HE HE
justicias con el nombre de leves dificultades, persua
Sociedades, ó Hermanda didos últimamente del jui
des, á quienes se las con cioso razonamiento, que
cediese una amplia juris hizo el dicho D. Alonso
diccion , no solo para la de Quintanilla, se convi
pesquisa, y averiguacion nieron todos en su esta
de los reos indiciados de blecimiento, determinan
tan atroces delitos, y evi do, la jurisdiccion de que
tar su execucion, sino pa habia de gozar esta espe
ra proceder al castigo de los cie de Magistrado en cinco
que prendiesen, y hallasen casos, que fueron el pri
culpados. Vista por los mero sobre muertes, he
Señores Reyes tan util re ridas, y robos en los ca
presentacion al beneficio minos: el segundo sobre
de los Pueblos, y como los cometidos en las Villas,
didad de los vasallos, y ó Poblaciones, saliéndose
consultada con los Procu los delinqüentes, y ausen
radores de las Cortes, ze tándose de ellas con el ro
losos de la quietud de su bo : el tercero sobre los
Reyno, y buena adminis incendiarios , escaladores
tracion de justicia, asig de puertas, y casas: quar
naron la Villa de Dueñas, to, sobre las fuerzas , y
para que allí se ordenase violencias hechas á las mu
lo que mejor pareciere, y geres honradas, y no mun
conviniese en el asunto. danas: quinto, sobre los
Juntáronse en la referida rebeldes á la Justicia, y
Villa los expresados Pro que impidiesen su execu
curadores de las Cortes. cion. Mandaron, pues, pa
Tratóse con seria inspec ra que no careciese de Su
cion el negocio; y aun periores que las goberna
que al principio nacieron sen, que en todos los Lu
contrarias opiniones, y no gares se eligiesen dos Al
cal
 HE HE 327
caldes, uno por el Estado atribuirlo á edad mas an
de Hijosdalgo, y otro del terior, hallo yo tener mas
pechero, á cuya orden es antiguo origen. D. Loren
tuviesen sujetos los otros zo de Padilla le atribuye
oficiales menores, llama al reynado de D. Enrique
dos Quadrilleros , por la Segundo, lo que quiere
quadrilla, ó compañía que probar de que el Rey D.
formaban, para que siem Juan el I. á peticion de las
pre que se ofreciesen al Cortes celebradas en Bur
gunos de los referidos ca gos, Era de 1417, concedió
sos, saliesen en busca, y guardasen las Hermanda
seguimiento de los reos; des la misma forma , y
cuyas causas correspondian orden que las dió su pa
á los dos Alcaldes, en las dre D.Enrique; pero no
quales naciendo alguna carece este principio de
competencia con los Jue alguna dificultad , aten
ces Ordinarios, debian re diendo al que las atribuye
mitirse al Rey para su de el Licenciado Diego de
termIIlaC1O11. . Colmenares en la Historia
He sentado , que en que escribió de Segovia.
tiempo de los Señores Re Refiere este Autor su es
yes Don Fernando el Ca tablecimiento al tiempo de
tólico, y Doña Isabel se D.Enrique Quarto, quien
volvió á instituir esta or con motivo de experimen
den de justicia, porque tarse en los Pueblos, y ca
sin embargo de que nues. minos muchos insultos,
tros Historiadores, y di robos, muertes, y conti
ferentes Autores (1) refie nuas atrocidades, á causa
ren su principio en las de la turbacion , y des
mencionadas Cortes , sin gobierno del Reyno, or
*,
X4 de
(1) Otero de Offic. cap.4. l.2 t. 13. Garibay lib. 18. Comp. Hist. de Esp.
 328 HE HE
denó á, Diego Enriquez, nos, habiéndoles estos re
natural de la referida Ciu pugnado el aposento , á
dad , escribiese á los Pro causa de su exéncion, y
curadores de los Pueblos privilegio, vinieron á las
juntos en Tordesillas (aca manos, de que se ocasiona
so para tratar de su re ron muertes , y heridas.
medio) , exhortándolos Bien puede uno, y otro ser
á escoger los medios mas. cierto con varios respectos,
activos para dar fuerza como puede discurrirse en
á la justicia, y reprimir una justa crítica; pero lo
con el castigo la maldad. que no tiene duda es ser
De aquí se originó esta anterior su fundacion , y
blecerse una jurisdiccion no nuevo el pensamiento
para los despoblados in-, en tiempo de los Reyes
dependiente de la ordina Católicos; y que aun quan
ria, que se empezó á de do se hubiese condecorado
nominar la Santa Herman con alguna circunstancia
dad, y con la facultad de accidental este género de
imponer por sí misma el Juzgado, por exemplo,
castigo á los delinqüentes; en la creacion de los dos
y añade este Historiador, Alcaldes, no es bastante
que uno de los primeros motivo para que privemos
actos en que la exercitó, de la gloria de tan gran
fué en Segovia, asaeteando pensamiento, y política
(esta era la pena, ó cas providencia á los Señores
tigo establecido) á cierta Reyes mas anteriores, y
tropa de gente viciosa, que Ministros , que miraron
figurándose dependiente por un bien tan público.
de la casa del Rey, soli A exemplo de Castilla
citaron hospedarse en Za instituyéronse en Aragon
marramala, arrabal de la igualmente las mismas
Ciudad; eon cuyos veci Hermandades año de 1488,
COITO
 HE HE 329
compuestas de ciento y de Castilla, habia, y se
cincuenta hombres de á reconocia otra para Tole
caballo, y mantenidos á do, Talavera, Villa (hoy
costa de las Ciudades, pa Ciudad) Real, llamada la
ra que velasen los deli Hermandad vieja , á dis
tos , y reprimiesen se tincion de las siguientes,
mejantes maldades. Te y nuevas, que se fueron
nian un Capitan, ó Supe estableciendo. Tuvo esta
rior, cuyo nombramiento su principio en tiempo del
se convino al principio Rey Don Fernando III.
perteneciese al Rey, ha quien la creó en la ex
biendo de ser aquel en uno presada Ciudad de Toledo
de tres Ciudadanos de Za año de 122o, como apa
ragoza á proposicion del rece del privilegio roda
Senado, y Regimiento; y do, despachado en la mis
para su direccion se die ma Ciudad á tres de Mar
ron ordenanzas, que ma zo, Era de 12 58 , segun
nifestaban el orden de sus lo afirma el erudito Padre
procedimientos (1). Per Terreros; y dice este Au
manecieron estas Herman tor, que autorizó á todos
dades en Aragon , hasta los Colmeneros, para per
que el Rey D. Fernando seguir los bandidos, y sal,
el Católico las extinguió teadores, y expelerlos de
en las Cortes celebradas en los montes de Toledo,
Monzon. Aunque las di quienes habiéndose aumen
chas Hermandades se crea tado con grave daño de
ron en los tiempos refe todos aquellos Paises por
ridos con las circunstancias las disensiones civiles, na
anotadas en los principa cidas entre D. Alonso el
les Pueblos de Aragon, y Sabio, y su hijo D. San
cho,
(1) Mariana lib. 25. sap. 11. w.
 33o HE - HE
cho, y la minoridad de Fernan Alonso, Procurador
D. Fernando el Quarto, de la Hermandad , por
eligieron un Capitan con mandado de la Reyna ma
nombre de Rey, llamado dre, y tutora del Rey D.
Carchena, denominándose Juan el Segundo. Cópiase
ellos Golfines. En virtud aquí por la misma razon
de la facultad Real, y de que lo hizo el referido
los excesos que se expe Padre Terreros en su Po
rimentaron por las trope leografia (de donde trans
lías de tales gentes , de cribo tan curiosa noticia)
terminaron los Colmene la Carta, que estando de
ros, y Ballesteros de los Procurador de la dicha
tres dichos Pueblos el jun Hermandad en Valladolid,
tarse, constituyendo cier escribió á los Alcaldes de
to género de Hermandad, ella. -

cuyo beneficio recompen »Señores, Parientes, é

saron todos los Reyes con , Amigos, Diego Ferrin,
varias franquezas, y exén »é Pero Fernandez Alca
ciones; en cuyo goce ha ,lles. Yo el vuestro Ferran
continuado la nominada , Alfonso me vos embio
Hermandad, distinguién »encomendar. Plega vos
dose por la mucha noble » saber, que despues que
za de que se ha compues »vos escriví con el vuestro
to. Entre las diferentes »home, que me vienasaz
confirmaciones, que ha »trabajos con estos Seño
solicitado de sus privile »res del Consejo, fasta tan
gios, es muy digna de »to que me mandaron la
notarse la que se despa , Carta de la Hermandad
chó en 26 de Febrero, año ,sin la cláusula del Pe
de 1417, á instancia de »ro (1), que vos embié
2, Cle
(1) Pero , excepcion , restriccion, Terreros Paleografia Españ. fol. 52.
 HE HI 33 I
» decir. E deniéganme la »su gracia.» Prosigue dan
»carta del seguro, que non do razon de otras cosas,
»la quieren dar contra los que por no ser propias de
» Alcaldes, é contra el Al nuestro asunto las omito;
»guacil, porque dicen que y despues pone las fechas:
»son Justicia (1). , Escrita en Valladolid,
»Juro á Dios, non se que »Jueves diez y ocho dias
»me faga, que cada dia » del mes de Febrero. =
»ponen nuevos debates. » Ferrand Alfonso.,
» Pero juro vos, que á HIDALGUIA. Lo mis
»tanto ge lo reñiré es mo que Nobleza. Es com
»to, como el Pero de la prehensiva su voz de las
»otra Carta. E á la fin quatro especies en que se
,la Carta del seguro se divide por diferentes Au
, dará con la ayuda de tores. La primera es sobre
, Dios, salvo que la tar natural, y teológica: la se
»danza me desespera, é gunda natural primitiva: la
»me daña, que veo pere tercera natural secundaria;
»cer mi facienda con la y la quarta política, y civil;
»tardanza. Rogad á Dios de la qual conviene sola
»por mí, é por estos li mente tratar, por ser pe
»bramientos , que ponga culiar, y propia de nues
» Dios su gracia , que á tro Derecho , y la que
» poder de voces, é de ra en España tuvo su lustro
»zones, é de porfia con so origen de tantas accio
» derecho, é de la vergue nes gloriosas, que recom
Ȗa que han, libraron la pensaron sus invictos Re
, otra Carta ; non sé lo yes con el premio del ho
» que farán de esta otra nor. Entendida, pues, en
» del seguro. Dios envie general, la define More
J1O

(1) Idem dicio loco.

 332 HI HI
no de Vargas (1), una viene á los hombres por li
calidad concedida por el mage, infieren de ella, y
Príncipe, con la qual el de la primera Ley algu
que la tiene se muestra nos ser un mero privile
mas acepto, y aventajado, gio de nobleza, y no no
que los buenos hombres, bleza verdadera la que
y honestos pecheros: No conceden los Príncipes;
bilitas est qualitas per no contienen entre sí las
principatum tenentem illa dos contrariedad; porque
ta, qua quis ultra homestos suponiendo, como preli
plebejos acceptus ostendi minar necesario para la
tur: de donde aparece no obtencion de esta nobleza
ser la nobleza política in política, la gracia del Prín
herente á la persona, que cipe, habla la Ley última
se distingue con ella, sino de Partida de los descen-
conseguida por especial dientes de aquellos que
concesion del Príncipe; de merecieron semejante ho
quien dixo Plinio, alu nor del Rey, á quienes,
diendo á lo mismo: Ce como principal autor su
saris esse ut mobiles conser yo, pudo dispensárselo, lo
vet, es efficiat, y lo prue. que no constando , debe
ba claramente la Ley de suponerse; y así dice en
Partida (2) con estas pa la primera, á los que no
labras: Puédeles dar hon lo fueren por linage.
ra el Rey de Hijosdalgo á Del origen de la Hi
los que no lo ¿ por dalguía, y Nobleza de
limage; y sin embargo de España , no puede seña
que por decirse en otra (3): larse cosa cierta. Todos
Fidalguía es nobleza, que quantos discursos que
Orº

(r) Moreno de Vargas discur. 2. 2) L. 6. tit. 27. P. 2.

3, 2, 3) L. 3. tit. 21. 27. dicha P.
 HI HI 333
formarse, pararán en meras do con su natural esfuerzo
conjeturas: la mas fundada la violencia de las gentes
es, que tuvo el mismo prin. mas belicosas, ansiosas de
cipio, que en otras mu subyugarla; y despues de
chas naciones. La virtud, vencida, á sufrir con pru
las empresas arduas, el va dencia su gobierno impe
lor, y el servicio á la rioso, y, ganar con saga
República, hicieron dis cidad sus voluntades.
tinguir unos hombres de Pero tratando de des
otros. El virtuoso era mi cubrir mas particularmen
rado de todos con respe te el fundamento de nues
to, los Héroes, y los que tra Nobleza, por la eti
se aventajaban á los de mología de la voz, como
mas en procurar los ade quieren muestros Historia
lantamientos de su patria, dores, es conveniente des
fueron reputados como di cifrar esta. Algunos supo
vinos; y así, honrándoles nen, que esta voz Hijo
con los títulos mas escla dalga equivale á la latina
recidos, vinieron á lla Italico, en virtud de que
marlos notos, ó noscibles, habiéndose apoderado los
esto es , conócidos por Romanos de España, en
buenos , y valerosos; y, viaron á ella muchas Co
últimamente alterada la lonias de Italianos, hacién
voz, los apellidaron no doles libres de todo tri
bles : Nobilis dicitur no buto; cuya exéncion, que
tus. Así se practicaría en se llamó Jus Italicum , se
España, nacion tanto mas concedió á varias Ciuda
apta á la produccion de des, como fueron Mérida,
muchos Héroes , quanto Badajoz, y Barcelona. Esta
se vió á los principios etimología parece muy vo
obligada á manejar con luntaria, así por la impro
valor las armas, resistien piedad de su derivacion,
, * - , , CO
 334 HI HI
como por la repugnancia gente; todos los quales,
que en sí envuelve; de comprehendidos en qual
biéndose por lo mismo quiera de las tres clases, go
suponer sería en España zaban del caracter de No
desconocida toda Nobleza bles; pero con la distincion
antes de la dominacion de varias preeminencias res
de los Romanos, y haber pectivas á cada una de ellas:
sido distinguidos con esta y añaden, que á estos úl
qualidad solo aquellos que timos, apellidados, y co
se trasladaron á España; nocidos con el renombre
como tambien los habi de nuestra gente , llama
tadores , y naturales de ron despues Hijosdalgo,
las Ciudades privilegiadas. como provenientes de la
Otros afirman que esta pa nacion Goda. No pode
labra Hijodalgo deriva su mos negar que los Godos,
significacion , y vale lo como Conquistadores, se
mismo que hijo del Godo; atribuirían muchas exén
para lo qual sientan, que ciones, y preeminencias,
conquistada por ellos nues. que refundirían en sus desa
tra España, formaron, y cendientes: que ellas co
constituyeron tres grados locarían á los de esta na
de Nobleza: el primero cion en clase superior á la
superior, á todos, y á el en que dexaron á los na
que correspondian los Prín turales Españoles, y Ro
cipes ilustres , llamados manos, como vencidos, y
Ricoshombres, descendien que les bastaría á estos
tes de la sangre Real de nuevos Señores de nuestra
los Godos: segundo, el de España el privilegio (po
los Nobles, ó Mayores, demos llamarlo así) de
dichos Infanzones; y el haber nacido Godos, para
último, el que sus Leyes gozar de varias distincio
denominaban de muestra nes, y libertad de pagar
-º
pe
 HI HI 335
pechos , y tributos : así de alguna cosa de la ter
puede confesarse, atendi cia parte de los Romanos,
do el contexto de una Ley los Jueces de la tierra lo
antigua de la coleccion que deben entregar luego á los
poseo de Padilla, que dice: Romanos, que el Rey no
Mandamos, que si los Go pierda nada de so derecho,
dos se metieren, ó tomaren, todavía en tal manera,
alguna tercera parte de que aquellos que la tienen,
la tierra que quedó para non se puedan mamparar
sustentacion de los Roma ue la tobieron cincuenta
nos , que el Juez de la años. Del contexto de la
tierra la entregue, y res primera infiere Padilla, que
tituya luego á los Roma solo los Godos eran los Hi
nos, aunque prueben los josdalgo; porque todos,
Godos posesion de cincuenta fuera de ellos, estaban su
años; porque habiéndola jetos á la contribucion.
los Godos, el Rey pierde, Lo que yo pienso pue
el derecho, y pecho que ha de colegirse de dicha Ley
de esta tierra (1). Esta son dos cosas: primera,
juzgo sea la misma Ley la separacion, ó distribu
que vemos en la coleccion cion de todas las tierras
del Fuero Juzgo, dada á. que hicieron los Godos,
luz por Alonso de Villa luego que conquistaron á
diego (2), cuyas palabras, España, señalando solo la
aunque no son idénticas, tercera parte á los Roma
y su estilo muy diferente, nos para su manutencion;
vienen á dirigirse á un lo que aparece mas bien
propio objeto , y dicen de otra Ley , donde se
así: Si los Godos toman habla del departamiento de
t1CI

() Padilla, L. 6.
tulo 2.
libro 9. tí (2) Ley 16. libro 9. título 2. For.
ud.
 336 HI HI.
tierras , y montes entre cia de estados, los paga
Godos, y Romanos (1): ban , y solamente eran
Segunda, que esta conce conocidos los Hijosdalgo
sion no fué absoluta, sino por el derecho de poder
gravada con la contribu devengar sus injurias con
cion que debian prestar al los quinientos sueldos en
Rey ; y lo que tambien, que se estimaban. Mayor
se descubre, es , la sobe prueba añaden á este pen
ranía con que establecie samiento las palabras del
ron su gobierno los Go canon 3. del Concilio IX.
dos, y la suma decaden Toledano, en donde ha
cia á que llegó el orgu blando. de aquellos, que
lloso poder de los Roma destituidos de las prendas
nos: mas no por esto de de virtud, y nobleza, pre
be sacarse la conseqüencia sumían vanamente ser co
de que consistia en esta locados en la Real , Silla
prerrogativa el caracteride de la Magestad, concluye
Noble, é Hijodalgo, ex con el siguiente anatema:
cluyéndose de él á todos Ut si quis talia meditatus
los que no fuesen de la fuerit, quem nec elegio
sangre de los Godos; por omnium prefecit, nec Gor
que reconociendo la vio tice, Gentis, mobilitas ad.
lencia dicha que esto trae hunc apicem trahit, sit
consigo, se advierte, que consortio Catholicorum pri
en lo muy antiguo no zatus. Es muy cierto, que
era distintivo de los Hi de entre la Nobleza de los
josdalgo la exéncion , y Godos debia hacerse la
libertad de contribuir con eleccion del Soberano; pe
los debidos pechos al Rey. ro esta misma expresion
Todos, pues, sin diferen dá á entender había mas
-" " -- -
No.
() L. 8, lii, o i, Fr jud.
 HI HI 337
Nobles que ellos. Tampo en la variacion de costum
co se convence por su bres en los hombres, y su
contexto, que todos fue humano gobierno, que aun
sen igualmente distingui quando se hubiesen atri
dos con esta qualidad: si buido preeminencias, que
miramos al principio, ¿qué les diferenciasen de los de
cosa mas repugnante ha mas, las hubiesen conser
bria como el que un gran vado ilesas, y sin altera
número de gentes, que cion. Todos estos discur
inundaron muestra España, sos, que parecen en sí
fuesen entre sí mismos de bastante sólidos, tienen su
igual estimacion: que to mayor apoyo en las mis
dos hubiesen merecido por mas Leyes Godas: Quan
su heroicidad condecorar do el Rey morire, mengono
se con el premio del ho non debe tomar el Regno,
nor: que ninguno hubiese nen facerse Rey por¿
degenerado en acciones za, nen mengono Religioso,
baxas, y poco conformes nen otro home, men siervo,
á su lustroso estado: que nen otro home estraño, se
conservasen los unos res non es de linage de los Go
pecto de los otros aquel dos, é Fijosdalgo, é Nobre.
grado de superioridad, que Así se explica la Ley 8.
les hiciera mirarse mutua del Fuero Juzgo; de cu
mente independientes; y yas palabras se deduce, que
que la desgracia no hu añadiéndose á la qualidad
biese abatído á muchos de Godos, que se reque
para que fuesen víctima de ria para ser electo Rey, la
la fortuna de sus contra de Fijodalgo, é Noble, no
rios?. Despues de su do bastaba lo primero , sin
minacion era casi imposi que concurriese lo segun
ble en el natural evento do; pues exigiendo la
de los sucesos del mundo, Ley las dos circunstancias
Y COIl
 338 HI HI
con la copulativa é, viene res, esto es, buen linage,
á suponer diferencia entre y suelo , segun entiende
las dos , queriendo au Otalora en su tratado de
mentar á la nativa prero Nobilitate, y tuviesen al
gativa de Godo, la de ser go, que equivale á rique
Hijodalgo: expresion, que za, de la que, ó cierta
como inutil hubiera omi renta debian gozar nues
tido, si no requiriese si
multaneamente las dos.
¿
antiguos Hijosdalgos.
o me detengo mas en la
Todas las reflexiones declaracion de esta terce
anotadas, que he medita ra opinion ; porque su
do con algun estudio, me puesto todo lo discurrido
han hecho mudar de aquel antes, y descifrándose en
primer concepto, que ha dicha Ley , la etimología
bía formado en favor de de esta voz, no parece
esta segunda opinion, é justo apartarnos de ella,
inclinado á seguir la ter especialmente siendo sobre
cera, que defienden varios la inteligencia de nuestros
Autores, reducida á que vocablos, en que debemos
este nombre Hijodalgo sig contemplar se hallaría su
nifica lo mismo que hijo mamente instruido nues
de bien: expresion, y sig tro sabio Legislador, y
nificado, que le da una de los Jurisconsultos, que asis
nuestras memorables Le tieron á la formacion de sus
yes de Partida (1); la Leyes; pero para mas ins
qual comprehende baxo truirse, vea el Lector los
de esta palabra hijo de bien Autores del margen (2).
á todos aquellos que pro Estos Hijosdalgo , que
viniesen de buenos luga por sus linages, y bondad
- . IIOC

(1) L. 2o. tit. 2. P. 2. a. Villadiego in leg. 2. For. jud.

Me Otalora, y Garcia de Nobilit. D. Gaspar de Arce y Criales. Guar
oreno deVargas Nobleza de Espa diola Nobleza de España. -
 HI H. . 339
merecian la mayor esti honorífica obligacion, que
macion en la República, en los tiempos mas anti
se fueron haciendo dignos guos comprehendia á to
de que se les dispensasen dos los Hijosdalgo, dexó,
muchas honras. Una de con motivo de las altera- .
ellas fué la encomienda, ciones, que nacieron en el
uarda, ó custodia de los Reyno, de precisar en los ,
castillos, y fortalezas, que siguientes á los Hijosdal
les franqueaban los Ricos go de Castilla, los de la
homes, sin cuyo consen Provincia de Alaba, y de
timiento, y voluntad no Navarra; de quienes tra
podian entregarlas, ni ena tando D. Lorenzo de Pa
genarlas á persona alguna, dilla en el Fuero tercero,
con exclusion del mismo de los establecidos por el
Rey; la qual, preeminen Rey VVamba, dice no es
cia se les conservó - á di taban obligados á asistir
chos Señores, hasta que el en la guerra, sin que re
Sr. Rey D. Alonso Undé cibiesen acostamiento del
cimo providenció lo con Rey. Fúndase en que, ha
trario. Demas de esto te biéndose separado el Es
nian tambien la de ser tado de la obediencia del
convocados para la guer Rey de Castilla, no reco
ra, ó ir en hueste, á se nocia superior alguno con
mejanza de los Ricosho el caracter de Soberano;
mes, Condes, Duques, y de suerte, que en las guer
Marqueses; y á la manera ras los Ricoshombres sa
que estos Señores concur caban por sí su pendon, y
rian con la mitad de sus capitaneaban sus vasallos;
siervos, debian igualmen y para que les acompaña
te presentarse los Hijos sen los Hijosdalgo, les
dalgo en campaña con la daban cierto sueldo , sin
mitad de los suyos. Esta el qual no querian con
Y2 CUl
 34o HI HI
currir. Pero haciéndose los dientes de ir en hueste, ó
expresados Ricoshombres presentarse en la guerra á
Señores de grandes do su costa mas de tres dias,
minios, y establecídose el segun Padilla ; los que
Condado de Castilla, lle pasados, ni aun el mis
gó el Conde Garci Fernan mo Rey pudiese obligar
dez á obligar á muchos les, menos de que les asig
Nobles, valiéndose de su mase el debido sueldo, ó pa.
autoridad, y poder, á que gase acostamiento. De este
le ayudasen con sus per mismo fuero lograban tam
sonas, y concurriesen á bien los de Navarra, dis
sus propias expensas en la pensado por su Rey Don
guerra. Nacieron de esto Sancho el Mayor; por don
en Castilla muchos albo de se infiere mo tuvo presen
rotos, y no menos gran te Otalora (1) la diferen
des diferencias entre el cia de tiempos, ni el ex
mencionado. Conde Garci presado fuero , quando
Fernandez, y su hijo D. afirma generalmente cor
Sancho, quien viendo favo responder á los Hijosdal
recida su causa por el par go de sangre, como per
tido de los Nobles, é Hi culiar caracter suyo en to
josdalgo, y reconociendo das edades , la preemi
el abatimiento de sus per nencia de concurrir vo
sonas, á que conspiraba la luntariamente á la guerra,
Grandeza, privándoles de siendo llamados por el
la antigua libertad de que Soberano, á distincion de
gozaban, se la confirmó, los de privilegio, que de
y concedió un fuero par ben asistir precisamente á
ticular, por el qual exén ella, pena de que faltando
taba á ellos, y sus descen pierdan los suyos; pues
COI).

* = - (1) Otalora de Nobilitat. cap. 4. part. 3.

º - º
 HI HI 341
con la exéncion concedi succesivamente mucha va
da por D. Sancho, que riacion. Diximos en la
sin duda hablaba con los palabra Alcaldes de Hijos
Hijosdalgo de sangre de dalgo -, quándo tuvieron
los Estados de Castilla, origen , y comenzó en
quedaron estos libres de ellos. el privativo cono
la obligacion de presentar cimiento de las causas de
se en campaña; cuyo fa Hidalguías, haciendo asi
vor, no habiéndose ex mismo mencion de aquel
tendido á los demas de fuero antiguo , en cuya
España, no gozaron de virtud solo el Rey era su
dicha prerogativa; y así, Juez competente , deter
no constituyendo diversi minando todo género de
dad entre unos, y otros, causas, que ocurrian de los
ni diferencia de aquellas Hijosdalgo , con asisten
épocas, aplicó una regla cia de ciertos Jueces pro
universal para todos ellos, pios del territorio de cada
debiendo solamente haber uno. Comprehendíase en
referido esta particularidad ellas las en que trataban
de los Hijosdalgo de san manifestar su nobleza; pa
gre de Castilla , sin su ra cuyo efecto presenta
ponerla en los restantes de ban ante el Rey dos tes
la nacion. tigos, que se decian Ca
Para el logro, y pose veros, ó Alcaydes, y Se
sion de todas sus exén ñores de Collazos ; esto
eiones, era necesario que es , vasallos desinteresa
los mencionados Hijosdal dos , imparciales, y que
go hiciesen, como ahora, no tuviesen razon alguna
unas evidentes pruebas de de parentesco con el pre
su Nobleza. En la calidad tendiente: estos deponian
de ellas, y Juez ante quien de su distincion , y no
se formalizaban , , hubo bleza, expresando
Y 3 el Solar,O
 342 HI HI
ó Casa de sus mayores; cu cia la pedia un buen go
ya prueba, vista por el bierno, y el mismo hizo
Rey , le declaraba por que en aquellos tiempos
Noble, guardándosele des. fuesen tan distinguidos los
de entonces las preeminen Hijosdalgo, que solo para
cias, y libertades, que SUlS CallSaS SC CITC3SCIl C1CI -

á los demas del mismo tos, y determinados Jue

estado. Solía muchas ve ces; lo que despues se li
ces ser el Hijodalgo va mitó, segun el modo, y
sallo de algun Ricohom con la diversidad de tiem
bre, de quien percibia ga pos, que expusimos en la
ges, y acostamiento, y referida palabra Alcaldes
esto bastaba, por el des de Hijosdalgo; y aunque
interés , y ninguna cone algunos Autores afirman
xion que se requería, para fueron los primeros que
que este no fuese admitido merecieron este honor el
á testificar en la causa de Marques de Poza, y Don
su Nobleza ; como mas Luis Carrillo de Albor
bien se evidencia de lo nóz, gozando de tanta
determinado por el Rey autoridad , que podian
D. Sancho el Mayor en nombrar otros Jueces en
uno de sus fueros para calidad de Tenientes; es
Castilla, y Navarra. to, pienso yo, sería por con
Creciendo al paso que cesion posterior de nues
el Imperio los negocios, tros Reyes, y otras razo
fué preciso que el Rey se nes propuestas en el cita
exónerase en parte del do lugar. Permanecieron,
grave peso que le ocasio pues, los Hijosdalgo en
naba el excesivo número la indispensable obligacion
de ellos , cometiendo su de probar su solar, hasta
expedicion á varios Ma que representando los de
gistrados. Esta providen Leon, Plasencia, y Sala
IIla Il
 HI HI 343
manca al Señor Rey Don Católicos, incorporada en
Juan el Primero, la im las Leyes Reales (1), para
posibilidad que tenian pa templar el rigor de las
ra hacer constar de los que Leyes antiguas, que pe
traían su origen, por la dian la posesion quadra
falta de memorias , ins genaria, consiguiendo de
trumentos , y particulares esta manera un título jus
noticias, ordenó, que se to, y un derecho firme,
les guardasen las honras sobre que funda su hidal
de Hijosdalgo, justificanº guía, y destruye la pre
do la posesion de que go suncion de pechería, que
zaban, y hubiesen goza favorece al Príncipe. Tra
do en el término de vein ta latísimamente Juan Gar
te años. cia (2) de este asunto.
HIDALGUIA EN PRoPIE HIDALGUIA NUDA Po
DAD PosEsoRIA. Es la que sEsoRIA. Es aquella que
por declaracion de Tribu goza el que probare la
nal competente obtiene posesion de sí, su padre,
aquel que probase haber es y abuelo por el tiempo
tado él, su padre, y abuelo de veinte años , sin ha-
por linea recta de varon en ber contribuido en los
posesion de Hijodalgo vein pechos Reales, ni conce
te años, y de tiempo inme giles, derramas, ni otros
morial, hasta el tiempo de tributos por la dicha ra
la pretension. Determinó zon, y reputacion de su
se este género de prueba hidalguía. No es de efecto
mas moderada en la Prag tan ¿ como la de pro
mática expedida en Córdo piedad posesoria ; pues
ba por los Señores Reyes solo atribuye un derecho
- - e Y4 de
(1) L. 8. tit. 1 1. lib. 2. Recopil. per tot. Vargas, disc. 6. n. 6.
(2) Garcia de Nobilitat. glos. 12. . .
 HI
344 HI.
de quasi posesion, reser bres, hubiesen obtenido
vándose al Fiscal del Rey, los oficios honoríficos pro
y los Concejos la facul pios de los Hijosdalgo,
tad de mover el litigio so probándolo de sí, sus pa
bre su propiedad. Estas dres, y abuelos por el di
maneras de probar la Hi cho tiempo, para lo que
dalguía tuvieron , origen alega — varias razones, y
de la representacion que principalmente , , porque
diximos hicieron los Hi siendo el particular distin
josdalgo de Leon al. Rey tivo de la Nobleza la li
D. Juan el Primero de no bertad del pecho, y ser
poder probar sus Solares; vicio Real, no puede lle
en cuya virtud les conce gar á adquirirse, ni de
dió supliesen esto con la clararse este privilegio de
prueba de la posesion, que Hidalguía general, y solo
manifestasen haber goza se puede extender la con
do por veinte años , la cesion á lo que se poseyó,
que despues se extendió como fué la obtencion de
á la simultanea del padre, estos oficios ; sin embar
y abuelo , ordenada en go, constando no haber
la Ley Real ya citada. otros actos distintivos que
HIEDALGUIA DE POSE estos , puede muy bien
sION LocAL. Goza de ella declararse á alguno en su
en un Lugar el que pro virtud por Hijodalgo, con
base posesion de sí, y su lo qual se satisface á las
padre, por veinte años Leyes, que no limitan las
en éi (1); y aunque Mo pruebas á los padrones, y
reno de Vargas dice cor repartimientos ; y así la
responde esta á los que Hidalguía de que trata
viviendo en Lugares li mos, no tiene conexion
COIl

(1) Garcia glos, 7. n. 2o.

 HI HI 345
con lo dicho, y expuesto la mera expresion de que
por el citado Moreno de sean tenidos por Hijosdal
Vargas. go; las quales palabras,
HIDALGUIA DE PRIVI como sean impropias, y
LEGIo. Es quando el Rey distintas de las que usa
concede á algun Pechero el Príncipe quando es su
el estado de Hijodalgo, voluntad atribuir la ver
expresando con palabras dadera hidalguía, deben
propias dispensarle, y á solamente comprehender
sus descendientes esta mer los derechos de esta, ó sus
ced ; añadiendo á su vo libertades, y Reales pree
luntad las cláusulas mas, minencias, sin constituir á
ó menos honoríficas , en las personas en aquel gra
cuya virtud la consigue el do de distincion. En mas
nuevo Hijodalgo, empe inferior se han de concep
zando desde entonces á tuar los que consiguen
ser tenido, y reputado por exéncion particular de al
de sangre (1), y capaz de gunos ciertos tributos, ó
admitirse á la posesion de cargas, quienes en nada
los oficios honrosos de la deberán ser reputados co
República. Llámanse estos mo Hijosdalgo, sí solo
propiamente Hijosdalgo por exéntos de aquellos
de Privilegio, porque me derechos, á cuya clase
recen este honor del Prín corresponden los Caballe
cipe, en cuyo número no ros Pardos. V. verb. Caba
deben contarse aquellos lleros Pardos. .

á quienes no se les con HIDALGUIA DE CARTA

cedió en la forma dicha DE DECLARACIoN, ó ExE
la Hidalguía, sino fué con cUToRIA. Esta suele tam
cebido el privilegio con bien denominarse de Pri
%) -

(1) L. 6, tit. 27. P. 2. -

 346 HI HI
vilegio; pero es abusiva ras , exénciones , y pree
mente , y con impro minencias en los Pueblos
piedad; pues el Príncipe de su morada, y habita
no concede de nuevo la cion, y en los demas pa
Hidalguía , y solamente rages del Reyno; porque
alude este connotado á que siendo el Príncipe Juez
dispensa al agraciado la supremo en todo su Im
merced de libertarle ocur perio, puede determinar
rir con los documentos, y sobre el derecho , cuya
pruebas de su distincion á administracion pertenece
alguno de los Tribunales á sus Tribunales en los
diputados á este fin, por casos que por sí solo no
escusarle de gastos, y mo gusta proceder á su de
lestias ; declarándole en cision (1), como en quien
virtud de los que presen reside la suprema auto
ta ante su Real Persona, ridad, plena, y alta juris
ó Consejo, por noble Hi diccion.
jodalgo de sangre, como HIJOD ALGO DE
descendiente de sus ante SOLAR CONOCIDO.
pasados, que gozaron de Son llamados así aquellos
semejante estado; del mis que careciendo de tierra,
mo modo que si en con jurisdiccion , ó vasallage,
tradictorio juicio fuese así provienen de alguna casa,
sentenciado, y declarado cuyos Señores antepasados
por los Alcaldes de Hijos vivieron gozando en el
dalgo, dándosele para su Pueblo, donde consistia,
seguridad la correspon de muchas preeminencias,
diente Carta Real, con y diversos honores por ra
cuya manifestacion se le zon de su calidad, y no
manda guardar todas hon bleza. Para perpetuidad
de
(1) Moreno de Vargas disc.7. n. 15. L. 8. tit. 23. P. 3.
 HI
, , , HI , , 347
de esta , y conservacion bre de la Hidalguía en di
de su memoria, no me versas Provincias. Y así en
nos que para su defensa, el Fuero antiguo Castella
construyeron los antiguos no, el Solar de los Hijosdal.
Restauradores de nuestra go se nombraba Palacio,
España estas Casas, para como en la Ley sesenta y
que como cosas corpo dos, hablando de la pena
rales, y permanentes sir impuesta á los que violen
viesen de un público mo taban las prerrogativas de
numento á la posteridad, los Hijosdalgo, se dice,
declarando el lustre , y que quien quebranta Pa
valor de sus Señores, cu lacio de Infanzon, ha qui
yas hazañas quedaban sin mientos sueldos; y en la
estas señales expuestas á setenta, quando se dirá
un total olvido. Distin quebrantado el Palacio. En
uíanse de esta manera, no Vizcaya , y Navarra se
solamente ellos, sino tam llama de todos modos
bien sus descendientes, en Casa, Palacio, Solar; por
quienes pasaron igualmen lo qual articulando, y pro
te todas sus exénciones, y bando qualquiera cosa de
consiguieron ser de clase estas, basta para declarar
mas superior que los de se á alguno por noble de
mas hombres buenos, ó dicha clase, y descendien
populares. Lo mismo de te de aquellos primeros
bemos decir de los que Señores, que la constru
descienden de linage que yeron. Hay tambien en
hubiese tenido Palacio, por Navarra otras casas, lla
ser unívoca la significacion madas de Armería, cuyos
de una, y otra voz , dis dueños consiguieron Hi
tinguiéndose únicamente dalguía por privilegio del
en la varia apelacion, que Rey, quien justamente les
se atribuyó á este renom concedió armas, y varias
exén
 348 HI HI ,
ciones, las quales son de sona injuria de hecho, ó
inferior clase, que las refe de palabra, era condenado
ridas anteriormente, pues á satisfacerle con la dicha
se denominan Palacio, ó cantidad , y así se decia
Casas Solares, por serlo de que devengaba, como que
Hijosdalgo de sangre: di vindicaba de este modo la
ferenciábanse en Castilla deinjuria padecida , segun
las que habitaban los La que la cometida contra el
bradores , en que las de Ricohombre se satisfacia
estos carecian de torres, y con dos mil , como por
almenas, y las de los Hi conducho tomado tambien
josdalgo tenian semejantes en su Solar, y la del po
adornos, en prueba de que pular, y plebeyo con tres
habian sido construidas pa cientos; para cuya estima
ra defensa de aquella tier cion se tuvo respeto á las
ra. Ademas de la Casa So clases mas, ó menos pree
lar, ó Palacio, debian pro minentes de cada uno. Fué
bar los Hijosdalgo les cor indispensable este género
respondia la devengacion de prueba, porque no ha
de quinientos sueldos, cu biendo antiguamente otra
ya derivacion , omitidas distincion entre los no
las que sirven de disputa bles, y plebeyos, por con
á nuestros Escritores, protribuir igualmente unos, y
viene de que esta era la otros con todos los pe
cantidad en que se estima chos al Rey, se hubieran
ban las injurias, que les confundido ambos estados
hacia qualquier plebeyo, en perjuicio del honor, que
el qual si violentaba, ó por sí, y sus descendientes
quebrantaba el Palacio, ó habian adquirido los Hi
Solar de algun Hijodalgo, josdalgos. Pruébase de uno
ó tomaba conducho en él, de los Fueros estableci
/

ó cometia contra su per

N
dos por D. Sancho el Ma
yor,
 HT HI 349
yor (1), en el qual impo quinientos sueldos , fué
ne la dicha pena al Ruano, privativa de ellos esta pree
ó Mercader, que travase, ó minencia; pero los demas
hiciese execucion en el ca del Reyno, principalmen
ballo, ó sus jaeces pro te los de Leon, como se
pios del Hijodalgo. Igual hubiesen mantenido go
privilegio gozaban los Hi bernándose por el Fuero
josdalgo de la Provincia Juzgo, hasta que el Sabio
de Alaba, por merced par Rey D. Alonso le dió el
ticular de D. Alonso XI. de las Leyes, no conocian
hecha en el año de 1333 á los Hijosdalgos por esta
á imitacion de lo que se calidad; y sin embargo de
usaba con los Hijosdalgo que los naturales de este
de Castilla, como apare Reyno gozaban de toda
ce del privilegio, que ci exéncion de pecho por
ta D. Lorenzo de Padi fuero particular, ó segun
lla (2). Añádese la cláu Fuer de Leon, este se es
sula, segun Fuero de Es tableció privativamente, no
paña, en lo qual ha ido para distincion de la No
introduciendo la costum bleza, sino para premiar
bre un notable error, de á qualesquiera que mantu
biendo decirse segun Fue viesen armas , y caballo,
ro de Castilla; pues ha quienes aunque fuesen del
biendo esta recibido Fue estado popular, se denomi
ros particulares del Conde naron Caballeros Pardos á
D. Sancho, y entre ellos fuer de Leon (3), como
el privilegio de devengar ya diximos en otra parte.
sus Hijosdalgo las injurias De lo dicho quiere infe
con la estimacion de los rir Espinosa, no habia Hi
. . . - jo
(1) Fuero 2. tit. 1o. Colec. de Pa (2) Idem. anot. 38.
dilla. (3) Espinosa Histor. jur.
 35O H HI
jodalgo en Leon de Solar el valor de sus armas; y
conocido, alegando en su aunque muchos hiciesen
comprobacion , que solo generalmente esta súplica
en los Fueros dichos de al Rey, y fuese cierto el
D. Sancho, y los estable motivo de ella, algunos
cidos por D. Alonso el podrian manifestar la rea
Emperador en las Cortes lidad de sus Solares.
de Náxera, se expresa el HIJOS LEGITIMOS.
modo de probar en Cas Son los procreados segun
tilla la hidalguía, no ha ley. Divídense en varias
ciéndose memoria alguna especies, pues unos nacen
de esta prueba en el Rey tales, como los que nacen
no de Leon. Es cierto que de legítimo matrimonio,
los Hijosdalgo de este Rey no solo quando no se des
no pidieron al Rey D. Juan cubre impedimento algu
el Primero les libertase del no en él, mas aun despues
referido género de prue de descubierto, y aun sa
ba por la razon allí di bido por uno de los dos
cha; á cuya súplica con cónyuges: otros se legiti
descendió S. M. en las Cor man por el siguiente ma
tes tenidas en Leon, des trimonio, que son los dos
pues de las de Bribiesca, modos conocidos en nues
como consta de su Prag tro Derecho de llamarse
mática; pero no tiene du legítimos los hijos (1). Hay
da, que en lo antiguo te otras especies de hijos, que
nian muchos Solares, por se llaman ilegítimos: no
que habiendo baxado los mínanse unos por la Ley
que se refugiaron á sus de Partida (2) Fornecinos,
montañas á la tierra llana, los quales divide en adul
fueron conquistándola con terinos, que son los naci
dos
(1) L. 1, tit. 13. P. 4. (2) L. I. tit. 15. ead. P.
º
 HO HO 35 I
dos de hombre, ó muger HOMBRES BUENOS.
casada, ó uno, y otro ca Se entienden ahora con es
sados , dichos así de las te nombre en los Pueblos
palabras alter, y thorus, donde hay distincion de es.
porque nace del que no tados, los que pechan, y
tiene derecho al thoro, ó pagan al Rey el Servicio
lecho ageno : incestuosos ordinario, y demas con
otros , los que nacen de tribuciones propias de so
parienta; y sacrílegos, que lo los pecheros, las qua
son procreados de padres, les , aunque se compre
ó alguno de ellos Religio hendan baxo la general
so, ó adornados con el al apelacion de tributo, pe
to caracter de Orden Sa ro especialmente significan
cro. De los espurios, y el pecho debido al Rey
manceres, V en sus lugares. por los hombres llanos la
HOME, ú HOMBRE bradores, á distincion de
BUENO. Llámase el Juez otras muchas imposiciones
Ordinario de la tierra; y con que se contribuye por
así hallándose estar deter los Nobles, é Hijosdalgo,
minado alguna cosa á ar sin perjuicio de su calidad,
bitrio de hombre bueno, y estado. º

significa haberse decidido HoMBREs BUENos DE

por el Juez de la jurisdic LAs colAcIoNEs. Llamá
cion , aunque posterior banse así en lo antiguo
mente se ha trasladado es aquellas personas conoci
ta expresion á aquellas de das en los pueblos por de
terminaciones, que por buena fé, é integridad,
evitar costas, y litigios, se quienes con el Juez nom
cometen por las partes á braban tres de su mismo
un Juez árbitro, que sen cuerpo para la pesquisa,
tencie lo que mas justo le y averiguacion de alguna
parezca. muerte dudosa , ú otros
de
 352 HO
delitos criminales en el ca venian de la nobleza. Co
so que el querelloso, pre nocíanse con el nombre
sentándose ante el Juez, de Hombres de grande gui
no supiese manifestarle el sa, y eran, como llevo di
agresor ; la qual debian cho, mas preeminentes que
executar dentro del térmi los Españoles, pero infe
no de seis dias, en cuya riores á los Godos. Padi
vista, pasados otros tres lla es de sentir, que equi
se sentenciaba (1). De to valian á los que al presen
do ello aparece que su te se denominan en al
plian en los Pueblos , y gunas partes de Castilla,
sus jurisdicciones la falta y especialmente en el Rey
de los Escribanos; pero no de Navarra, Ruanos,
sin embargo de la crea y Ciudadanos, los quales
cion de estos , permane son mas que Labradores,
cieron posteriormente, va y menos que Hijosdalgo:
liéndose de ellos por mu de esta manera pueden en
cho tiempo en Castilla. tenderse varias Leyes, que
HOMBRE DE hablan de estos tres géne
GRANDE GUISA. Sin ros de estados, que habia
embargo de que los Go en el Reynado de los Go
dos procuraron, recono dos. Despues tuvo esta pa
ciéndose por únicos Seño labra mas alta significacion,
res de España , abatir á pues se denominaban per
los Romanos, les dexaron sonas de gran guisa los
algun honor, y constitu Ilustres. -

yeron en cierta parte, su HoMBRES DE PA

periores á los naturales Es RAGE. Fueron aquellos
pañoles; bien que no á to que habiendo formado una
dos, sino á los que pro Compañía compuesta de
I1O•

(1) L. 2. tit. 8. For. leg. -

 HO HO 353
novecientos hombres, lla tad, riña, ó contienda en
mados por Borelo, quarto tre algunos: tratan de él, y
Conde de Barcelona, para sus penas muchas Leyes de
la expugnacion, y recobro Partida, y otras diferentes,
de esta Ciudad, concurrie mas antiguas. Extiéndese
ron, y ayudaron a su re tambien la voz ásignificar
conquista, los quales por la pena del mismo delito.
haberse presentado bien HOMENAGE. Es el
aparejados en campaña con juramento de fidelidad,
armas, y caballos, se deno que presentan al Rey las
minaron de parage. A es Cortes juntas en su ingre
tos, pues, ganada la Ciu so al Reyno en nombre
dad, y debida á su valor la de todos sus vasallos de
victoria, concedió el Con serle leales, y fieles, obli
de, en premio de sus glo gándose á su defensa (2).
riosas acciones, el distintivo Executan tambien lo mis
de nobleza para sí, y sus mo los Grandes , y de
descendientes en el ano de mas Señores , y antigua
965; y así en Cataluña son mente se entendia con este
lo mismo que en Castilla los nombre igualmente aquel
Hijosdalgo, y gozan de las prometimiento del Hijo
dalgo, á quien nombraba
preeminencias de tales (1).
HOMECILLO. Nace el Ricohombre para la cus
de la palabra latina Homi todia, y guarda del Cas
cidium, y significa no solo tillo, ó Fortaleza que le
el homicidio, y muerte se entregaba. Obligabase por
guida de alguno voluntaria él á defenderlo, y dar ra
mente por defensa propia, zon á su Señor de qual
casualmente; sino la oca quiera insulto, ó violen
sionada de el odio, enemis cia, que contra él inten»
ta

(1) Moreno de Vargas disc.4 n. 13. " (2) L. 22. tit. 34. P. 7.
 354 HO HO
tase alguno cometer. De cion se confirma muy bien
rívase , segun el Diccio con la misma circunstancia
nario Castellano, de las vo de convenirse, y concor
ces latinas homo, y agere, darse uno á observar al otro
porque quien presta ho de mayor caracter, y dis
menage á un estraño, se tincion una suma fidelidad,
dice hacerse hombre de procurando la defensa de
otro, ó de aquel á quien aquella Fortaleza, que re
lo presta. Llámase en el cibió á su cargo. Celebrá
idioma Latino Homagio, base el acto del juramento
del qual se explica en los en una de las torres de
mismos términos, y atri ellas, llamada por este mo
buye el mismo efecto Juan tivo del homenage, bien
Raynaudo, diciendo tuvo que esta denominacion se
origen este prometimiento extendíó despues á todas
de la costumbre (1), Co las demas, que guarnecian
varrubias dice, dimana de la fortaleza. Despues de
las voces griegas opóo, y esto quedaban los Hijos
ayos , que equivalen al dalgo constituidos Alcay
verbo latino juro, y á la des de ellas, y obligados
palabra santius; las qua de tal manera á la obser
les unidas significan jura vancia de su sacramento,
mento santo , apelacion, ó promesa, que faltando
que propiamente se puede á él en algun modo, eran
aplicar al acto del referido declarados por traidores.
pleyto homenage; pues el Con mayor razon se ha
citado Autor, por la auto cian dignos de esta nota
ridad del Maestro Venegas, aquellos que siendo Al
dice vale lo mismo que caydes de los Reyes, co
concordia; cuya significa metian semejante crimen.
Man
(1) Raynaud.cap. 1, n. 2.
 HO HO 355
Manchó con él su honor ta del Conde; pero adver
el Conde D. Pedro Anzu tido, y enterado por los
les, á imitacion de otros demas Señores de su leal
muchos Gobernadores de tad, estimables prendas, y
Castillos, y Fortalezas, Caballería, perdonó el de
despues de declarado ilí lito pasado con expresio
cito el matrimonio del nes de mucho honor (1).
Rey D. Alonso con Do HOMICIDIO. Tributo
ña Urraca, por el grado de intitulado así con alusion
parentesco que entre los al crimen de este nombre,
dos se descubrió. Quebran y se imponia á aquellos
tando, pues, la fidelidad al Lugares donde habiéndose
Rey, pasó á entregar las cometido, ó en su térmi
Fortalezas, que habia en no, se excusaban á entre
comendado á su gobierno, gar el reo que lo hubiese
y custodia, á la Reyna; pe executado. De esta contri
ro habiendo conocido úl bucion solian estar exéntos
timamente su yerro, lavó algunos Pueblos por ha
esta accion con otra muy llarse comprehendidos en
gloriosa, presentándose al la jurisdiccion de varios
Rey con un dogal al cue Monasterios, ú otro pri
llo, para que ya que im vilegiado, como refiere el
prudente habia atropellado Padre Berganza del Mo
por la fé, y homenage, nasterio de Cardeña, y el
que como á su Señor le de Santa María de Roca
debia, castigase su atrevi mador. - - -

miento, y ¿ dueño de HONOR, Llamábase

su vida, segun su volun aquella renta, que señalaba
tad. Conmovióse el Rey el Rey á los Señores Ricos
de algun modo con la vis hombres, ó Caballeros en
Z2 al
(1) Mariana Historia de España lib. o cap. 8.
 356 IG. IL
algunos Lugares de su Se ILUSTRES. Siempre
ñorío: decíase honor esta fueron condecorados los
gracia, porque al paso que nobles, y personas de alto
se la concedia libremente, caracter con renombres,
y sin postura, esto es sin que signifieaban, ó la he
condicion de que le sir roicidad de sus gloriosos
viesen á su costa, ni con
hechos, ó la distinguida
cierto número de tropa sangre de sus mayores. Pre
en la guerra, les distin miabanse los esfuerzos del
guia con dicha honra, que valor, y la virtud con las
calificaba sus personas, y esperanzas de las riquezas,
suponia serlo de un ele y los dictados del honor:
vado caracter (1). Virtutis uberrimum ali.
-

mentum est honor. Estos

se=
eran los de claros, esplén
I ... ,
didos, generosos, altos,
IGNORANCIA ID sublimes, virtuosos , é
DERECHO, ó DE LAS ilustres , porque con sus
LEYES. Es la que se tie acciones ilustraron la pa
ne en no saber lo que tria, sus personas, y li
en ellas se manda, la qual nage (3). Y aun llegó en
solo aprovecha á todos lo antiguo á tanto extre
aquellos, que por ser muy mo su estimacion, que les
agena de su profesion, me tributaron el sagrado re
nor edad, sexó, ó algun nombre de Dioses. Con el
otro justo motivo, no pue expresado connotado de
den tener noticia, ni co ilustres se apellidaban en
nocimiento del Dere nuestra España las perso
cho (2). nas de la mayor clase, y
- Ev. - - - Sll
-

( ) L. 2. tit. 26. P. 4. (3) Moreno de Vargas discur. 13.

(2)) L.
L. 31. tit. 14. P. 5. • I« . - -
 - -

IN IN 357
superior estado, como los recida por los que cometie
Reyes, Ricoshombres, sus ron, mitigándola, ó mode
descendientes , segun se rándola á su arbitrio. Es re
expresa en una Ley de galía inherente á la Real Co
Partida (1). rona, y Persona, quien go
INCENDIARIO. El
za de esta suprema autori
que con violencia, dolo, dad, dispensando solo sus
ó malicia quema, ó ma mismas leyes en uso de su
liciosamente enciende lossoberanía, sin contravenir
campos, ó heredades age. en ello á la satisfaccion,
nas; cuyo delito para con que pide de los delitos la
tener el arrojo de muchos, vindicta pública, y la se
y afirmar mas con el te guridad de los vasallos
mor de las penas la se encomendados á su go
guridad que debe procu bierno, y proteccion , á
rarse á la República , á la que en modo alguno
sus individuos, y posesio falta, concediendo en cier
nes de estos, era castiga tos casos particulares igual
do con graves penas por indulgencia (2), de donde
nuestras Leyes, segun la nace esta voz Indulto.
calidad de las personas; pe INFAMAMIENTO,
ro al presente se imponen Es privacion, ó diminu
mas moderadas, y no es cion de la fama, é infame
tan COIT) lln CStC CITIIn C11. , todo hombre, que pier
INDULTOS. La gra de su fama, opinion, ó
cia que S. M. hace á los buen nombre; lo qual
delinqüentes , y reos de puede suceder de dos ma
varios delitos, por la qual neras: de hecho, ó de de
su Real piedad les perdo recho: de hecho quando
na el castigo, y pena me no nace alguno de casa
Z3 mien
(1) L. 3. tit. 14. P. 4. (2) P. Victoria.
 358 IN. IN
miento derecho , ó con clase entre los Godos, y
trahe otro defecto seme de menor excelencia que
jante, comete cierto de los Duques, Condes, Jue
lito, ó padece la nota pú ces, y Vizcondes (3).
blica, y notoria de algun INFORMACIONAD
yerro;ó si fuese igualmente PERPETUAM. R.E.I.
condenado por el Juez á. MEMORIAM. Es aque
la restitucion de la cosa lla que se hace con las
hurtada, ó quitada vio solemnes formalidades que
lentamente á su dueño (1). previene el Derecho ;.. y
De derecho quando él mis regularmente se reciben las
mo impone la expresada de esta clase, ante las Jus
nota, é infamia á todos ticias de los Pueblos, para
los delinqüentes en cierta probar la filiacion, y evi
especie de delito, con pa tar no se obscurezca en lo
labras claras, y específi futuro la ascendencia ,
cas: de donde se infiere, legitimidad de las familias.
que concibiéndose con es Observóse en lo antiguo
tas , ú otras semejantes, mas que al presente, segun
qui hoc fecerit, infamis sit, me ha enseñado la expe
no se constituye tal, has riencia, en los asuntos de
ta que sea declarado por hidalguías; á cuyo fin, y
sentencia del Juez. Quie para que siempre constase
nes contraigan esta infa de ellas, se practicaba, y de
mia de Derecho , lo ex be practicar ahora con la for
presa una Ley de Parti malidad mandada observar
da (2). por leyes del Reyno, y re
INFANZONES. Los ducida á que el pretendien
que constituian la segunda te acude á la Sala de Hijos
- - dalr
) L. 2. tit. 6. P. 7. (3) Partida 2. tit. 1. L. 13.
) L. 4. eod. loco.
 IN IN 359
dalgo de Valladolid, ó negocios que se despachan
Granada , donde corres de semejante naturaleza hay
ponda; y haciendo expre en la Sala de Hijosdalgo,
sion de provenir de ascen y que de ella se dé testi
dientes hijosdalgo , pide monio á la parte por el Es
se admitan por testigos de cribano de Cámara (1).
ello á los que presenta. INJURIA. Es la accion
Dase traslado al Fiscal de contumeliosa que alguno
S. M. y se manda despa comete contra otro , ya
char emplazamiento, con de palabras, con despre
el qual se cita al Concejo, cios, ó difamamientos, ya
y vecinos donde se reci de hecho con actos diri
be: con su respuesta vuel gidos á dañar su honor,
ve al Fiscal, quien pone las y estimacion ; de cuyo
debidas excepciones, ne delito nace al injuriado la
gando la filiacion, y po accion correspondiente pa
sesion, como en los de ra vindicar aquel, y la sa
mas pleytos de hidalguía. tisfaccion en particular del
Síguense los demas trámi daño que padeció. Para la
tes del juicio: término de restitucion de lo primero
prueba por sesenta dias: se mandaba en los Tri
deposicion de testigos, pu bunales al injuriante can
blicacion de probanzas, tar la palinodia , que es
conclusion en la causa; y retractarse de lo dicho, ó
últimamente, determinán desdecirse ante el Alcal
dose en lo principal en de , y ante homes bue
favor del pretendiente, se nos al plazo que el mis
manda archivar la infor mo le pusiere, como se
macion en el archivo pro expresa en una Ley del
pio, que para todos los Reyno (2). Al presente
Z SC

(1) LL.8. 19. tit. 11. Recopilac. (2) L. 2. tit. 1o. lib., 8. Recopi
lib. 2. Recop. lac.
 36o IN IN
se manda al injuriante, INTHIBICION. Es el
que honre á estilo de mandato del Juez propio
Sala al injuriado , redu de la causa, por el qual
ciéndose este acto á que hace saber al que tomó
con presencia del Escriba primeramente conocimien
no, y testigos dice el ofen to de ella, cese en el que
sor tiene por persona hon principió , y manda re
rada, honesta, ó de buen mitirle los autos.
proceder al ofendido, con IMPEDIMENTOS DE
lo qual se le da por cum MATRIMONIO. Se lla
plido, sin que tenga ne man por nuestras Leyes
cesidad de decir que min embargos; y son , ó di
tió, segun expone Ace rimentes, porque verifi
vedo en la glosa á la ci cado alguno de ellos, di
tada Ley. A esta retracta rime, ó anula el matrimo
cion no estan sujetos los nio; ó impedientes, por
nobles, é hijosdalgo, por que sin embargo de que
ser uno de los privilegios prohiben su celebracion,
concedidos á la qualidad contrahido, queda válido.
de que gozan; y sin em INSINUACION DE
bargo de que unas Leyes DONACION. Llámase
de Partida suponen el he en nuestras Leyes de Par
cho de haberse de retrac tida (2) carta , y es la
tar los hijosdalgo (1), el manifestacion que se hace
mencionado Acevedo en ante el Juez de la dona
tiende deber executar esto cion hecha en favor de
en los casos de reto, y alguno, excesiva de los
difidencia al Rey, ú en el quinientos maravedis de
expresado por las mismas oro, ya por instrumento
Leyes. solemne, ya in affa coram
Ju
(1) L. 8. tit. 3. L. 2. tit. 5- P. 7 (2) L.9 lit. 4 P. s.
 IN IN 361
Judice; cuya noticia, ó . INTERRO GATO
conocimiento se requiere. RIO. Es el escrito, ó se
INFURCION. Tribu rie de preguntas, que la
to que pagaban los Co parte presenta al Juez, pa
lonos á los Señores por ra ra que con citacion de la
zon de las heredades su contraria, se exáminen al
yas , que labraban. Este tenor de ellas los testigos
consistia en cierta renta, ó
de que se vale para sus
feudo anual, llamado In probanzas. -

furcion, porque le paga - INTESTADOS. Llá.

ba todo vecino, que tenia manse así los que mue
Casa , ó hacia fumo en ren sin hacer testamento.
el Lugar de su Señor, ó Conocíase de ellos por las
Dueño. r Justicias Ordinarias , dis
INSTANCIA. Es la poniendo de oficio sobre
continuacion, y exercicio el quinto, ó quinta parte
de la accion propuesta en de los bienes en perjuicio
juicio, y contestada hasta de los mismos herederos
su final determinacion, que del difunto ; pero para
debe ser en el fuero Ecle evitar este en lo succesivo,
siástico dentro de dos años, se ordenó por S. M. en
y en el Civil, siendo de Pragmática Sancion publi-
esta naturaleza la causa, cada en 6 de Febrero de
en el de tres, y dos si es 1766, que ningun Juez en
criminal. Así se previene adelante se entrometiese
en nuestro Derecho (1), en disponer de la dicha
cuya observancia conven parte, ni formar inventa
dria mucho estuviese en rio de sus bienes, los qua
uso , y se practicase en los les deben permanecer ín
Tribunales. - tegramente para el herede
rO,
(1) L. 9. tit, 6. P. 6. Curia Filipic. 1, p. $. 9.
 362 JU JU
ro, ó herederos, con la pero extremamente delica
carga de cumplir el fune do, como que de su buen
ral, y hacer los sufragios uso depende la salud mo
que pidan las circunstan ral de la República, y la
cias, y calidad del difun utilidad privada de sus in
to; entendiéndose, siendo dividuos. Véase al erudi
tales herederos los hijos, tísimo Feyjoó en su sabio
descendientes, ó ascen Discurso XI. del tomo ter
dientes legítimos; y no cero en el Teatro Crítico,
lo siendo , deberán distri en que claramente s hace
buir por su alma, todo el ver la arduidad en la sa
dicho quinto; bien que tisfaccion á tan pesado car
pasado un año sin haber go. Contra el que mala
lo cumplido, podrán las mente lo administra está
Justicias apremiarlos áique clamando aquella temible
lo executen (1); y aun sentencia: Maledictus, qui
por ser accion popular, y pervertit judicium adve
dirigida á un fin tan pia ne, pupilli, es vidua, e
doso, y santo, qualquiera qui justificat impium, cº
del Pueblo será capaz de qui condemnat justum, abo
demandarlo ante la Jus minabilis est uterque apud
ticia. - -
Deum. Prov. 17. Amena
<es-= y
za, pues , sin compara
cion al Juez mayor riesgo,
a , J. que el que sabiamente re
presentó Dionisio de Si
JUEZ , , ó JUZGA
DOR. Es el home bueno, cilia á un ignorante Filó
que es puesto para man sofo, quando envidiándo
dar, é facer derecho (2). le este lo delicado, y de
Es su oficio nobilísimo; licioso de su Real mesa,
, º l le
(1) L. 1o. tit. 4. lib, 5. Recop. (2) L. I• tit. 4. P. 3•
 JU JU – 363
le ofreció, para que gozase que exercen. Antiguamenr,
de ella, y sus regalos, sen te se conocían solamente
tarse á ella, como fuese or Jueces muy superiores
debaxo de una espada pen os de la Corte , y los
diente de un hilo del te Adelantados; á los quales,
eho de su Palacio.; signi como diximos en la palar
ficándole con esta propo» bra Adelantados , les es
sicion quán engañosas son taba encomendado el go
las felicidades que se re bierno de alguna Provin
presentan en los empleos, cia, ó territorio. Pero har
y dignidades , y lo ex biéndose establecido los
puestas que son á peli Tribunales, podemos de
gros, y caidas. Por eso, el cir, que así los que resi
insigne Arzobispo de Toº den en la Corte, como
ledo el Sr. D. Francisco los que fueron erigidos
Valero, en su célebre Car fuera de ella, y principal
ta Pastoral, con graciosi mente las Chancillerías,
dad moral compara las que á la verdad fueron
Dignidades á los Gigantes los mismos que existian
de la festividad del Cor en aquella, son los mas
pus , los quales mirados principales Juzgados, y de
por de fuera, tienen gran mayor autoridad, en quie
perspectiva; pero por de nes se halla inmediatamen
dentro es un hombre mal te a representada toda la
vestido, fatigado, y su que gozan nuestros Sobe
dando el que los lleva., ranos. Delegados son los
Divídense en Jueces Or nombrados por los Ordi
dinarios, en Delegados, y narios, ó Tribunales supe
en Arbitros. Son los pri riores; y Arbitros, aque
meros de mayor, ó me llos en quienes, las partes
nor caracter, segun las fa de comun acuerdo se con
cultades , ó jurisdiccion vienen, para que segun
º jus
 364 JU JU
justicia determinen en el de cuya disposición , y
pleyto que entre sí tie método recibe su denomi
1CIl, - -
nacion: Extraordinario es,
JUICIO CIVIL. El quando no observado el
que se introduce por las orden, y forma acostum
partes ante Juez compe brada en Derecho , pro
tente, para que arreglado cede el Juez de oficio,
á lo proveído por Dere y no movido de accion
cho, declare el que ácada alguna intentada por la
uno le corresponde. Equi, parte: Sumario se llama
vale, segun una Ley de el en que se procede bre
Partida, á la sentencia, y ve, y llanamente, sin es
se difine por ella : Juicio trépito de juicio, ni for
es dicha mandamiento, que malidad suya.
el Juzgador hace á algu o. Hay otra division de
ma de las partes en razon juicios en Difinitivo, In
del pleyto que mueven an terlocutorio, y Mixto. Di
te él. Con razon se lla finitivo es , quando pro
ma Juicio, y mandamien nunciando el Juez su últi
to en su virtud dado; por ma sentencia, entendida
que llevado el Juez de vulgarmente por aquella
una recta razon de pen comun locucion de fallar,
sar, decide, y manda lo ó fallamos, es c. absuelve
que conforme á ella esti á una parte, y condena á la
ma por justo. Divídese en otra, ó, provee finalmente
Ordinario, Extraordinario, de algun otro modo en el
y Sumario. Ordinario, es asunto principal. Interlocu
el que se introduce portorio es,y mira al auto, óau
alguna parte por medio tos que se dan por el Juez,
de cierta accion, siguién durante la causa principal,
dose el orden regular, y para su mejor Instruccion,
solemnidad de Derecho; substanciacion del proceso,
y
 JU -
JU 365
y otras providencias con castigo de ellos; y final
venientes á la mas acer mente el resarcimiento de
tada decision en difinitiva. las partes agraviadas en
A esta clase pertenece el todos los daños padeci
auto de posesion, ó te dos en sus bienes, y agra
nencia de alguna cosa, ó vios de sus personas, de
alhaja, mandada entregar cuyas especies tratan largas
al demandador de ella, por mente nuestras Leyes (3).
mengua , ó falta de res Denomínase Criminal, d
uesta del demandado, y crimine, palabra latina,
que se halla ordenada por que significa delito , por
Leyes de Partida (1), y lo que en este juicio solo
equivalente á la mision en se forman , y siguen las
posesion determinada por causas de esta naturaleza.
Derecho Comun. V. Asen JUICIo ExEcUTIvo. Es
tamiento. Mixto es, quan por el que sustanciado
do siendo de suyo inter conforme á Derecho, in
locutorio, tiene fuerza de tenta el acreedor en tiem
difinitivo, ó contiene gra po legítimo le haga pago
vamen irreparable en di el deudor de cierta can
finitiva. Todas estas espe tidad comprehendida en
cies de Juicios se hallan algun instrumento, el qual
comprehendidos en una S62 dice traer aparejada exe.
Ley de Partida (2). cucion ; porque en vista
JUICIo cRIMINAL. Es suya manda el Juez in
aquel que tiene por ob mediatamente al deudor
jeto la averiguacion de to satisfaga la deuda, sin que
do género de delitos, sus pueda poner excepcion
executores , cómplices, alguna, y solo se le ad
-º -”
- mI

(1) L. 7. tit. 22. Part. 3. L. 2.

tit. 8. Part. 3. - A
L. 2. eod, loco. -

L. 2, es alias, tit. 15. P. s. A

 366 JU JU
mitirá á que pueda hacer los que heredaron los suc
constar su anterior paga cesores, y recibiendo es
dentro de diez dias, por tos sus respectivos bienes
testigos , confesion de la con este beneficio , pue
parte contraria, ó instru den, segun dicha quanti
mento contrario ; cuyo dad, ser solo reconveni
término se extiende á pro dos por los acreedores del
porcion de los Lugares, y difunto á la satisfaccion
su distancia , en donde de sus deudas. De su or
quiere justificar su defen den, tiempo de hacerse,
sa, como se manifiesta en y formarse, trata la refe
una Ley de la Recopila rida Ley de Partida.
cion (1). JUNTA DE ABAS
JUICIO DE INVENTA TOS. Creóse en el año de
RIos. Es el que se forma 1743, para que velase so
de oficio por el Juez, ó bre la bondad , precios,
á pedimento de parte, pre y acopios de los necesa
cediendo la total subscrip rios para la Corte, y pro
cion , ó numeracion de videnciase lo conveniente,
los bienes, que dexó por á fin de que estuviese sur
su muerte alguna persona, tido el Pueblo con abun
para que siempre conste dancia de todos ellos, y
de ellos, y se distribuyan á unos precios moderados,
entre los herederos, con y equitativos ;.. así para
respecto á los que á cada que el abastecedor, y
uno correspondan. Lláma traginero despachen sus
se en una de las Leyes de géneros al justo precio que
Partida (2) Escritura he pueda mantenerlos, y fo
cha de los bienes del finado; mentar su industria, como
porque constando por ella para que el consumidor
pue
() L. as ti, a ti. 4, Rº. (2) L. 5. tit. 6. P. 6.

T=
 JU JU 367
pueda tambien soportar rios, áquienes dexaba nom
la paga del género que, brados por tales cada uno.
compra, y no se destruya de nuestros Monarcas, en
con la carestía, causa de cuya virtud entendian pri
que depende la infelici vativamente en lo que mi
dad de los Pueblos. raba á sus disposiciones.
JUNTA DE LA CABALLE Posteriormente se alteró es
RIA. La que se estableció ta costumbre, y se cometió
para que conociese, y pro el encargo á cierta Junta,
videnciase las reglas mas ó Ministros determinados,
convenientes á la cria de como al presente suce
caballos, su conservacion, de. Conviene muy propia
y aumento. Tiene un co mente el nombre que se
nocimiento privativo, con atribuyó á la expresada
inhibicion de todas las Junta; porque su objeto
Justicias, y Tribunales (1). es descargar, y dar satis
JUNTA DE DESCAR GOS. faccion á lo ordenado por
Formóse esta Junta de va las últimas voluntades de
rios Ministros en el año los Soberanos. -

de 1598, á fin de que JUNTA, ó TRIBUNAL DE

cuidase del cumplimiento oBRAs, Y BosqUEs. Tuvo
de los testamentos de los principio en el año de
Señores Reyes, y llevase 155o, en que reynando
á efecto sus Reales dis
el Señor Emperador Car
posiciones. Su origen, aun los V. la formó para que
que no con este nombre, velase sobre la conserva
es muy antiguo, y se com cion, y aumento de las
ponia de todos aquellos Cacerías, y Bosques Rea
Albacéas, y Testamenta. les. Fué propio de su ins.
pec
(1) Decreto de 4: de Marzo de 1725. tit. 17. lib. 6. Recopil.
y 9. de Mayo de 26. Aut. 4. y 5.
 368 JU JU
peccion el conocimiento providencias contrarias á su
de todos los negocios, que beneficio, y comodidad:
con el motivo de los Si debian vivir en el distri
tios Reales, destinados pa to de sus Parroquias; lo
ra la honesta recreacion enque si advertidos no exe
ellos de nuestros Sobera cutasen, podían elegirse
nos, se originasen. Tuvo otros por los mismos ve
principio su residencia en cinos , segun se expone
la Corte, y se componia de en una Ley Recopilada (1).
las personas de la mayor Mitigó sin embargo esta
distincion; pero al presen Ley de alguna manera la
te se halla extinguida, y obligacion que tenian de
encargado este asunto por habitar siempre en ellas,
comision á un Ministro de concediéndoles la facultad
la Sala de Corte, que ha de que morasen á lo me
solido ser, y es el Decano. nos en sus inmediaciones;
JURADOS. Aquellas y bien inspeccionada, fué
personas, que juntándose solo una mera repeticion
los vecinos de cada uno de lo mismo que D. Juan
de los Barrios, ó Parro el Segundo , autor de la
quias, comprehendidas en dicha Ley, habia respon
los Pueblos , nombraban dido á la suplicacion diez
por votos, y elegian, á ocho de los Ordena
fin que asistiesen en los mientos hechos en Za
Ayuntamientos que se ce mora año de 1432, á pe
lebrasen, para la determi ticion de las Villas, y Ciu
nacion de los asuntos par dades, en las Cortes te
ticulares, y pertenecientes nidas en dicha Ciudad.
al Pueblo, con las amplias Imitaron en este punto de
facultades de resistir las gobierno los Españoles á
los
() L. to tit - ib. 7, Ree.

e
 JU 369
los Romanos ; pues así asercion que algun reo, ó
como estos para reprimir testigo, poniendo sus ma
la autoridad de los Patri nos en una cruz, ó sobre
cios , y su dominacion, los santos Evangelios, é.
crearon ciertos. Defenso invocando á Dios , hace
res, denominados Tribunos ante el Juez de responder,
(por las Sociedades , ó á sus preguntas, y lo que
Tribus en que estaba di supiese en el caso en cuya
vidida la gran Ciudad de razon le manda declarar, ó
Roma), que los ampara deponer. Llámase afirma
sen, moderando á un mis miento de la verdad en nues
mo tiempo la soberanía tro Derecho, por el qual se
á que habian llegado aque apellida Jura (1). Por el
llos; del mismo modo se mismo se divide en Jura de
instituyeron estos, como voluntad, de premia, y de
Procuradores de los Pue juicio. El de voluntad, que
blos, para que procurasen es lo mismo que volunta
su conservacion, y aumen rio, es el que espontanea
to, y con su abrigo poder mente se ofrecen las par
ser defendidos de las vio tes, ó convienen entre sí
lencias de algunos podero el prestarlo; y esto basta
sos. En quanto á su origen, para librarse por él el pley
quieren algunos sea desde el to, ó dirimirse el nego
tiempo del Rey D. Pelayo, cio, como si judicialmen
pero esta opinion no tiene te se hubiese determinado,
los mayores fundamentos, El de premia, denominado
como se puede ver en las en el Derecho Comun ne.
razores que exponemos en cesario , tiene por causa
la palabra Regidores. al mismo Juez ; porque
JURAMENTO. Es la este de oficio manda á al
, Aa gu
(1) L. 1, tit., 1 L. P. 3.
 37o JU JU
guna de las partes lo execu gravamen que impone to
te en la conformidad que da Ley divina, y huma
lo halla conveniente, á lo na al mal Juez , se hace
qual no se puede excusar. con la violacion del jura
El último, llamado judi mento reo de un sacri
cial, se interpone quan legio.
do uno de los litigantes JURAMENTo. Era un
pide al otro que jure so modo introducido en lo
bre el negocio que con antiguo en nuestra España,
tienden, ofreciendo estará por el qual , negando el
por su juramento. Mere reo lo que se le pedia por
cen estas tres especies de el actor, era llevado á la
juramentos el nombre de Iglesia, segun costumbre,
decisorios, porque son un y en ella se le tomaba el
medio de decidir, y aca juramento sobre la deuda,
bar el litigio (1). ó causa que motivaba el
Entiéndese tambien esta juicio. No se concluia por
voz por aquel acto que lo regular este con la pres
practican los Jueces , tacion del juramento, sino
otros Oficiales del Rey, teniéndose como un acto
jurando cumplir exácta preliminar, se juntaba el
mente con Su ministerio, Concejo, y en él se de
y satisfacer á su cargo; pa terminaba la prosecucion
ra lo qual es indispensa de la causa con las prue
ble tener presente las Le bas, ó del fuego, ó del
yes juradas, sin el menor agua caliente. El primero
temor humano, ni dexar se hacia obligando á pa
se llevar de los varios afec sar al reo por dos gran
tos á que inclina la natu des hogueras, ó por bar
raleza ; pues demas del ras encendidas. El segun
do
(1) L. 2. eodem loco.
 JU JU 371
do era semejante al pri responde al Juzgado de
mero , y precedian á él cada Tribunal, ó Juez.
ciertas oraciones, y bendi JUROS REALES.
cion. Pero considerándose Esta palabra Juro viene de
despues por Alexandro la voz latina Jus, equiva
Segundo los inconvenien lente á la nuestra castella
tes, falencia, y horror de na Derecho; cuyo nom
los tales medios para la in bre se daba antiguamente
quisicion de las causas, á las mercedes con que
prohibió se cometiese al nuestros Soberanos pre
fuego su exámen. miaban las gloriosas ac
-

- JURERIA. Era un tri ciones, y servicios de sus

buto, que en lo antiguo fieles vasallos. Dividíanse,
debia satisfacerse por los pues, en Tierra, Feudo,
Judíos, y se reducia á que y Honor, que explicamos
cada uno, ó por cabeza, en sus propios lugares; y
pagaban treinta dineros de aunque Bartolomé de Al
oro en pena, y memoria bornoz añade á estas el
de la Pasion , y Muerte Juro , segun lo entiende
de nuestro Redentor Jesu este Autor, yo no consi
Christo (1). dero diferencia alguna en
JURISDICCION. Es su primera apelacion; pues
la facultad que concede á dice que era aquella gran
alguna persona el Prínci de, ó pequeña gracia, ó
pe, ó República , para merced de renta, que el
poder universalmente juz Rey concedia á alguno;
gar las causas , ó cierta cuya significacion general
especie de ellas: tambien es la misma que se aplica
significa el distrito, térmi al Juro dividido en las
no, ó territorio, que cor tres especies referidas, y
- - , Aa 2 no
(1) Colmenares Historia de Segovia, cap. 23. $ 14.
 U
372 - JU . . . lós meseº derechos,
no distinta particularmen
te de ellas. Divídese en respecto de que á un Se
Juro de heredad, y de por ñor de esta clase , nieto
vida. El primero concedia del Sabio Rey D. Alonso,
el Rey al vasallo , y sus estimándose por una justa
descendientes, para que recompensa de su derecho,
siempre gozasen de él: el no podia, ni debía gra
segundo no pasaba de la duársele como merced, lo
vida del primer poseedor, que se habia conceptuado
á quien solo era dispensa débito de justicia. -

da esta merced. Para exem- Al presente se usa de

plo del primero trae la la palabra Juro , enten
concesion, que por sen diéndose generalmente por
tencia arbitraria, dada por ella qualesquiera consigna
los Reyes de Aragon, y cion, que el Rey hace so
Portugal , acerca de las bre sus rentas, no solo por
pretensiones que D. Fer merced , sino vendiendo
nando de la Cerda tenia aquel derecho en cierto
al Reyno, contra D. Fer precio á algun particular,
nando el Quarto, ó el ó Comunidad, ó enage
Emplazado, se hizo al nándolo por otro título
expresado D. Fernando, oneroso. Divídense en Ju
de la Martiniega, y Jude ros viejos, ó nuevos. Los
ría de Avila, de Oropesa, viejos son los consignados
y Valdecorneja; pero no antiguamente por los Re
pudo entenderse como yes, incapaces de redimir
merced, ni de la quali se, quales son , y deben
dad con que esta se hizo, entenderse todas aquellas
como se explica el citado mercedes , ó donaciones
Albornoz; pues supone se concedidas á las Iglesias, y
le dispensó por ella la li Monasterios, en cuyo ho
bre facultad de arbitrar en nor, y para que se diese á
«¿. "
Dios
 JU JU 373
Dios el mas religioso cul dicho Monarca un Ani
to, señalaron los Católi versario cada año, como
cos Reyes muchas rentas. refiere nuestra Historia.
De las primeras Iglesias, Los Juros nuevos son los
que merecieron tales con consignados en las rentas
signaciones , fué una la Reales en favor de aque
Santa de Toledo; pues llos que hubiesen adquiri
habiendo sido sus reli do este derecho por com
giosos Obispos los mas pra, ú otro algun seme
fuertes escudos de la Fé, jante título.
y principales instrumen Tuvieron origen los Ju
tos de su establecimiento ros en los tiempos prin
en la celebracion de tan cipalmente de los Señores
tos, y tan insignes Con Reyes D. Juan el Segundo,
cilios Toledanos, se hizo y Don Henrique Quarto,
digna del Católico zelo, quienes habiendo dispen
y liberalidad de nuestros sado muchas mercedes, y
Reyes, como lo manifes racias de excesivas canti
tó el invicto Don Alonso dades, haciéndose por su
el Sexto , concediéndola número incapaces de sa
por último acto del Con tisfacerse, consignaban por
cilio celebrado en esta Ciu ellas cierto interés en sus
dad, despues que su valor rentas, hasta cubrirse el
la conquistó de los Moros principal, de los quales
en el año de Io85, gran revocaron despues no po
número de Villas , Al cos los Reyes Católicos;
déas, Casas, Huertas , y y aun el mismo D. Hen
Molinos, para que de su rique Quarto executó lo
renta pudiese mantener el propio con los que habia
lustre, y honor de su Pri concedido desde el dia I 5
macía; en esta atencion, y del mes de Septiembre del
memoria se celebra por año de 1464 hasta el de
Aa 3 73,
 374 JU . LA
73, á peticion de las Cor por él , enteramente se
tes celebradas en Santa pierde, y solo produce la
María de Nieva en el re obligacion de contribuir
ferido año. De la cons aquella pension anual, du
titucion de este contrato rante la vida del compra
se conoce su naturaleza. dor; cuyo riesgo remueve
Obligase la persona del toda sospecha de la ilici
Rey, se funda sobre su tud del contrato; pues si
Real Tesoro, y de él se bien su permanencia pue
paga; y siempre que a de hacer excedan sus in
S. M. le agrade, puede tereses á la principal suma,
deshacerlo , volviendo al que entregó el señor del
interesado la suma prin Juro, la natural casuali
cipal con que compró, ó dad de su corta vida hace
adquirió este derecho. Hay perezca para él , y sus
otra especie de Juro, lla succesores todo lo entre
mado de por vida, que es gado , y réditos que se
la consignacion hecha á hubiesen pactado. De es
alguno de cierta cantidad ta materia, demas de los
anual por toda su vida, Autores comunes , trata
por razon de compra, ú con acierto el ya citado
otra legítima causa. Dis Albornoz.
tínguese del censo de por
vida, en que este se cons
tituye sobre los bienes rai L.
ces , cOmO CaSaS, SIt1OS, LABRADORES. Llá
ó heredades; y el Juro so manse extrictamente los
bre dinero, ó cosa mue hombres buenos llanos, ó
ble , estimada en cierta pecheros, porque son los
cantidad. Se diferencia que comunmente , exer
tambien de la usura; por ciendo este oficio en los
que la suerte que se da Pueblos, contribuyen al
Rey
 LE LE 375
Rey con el servicio ordi aplicándolo para el bien
nario , y extraordinario, de su alma, ó algunos otros
y demas pechos, ó pagas; fines (1).
pero se trasladó á los de LEGITIMACION. Es
mas contribuyentes, que un modo establecido por
exercian qualesquier otro Derecho para que los hi
oficio. V. Aldeanos. jos que nacen fuera de
LEGADO. Lo mismo matrimonio, ó contra ley,
que manda en nuestro De se constituyan legítimos,
recho, y es la donacion y adquieran facultad de
que uno hace á otro en su poder succeder á los pa
testamento , ó codicilo, dres en sus bienes, heren
para que lo goce despues cias, honores , y ser ad
de su muerte, movido de mitidos á las Dignidades,
alguna razon de afecto, li tanto Eclesiásticas, como
beralidad, ó amor. Seculares (2). - Divídese
LEGITIMA. Es cierta en varias especies , y se
porcion debida á los hijos consigue por el subsiguien
por los padres de sus bie te matrimoniO , contra
nes, y herencia. Hubo por yéndolo el padre con la
Derecho Romano en su muger de quien tuvo al
estimacion bastante varie hijo natural, por haber
dad; pero el nuestro se sido los dos en aquel
ñaló la que les correspon tiempo solteros, y libres
dia, determinando sea to de todo impedimento para
da la herencia, á excep contraherlo. Hácese tam
cion del quinto, del qual bien por rescripto del Prín
pueden los padres usar cipe, ó concesion suya, á
muy bien á su arbitrio, pedimento del padre, y
Aa 4 COl

() L. titul. 6. lib. 3. For. Leg. (2) L. 9. tit. 15. P. 4.

Anton. Gomez in L. 17. Tauri.
 76 LE LE
con voluntad del hijo, ó qualidad es necesaria , es
ratihabicion suya , desde extensiva á todos los bie
cuyo tiempo puede ser nes temporales, y no Ecle
admitido á las honras, y siásticos, como agenos de
beneficios, que los hijos su jurisdiccion. El Papa,
legítimos (1), excepto en Cabeza universal de la
aquellas cosas que origine Iglesia, goza de dicha fa
perjuicio á estos, como es cultad por lo que mira
en la succesion de los as á los efectos Eclesiásticos,
cendientes; pues sobrevi y únicamente á los Secu
niendo á estos algun des lares en su territorio tem
cendiente legítimo, solo poral, sino que la grave
puede el legitimado ad necesidad de la Iglesia,
quirir alguna cosa por v.g. de la Fe, ó Religion
manda del padre, ó abue lo pida (3). Puede tam
lo, y demas la quinta parte bien indirectamente pro-
de sus bienes (2). ducir su legitimacion es
Tampoco se extienden tos efectos seculares, dis
los efectos del rescripto pensando en la raiz del
á lo tocante al Patrimo matrimonio, por declara
nio Real, como es en la cion que haga de alguno
distincion de nobleza, ó dudoso, ó padeciendo el
exéncion de pechos , y vicio de nulo por cierto
tributos , no haciéndose impedimento Eclesiástico,
en él expresa mencion de quitando este, hacerlo vá
esta gracia. La del rescrip lido ; en el qual caso,
to, concedida por el Rey, purgado aquel defecto en
ó Señor temporal , que cuya virtud estableció la
no reconoce superior, cuya Ley Civil la privacion de
los
(1) L. 4. eodem loco. (3) Covarrub. p. 2. cap. 8. n. 45.
(2) L. 1o. tit. 8. lib. 5. Recopi de Sponsalibus. -

lacion.
 LE LE 377
los efectos temporales, cesa Prólogo, de las Leyes,
esta, y empieza á valer el Fueros antiguos, dichos,
matrimonio, como si al ó sentencias de sabios, ibi:
principio se hubiese con Tomamos de las palabras,
trahido justa , y lícita é de los dichos buenos que
mente. Véase entre otros dixeron los sabios, que en
que tratan esta qüestion, tendieron las cosas razo
á nuestro sabio, y insigne, nadamente, segun natura.
Escritor D. Pedro Gonza E fecimos ende este libro,
lez de Salcedo (1). -- porque nos ayudemos Nos
LEYES DE PARTE de él, é los otros que des
DA. Son las establecidas, pues de Nos vinieren , co
segun el comun sentir, por nociendo las cosas, é oyén
el Sabio Rey D. Alonso dolas ciertamente , dice
universalmente para todo otra cláusula del Prólogo
su Reyno, cuya obra di referido; y con mucha
vidió en siete partes, y expresion las palabras de
estas en diferentes títulos, otra se explican así: Onde
de donde tomaron esta de por todas estas razones, que
nominacion. Empleóse en muestran muchos bienes,
su formacion el tiempo de que por este cuento son
siete años, habiéndose em
partidos, partimos este li
pezado á los quatro, y bro en siete partes. Igual
veinte y tres dias de su mente mirando al contex
Reynado, víspera de San to todo del dicho Prólo
Juan Bautista, año de la go, el mismo D. Alonso
Encarnacion de nuestro Re. llama á este libro suyo,
dentor Jesu-Christo 1 251. y señala el tiempo en que
Se compusieron, y orde tuvo principio su forma
naron, como consta de su cion, diciendo fué á los
qua
(2) Salcedo de Lege Palit. lib. 2 cop. 1. à n. 1.
- 378 LE LE
quatro años de su Rey Crónica del Sabio Rey D.
nado, y despues en el que Alonso por mandado de
se concluyó. Mas: entre su viznieto el Onceno, ha
los motivos que tuvo pa llaron en la cabeza de las
ra emprenderla, dice, fué Partidas haberse ordena
cumplir la voluntad de su
do publicar estas por D.
Fernando; y confundien
padre, que la manifiesta
así: Lo primero el muy do á este, que fué el IV.
noble , é bienaventurado con el III. ó el Santo,
D. Fernando, nuestro Pa creyeron haber tenido par
dre, que era cumplido de te alguna en la coleccion,
fjusticia,2 é de "derecho, ú obra de las Partidas (1).
que lo quisiera facer , si A esta causa atribuye di
mas viviera : é mandó á cho Autor el origen de
Nos, que loficiésemos. De la mencionada opinion;
manera, que por todos pero yo hallo estriba en
estos lugares parece que mayores, y mas sólidos
da convencido haber sido fundamentos. Es induda
su único Autor el Sabio ble que el Santo Rey
Rey D. Alonso. , , , Don Fernando concibió
Pero no obstante, algu la idea de arreglar en su
nos Escritores son de sen tiempo la Legislacion, for.
tir, que se comenzó por mando un cuerpo, ó có
su padre el muy glorioso, digo de Leyes, que sir
y Santo Rey D. Fernan viesen universalmente de
do. Opónese á esta opi norma para la administra
nion D. Lorenzo de Padi cion de justicia en el Rey
lla, valiéndose para con no; pues así lo confiesa
tradecirla de que los Au su mismo hijo D. Alon
tores que escribieron la so por aquellas palabras:
¿.
que
(1) Padilla anot. 87. º
 LE LE 379
que lo quisiera facer si mas Partidas. La noticia de
viviera , é mandó a Nos, este libro la debemos á
que lo ficiésemos. Aten la curiosa literatura del Pa.
diendo á esta orden, pen dre Andres Burriel, quien,
só el Doctor Espinosa me le reconoció en el Archi
recia la gloria de ser Au-. vo de la Santa Iglesia de
tor de las Partidas el San-. Toledo , escrito en letra
to Rey por haberlo manº del siglo XIII. Redúcese
dado; y asimismo su hi á manifestar las obras, y
jo por haberlo cumpli virtudes del Santo Rey,
do, conciliando de este sus justas ideas, y gobier
modo las dos contrarias no, dividiendo qualquier
opiniones. Bellísimo sería. asunto, que toma por ob
este modo de pensar, y jeto para formar su elo
aun quedaria tambien di gio, y Septenario en siete
suelta la dificultad , na partes, qualidades, ó cir
cida de la aseveracion con
cunstancias. En un lugar
que afirma la citada Cró de estos, despues de ha
nica haberse comenzado ber hablado muy piado
la obra viviendo el Santo samente , é invocado al
Rey , si por otra parte Espíritu Santo, para em
no pudieran graduarse de pezar el libro, que le ha
voluntarias tales solucio bia mandado facer su pa
nes, evidenciándose así de dre á su finamiento, quan
la prueba que en contra do estaba de carrera para
rio ofrece un libro inti ir á Paraiso, en que por
tulado Septenario, com esta cláusula aparece no
puesto por el mismo Sa haber intervenido mas que
bio Rey D. Alonso , y con el pensamiento , y
precedido de un elogio de dexárselo ordenado, pro
su padre, que podia ser sigue: Et porque enten
vir de introduccion á las demos complidamente qual
era
 38o LE LE
era su voluntad que le es por todos estos bienes
movie á facerlo, es sobre que nos fizo, quisimos cum
qué razones tenie facer, plir despues de su fin esta
e$- metiemosmos otrosi nues obra, que él habia comen
tra voluntad, es ayuda zado en su vida, é5-man
mosle comenzar en su vi dó a Nos que la complié
da, es cumplirla despues semos. No puede afirmarse
de su fin, conociendo que con expresiones mas sig
en este fecho avie siete bie nificativas en los expresa
nes, por que él se moviera dos lugares, así la volun
a facerlo. Nótense aque tad del Santo Rey Don
llas palabras , 6- ayuda Fernando acerca de la for
mosle á comenzar en su vi macion de este cuerpo le
da, es complirlo despues gislativo, como el prin
de su fin. En otro capí cipio de ella en su vida.
tulo dividido tambien en Conozco muy bien la
otro Septenario sobre las contrariedad que entre sí
eausas que le obligaron á tienen los dichos del mis
hacer la referida obra, se mo Rey D. Alonso, de
explica del modo siguien ducidos, así del Prólogo
te: La primera , porque de las Partidas, como del
él, es los otros Reyes que libro Septenario; y con
despues de él viniesen, en fesando desde luego no
tendiesen derecho, e$- ra haber alcanzado algunas
zon para saber mantener otras noticias, que acaso
por ellos á los Pueblos que podrian manifestar una
habian de mandar. Ade perfecta salida á esta di.
mas de esto en la conclu ficultad; lo que se me
sion del siguiente capítu ofrece es, que como el
lo dice: Onde por todas Santo Rey D. Fernando
estas, &- por otras muchas concibió el pensamiento
bondades que en él habia, de formar este código,
"... º , 1INC
 LE LE 38
empezaria con su hijo á considerarse por su verda
ponerlo en execucion, y dero Autor, y aun el único,
sobrecogido de la muerte, mirado el efecto , y co
lo dexaria muy á los prin leccion ordenada de dicho
cipios, aun no limado el cuerpo legislativo, como
primer trabajo, y sin for que todo él lo coordinó, y
malizarlo, como es preci tuvo la mayor, y prin
so sucediese en aquella cipalísima parte en su es
época, en que aun no tablecimiento. En atencion
podia fixarse la atencion á estas consideraciones,
al establecimiento de un pienso puede conciliarse
derecho cierto, y promul sin violencia la oposicion
gacion de unas leyes uni que se nota entre unos
v,

versales, sin que se halla testimonios tan eficaces,

sen embarazados los Le dimanados de la diversa
gisladores con muchas du asercion con que se expli
das, ó dificultades, y pro ca el mismo Legislador.
porcionasen primero con Concluyóse la obra, no
dulzura la alteracion de solo en su vida, sino aun
las antiguas leyes, fueros, antes de lasturbaciones, que
y costumbres, para lo que agitaron el ánimo de este
era menester mucho con Monarca, no obstante que
sejo: así informe el prin . D. Lorenzo de Padillajuzga
cipio de la obra, queda no estaban todavía acabadas
ria su perfeccion al cui: dichas Leyes, quando qui
dado del Rey D. Alonso, taron la obediencia al Rey
cuyo desvelo enmendaria, D. Alonso sus vasallos;
corregiria, y supliria los pues dice las hubiera publi
defectos que hallase en la cado, como publicó el Fue
ya comenzada, que conti ro Real, ó de las Leyes de
nuando hasta su comple Castilla: lo uno, porque
mento , pudo mas bien habiéndose comenzado su
for
 382 LE LE
formacion en el año del Se ro Real, se mostraba ya
ñor 12 5 I, á los quatro de desafecto á él , como
su reynado, y finalizádo afirma D. Manuel Fernan
se siete años despues, pa dez de Mesa, y tambien
saron muchos hasta el de porque preocupado dicho.
1275, en que le movió su Monarca con los desaso
hijo la guerra, origen muy siegos, y molestias, que
funesto de tantas inquie le ocasionaba su hijo D.
tudes: lo otro, porque de Sancho, no pudo deter
nada se colige mas evi minarse á publicarlas.
dentemente haberse com Así permanecieron tan
puesto en su tiempo, que grandes Leyes, hasta que
de sus mismas palabras, solicitando posteriormente
quando dice: Septenario los Señores D. Fernando
es cuento. Otrosí manda el Quarto, y su madre
mos á aquel que lo nues Doña María, saliesen de
tro heredase el libro que tan lastimosa obscuridad,
Nos fizimos Septenario: de determinaron su publica
manera, que excluyéndo cion; pero no hubo de
se , como infundado el tener efecto lo mandado,
motivo propuesto, es pre porque á este propio fin
ciso conocer, que el único el Rey D. Alonso el Un
que pudo influir para sus décimo ordenó en las Cor
penderse la promulgacion tes de Alcalá se concerta
durante el reynado del Se sen, y enmendasen dichas
ñor D. Alonso, pudo ha Leyes; y que así concer
ber sido no tenerlo por tadas, y corregidas, se guar
conveniente , á causa de dasen en lo futuro, y fuesen
que habiendo el Reyno valederas en los pleytos, y
recibido del mismo el Fue en los juicios (1). -

En
(1) L. • tit. 28. Ordenam.
 LE LE 383
En esta conformidad se con la disposicion de ella,
mandaron publicar, per mando, que si el hijo, ó
maneciendo no obstante en hija legítima:: De cuyas
este intermedio tiempo, y . palabras se infiere no ha
en lo succesivo lo dispues ber tenido antes observan
to por dichos D. Fernan cia esta determinacion, y
do, y Doña María, segun solamente empezádose á
la opinion de algunos Au practicarse en los tiempos
tores, en unas Cortes que posteriores.
celebraron, y en que de Ordenadas, y publica
clararon en favor del Rey das las Partidas, empeza
D. Sancho su derecho á la ron varios insignes escri
succesion de la Corona, tores á emprender la
hasta que habiéndose jun glosa de sus Leyes; pues
tado las celebradas en la siendo tan universales, y
Ciudad de Toro año de fundadas en la razon, y
15o 5, y establecídose en justicia, se hicieron el
ellas sus memorables Le objeto de la meditacion,
yes , por la quarenta se y estudio de los mas cé
aprobó lo ordenado por lebres Jurisconsultos Espa
el Sabio Rey D. Alonso, ñoles. Encargóse el pri
que contrayéndose, y ex mero de esta empresa el
tendiéndose á los mayo Doctor Montalvo ; pero
razgos, se confirmó por segun el Doctor Espinosa,
la Reyna Católica Doña cometió varios defectos,
Isabel eu su testamento, y estampó diferentes er
ibi : Guardando la Ley rores en su obra. Tales
de Partida (1), que dis fueron el decir, que á su
pone en la succesion de los coleccion asistieron los
Reynos, y conformándome Procuradores de las Cor
teS,
(1) L. 2. tit. 15. P. 2.
 28 LE LE
ndo en aquel tiem. lo siguiente: Mas porque
po, aun no se habian or tantas razones, ni tan bue
denado semejantes Procu mas , como habíamos me
radores, que asistiesen con nester, no podíamos fa.
esta calidad; pero de esta blar por nuestro entendi
nota podrá indemnizarse miento, mi muestro seso, Es
al referido glosador, pues esta una expresion muy ge
en unas Cortes celebradas neral, y no la dixera el Sa.
por Don Alonso el VII. bio Rey, si las hubiera
Emperador, mandó este formado particularmente
Soberano convocar los tres de las fazañas antiguas de
estados del Reyno, y en España; pues en este caso
su defecto, que asistiesen no tuviera que valerse de
ciertos Procuradores, re los dichos de Sabios, opi
presentando sus personas, niones de Doctores, ni sens
como diximos en la pala tencias suyas; sino arre
bra Cortes; en cuya vir glándose á aquellas, cole
tud es regular hubiesen gir el derecho ideado: sin
concurrido algunos Procu embargo, no falta razon
radores de Provincias, cu para pensar haber tenido
yos Señores faltarian; y á su origen en bastante par:
lo menos hay motivo para te de las fazañas antiguas
persuadirnos asistirian á de España; porque en las
algunas de las Cortes pos leyes ordenadas por el Rey
teriores, conociéndose ya D. Alonso el Undécimo,
el nombre de ellos. Mas: é inclusas en el libro se
que fueron sacadas de las gundo, título primero, ley
leyes de los Emperado tercera de la Recopilacion,
res, y de las fazañas an manda este Soberano, que
tiguas de España, siendo para que no se mudasen,
así, que en el Prólogo de ni alterasen las leyes de
las dichas Partidas se lee las Partidas establecidas por
Sºl
 LE LE 385
su visabuelo D. Alonso el do Espinosa, se notaban
Sabio (nota) que tuvieron escritos en lenguage , y
principio de los dichos de letra casi usada en su tiem
Sabios: ibi: y, de los fue po, : advierte otros subs
ros, y costumbres antiguas tanciales defectos , lasti
de España; se hiciesen dos mándose , justísimamente
libros ; uno sellado, con de una pérdida tan sensi
sello de oro, y otro de ble, y digná, de repararse
plomo, los que se guar con las mas exquisitas di
dasen , y custodiasen en ligencias , que facilitasen
la Cámara del Rey, para el descubrimiento de los
concertarlas, siempre que libros originales, sin cuyo
fuese necesario, por ellas, hallazgo, concluye nues
y evitar las muchas du tro Espinosa, ser muy di
das, y dificultades , que ficultoso, se puede asegu
acaso podrían resultar de rar imposible, concertar
alguna voluntaria , ó ca. perfectamente esta obra,
sual mutacion. No pudo ó á lo menos sin valerse
precaverse esta, no obs de la suma de Azon, que
tante tan acertada dispo fué el principal instrumen
sicion, á causa de haberse to de que se valieron los
experimentado la fatal pér Doctores para su ordena
dida de los dos expresa cion. Remedióse, sin em
dos libros escritos en len bargo en buena manera es
gua gótica , forrados en te daño por nuestro in
pergamino, muy diferen signe escritor el Doctor
tes de los que sirvieron Gregorio Lopez, quien,
de regla, y se tuvieron emprendido igual trabajo,
presentes para formarse dió á luz su glosa, im
el traslado, y correccion presa en Salamanca año
de esta mencionada obra; de 1555. Reimprimióse
pues como afirma el cita-, posteriormente diferentes
Bb VC
 386 LE LE
veces, y fué muy bien habian trabajado, como él
recibida por la explicacion mismo lo afirma en las si
que nos dió de muchas guientes cláusulas: , Ago
leyes, y correccion: del era este Libro de las Par
Derecho Comun : se es »tidas diz que le emienda
meró tambien en la en ,el texto , y la glosa, el
mienda de varios textos, ¿Doctor Gregorio Lopez,
deshaciendo algunas equi ¿del Consejo de Indias,
vocaciones , que habian , y lo tiene ya acabado,
cometido los amanuenses ,con licencia para lo im
al tiempo de su transcrip , primir, y para que den
cion; de suerte, que por ,tro de cierto tiempo no
Decreto del Sr. Carlos V. ,lo imprima otro. Diz
se mandó quedase por ori , que no tiene con que im
ginal para las siguientes , primirlo, y que en estas
impresiones, que en ades , posteriores Cortes de Ma
lante se hiciesen, el libro ,drid pide que se impri
escrito en pergamino por , miese á costa del Reyno,
este célebre Intérprete. Por , y que estándose para se
cuyo motivo no se extien »acabar, se opuso un hijo
de, ni puede comprehen , de D. Lorenzo Galindez
der la propuesta censura ¿Carbajal, diciendo que
del referido Espinosa á la ,su padre lo habia dexa
mencionada glosa de Lo ¿do hecho, y aquello se
pez, respecto de que sien , habia de imprimir con
do ambos contempora ,forme á sus Cédulas, y
neos, y no haberse esta ,Privilegios, y al oficio
dado al público durante la , de Refrendario que tuvo,
vida de uno, ni otro, es , y no lo de Gregorio Lo
evidente hablaba solo de »pez. - - -

las glosas, y correcciones, : Esto fué motivo de que

que hasta su tiempo se cesase una, y otra impre
.. S1OITl
 "LE LE 387
sion por entonces; pero ro se descubren en ella
despues tuvo efecto, co los dos primeros reparos,
mo vemos, la de este In como desde luego adver
térprete, el qual, sin em tirá quien gustare recono
bargo del mucho desvelo cerlas. No será, pues, ex
con que se aplicó á la traño puedan convencer.
correccion de la obra, se algunos otros; mas no
su enmienda, la dexó con es de mi inspeccion el
algunos de los mismos exáminarlos, para anotar
defectos que notó Espi los en este lugar, y solo
nosa en las glosas anterio refiero la opinion del ya
res. Repara en ella dar su citado Espinosa, en quan
primer principio con el tí to, expone tres notables
tulo de las Leyes, debiendo faltas, que padecia esta
ser el de la Santísima Tri obra, ó correcciones, y
midad. Mas : tratarse en glosas antiguas.: inculca
la ley segunda del dicho cion continua en los títu
título de la Justicia, y del los, ó colocacion poco
Derecho, correspondiendo oportuna entre sí, Leyes
á la Partida tercera: Que no repetidas para un mismo
contenia mas que diez y asunto, y otras truncadas.
seis leyes, hallándose vein Conócense comunmen
te en las originales de pa te los dos referidos Glo
pel muy antiguo. En quan sadores por los mas anti
to á esto último, no solo guos , y particulares de
el número que dice de los esta grande obra; pero el
originales, sino el de vein mismo Espinosa, muy in
te y una Leyes, se ma vestigador de nuestro De
nifiestan comprehendidas recho , hace mención de
en el título primero del otro libro bien anterior,
libro primero de la co tan raro, como especial,
leccion de este Autor; pe denominado con el título
Bb 2 de
 LE
de la Peregrina, y escrito arduo antes que el Doc
por D. Gonzalo de Bus tor Montalvo , á quien
tamante , Obispo de Se comunmente se le ha atri
-govia, que en tiempo del buido esta primacía. Lo
Señor Rey D. Enrique III. mismo refiere el Licencia
murió en esta Ciudad, y do Diego de Colmenares
fué enterrado en su Iglesia en la Historia que escri
año de 1392. Redúcese la bió de Segovia, cap. 27.
obra de este sabio Obispo $. 5 cuyas palabras son
á una muy limada glo las siguientes: Escribió es
sa de las mencionadas Par te gran Do for, y Prela
tidas, que produxo con do un docio libro intittz
mucho acierto; á la que lado Peregrina , concor
se agrega un Reportorio dando las Leyes de nues
de sus Leyes por orden tro Reyno con el Derecho
alfabético, haciendo jun Comun, obra de impor
tamente la version de ro tancia, y estimacion en to
mance en latin. o Elogia das edades. Esta cláusula
mucho , el citado Autor no se puede entender de
este escrito ; añadiendo, otras Leyes, que de las
que no tuvieron noticia que vamos hablando; pues
de él los Glosadores de demas de afirmarlo Espi
las Partidas, porque á no nosa, como se ha referi
haber carecido de ella, po do, ningunas otras habian
drian haber publicado sus merecido titularse hasta
obras mas limadas, y con entonces con el nombre
formes; por todo lo qual general de Leyes del Rey
podemos conceder la glo no , sino las de Partida,
ria de ser su primer in porque el Fuero Real fué
térprete á D. Gonzalo de solamente dado por Don
. Bustamante, y de haber Alonso el Sabio para Bur
emprendido un asunto tan gos, y para otros Pueblos
Y
par
 LE LE 389
particulares, no habiendo antes de publicar las es
tampoco durado su uso tablecidas en Alcalá, que
mas de diez y siete años, tampoco salieron al pú
á instancia de los Hijos blico, hasta que por su
dalgo, que pidieron al hijo D. Pedro se determi
Rey les volviese su Fue nó su promulgacion , se
ro antiguo (1). Menos se suspendió la de unas, y
podia entender de las Le otras, y fué necesario pa
yes comprehendidas en el ra que se verificase la de
Fuero llamado Viejo, ó de las Partidas, renovasen la
Burgos , establecido por misma orden los Señores
el Conde D. Sancho, res D. Fernando el Católico,
pecto haber cesado la ob y Doña Juana en las Cor
servancia, y uso de este, tes de Toro , celebradas
luego que el Sabio Rey año de 1 5o 5.
D. Alonso formó el Fue LEYEs DEL EsTILo. Es
ro Real, y era inútil hi tas Leyes, que llegan al
ciese el ya enunciado Au número de doscientas cin
tor de la Peregrina un tra cuenta y dos, ó cincuen
bajo tan vasto sobre un ta y tres, se conocen con
derecho ya abolido , y diversos títulos. Llámanse
que no servia de gobier Leyes del Estilo , ó De
no en el Reyno. Ultima claraciones sobre las Leyes
mente, en quanto á la ob del Fuero. De una, y otra
servancia de estas Leyes no manera se apellidan en su
tuvo efecto, sin embargo libro, ó códice, cuyo epí
de haberla ordenado Don grafe empieza así: Aquí
Alonso Undécimo, por comienzan las Leyes del
que con motivo de su Estilo, que por otro nom
falta en Marzo de 135o. bre se llaman Declaracion
B3 de
(1) Memorial de Toledo sobre Peses, y Medidas, fol. 268. . . . . .
 9o LE LE
de las Leyes. De qualquier fué hecha esta coleccion
modo que se intitulen, ya por Príncipe alguno, su
llamándose del Estilo, ya oniéndola compuesta, y
con el aditamento de Cor coordinada de las observan
te, Declaracion de las Le cias antiguas, que recogió
yes del Fuero, ó sin esta algun práctico; cuya opi
especificacion, no son otra nion, venerándola por ser
cosa mas que unas adver del Autor citado , soste
tencias sobre las Leyes del nido de la grande auto
Fuero Real, que sin em ridad que merece en la
bargo de no ser general República Literaria nues
para el Reyno, se estilaba tro D. Nicolas Antonio,
en la Corte, y otros Pue como uno de los mas cé
los, ó Ciudades; y aun, lebres ingenios de España,
como afirma Espinosa, fué no dexa de tener alguna
una declaracion de las Le repugnancia. Lo primero,
yes antiguas, no solo de porque titulándose con el
las Patrias , sino tambien nombre de Leyes del Es
del Derecho Civil, y Ca tilo , ó declaraciones so
nónico, como observará bre las Leyes, debe supo
quien se aplicase á su exá nerse, que para su vali
men, y cotejo. Coligié dacion habia de preceder
ronse sin distincion de li el mandato, y voluntad
bros , títulos, ni otra dis del Soberano, á quien úni
tribucion ; pero se duda camente le corresponde el
entre los Autores de su establecimiento de ellas, y
colector , ú ordenador; su declaracion; y que aun
pues Mesa en su Arte His quando no se denomina
tórico, y Legal, citando se de otro modo, que una
al eruditísimo D. Nicolas mera recopilacion de va
Antonio en su Biblioteca rias observancias , ningun
Nova. Hispana , dice no práctico, por autorizado
que
 LE LE 39 I
que fuese , podría carac Doña María, es muy de
terizarla con el nombre creer se executase de or
de Leyes , las quales por den suya, habiendo pro
su mismo epígrafe mani curado con tanto cuida
fiestan haberse colegido do la administracion de
ara la declaracion de mu justicia, y sido su único
chas obscuridades, y du objeto el arreglado go
das, que en las anterio bierno de su Reyno, co
res se reconocían; y sin adyuvando á ello la opor
embargo de que el expre tuna ocasion que lograba
sado D. Manuel Fernan de florecer en su tiempo
dez de Mesa , tratando muchos hombres doctos,
del origen de esta obra, que la aconsejasen esta
sienta no fué mas que una empresa, y principalmen
práctica, ó curia, seme te en un reynado, en que
jante á las que usamos aho por las alteraciones pasa
ra, y que por las Leyes das se hacia indispensable
comprehendidas en ella, y la publicacion de algunas
los varios usos, y estilos, ajustadas reglas, que des
que incorporó su Autor, cubriesen la recta , y le
pudieron recibir el nom gítima interpretacion de las
bre expresado; envuelve Leyes, y Fueros antiguos.
esta razon mayor dificul Compruébase este dis
tad, por la implicacion curso con la opinion de
que contiene en ser est D. Lorenzo de Padilla,
mada por una mera prác quien se persuade á que
tica , y graduarse desde la Señora Reyna Doña
su principio de Leyes: lo María, siendo tutora de
segundo , porque supo su hijo D. Fernando el
niendo el mismo Autor Quarto, ordenó estas Le
haberse formado dicha obra
yes, movida de la ante
en tiempo de la Reyna rior razon; esta es, de que
Bb 4 te
 392 LE LE
teniendo en su Consejo Casa del Rey D. Sancho,
Doctores mas excelentes, y del Rey D. Fernando,
que los Reyes sus prede que Dios perdone , é de
cesores, se sirvió mucho nuestro Señor Rey D. Al
de ellos para el gobierno fonso, que mantenga Dios
de su Monarquía. Espi á su servicio. Movido de
nosa da por Autor de es. estas palabras , y demas
te libro á D. Alonso el razones, viene á resolver
Undécimo; lo que pare Espinosa haber ordenado
ce es incierto , pues su el dicho D. Alfonso la
pone, que habiéndose lla formacion de este libro,
mado con este nombre su habiendo hecho á este fin
colector, no pudo ser otro recopilar todos los usos,
Rey , que el expresa y costumbres, que hasta
do. Afirmase mas en su entonces desde los tiem
opinion, con motivo de pos anteriores se habian
haber hallado anotado en observado. Yo entiendo,
un libro de pergamino que concedido ser este li
muy antiguo, cuyo prin bro el intitulado, ó al que
cipio estaba escrito con conviene el nombre de
letras encarnadas, lo si Estilo, en vez de favo
guiente: Este libro es de recer su opinion, encierra
claramiento de las Leyes en sí una grande repug.
escuras, é uso, é costum nancia. Contiene dos par
bre de Casa de los Reyes tes el título del expresa
de Castilla ; é comenzólas do libro. La primera su
mandarfacer el Señor Rey pone por Autor al Santo
D. Ferñando, que ganó á Rey D. Fernando, Terce
ro de este nombre, que
Sevilla, é acabólo muestro
Señor el Rey D. Alfonso anó á Sevilla, de quien
su hijo : E despues acá dice le dió principio, y
así se usó, y se guardó en á su hijo D. Alonso el
Sa
 * \

LE LE 393
Sabio, al qual atribuye su decir no se reconoce pa
conclusion, segun lo ma labra alguna en el epí
nifiestan las mencionadas grafe del libro de per
cláusulas: Eacabólo nuestro gamino, alegado por Es
Señor el Rey D. Alfonso pinosa, que persuada ha
su hijo. La segunda par ber tenido en cosa alguna
te aun descubre mas por Autor al referido Mo
su perfecta inteligencia. Ilal'C3.
Empieza esta: E despues Confieso que estas opi
acá así se usó:: y conclu niones, con que se contra
ye: hasta el tiempo de. dicen unos hombres tan
D. Alonso el Undécimo: sabios, é instruidos en la
luego porque en este, y historia de nuestro Dere
en el intermedio respec cho, envuelven en sí no
tivo á los succesores del leve dificultad. Es , á la
Sabio, estaba ya coordi verdad, dificil en mi in
nada, y reducida á for teligencia desenredar esta,
ma esta coleccion, ó libro como ni otras muchas,
declaratorio de las Leyes que á cada paso se des
obscuras, y antiguas, re cubren acerca del origen, y
cibiendo desde entonces progreso de nuestras anti
la comun aceptacion , y guas Leyes; mayormente
sirviendo para el poste quando las noticias capa
rior gobierno ; pues se ces de darnos alguna luz
afirma su uso, y prác para su verdadera investi
tica, no solo en el rey gacion , si no perecieron
nado de Don Alonso el con la funesta, y, perezo
Undécimo, sino tambien sa irrupcion , y tiránica
en el de su abuelo Don posesion de los Moros, y
Sancho, hijo del Sabio grandes contiendas civiles,
Rey Don Alonso , de que afligieron nuestra Es
manera , que podemos paña, permanecen obscu
TC
 294 LE LE
recidas en el polvo del que el libro en pergamino
olvido. Y así , bien que propuesto por dicho Escri
con alguna desconfianza, tor, no tiene conexion al
expondré lo que he lle guna con el que comun
gado á pensar. Hemos di mente llamamos del Estilo,
cho denominarse el ya ci el qual indubitablemente.
tado libro con el título. se formó para la univer
del Estilo, ó Declaracion sal declaracion de muchas
sobre las Leyes del Fuero; Leyes obscuras, usos, y
cuyas palabras, siendo ge costumbres, cuya obscu
nerales, no se limitan, ni ridad embarazaba la clara,
á parage determinado en y recta administracion del
el Reyno, á quien se hu Derecho; porque ademas
biese ordenado su obser de referirse en el mencio
vancia , ni á Leyes , y nado epígrafe, y princi
usos algunos particulares, pio el motivo de la for
á diferencia de si se de macion del libro para la
nominase Libro del Estilo Casa del Rey, se distin
de Casa, ú Corte del Rey; guen uno, y otro en que
porque esta restriccion in el antiguo de pergamino
cluia solo la declaracion consta de varios quader
de algunas Leyes propias, nos, y sus Leyes de rú
y particulares, ó peculia bricas; y el del Estilo, á
res, que encaminasen al excepcion de tener nume.
régimen, y gobierno de radas sus Leyes, carece
la Corte ; ó comprehen de toda otra formalidad:
dia la práctica, y reglas, de todo lo qual nace una
que únicamente se obser prudente , y casi cierta
vaban en ella. Supuesta conjetura de haberse esta
esta diferencia, que nota blecido, ó colegido esta
tambien el mismo Espino obra no limitada á la Cor
sa, juzgo podrá afirmarse, te, ó Casa del Rey, sino
ge
 LE LE 395
general al Reyno por or las Cortes que celebró en
den de la enunciada Rey Madrid, denominadas de
na, y Señora Doña Ma Peticiones, á causa de dima
ría; y la otra para la Ca nar de diferentes suplicas,
sa, ó Corte del Rey en y ruegos, que le hicieron
particular, y no haber aquellas, á las quales con
sido su Autor el predicho descendiendo, determinó
D. Alonso el XI. 2 al tenor de ellas, hallándose
LEYEs DEL oRDENA por esta razon en el título
MIENTo. Llámanse aque nueve de las mencionadas
llas que tuvieron su ori Cortes varias Leyes baxo
gen, y establecimiento en el particular renombre de
las Cortes ; y para ma tales, con cuyo connotado
yor claridad pueden di se diferencian de las Pe
vidirse los ordenamientos ticiones. Compúsose, pues
en los que desde luego esta coleccion de todos
tuvieron nombre de Le los Ordenamientos, que
yes, ordenándolas los Se se reconocieron hechos
ñores Reyes en las públi desde el mencionado D.
cas Cortes, sin que á este Alonso Undécimo, siendo
fin precediese ruego, ó los mas antiguos , y ge
súplica alguna de parte nerales los que principian
del Reyno; y en la clase con el Ordenamiento lla
de aquellos que se deno mado de las Tafurerías,
minan de peticiones por á cuya conseqüencia está
haber dado motivo á su el de la Vanda. Con igua
formacion las peticiones, les señas de antigüedad he
y súplicas de los Estados, registrado en la insigne
ó Pueblos juntos , como Biblioteca del Colegio ma
los Ordenamientos insti yor de Santa Cruz de la
tuidos por el Rey Don Ciudad de Valladolid un
Alonso el Undécimo en libro de muy grueso, vo
a
- lu
 396 LE LE
lumen, escrito en buena peciales, por cuyo moti
forma, y con bellos carac vo, y ser muy raras las
téres, que comienza con colecciones, ó libros que
una tabla , ó índice del se encontrará las inclu
Ordenamiento referido de yan, á causa de haber
las Tafurerías, ó Tahure anulado D.Enrique todas
rías, cuyas disposiciones las Leyes establecidas por
se dirigen contra los ta su hermano D. Pedro, á
hures, ó como vulgar instancia de las Cortesiun
mente se llaman trampo tas, que celebró en la Ciu
sos, y fulleros, y á prohi dad de Burgos, son dig
bir sus viciosos, y punibles nas de mucho aprecio. Há
juegos. Contiene igualmen llanse en mi libro igual
te seis Ordenamientos de mente los Ordenamientos
los establecidos por el Rey de los Señores Reyes D.
D. Pedro el Cruel, dicien Enrique III. D. Juan el II.
do: del que no se pone tabla y D. Enrique IV. lo que
por:: y con esta suspension le hace tambien muy es
acaba. Yo en la coleccion timable. Dióse, pues, á
que tengo de Fueros, y Le luz la coleccion de esta
yes antiguas, aunque ad obra, ú Ordenamientos; pe
vierto carece del Ordena ro de sus Autores no pue
miento de las Tafurerías, do, sin ofensa de la ver
pues empieza por el se dad, pasar en silencio los
gundo de la Vanda, con errores que dexaron es
tiene hasta diez y ocho tampados, y que corren
títulos , que comprehen con el disfraz del tiem
den diferentes Leyes, las po. Sacó esta á público
que realmente, como di en Sevilla nuestro general
ce Espinosa hablando de intérprete Montalvo año
ellas, son sumamente jus de 1496, quien afirma en
tas, y tratan materias es su Prólogo habérsele con
r
CC
 LE LE 397
cedido por los Señores” »nos, súbditos, y natura
-

Reyes Católicos comision »les, lo qual á causa de

para reducirla á debida , mis enfermedades , é
forma. Este encargo, ade ,otras ocupaciones no se
mas de ser increible por ,, ha puesto por obra; por
las fundamentales, y evi ,,ende suplico al Rey mi
dentes razones, que expo ,,Señor, y marido, éman
ne D. Manuel Fernandez , do, y encargo á la di
de Mesa, y el Doctor Es. ,cha Princesa mi hija, é
pinosa, se hace indubita ,al dicho Príncipe su ma
ble su repugnancia, por ,rido, é mando á todos
lo que, segun este Autor, , mis testamentarios, que
aparece de todo el con ,luego hagan juntar un
texto del testamento de la , Prelado de ciencia , y
Reyna Católica Doña Isa , conciencia, con personas
bel, respectivo á este asun , doctas, é sabias, é expe
to. Dice así la cláusula: ,,rimentadas en los dere
,Otrosí: Por quanto yo ,chos, vean todas las di
»tuve deseo de mandar re ,,chas Leyes del Fuero, é
,ducir siempre las Leyes , Ordenamientos, é Premá.
, del Fuero, y Ordenamien ,ticas, é las pongan , é
»to, y Pragmáticas en un , reduzcan todas á un cuer
, cuerpo, donde estovie ,, po, do estén mas bre
»sen mas brevemente, y ,ves, é compendiosamen
»mejor ordenadas, decla ,te cumplidas. E si entre
»rando las dudosas , y ,,ellas hallaren algunas, que
»quitando las superfluas, , sean contra la libertad,
a, por evitar las dudas, é ,,é immunidad Eclesiásti
»,algunas contrariedades, ,ca, las quiten, para que
» que cerca de ellas ocur , de ellas no se use mas;
»ren y los gastos que de , que yo por la presente
»ello se siguen á mis Rey ,las revoco, caso, é qui
tO.
 398 LE LE
,to. E si algunas de las se recopilase un cuerpo
,dichas Leyes pareciesen universal; es á saber, del
, no ser justas, ó que no Fuero, Ordenamiento, ú.
,conciernen al bien del Ordenamientos, y Premá.
,público, de mis Reynos, ticas: la segunda, porque
,é súbditos, las ordenen, se convence manifiesta
,, por manera , que sean mente de supuesta la au
, justas al servicio de Dios, toridad, y comision, que
s,é bien comun de mis se atribuye á sí mismo el
,, Reynos, é súbditos, y Doctor Montalvo para ha
,,en el mas breve compen berla formado ; pues á
,dio que ser pudiere, or habérsela concedido los
,denadamente por sus tí Reyes Católicos, sería en
,tulos; de manera, que vano encargase, y suplir
, con menos trabajo se pue: case la Señora Reyna Do
, dan estudiar, y saber. E ña Isabel á su marido, y
, quanto á las Leyes de mandase á sus hijos los
»las Partidas, mando que Príncipes creasen una Jun
»estén en su fuerza , y ta, compuesta de perso
»vigor, salvo si alguna se nas doctas, y sabias, pre
, hallare contra la libertad sidida de un docto Prela
, Eclesiástica, ó que pa do, para que reconocien
»rezcan ser injustas.» do los referidos volúme
He referido literalmen nes del Derecho antiguo,
te la cláusula, que incluye exáminasen las Leyes com
el testamento de la Rey prehendidas en ellas , , y
na Católica, por dos ra anulando , enmendando,
zones: la primera, porque y corrigiendo las que es
de ella consta el origen timasen contrarias árazon,
que se puede señalar á injustas , y poco útiles,
esta coleccion, y de quá por la variedad de los
les Leyes fué su voluntad tiempos, al bien de los
V2
 LE LE 399
-

vasallos, y beneficio del caso mal pudo manifes

Público, las reduxesento tar su intencion en el Pró
das á un breve compen logo citado de las men
dio, libro, ó código, qual cionadas Cortes de Toro,
pudiese en lo futuro ser celebradas en el año de
vir de arreglado modelo 5o 5 por su marido Don
para la recta adminsstra Fernando; es tambien evi
cion de justicia en el Rey dente, que las dexó de
no. Confirmase con lo ex cretadas juntamente con
puesto en el Prólogo de este, y formado el Qua
las Leyes de Toro: E por derno de sus Leyes. Pero
ue muestra intencion , é si acaso posteríormente se
voluntad es de mandar re la concedieron , lo que
coger, é enmendar los di pudo haber sucedido, res
chos Ordenamientos, para pecto de manifestar su áni
que se hayan de imprimir, mo acerca de encargar su
é cada uno se pueda apro coleccion, ¿á qué fin dis
vechar de ellos. Si los Re pondria la Reyna el me
yes Católicos dieron co dio, que habia de obser
mision á Montalvo, ¿para var el Rey su marido,
qué expresan tan indefi creando la referida Jun
nidamente su voluntad? ta? Luego, porque nunca
Que esta locucion sea pro pensaron estos Soberanos
pia de los dos Soberanos, en encomendar á este In
y no sola del Señor Rey térprete la enunciada obra,
D. Fernando, no tiene la ni menos consta se la co
menor implicacion, ó di metiesen ; fuera de que
ficultad; pues aunque pue era ageno de su gran po
da oponerse haber muerto lítica comisionar para tan
la Reyna Católica en el vasto, y prolixo trabajo
año de 1 5o4, segun cons á un hombre solo , por
ta de la Historia, en cuyo instruido, y sabio que fue
- Se,
 4O6 LE LE
se, habiendo tantos, que rido, convocar el Reyno
juntos pudiesen prevenir en Cortes. Hízolo así en
aun los menores yerros; el año de 1 5o 5 , seña
y así puede concluirse con lando á este fin la Ciu
lo mismo que dice Espi dad de Toro. En ellas,
nosa, y es, que no mere despues de haber jurado
ce su copilacion otra au unánimes, y conformes
toridad que la de los ori todos por Reyes, y he
ginales de donde la tras rederos legítimos de la
ladó. Prosigue declarando Corona á Doña Juana, y
otros defectos en que incur al Archiduque D. Felipe,
rió el referido Montalvo, su marido, y por Adminis
los quales omito yo el refe trador del Reyno á D. Fer
rir, ni ponderar, por ser nando el Católico , con
extraño de mi idea ex las condiciones, y circuns-,
tenderme á mas, y con tancias, que expresaba el
vencerse suficientemente testamento de la Señora,
de lo dicho, no tener ve Reyna Doña Isabel, man-.
rosimilitud alguna, ni la dó publicar este Sobera
menor autenticidad la co no las Leyes, que se de
leccion , que corre for nominaron de Toro, por.
mada por Montalvo, co haberse juntado allí, á
mo destituida de la pú este fin las Cortes , de
blica, que la diese su apro cretadas , como diximos
bacion. ya , por aquella Señora
LEYEs DE ToRo. Muer antes de su fallecimiento;
ta la Reyna Doña Isabel lo qual pudo dar justa
año de 1 5o4, y nacidos mente motivo á que este
despues varios disgustos libro , que antes llama
entre los Señores del Rey ron Quaderno, lo atribu
no , trató el Político Rey yan varios Autores á los
Don Fernando , su ma dos Señores Reyes Ca
tO
 LE LE 4o l
tólicos (r). En una de y sigo solo el orden his
ellas (2) se prescribió el torial), ha merecido la
orden que habia de ob mayor estimacion entre
servarse en la determina nuestros Jurisconsultos el
cion de las causas, deci célebre Antonio Gomez,
diéndolas segun las Leyes Salmantino , quien con
del Reyno. Para la mas an cuidado trató de ex
perfecta inteligencia de tan plicar todas las mencio
grandes Leyes, se encar nadas Leyes. Recoñócese
garon de su interpretacion en toda su obra una pro
muchos hombres sabios. funda doctrina, igual so
Estos fueron D. Diego lidez en sus fundamentos,
del Castillo , Cifuentes, y aplicacion ajustadísima
Palacios Rubios , Marcos de textos á los asuntos
Salon de Paz, ó Burgos que intenta probar; y oxa
de Paz, Abogado en Va lá, omitiendo tanta mul
lladolid, Luis Velazquez titud de Leyes Romanas,
de Avendaño, hijo de mi prurito comun de varios
Universidad Compluten doctos Escritores muestros,
se. Aunque todos estos hubiera comprobado sus
Autores escribieron con opiniones con Fueros an
acierto, bien que no to tiguos, y mas número de
dos generalmente á sus Leyes patrias, reduciendo
Leyes (prescindiendo aho su mucho trabajo á un es
ra de aprobar, ó reprobar tilo mas agradable, para
este género de escritos , in que uniéndose lo delicio
terpretaciones , o comen so con lo util, nos infor
tarios á las Leyes, cuya másemos mas radicalmente
crítica dexo á los doctos, de la ciencia práctica, y pe.
y verdaderamente sabios, culiar de nuestro Derecho.
- Cc LE

(1) Mariana lib. 2o. cap. 12. y 13.

Colmenares Historia de Segovia, jº: s rar.
*,
 4o2 LE LE
LEYES DE LA RECOPE
reduxese, y recopilase to
LAcIoN. Fué esta una co das ellas, poniéndolas con
leccion de varias Leyes, distincion baxo de distin
comprehendidas en el Orº tos libros, y títulos. Pero
denamiento, las de Toro, no habiendo podidó con
Capítulos de Corregido cluir este encargo, se co
res, y otras diferentes, or. metió por el mismo Mos
denada por el Señor Em narca al Doctor Escudero
perador Carlos Quinto, á de su Consejo, y Cámara.
instancia de los Procura Este Ministro dexó tam
dores en Cortes, y otras bien con su vida incom
personas zelosas del buen pleto este trabajo, para
gobierno del Público; al cuya conclusion fué nece
qual, para la mas recta sario nombrase el Señor
administracion de su de Felipe Segundo succesiva
recho, y evitar que los mente á los Licenciados
Jueces , dudosos por la Pedro Lopez de Arrieta,
ambigüedad de varias Le y Bartolomé de Atienza,
yes, se hallasen embara ambos de su Consejo, to.
zados en la determinacion dos los quales concurrie
de las causas, se les favo ron á la formacion de di
reció por este medio, dan cha obra, sin que á nin
do el dicho Emperador guno , lo vasto de ella,
comision al Doctor Pedro sumo cuidado, vigilancia,
Lopez de Alcocer, para y largo estudio que pedia,
que exáminando todas las le permitiese conseguir la
antiguas Leyes, declaran gloria de ser su único com
do, ó interpretando las pilador, como consta to
dudosas, supliendo lo que do de la Pregmática, que
en ellas advirtiese defec está al principio de la Nue
tuoso, corrigiendo, y en va Recopilacion. Aunque
mendando lo superfluo, corrieron los referidos con
SUl
 LE LE 4o3
su formacion , para que riormente se hicieron de él
esta fuese mas perfecta, se otras varias ediciones, y
trató, y confirió durante entre ellas la de que se en
ella con el Consejo , ya cargó en 1745 D. Manuel
en general, ya con varios Garcia Aleson (Oidor que
Ministros suyos en par fué despues en la Chanci
ticular; y habiéndose to llería de Valladolid, y Fis
do visto , y consultado cal de la Sala de Corte,
con S. M. acordó, y man en cuyo empleo falleció),
dó, que al tenor de lo que ha servido de regla
expuesto, se imprimiese á las que posteriormente
este nuevo Cuerpo de Le se han seguido; y última
yes, y así en lo futuro se mente se imprimió en
guardasen, y cumpliesen. los años de 1775, y 77,
Por ellas se derogan todas con el aumento de las
las anteriores , y contra nuevas Pragmáticas , y
rias, que no sean relati Autos-Acordados. Glosá
vas, ó comprehendidas en ronlas muchos Autores, de
estas, y se prescribe á los quales es el principal
los Jueces lo conveniente Alonso de Acevedo, quien
para la recta administra ademas de haber dexado
cion de justicia. Eximié sin índice su obra, como
ronse de su observancia nota el Doctor Mesa, omi
los Reynos de Aragon, y te el tratar de muchas Le.
Valencia; pero en el año yes, lo que no dexa de
de 17o7 mandó el Señor ser extraño, habiendo em.
D. Felipe V. las observa prendido la explicacion
sen como Derecho univer universal de todas ellas. In
sal de todo el Reyno. La cluye dicho Código, no so
primera vez que se dióá luz lo las Leyes expresadas, si
este cuerpo de Legislacion, no un quaderno de Autos,
fué en el de 1567: poste llamados. Acordqdos del
/ Cc 2 Con
"404 LE LE
Consejo, colegidos por or mo Rey participa al Con
den del dicho Sr. D. Feli sejo su resolucion en algun
pe V. en el año de 1723, punto, para que en su vis
cuya coleccion compre ta la observe , y mande
hendió todos los anterio guardar; en cuya virtud así
res hasta allí expedidos lo acuerda el Tribunal. Pe
desde el de 1 532 , y se ro tambien merecen este
adicionó á las últimas im nombre aquellas disposi
presiones de las Leyes, co ciones del Consejo Supre.
mo parte de la obra, junta mo, dimanadas de su uni
mente con las nuevas Prag. forme resolucion, sin que
máticas, y Autos Reales, para ello preceda autori
como llevamos ya notado. dda, ni confirmacion Real,
Expídense estos Autos con por no considerarla precisa
diverso modo, y forma, en el caso ocurrente; en el
como advierte muy bien el qual no es menos obligato
Dr. Mesa, sin que su varie rio lo así mandado, como
dad influya en los efectos que recibe toda su fuerza,
de su ordenacion; pues to y validacion de un tan su
dos gozan de la Real auto perior Tribunal, en quien
ridad, que igualmente hace residen las mayores facul
obligatoria indistintamente tades, dispensadas, y con
su observancia. Provienen cedidas por todos los Se
los unos de que consultan ñores Reyes.
do el Consejo con S.M. so LIBELO. Es un escri
bre algun asunto particu to, breve, en que se con
lar, establece con su supe tiene lo que se pide, y
rior aprobacion lo conve demanda en juicio (1),
niente acerca de él. CIl el qual antiguamente, se
den los otros de que el mis gun una Ley de Partida,
, , e de
(1) Autor de la curia, ºart. 1.7uicio civil, $. .
º
 LI LI 4o5
debia presentarse in scrip. nas, ó dominio en ellas,
tis al Juez (1); pero por en lo correspondiente á
otra de la Nueva Reco su trabajo, les destinaban
pilacion no es necesaria su á sus Granjas, y Aldeas, pa
presentacion de esta ma ra que criando en ellas los
nera, como conste en el
ganados , y cultivándolas,
proceso de la demanda les contribuyesen con la
en causa civil, ó acusa mitad de su producto. Es
cion en la criminal (2), á taban adstrictos á las tier
excepcion, que se intro ras de tal suerte, que
duzca en los Tribunales Su no las podian desampa
premos, que siempre han rar , succediéndoles sus
de formalizarse inscrip hijos baxo de la misma
tis (3). Lo mismo signifi condicion. Denomináron
ca Pedimento, ó Peticion. se Libertos de buena gui
L IBERTOS DE sa, ó Siervos preeminen
BUENA GUISA. Acos tes, á diferencia de los es
tumbróse, como entre los clavos , en cuya compa
Romanos , la servidum racion gozaban de otro
bre entre los Godos, lue estado, y calidad, signi
go que se hicieron Se ficado con esta voz anti
ñores de España, con gua castellana.
servando tambien á su LICENCIAS DE
imitacion ciertos efectos VENTAS. Las que dan
de dominio en aquellos los Regidores en los Pue
siervos, á quienes conce blos á los Tragineros, y
dian libertad, no absolu Comerciantes, para que
ta, sino modificada; pues puedan vender los géne
dándosela sus Señores en ros que conducen de fue
quanto miraba á sus perso ra, ó tienen para dicho
Cc 3 fin,
(1) L. 4o. tit. 2. P. 5. -

(2) L. 1o. tit. 17. lib. 4. Recop.

, (3) E, il. 2. eod. lib.
 4o6 LI LI
fin, por las quales les está en la execucion de indignas
prohibido llevar derechos acciones, con el temor de
algunos , como por las la infamia , , y descrédito,
que podia ocasionarles el
posturas que diesen á qual
vencimiento en el campo.
quiera género; lo que es
muy conveniente , para LINEA. Se llama aque
que no añadiéndose esta lla serie ordenada, ó. suc
sobrecarga al precio que cesiva de personas, y com
en sí tienen, pueda com prehensiva de los parien
prarse con mas comodi tes, que provienen de un
dad los abastos, y se evite. mismo tronco, bien ascen
por este medio el cohecho, dientes, descendientes, ó
que pudiera originarse en bien transversales. Deno
detrimento de la justicia, mínase de muchos modos,
del precio, y en perjuicio y tienen entrada en la suc
del comprador. cesion de los mayorazgos,
LID. Era el duelo en segun fuese su qualidad.
que vengaban los Hijos LINEA DE SUBSTANCIA,

dalgo las injurias que en Esta es comun á todas

tre sí se hacian; los qua las personas de una fami
les por no exponer á otros lia, y es como si se dixese
géneros de pruebas, y de sangre; porque baxo
testigos falsos sus perso de su apelacion vienen los
nas, se remitian á la dura ascendientes, descendien
sentencia de las armas. Es tes, y colaterales, sin dis
te medio se estimaba en tincion de sexó, ni edad,
tonces por conveniente aunque para el efecto de
entre los nobles Godos, succeder deba haber entre
que pensaron evitar así las ellos la debida preferencia,
falsedades, y malicias en ya natural, ya positiva.
las causas de su honor, po LINEA ACTUAL, ó EFEC
miendo freno á su libertad
iva. Esaquellseyer.
 LI LI 4o7
sona, ó personas se hallan Es la que se compone de
actualmente en la pose solos varones, descendien
sion del Mayorazgo, de tes de varones , con ex
la qual no debe salir á otra clusion de toda hembra, y
linea hasta ser finalizados varones provenientes de
todos los comprehendi ellas, aunque sean de la li
dos en ella , no apete nea efectiva, á laqual deben
ciéndose alguna qualidad preferir los varones agna
por el Fundador. dos de la linea mas remota.
LINEA HABITUAL. Es LINEA DE AG NACION
la que forma el primogé LIMITADA. Esta compre
nito luego que nace para hende á ciertos agnados, ó
todos sus descendientes. varones de cierto número
Dícese habitual, porque de varones, los quales fina
por medio del poseedor lizados entran en su dere
se entienden todos los de cho las personas que hubie
su linea constituidos en re llamado el Fundador, ó
la proporcion de succeder, empieza á seguir aquel se
y llamados cada uno en gun el modo regular de
su tiempo al goce del Ma succeder. - -

yorazgo, por un título de LINEA DE AGNACION

representacion de la pri ARTIFICIosA. La que se
mera persona , en cuyo compone de hembra des
concepto van excluyendo cendiente de varones; y
succesivamente á sus an constituyéndose como ca
teriores transversales: así beza de linea, son llama
el hijo , nieto, y demas, dos succesivamente agna
excluyen á los tios, sin dos varones. Llámase arti
que les aproveche su na ficiosa, porque no pudien
tural inmediacion. do verificarse la succesion
LINEA DE ABSOLUTA, Y continuada en varones de
VER. DADERA AG NACION, varones, suple esta falta el
Cc 4 2I -
 4o8 LI LI
artificio de la succesion de ra que lo elija.
varones provenientes de LITIGANTES. Voz,
hembras. forense, y significa aque
LINEA DE SEMPLE MAS llas personas que compa
cULINIDAD. La que com recen judicialmente ante
prehende los varones de el Juez propio, para que
qualquiera calidad, ya pro determine en justicia el
venientes de ellos, ya de derecho que á cada uno
hembra. le corresponde. Denomí
LINEA DE QUALIDAD, nase el uno Affor, ó De
La que constituye, y busca mandador; porque agit,
personas en quienes sever esto es, intenta la accion,
fica la particularidad que pide, ó demanda ; y el
requiere el Fundador. Esta otro Demandado, por ser
se llama tambien saltua contra quien se demanda,
ria, porque de ella debe ó pide. En lo criminal
pasar a otra, y sus per propiamente se denomina
sonas, que logren aquella Reo, dreatus, que era el
qualidad, por remota, y derecho que competia al
apartada que sea. actor en general, para lle
LINEA ELEcTrvA. La vará su contrario invito, y
que comprehende perso obtorto collo al Tribunal,
nas nombradas por el quando despues de haber
elector, á quien hubiere le avisado en público con
el fundador dado facul aquella sabida inclamacion:
tad para dicho fin: pue ambula in jus, resistién
de ser universal, quando dose á presentarse pacífi
á todo poseedor concede la camente ante el Juez, era
facultad de nombrar den llevado por el actor con
tro de la familia succesor; violencia al juicio.
ó limitada, quando al úl LUCTUOSA. Tribu
timo poseedor se la da to que correspondia á la
Igle
 LU LU 409
Iglesia, y al Señor de los caballo, segun consta del
bienes , ó alhajas, que mismo Fuero. Añade, se
dexaban sus vasallos al denominaba tambien Min
tiempo de su muerte; cio, ó Nuncio, como se no
pero consistiendo la he ta en algunos instrumentos,
rencia de estos en gana y ser equivalente á la Luc
dos, percibian una de sus tuosa. De qualquiera mo
cabezas, siendo preferida do que se entienda , era
la Iglesia al Señor, en que contribucion, que se paga
llevaba la mejor, como ba, ó devengaba en tiem
explica D. Lorenzo de po de la muerte , , como
Padilla en la anotacion el llamado Mañería.
ciento y nueve á una Ley. «e

El P. Berganza en su obra
Antigüedades de España, M
conviene en lo substancial * MAESTRO DE LA
de esta contribucion , y CABALLERIA. Era el
dice era esta alternativa; Capitan General de la Ca
pues se reducia á llevar ballería, y el que llevan
el Señor un buey, ó vaca, do con autoridad Real, el
no de las mejores, ó el Pendon en campaña, ha
precio de veinte y quatro cía veces de Generalísimo
maravedis; mas se equi en todo el exército. Era
voca en lo primero, por tan elevado su caraóter,
prevenirse en nuestro De que entre otras preeminen
recho antiguo pertenecia cias gozaba la de eximirse
al Señor una de las me de la patria potestad, y
jores cabezas, que dexase equivalente al empleo de
el vasallo (1). Si el fina Alferez, con cuyos nom
do era Caballero Mesnade bres se apellidaba el Gene.
ro del Rey, le dexaba su ral del exército de España.
(1) Fuero Viejo de Castilla, tit. 3. Fuero a. MAN
 41 o MA MA
MAMPOSTEROS. corta edad, y condicion,
Llaman así las Leyes del así como llamamos á los
Reyno á los Cogedores jóvenes solteros mance
de las limosnas, ó limos bos, y no aludiendo á la
neros de los Hospitales, significacion de ahora mal
de S. Lázaro, y S. Anton, sonante. Igualmente no la
quienes eran proveidos por tenia en aquellos tiempos
el espacio de tres años, la voz amancebamiento,
al fin de los quales se ha porque este se convenia,
cia la correspondiente vi y capitulaba por escri
sita, y se les tomaba cuen tura, quando un hom
ta de su administracion (1). bre viejo, y rico recibia
Parece puede traer su en su casa para su alivio,
origen de la voz mam y compañía á pan , y
puesto , que equivale á mesa á alguna doncella,
poner con la mano, á quien dotaba. Véase la
alusivamente á la colec nota primera de la Ley r.
cion de limosnas, y en tit. 3. lib. 3. del Fuero Vie
trega que de ellas hacen jo. En esta Ley vemos ya
con su cuenta los dichos descubierta la política de
Mamposteros. . . . nuestros Legisladores en
MANCEBA EN CA coartar la libertad de ca
BELLOS. Se entendia en sarse contra la voluntad
nuestras Leyes la doncella, de los parientes, privan
ó muger soltera; porque do al que así procedie
estas llevaban el cabello ten se de las herencias pater
dido, á diferencia de las nas, y aun parece de to
casadas, que lo tenian re da otra institucion.
cogido con tocas por dis MANCER. Entiénde
tintivo de su estado. Lla
se en la Ley de Partida
mábase manceba por su aquel que nace de mu
(1) L. 4. tit. 6. lib. 1. Recop. ger
 MA MA 4 II
ger pública, no pudien cular convencion entre los
do demostrar padre cier mancomunados , puede
to, por el continuado co cada uno ser solamente re
mercio de su madre con convenido por su parte,
diferentes hombres (1). De sin embargo de quales
riva esta voz la dicha Ley quiera Leyes del Derecho
de las voces latinas ma Comun. Así lo expresa
nua, y scelus, que signi-. una Ley del Reyno (2).
7 --

ca pecado infernal, ó con Llámase esta separacion de

alusion al verbo mancilla obligacion" por los Escri
do, por ser engendrado banos beneficio de division,
contra todo derecho , y porque siendo la obliga
nacido de mal principio. cion copulativa en quanº
Covarrubias dice es la voz to al afecto de obligarse,
mancer hebrea, deducida es divisiva respecto del ac
de la palabra Zur , que to de la solucion (3).
significa cosa agena: á la MANDADEROS DEL
verdad,bien
3.S1 I12CC.
ageno es quien REY. Son los Nuncios,
ó Embaxadores, á quie
, y

MANCOMUNIDAD. nes encarga S.M. en las

Es el contrato , que en Cortes de otros Sobera
Derecho Civil se denomi nos el manejo, y direc
na sociedad, ó conjuncion cion de los negocios, é
ad efeäum solvendi, por intereses de su Corona,
el qual se obligan dos, ó y la necesaria correspon
mas á dar, pagar, ó ha-. dencia con ellas. A esta
cer alguna cosa; en cuyo llama Aristóteles lengua,
contrato, no obligándose oido, y ojos del Rey,
cada uno in solidum , ó no porque por medio suyo
precediendo alguna parti se explica, oye, y ve lo
. . . .. util,
()). L. 6 ti o P. s. (3) Albornoz de Contrat. l. 1. c.4.
( 2) L. 1 tit. 16. lib. 5. Recop. "
 4I2 MA MA
util, y conveniente para trangeros (1). Denomínan
la conservacion de la Mo se con la voz latina Legati,
narquía, y buena armo cuya definicion describe
nía con los Reynos ex elegantemente el Poeta:

Vox Regum, lingua salutis,

Faederis orator, pacis via, terminus irae,
Semen amicitie, belli fuga, litibus hostis.
MANDAMIENTO, que por sentencia de re
Es el precepto del Juez, mate fué condenado en la
por el qual ordena la exe execucion, que contra él
cucion de alguna provi se suscitó ; y no lo ha
dencia, conforme, y ar ciendo, sean reducidos á
reglada á la expedicion de la cárcel, se les saquen otros
la causa , y conveniente bienes muebles, ó raices,
para conservar, y preca los que bastasen pará el
ver el derecho de las par producto, y satisfaccion
tCS. o de todo lo adeudado. Los
MAND A MIENTO DE mismos efectos produce la
A PR EMI O EXE CUT IV O, requisitoria de apremio,
Aquel mandato del Juez, pues esta no es mas que
por el qual, y en virtud un escrito, que despacha
de Auto suyo, se pasa á el Juez de la causa al que
requerir al reo executado, lo es del territorio, ó ju
y á su fiador de sanea risdiccion donde se hallan
miento , para que inme los reos de deber (en cu
diatamente paguen ala yo caso tiene lugar dicha
creedor el importe de la requisitoria), para que
deuda, y las costas oca ponga en execucion las
sionadas , y tasadas, en mismas diligencias , que
(1) L. 21. tit. 9. P. 2. com
 MA MA 413
comprehende el manda xar hijos, ni descendien
miento de apremio, y se tes, padres , abuelos, ú
cobren por este medio las otros. Nace sin duda de
deudas principal, y costas la voz Mañera, que sig
causadas en la execucion, nifica cosa infructuosa, qual
MANFERIMIENTO. es la condicion del que
Era el repartimiento de muere sin hijos.
dineros, y gente, que se MARAVEDINADA.
hacia antiguamente entre Cierta especie de medi
los pecheros , para que da, que parece equivalia
ayudasen, y asistiesen á á catorce fanegas menos
las guerras con sus perso quarta, poco mas, ó me
nas; lo qual se denominó 11OS. - -

manferimiento quasi onus, MARCA. Es la se

uod manibus, 6- cor ñal que se pone á los
pore fèrebatur (1). géneros , ó mercaderías,
MANLIEVA (térmi á los animales, como ca
no antiguo castellano). Es ballos , bueyes , mulas,
el empréstito , ó deuda y ganados , y aun tam
que contrahe un compa bien se ponia á los sier
ñero en beneficio de la vos, y esclavos, para dis
cosa comun, lo qual le tinguirlos de esta manera,
es permitido deducir an y que se conociesen por ella
tes de hacerse la division sus Señores; bien que no
de bienes. - -
podia fixárseles alguna se
MAÑERIA. Denomí ñal en el rostro. Derivóse
nabase así aquel género de esta costumbre de los Ro
succesion, por el qual he manos, quienes no solo
redaba el Señor á su va marcaban á los siervos, ó
sallo, que moria sin de esclavos, sino á los hom
* -- . bres
(1) Otalora de Nobilit. cap. 1. p. 1. n. 5.
 4I4 MA MA
bres libres. Castigaban á conocidos, les señalaban
los primeros. sus Señores, en este caso el rostro con
aprisionándoles en las cár ciertas letras, anotadas al
celes, y calabozos, quan mismo tiempo que les
do se entregaban á la fu imponian la pena de pri
ga, ú otra especie de de sion, para lo qual prece
litos; y para que en ade dia cierto rito, ó ceremo
lante fuesen en la Ciudad nia, á que alude
Juvenal:
Quem mire adficiunt inscripta ergastula.
- . - * - Marcial:
Quatuor inscripti portabant vile cadaver.
Ausonius: . º, -

Ergo notas scripto tolerasti Pergame vultu.

Imprimíaseles , con fuego lumniatore. Puede qual.
en el rostro, ó en la fren quiera que quisiere satisfa
te, no menos que á los cer de lleno su curiosidad
siervos , á los hombres leer al eruditísimo Justo
libres, reos de algunos de Lipsio (1), que trató este
litos, la letra K. en tes asunto con la mayor ame
timonio de su calumnia, nidad. En España, y en
y manifestacion de su cul tiempo de los Godos ve
pa, de donde vinieron á mos tambien se observó
denominarse literatos, y para con los siervos este
aun generalmente se les ins género de castigo; pues
cribia el delito de que eran los que cometian con vo
convencidos, v.g. cave d luntad del Señor delito de
fure , a fugitivo, a ca incontinencia, eran conde
na
(1). Justo Lips. Elector.. cap. 2. cap. 15. per tetum.
 MA MA 415
nados por la Ley á 3oo y otros , intérpretándola
azotes, y se les imprimia por Mayordomo de Sala,
cierta señal en la frente, pa ó Palacio. Cujacio la de
ra pública demostracion de riva de los Alemanes, y
su exceso. Pero aun es mas Bretones de Francia, y de
de notar, que en los tiem las voces March , ó Ma
pos muy posteriores no rech, que significa caba
debió de ser enteramente llo de guerra. El erudíto
desconocida esta pena, co Salazar de Mendoza, no
mo lo convence el caso de inclinándose á origen cier
habérsela impuesto por to, solo se explica con
los Alcaldes del Crimen estas palabras: Si es así,
de la Chancillería de Va pudo traherse de Alema
lladolid, á unos Gitanos, nia, y Francia , quando
haciéndoles imprimir en los de estas naciones fue
el rostro ho siguiente: La ron á la conquista de la
drones, inmunidad Ecle, Tierra Santa; pero aten
siástica, para que así fue diendo á su verdadera eti
sen conocidos de todos; mología, casi generalmen
sobre lo qual formó un te se entendia entre to
discurso el Señor Solór dos los Autores, y cor
zano, que anda junto con respondia al Magister Mi
sus obras varias, digno, litum, ó Princeps Mili
como todas ellas, de leerse. tiae de los Romanos , y
MARISCAL. Oficio equivalente al empleo de
muy honorífico en la guer Virrey, Capitan Gene
ra. Varían los Autores en ral en las Indias, quien
su verdaderó origen, atri tenia el conocimiento ci
buyendo unos su signifi vil, y criminal en las cau
cado á la voz siriaca , y sas de cierta tropa refor
equivalente á Señor de tra mada, como dice el Se
bajo, de Maris, y Callus; ñor Solórzano, convinien
do
 416 MA MA
do Covarrubias en su Tº ó Mariscal de Campo. Es
soro de la Lengua Caste tablecieron los Franceses
llana en lo mismo de ser á su imitacion otros qua
dignidad Militar (1). tro Mariscales , baxo el
Conocióse entre los Ro mando del Condestable,
manos este empleo, ha empleo muy conocido des
biendo tenido principio de lo muy antiguo en otras
en los años de la funda Naciones, á quien corres
cion de Roma de 3o9; pondia el cuidado de la
pues no queriéndose con Tropa, la vigilancia sobre
cordar los Nobles con el ella, y el castigo de qual
Pueblo, que pretendia fue quiera delito que cometie
sen elegidos para la dig sen los Soldados: procura
nidad Consular tantos ple ban instruirles en los exer
beyos, como patricios, se cicios militares: corria á su
crearon ciertos Oficiales, cargo la provision del exér
denominados Tribunos AMi cito, y corregir en él los pe.
litares; y aunque parece sos, y medidas; bien que
eran unos meros Magis el conocimiento de las cau
trados Políticos, iguales sas, ó exercicio de Ma
en la autoridad á los Cón gistrados Militares , sola
sules, y de los quales se mente pertenecia, y era
elegian cinco, habiendo al propio de la primera cla
guna diferencia sobre la se de Mariscales que ha
eleccion de aquellos; el ca bia, superiores á los de la
racter suyo era el de coman segunda, los quales eran co
dar en Gefe una Legion mo Apoderados del exér
Romana, de cuyo cuer cito : estos disponian el
po se consideraba, como campo para sentar los Rea
entre nosotros Maestre, les, destinaban los aloja
mien
(1) Verb. Mariscal.
 MA MA 417
mientos, y expedian las Castilla, otros de Leon,
órdenes convenientes para otros de Andalucía , se
la composicion de los gun la Provincia por don
puentes, y caminos, que de se hacía la guerra, ó
habian de servir de trán que cada uno tenia á su
sito á las Tropas. Creóse mando (2). .

despues en España este MARQUES. Título de

empleo, reynando D. Juan honor en España. Define
el Primero, quien lo pro se por el Sabio Rey Don
veyó en dos Caballeros Alonso (3): Marques tan.
muy principales, llamados to quiere decir como Señor
Fernando Alvarez de To de alguna gran tierra, que
ledo, y Pedro Ruiz Sar está en comarca de Rey
miento, progenitor de los nos. Juzga Uldarico Zasio
Condes de Santa Marta, ser este vocablo Gótico;
y Rivadabía , concedién pero bien siguiendo al doc
doles muy amplia facul to Covarrubias en su Teso
tad , y el conocimiento ro de la Lengua Castella
civil , y criminal en el ma, que dice trahe su eti
exército ; pero con sub mología del verbo fran
ordinacion al Condestable
cés marquer, que signi
Marques de Villena , á fica distinguir ; bien ad
quien el Rey, agradecido mitiendo la opinion de Bo
de sus servicios, habia nifacio Amerbachio, cita
nombrado para esta dig do por el enunciado Aus
nidad (1). Extendióse pos tor Zasio, reducida á que
teriormente el número dela dicha voz Marques se
Mariscales, y se empeza origina de AMarxen, tér
ron á denominar unos de mino, ó distrito, en cuyas
y D eti
(1) Mariana Historia de España, de las Dignidades de Castilla, cap. 22.
lib. 18. cap. 5. .
(3) L. I. tit. 1. P. 2.
(2) Salazar de Mendoza Origen --- º *
 418 MA MA
etimologías hay muy po cion éxecutaron nuestros
ca diferencia, viniendo á antiguos Reyes Godos lo
la verdad á ser uno mis mismo, concediendo á al
mo el significado; pode gunos de los mas esforza
mos atribuir su denomi dos, y principales Señor
nacion con el citado Au res del Reyno el Gobier
tor á aquella costumbre no Político, y Militar de
usada entre los Romanos, varias comarcas, ó lími
por la qual, para conser tes, con la precisa obliga
var las Provincias que iban cion de recibir á su cargo
sujetando con el título de su defensa, de donde to
adquisicion, y valor de maron su denominacion
sus armas, y defender los los Marqueses. Comenzó
límites que señalaron para pues, en Castilla el Tí
su imperio, asignaban en tulo, y Dignidad de es
ellos cierto número de
tos en tiempo del Rey
tropa , ó Soldados, que D. Henrique el Segundo,
los conservasen, y se opu quien habiendo dispensa
siesen á los insultos de los do esta merced á D. Alon
enemigos. Tenian estos sus so, hijo del Infante Don
Gobernadores, ó Capita Pedro de Aragon, le hizo
nes, que les mandasen, los Marques de Villena , y
quales se denominaron Li concedió todo el Señorío
mitaneos, y en el idioma de que gozaba Don Juan
Aleman Maregraphios, de Manuel (2). Antes de esº
Marxen, y graphii, qua. te tiempo, aunque no po
si in Marcha prepositi, demos asegurar se hubie
ó Capitanes de término, se conferido dicha digni
ó frontera (). A su imita dad militar de esta ma
11G

(1) Salazar lib. 3. cap. 14. año 17. cap. 7.

(2) Crónica del Rey Don Pedro,
 MA MA 4I9
nera por los Señores Re del Lugar, sin que se ex
yes á sus vasallos, pues la ceptúen Monasterios, Igle
Ley de Partida habla muy sias, Hospitales , Comu
eneralmente, y nuestro nidades Eclesiásticas , é
Salazar de Mendoza dice Hijosdalgo. Díosele el
no era muy conocida en nombre de Martiniega,
España , verdaderamente porque se pagaba en el
no era tan extraña; pues dia de San Martin ; y aun
afirma haberse intitulado que al Hijodalgo se le
así Bernardo, primer Con exéncione de todo pecho,
de de Barcelona, para lo no debe entenderse exó-.
qual cita un privilegio con nerado de la paga de este
cedido por el mismo Con en los Lugares donde se
de en el año de 794, que contribuye , por no ser
tiene el Monasterio de San de la naturaleza de carg
Benito en Taberna, con personal, sino Real, inhe
advocacion de S. Pedro, rente al predio, ó here=
en que se intitula Conde dad, salvo que debiéndo
Duque, Marqués ; y de se al Rey, venga en dis
Ramon de Berenguer, Con pensarle esta gracia, como
de tambien de Barcelona, se evidencia del privile
dice que se denominó Mar gio concedido á la Ciudad
ques de las Españas (1). de Burgos, por el qual
MARTINIEGA. Era se la libertó de la satis
una especie de tributo im faccion de todos los pe-
puesto sobre los términos, chos, y tributos, salvo
y heredades, el qual, segun en la Martiniega , ó Ur
su origen, debe repartirse cion en los Lugares donde
á los que tienen estas en se pagaba; y así, no solo
el término, ó jurisdiccion se ha de contribuir con
Dd 2 es
() Salazar lib. s cap. I4. -
»
 *.

420 MA MA
este derecho al Rey, quan anterior, cuyo Lugar (el
do los Lugares se hallasen qual era objeto de su con
poblados en dehesas , y tribucion ), padeciendo
términos suyos propios, por algun accidente su des
mas tambien á otros Se poblacion, no acrescia su
ñores, en cuyos suelos, ó término á algun otro pró
territorios hubiesen pobla ximo pueblo, sino per
do, ó hayan llegado á manecia del mismo Señor;
conseguirlo por algun jus pues nunca perecía su do
to título del Príncipe , ú minio en el adquirido.
otro Señor; pero verifi a MAYORAZGO. Es
cándose estár la poblacion la preeminencia, que jun
en los suelos propios , y to con la succesion de cier
peculiares del Concejo, ó tos bienes del padre, cor
que se llaman concegiles, responde al hijo mayor
á ninguno han de con con exclusion de los de
tribuir los vecinos , por mas de su familia : así
ser en beneficio comun de lo define Antonio Go
todos ellos, y faltar el mez (3). Explícase solo
único motivo del recono con este nombre en Es
cimiento (1). - paña, cuya voz correspon
MARZADGA, ó MA de á la de primogenitura,
ZADA. Tributo que se y á la voz griega ºrpoyérpos,
pagaba en el mes de Mar que significa major na
zo, de donde tomó este tu (4), al qual prefirie
nombre, y el de Boy de ron las Leyes Civiles, y
Marzo (2). Era de la mis Patrias, siguiendo el or
ma naturaleza, ó mas pro den que le conceden las
piamente el mismo que el naturales. - -

. - - * - : , ,, MAº

(1) Espinosa, Histor. jur. (3) Gomez in L. 4o. Taur.

(2) L. 23 tit. 18. P. 3: Gregorio (4) Schrevelio Lexicon Manuale.
Lopez in glos, verb. Marzadga. -
 MA MA 42 I
MAYo RAzGo. Divídese nacion , ó usado de pala
en muchas especies. Regu bras, que verdaderamente
lar uno, irregular otro. la signifiquen, deberá lla
Regular es aquel en que marse Mayorazgo de ag
se succede, segun el or nacton rigorosa.
den , y forma prescrita MAYo RAzGo DE AG
en las Leyes para la suc NACIoN FICTA, ó ARTI
cesion del Reyno : irre FICIosA. Aquel á cuya
gular, aquel que desvián succesion es llamado pri
edose - del modo comun, meramente algun agnado
orden, y forma estableci del fundador, y á falta
da para la succesion del de varones descendientes
Reyno, contiene en sí va de tales, succediendo hem
rias disposiciones, y modos bras , llama el funda
de succeder, segun fueren dor otra veze á los varo
las cláusulas, y fórmulas de nes de varones; ó quan
que usen los fundadores. do empieza llamando á
MAYORAZGO DE AGNA hembras, y sigue con lla
cIoN RIGoRosA. Es aquel mamientos de agnados ri
á cuya succesion pueden, gorosos. Llámase ficia, ó
y deben admitirse los va artificiosa, porque como
rones, que descienden de acabada toda la linea ag
varon , ó por sexó mas naticia, y de varones, no
culino, sin mediacion de pueda verificarse ya consis
hembra alguna de la fa tente el Mayorazgo de ri
milia, ó á cuya succesion gorosa agnacion , vuelve
no se admiten las hem el fundador por un me
bras, ni los varones pro dio fingido, é industrio
venientes de ellas; por lo so, á hacer que renazca
que, siempre que el fun su agnacion , llamando, á
dadop hubiese contempla varones, en cuyos hijos,
do absolutamente su agº. y descendientes varones se
Dd 3 COIl
 422 MA MA
continúe , y conserve su succesion llama el funda
familia, y apellido, con dor á solas las hembras,
los demas gravámenes con con exclusion de todos
tenidos en su fundacion. los varones, quienes por
Este exemplo se halla bien esta razon no pueden en
declarado en el Decreto trar á su posesion, al mo
del Señor Rey Don Feli do, que en su caso con
pe V. (1), que como ley trario, llamados los varo
fundamental prescribe la nes , se hallan excluidas
orden de la succesion del las hembras. De este ma
Reyno, llegado el caso de yorazgo hay tres especies:
que extinguidos todos los la primera es, y se llama
varones descendientes de de contraria regularidad;
varones , quedase alguna porque constituyendo el
hija , ó hijas del último fundador por cabeza,
Reynante. - primer poseedor de él á
MAYORAZGO DE NUDA, algun másculo, llama des
ó sIMPLE MAscULINIDAD. pues á su goce, y obten
Es el que establece el fun cion á las hembras, pre
dador, llamando primero firiendo siempre estas á los
á un másculo, y dice que varones. Denomínase así,
succedan en él todos más porque su disposicion es
culos; en cuya expresion contraria á la regular de
vienen, no solo los que nuestro Derecho, que pre
provienen de varones, si fiere siempre el mayor al
no los de hembras, y así menor, el varon á la hem
podrán gozarlo los hijos bra; y desviándose de es
de estas. -
te comun orden, le altera
MAYORAZGO DE FEMI con tales contrarios lla
NEIDAD. Aquel á cuya mamientos: la segunda es
- - quan
(1) Auto 5 tir 7. lib. 5.-
 MA -- MA 423
quando el fundador en vengan de varones. De
cabeza su mayorazgo en todas las especies referi
alguna hija, ó hembra, ó das trata con claridad el
descendiente siempre - de Señor Roxas de Alman
hembra, y dispone que en sa (1). 1 ... - . - -

lo futuro succeda hembra MAYoRAzGo DE ELEC

de hembra, ó descendien cIo N. Es aquel cuyos por
te siempre de hembra; en seedores tienen facultad
cuyo caso se llama¿ de nombrar para sí suc
neidad rigorosa, y de con cesor que le goce , en vir
traría agnacion; porque tud de la licencia que en
así como esta supone siem la fundacion les concede
pre llamado al varon del el fundador; pero con la
varon, así su contraria lla advertencia, que no la ha
ma, en todo, tiempo á la ede dar este limitadamen
hembra tenida de hem te á alguno, ó primer lla
bra. La tercera especie se mado, para que nombre
llama de contraria mascu succesor, ó cometer al
linidad, y tiene lugar en comisario de su testamen
el caso que dispone el fun to la facultad de hacerlo
dador se posea el mayo en su nombre , y junta
razgo por hembra, sin mente instituir mayoraz
añadir que provenga de go de sus bienes, llaman
ella, ó de varon : y al do á otros succesores; por
modo que en el de mas que evacuada esta comi
culinidad podrán admitir sion, ó nominacion , no
se los varones provenien pueden pasar á otra, y
tes de hembras; así en habrán de succeder los
esta especie podrán admi consanguineos del funda
tirse las dichas, que pro dor, y demas á quienes
Dd 4 to
- - - -
(1) Roxas disput. 1. quest. 1.
 424 MA MA
toque por dereeho. Es reglas, que prescribeñ nues
necesario para que propia tas Leyes, sino que des
mente sea mayorazgo de viándose de todas ellas,
eleccion , que la facultad apetece cierta qualidad en
de elegir sea real, transcen el poseedor, y lo será el
dental, y que cada poseedor que dentro de la familia,
pueda nombrar succesor: ó linea se hallase con ella.
de otra suerte si se restringe Llámase Saltuario, por
á cierta persona, será per que no r deriva su succe
sonal, y no pasará á otro sion en los descendientes
alguno, empezando des de la linea posidente, y
de entonces á gobernarse va saltando hasta encon
por las reglas de la regu trar la persona, que go
laridad. º «... 2 . . . . . . . .
za de la qualidad de ma
MAYORAzGO.. ALTERNA yor edad , ú otra, que
TIvo. Es aquel á cuya previniese el fundador.
posesion llama el fun MA Y O R A Z G O DE SE
dador comunmente á uno GUNDA GENITURA. Es en
de su linea, y succesiva el que deben succeder los
mente va alternando en po segundosgénitos , y por
seedores de diversas lineas, esta razon no pueden ape
ó en algunas por él seña llidarse los de esta segun
ladas. De esta clase ha da clase con el nombre
brá tantas especies, quan de primogenia, como re
tas formas de alternativas gularmente se denominan
concibiese en su disposi los mayorazgos de nues
cion. . . . -
tra España, por llamarse
MAYORAzGO SALTUARIO. á ellos los hijos primeros,
Aquel en cuya succesion ó primogénitos; y sí, se
no se atiende la razon de cundogenita, por confe
la primogenitura, ni su li rirse solo á los hijos se
nea, como ni las demas gundos. Divídese en se
gun
 MA MA 425
gundogenitura propia , é mo el primero, y se lla
impropia. Corresponde á ma de segundogenitura
la primera especie, quan impropia, porque solo en
do son llamados á la suc el primer llamamiento da
cesion los hijos segundos, lugar al hijo segundo; pe
con tal orden succesivo, ro luego que le constitu
que muerto el padre po ye por cabeza de linea,
seedor, pase el mayoraz admite á su succesion á
go, no al hijo primogé todos los descendientes de
mito, sino al segundo, guar ella en la forma, y mo
dándose siempre esta mis do que prescribe en sus
ma forma ; de manera, cláusulas el fundador.
que en todas las vacan MAYoRAzGo INcoMPA
tes , , teniendo el padre TIBLE. Es aquel cuya
dos hijos, sea preferido el posesion no es permitida
segundo; pero premurien por ley al que obtiene
do al padre el primogé otro mayorazgo, o por
nito, entrando el segun contener la fundacion al
do en su lugar, succede guna cláusula exclusiva de
rá en el suyo el tercero, su simultanea obtencion,
y obtendrá como segun ó que el poseedor no pue
do el mayorazgo. A la da á un mismo tiempo
segunda especie pertenece cumplir con los graváme
aquel á cuya succesion nes de uno, y otro ma
es llamado el segundogé yorazgo, como si entram
nito, y despues de él los bos pidiesen las armas, y
hijos, y descendientes en apellido en primer lugar.
la forma regular. Es mas Quando, enteramente pro
conforme , y no tan re hibe al poseedor pueda
pugnante este mayorazgo, obtener otro mayorazgo,
porque no se desvia de las será incompatible absolu
reglas comunes tanto co tamente; y quando no
SC2
 426 MA MA
sea general, sino particu res sobre el nombre que
lar la prohibicion , será equivalia en los principios
parcial, ó respectiva (1). á esta dignidad ; pues
MAYORDOMO DEL aunque todos convienen
REY. Fué este empleo en en que el Mayordomo era
lo antiguo de una suma Conde Palatino, Santaya
autoridad , y al presente na dice corria tambien á
conserva la misma en to su cargo la direccion de
do el Reyno, en la Cor la Real Hacienda; y nues
te, y en Palacio, donde tro Padilla le llama Con
es del mayor respeto, y de de la Piserna, ó de los
preeminencia. Goza de su Patrimonios , distinto del
principal gobierno, sien Tesorero. Fuese uno, ú
do cabeza, y Presidente otro, lo cierto es, que
del Tribunal , ó Junta del gozaba de la mayor auto
Bureo, á cuya jurisdiccion ridad en el Palacio, y le
estan privativamente sub correspondia, no solo to
ordinados los individuos, mar las cuentas de los Ofi
oficiales, ó criados en Pa ciales, que entendian en
lacio. Confirióse siempre los gastos de la Corte, si
este distinguidísimo em no tambien de los demas,
pleo á los principales Se que recaudaban las rentas
ñores, y Grandes del Rey pertenecientes al Rey, con
no , habiéndole obtenido otras preeminencias dignas
el primero , Suero Perez, de su distinguido carac
que mereció el dicho ho ter , como expresa una
nor del Rey D. Ramiro Ley de Partida (3).
Primero de Leon (2). Hay MEDIA ANATA. Es
variedad entre los Auto la mitad del sueldo res
pec
(1) Uterque Roxas de Incompatibil. trados, y Tribunales de España, lib.3.
(2) Salazar Origen de las Dignida cap. 2. n. Io.
des de Castilla. Santayana Magis (3) L. 17. tit. 9. P. 2.
 ME ME 427
pectivo al primer año, en mos en la palabra Patro
que entran a exercer sus em nato Real, es muy justo
pleos los Ministros, Con contribuyan los provistos
sejeros del Rey, y otros á la Corona; y á nuestros
empleados por S. M. quien Soberanos, quienes por el
reserva su producto para su valor de sus armas, zelo
Tesorería. Establecióse es por la Católica Religion,
te derecho en el año de extension de nuestra San
1637, de lo qual trata ta Fé, establecimiento, y
el P. Cabrera. Al presen aumento del culto divino
te, satisfaciendo nuestro en la fundacion de tantas
glorioso Monarca el Señor Iglesias, y demas obras
D. Carlos III. los deseos de piedad, merecieron de
de su generoso corazon en los Sumos Pontífices se
aliviar á los que gozamos mejantesjustas concesiones.
el alto honor de servirle, MEDIDOR. Es el ofi
lo ha moderado por su De cial, ó perito que se nom
creto de 29 de Enero de bra por los interesados, ó
1777, rebaxándolo á la mi el Juez, para que recono
tad del exceso de renta, que ciendo los linderos, amo
consiguen los empleados en jonamientos , y antiguos
su Real Servicio. Igual términos de algunas dis
derecho pertenece á nues tintas tierras, propias de
tros Monarcas en las Pre aquellos respectivos due
bendas, Beneficios, y otras ños , haga la correspon
piezas eclesiásticas del Real diente division, señalando
Patronato; pues corres la parte que á cada uno
pondiendo á este por le le debe pertenecer. Ex
gítimos títulos con que lo tiende la Ley de Parti
consiguieron, y que trata da (1) este oficio, no so
lo
(1) L. 8. tit. 7. P. 7. - , - º
 428 ME ME
lo para que operen sus indi dice Ciceron, porque con
viduos en la separacion de su determinacionacababan,
los términos, y posesiones, y decidian la qüestion (1),
sino en los contratos cele que nacia de la confusion
brados entre diferentes per de los campos, y predios,
sonas sobre especies líqui el qual acto llamaban los
das, y otras, v.g. vino, antiguos us8ótia, vel limita
aceyte , &c. en cuya me re iter (2). De esta mis
dida se requiere una suma ma etimología recibió su
buena fé, y lealtad. Tu nombre el campo , lla
vo origen esta costumbre mándose methetus, d men
de la necesidad que habia tiendo, ó mensoribus, me
de dividir las heredades didores, que executaban
confundidas con el trans la referida division ; la
curso del tiempo; siendo qual, para que permane
propio del oficio del Juez ciese, y pudiese evitarse
investigar sus antiguos lí en lo futuro la confusion
mites, á cuyo fin nom entre las dichas heredades,
braba tres Agrimensores, se estableció por la Ley
que servian en este caso de las doce Tablas media
de árbitros, quienes por se entre los fundos , no
disposicion de la Ley de menos que la distancia, y
las doce Tablas tenian la espacio de cinco pies, pa
facultad de señalar, segun ra que en adelante apare
su juicio, á cada uno de ciesen ciertos sus fines,
los dueños la porcion que como para dar lugar al
les debia de pertenecer. libre manejo del arado.
Denominábanse estos Agri MEJORA. La prefe
mensores Finitores, como rencia, que hace el padre
* - - de
«. - - N.

(1) Garcia de Expensis, cap. 12. à (2) Heinec. in Pandect. lib. 1o. t.I.
71. 2. I , -
S. 2o9. y 2 15.
 ME ME 429
de un hijo á todos los por el Juez inferior; ó in
demás , dexándole des terlocutoria , que tiene
pues de su legítima el ter fuerza de difinitiva , ó
cio, ó quinto de sus bie que trae daño dificilmen
nes hereditarios., ó uno, te reparable en ella (2);
y otro ; cuya asignacion despues de las quales, aun
se hace , de esta forma: que al instante pueda in
Júntanse todos los bienes terponerse la apelacion de
del difunto, y deducidos palabra; pero es mas con
de ellos todos los cargos, veniente hacer su presen
y débitos, á que ... estaba tacion inscriptis, para cuyo
obligado , se forma otra acto está prescrito en el
vez un cúmulo de los Derecho el tiempo de
que restasen ; y dividién cinco dias , empezando
dose en cinco partes , se desde el de la notificacion,
separa una de ellas, y medien, ó no algunos feº
aplica al hijo mejorado en riados (3); y el de diez
ella. Execútase lo mismo siendo dada por Jueces ár
con las otras quatro par bitros (4). Propuesta así
tes, que reducidas á tres, la mejora , debé el ape
el tercio, que es una de lante presentarse , y se
ellas, pertenece al hijo guir la alzada ante el Juez
en él mejorado (1). ad quem dentro del tér
, MEJORA DE APELACION. mino señalado por el in
Es la presentacion en el ferior; y en caso de no
grado de este recurso, que haberle puesto plazo al
hace, y á que se admite guno, debe executarlo,
la parte agraviada en la siendo de puertos allende,
sentencia difinitiva, dada en el tiempo de quarenta
- -
..." - - - o - dias,
(1) L. 17. Taur. Gomez Commen (3) L. 1. tit. 18. lib. 4. Recop. Co
tar. n. 2. lom Instruc. judicial, lib. 1. p. 49.
(2) Curia Filipic.5 p. $. 2. tom. 1. (4) L. 23 y 35 tit. 18. P. 4.
 430 ME ME
dias, y de puertos aquen nace , y se entiende por
de en el de quince. Otros aquella mutacion , ó alte
términos mas cortos se rada qualidad, que reci
ñala nuestro Derecho en ben los bienes , aumen
los casos de alzadas de los tándose su valor, y apre
Jueces inferiores, residen cio; cuya mejora: se hace
tes donde los Superiores, edificando de nuevo, cons
que declara la Ley del truyendo , ó renovando,
Reyno (1). Contra el lap y reduciendo á mejor for
so de estos términos, co ma lo antiguo (2). . .»
mo de qualquiera otra MEI o RA DE ExecucIoN.
omision, ó daño, segui Es la traba, ó execucion,
do de contrato, compete que á pedimento de la
á todo privilegiado el be parte decreta el Juez se
neficio de la restitucion haga en los bienes, dere
por el término de quatro chos, ó acciones del exe
años , y de treinta ha cutado , distintos de los
biendo padecido lesion primeros en que se hizo
enorme, conforme á una la execucion, respecto no
Ley de Partida. Denomi ser bastantes para la total
nóse mejora, porque pa satisfaccion de la deuda.
deciendo gravamen la par MENESTRALES. De
te en la primera senten nomínanse así los oficia
cia, intenta por este me les de qualquier arte , ó
dio mejorar su derecho. oficio. Es muy compre
MEJORA DE Los BIE hensiva la voz , de ma
NEs. Mejoramiento se lla nera, que se extiende á
ma por nuestras Leyes. los que sirven al Rey den
Corresponde á la voz la tro, y fuera de Palacio
tina melioratio, de donde en empleos, y cargos muy
(*) L. 2 dict, lib. 4. Recop., (2) Garcia de Expensis, c. 1. n. 8.
 ME ME 431
honoríficos, quienes igualgracia que concede el Rey
mente se llaman oficiales á los particulares, y á las
por el oficio político, ó Comunidades, ó Pueblos,
militar que obtienen. Pe, dispensándoles alguna con
ro el uso de la voz se ha tribucion, ó carga, y ha
limitado á los primeros, y ciéndoles cierto beneficio.
así propiamente se entien MERCEDES ENRI
da por la palabra menestral QUEÑAS. Llámanse to
el oficial , que se emplea das. aquellas gracias , y
en el trabajo corporal, y mercedes, que, el Señor
de manos. ; e Rey D. Enrique Quarto
MENOSCABO. Es el concedió de muchas he
daño que se sigue á uno redades, y posesiones á
de los contrayentes, ó el varios Señores del Reyno,
interes que se le priva, de las quales fundaron
faltando el otro al cum opulentos, y quantiosos
plimiento de lo conveni Mayorazgos. Sobre estas
do en el contrato, y de se declaró despues, que
ducido al principio de la no dexando el último po
obligacion, á cuyo efecto, seedor hijo, ó descendien
y satisfaccion puede ser te legítimo, aun quando
compelido por el Juez (1): tuviese hermano, ó otro
MERCED. Explica así transversal, pasase el tal
esta voz una Ley de Parti Mayorazgo á la Corona,
da: Templamiento de la re que es lo mismo que ens
ciedumbre de la justicia tendemos con el nombre
es la merced, é nace gran de reversion á la Coro
pro de ella. Entiéndese ge na (2). ts º º , , , , ,
ralmente por qualquiera MERINO. Es el Juez
- - -". --- - , . . . . . . . de
.. 3. tit. 6. P. 5.- " " " . Auto 7. L. 5: Recopilacion, tit. 7:
11. tít. 7. lib. 5. Reeopil.
 432 ME MTE
de algun pueblo, territo á losi Adelantados, por lo
rio, ó jurisdiccion, como qual conocian de las cau
lo declara, una Ley de sas. llamadas á voz de Rey
Partida (1): Merino es no (casos de Corte), y en
me antiguo de España, que las apelaciones de las sen
quiere decir tanto como tencias dadas por los Jue
home, que ha mayoría pa ces inferiores, ó Merinos
ra facer justicia sobre al menores. Estos se tenian
gun. Lugar señalado, co por Tenientes en los Lu
mo Villa, ó tierra. Esta gares de la Provincia , , y
se llamó AMerindad , la los ponian los Merinos
qual en virtud de las an mayores, en cuya virtud
teriores palabras, significa conocian , como al pre
cierto territorio, ó distri sente, en varios géneros
to señalado , ó dividido, de causas, formacion de
y trae su origen del nom los procesos, y autos en
bre griego píos, pars, y materias criminales, con
del yerbo utípa, divido, facultad de imponer las
cuya etimología es muy penas correspondientes.
propia de los diversos tér Los mayores gozaban de
minos que se prescribie mucha autoridad; de ma
ron á cada uno de los nera, que en la paz go
Merinos. De estos se co bernaban la Provincia, y
nocian unos con la deno. en la guerra capitaneaban
minacion de mayores, y la tropa, que ella ponia,
otros con el título de me dexando en su ausencia
nores. Los mayores eran un Teniente, que hacia to.
los Jueces Superiores en das sus veces en aquel
las Provincias, para que se Partido (2). El P. Bergan
nombraban, y semejantes za dice, que ácargo # OS

(1) L. 23 tit. 9. P.2. (2) Santayana lib. 3. cap. I•

 ME ME 433
los Merinos (entenderá - MERO: IMPERIO. Es
menores) estaban las exe exercer lo que comunmen
cuciones tocantes á los te llamamos jus gladii, ó
Decretos del Rey, senten absoluta facultad de casti
cia de los Jueces, y otros gar toda especie de delin
negocios, de que se co qüentes. Contiene varios
lige eran estos en tales grados: al primero , y
CaSOS unOS merOS execu mayor pertenece el dere
tores ; sin que repugne, cho de establecer Leyes,
que en sus Villas exer y quitarlas, publicar la
ciesen alguna especie de guerra, señalar Cortes, im
jurisdiccion, sino que sig poner tributos, y mandar
nificase por esto haberse otras cosas, que se llaman
posteriormente encargado regalías; las quales, ha
á los dichos la execucion biéndose transferido la po
de la justicia, por supo testad de las Repúblicas en
nerse en nuestras Leyes ser los Senados, y de los Sena
propio de los Merinos es dos á los Reyes, pasaron á
te ministerio. No se pue estos, como cabeza, y su
de señalar el principio, ó periores de todos, para el
creacion de este Magistra mejor gobierno de aque.
do; y segun Salazar de llas, y evitari las sedicio
Mendoza, la primera me nes, que produce la am
moria que se encuentra de bicion de muchos desti
él, es del tiempo del Rey nados al gobierno políti
D. Bermudo el Segundo, co. Llámase por nuestras
desde el qual se fué conti9 Leyes Señorío (1), y se
nuando su nominacion, y difine sabiamenete: Puro,
se reputó por empleo de é esmerado mandamiento
mucho honor, y autoridad. de juzgar, é de mandar
Ee los
y (1). L. 2. tit.24. P. 4. . ..." \
 434 ME
los de su tierra, en que décima parte del marave
se comprehenden todos los dí de oro. Es voz bien
dictados, que se le atri antigua, y nace de la pa
buyen de supremo domi labra AMetecal, ó Metal, de
nio , jurisdiccion supre cuya espeie era.
ma, potestas vitae, e$ - MILLENARIO. Era
necis, usándose esta justa, y entre los Godos el Capi
lícitamente (1); pues es tan de mil lanzas , de
tando obligado qualquie quien afirma D. Lorenzo
ra Soberano , á la obser de Santayana no se hallan
vancia de los preceptos mas noticias, que la de es
divinos, y naturales, fal tarle encargado el comanº
taria á estos exerciendo do de mil hombres. Es
su autoridad contra la in cierto, que substancialmen
culpable vida de los ino te no se puede añadir na
centes. Los otros grados da á la opinion de este
miran á la coercion , Escritor, ni tampoco ase
castigo de los delitos, ó gurarse cosa fixa de su
vindicta suya, y este se autoridad; pero no pode
exerce por el oficio no mos dudar en que era muy
ble del Juez, conociendo earacterizada; pues man
de ellos, ó imponiendo la daba la referida tropa, y
pena correspondiente, con sin embargo de que tam
lo que se verifica la vindic bien se le diese el nom
ta, y utilidad pública. bre de Duque por ser el
MESNADERO. Vide General de todos aquellos
Caballero de la Mesmada Gefes, que gobernaban
del Rey. ". , cierto número de gente
METGAL. Moneda an de guerra, denominándose
tigua , cuyo valor era la así desde el tiempo de los
-2 - Ro
(1) Vazquez Menchaca Contrav. lib. 4. cap. 1. a n. 1.
 ME ME 435
Romanos , donde qual gotiorum remedia, multi
quier Capitan se llamaba mode diversitatis compen
Duque, derivado del la dio gaudent , ideo. Dux,
tin, que suena, tanto co Comes , Vicarius , Pacis
mo caudillo, ó guia, y assertor, Tiuphadus, Mil
se confirma por una Ley lenarius, Centenarius. Co
de Partida, que dice: e ligiéndose de lo literal de
Duque tanto quiere decir ella la diferencia de em
como Cabdillo guiador de pleos, y distincion suya
hueste (1): no podemos en los títulos que expre
convenir en que equiva sa, se evidencia no era lo
liese al título propiamen mismo Duque, que Mile
te de Duque, como da á nario: demas, que este,
entender Padilla en su oc como los demas Gefes, en
tava anotacion, atribuyén caso de dar permiso á al
dole el gobierno de algu guno de sus soldados pa
na Provincia, en la qual, ra ausentarse de la cam
y sus comarcas gozaba sus paña, debian, á propor
rentas, con obligacion de cion de su calidad, y ren
mantener siempre arma ta , contribuir con cierto
dos los mil hombres; por número de maravedis al
que sin negar el que tu Señor de la Hueste , , , á
viese señalado un grande quien propiamente le cor
estipendio, como merecia respondia el nombre de
su mucha carga , juzgo Duque, ó Capitan Gene
puede equivocarse en esta ral, como consta de la
equiparacion, por lo mis ley r. tit. 2. lib. 9. del Fue
mo que se deduce de la ro Juzgo. . . ,
Ley que glosa, y anota. No tiene menos re
Dice esta : Quoniam ne pugnancia la opinion, que
Ee 2 sien
.. . . ... (1) L. 11. tit. 1: P. . . . . . . . .
 436 ME ME
sienta Alfonso de Villa por la qual entiende el
diego , de ser lo mismo Sabio Rey D. Alonso la
Milenario, que el Tiufado, compañía de hombres en
movido de que la dicha durecidos, y acostumbra
Ley del Fuero Juzgo, co dos al trabajo, los quales
mo se halla en el código debian ser elegidos uno
latino, cuyo principio es: entre mil, de donde vino
Si Tiuphadusab aliquo de á denominarse milicia. -
Tiuphadasua fuerit benefi, s. MILLONES. No me
cto corruptus, se encuen nos que en otras muchas
tra trasladada en castella
ocasiones manifestaron los
no: Si el que ha mil Ca Españoles en el año de
balleros en guarda en la I 59o el amor, y fideli
Hoste; porque esta ver dad que han guardado á
sion, mas que conforme sus Soberanos , sirviendo
al significado de su origi á la Magestad del Señor
mal , parece voluntaria, Felipe II. con la concesion
atendiendo á la Ley ante de los ocho millones, des
riormente citada, en que pues de aquella lastimosa
hace diferencia de estos em pérdida, que padeció á
pleos, ó títulos, ibi: Tiu vista de las Costas de
phadus, Millenarius, por Clanda la formidable ar
la qual tambien aparece mada Española, compues
era este de no menos cla ta casi de doscientas naves,
se que aquel: lo que afir que se dirigia contra Ingla
ma igualmente Fernando terra, habiéndose conjura
de Alderete, lib. 2. cap. 2. do contra este hermoso, y
Origen de la Lengua Caste temible armamento todo
llana, verb. Duque, Conde. el furor de una recia , y
MILICIA. Voz latina, tempestuosa borrasca.
Fra lguntur remi, tune prora avertit, es undis.
Datlatus, insequitur cumulo praeruptus aquae mons.
A
 MI MI 437
A esta desgracia se siguió blos , ó encabezamiento,
la salida, que hizo la Es segun se convienen , ó
quadra de Inglaterra, que conviniesen con Su Ma
desordenó, y echó ápi gestad.
que muchas de muestras MIXTO IMPERIO.
embarcaciones, quedando El que exerciéndose por
solo de quarenta mil hom el oficio noble de Juez,
bres muy pocos, que sir participa del mero, y por
vieron para dar noticia de mirar la utilidad privada
un fin tan lastimoso , y participa de su simple ju
de compasion aun á los risdiccion. A su primer gra
mas estraños (1). Sirvió do, que es el sumo, ó má
el Reyno á S. M. con es ximo, corresponde con
ta suma, que en los años ceder la venia á los me
posteriores, en atencion á nores de edad, legitimar
las urgencias, y gastos, los hijos ilegítimos, revo
que se ofrecian á la Co car la sentencia, que pasó
rona, se fué prorogando, en cosa juzgada, estable
como sucedió en las Cor cer, y abrogar Leyes, y
tes de Madrid año de 165o, otras cosas semejantes, las
y siguientes, impuestos en quales por ser inherentes
las especies diferentes, que á la jurisdiccion alta, son
tratan las escrituras de Mi propias solamente del Prín
llones , y la Práctica de cipe, y no de particular
Rentas Reales; las que con alguno, quien solo podrá
sisten en impuestos del obtener alguna de estas fa
vino, aceytes, carnes, ja cultades por concesion es
bon, &c. cuya recauda pecial, ó privilegio Real.
cion se executa, ó por ad Otras pertenecen al gra
ministracion de los Pue do inferior, y estas son
- - N Ee 3 la
(r) Duchesne Compendio de la Historia de España en la Vida de Felipe II.
 438 MO A MO
º la dacion de tutor , ó cubren por una parte, pa
curador , la potestad de ra disimular su proceder,
castigar con carcel, ó pe y ocultar su gobierno, sa
nas pecuniarias , y otras tisfaciendo por otra sus
de igual clase. deudas anteriores.
MOHATRA. Es el MOJON. Es el térmi
fraude, y cautela de que no, ó señal que se inter
se valen algunos Mercade pone para que perma
res, y Tratantes, que asis nezcan divididos los fun
ten á las ferias, para ne dos de distintos Señores,
gociar con malicia la ven ó dueños suyos, y se di
ta de sus géneros , y au fine por el Sabio Rey D.
mento de sus intereses, ad Alonso: Mojon es señal,
mitiendo , y comprando que departe la una here
las mercaderías fiadas por dad de la otra, é non lo
un excesivo precio, y ven debe ningun home mudar
diéndolas despues dolosa sin mandamiento del Rey, ó
mente; cuyos delitos en el J.uzgador del Lugar (2),
carga la Ley del Reyno De estas palabras aparece
á los Adelantados, ó Jue ser necesario valerse de la
ces de los respectivos Lu autoridad pública para la
gares los castiguen, impo mutacion, y alteracion de
niendo á sus autores la pe estos términos, y mojo
na correspondiente (1). nes; cuya voz dificulto
El erudito Covarrubias sa en su etimología por
piensa que el nombre, ó su antigüedad, puede pro
voz Mohatra, trae su ori venir de moyo, medida de
gen de la hebrea hatar, trigo, parecida al mojon
fodere, en nuestro caste en su formacion , segun
llano cavar, ó formar ho discurre el docto Covar
yo, aludiendo al que des rubias. Llamáronse limites
(2) L. 3o. tit. 15. P. 7. C11
(1) L.29. t.4 lib. 3. Rec.
 MO MO 439
entre los Romanos, quie est cinäus, quem publici
nes transversa omnia lima habent servi, ita dictus,
dicebant, porque los con quia transversas habet pur.
sideraban , y entendian puras, id est , limas (1).
como cíngulo de aquella Con propiedad, pues, á es
cosa; en cuyo supuesto ta señal, que divide los cam
limitem in agris a limo, pos, y manifiesta los tér
seu transverso deducebant; minos de las heredades, alu
y en otro asunto : limus de Virgilio, quando dice:
Limes erat positus, litem ut discerneret agri.
MONEDA FORERA. ñal de Señorío conocido (2).
Tributo que se debia pa Pero posteriormente se li
gar al Rey de siete en sie bertó de su paga á los Hi
te años en señal , y re josdalgo, y otros por una
conocimiento del Señorío, Ley de la Recopilacion,
y vasallage, y por razon ue es la primera tit. 33.
de la Magestad. Debia del lib. 9. Al presente no
tambien comprehender su se satisface por vasallo al
paga á todos, así peche no á S. M. este tribu
ros, como Hijosdalgo, por to, á causa de haberse ex
lo qual ninguno se debia . tinguido en el año de 1724.
libertar de ella, sin em MONTAÑA. Tierra
bargo de que el Rey le inculta , nuevamente la
hiciera merced de todo brada, entendida mutua
pecho, salvo que particu mente con este nombre,
larmente le exéncionase de
y el de Novalios por la
este: Ca moneda especho Ley de Partída (3).
que toma el Rey en su tier MONTAZGO. Es un
ra, apartadamente en se derecho, ó tributo im
Ee 4 pues
(1) Just. Lips. Elect. lib. 1. (2) L. 1o. tit. 18. P. 3.
cap. 23. (3) L.8. tit. 33. P. 7.
 44o MO MO *.

puesto sobre los gañados, cie de ganados de las qua.

y adeudado por el tránsito tro comprehendidas en las
que hacen por qualquiera Leyes del Reyno (2),
territorio en favor del ovejuno, cabruno, vacu
Rey, y recompensa del no, y porcuno, que trans
seguro amparo, y pro terminan por pasos , y
teccion, que en sí recibe territorios agenos, son los
de él. D. Fernando Ote que adeudan este derecho
ro le difine : Est ge de Servicio, y Montazgo;
nus pedagii, seu tributi, en cuyos derechos , aun
quod Regni persolvitur pro que parezca haber alguna
securitate, cº-tutamine d distincion, como afirman
Regia majestate, princi. diversos Autores , dicien
palique munimine prestito do, que el de Servicio se
er loca, es terminos pu debe por la Real protec
blicos transeundi, stratas cion , y defensa de los
que calcandi. Conviene ganados, y el de Montaz
exáctamente esta difini go, por el paso, y trans.
cion con la razon que se terminacion de ellos de un
ñala del dicho tributo la territorio á otro. No obs
Ley del Reyno (1) ibi: tante la razon general del
Declaramos, que Nos ave establecimiento de uno, y
mos de haber en cada un otro derecho, fué el am
año de los ganados que paro , y proteccion Real
entraren, y salieren en los de los ganados en todos
extremos, del derecho del los Lugares de estos Rey
Servicio, y Montazgo. De nos , cuya seguridad se
las quales palabras se prue declara por la Ley del
ba, que qualquiera espe Reyno, ibi (3): Que to
- dos

(1) L. I. tit. 29. lib. 9. Recop. (3) L. 1 I• dict. loco.

(2) L. 2.3. 4. dicto loco.
 MO MO 44 I
dos los ganados de mis bio. Manifiesta lo mismo
Reynos sean de mi Caba el Privilegio once del mis
ña, é anden salvos, y se mo Quadernó, ibi: Que no
guros , y en mi guarda, se cobrase Montazgo de las
y defendimiento, y en mi yeguas, y potros, que me
encomienda por las partes tian en los extremos los pas
de mis Reynos : lo qual tores con los ganados de la
supuesto, debe reputarse ma: de donde se infiere ser
por uno mismo, é idén muy conocida antiguamen
tica su naturaleza , consi te dicha cobranza en razon
derando el fin, ú objeto, de los ganados transeuntes,
y origen de ambos de ó pasageros por los térmi
rechos. * mos del Reyno. Tiene se
Tratan los Autores de mejanza el mencionado
la antigüedad, y principio derecho de Servicio, y
de este, refiriéndolo á los Montazgo con el que en
tiempos de la Ley anti tre los Romanos se lla
gua, y aun señalando su maba Escritura. Este era
imposicion en las Sagra un impuesto sobre los ga
das Letras, como in lib. 7. nados , que pastaban en
Reg. cap. 8., ibi : Greges los campos , y dehesas
vestros adecimavit. Pero en
del Imperio Romano,
nuestra España se hace su tambien significaba el que
r1 mera InCICIOIn en tienn
pagaban los ganados que
po del Sr. Rey D. Fernan transitaban. Para inteligen
do Tercero de este nom cia de lo qual conviene
bre, en el qual, segun el anotar la diferencia que
Privilegio doce del Qua. habia entre los dichos.
derno de la Mesta, se co Unos eran propios de los
braban Montazgos de los naturales, y patricios, que
anados; lo que declara sin salir á términos ex
su hijo.D. Alonso el Sa. traños, tenian sus pastos
CIl
 442 MO MO
en los mismos territorios Refiere lo dicho el eru
donde permanecian. Los ditísimo Justo Lipsio (1),
otros concurrian á los pro ibi: Scripturarius ager pu
pios, ó semejantes pastos; blicus appellatur, in quo
pero tenian necesidad pa ut pecora pascantur, cer
ra disfrutarlos de hacer tum aes est, quia publi
tránsito por distintos pa canus, scribendo conficit
rages. Pagaban los prime rationem cum pastore. Va
ros el precio meramente hablando este Autor de
del arrendamiento de las aquellos géneros de tribu
yerbas , ó pasto, y los tos comprehendidos en el
segundos , demas de comun nombre de Vecti
este , á cuya satisfaccion galia , y particularmente
estaban igualmente obli conocidos por el de De
gados , contribuían con cumas , y Portorios; y
lo adeudado por el paso expresando lo que debia
de los caminos por don contribuirse por cada uno
de transitaban. Este dere de ellos, manifiesta con
cho, ó paga de tributo, sistia en algun cierto pre
no menos en uno que en cio el derecho de los pas
otro caso, se llamaba Con tos: in pastionibus autems
tribucion, ó Escritura; pe certum pretium definie
ro con bastante disimil sig hant (Romani) in capita
nificacion , porque en el minoris pecoris, majoris
primerose entendia por Es que. En virtud de esta
critura aquel contrato, que escritura satisfacian al era
celebraban el Publicano, ó rio público los ganaderos
Escribano, y el Pastor, obli el derecho debido, con
gándose este á prestar cier respecto á las cabezas que
ta suma por cada cabeza. pastaban en los campos;
los
(1) Just. Lips. de Magnitudine Romana lib. 2. cap. 1.
 MO MO 443
los quales dexando de ser cos, redundando su pro
comunes , y libres para ducto, y utilidad en be
este efecto, se reduxeron neficio de este. Así lo des-.
á la naturaleza de públi cribe Ovidio. Fast. lib. V.

Venerat in morem populi depascere saltus

Idque diu licuit, paenaque nulla fuit.
Rem populus recipit, multam subiere nocentes.
Vindicibus laudi publica cura fuit.
- - - -

En el segundo qcaso se jacio, tratando de una Ley

significaba la razon , ó del Código (1). Despues
apunte que servia de re de probar que el vectigal,
gla para procederá la co ó tributo impuesto sobre
branza de los derechos de unas dos Diócesis, ó Pro
bidos por el tránsito del vincias del Egipto, se de
ganado. Esta inteligencia bia llamar vecigal, ala
la convence el nombre que barchiae, y no arabarchiae,
se atribuye , y con que dice aparece de la dicha
se explicaba este género Ley , era aquella especie
de contribucion, llamán de contribucion , que se
dose con la voz griega debia por el paso de los
AAa8afXba , alabarchia, ganados; y concluye con
que significa escritura ab entender baxo el nombre
ixaga, attramentum ; y particular de escritura la
los Jueces á quien tocaba razon, y cuenta, que in
el conocimiento de esta tervenia para la cobranza
causa A'Aa8áfX 13. Favore de todos los vectigales.
ce este pensamiento lo Por lo qual podemos ase
que expone el gran Cu. gurar una total equipara
*\,

C1OIl

(1) Cujac. in L. 9. Cad de Vect. & com.

º

444 MI MI
cion entre la escritura, ña Real, y comprehen
y el servicio de Montaz den todos los privilegios
go, que debe denomi de la Mesta. Ultimamente
narse así de los parages se conocen otros con el
por donde transitan los nombre de martiniegos,
y
ganados. º porque sus dueños trafi
Hay, pues, varios gé. can con ellos, vendiendo,
neros de ellos : unos se y comprando en las fe
llaman estantes, como ya rias , , y mercados públi
diximos , porque perma cos, como consta de una
necen en sus suelos, cu Ley, por la qual igual
ya estancia les liberta de menter se prescriben los
la contribucion ínterin no derechos debidos al Rey
salgan á diversos térmi en razon de este tributo,
nos; en el qual caso em ó regalía. Omito tratar
piezan á adeudar, eli ser: con toda individualidad
vicio. travesío , voz de las condiciones, y demas
que usa la Ley del Rey. circunstancias del mencio
no (1). Otros se denomi nado tributo, ó servicio,
nan Riveriegos transtermi. por hallarse satisfecho el
mantes, los quales, sin ho deseo con las noticias, que
llar , mi pasar por puer recopiló, y coligió en un
tos, traviesan, y tran tratado particular D. Jo
sitan por diversos para seph Salazar de Cana, que
ges. Hay asimismo otros, intituló: Origen de la Ren
que se apellidan trashu ta del Servicio, y Mon
mantes, que huellan , y tazgo; de cuya obra me
transitan puertos, y sier he valido en bastante par
ras, á los quales propia te, y he procurado com
mente llaman de la Caba pendiar con la brevedad
-
po
(1) L. 8. tit. 27. lib. 9. Recop.
 º

MO x.
MO 445
posible lo mas necesario, deseando casarse con un
y util para la inteligencia Rey Moro, y viendo po
de esta voz. dia servirla de impedimen
MONTEROS. Son las to á su amor, y ambicio
personas destinadas para so espíritu , la inocente
la servidumbre del Rey vida de su hijo, trató de
en el monte, y cacerías, darle muerte con el arti
como consta de varias Le ficioso disimulo de un ve
yes del Reyno (1). Co meno: previno á este tan
nocióse en lo antiguo este abominable, y trágico fin
oficio en Palacio, tanto una bebida ponzoñosa; pe
que en el tiempo de los ro Dios, que no siempre
Condes de Castilla, y Se permite los delitos, dispu
ñores Reyes sus succeso so llegase este á noticia de
res, se contaba un gran una Doncella de Cámara
número de Monteros de de Doña Sancha, que co
la Casa Real, el qual fué municó la depravada in
reducido al de doscientos tencion de su Ama á un
y seis por el Rey D. Juan Escudero del Conde ; el
el Segundo á pedimento qual, advertido por él del
del Reyno, segun aparece peligro, mandó se sub
de una Ley. Pero descen ministrase á su madre en
diendo á inspeccionar su la mesa la misma bebida
origen, lo que consta es que le habia preparado su
haberlo tenido en el año traidora intencion. Exe
de 99o, siendo Conde de cutóse la orden del Con
Castilla Don Sancho Fer de : bebió Doña Sancha
nandez, hijo de los Con el veneno, y acabando
des Fernan Gonzalez, y al rigor de su actividad su
Doña Sancha ; la qual, vida, experimentó el cas
t1

(1) Tit. 15. lib. 6. Recop.

 446 MO -
MO
tigo. Indigna á la verdad cio, tenian necesidad de
accion de un hijo; pero retirarse en el primer año
así se vió verificada aque despues de casados al Lu
lla temible sentencia: Ea gar de Espinosa, para que
dem mensura , qua mensi contraxesen sus hijos con
ueritis, remetietur vobis. el nacimiento la naturale
Agradecido el Conde á su za en él. En el Palacio
Escudero, dispuso casar les correspondia la guar
lo con aquella Doncella; da, y custodia de las Per
y para manifestarle mas sonas Reales: dormian en
Su TCCOInOC11111 CIntO a Ul Il su antecámara : distri
tan singular beneficio, y buíase entre ellos la vela,
demostracion de su leal y ronda que debian ha
tad, le concedió el hono cer por la noche; y siem
rífico privilegio de que en pre que con el Rey salian
lo succesivo fuesen sus des fuera de la Corte, y don
cendientes Guardias de los de habitasen algunos Ju
Condes de Castillla ; en díos, tenian el derecho
cuyos Palacios sirviesen, de percibir de ellos doce
denominándose Monteros maravedis por cada ho
de Espinosa, por ser na ra que permaneciesen en
tivo el dicho Escudero de aquel Pueblo, como lo
aquel Lugar, y asistir en ordenó el Rey D. Juan
tonces á los Príncipes en el Primero en una Ley (1).
el campo, y monte á las Estaban estos Oficiales,
batidas, y cacerías que ha como al presente, baxo
cian. Eran nobles, y para del mando de un Montero
que hubiesen de gozar las mayor, que siempre ha
preeminencias que les es gozado de una suma au
taban concedidas en Pala toridad, por el distingui
do
(1) L. 2. dicio loco. .
 MO MO 447
do caracter del empleo, y MORATORIA. Es la
notoria calidad de su per Provision que se pide por
sona. Debe asistir en la el deudor en el Consejo,
Corte, y nombra un Mon Tribunal único, y compe
tero de caballo, para que tente para este fin, por la
juntamente con los Corre. qual se concede, y manda,
gidores, ó Justicias de los que el acreedor no le mo
Pueblos, ó Lugares don leste dentro del término
de lleguen los demas Ofi en ella señalado á la sa
ciales de Montería , les tisfaccion de la deuda. Pa
destinen una cómoda po ra conseguirla debe pre
sada. En lo succesivo, así sentarse con relacion ju
los Monteros de Espino. rada de los acreedores que
sa, como los de Bavia, tiene , y calidad de las
fueron puestos por Guar deudas , allanándose asi
das, ó Alcaydes de las mismo á que dará fianzas
Cárceles (1) , cuya con á satisfaccion de sus acree º
fianza hacía se reputase por dores de pagarles aquellas,
destino honorífico. De su pasado que sea el térmi
origen, diferencia de mon no , y con expresion de
tes, cacerlas, y otras cu si ha obtenido antes por
riosidades , véase el libro las mismas deudas otra
de Montería , mandado moratoria, ó tiene pen
escribir por Don Alonso diente juicio sobre su sa
el Undécimo, y acrecen tisfaccion.
tado por D. Gonzalo Ar MOSTRENCOS. Son
gote de Molina, de orden aquellos bienes , ó alha
del Señor Felipe Segundo, jas que se encuentran co
y al Licenciado D. Pedro mo perdidas, sin saberse
de Escalera y Guevara. el dueño de ellas, las qua
les
(1) L. 6. tit. 29. P.7. L. s. tit. 2o. Ordenam.
 48 MO MO
les deben de estár de ma venientes, las quales de
nifiesto, y pregonarse en ben exigirse por las mis
el espacio de un año, en mas Justicias, no apelán
cuyo tiempo, y dos me dose dentro del tiempo
ses mas, presentándose su prescripto por Derecho;
Señor, deben restituírsele, pero no deberá admitirse
satisfaciendo las costas oca la apelacion , ó suplica
sionadas por razon de la cion de su levantamiento,
custodia, ó conservacion, no constando judicialmen
como se ordena por las Le te de su consignacion en
yes del Reyno (1). Díxo caso de haberse aplicado
se mostrenco del verbo mos en favor del Fisco; sin
trare, que significa ponercuya circunstancia, ni aun
de manifiesto, ó enseñar, cabe admitirse pedimento
y publicar la cosa perdi de la parte multada. Llá.
da: vienen baxo esta ape mase al presente pecunia
lacion, y se comprehen ria , d pecunia , dinero,
den solo las cosas mue por imponerse en él su
bles, y no las raices, co paga; pero antiguamente
mo fundos , y hereda se decía con el mismo
des (2). nombre d pecude, ganado,
MULTAS. Las conde en cuyas especies se ha
naciones de maravedis, ó cian semejantes condena
cantidades de dinero, que ciones (3).
los Jueces, y Tribunales se-sy
suelen imponer á los que
contemplan dignos de esta N
pena, con aplicacion suya NATURALEZA. Pres.
á los fines que juzgan con cindiendo de los diversos
sig
(1) L. 6.7. tit. 13. lib. 6. Recop. (3) Solorzano Polit. Indian. lib.2.
(2) Episc. Araujo. cap. II.
 -

NA NA 449
significados, que se com quinta por matrimonio:
prehenden en esta voz, La sexta por la reden
agena su explicacion , de cion de la cautividad: La
nuestro objeto, se entien séptima por la adquisicion
de en el Derecho la pa de nueva herencia, estan.
tria, ó nacion de cada do la mayor porcion de
uno; la qual se adquiere sus bienes en aquel Pue
de diez maneras, expresa blo: La octava por la ma
das en una Ley de Parti numision concedida gra
da (1): La primera por tuitamente, y no ganada
nacimiento en el mismo con algun precio : La no
Pueblo; y á este se puede na por la conversion á la
asimilar la adopcion: La Fé Católica , cuya gene
segunda quando se pres racion espiritual, y naci
ta al Soberano, ó á algun miento á la Religion, equi.
Señor vasallage: La ter vale á la generacion na
cera por la crianza, cuyo tural: La décima por la
Lugar tiene los mismos morada, y habitacion con
honores que el del naci tinua de diez años en un
miento, el qual privilegio Lugar, pasados los qua
exägera otra Ley de Par les se adquiere en él ve
tida, y en su glosa Gre cindad. Añade D. Ignacio
gorio Lopez (2): Cá ma Joseph de Ortega el reci
güer es muy grande la bimiento en los oficios de
otra (naturaleza) que ga la Ciudad ó Concejo (3).
man por crianza, que les Algunos de los dichos mo
es así como ama que les dos acomoda el citado
gobierna: La quarta por Autor para adquirir do
Caballería, ó Milicia: La micilio. Considera á este
Ffº C11

(1) L. 2 tit. 24. P. 4. (3) Quest. del Derecho Público, ca

(2) L. 1. tit. 2o. P. 2. pit. 12. n. 3.
 45o NE NE
en tres especies: natural, exáminada, es mas propia
que se consigue por na mente griega vexpop arría del
cimiento, y origen pater nombre parría manteia,
no: comun, que es el divinatio, oraculum , va
que atribuye la habitacion ticinium (2), como lo
en las Cortes, porque go afirma el mismo Escritor
zan el concepto, y pri Pedro Ciruelo, quien da
vilegio de patrias comu por autor de tan malig
nes; y accidental, origi na arte á Zoroastres, Rey
nado de la estancia, y de Persia , en el que le
morada continuada por el succedió Balaam. Exer
espacio de diez años, con citóse por algun tiempo
ánimo de permanecer, y en España; pero con el
avecindarse allí; aunque auxilio de Dios, zelo ar
por solo el transcurso de diente de los Prelados
este tiempo no siempre Eclesiásticos, y diligencia
se logren todos los bene de nuestros Católicos Mo
ficios de vecino. . . . . . . narcas, pudo desarraygar:
NE CROMANCIA. se casi enteramente tan
Es la arte mágica , con detestable, y feísimo vi
la qual los hombres ha cio (3), prohibido, y cas
cen patfos , ó conciertos tigado con severas penas
con los diablos: así la di en la mencionada Ley de
fine el sabio, y docto Pe Partida. Trató este asunto
dro Ciruelo. Y aunque la el dicho Pedro Ciruelo
Ley de Partida (1), des con la mayor erudicion,
cribiendo este gravísimo y sabiduría, propia de su
delito, dice, y supone ser fecundo ingenio, en el li
la voz latina; pero bien bro que escribió de Su
pers
(1) L. 2. tit. 24. P. 7. (3) Ciruelo trat. de las Supersti
(2) Lexicon Cornelii Screvelii. ciones. -
 NO NO 45 r
persticiones, cuya materia que no solo durante el
sirvió de objeto al sapien tiempo en que mandaron
tísimo P. M. Fr. Benito los Reyes á Roma, mas aun
Gerónimo Feyjoó , para despues en el que extin
dexar correr la pluma con guidos estos , se encargó
su acostumbrada elegan la República de su gobier
cia, y amenidad en el tra no, se consideró por dig
tado que dió á luz, intitu nos de la nobleza á los
lado Uso de la Magia (1), Patricios, siendo la clase
en su eruditísima obra del de estos, ó de los Sena
Teatro Crítico. dores, y la inferior de
NOBLEZA. Es una los plebeyos , las únicas
ilustre preeminencia, que en que se dividia la Ciu
una cosa tiene respecto de dad. Antes de sacudida la
otra, y noble el que goza dominacion de los Reyes,
de esta distintiva calidad, se distinguian los Patri
con la qual se halla mas cios con la calidad de no
adornado que otros , y bles, ó novi. Eran los pri
como conocido por un su meros aquellos cuyos ma
perior caracter entre ellos. yores habian obtenido el
Honróseles con este mis Magistrado, y gozado la
mo por el Derecho Co preeminencia de podcr co
mun á los Senadores, y locar su imagen ; y los
á otros, en virtud de su segundos los que carecian
grande, y esclarecida pree de estos honores. Estu
minencia que les dió la Re vieron privados de ellos
pública, y mucha estima por largo tiempo los ple
cion que merecieron de los beyos, hasta que origina
Príncipes (2); de manera, das todas aquellas altera
FF 2 cio

(1) Feyjoó tom. 2. Teatro Crítico,

Discurso V.
(a) Garcia a Nuin go, 3s.
 452 NO - NO
ciones entre los dos esta colocaban en unos arma
dos , que constan de la rios, patentes solamente al
Historia Romana, empe público en los dias de fies
zó á comunicársele á la ta. En ellas, para que sir
plebe, por disposicion de viesen á todos de estímu
la Ley Sextia, año de la lo á su imitacion , y de
fundacion de Roma, 386, gloria á los descendientes,
las mismas honras que an que custodiaban un tan
tes eran privativas, y pecu estimable tesoro de sus
liares de los patricios (1). mayores , suscribian los
Consiguieron sus, Tribu títulos, ó inscripcion de
nos la facultad de entrar las rectas operaciones, que
en el Magistrado, y por hubiesen executado en el
consiguiente la nobleza, y Senado, como afirma Plinio
el derecho de levantar sus en las siguientes palabras:
imágenes, que construidas Tablina codicibus impleban.
de cera de medio cuerpo, tuer, e$- monumentis reruem
ó hasta los hombros, se in magistratu gestarum (2).
majorum contenta est gloria fama.
Non tua
Nec quaeris quid quaque Juder sub imagine dicat.
Contemplando estas prer Nobles generalmente los
rogativas nuestros antiguos Hijosdalgos, Caballeros, y
Monarcas , condecoraron Ricoshombres, por la dis
á los nobles con tantas tincion, y diferencia con
distinciones como referi que fueron estimados en
mos en diversos lugares la República; pero par
de esta obra. Llámaronse ticularmente comprehen
de

() Heinec. Hitor jur, lib. 1. (2) Justo Lips. Elector. cap. 29.
lib. 1.
$. 36.
 NO NO 453
de esta voz al que es Hi porcionados para socorrer
jodalgo por las dos lineas las urgencias de la Repú
paterna, y materna , co blica. Iba creciendo en
mo se expresa en una Ley este Magistrado la autori
de Partida (1), ibi: Pa dad, al paso que se le
ra que uno se diga ser no agregaban los encargos, ha
noble, es necesario que su biendo sido el último, y
padre, y su madre y sean mas honorífico el que lle
Hijosdalgo; cuyas circuns gó á obtener acerca de
tancias se requieren paragozar la amplia facultad
oderse honrar con qual de recibir los memoriales,
quiera de las Ordenes Mi y decidir los pleytos en
litares. que se hubiese interpues
... ",

NOTARIOS. Cono to apelacion , ó recurso

cíanse entre los Romanos al Príncipe (2). El segun
dos grandes empleos. In do Magistrado se deno
titulabase uno Questor del minaba Primicerio de los
Sacro Palacio , bien que Notarios, á quien corres
este renombre, y caracter pondia la provision de los
tan superior, no lo consi oficios, y dignidades de
guió hasta el gran Cons Paz, y Guerra. Equivalía
tantino , antes de cuyo este empleo al de Secre
Imperio, y desde su crea tario mayor, que poste
C1O11 tul VO Var1OS aul 11neIl riormente le intitularon
tos. Encargóse en el prin los Emperadores Roma
cipio á su cuidado la cus nos Canciller; cuya voz,
todia del erario público, siguie:do la opinion de
y agenciar en caso necesa Salazar de Mendoza, pudo
rio los medios mas pro traer su origen de las pa
Ff3 la

(1) L. 3. tit. 21. P. 2. males de España, lib. I. Salazar de

(2) Santayana cap. 4. a n. 1o. Tribu Mendoza, cap. 8.
 454 NO NO
labras latinas cancelli, can. buyó una suma autoridad.
cellorum , que significan Habia dividido antes
rejas, ó b erjas; ya por de morir el Emperador
que recibiendo los me sus Reynos de Castilla, y
moriales de mano de las Leon, succediendo á D.
partes, los entregaban por Sancho Tercero su pri
canceles á los Empera mogénito en el de Casti
dores; ó ya porque bor lla, y á D. Fernando Se
raban, y testaban los ins gundo en los de Leon, y
trumentos con lineas atra Galicia, en los quales,
vesadas, formadas como habiendo entrado, y ob
celosías, redes, ó cance tenido su gobierno, crea
les. A estos Secretarios, ó ron cada uno para la di
Cancilleres llamaban los reccion de este un Can
Reyes Godos Condes de ciller, que corria con el
los Notarios. Continuaron manejo de las dependen
sus succesores en Castilla, cias respectivas á este em
y Leon apellidando á sus pleo, y á la de Notario
Secretarios con el mismo mayor, hasta que succe
dictado de Notarios , te diendo á D. Sancho Don
niendo presente lo que se Alonso, llamado el Bue
observó en tiempo de los no, por los años de 1 18o,
Romanos, y en el siguien dividió estos oficios de
te de los Godos. Entendía Canciller, y Notario, y
se en estos tiempos con el confirió á este el encargo
nombre de Canciller, como de las notas, y ordena
sucedió en el de D. Alon cion de las Escrituras. Ex
so, llamado comunmente plica la naturaleza de su
el Emperador, é hijo de oficio una de las memora
Doña Urraca, que le atri bles Leyes de Partida (1);
y
(1) L. 7, tit. 9. P. 2 •
 NO NO 455
y es de notar que en aque cendientes de los que ob
llos primeros tiempos so tuvieron dicha dignidad.
lo se concedia á personas NOTIFICACION
Eclesiásticas; y así el di POR CEDULA, ó CE
cho. D. Alonso el Bueno DULA PARA NOTI
tuvo por su Notario á los FICAR. Es aquel escrito
Maestros Giraldo, y Mi en que se hace saber de
guel , y tambien á Do orden del Juez al reo, ó
mingo, Abad de Vallado demandado , como ha
lid. Fuese despues exten biéndosele pasado á noti
diendo el número de los ficar la demanda contra él
Notarios; de suerte, que puesta, auto de traslado en
el Rey D. Alonso el Sa su continuacion , y no ha
bio llegó á proveer de ber sido hallado en su casa
muchos de ellos casi á to por el Escribano, para di
do el Reyno, como consta cho fin, se dé por notifica
de los privilegios, y exem do en la persona de su mu
plares que cita el erudíto ger , hijos, ó criados, á
Salazar de Mendoza en quienes se les entrega, y
su obra de las Dignidades notifica esta cédula, de
de Castilla. Llamaronse al manda, y auto en su vir
fin Notarios, porque no tud proveído , para que
taban , y ordenaban las por ellos llegue a su noti
Escrituras, y Privileglos; cia lo referido, y no pue
ó porque , segun otros da alegar ignorancia.
- Autores , escribian anti NOVENAS. Pueden
guamente con unas notas, entenderse los derechos,
ó cifras. Fué oficio , ó que correspondian al Juez
empleo de mucho honor, por el conocimiento de
el qual se conserva solo los pleytos, como discur
en el nombre al presente ren los Autores de las
en muchos Señores des Instituciones en la) colec
Ff 4 cion
 456 NO NO
cion del Fuero Juzgo. Yo, clarando, que el Subdele
aunque he investigado con gado no usase mas de su
bastante escrupulosidad la comision. Mandó asimis
significacion de esta voz, mo, que se repusiesen to
no he encontrado otra que das sus providencias, de
pueda señalarse cierta. xando las cosas en el sér, y
NOVALIOS. Tierras, estado que tenian antes de
ó montañas incultas, nue su Sublegacion, y cumpli
vamente labradas, y me miento de ella : que se
tidas en labor. En ellas reintegrase á las Iglesias,
concedió la Santidad de y particulares interesados
Benedicto XIV. en el año en la posesion en que se
de 1749. á nuestro Sobe hallaban : y encargó al
rano los diezmos de to Consejo ordenase lo con
dos sus productos, en re veniente , á fin de que
compensa del beneficio tuviese el mas puntual
con que su Real genero efecto el expresado rein
sidad promovería la cul tegro. Comprehendiéron
tura de tales parages in se en esta Real Cédula
fructíferos; pero con el otras disposiciones , que
motivo de que las provi pueden verse en ella mis
dencias del Subdelegado Ella. - -

del Reverendo Obispo de NUMERARIO. Ma

Avila, que á la sazon era gistrado en tiempo de los
Comisionado para este ne Godos , el qual exercía
gocio, ocasionaron dife jurisdiccion en todo lo
rentes quejas, y recursos que miraba á su empleo.
de fuerzas en los Tribu Equivalía al Tesorero; por
nales , movido S. M. de que guardaba todos los
su Real beneficencia para derechos, y tributos que
con sus vasallos, expidió se pagaban al Rey, ó cus
Real Cédula en 1766, de todiaba el- erario públi
CO
 OF OF 457
co (1). Señala el Salazar palabras la naturaleza de
de Mendoza á este Magis esta voz, y el fin que de
trado entre los oficios de be mirar qualquiera que
Palacio, llamándole Con obtenga un oficio. Diví
de los Numerarios, quien dense por el Sabio Rey
llevaba razon , ó cuenta D. Alonso las clases de
individual de los cauda los Oficiales en dos ma
les, y equivalía al Con neras: los unos que sir
tador mayor. El erudíto ven en casa del Rey, y
Historiador D. Lorenzo los otros fuera de ella. Son
de Padilla denomina á es uno, y otro género muy
te Conde del Patrimonio; universales, y baxo de su
y afirma era uno de los especie comprehenden di
Condes Palatinos, á cuyo ferentes grados , ya de
cuidado corria la conser mayor autoridad , y ca
vacion, y distribucion de racter, ya de menor, co
la renta Real , por lo mo aparece de diferentes
qual gozaba de una suma Leyes, así antiguas, como
autoridad (2). de todas las incluidas en
•esema
-
el título séptimo de la
Partida segunda. Entre los
oficios hay unos llamados
OFICIO. Tanto quiere viles, y mecánicos, los qua
decir como servicio señala les se conceptúan tales, se
do en que ome es puesto n la comun estimacion,
para servir al Rey, ó al y costumbre del Pueblo;
Comun de alguna Ciudad, pero tambien se conocen
ó Villa. Explica la Ley otros por honoríficos, y
de Partida (3) con estas apreciables en la Repúbli
-" - Ca,

(1) Santayana lib. 2. cap. 4. n. 4. (3) L. 8. tit. 33. P. 7. -

(2) Padilla anot. 14. y 19. -

 458 OF OF
ca, como son los de Jus minan con impropiedad
ticia, v.g. Alcalde, Ma Oficios ; pues realmente
yordomo, Procurador ge dicha apelacion conviene
neral , los quales , divi á aquellos exercicios que
diéndose por los dos es COInS1StC11 CIl llInaS meraS

tados en nobles , y pe operaciones materiales.

cheros, deben conferirse, OFRENDAS. Fueron
estos en vecinos, que no tan santas nuestras antiguas
tengan excepcion de ley, Leyes, que no solo mira.
y los primeros en aque ron sus religiosos Legisla
llos en cuyo favor se con dores á establecer, y asegu
cedieron tan grandes pri rar por ellas un gobierno
vilegios, é inmunidades; meramente político; sino
siendo uno de estos el que que considerando la impo
no se guarde con ellos el sibilidad de su subsistencia,
hueco, ó intervalo que el si le faltaba el fuerte escudo
Derecho dispone, quando de la Religion, instituye
no hay la proporcion re-. ron muchas Leyes, y re
querida , faltando otros glas para el aumento de
Hijosdalgo (1). Dispen esta, conservacion de la
sóles el Derecho semejan Iglesia, y de sus Ministros.
tes honores, por haberles A este fin ordenaron las
considerado los mas útiles sabias de Partida quan
al Pueblo, esperando jus do, y en que ocasiones
tamente que la nobleza podian ser obligados los
de su sangre los estimula Seculares á tributar á los
ría á la defensa de su pa Eclesiásticos alguna cosa,
tria, y á fomentar los in ó bienes, ya muebles, ya
tereses de la República. raices, con el título de
Unos , y otros se deno oblaciones, significadas por
las
() Moreno de vargas , disc. 1o. y sig.
 OF OF 459
las mencionadas Leyes con estos casos deberá com
el nombre de ofrendas; las prehenderse lo dispuesto
quales no son mas que en el canon IV. del Conci
una especie de donacion lio Matisconense 2. cele
hecha por los fieles á la brado en el año de 588,
Iglesia, ó sus Ministros, siendo Sumo Pontífice Pe
que aunque por su natu lagio II. que dice así: Ue
raleza sean voluntarias, se omnes fideles diebus Do
gun el capít. 25 del Exód. minicis, viri, es mulieres
Ab omni homine qui ofert Altaris oblationem faciant
ultroneus accipietis eas, pa in pane, e$- zino, sub ana
san á ser necesarias, obli thematis pana (3); pues
gándose alguno con vo aunque en la Ley antigua
to á prestarlas, por cos se debiesen de precepto las
tumbre introducida en eloblaciones, non apparebis
Pueblo, ó careciendo de in conspectu meo vacuus,
otra congrua sustentacion Exod. 23. v. I 5. por la
los Ministros Eclesiásti Ley nueva cesó, como
cos (1); en cuyo caso de otras, esta obligacion, que
-ben de contribuirles los dando en los términos de
legos con esta carga, en arbitrarias, y de mero con
recompensa del pasto es sejo, como lo demuestra
piritual, que reciben de otra Ley de Partida, en
ellos. Así se prescribió por donde se advierte copia
una Ley de Partida, orde do casi á la letra el capí
nando en ella nuestro Sa tulo citado del referido
bio Monarca D. Alonso
Concilio, en la qual, des
lo mismo que se halla es pues de haber hablado el
tablecido en los Sagrados Sr. Rey D. Alonso de la
Cánones (2). En uno de tercera manera de ofrenda,
que
(1) Ferraris Bibliot. tit. 3. verb. (2) L. 9. tit. 19. P. 1.
Oblaciones. -
(3) Cabasuc. Notit. Concil, cap.68.
 46o OF PA
que dice: Son aquellas que actos de religiosidad, en
facen cada dia los Chris que resplandece de algun
tianos al Altar, ó al Clé modo la piedad de los an
rigo, besándole la mano, ó tiguos siglos Christianos.
el pie quando dice la Mi
sa::: Prosigue luego: Pero
esta non son tenudos los P -

omes de la facer se non PADRON. Es aquella

quisieren, nin les pueden matricula, lista, ó razon,
apremiar á que lo fagan, que se forma por la Jus
é como quier que non los ticia de cada Pueblo , ó
pueden apremiar, cada un personas deputadas á este
buen Christiano de su bue fin, con inclusion de to
na voluntad debe ofrecer: dos los vecinos, anotan
y despues continúa, é esto do á cada uno segun su
deberán facer, porque lo estado, al plebeyo , ó
mandó Dios nuestro Señor pechero como tal , y al
en la Vieja Ley, Non apa Hijodalgo con esta distin
rezcas ante mº vacto, que cion. Hácese el dicho pa
me non ofrezcas alguna dron, ó lista de diversos
cosa. Esto se puede tam modos, segun la costum
bien entender de esta ofren bre de cada Pueblo; pero
da como de la otra, que en nuestros tiempos go
son tenudos de ofrecer d bierna casi generalmente
Dios los Christianos, ofre la misma forma en todos
ciéndole buena voluntad, ó ellos , executándose por
loando su nombre, ofrecien la Justicia una lista, ó nó
do otras buenas obras (1). mina de todos los veci
Al presente se conservan nos, con especificacion del
en muchos Lugares de estado que cada uno tie
nuestra España semejantes ne en el Pueblo , cuya
des
(1) L. 8. en dicho lugar.
 PA PA 461
descripcion así practicada, naciones se extendió á la
se entrega á los Cobra nuestra, y practicó succesi
dores, ó Colectores de vamente en este Imperio.
los Reales Tributos, para Observaron las mas po
que perciban de ellos la líticas naciones la comun
suma, y cantidad en que costumbre de usar, para
se hallan repartidos, con el mejor gobierno de sus
la consideracion á sus res Repúblicas, de un padron
pectivas haciendas. De universal, comprehensivo
nominase promiscuamen de todos los Ciudadanos,
te Padron, ó AMatrícula; al qual llamaron Censo, d
porque así como los hi censendo, aestimandove, pa
jos, antes de su natural ra cuyo encargo nombra
produccion se hallan en ban ciertos censores, que
cerrados en el vientre de haciendo una cierta , y
su madre, metafóricamen cabal numeracion de las
te se reputan como hijos personas, repartian á ca-
los comprehendidos en la da una el tributo, que
matrícula, ó padron del la correspondia. Anterior
Pueblo; el qual, como mente, y al censo que se
padre, contiene en sí los practicó en la República
anotados en él (1). An Romana , se nota orde
tes de señalar el tiempo, nado en la Sagrada Escri
y ocasion en que se dió tura, habiéndose hecho la
principio en nuestra Es primera vez por el Santo
paña á la formacion del Moyses, Gobernador del
padron , es conveniente Pueblo escogido de Dios,
describir su universal, y á la salida de Egipto. En
legítimo origen, de don él, pues, se alistaron has
de no menos que á otras ta el número de seiscien
tOS

(1) Garcia de Nobilit. glos. 4. per tot.

 462 PA PA
tos mil hombres, capaces no (2), se executaba con
de tomar las armas; y la cluido un quinquenio, cu
segunda, quando en com yo espacio de tiempo se
pañía del Sacerdote Eleá denominó lustro, al fin
zaro mandó Dios al mis del qual se revistaba el
mo Moyses formase alar Pueblo Romano. Institu
de, ó nómina general de yó esta revista, ó nume
la gente que se hallaba racion Servio Tulio, sexto
apta para servir en la guer Rey de los Romanos, no
ra. Cumplió Moyses con solo para adquirir una in
el divino precepto , y dividual noticia de todos
comprehendió en la ma los Ciudadanos, que in
trícula seiscientos un mil, cluia el Imperio Roma
setecientos y treinta Israe no, sino tambien para la
litas, mayores de veinte noticia , é investigacion
años. Hiciéronse estos pa de los propios bienes, y
drones con distintos fi caudales ciertos de cada
nes, como dice el Padre uno. No podia un acto
Marquez (1), que los que tan solemne, que recibió
fueron motivo de haber entonces el nombre de
se practicado en los pos Lustracion, celebrarse sin
teriores tiempos entre Grie. que le autorizase algun
gos, y Romanos. Formá rito, ó ceremonia supers
banse aquellos todos los ticiosa, á que eran tan im
años, y estos de tres en clinados los Romanos. Esta
tres. Así lo refiere el cita
era, que executado el cen
do Padre; pero segun lo so, y convocado el Pue
que se colige de la opi blo , se presentaba todo
nion del Padre Turseli él armado en el Campo
Mar

(1) Marquez Gobernador Chris

ttane.
(2) Historia universal, en la vida
de Servio Tulio.
 PA PA 463
Marcio. Llevábase una ove se anotaban en los padro
ja, un toro, y un cerdo: nes, ó tablas Censuales.
despues eran conducidos Corria su formacion al
tres veces al rededor del cuidado , despues de los
exército por aquellos que Reyes, al de los Cónsu
se apellidaban con los les, y Dictadores; y úl
nombres mas distinguidos, timamente fué oficio pro
y felices: tal era la supers pio de los Censores, quie
ticion de los Romanos; y nes comprehendian á to
concluida esta ceremonia, los que podian tomar las
se inmolaban , y sacrifi armas, y demas personas,
caban al Dios Marte. De ó cabezas de familia, dis
aquí empezó á denomi tinguiéndolos juntamente
narse este sacrificio: Suo con los nombres de sus
ve taurilia d suo, ove & mugeres , hijos , descen
tauro (1). dientes, libertos, y sier
Precedió al censo la di vos, expresion de sus eda
vision que hizo el men des, lugares de su do
cionado Servio Tulio del micilio, y estimacion de
Imperio Romano, descri sus haciendas , para que
biéndole en seis clases, y constase de las riquezas,
ciento y noventa y tres y fuerzas del Pueblo Ro
centurias, señalando en la mano (2). Así se explica
sexta, ó última á aquellos Floro, hablando de Ser
que se decian Capitecensi, vio Tulio: Ad hoc Popu
porque gozando del de lus Romanus relatus in
recho de la libertad , y censum, digestus in classes,
de la Ciudad, ó repután curiis, atque Collegiis dis
dose como Ciudadanos, tributus, ut omnia patri
1720

(1) Heinec. Antiquit. Roman. lib. 1. (2) Just. Lips. de Magnit. Roman.
cap. 1. $ 54. lib. 2. cap. 3.
 464 PA - PA
monii, dignitatis, etatis, ar rentas , y sustancia del
tium, officiorumque discri público. Servia juntamen
mina in tabulas referen te para conocerse á qué
tur, ac sic maxima Civi estado, y orden de per
tas minimae domus diligen sonas pertenecia cada uno
tia continetur. Aunque en en la República : si era
esta capitacion, de cuya del Senatorio, si del Eqües.
voz usa el sapientísimo tre, ó Plebeyo. Seneca:
Justo Lipsio, se numera Senatorium ad gradum
ban los hijos de corta edad, census ascendere facit. Cen
y los ancianos que llega sus Romanorum Equitem.
ban á los sesenta años, d Plebe discernit : Census
no era para el efecto de in castris Ordinem promo
la contribucion , de que et : Censu in foro Judex
estaban exéntos, sino para legitur. Permaneció esta
evitar muchos fraudes, y costumbre en su vigor,
satisfacer la curiosidad de hasta que habiendo pro
los Romanos; sabiéndose clamado contra ella P. Sci
de este modo el número pion en una Oracion, que
de personas, á que se ha siendo Censor dixo al Pue
bia extendido su grandeza, blo, empezó á interrumº
poblacion. Era, pues, la pirse, quedando en esto
gran Ciudad de Roma el favorecidos los de las Pro
propio lugar donde debian vincias, y exéntos de di
acudir todos los que ha cha obligacion, bien que
bian de ser alistados en el en ellas se observaban las
Censo Lustral, el que se profesiones censuales, cu
continuó en todos tiem yo fin era imponer solo
pos, aun en el de la Re- en sus habitantes un nue
pública libre, como que vo tributo, ó carga, á
se miraba por fundamento distincion del Censo urba
para la averiguacion de las no, por el qual se mani
fes
 PA PA 465
festaban los bienes, y pa ella el mismo censo , ó
trimonios de los Ciudada padron general. Dividióse
nos : todo lo qual puede este en personal, y real:
verse latamente en el eru aquel se dirigia á la cobran
díto, y sabio Heinecio en za que se hacia por cabezas,
los lugares ya citados, y ó personas, incluyéndose
el mencionado Justo Lip en él los hombres, desde
sio. De las utilidades, ó la edad de catorce años,
inconvenientes que pue hasta los sesenta y cinco, y
den seguirse de la obser las mugeres desde los doce:
vancia de este antiguo me este, ó el real, era la con
dio, para saber los Prín tribucion que se hacía á ca
cipes la edad, estado, con da uno en consideracion al
dicion , hacienda , y vi suelo, fundos, tierras, y
das de sus vasallos, trata heredades, que poseía. En
con su acostumbrado po trambos se formaban en
lítico juicio el referido Pa instrumentos públicos in
dre Marquez (1). distintamente, y sin excep
Iban los Romanos ex cion de personas libres, y
tendiendo sus Leyes en esclavos, no para el efecto
todas las Provincias, que de la solucion, que solo
agregaban á su feliz Impe comprehendia á los Ciuda
rio , y así obligaron á danos, como llevamos di
nuestra España , á que cho, sino solamente con el
como una de las vencidas, fin de obviar muchos in
y sujetas á su poder, la convenientes, y prevenir
contribuyese en cierta su los fraudes, que podian ori
ma, á imitacion de las ginarse; pero con la dife
otras naciones; y por con rencia de uno, y otro pa
siguiente se introduxo en dron, que por el de la
- Gg 1 IlCº

(r) Marquez Gobernador Christiano, lib. 1. cap. 3o.

 466 PA PA
mera capitacion pagaban del despojo que aprehen
al parecer los comprehen dió en una famosa batalla,
didos en él una misma ganadá á Perseo, Rey de
moneda, ó género de tri Macedonia. Amplió des
buto, denominado comun pues Augusto Cesar este
mente Numus, Census ca favor á toda Italia, exó
pitatio; sobre lo qual, y nerándola de la molestia,
su estimacion discurre el y gravamen que la ocasio
erudíto Justo Lipsio, bien naba tan prolixa numera
que sin decidir en nada, cion de personas, bienes, y,
por la obscuridad que en haciendas; cuyo privilegio
contró en la investigacion se denominó Jus Italicum.
de la verdad; y en el cen No logró España tan
so Real, para que no se grande beneficio, sí bien
gravasen los pobres, ó me particularmente gozaron
nos acaudalados con igual de este derecho las qua
imposicion que la que se tro Colonias Badajoz, Mé
cargaba á los ricos, y fuese rida, Valencia, y Alican
excesiva á la proporcion de te; siendo tambien en la
sus haciendas , se les dis opinion de Paulo franca
tribuía al respecto de las la gran Ciudad de Barce
que gozaban, y poseían. lona (1). Sin embargo,
Empezóse á libertar pri despues de dividido el Im
meramente de esta carga perio del Universo en
el Pueblo Romano con aquellos tres poderosos
motivo , y recompensa Marco Antonio, Lépido,
del señalado servicio que y el referido , Octaviano
hizo Paulo Emilio al Era Augusto, habiéndole to
rio público, poniendo en cado á este nuestra Pro
él tres mil libras de oro vincia, formó un Padron
uni
(1) Alderete Origen de la Lengua Castellana, lib. 1.
 PA PA 467
universal , y repartió á dan desvanecidos con las
todos los comprehendidos razones del P. M. Florez,
en él un tributo en fa las quales persuaden ser
vor del Pueblo Romano, mas genuina, natural, y
el qual aprobado por el verdadera la etimología
Senado en el año de 71 5 de la voz Era, y ser pro
de la fundacion de Roma, ducida , y originada de
y 38, segun el mejor cóm la palabra arriba expresa
puto, antes de la venida de da, ó tributo impuesto (2).
nuestro Redentor, se hizo De los exemplos refe
su publicacion, y empezó ridos aparece se requiere
á exigirle en el siguiente de el título de Soberanía en
7 16. Llamóse este tributo quien haya de imponer
AEs, ab aere, por ser cier qualquiera tributo, por ser
to género de moneda de este derecho privativo de
metal, de donde vino la la Magestad (3), á la qual
apelacion Era, y el prin es debido por Derecho
cipio de contar los tiem Natural, y Comun; pues
pos de esta manera des habiendo succedido en los
de el en que se comenzó Privilegios de la Repúbli
á pagar al Pueblo Roma ca, se le transfirieron to
no el dicho tributo. El das las utilidades con que
P. Mariana es de opinion deben contribuir sus indi
contraria; y aunque ale viduos para su conserva
ga algunos fundamen cion, aumento, y defen
tos (1), sin tomar esta sa, como dice el Sapientí
qüestion por asunto, por simo Maestro Victoria (4);
ser nuestro objeto muy y aunque por algunos jus
diverso, baste decir que tos motivos acontezca dis
- Gg2 pen
(1) Marian. Hist. de Esp. c. 2 ... l. 3. (3) Besold. Synºpsis Politicae doc
(2) Florez Cronología de la Histo trinae, cap. 2. n. 53.
3 º

ria de España , part. 1. cap. 6. (5'Riad Pinilatº civili, i9.

 468 PA PA
pensarse este favor, y facul pues como buen Monarca
tad á ciertos particulares, está obligado á conservar
y Señores del Reyno, de ilesas todas las regalías de su
manera que puedan gozar Corona, cuyos efectos argu
de varios derechos, no se ex yen la suprema Mages
tiende nunca el sdicho pri tad (2),de que no le permite
vilegio á la clase de aque esta misma desprenderse.
llos tributos, que prestan No se acostumbró en
los vasallos á su Monarca en nuestra España hasta los
fuerza, y reconocimiento tiempos muy posteriores
del vasallage, y menos á la la formacion de la matrí
autoridad de imponer al cula, ó padron, que di
guno. Tal es la moneda fo ximos al principio, para
rera, que se pagaba al Rey distinguir en él á los di
de siete en siete años, y re chos nobles con el carac
partia per capita, numerán ter debido á su conocido
dose las personas, y ciuda estado , no comprehen
danos, que se alistaban en diéndolos por esta causa
los Pueblos, sobre lo qual en la distribucion de los
vid. AMoneda Forera. Sien repartimientos , y servi
do, pues, este un derecho, cios, de que no se hallan
que se debia prestar por ra exéntos los hombres bue
zon de Señorío, no tenia el nos pecheros; porque no
-Rey facultad de enagenar. habiéndose distinguido de
lo, ó transferirlo universal, estos hasta el Conde Don
y perpetuamente á algun Sancho, que les concedió
Pueblo, como ni conce muchas libertades, y exén
-der absoluto privilegio de cion de pechos, mas que
-exéncion suya á los vasa en la devengacion de qui
llos contenidos en él (1); nientos sueldos , contri
Y
- buían
..(1) Garcia de Nobilitate, glos. 1.
$: , ā n. 16. º
(2) L. 1o. tit. 18. P. 3.
 PA PA 469
buian igualmente que los tinuada omision , injuria
labradores , ó pecheros; de los tiempos, no poca
para lo qual es regular se malicia, ó fraude de los
formase despues una ra mismos Pueblos, y mala
zon, ó lista, que gober fé de muchos poderosos
nase en la exáccion de los en ellos. Pero este daño
tributos, y otras cargas se ha procurado reparar
concegiles, respectivas so con repetidas órdenes, di
lamente á los de este se rigidas á efecto de que se
undo estado; y que ano conserve la debida distin
tándose en ella los Hijos, cion entre los Hijosdalgo,
dalgo con este nombre, y Pecheros, y principal
udiese conservárseles su mente se expidió una, en
merecido honor en la la qual se mandó en el
poteridad. Digo es re. año de 1736 por la Sala
gular, porque así como de Hijosdalgo de la Real
al presente es este el mo Chancillería de Vallado
do de gobernarse en los lid, que executasen todos
Pueblos, tendrian tambien los Pueblos del término,
precision antiguamente de y distrito de su jurisdic
elegir alguno para conse cion un padron distintivo
guir el dicho fin; y por de los dos estados; y aun
que no se puede señalar que dicha universal orden
un cierto origen, o prin se puso en práctica casi
cipio de las referidas ma generalmente por los mas
trículas , siendo las mas de los Lugares, no obs
antiguas, como me tiene tante se ha padecido , y
enseñada la experiencia, experimentado posterior
de los siglos catorce , mente en ellos mucha de
quince; cuya falta en los sidia , la qual advertida,
anteriores , muy bien se continuamente se vela por
puede atribuir á una con los Fiscales de S. M. y la
Gg 3 men
 47 o PA PA
mencionada Sala de Hi llos que pertenecian al
josdalgo, para que en lo Rey. Describiéronse, pues,
futuro se eviten los gra los unos, para que se tu
ves daños, que de ella se viese una cierta noticia de
seguirian. -
los que no debian pagar
Que se hubiese desde le tributo, ó contribucion
luego introducido la for alguna, por pertenecer es
macion de Padrones, se tas en fuerza de Privile
prueba de una Ley de gios Reales, ó otros jus
Partida (1), que trata del tos títulos á sus propios
modo como se ha de or Señores, y los otros para
denar la carta, ó manda que, igualmente constase
to del Rey, dirigido á era el Rey el único Señor
recoger los tributos de á quien habia de satisfa
Marzadga, Moneda, Mar cerse el tributo, ó pecho,
tiniega, ó Fonsadera, y ha Concluida, pues, esta lis
cer el Padron de qualquiera ta, ó nómina , se intitu
Lugar á dicho fin. Poste ló con el nombre de Be-.
riormente formóse tam cerro, por haberse escri
bien, y en tiempo del in to en pieles suyas , el
fatigable Rey D. Alonso qual se conserva en el fa
Undécimo un Padron ge moso Archivo de la Vi
neral, no con la particu lla de Simancas. No me
lar idea de comprehender nos permanece en la in
los vecinos, y señalarles signe Biblioteca del Cole
ciertos pechos en cada Pue io mayor de Santa Cruz
blo, sino para anotar to de la Ciudad de Valladolid
dos los Lugares, así de otro libro igual, ó becer
Señorío, los de Behetrías, ro, escrito con bella letra
y Abadengos, como aque antigua en papel fuerte,
- el
(1) L. 23. dicio loco.
 PA. PA 47 1
el que habiéndole reco de la casa del Hijodalgo
nocido con algun cuida de sangre, de donde prue
do, hallé es comprehen ba su nobleza , llamada
sivo , no solo del núme tambien solar, segun se
ro, y nombre de las Be evidencia de algunas Le
hetrías, que debian con yes del Fuero Castellano.
tribuir á sus Señores con Vid, verb. Hijodalgo de
ciertos derechos, sino de Solar. De donde traiga su
todas las Merindades, y derivacion la referida voz
Lugares, que pertenecian Palacio, véase al docto Co
al Rey; cuya investiga varrubias (2). Por lo qual
cion, y pesquisa se encar articulándose alguno Hi
ó á dos hombres buenos jodalgo de Palacio, ha de
de cada Pueblo, con cu probar lo mismo que el que
ya asistencia se formó el se dice de Solar, y gozará
dicho universal Padron, los mismos derechos de no
como consta del título, ó bleza que este , por ser
cabeza del expresado libro. unívoca su significacion,
PAL ACIO. Aunque segun varias Leyes anti
esta voz en la comun in guas. -

teligencia signifique la ca PAPEL SELLADO.

sa, ó habitacion del Rey, El uso del Papel Sella
denominándose así por ser do, que sirve en nues
el lugar donde se juntaba tros Tribunales , y Juz
con los de su Corte á ha gados para afianzar la so
blar, librar los pleytos, y lemnidad de los procesos,
tratar diferentes negocios, y autorizar sus determi
como lo explica una Ley naciones, y fuera de ellos,
de Partida (1) , recibida el en que debe extenderse
particularmente, se entien qualquiera escritura , ó
Gg4 ins
(*) L. 29. tit. 9. P. 2. (2) Vid. Palacio. . . . . . . . .
 472 PA PA
instrumento por los Es division , y distribucion,
cribanos con la formali que se hace de la heren
dad que les prescribe su cia, casa, ó alhajas entre
oficio, tuvo principio en los herederos , y otros,
el año de 1637 por una que tienen derecho á es
taS COSaS.
Pragmática , que mandó
publicar el Señor Rey PASQUA. Es la dehe
D. Felipe IV. Expidiéron. sa, ó prado donde se des
se despues varias Cédulas tinan, ó entran los gana
sobre el aumento de los dos, para que pasten sus
sellos; y últimamente la yerbas, como se manifies
que se expone en el tí ta de una Ley de Parti
tulo 25. Auto 18, capit. 4. da (2). -

lib. 4. Recop. PATRICIO. Denomí

PARTICION. Entién nase con este honroso
dese en las Leyes de Par nombre el Consejero del
tida la distribucion , que Príncipe tamquam Prin
se hacia entre los solda cipis Pater , porque le
dos de los despojos ga aconseja, y dirige con su
nados en la guerra á los dictamen , que debe ser
enemigos , de los quales desnudo de toda lison
eran privados todos los ja, á que proceda se
que cometian alguna vi gun justicia en la admi
llanía, óvileza , huyen nistracion de los negocios
do de los Reales, ó exe del Reyno, y al castigo
cutando qualquiera accion de los delitos, igualmen
indecorosa, en pena , y te que á atraer con los
castigo de ella, y su poca premios á la operacion de
lealtad (1). Tambien ge acciones grandes, y glo
neralmente se entiende la riosas á la República. Es,
-
pues,
(1) L. 1, tit.26. P. 2. (2) L. 8, tit. 33. P. 7.
 PA PA 473
pues, de tan alta gerar dos , Prebendados en las
quía esta dignidad , que Iglesias, y Beneficiados pa
exime al hijo de la patria ra el ministerio de estas Dig
potestad luego que se le nidades, y del culto divino.
hace saber semejante gra Tuvo origen el Patronato
cia concedida por el Prín Eclesiástico, así como su
cipe, como consta de una nombre, del Patronato Ci
de las Leyes de Partida (1); vil; pues al modo que los
la qual entre las doce es Señores, dando libertad á
pecies , ó maneras, que sus siervos, conservaban en
dice constituyen á los hi ellos varios derechos, y
jos de familias sui juris, privilegios; así tambien los
coloca en primer lugar á Reyes, Señores, y demas
la dignidad Senatoria, alu fieles, extendiendo nuestra
diendo á lo mismo lo que Santa Fé, ya con la nue
el gran Político Bovadi va ereccion de Iglesias en
lla, citando á Juan Pla los Pueblos sujetos á sus
tea , dice ; pues supone Imperios por conquista,
este Autor por el princi ya por dotaciones, funda
pal oficio del Pueblo, de ciones , ó reedificaciones,
los doce que señala para consiguieron el Patronato
su régimen , y gobierno, de ellas, con la facultad
el de Senador del Prínci de gozar los privilegios
pe, porque son sus ojos, de presentarlas Ministros
y oidos, y como instru dignos, que tributasen á
mento de su acierto. Dios en ellas el debido
PATRONATO. Es el culto, y adoracion, reci
derecho que gozan nues biéndolas al mismo tiem
tros invictos Monarcas de
po baxo su proteccion, y
nombrar Obispos, Prela defensa. No se conoció
al
(1) L. 8. tit. 18. P. 4.
 474 . . PA PA
al principio con este nom creto fuisse (3). Lo que se
bre, y sí con el de dominio, confirma mas con la gran
ó Señorío Real (1); y se de autoridad de S. Ilde
gun una Ley de Partida (2) fonso , quando habla de
se denominó mayoría , y la ereccion de los tem
honra; la qual tuvo ori plos Toledanos.
gen desde el Imperio de De Recaredo se dice
los Reyes Godos, quie haber reedificado el Mo
nes para el establecimien nasterio de los Santos
to de la Religion, empe Mártires S. Cosme, y San
zaron á edificar en varias Damian. Al Imperio del
partes diferentes Iglesias, mismo Recaredo se atri
y Monasterios. Uno de buye con mayor funda
los mas famosos fué el mento el mas sólido, que
Agaliense , fundado por empezó á tener el Real
Atanagildo, sin que pue Patronato Eclesiástico; lle
da causar novedad cons gando á tanto grado su au
truyese una Iglesia de Ca toridad en las materias de
tólicos quien gobernaba la Iglesia, que vino á jun
una nacion, que aun per tarse el célebre Concilio
manecia entre las sombras tercero Toledano á instan
del Arrianismo; pues de cias suyas, y precediendo
mas de favorecer pública de su orden el edicto con
mente á los Católicos, pro vocatorio, en el qual, jun
fesaba interiormente nues tos todos los Padres, y
tra Religion, como dicen Prelados, él , y todo su
varios Autores : Athana Reyno hizo una solemne
gildus Rex dicitur Chris abjuracion de la secta Ar.
tianus , catholicusque se riana; la que hasta enton
-
CeS,
(1) D. Pedro de Hontalva y Arce, ( 3) Mariana Historia de España,
Dictamen sobre el Real Patronato, S.2. lib. 5. cap. 9. Villadiego in Cron.
(2) L. 18. tit. 5. P. 1. Reg. Gothor. de Rege Atbanagildo.
 PA PA 475
ces, por espacio de mu práctica antigua nombrar,
chos años, habian profe ó elegir nuestros Monar
sado los anteriores Reyes cas los Prelados Eclesiás
Godos. ticos en el Reyno ; y á
Desde este tiempo se mas de esto se definió en
resume con razon haber él por los Padres, que en
se ido radicando en nues. adelante tuviese facultad
tros Monarcas la facultad el Arzobispo de Toledo
de proveer los Obispa ( salvo el privilegio de
dos, y demas dignidades cada una de las Provin
eclesiásticas, continuándo cias) de confirmar los Obis.
se en ellos la autoridad de pos, Rectores, y Abades,
convocar los Concilios y otros Beneficiados elegi
Nacionales; para cuyo ac dos por el Rey. Este de.
to precedian los edictos recho , como otros mu
convocatorios, que á este chos, gozaron los Reyes
fin despachaban ; en cuya Godos, como se pueden
virtud se congregaban los ver en el citado Obispo
Prelados en el lugar des Sandoval, el qual se conti
tinado para su celebra nuó despues en nuestros
cion (1). Pero donde mas se Reyes, afirmándose mas
funda, es en el canon sexto con el nuevo , y justísi
del Concilio XII. Toleda mo título de reconquista;
no , celebrado en tiem pues al paso que iban re
po de Ervigio, el qual su cobrando de los Moros el
pone, no solo hacerse las Reyno, llevados del ca
dichas elecciones eclesiás tólico zelo, que influia en
ticas por el Rey, sino tam sus corazones el amor á
bien ser ya costumbre, ó la Religion , construian
Igle
(1) Sandoval Historia del Empera. tillo Historia de los Reyes Godos,
der D. Alonso el VII. cap. 64. Cas lib. 2, discurs. 9. 1o.
 76 PA PA
Iglesias, y magníficos Tem Ordoño á nombrar otro
plos , donde se pudiesen Abad, confirmando á di
ofrecer dignas alabanzas á cho Monasterio la aplica
Dios. Esmeróse mucho en cion de todas las Iglesias,
tan laudables acciones el términos , y posesiones,
rande D. Alonso, pro que sus predecesores le ha
veyendo de Pastores, y bian concedido , con or
Prelados á los Pueblos que den, y precepto de que
libertaba de la dura escla el Abad visitase, reforma
vitud de los Moros ; y se, y cuidase de la ob
señalándoles suscorrespon servancia eclesiástica, é im
dientes Iglesias, renovó la poniendo á sus súbditos
division que de ellas, sus una precisa obligacion de
términos, y confines habia obedecerlo. Consta lo ex
executado el Rey Wam puesto de diferentes pri
ba. Todavia aun se mani vilegios, que paran en el
fiesta mas la suma autori archivo del referido Mo
dad, que succesivamente nasterio. º

iban adquiriendo nuestros Fué siempre continuán

Reyes en estas materias; dose la referida costum
pues se refiere de Ordo bre en nuestros Monarcas,
ño haber asignado á An ayudada del Derecho, y
drofedo, Monge, y otros fundada en los muchos in»
compañeros suyos de 1a dultos, y privilegios de
Provincia Vandalia , el los Sumos Pontífices. Así
Monasterio de Samos en se vé, que á Alonso III.
Galicia , eligiéndole por escribió el Papa Juan Octa
Abad suyo ; despues de vo, encargándole hiciese
cuya pronta muerte, no que los Obispos consagra
pudiéndose por su causa sen la Iglesia de Santiago,
establecer la regular disci y que con ellos celebrase
plina, volvió el mismo/ Concilio; de manera, que
1O
 PA PA 477
no solo antes de perdida Es: do dispensado el privile
paña, sino despues de do gio de fundacion en to
minada esta por los Mo dos los Lugares, que hu
ros, se descubre la gran biese ganado de los Mo
de autoridad , que atri ros, siendo molestado de
buian los Sumos Pontífi Garcia, Obispo de Jaca,
ces á nuestros Reyes, co volvió á conceder el refe
mo á verdaderos hijos de rido indulto, con imposi
la Iglesia, en quienes re. cion de perpetuo silencio
conocian un ardiente zelo á los contradictores. El
por la Religion , nacido mismo favor vemos alcan
de la suma piedad, con zó D. Pedro , Rey de
que se esmeraban en acre Aragon, y los Grandes de
centarla; por lo qual se su Reyno en todos los
hicieron dignos de que Pueblos conquistados, ex
les recompensasen sus re tendiéndose sus facultades
ligiosos servicios á la Igle á la enagenacion, y dis
sia con la concesion de tribucion de las Iglesias, y
muy honoríficos privile diezmos, que tenian en
gios, derechos de funda ellos. . 4

cion, y percepcion de mu No solo gozaron de es

chos diezmos, imponien tas prerogativas nuestros
do juntamente perpetuo Monarcas por concesion
silencio á diferentes Obis de los Sumos Pontífices,
pos, que intentando la re estimulados de su religio
vocacion de semejantes sidad, y plena noticia de
gracias, interponian varios sus píos procederes; sino
recursos á la Santa Sede,
que anteriormente á la pér
como sucedió reynando dida universal de España,
D. Sancho Ramirez, Rey obtenian la facultad de
de Aragon, á quien ha enagenar las Iglesias , y
biendo Alexandro Segun sus diezmos respectivos,
de
 478 PA PA
de que eran verdadera tual, que correspondia al
mente Señores por otro distrito de cada uno. De
distinto capítulo; para lo todos los restantes frutos
qual es de suponer, que contribuian los Colonos á
los Reyes, y grandes Se los Señores con cierta por
ñores poseian diversos tér cion, perteneciendo igual
minos, ó territorios, y entre mente á estos aquel de
ellos muchos inhabitados, recho llamado Dextro, por
é incultos, los quales para el qual percibia el funda
hacerlos productivos, fun dor los frutos, ó diezmos
daban en ellos diferentes eclesiásticos de las hereda
Colonias , quedando al des comprehendidas en el
cargo de los Colonos su circuito de ciento y ochen
cultivo, y cuidado ; ta pasos de la Capilla, ó
para lo espiritual funda Iglesia ; siendo tan abso
ban sus respectivas Iglesias, lutamente Señores de ellos,
con la advocacion de di que podian enagenarlos,
ferentes Santos , con cu hacer donaciones á su
yos nombres se apellida arbitrio (1). Lo demas,
ban los términos, y he que puede ser concernien
redades. Destinaban para te á esto, se dice en la
el ministerio de estas Igle palabra siguiente, por cor
sias aquellos Sacerdotes, responder mas á ella.
que parecian necesarios, Este derecho tan privi
llamados Capellanes , y legiado , respecto de los
despues Párrocos de las frutos decimales, brillaba
Capillas , ó Parroquias, en lo antiguo , como al
los quales administraban presente, mucho mas en el
con la asignacion de cier que gozan nuestros Reyes
tas rentas todo lo espiri en conferir las dignidades
ecle
(1) Cirer Origen del Patronato de España.
 PA PA
eclesiásticas; pues aunque do los Católicos, y Polí
al principio se hacia la ticos Reyes D. Fernando,
eleccion de los Obispos y Doña Isabel , que los
por el Clero , y concur Sumos Pontífices, sin em
riendo con su aprobacion bargo, de la nominacion,
el Pueblo, á quien se tra que les presentaban los
taba de nombrar Prelado, Cabildos, desatendian es
habiéndose experimentado ta, y creaban Obispos á
en la observancia de esta su voluntad , solicitaron
costumbre no pocas alte se restituyese semejante
raciones, y diferencias, se derecho á la Corona en
determinó en tiempo de la misma conformidad de
Recaredo tuviesen en ade acudir á los Sumos Pon
lante los Reyes de Espa tífices para su confirma
ña facultad de elegir los cion. Para este fin se al
Obispos , con lo qual se canzó, y despachó Bula
conservaban, y conserva al Señor Carlos V. por el
ron, hasta que privándo Papa Adriano Sexto , en
les de ella la Santidad de cuya posesion se mantuvie
Gregorio Séptimo , esta ron justísimamente nues
bleció corriesen con su tros Católicos Soberanos,
nombramiento los Cabil fundados en las evidentes
dos de las Iglesias , con razones que llevamos ex
la precision de ocurrir presadas, y que se hallan
á la Santa Sede por su contenidas en la Ley del
confirmacion. Permanecie del Señor Felipe II. in
ron, pues, desde los años clusa en la Recopila
de Ioz 2 en esta posesion cion (1), como en la ci
los referidos Cabildos por tada de Partida, en que
largo tiempo; pero vien se manifiesta la justicia, y
de
(1) L. 1. tit. 6. lib. 1. Recop.
 48o PA PA. -

derecho de Patronato, que de la Iglesia excitar á los

corresponde á nuestros in fieles á su acrecentamiento,
victos Monarcas. El lec y decoro santo hácia ella.
tor podrá informar de El espíritu de Religion,
raiz su curiosidad , vien que reynaba entre ellos,
do principalmente los dos producia en sus ánimos
Autores citados Cirer, pensamientos de devocion,
y Hontalva; pero aun y de piedad, con los qua
que el objeto del prime les, encendidos sus cora
ro especialmente se ex zones, ofrecian al pie del
tienda á querer persuadir altar sus riquezas, erigían
el Patronato universal, y aras, y dedicaban Iglesias,
derechos suyos, fundados donde se tributasen cul
en los que son propios de tos al Señor; pero como
la misma Corona, son en lo succesivo se fuesen
dignas de verse las pru resfriando estos fervores,
dentes, y sabias reflexio se vió precisada la Iglesia
nes, que hace sobre la á dispensar algunos hono
materia un Ministro de res á todos aquellos que
alto caracter , docto, y se movian á la construc
erudito de estos tiempos cion de ellas, ó de Capillas
en un MS. bien conocido, en sus propiedades, ó po
al que remito á mi lec sesiones. En prueba de es
tor; pues mi instituto no to, vemos que Gelasio
es formar comentarios, ni Papa , hablando del fun
ventilar con prolixidad las dador de una Basílica, di
qüestiones , que á cada ce: Ut mihil fundator 6.12
paso se originan en dife hac Basilica noveritz indi
rentes partes de esta obra. candum , misi processionis
PATRONATO LAI aditum, qui omni Chris
CAL. No era necesario tiano debetur: que es de
en los primeros tiempos cir, que así como la en
tra
 PA PA 48 I
trada, ó introduccion en Patronato Laical, por el
qualquiera Iglesia pública, qual adquiere el lego el
ó Basílica, era debido, y derecho de presentar al
propio de todos los Fie gun Clérigo con destino
les, así al Patrono le era al servicio de su Capilla,
permitida, y libre la en ó Iglesia, y algunos otros
trada en la Iglesia cons honores, como es el asien
truida á sus expensas para to, el goce de esta, ó
oir Misa en ella. Llámase aquella preeminencia en
con el nombre de Patrono, ella, ú otros semejantes.
que significa Padre de car PECHOS. Son aquellas
ga, por la que admitia en pagas, ó contribuciones,
sí de mantener su Iglesia, y que dan al Rey los hom
conservarla, recibiendo por bres buenos, llamados co
este beneficio la recompen. munmente pecheros, ó del
sa, y honor de que para estado general, por razon
el consuelo suyo, y de su de su vasallage, defensa
familia, celebrase en ella en la guerra, y conserva
el Santo Sacrificio de la cion en la paz. Y aunque
Misa un Clérigo por él antiguamente estaban obli
presentado; cuya facultad gados á contribuir al Prín
concedió el Emperador cipe, no menos que los
Justiniano á aquellos que plebeyos los nobles , di
quisiesen nombrar para di ferenciándose estos ... de
chos fines á cierto Ecle aquellos solo en la de
siástico, dotándole con el vengacion de quinientos
estipendio necesario para sueldos , en que estaba
su honesta sustentacion (1). declarada la estimacion de
Este fué el principio del sus injurias, y con cuya
- pe
() Novel. 123. cap. 18. D. Gon 2;. Ubi ornate omnia agit.
- -
zález de jur. Patronatus cap. 4. Cº
 482 PE PE
pena eran multados , y neral de pechos , no se
castigados los delinqüen pagan en todas partes al
tes en sus bienes; poste Rey , sino á algunos Se
riormente, y en tiempo ñores , como es el Buey
del Conde Don Sancho de Marzo , ó Marzadga,
quedaron libres de seme Yantar, y otras de varios
jantes tributos, como di nombres, las quales mas
ximos en la palabra Hi propiamente se entienden
dalguía. Comprehéndense con el significado de Con
en la apelacion general de cejales, por repartirse en
pechos muchas, y diferen tre los vecinos del Con
tes especies de pagas, y con cejo. Distínguense de to
tribuciones, cuya numera dos los dichos pechos la
cíon dificilmente puede Moneda Forera, que se
asignarse por la diversidad extinguió en el año de
con que se han denominado 1724, la qual, sin dexar
en los anteriores tiempos, , de ser una especie de pa
y varia significacion, que ga Real, por deberse al
han tenido, y tienen, se Rey, vestia la naturaleza
gun el uso, y distinta in de personal , atendida su
teligencia de los Pueblos. execucion, ó exäccion, y
Así, pues, propiamente modo de repartimiento,
vienen baxo esta apela que se hacia per capita
cion el servicio ordina de siete en siete años. Dió
rio, y extraordinario, por principio á este tributo,
que inmediatamente , y como ya tenemos dicho
segun su naturaleza per en otra voz , Octaviano
tenece su paga al Rey, á Augusto, quien despues de
diferencia de otras pres executada la division del
taciones , que sin em Imperio Romano, y cons
bargo de comprehenderse tituido por ella Señor de
baxo la denominacion ge nuestra España, formó un
Cen
 PE PE 483
Censo , ó Padron ge taban anualmente álos Mo
neral, de todos los súb ros, por cuyo motivo, y
ditos de su Imperio , á el valor con que se opu
quienes impuso cierta con sieron los Hijosdalgo á la
tribucion personal , para paga de este pecho tan
la manutencion de su au abominable, les concedió
gusta persona , y demas el Rey Don Ramiro mu
urgencias del Estado. chas mercedes; y aun aña
PECHO DEL BUR de un Historiador haber
E)EL. Refiriendo solo la sido entre ellas la de que se
comun opinion de nues les asistiera con quinientos
tros Historiadores , y la sueldos de oro, de don
recomendable tradicion del de nació haberse llama
tiempo en orden al suce do Hijosdalgo de deven
so de la insigne victoria gar quinientos sueldos; en
de Clavijo, sobre el qual cuyo particular no hago
ha producido la crítica mas que exponer su op
de algunos Escritores mu nion (1). Llamóse Pecho
chas dudas ; y sin tratar del Burdel por el objeto in
de graduar de verdadero, fame á que se dirigia. Cosa
ó fabuloso este hecho, su increible parece, pero á
pongo se asienta en la his tanto es capaz de llegar
toria, que habiendo sido la bárbara dominacion de
aquella batalla la causa de un fiero, vencedor, y el
la segunda restauracion de triste abatimiento de los
nuestra España, lo fué vencidos, quando no pue
tambien del honor, que den sacudir el yugo que
lloraba perdido con el in les oprime. Así sucedió en
fame tributo de las cien muchas cosas á nuestra
doncellas, que se presen España, sujeta por altos
Hh 2 jui
(1) castillo Hitoria de la Roa Gods, lib. 3 disc. 5. . . . .
 484 PE PE
juicios de Dios, en pena nis propter malum afio
de sus pecados, á la cruel nis (1); pero con la di
tiranía de los Moros. Vid. ferencia de que la vindic.
verb. Voto. ta privada , como acto
\

PELIGRO DE PER executado sin autoridad

DIDA DE ALGUNA por el particular injuria
COSA. Es la contingencia do, es ilícita, y la pena
que tiene qualquiera alhaja es lícita, como impuesta
de perderse en poder de su por el Juez. S. Agustin la
poseedor, ó siendo de su difine sabiamente : Est
acreedor, y Señor, aun no lesio, que punit, es vin
teniéndola, como es la cosa dicat, quae quisque com
comprada, sin haberse en misit: y supuesta la que
tregado al comprador, ó se deba imponer á los de
la prestada, ó depositada, linqüentes, explica nues
así otras ; de lo qual tra Ley de Partida (2) el
tratan muchas Leyes de la modo como se deba exe
Partida quinta en diversos cutar, mirando el fin del
títulos. -

escarmiento, y mandando
-

PENA. Difinese por se haya de hacer en público

Grocio : Malum passio con expresa declaracion de
nis propter malum afio los delitos, que ocasionan
mis; á que añade el eru al reo el castigo. Llámase
dito Heinecio, a superio judicial esta pena, quando
re inflicum, para excluir se pone arbitrariamente por
la vindicta privada, que el Juez; y legal, quando
se comprehendia en la di la misma ley la determi
finicion propuesta por ser na. Fué necesario su esta
igualmente malum passio blecimiento para poner fre.
1O

(1) Heinec. in Grot. de jure Belli, (2) L. fin, tit. 31. P. 7.

85 Pacis, lib. 2. cap. 2o.
 PE PE 485
no á la malicia de muchos justicia, se entregan á to
de los hombres , que ar do género de vicios : al
rastrados de la violencia contrario de los que suje
de sus apetitos, y no mi tando sus pasiones al impe
rando en la execucion de rio de la virtud, se gobier
sus acciones el norte se nan con el dulce atractivo
guro de la razon , y la de esta en sus operaciones.
-

Oderunt peccare justi virtutis amore.

Oderunt peccare mali formidine poemae...
Denomínase otra pena cedia. Traíanla los Maes
convencional, y es la que tres de las Ordenes Mili
se imponen á sí mismas las tares, y sus Comendado
partes con su mutuo con res: los Caudillos, ó Ca
sentimiento, y obligacion pitanes de ciento, cincuen
de satisfacerla el que culpa ta, de diez, y aun de cin
blemente faltase al cumpli co hombres , ó lanzas;
miento del contrato. De los bien que con diferencia
varios géneros de penas en la configuracion, cor
correspondientes á los de respondiente á la clase de
litos, trata la Partida sép cada uno. No podian te
tima en diversos títulos. nerla, ni presentarla de
PENDON , , ó BAN lante del Rey, pena de
DERA. Segun la Ley de ser declarados por traido
Partida (1) era una señal res, aunque se les concedia
honorífica en la guerra, su uso en caso de no con
de la qual usaban sola currir la Persona Real. En
mente aquellos Señores, tregábaseles un Pendon, y
á quienes el Rey se la con Caldera: en señal el Pen
Hh 3 don
(1) L. 14.15, tit, 23. P. 2.
 486 PE PE
don de que podían le PEÑO. Definese por la
vantar gente de guerra; y Ley de Partida: Es la co
la caldera en manifestacion sa que un hombre empeña á
de sus riquezas, con que otro, apoderándole de ella,
se hallaban capaces de man mayormente si es mueble(1).
tener la tropa, y susten Es, pues , un contrato
tarla á su costa; pero sin Real, por el qual entre
embargo de que iban con gando el deudor alguna
esta distincion á la cam cosa, ya mueble, ya raiz
paña, estaban sujetos, al á su acreedor , afianza
Pendon Real, que condu aquel su obligacion, y es
cia el Alferez mayor, ó te adquiere la facultad, y
Capitan General, con cu seguridad de cobrarse de
ya insignia representaba la su crédito. Trae su origen
Persona del Rey. Gari del Derecho de las Gen
bay dice era esta señal tes; porque habiendo es
propia de la dignidad de tas introducido entre sí to
los Condes; pues por el do género de obligaciones,
mismo hecho de conferir era necesario se valiesen
el Rey á alguno este tí de varios medios, que las
tulo, podia traer Pendon, hiciesen mas seguras; y
en significacion de que po aun el mismo Dios , sin
dia tambien levantar gen haber menester confirmar
te de guerra, como Cau sus promesas mas que con
dillo, y Capitan de Pue su divina palabra, dió á
blos, y gentes, y con cal Cain una señal, que le sir
dera mantener, y darles viese de escudo contra qual.
á comer, dándoles sus ra quiera que intentase tomar
ciones, y todo lo que ha venganza de él por el fratri
bian menester. cidio cometido en su her
II13l

(1) L. 1, tit 13. P. s.

 PE PE 487
mano el justo Abel. El sentido se recibe esta voz
hermoso arco, que admira en nuestro Derecho (1):
en muchas ocasiones nues propiamente, entregándo
tra vista, y cuya exten se al acreedor la cosa mue
sion es tan grande, que ble; impropiamente , la
parece abraza una, y otra raiz, ó inmueble, quedán
extremidad de todo el dose el deudor con ella pa
mundo, ¿qué otra cosa ra su uso; la qual entonces
es, sino una prenda, con mas bien se llama hipoteca,
que aseguró el Todopode que quiere decir subposi
roso la palabra que dió á cion, porque el deudor por
Noé de no aniquilar en ne aquella alhaja baxo la
lo futuro con otro Dilu disposicion, y sujecion de
vio este Universo? Su su acreedor. De las espe
puesto el origen del con cies en que se divide el
trato , veamos la etimo peño, trata la Ley de Par.
logía de la palabra Peño. tida ya citada.
Esta es vocablo antiguo PEONES. Son los que
castellano, equivalente al acompañaban á los Adalir
latino pigmus , derivado des, Exploradores, ó Al
de pugnus , significativo mocadenes, los quales pi
de puño ; porque entre los de la Ley de Partida (2)
Romanos se entendia por estén acostumbrados á los
aquella prenda de cosa trabajos, diestros en el exer.
mueble, que se podia asir cicio de las armas, y en el
con la mano, aunque des facil manejo de las ballestas.
pues hicieron la voz co PERSONERO. Es el
mun, y extendieron á los que llamamos comunmen
bienes raices., que igual te Procurador ; porque
mente empeñaban, en cuyo representando la persona
*. Hh 4 de
(1) L. I. tit. 3. P. s. - (2) L. 7, tit, 23 P 7.
 488 PE PE
de otro, procura, y soli pero carece de voto, por
cita la expedicion del ne que su oficio es solo pro
gocio ageno, introduce la poner, defender al Públi
defensa del pleyto , ó co, y promover sus inte
consecucion de algun de reses, y conveniencias, á
recho. Es necesaria para cuyo fin puede pedir al Es
su nombramiento capaci cribano le détestimonio de
dad en el que nombra, co lo ocurrido en los Ayunta
mo en el nombrado (1), y mientos dentro de las vein
poder dado por aquel en te y quatro horas, quien
favor de este, que es un es debe dárselo en papel de
crito autorizado, y forma oficio, y sin derechos.
do por el Escribano con PERTENE NCIAS.
las solemnidades que re Son los derechos anexos
quiere el Derecho. á la cosa vendida , que
PERSONERO DEL PUBLI pasan al comprador , te
co. Es nuevo oficio, crea niendo vecindad en el Lu
do para defender, y pro ar donde se hallan, los
poner los derechos del quales se llaman de mon
Comun. Véase la palabra te, y suerte, y que con
Diputados. Es semejante sisten en el desfrute de
en todo al Síndico Pro los términos públicos (2).
curador, y debe sentarse PESQUISA. Es una
despues de él: tiene en diligente inquisicion , y
trada, y asiento en todos legítima investigacion, que
los Ayuntamientos en que hace el Juez de oficio pro
se trate de Abastos : debe pio, para averiguar los
ser electo al tiempo , y delitos, inquirirlos, y cas
despues de los Diputados; tigarlos : así lo difine el
Au

) L. I. y siguient. tit. 5. P., 3. Viejo, es in not.

) Ley 5 titul. 1. L. 4. Fuere
 PE PE 489
Autor de la Curia (1). Es se la inquisicion , ó pes
de dos maneras, general, quisa de los delitos por
y especial: general es aque el Juez, ya por comi
lla que practica el Juez, sion, ya ex officio, y el
inquiriendo universalmen modo con que haya de
te los delitos que se co proceder vid. el Autor de
meten en la República, la Curia. Nace del ver
sin particularizar alguno, bo perquirere , que sig
ni los nombres de los de nifica buscar con diligen º
C13.
linqüentes, para cuya in
vestigacion se requiere In PETICION. Libelo, ó
tervenga especial comi pedimento, que presenta
sion, y mandato del Prín la parte en juicio, expo
cipe en el fuero secu niendo su derecho con
lar; bien que no es ne tra alguna persona, ó en
cesaria para que proceda que pide lo que á su de
eontra los vicios públicos, recho conviene. º
como usuras , amanceba PIERTEGA. Era la
mientos, blasfemias, y medida Romana, llama
otros semejantes. La pes da Pértica, ó Decémpeda,
quisa especial es la inda equivalente al estadal nues
gacion, que se hace parti tro, aunque algo diferen
cularmente de algun de te; pues este consta de
lito, y la persona, ó reo once pies, y la pértica,
que lo cometió: si fuese ó decémpeda Romana,
de aquel, en particular; y segun lo da á entender
por lo respectivo al reo, su mismo nombre , solo
ó la persona en general, de diez. Usóse en Espa
como tambien al contra ña para medir los térmi
rio. Quándo deba hacer nos, y dividir los corres
pon
(1) juicio Crimin. p. 3. S. 1o.
 49o PO PO
pondientes á las Villas, ó extiende la voz á la facul
Lugares vecinos, quando se tad que uno tiene de otro,
convenian á separarlos (1). para en representacion su
PLAZO. Es el tér ya executar algun acto de
mino, ó dilacion que se tomar la posesion, ó ad
concede á las partes para ministracion de sus bienes
probar en juicio lo que propios. Es cargo de los
conviene al derecho de ca Abogados el reconocer, y
da uno; ó al deudor para firmar los Poderes, y dar
pagar al acreedor su deu los por suficientes; pero
da. V. Emplazamiento. habiendo contradiccion, el
PODER. Voz jurídica, Juez ha de determinar so
lo mismo que en latin bre su validacion, como el
mandatum, y significa es ser cuidadoso, y vigilan
crito autorizado por el Es te en exáminarlos , para
cribano, en que nombra evitar la nulidad del jui
el litigante á una, ó dos cio (2). Al presente sue
personas con cláusulas de le correr este reconoci
substitucion entre sí, pa miento en los Tribunales
ra que en su nombre com al cuidado de un Oficial,
parezcan en juicio , ale llamado Bastantero, crea
guen lo conveniente en su do á este fin , como lo
favor, y defiendan su cau hay en la Chancillería de
sa de todos los modos, Valladolid; el qual, no en
por los trámites que contrando algun óbice que
prescribe el Derecho. Di. oponer, lo da por bastan
vídese en general, y espe te, y de lo contrario lo
cial, de que tratan los Au anota en el mismo Poder.
tores prácticos. Tambien se PODERIO. Entiénde
- - - - - - SC

(1) L. 4 tit. 3. lib. 5. Fuero Vie part. 4. cap. 3 y 4:

jo. Caballero Pesos , y Medidas, (2) L. 9. tit. 2. lib. 4. Recop.
 PO PO 49 I
se esta voz de muchas PORTAZGO. Es un
maneras. Significa el do tributo, que se impone á
minio que los Señores los que pasan por algun
tienen sobre sus siervos: Lugar, y sus puertas, por
la potestad de los padres razon de aquellas merca
en los hijos: la jurisdic derías, ó géneros que con
cion de los Reyes sobre ducen, y entran, á cuya
sus vasallos: los Prelados prestacion se obligan to
Eclesiásticos en sus súbdi dos los Tratantes , Mer
tos; y qualquiera otro Su caderes, y Negociantes,
erior en los suyos (1). en medio de ser privile
PONTAZGO. Tribu giados por otros respec
to que deben pagar to tos, como los Clérigos,
dos los que transitan por y otros (3). Débese igual.
algun puente al Rey, al mente este derecho, como
Pueblo, ó dueño particu el antecedente, al Prínci
lar, que goza de este dere pe, sino que por conce
cho, por el importe de su sion, y privilegio, ú otro
construccion, reparos, y legítimo título, le perte
composturas. Comprehen nezca á algun particular;
de su satisfaccion á toda en cuyo perjuicio nunca
clase de personas, sin que se extiende la exéncion,
alguna se excepcione por que el Soberano suele dis
razon de su dignidad, y ca pensar de su paga; pues
racter; pues siendo un be ninguna liberacion de tri
neficio del público, tan util butos concede el Rey en
átodos, y á cada uno de sus daño de aquellos á quie.
individuos, debe ser uni nes pertenece su cobran
versal su contribucion (2). za, y percepcion (4). Re
CO

(1) L. 3. tit. 17. P.7. (3) Otalora de Nobilitate, part. 1.

(2) Balmas. de Colleci. quaest. 1.S.9. cap. 3.
L. 12. tit. 3 lib. 1. Recop. (4) L. 11. tit. 18. P.3. Lopez Glos.
 492 PO PR.
conócese el origen de este nace despues de muerto
tributo desde los tiempos el padre. Nace de la voz
del Imperio Romano, en latina humatio, y la pre
el qual, aunque parece ha posicion post, quasi post
bia distincion entre el que humationem patris. En
se conocia con el nombre nuestro Derecho (2) se
de Portorium, ó vectigal llama tambien póstumo el
in porta, y el que se deno hijo que sale á luz des
minaba así, segun nota pues de muerto el padre,
Justo Lipsio ; posterior ó despues del último tes
mente fué su significacion tamento de este.
la misma , comprehen PREFECTO PRETO
diéndose en aquella con RIO. Aunque esta digni
tribucion la que se paga dad mas bien fué conoci
ba por el tránsito de las da entre los Romanos, que
puentes , puertas, y ca en España, nuestro Sabio
minos, como lo prueba el Rey D. Alonso hace men
dicho de Séneca , citado cion de ella en una de las
por el mismo Lipsio: Nec Leyes de Partida (3), re
indignabitur sapiens ali putándola solo como pro
quid impendere, ut limen pia de un Magistrado Ci
transeat cogitans , es in vil Supremo, con la mas
pontibus quibusdam pro extensa jurisdiccion en su
transitu dari. Herodianus:
territorio. Es cierto que
Item eraciones fuisse in desde el gran Constantino
ripis fluminum, portibus no tenia otra autoridad
oppidorum , es viarum que en materias civiles;
transgressibus (1). pues zeloso este prudente
POSTUMÓ. El que Emperador del mucho
po
(1) Lipsio de Magnit. Roman. (2) L. 2o. tit. r. P. 6.
cap. I. (3) L. 8, tit. 18. P. 4.
 )

PR. PR.
poder que habia llegado mas amplia la facultad de
á alcanzar, le coartó sus que gozaba, y su autori
facultades , mandando se dad. Creó Augusto dos
extendiesen en lo futuro Capitanes en Gefe para el
á dar las providencias ne comando de diez Coor
cesarias políticas, y útiles tes, ó Compañías, cada
al bien del Imperio, co una de mil hombres, bue
mo el cuidar de la cobran nos Soldados, y bien ar
za de tributos , prevenir mados , que sirviesen de
los abastos públicos , á uardia á su Real Perso
cuyo fin era el Superin na: llamólos Prefectos Pre.
tendente de los Pósitos, torios, cuyos cargos reu
Salinas, Portazgos, y otros nió despues Tiberio en la
impuestos semejantes; y persona de Seyano, quien
por lo correspondiente , á últimamente fué víctima
la Magistratura, ó Juris de la cólera, y furor de
diccion Civil, conocia por este Príncipe ambicioso.
apelacion de las causas ven Nombrábase en diversas
tiladas en los Tribunales ocasiones, quando lo pe
de los Vicarios: disponia dia la necesidad de la
á su arbitrio de los cau guerra, por Gefe princi
dales del Fisco, siendo el pal del exército; de ma
Príncipe quien podia exá nera, que llegó á adquirir
minar su proceder, y el un absoluto gobierno, así
único recurso al de su so en varias materias civiles,
beranía, que les era lícito como militares, y políti
intentar á los que se sen cas (1): vid. verb. Vicario.
tian agraviados de sus sen Podemos finalmente decir
tencias; pero en los tiem equivalia en lo antiguo la
pos anteriores fué mucho potestad de Prefecto Pre
tO
(1) Santayana Tribun. de España, motis, lib. 4. cap. 2.
cap. 6. n. 6. y siguient. Tursel. in
 PR.
494, PR .
torio al distinguido em juzgaba los Senadores, y
pleo de Adelantado, cuya era el Protector de sus re
autoridad era suprema; y galías, y derechos; y para
al presente al de Virrey, tomar, ó dar á entender
Magistrado Político , y tenia baxo de su poder
Militar. - y autoridad todo el Pue
PRERECTO DE LA CIU blo: hacía en nombre su
DAD. Difinese esta digni yo al Emperador un re
dad en la Ley de Parti galo en el primer dia del
da (1): Es el mayor Juez año de una copa de oro
de la Ciudad de Roma, ó con cinco monedas. Du
de otra Ciudad qualquier, raba este empleo un año,
que es cabeza del Reyno. y el que lo habia obteni
Era, pues, el Prefecto de do, por lo regular se des
la Ciudad el Gobernador, tinaba para el gobierno de
ó, Pretor de Roma, que alguna de las Provincias
obtenia el segundo lugar conquistadas , donde era
despues de los Cónsules, un supremo Intendente.
y el Príncipe. Corria á su Habiéndose aumentado los
cargo la intendencia de negocios en la Ciudad, se
los abastos públicos, la crearon dos Prefectos, uno
policía de la Ciudad, la para esta, y otro para las
conservacion de sus edi causas de los extrangeros,
ficios, y aumento de la intitulándose Praetor Pe
Marina. Extendíase su ju regrinus. A este empleo
risdiccion á alguna dis podemos comparar el de
tancia de Roma, y cono nuestros Corregidores, ó
cia las causas de los pa Gobernadores de las Ciu
tronos, esclavos, y liber dades, cabezas de las Pro
tos. Presidia el Senado, vincias; pues del mismo
º a ITO

(1) L. 9 tit, 18, P.4.

 PR. PR 495
modo gozan la Superin hacen por el Juez á los
tendencia de todo lo que testigos, para venir en co
mira á la policía , buen nocimiento de su calidad:
gobierno , y administra tales son, de qué edades,
cion de justicia en su ju. si es pariente, en qué gra
risdiccion , que los Pre do, afin, ó consanguineo,
fectos Urbanos de Roma. amigo, o enemigo, tener,
PREGUNTA. En la ó no interés en la causa, ó
tin inquisitio, es la ave afecto alguno á los liti
riguacion que hace el Juez, gantes: si ha sido, ó no
inquiriendo de las partes sobornado por alguno de
lo ocurrido sobre algun ellos; cuya asercion, de
caso dudoso , ó contien parte del testigo, en qual
da, que ante él pende, quiera de las cosas dichas,
cuya investigacion tiene y el hecho de padecer en
lugar en todo género de sí alguno de estos defec
causas civiles, y crimina tos, induce una legal ex
les; porque con las pre cepcion , y tacha para no
guntas , y repreguntas de ser admitido á la proban
lo que resultan de los au Za (1). y -

tos, y respuestas del reo, PRELACION. Es la

ó demandado, suelen los antelacion, ó derecho que
Jueces, gobernados de un tiene un acreedor para pe
recto juicio, y adverten dir su crédito , ó deuda
cia, llegar á probar la ver antes que otros: nace del
dad del delito, ó accion. verbo preferre, que sig
PREGUNTAS GE nifica preferir: gozan, pues,
NERALES DE LA de esta preeminencia el
LEY. Son las que en qual Fisco, la muger en su do
quiera clase de causas se te, ó alhajas enagenadas
por
(1) L. 8. tit. 6. lib. 4. Recop.
v.
 496 PR PR.
por el marido: la Iglesia, gándose sin asignacion de
ó Concejos en las suyas, plazo para su redencion;
entregadas dolosamente, ó en el sentido con que se
vendidas á menos precio, recibe la voz represalia,
en cuyo caso tienen la res por el acto que entiende
titucion desde el dia de nuestro Derecho de to
la enagenacion hasta pasa mar con autoridad pro
dos quatro años, ó trein pia qualquiera alhaja de
ta, habiendo sido perju otro contra la voluntad
dicados en mas de la mi de este , ó sin facultad,
tad del justo precio de la y poder suyo; es idénti
cosa; lo que es una espe ca, y en el efecto una
cie de prelacion, porque misma la significacion de
son preferidos los dichos entrambas voces. Este he
á los acreedores, ó perso cho, como tan violento,
mas que fundaban derecho, se halla prohibido por
ó adquisicion de ellas (1). Ley del Reyno, sino es
PRENDA, Y REPRE que lo executen aquellas
SALIA. Aunque la voz personas que gozan de di
prenda propiamente sig cha facultad por Derecho,
nifique la s alhaja que re como son los Guardas de
cibe un acreedor de su los montes, y pastos; por
deudor en seguridad de que son públicamente de
su crédito, bien ponién putadas para su custodia,
dose algun plazo para su y guarda (2). º
paga , con la facultad de PRENDA PREToRIA. Es
poderla enagenar aquel, la tradicion judicial, que
asado el término sin ha se hace á el acreedor de
berla redimido su dueño alguna cantidad de cierto
el deudor, ó bien entre fundo, ó casa propia del
deu
(1) L. 1o. tit. 19. P. 6. (2) L. r. tit. 17. lib. 5. Recop.
 PR. PR 49z
deudor , y tiene lugar, definido, y determinado
quando habiéndose saca por las Leyes. Extiéndese
do, en fuerza de actos exe á las cosas corporales, é
cutivos seguidos contra incorporales; y así las ser
él á pública subhasta sus vidumbres , y derechos,
bienes , por no parecer ya en materias profanas,
comprador, ó no querer ya en religiosas, como el
el acreedor tomarlos in so de entierro en el sepul
lutum, siendo alienables, cro, ó monumento ageno;
ó libres, pide el deudor ya en lugares públicos, co
al Juez se los asigne, para mo el de pescar en ellos,
que con cuenta, y razon que no admiten usuca
formal de su anual pro pion, pueden prescribir
ducto se cobre de su legí se. Su efecto es la irre
tima deuda. . vocable adquisicion de la
PRESCRIPCION. Ga cosa prescripta , aun so
mancia por largo tiempo se breviniendo despues la
intitula en nuestro Dere mala fé, ó noticia de ser
cho. Es un modo de ad agena, como lo expresa
quirir el dominio, ó qua una Ley de Partida (1).
si dominio de alguna co Requiérense varias condi
sa, ó derecho, precedien ciones , que se compre
do cierto tiempo de po henden en el siguiente
Sesion, o quas posesion, VerSO:

Sitres apta, fides bona, sit titulus quoque justus.

Possideas juste. Completo tempore legis. -

PRESENTACION presentacion que hace el

DE ESCRITURAS. La actor de los instrumentos,
Ii que
(1) L. I2. tit. 29. P. 3•
 498 PR. PR.
que favorecen su derecho, PRIMERA SUPLICA
al tiempo de poner la de CION. Es la súplica que
manda, y el reo á el de se hace ante los Oidores,
la contestacion , ó des ó Tribunal Supremo de las
pues, precediendo el ju Chancillerías, por la par
ramento de haber venido te contra quien dió su
nuevamente á su noti sentencia, para que la en
cia (1). Denomínanse Es miende , ó revoque; por
crituras, por ser docu cuyo medio, y recurso se
mentos reducidos á escri suple el defecto de la ape
to, los quales, extendidos lacion, que no se puede
con la autoridad que mere 1nterponer en este caso,
cen, hacen fé en el juicio. por no haberla de dichos
PREVARICADOR. Magistrados, siendo suma
Llámase así en nuestro la autoridad que gozan, y
Derecho, como en el Co su representacion inmedia
mun, al Abogado, que ta de la Magestad (2),
confia á la parte contra que dispensa esta gracia en
ria los instrumentos , y favor de los litigantes.
razones que hacen en fa PRINCIPE. Denomí
vor de la suya. Derívase nanse con este alto dicta- .
por la Ley de Partida de do los hijos primogénitos
la significacion siguiente: de nuestros Reyes, aun
Ome que trae falsamente que antes se conocian con
al que debe ayudar, que el renombre de Infantes
es lo mismo que faltarle mayores. La causa de esto
á la buena fé que le ha fué, que habiéndose tra
prestado en el principio de tado, y celebrado el ma
su defensa, por lo qual trimonio entre el Infan
merece la pena de falso. te Don Enrique , hijo
del
(1) L. 1, 2 tit. 2. lib. 4. Recop. (2) L. 17. t.23. P.3. L.4 t.24 d. P.
 PR. PR 499
del Rey D. Juan el Pri poniéndole en la mano
mero, con Doña Catali derecha una vara de oro,
na, hija de los Duques le dió la paz en el ros
de Alencastre, para fina tro, titulándole Príncipe
lizar la guerra, y terminar de las Asturias (1). Apellí
el derecho, que su padre dase con justa razon Prín
D. Juan de Gante, Duque cipe el hijo primogénito
de Alencastre, pretendia de los Reyes; porque des
á los Reynos de Castilla, pues de sus padres ocupa
y Leon, á causa de haber el primer lugar, cuyo sig
casado con Doña Cons nificado es el de esta voz;
tanza, hija del Rey Don y así en diversas Naciones,
Pedro, y Doña María de para demostrar aquellos Se
Padilla, se estableció en ñores, que tenian el man
unas Cortes , tenidas en do, y eran los primeros en
Briviesca, se llamase de el gobierno, usaban de
allí en adelante con el tí ella. Tambien lo observa
tulo de Príncipe, y á su ron los Romanos, intitu
muger Doña Costanza de lándose Príncipes los Sena
Princesa, señalándole por dores, en virtud de que te
patrimonio las Asturias, y nian el primer lugar. Con
las Ciudades de Ubeda, igual connotado se llama
Jaen, Baeza, y Andujar. ron en nuestra España los
La forma con que se creó principales Señores de ella,
esta dignidad, fué sentar como por menor se pue
el Rey á su hijo D. En de ver en Salazar de Men
rique en un magnífico tro doza (2). Confirmase este
no : vistióle un manto de noble significado con una
púrpura, cubrióle la ca Ley de Partida, la qual,
beza con un sombrero, y hablando en comun del
Ii 2 11OIIl

(1) Hist. de D. Enrique III. cap.2. (2) Lib. 3, cap.23. Dignid, de Cast.
 5OO PR PR.
nombre del Príncipe, di vilegio, y aun deber esta
ce:: é es nome general, que en realidad gozar de ma
dicen á los Reyes (1). yor distincion, por cons
PRIVILEGIO DE HI tar de su legítimo princi
DALDUIA. Hacen los pio, y origen, el qual
Autores grande distincion puede ser en la primera, en
entre la hidalguía de pri tendida vulgarmente, obs
vilegio, y la de sangre, cura, y violentamente ad
como que aquella no es quirida, viciosa, ó gana
de tan alto caracter como da por el transcurso del
esta, siendo así que toda tiempo con el favor de
hidalguía positiva , ó ci algunos particulares, será
vil, de que aquí tratamos, justo exáminar en qué sen
deriva su origen del pri tido se distingue una es
vilegio , ó merced con pecie de hidalguía de otra.
cedida por el Príncipe á Denomínanse Hidalgos de
todo aquel que por sus Privilegio, segun la opi
servicios , y acciones se nion de Moreno de Var
ñaladas en la paz, y en gas, aquellos á quienes el
la guerra, se hizo digno Príncipe nuevamente con
de este honor. Cesaris est cedió nobleza , é hidal
ut nobiles conservet, es guía; y de sangre los des
efficiat, dixo Plinio; por cendientes de estos , los
que siendo cosa política, quales, no porque dexe
y civil, no puede reco de constar, ó desaparezca
nocer otro autor que al aquella merced, se deben
Soberano (2). Siendo, apellidar así, sino porque
pues, una misma, segun provienen de la sangre,
su naturaleza , la hidal y linage de aquel prime
guía de sangre, y de pri ro, que alcanzó del Prín
C1

(1) L. 11. tit. 1. P. 2. (2) Tiraq. de Nobilit. cap. 6.

 PR. PR 5o I
cipe el privilegio. De mu gravamen comun á los de
chos de estos descienden mas, y á concederle es
diversas, é ilustres Fami ta, ó aquella gracia, que
lias de España, las qua no se dispensas á otros.
les, sin ocultar este pri Llamáronse antiguamente
mer principio de su no rodados, por la forma de
bleza , habiéndola conti rueda que se ponia des
nuado con sus heroicas pues de la data, nota, ó
acciones, merecen ser re escritura. El uso de estos
conocidas por muy prin privilegios tuvo principio
cipales en el Reyno. Hay en tiempo del Rey Don
otro privilegio, que mas Fernando de Leon, segun
propiamente se llama de la opinion de Ambrosio.
claracion de hidalguía, de de Morales, á quien si
que tratamos en su lugar. guió , Salazar de Mendo
PRIvILEGIo RoDADO. za (2); pero el Padre Ber
Privilegio tanto quiere de ganza, haciéndose cargo,
cir como Ley, que es otor de esta opinion, convie-.
gada, é dada del Rey ne en que lo tuvo enton
apartadamente á - algun ces, en quanto á la so
Lugar, á algun ome, pa lemnidad con que se des
ra facerle bien , ó mer
pachaban ; pero no aten
ced (1). Esta definicion diendo en general á su
explica que todo el obje principio, para cuya com
to del privilegio se di probacion cita una dona
rige á beneficiar , á algun cion hecha por el Rey
Lugar , Universidad , ó D. Ramiro el dia 23 de
particular persona, liber Agosto de 944 al Abad,
tándola de cierta carga, ó Cipriano, y Monges. Con
: ) : , o Ii 3 fir
-

(1) L. 2. tit. 18. P. 3. lib. 13 cop. 5. Salazar de Mendoz

(2) Morales Crónica de España, Dign, de Gastilla, lib., 2. cap. 11, º
a -
 5o2 PR PR
-

firmó esta Asur Fernan el de las. Navas, en que

dez, y firmó el Rey: de concedió á la Iglesia de
baxo de la nota está una Toledo el diezmo de to
rueda, compuesta de dos das las Rentas Reales de
círculos con una cruz que Alcaráz, y su término,
los ciñe, y en su inter se reconoce formado sola
medio la inscripcion Ra con dos ruedas: en el cír
unirus Rea: Legionis. A culo interior se halla una
los lados de los círculos cruz, figurada como de
subscribieron muchas per S. Juan: en el círculo ma
sonas del Concilio, que yor el nombre del Rey;
(dice), asistieron á él; y y exteriormente al rede
así concluye: Et alii mul dor de él los nombres de
tiz ex Concilio, qui adfier los. Confirmantes Diego
runt presentes, cº- ego de Haro, Alferez del Rey,
Raymundus Notariús Re y Gonzalo Rodrigo, Ma
gis scripsi, er hoc signum yordomo mayor. Despues
feci. Diferenciáronse o los de esto vemos prefinida
tales privilegios, que dice en la Ley de Partida la mis
Salazar de Mendoza , en ma solemnidad en quanto,
que aquellos tenian dos á las dos ruedas, y per
ruedas, y estos constaban sonas que confirman ; y
de tres; cuya fórmula hu en la misma los que á
bo de ser muy posterior; un lado , y otro debian
porque en otro, que estam escribir sus nombres, in
pa el Padre Terreros en su cluyéndose tambien á los
curioso libro de la Paleo ausentes; lo que es con
grafia Española, dado por veniente advertir para evi
el Santo Rey D. Fernan tar el que notándose subs
do, confirmatorio de otro, cripto algun privilegio por
despachado por el Rey ellos en tiempo de su con
D. Alonso, el Octavo, ó cesion, se gradúe de apó
CIT1
 PR PR 5o3
crifo, y supuesto. : o das azules; pero si fué así,
: «No vemos tampoco que se perderia dicho uso; cos
adornasen nuestros Reyes tumbre, porque no llegó á
sus Cartas, y Privilegios los tiempos posteriores á
con armaso algunas; por la pérdida de España; y es
que como solo procura tambien cierto, que desde
ban enñoblecer sus perso luego, y en Mós princiº
nas con acciones de valof,
pios de su entrada en nues
no cuidaban de publicar tro Imperio, usaban de
sus heroicidades, estam la cruz, que sin duda, auni
pándolas en escudos, y entre las obscuridades de
blasones, por lo que no da infidelidad que profe
puede asegurarse con cer saban , la tuvieron por
teza el tiempo en que em objeto de su veneracion,
pezaron á usar de ellas anº como se reconoce en las
tes del Reynado de Doñ medallas de aquellos tiem-
Alonso el Sexto, en el pos, y Reynado de Leo»
qual se tomó esta costum vigildo, continuándose des
bre en a Castilla, del Rey pues en los que reynarón
D. Alonso de Aragón, cua otros. Reyes: Godos, co»
yos nacionales la habian re mo se vé, en las de Egia
cibido de los Franceses; ni ca, y VVitiza, sobre cuyó
se advierte tuviesen otras asunto trató con mucha
armas que la cruz: así lo erudicion el P. M. Flo
dicen Ambrosio de Mo» rez en su obra de Mone»
rales, y Moreno de Var das (2). ..." izar frio
gas (1). De los Godos se zo No obstante que expor
refiere haber traido por nemos el origen mencio.
armas un leon sobre on» nado del uso de las Ar»
r. Ii 4 IT13lS

(1) Morales lib. 13. cap. 5. Mo Medallas de

de los dichos Monarcas.
reno de Vargas disc. 188 n. 2. Y España, in fol. 171.178,281. ()
. . . . .»
(2) Florez tom. 3. en las Monedas
 5o 4 PR PR.
mas Reales, no debió des, con otras particularidades,
pues de practicarse siem que habian de guardarse
pre, porque sin ellas se en lo futuro.
reconoce estár solemniza PRO CONSUL. Era
e

do el privilegio antes re una dignidad en lo anti

ferido, dado por el San guo, cuyo caracter expli
to Rey D. Fernando , y ea muy bien una Ley de
sí solo con la cruz en el Partida (2): Proconsuel
círculo de las ruedas. El quiere decir tanto como
idioma en que se escribie Juez general de la Corte
ron los mencionados pri del Emperador, ó del Rey,
vilegios, dice Salazar de que es escogido, y enviado
Mendoza, fué en el Gó -a mantener en fuero;
tico, hasta el Rey Don é en derecho alguna Pro
Alonso el o Sexto , que vincia. Para entender esta
mandó se usase del Fran Ley, se hace preciso ad
cés; pero supone haber vertir, que sacudida por
ordenado el Sabio Rey los Romanos la domina
D. Alonso se extendiesen cion de los Reyes, y es
en castellano; porque antes tablecido en la Olimpía.
se concebian en latin (1): da sesenta y ocho el go:
Ultimamente, dice el mis bierno - de dos Cónsules,
mo Salazar, que el mo que fueron Junio Bruto, y
do de ordenarlos, y prácti Tarquino Colatino, habién
ca que se observó de ellos, dose extendido en gran
ermaneció hasta el tiem manera el poder de esta
po de los Señores Reyes belicosísima nacion, soli
Católicos, quienes man citaba su prudente Sena
daron cesase dicha práctica, do valerse de los medios
. ... - - 1013S
(2) L. 8. lit. 18. P. 4- A -

( ) salazar Diº. de cast. lib. 2.

cap. II º
 PR. PR. 5O5
mas eficaces para conser curece enteramente á la
var los Paises conquista vista de los Príncipes los
dos, y adquiridos con sus delitos, minora por lo
armas. Enviaban á ellos menos su gravedad. En
personas de prudencia, va comendábaseles á los Pro
lor, y sagacidad, que los cónsules , ó Propretores
gobernasen con el nom el gobierno de las Pro
bre de Procónsules, ó Vi vincias sujetas al Imperio
ce-Cónsules. Elegíanse es. Romano, con las facul
tos comunmente de entre tades de exercer la juris
aquellos que habian obte diccion voluntaria, y con
nido en la Ciudad el ofi tenciosa ; aquella fuera
cio honorífico de Cónsu de Roma , esta solo en
les, ó Pretores, manifes la Provincia (1). Llamá
tando en esto su sabia po banse tambien Presidentes
lítica; pues siempre, pa de ella, ó Potestades, pa
ra la direccion de Provin ra distinguirse de los Ma- .
cias apartadas de las Cor gistrados , cuyo nombre
tes, conviene escoger Mi se daba solamente á los
nistros de sumo amor á Urbanos, ó que exercian
su Rey , y á la Patria, en Roma la Magistratura
probada experiencia , y Consular (2); pero no se
un justo zelo por los in diferenciaban de los Cón
tereses de la nacion ; cu sules, pues gozaban en sus
yo honor se ha atrope Provincias de las mismas
llado muchas veces por autoridades : podian im
espíritus , poseidos de la poner qualesquiera mul
ambicion, y confiados en tas, y señalar tutores á
la distancia, que si no obs los pupilos. Dábanseles el
11OIIl

, (1) L. 2. f. de Offic. Proc. 8 f (2) Ramos del Manzano lib. 3.

Legat. Heinec. in boc tit. Pandeci. cap. II , -
 5o6 PR PR.
nombre de Especiables,Cla, atribuyendo al Proconsul
ros, Sublimes: estaba á su la amplia facultad de ad
arbitrio aprobar, ó revo ministrar el derecho en la
car lo determinado por Provincia para cuyo go
sus Legados, que nom bierno fué escogido.
braba el Senado para su PROELES. Entiéndense
ayuda, y descanso. Quan en la Ley de Partida (3)
do entraban en la Provin los que van en la proa del
cia, eran recibidos de los navío, ó galera, quienes
Decuriones , y se les se deben ser los primeros en
ñalaba una cómoda casa ella, que se presenten al
para su habitacion (1). Po combate , debiendo conº
dian usar fuera de la Ciu currir en sus personas las
dad de todas las insignias marciales prendas de es
Consulares, como la pre forzados, ligeros, y dies
testa, ó ropa bordada de tros en la navegacion; y
púrpura, la silla curul, y aunque semejantes circuns
el cetro de marfil; y aun tancias hayan de concur»
que por algun tiempo lle rir en los que se deno
vaban consigo doce Lic minaban Alieres, se distina
tores, ó Alguaciles, con guian por razon del pues
sus fasces, ó hacecillos to, y lugar que ocupaban
de varas, á manera de los en el navio, siendo el de
Consulares, posteriormen. estos los lados de él , de
te iban precedidos solo donde recibieron su nom
de seis de estos Minis bre. Habia otros con el
tros (2). Por todo lo di, de sobresalientes, que ser
cho se explica el Sabio vian principalmente para
Rey D. Alonso en su Ley, la defensa de la nave, co
1TO

(1) Santayana Mag. de España, (2) Heinec. in Pand. de Offic. Proc.

cap. 4. -
(3) L. 6. tit. 24. P. 2. .
 PR. PR 5oz
mo eran los Ballesteros, y CONCURSOS, ABIN
otros hombres de armas, TESTATOS, Y OBRAS
los que igualmente habian PIAS. Oficio que se creó
de tener mucha pericia en la Villa, y Corte de
militar, y conocido valor. Madrid por una Carta, ó
PROFAZAMIENTO. Provision Real, expedida
Lo mismo que infamia, ó por el Consejo en 13 de
amision de la fama públi Septiembre de 1767, en
ca; y se divide en la que que se mandó al Colegio de
nace del hecho propio, ó Abogados propusiese tres
de la que la Ley, ó De sugetos zelosos, y prácti
recho impone al que co cos para la substanciacion
mete ciertas especies de de los dichos juicios, y
delito (1). otros universales, sin per
-

PROMISION. Define juicio del defensor parti

se por la Ley de Partida (2): cular, que estuviese cons
Otorgamiento, que facen tituido para cada uno; en
los omes unos con otros cuya virtud pasó á pro
por palabras, é con inten oner tres individuos de
cion de obligarse, avinién él, dignos de esta con
dose sobre alguna cosa que fianza; y habiendo nom
deben dar , ó facer unos brado el Consejo uno de
con otros. Suele agregarse ellos, estableció este hoñ
á ella ciertas condiciones, roso oficio para en lo fu
segun la voluntad de los turo, encargando á su cui
contrayentes, y entonces dado la prosecucion de
gobierna para su obliga estas causas, su final esta
cion la verificacion de do, el de sus cuentas, la
aquellas. averiguacion de la calidad
PROMOTOR DE de los Administradores, y.
SllS

(1) L. I. y sig. tit, 6. P. 7. (2) L. I. tit. 1. P. 5.

 5o8 PR. PR.
sus fianzas, con todo lo ciendo entonces las veces
demas concerniente á la de Fiscal , cuyo encargo
buena expedicion de unos se acaba finalizada la cau
asuntos tan útiles al públi sa para que fué creado. ,
co. Exerce el nombrado PROPIEDAD. Es el
dicho oficio por el tiem Señorío de las cosas , ó
o de dos años, al qual el dominio de ellas. En
se le han de regular á pro tendida la voz rigurosa
porcion de su trabajo los mente, se distingue de la
derechos legítimos , que posesion, en quanto esta
deberán satisfacérsele de no es mas que la tenen
los mismos bienes de los cia, ó acto de poseer la
concursos, Patronatos, tes cosa, mas facil de probar
tamentarías, y demas co en juicio, por bastar so
sas de esta clase. Sobre to lamente justificar estar el
do se formó la necesaria interesado en su posesion,
instruccion por el Conse sin otro aditamento , ni
jo, que deberá observar, título (con tal que no
el nombrado. - aparezca Viciosa), el qual
P R. O MOTOR - FIS-, se requiere para fundar la
CAL. El Letrado que se propiedad (1); pero reci
nombra en los Juzgados bida latamente, significa
Ordinarios por la misma. lo mismo que posesion;
Justicia, para que á falta como quando alguno ven
del Fiscal, que no puede de, dona, ólega sus po
haber de oficio en aque sesiones, que equivale á
llos, y solo en los Tribu la propiedad de ellas; ó
nales Superiores, promue es relativa la expresion á,
va, y siga las causas pú las heredades, ó bienes en
blicas, ó criminales, ha que tiene su dominio (2).
PRO
(1) L. 27. tit. 2. P. 3. (2) L. ro, tit. 33. P.7.
 PR. PR 5o9
PROPIOS. Aquellas Es la concesion , ó con
fincas, y derechos en que sentimiento que presta el
consiste la dotacion de ca
litigante al Juez extraño
da Pueblo.3. ó Ciudad,3 con.
-
para el conocimiento de
que se sostienen sus car su causa; bien por algun
dS 3
acude á las nece acto expreso, como el
sidades que se la ofrecen, haberse sometido á su ju
como son la conservacion risdiccion ; ó bien táci
de los edificios públicos, to, no habiendo declina
paseos, calles, fuentes, y do de esta. -- .

otras cosas ; y aunque se PR O R. R. O G. A CION DE

llamen cosas comunes, por PRUEBA. Es el término,

que sus productos se in que el Juez á pedimento
vierten , y destinan para de la parte, en que ex
el bien comun del Pueblo, puso no poder presentar
ningun vecino, ni mora los testigos, ó hacer las de-.
dor puede usar, ni apro mas probanzas en el breve
vecharse de ellas (1). La espacio de los dias antes se
recaudacion , y adminis ñalado, concede de nue
tracion de los productos vo, extendiéndolo á mas,
de estos efectos pertenece dias dentro de los ochenta
á la Junta de Arbitrios, es de la ley.
tando al presente su inver PROTESTACION
sion casi enteramente pro DE ALIMENTOS. Es
hibida á los Pueblos, ex una declaracion de volun
cepto para cosas, y ne tad hecha por aquellas per
gocios de muy corta en sonas , que acuden ante
tidad. º el Juez competente , ex
PRORROGACION poniendo, que sin embar
DE JURISDICCION. go de estar alimentando á
tal
(1) L. IO, tit. 28. P. 3.
 5 IO PR. º PR.
tal persona, sin obligacion que gocen igual privile
que á ello les compela, gio, y en el de haber
es su ánimo repetir lo que contestado ya en aquel
en su legítima manuten Juzgado á la accion pro
cion consumiese, con la puesta por su contrario;
qual protesta, admitién porque entonces no las
dola el Juez , queda ase aprovecha dicha Provision.
gurado el actor para no PUBLICACION DE
poder ser reconvenido á la PROBANZAS (Pedi
prestacion de dichos ali mento de). Aquel en que
InCIntOS. " , , una parte pide ante el Juez,
PROVISION ORDI. que respecto hallarse con
NARIA DE VIUDA, cluido el término de prue
HONESTA. Esta la so ba , y hecha esta por
licitan en los Tribunales su parte , se publiquen
aquellas viudas, que expo las que se hubiesen exe
niendo haber vivido casta, cutado , y junten á los
honestamente, piden no autos ; en cuya vista se
ser demandadas por alguno da traslado á la contraria,
ante las Justicias Ordina para que dentro de tres
rias de sus Pueblos, y so dias alegue lo que á su
lo pueda executarlo por derecho convenga, el qual
caso de Corte en ella. En término pasado sin haber
su conseqüencia se las li lo executado, se presenta
bra dicha Provision, man otro pedimento por la pri
dando á las Justicias, que mera, llamado de rebeldía,
siéndolo como lo propo porque es acusacion de la
nen, lo hagan cumplir así, que comete en no respon
excepto en el caso de li der á él, segun lo dispone
tigar con otras personas, el Derecho (1). . -

PUE
(1) L. 1o. tit . 6. lib. 4. Recop.
 PU) PU - 5 II
PUEBLO. Es Ayunta solamente el arado en el
miento de gentes de todas sitio donde habian de co
maneras , segun lo define locarse las puertas. Signi
la Ley de Partida (1), ba fica lo dicho el mismo
xo cuya apelacion vienen nombre urbs, que se de
las personas de uno, y otro riva ab urbo , seu zurba
sexó, de qualquiera edad, re, lo mismo que ara
estado , y condicion que tro definire, como lo ex
sean. No se entiende en plica el erudito Jacobo
esta difinicion la material Revardo (2). . . .
fábrica del Pueblo, ó Ciu PULGADA DE ME
dad; pero valga por cu SADA. La accion, ó de
riosidad añadir, que para lito de barba arrancada,
su construccion precedian el que era castigado con
diferentes ritos, y solem la pena de un sueldo, que
nidades, unciéndose antes debia pagar el que hubie
un toro, y una vaca. A se tenido contra otro igual
estos conducian los Mi atrevimiento. A este res
nistros, que cuidaban de pecto estaban determina
las ceremonias, los qua das en las Leyes las pe
les vestidos al rito Sabi nas correspondientes por
no , velada la cabeza con el daño ocasionado en ca
parte de la toga, y parte da una de las partes del
ceñida con ella , forma cuerpo (3).
ban un surco con el ara — -

do, demostrando por él a

todo el lugar que se des Q.

tinaba para la Ciudad, y QUADRILLEROS.
sus muros, suspendiendo Son los Oficiales, con quie
11CS

(1) L. 5. tit. 2 P. 1. . (3) Fuere rigº de castilla, l. 6.

(2) Revard. Conject. lib. 2. cap. 7. lib. 2. tit. 1.
 512 QU. QU
nes acompañándose los Al otros la custodia de todas
caldes de la Hermandad, las cosas, y riquezas ga
sirven para la averigua nadas, y adquiridas de
cion de los delitos, que los enemigos, á efecto de
se cometen en los cami que llegando el caso de
nos , y otros correspon hacer el acostumbrado re
dientes á su jurisdiccion, partimiento de ellas entre
y captura de los reos, si la tropa, quedase recom
guiéndolos hasta cinco le pensado cada uno segun el
guas de su Ciudad, Pue daño que hubiese recibi
blo, ó Lugar; por el qual, do en la guerra , ya en
su Justicia deben ser su persona, ya en sus
elegidos del mismo modo bienes, sin cometer el me
que los Alcaldes , en la nor fraude, distribuyen
forma, y orden que dis do mas á unos que á otros.
ponen las Leyes del Rey Debia preceder para la ob
no (1). - - tencion de este oficio el
QUADRILLERos. Ha juramento de usarle fiel,
bia antiguamente en nues y exáctamente; cuyo ac
tra España ciertos Ofi to manifiesta el preciso
ciales de guerra con este caracter de este encargo,
nombre. Elegíase entre segun lo recomienda la
quatro uno el mas expe Ley de Partida (2).
rimentado en lealtad, in QUARTA MARE
dustria , y sufrimiento; TAL. Era la quarta par
cuyo encargo, y comisionte de los bienes, que de
era la misma que la de xaba uno de los cónyuges al
los Guardadores, corres tiempo de su fallecimien
pondiendo á unos , y á to, y que por derecho
3Ilº

(1) L.4. 5. 3 alie, tit. 13. lib. 8. (2) L. 12. tit. 26. P. 2.
Recop. 5 9
 U QU 5 13
antiguo dº Partidas cor manda suficiente para su
respondia al otro supersti manutencion , y decen
te, quedasen, ó no hijos del cia, pueda, ó no susten
matrimonio, ú otros des tarse con su propio tra
cendientes legítimos (1): bajo, por ser este muy
Corrigióse en parte este casual, y no merecer lla
privilegio por nuestro De marse sus productos bie
recho nuevo, y se redu nes fixos, ni permanentes.
xo por él esta quota al o QUARTATREBELLIANI
quinto de los bienes (2), CA. Es la quarta parte,
de los que siempre se ha que el heredero fideico
de pagar el funeral, se misario, ó rogado por el
n las circunstancias, y testador á que restituya
calidad del difunto ; en la herencia á otro , pue
tendiéndose la expresada de deducir para sí de to
reduccion solo en el caso da la herencia. Llamóse
de quedar hijos, ú otros Trebellianica, de Trebellio,
descendientes ; pero no Autor del Senado Consul
dexando algunos, se de to Trebelliánico celebrado
berá, como antes, al sobre año de Roma 814; en el
viviente la quarta parte qual para evitarlos abintes
íntegra de dichos bienes, tatos, ó que por el defecto
gobernando entonces la de no haber quienes quisie.
antigua disposicion del sen, adir la herencia, des
Derecho de las Partidas. Es tituidos de algun lucro,
te favor se concede al cón quedasen sin fuerza los
yuge supérstite, siendo testamentos , se determi
pobre , y no quedando nó consiguiesen la expre
socorrido en el testamen sada parte de los bienes
/

to con algun legado, ó del testador. Este dere

KK º cho,
() L. 7, tit, 13 P. 6. (2) L. 22 tit, 6, ib. s. Retº:
 5 4 QU QU
cho, que por antiguo de de 642, 656, y 664 (3).
las Partidas estaba conce QUERELLA. Es la
dido á los herederos fi accion criminal , que in
deicomisarios (1), por el terpone una parte ante el
nuevo del Reyno no de Juez legítimo, quejándo
be correr ; porque orde se de alguna persona por
nándose por él, que si el razon de algun delito co
heredero directo, no quie metido por ella en agra
re adir la herencia, pase vio de su persona, honor,
al substituto (2), cesa el y aun de sus bienes. r

motivo de la concesion, QUE RELLA CONTRA EL

el temor de que el tes TESTAMENTo. La queja

tador falte sin testamento.
dada por el ascendiente,
- QUATRO UNO ó descendiente por linea
POR CIENTO. Es un recta ante el Juez, pidien
derecho, que fué conce do anule el testamento, en
dido á S. M. por el Rey que injustamente se halla
no en Cortes , en cuya desheredado. Dícese in
virtud goza el de perci officioso este testamento,
bir quatro por ciento de porque procede el testador
todas las cosas que se ven en él obrando contra los
den, y en que se adeu oficios de piedad , obli
da el derecho de Alcaba gacion, y amor, que de
la, por lo qual es de su be al legítimo succesor(4).
misma naturaleza , y se QUESTOR. Entre los
denomina extension de Al nobles oficios, que confe
cabala. Tuvo su princi ria el Rey en su Corte á
pio en el año de 1639, las personas mas distingui
y fué continuando en los das, era el de Qüestor,
que
(1) L. 8. tit. 11. P. 6. na, cap. 19.
(2) L. I. tit. 4. lib. 5. Recop. (4) L. I. tit.8. P. 6.
(3). Ustariz de Comercio, y Mari
 QU QU 5 5
que fué lo mismo que Te tros antiguos Españoles á
sorero, ó Contador ma los Romanos. Crearon es
yor, á cuyo cuidado, perr tos al principio dos con -

tenecia la conservacion, y el nombre de Qiiestores,

custodia de todos los ha encargando á su cuidado
beres, caudales, y pechos el de buscar dinero , ó
Reales. Denominábase en cobrar los impuestos pú
las Leyes antiguas (1) Con blicos, y colocarlos en el
de del Patrimonio Real, erario, ó tesoro de la Re
siendo esta voz Conde pública, que como la cosa
comun á todos los que mas estimable de ella, y ne-
obtenian los empleos de la cesaria para su conserva
Corte, y del Palacio; en cion, estaba en el Templo
cuya virtud se llamaba uno de Saturno, que habia en la
Conde de la Piserna, otro Ciudad. Constituyóseles
Conde del Fisco, y á este por Guardas, y custodias
modo otros. Entendíase de él, de donde se denomi
baxo el mismo nombre naron Questores Urbani.
de Qüestor aquel que de Era propio de su oficio
bia leer al Príncipe las recibir los Embaxadores
cartas, y corresponden de las naciones extrange
cias secretas que tenia, y ras, prevenirles el aloja
asimismo relatar las nue miento, y presentarles los
vas Leyes establecidas por regalos, con que solia ob
el Soberano antes de lasequiarles la República.
promulgacion , como se Aumentáronse despues
manifiesta en una de las otros dos , quienes con-,
Leyes de Partida (2). En currian con los Cónsules
uno, y otro oficio nota. en la guerra ; y estando
mos que imitaron nues encargados de la Caxa mi
KK 2 li
(1) L.12 tit.8 lib.4. For 7ud., (2) L. ro tii. 8, P.4.
 516 QU U
litar, sueldo de la tropa, se estimaba 8. un evidente
y recibir los despojos de presagio de alcanzar los
los enemigos, los deposi mas estimables honores en
taban en el tesoro públi la República (2). Una, y
co. Creció posteriormen otra especie vemos copia
te su número de tal ma das en la referida Ley de
nera, que en tiempo del Partida, y esta última se
Gran Julio Cesar llegaron mejante , y continuada
hasta quarenta (1); de los (bien que tambien la pri
quales salian algunos á las mera en el distinguido
Provincias sujetas al Im empleo de Tesorero) en
perio Romano con los Pre los que obtienen el nom
sidentes que se nombra bre en los Tribunales de
ban para su gobierno; co Relatores, cuyo oficio es
mo lo fué el mismo Ju el mismo que tenian los
lio Cesar en nuestra Es Candidatos; de los qua
paña, quedándose los de les hablando el Juriscon
mas en la Ciudad para sulto Ulpiano en una ley,
guarda , y custodia del dice (3), que no entraban
tesoro público. Conocié estos en el sorteo , que
ronse otros Qüestores con se hacia de las Provincias
el destino solo de referir
entre los Qüestores, que
las sentencias en el Senadándose en la Ciudad pa
do, y leer los libelos, ra cumplir con su encar
y oraciones de los Prín go: Ii etenim solis libris
cipes ; y á estos se les principalibus in Senatu le
dió el nombre de Can gendis vacabant. Pues al
didatos , lo qual siendo modo que estos referian
de la mayor distincion, las causas en el Senado,
2S1

( 1) Turselino Histor. Ram. in (2) Heinec. in Pandect. lib. 1. t. 13.

notis en la vida de Cayo Mario. (3) L. I.1. f. de Offic. Quest.
 QU QU 517
así los Relatores hacen re pleos con los Romanos, y
lacion de las que ocurren, ser uno, y en nada di
y demas negocios de jus verso el caracter de estos,
ticia, que se ofrecen en y el de los nuestros, que
nuestros Tribunales ..; ha afirma D. Diego de Nar
biendo merecido por la bona (1). .. .
confianza, y habilidad, QUINTO. Es la quin
que requiere este oficio, el ta parte de todos los bie
mayor honor, y sido muy nes, ó cosas muebles ga
freqüente en los anterio nadas al enemigo en la
res tiempos el conferirse guerra , y que pertenece
á los mismos Ministros, al Rey , como derecho
y Consejeros del Rey, co propio de la Magestad;
mo se evidencia de lo en cuyo supuesto no pue
que dice Fr. Prudencio de abdicarlo de sí perpe
de Sandoval en la Histo tuamente en favor de al
ria del Señor Carlos V. gun particular , sí bien
hablando de D. Fernando puede concederle su pro
el Católico, y de su con ducto hasta tiempo seña
fesion hecha en el artícu lado , ó durante su vi
lo de la muerte: Y de la da (2). Constituyeron los
confesion resultó, que man antiguos el quinto en los
dó llamar al Licenciado dichos bienes, sin excluir
Zapata, y al Docfor Car todas las otras cosas, que
vajal, sus Relatores , y sin separacion alguna per
Rfrendarios , y de su Con tenecen al mismo Rey,
sejo, y Cámara: todo lo asista, ó no personalmen
qual arguye una suma uni te á la guerra, como son
formidad de estos em Castillos, Villas , Forta
* - -- º * - - -- - -
. . . . KK 3 . le

(1) Narbona An. 5ur. quest. 2. (2) L. 4.5 tit. 26. P. 2.

an. 7 .
 518 QU U
lezas, y todo lo inmue viniendo ¿ , se cons
ble: pertenece tambien el tituia reo de varias graves
Capitan General aprisio penas, que se refieren en
nado con toda su familia, unas Leyes de Partida (1).
bienes, ó alhajas propias. QUINTo. Se entiende, y
Precedia la exäccion del significa la quinta parte
Quinto á toda otra deduc de los bienes de qualquie
cion, y gastos de la guer ra testador, de la qual aun
ras, asistiendo el Rey á que tenga herederos for
ella; pero no concurrien zosos, puede disponer en
do, se sacaba todo aque favor de su alma, ó des
llo que importaba la cu tinarla en algun otro fin.
racion de los heridos, las QUITAMIENTO.
enmiendas, ó premios, y Es un modo de disolver
recompensas con que se la obligacion, prometien
estimaban los daños , y do el acreedor á su deu
menoscabos en las perso dor no reconvenirle en
nas de los Capitanes, y adelante por la deuda, ó
Soldados; como asimismo quando algun otro la sa
los demas gastos ocasio tisface por él, á diferen
nados en la campaña, no cia de la solucion, que la
haciéndose division algu extingue con la entre
na de todo lo expresado del precio deducido en
(junto todo, y hecho un el contrato (2), y esta se
formal depósito á este fin) llama paga.
antes de que hubiesen ido
siguiendo al enemigo, y
vuelto al campo las tro R
pas ; á cuya buena ar RATIFICACIONEN
monía, y orden, contra PLENARIO. Es la ase
Ve

() L. 1, 3 dias ha. (2) L. I. tit. 14. P. 3.

 RA RA 5 19
veracion, ó deposicion de bre antiguo de Almojari
un testigo, ó reo , que fes (2). Véase Almojarife.
habiéndosele leido la pri RECETORES. Son
mera que hizo en la su unos Oficiales estableci
maria, hace en plenario dos en los Tribunales, á
(esto es, recibido ya el quienes se les cometen las
delito, ó litigio á prueba) probanzas de aquellos ne
baxo de juramento, que gocios, que llegan á cier
á este fin se le recibe por ta cantidad, derechos per
el Juez. . petuos , y causas crimi
REBELDIA. Voz fo nales de qualquiera cla
rense, y significa la falta se, ó execuciones de las
de comparecencia, en que órdenes, y mandatos de
incurre el reo mandado los dichos Tribunales. En
venir por el Juez á cierto la Chancillería de Valla
tiempo á dar su respues dolid habia unos de pri
ta sobre el cargo que se mer número, y otros de
le hace de parte del ac segundo. Fueron creados
tor; en cuyo caso, acu estos por no poder dar
sada la rebeldía, y sus los primeros expediente á
tanciada , se condena al todos los negocios que
reo, y pierde el derecho ocurrían ; pero siempre
de poder interponer la tenian eleccion en los que
apelacion ante el Juez Su se ofrecian, prefiriéndose
perior (1). á los del segundo núme
RECAUDADORES. ro. Al presente se halla
Son los Oficiales del Rey, consumido este, á causa
Colectores , ó Cobrado de las justas razones, que
res de sus Rentas Reales, han motivado esta resolu
denominados con el nom cion. Es oficio de mucha
KK 4 con
(1) L. 9. tit. 23. P. 3. s - (2) L. 5 tit. 1o. P.7.
 52o RE RE
confianza, y deben por RECONVENCION.
sí mismos escribir las pro La mutua demanda , ó
banzas, excusándoles solo peticion , que de alguna
el impedimento de su en deuda, ú obligacion hace
fermedad, ó dispensacion el demandado al actor, ó
legítima del Tribunal. 2 demandador ante el mis
RECETOR DE PE mo Juez, á la qual está
NAS DE CAMARA. obligado á contestar lue
Aquel Oficial en los Tri go, que se le haya dado
bunales, á cuyo cuidado respuesta á su deman
corresponde , sabidas las da (1). . . . . . .
condenaciones , y mul RECURSO DE - IN.
tas aplicadas á la Cáma JUSTICIA NOTORIA.
ra de S. M. y que cons Es el que habiéndose dado
tan en los Oficios de los sentencia de revista por
Escribanos, mombrar por las Chancillerías, ú otro
sí , y enviar comisiona Tribunal Supremo contra
dos, ó verederos, para re algun litigante, introdu
cobrarla de los reos prin ce este en el Consejo, que
cipales, ó sus fiadores, de jándose del gravamen que
cuya cobranza tienen cier padece en aquella deter
ta parte señalada; debien minacion, y de la injus
do dar cuenta formal de ticia con que se le ha con
todo lo percibido, y en denado. El modo con que
su defecto presentar justi se formaliza es acude el
ficacion correspondiente, litiganté á la Cháncillería,
por la que conste no ha ó Tribunal donde se juz
berse encontrado bienes al gó el pleyto, consignan
gunos de que cobrarse la do la cantidad de quinien
dicha condenacion. - tos ducados, ó siendo po
--- - - bre,
(1) L. 32 tit. 2. P. 3- - . . . .
 RE RE 52 I
bre , ofreciendo caucion la Recopilacion estaba dis
de pagarlos quando ven puesto no se admitiese se
ga á mejor fortuna ; y mejante recurso, sin que
con testimonio que se le precediese el depósito de
da de ello, y quedar he cincuenta mil maravedis;
cho el depósito, se pre ó dicha caucion juratoria,
senta ante los Señores del siendo pobre, con la fa
Consejo , y Sala de Go cultad á los Jueces de au
bierno, exponiendo las ra mentar la referida conde
zones en que funda lo nacion, segun correspon
injusto de la sentencia: en diese , atendidas las cir
su virtud se manda por cunstancias de malicia,
el Consejo remitir copia fraude, y dolo del liti
de los autos: los quales gante en la injusta intro
vistos , sin admitir mas duccion de su queja, por
prueba , se determina el el Auto 7. del mismo li
recurso...Si es confirmato bro se aumentó á la can
ria la sentencia , se hacetidad de quinientos duca
efectiva tambien la con dos, para cortar mas bien
denacion de los quinien la facilidad que se habia
tos ducados, que se dis experimentado de intro
tribuyen ¿ Cámara, ducir igual instancia. sin
de S.M. los Jueces, que la debida justificacion, con
votaron en revista , y la nota de los Tribunales que
parte contraria. Si es re habian determinado el
vocatoria, se devuelve al pleyto, y otros incon
recurrente aquella can venientes advertidos, en el
tidad. mismo Auto. En él se de
En quanto á la suma clara no corresponder di
de ella ha habido varie cho remedio en los jui
dad; porque aunque por cios posesorios, ni sobre
el Auto 6. tit. 2. lib. 4. de las sentencias de vista, con
CC
 522 RE RE
cebidas con la cláusula desin que sea necesario ex
executarse sin embargo de presar la causa de la re
suplicacion , á menos de cusacion, excepto el caso
que pedida licencia en el en que se haga de los
Tribunal para suplicar, se Jueces de algun Tribunal
hubiese denegado esta; Superior; en cuya virtud
porque en tal caso, pre recibiéndose á prueba, se
sentandose justificada la procede por los demas al
denegacion en el Consejo, conocimiento de la justi
se admite la queja, me cia de la recusacion, y á
diante que en el Tribunal todo lo que se previene
originario se cerró la puer por las Leyes del Rey.
ta al litigante para su de no (2). Recúsanse también
fensa. los Abogados, aunque no
RECUSACION. Voz todos los de algun Lugar,
forense comun á todos los principalmente si es bas
Derechos Universal, y Pa tante numeroso , y los
trio, y significa aquel ac Escribanos igualmente, no
to, por el que alguna par pasando de tres los recu
te declina la jurisdiccion sados, y entonces se nom
de algun Juez por incom bra junto con el que ac
petente, ó siendo com túa en la causa otro
petente , representa la acompañado, para que con
sospecha que tiene de él, él practique las diligencias
COInVCIn162nteS.
lo qual debe exponer en
honesta forma, y con ju REDARG. UICION
ramento, especialmente pi DE INSTRUMENTO.
diéndose por el Juez, ó Es aquella nota de false
la parte contraria (1), y dad, que opone ante el
- Juez

(1 ) L. 22. tit. 4. P. 3. D. Covarrub Prat. cap. 26.

(2 ) L. 1. 2 tit. 1o. lib. 2. Recopil.
 RE RE 523
Juez uno de los litigan nuestras Leyes se entien
tes á las escrituras, ó ins de el que siendo vasallo
trumentos presentados por de alguno huye, y se au
su contrario, fundándose senta de su jurisdiccion.
en haberse sacado sin cita Nace del verbo fugo, is,
cion suya, hallarse con en fugere , huir.
miendas, ó testaduras subs REGALIAS. Se en
tanciales, ú otros justos tienden no solo las facul
motivos ; en cuyo caso tades, y derechos que per
corresponde al colitigante, tenecen á S. M. en las perº
que se vale de ellos para sonas de sus vasallos, usan
vindicar su legitimidad, do en ellos de la Real ju
pedir se pase con citacion risdiccion, como es con
contraria á su comproba vocarlos para la guerra,
cion ; la qual verificada, imponerles tributos, y es
si se reconociese estar con tablecer Leyes, con lo de
forme con el original, y mas que es nativo en su
en su falta con el regis soberanía , sino tambien
tro, purgará el defecto, y aquel derecho privativo,
vicio opuesto, haciendo des que goza en los puertos,
pues entera fé en el juicio. entradas, ó impuestos en
REDIEZMO. Es el se los géneros , en las Sali
gundo diezmo, que solia al nas, Minas, y otras cosas
parecer cobrarse, ó á lo de esta calidad; cuyo do
menos pedirse por los Pre minio no puede adquirir
lados Eclesiásticos de lo ningun particular sin espe
quales estaba ya pagado, lo cial concesion del Príncipe.
qual se prohibió á pe R EG IDOR. Oficial
ticion del Reyno en Va distinguido de la Repúbli
lladolid (1). ca, á cuyo cuidado, y
REFUGANO. En zelo está encomendado su

(1) L.7. lib. 1. tit. 5. Recop. go

 524 RE RE
gobierno político, y eco en la Real Biblioteca de
nómico en las Ciudades. Madrid, en donde se ha
Equivale á los que entre llan las referidas Leyes, y
los Romanos obtenian el no menos se hace men
empleo de Decuriones, se cion de la palabra Alcal
gun la opinion del Po de. Todo lo qual hacién
lítico Bovadilla (1). El dose inverosimil por las
origen , y establecimien fundadas razones con que
to de estos Republicanos, convence de supuesta
quieren algunos Autores, la antigüedad atribuida á
como Pellicer, y D. An aquel manuscrito, ó Le
tonio Sotelo , atrbuirlo yes antiguas D. Lorenzo
á los primeros tiempos de Santayana en su obra
de la restauracion de nues Tribunales, y Magistra
tra España , en que afir dos de España (2), se evi
man se establecieron va dencia tambien por lo que
rias Leyes, por las qua expone Don Lorenzo de
les hecha la eleccion del Padilla sobre el principio
Rey D. Pelayo, se empe de este oficio. Afirma es
zó á gobernar la Monar te sabio Historiador (3),
quía, eligiéndose para lo que habiendo el Rey Don
correspondiente á lo eco Enrique II. experimenta
nómico, y policía ciertas do las perniciosas resultas,
personas , ó Regidores, que originaron en el Rey
que cuidasen de esto. Vá no los grandes bandos, na
lense para comprobar su cidos entre los afectos á su
dictamen de cierto manus partido , y los que aun
crito intitulado Fueros de permanecian apasionados
Sobrarve, que permanece al del difunto D. Pedro
SU1

(1) Bovad. lib. 3. cap. 8. n. 3. (3) Padilla annet. 136. in L.L.

(2) Lib. 3. cap. ult. Hispan.
 RE RE 525
su hermano , contra los Quál fuese el número
uales habian pedido los de ellos constituido al
Estados del Reyno en las principio, es dificultoso
segundas Cortes de Toro de averiguar ; pero con
no fuesen admitidos á sus razon puede presumirse
antiguos Pueblos, deter sería mayor, ó menor á
minó en el año de 136o, proporcion de cada Pue
que en todas las Villas, y blo. Su objeto debe ser el
Lugares donde reynaban zelar en todo lo que pue
semejantes alteraciones, se da contribuiral mayor ade
crease cierto número de lantamiento de la Repú
personas nobles, que asis ca, utilidad, y beneficio
tiendo con la Justicia á de los particulares; pues
los Ayuntamientos , y siendo escogidos , y re
Concejos, que en adelante putados por padres de ella,
se celebrasen, rigiesen, y estan obligados á procu
gobernasen el Pueblo, de rar su conservacion , y
donde recibieron la deno aumento, haciéndose por
minacion de Regidores; su contrario proceder reos
cuyo régimen así estable del castigo del Soberano,
do, fueron expelidos del como lo executó el Rey
manejo de todos los ne D. Enrique III. informa
gocios los vecinos del es do de la poca exáctitud
tado popular , y demas con que satisfacian á sus
que no gozasen del refe oficios los Regidores de
rido honor; de donde se Córdoba, Sevilla, y otras
deduce , que no siendo Ciudades; por lo qual les
conocido antes el menciorivó de sus oficios , y
nado nombre, se hace in los reformó al número de
creible el origen que di tres, ó quatro, perma
chos Autores quieren atri neciendo así hasta el rey
buir á los Regidores. nado de D. Juan el II. hi
jo
 526 RE RE
jo del dicho Don Enri concurrieron á ellas, en la
que , quien lo aumen suplicacion doce ordenó,
tó, y creó otros Regido que el gobierno de los
res en las mas Ciudades Pueblos corriese solamen
del Reyno, distinguiendo te al cargo , y direccion
á la Imperial de Toledo en de los Regidores, y Justi
concederla algunos llama cias , prohibiendo á las
dos Jurados, que en repre personas principales favo
sentacion del Comun, co reciesen á la plebe con su
mo Tribunos, defendiesen, poder, á fin de introdu
y patrocinasen sus intere cirse en los Ayuntamien
ses públicos. Hacíaseles tos; para cuyo remedio
muy violento á los Pue concedió la facultad á los
blos el gobierno de estos Alcaldes, y Justicias de
Regidores , lo que fué proceder á su castigo, y
motivo a que se encen contener los expresados ex
diese entre ellos el fuego cesos, y alteraciones (1).
de la discordia ; valién REGISTRADOR. Es
dose los populares para oficio de mucha confian
su mayor fomento de per za en los Tribunales ; y
sonas poderosas, baxo cu en el de Valladolid se re
yo favor , y abrigo se duce á que asistiendo tres
oponian á sus Ayunta horas por mañana, y tar
mientos. Instruido así de de , acuden los interesa
todo ello el dicho Señor dos á registrar las Provi
D. Juan el II. por las Cor siones, y Cartas Executo
tes celebradas en Ocaña rias, concordándolas con
el año de 1422 á peticion una copia suya, ó trasla
de los Procuradores de lasdo, que llevan sacado los
Ciudades, y Villas, que oficios de la Escribanía de
Cá
(1) Padilla dici, loc.
 RE RE 527
Cámara por donde se des los continuos casos, y ac.
pachan, el qual dexan en cidentes de perderse, rom
su poder; y se llama Re perse , y otros semejan
gistro, para que en todo tes, los originales; por
tiempo pueda constar del que hallándose el regis
modo, forma, y certeza tro, y acudiéndose á él,
de la Provision, buscándo queda ileso, y consistente
se en él, siendo perdida, el derecho de la parte inº
ó necesaria su comproba teresada en su existencia,
cion. -

sirviendo por estas razo.

-

REGISTRO. Es aquel nes de una pública memo

libro, que deben formar ria á la posteridad, como
los Escribanos , compre lo expresa una de las Le
hensivo de todas las Es yes de Partida, ibi: E de
crituras, Cartas, ó instru cimos, que Registro tanto
mentos que pasan ante quiere decir como libro,
ellos cada año ; al fin del que es fecho para remem
qual, para que goce de branza de las Cartas , é
toda solemnidad, han de de los Privilegios que son
poner su signo. Es evi fechos (1). Llámase tam
dente no menos la nece bien Protocolo, voz en lo
sidad que la utilidad del antiguo significativa de la
Registro; porque si bien nota, ó signo, que pues
recave los fraudes, que to al principio de la car.
dispondria la malicia, ha ta, é instrumento, mani
ciendo valer muchas fal festaba su Autor, y el tiem
sedades, libres del mie po en que se habia forma
do, y recurso de la con do: nace de la palabra grie
frontacion con la verdad, ga ºrfºroxóAºy, prima mem
asegura tambien esta en brana , seu primum ora
f10

(1) L.8. tit. 19. P. 3.

 -,

528 RE RE
tionis membrum, que com presentacion de sus cartas,
parativamente equivale á cuentas, denominacion de
decir es la primera parte personas, que remiten di
del instrumento, ó matriz chos géneros, y de aque
suya , , porque á ella se llas á quienes se envian;
refieren las demas escritu cuyo acto omitiéndose, se
ras, y copias, y por cu dan por de comiso, des
yo contexto se confrontan, camino, ó no registrado.
y cotejan siempre que se REHENES. Las per
dude de su verdad, ó nar sonas que se entregan á
rativa (1). los enemigos , para que
REGISTRo. Voz comun como en prendas las ten
al comercio naval, y ter gan en su poder por ra
restre; y aunque el Autor zon de paz , tregua , ú
de la Curia (2) aplica otro pacto celebrado en
su difinicion al primero, tre los Soberanos (3). Dí
no se distinguen substan cese es voz antigua caste
cialmente entre sí. Entién llana; pero Covarrubias
dese, pues, por Registro asiente á que pudo traer
la manifestacion que se ha su origen del hebreo her
raon, lo mismo que pig
ce de la nave , especies,
y géneros, que conducen mus, ó prenda, significa
en ella sus dueños , los cion muy adequada al fin
uales dan razon de to expresado.
¿ ellos en la casa pú REMATE DE BIE
blica, ó Aduana destina NES. Es la venta, que á
da á este fin ante los Ofi voz de pregon en algun
ciales Reales (siendo en parage público, ú Oficio
Indias), y Escribano, con del Escribano, se hace de
..
-
- -
-
al
(1) D. Covarrub. Praé7. cap. 19. (2) Lib. 3. cap. 8.
77. 2 . -
(3) L. 3 tit. 3. P. 5.
 RE 52'9
RE
algunos bienes executados, trato el que llama el De
para hacer pago á los acree recho Comun innovacion,
dores con la cantidad re omito tratar de su natu
matada en el mayor pos raleza, y condiciones. En
tor, á cuyo fin expide el nuestro Derecho el inno
auto correspondiente el vador se entiende con el
Juez, y en su virtud, se nombre de Manero: yo no
ñalada hora para este ca sé pueda tener otro origen
so, se enciende una ce que aquel comun adagio
rilla, ó mas, segun pare Español darse la mano pa.
ce conveniente (así lo he ra favorecerse uno á otro,
visto practicar); y dán lo que se verifica muy
dose durante ella los pre bien en nuestro caso; por
gones arreglados á las pu que no hay señal mas evi
jas, se remata en el que edente de una verdadera
ofrece mayor cantidad, ó amistad, y de favor, que
recio. imponer uno sobre sí la
RENOVAMIENTO. carga que oprime los hom
Es manera de quitamien bros de su amigo. Entién
to, que desata la obliga dese tambien en la citada
cion principal (1). Llá Ley por la mutacion de
mase as1, porque renue obligacion que hace en sí
va esta, y por ella se cons de otra especie el deudor,
tituye un nuevo deudor, como si debiendo alguna
expresándose por este re cosa por estipulacion, la
cibe en sí la deuda, para novase en préstito.
que el principal, ó ante RENTA. Segun la di
rior quede libre de ella, fine Bartolomé de Albor
como explica una Ley de noz , es fruto ordinario
Partida. Siendo este con de la cosa raiz, ó mue
J Ll ble,
(1) L. 15. tit. 14. P. 5.
 53O RE RE
ble, salva la substancia de transitar, llamada comun
ella. Llámase fruto ordi mente con el vocablo ára
nario , porque atendien bigo alquiler, cuyos Se
do á su etimología, viene ñores se entienden, y de
de redaditus, que siguiendo nominan en nuestras Le
al mismo Autor, quiere yes Logueros; ó perma
decir tornada; pues vuel neciendo en el dueño sola
ve todos los años, y con la propiedad, pasa la po
tribuye la cosa con aquel sesion en el tercero que
precio deducido en el con paga la renta; cuyo con
trato , por el qual, sin trato se llama arrenada
venderla su Señor, ni ena miento (1). Pero si la co
genarse de ella, asegura sa de donde proviene la
su producto. Divídese la renta fuere raiz, ó here
renta en pública, y par dad , se llama censo, y
ticular : la pública en tambien enfiteusis, segun
Real, y Civil: esta es la el modo con que se hu
que producen los Propios biese hecho la celebracion
de cada Pueblo : aquella del contrato. V. Censo.
consiste en los derechos, RENUNCIACION
y tributos debidos á la DE NOBLEZA. Parece
persona del Rey, ó su que daba motivo á esta
Corona. La renta particu la pobreza en que hubie
lar , ó es de bienes que se caido el noble, y pér
permanecen en el domi dida de su caudal , de
nio, y posesion del Señor, modo que no llegase á
ya muebles , ya raices, quinientos sueldos , que
como la renta que dan debia ser por nuestras Le
de sí todo género de ca yes la quota necesaria pa
ballerías, que sirven para ra mantener su distinguir
do
(1) L. I. tit. 8. P. 5.
 RE RE 53 I
do caracter. La forma con monia , á excepcion de
ue se hacía, era, que ha que pasaba el noble por
biendo ido el noble á la baxo de tres varas de ave
Iglesia, y propuesto en el llano.
Concejo del Pueblo don REPETICION DE
de vivia, que queria ser LA PAGA. Es el dere
vecino con los demas, pa cho que compete á algu
gando infurcion, y toda no de pedir, ó demandar
facienda, pasaba tres ve en juicio á su contrario
ces por una aguijada, que le vuelva, y restituya la
sostenian dos hombres, di suma, ó cantidad que le
ciendo al mismo tiempo: entregó indebidamente, lle.
dexo nobredat, é torno vi vado de algun error, ó
llano: desde entonces él, engaño; ó haberse hecho
y sus hijos eran reputa la solucion por su Ma
dos por pecheros, ó vi yordomo, ú otro en su
llanos; pero hallándose en
nombre, ignorando el Se
estado de recuperarla, teñor estár ya pagada su
nia que practicar la mis deuda (2).
ma solemnidad de ir á la REPOSTERO. Era
Iglesia, presentarse en el empleo en Palacio de mu
Concejo , traer la aguija cha confianza , y honor,
da , y pronunciando las porque estaba encomen
palabras contrarias; dero dada á su cuidado toda la
villanía, é tomo nobredat, disposicion , y custodia
se reintegraba, y á sus hi de lo correspondiente á
jos en ella (1). En el Fue. la comida, ó bebida del
ro Juzgo estaba prescripta Rey. Denomínabase anti
para la dexacion de la guamente Conde Palatino
Hidalguía la misma cere de la copa , que era lo
Ll 2 mis
(1) L. 16. tit. 5. lib. 1. Fuero Viejo. (2) L.8. y sig. tit. 14. P. 5.
 532 RE RE
mismo que el Maestresa presando el Juez la de
la, ó Mayordomo de la manda ante él puesta, v.g.
Casa Real (1). por Pedro, auto en su vir
-

REQUISITORIA. La tud proveido , requiere,

Carta, ó Despacho, en exhorta, y pide al Juez,
que con informacion su en cuyo territorio, y ju
maria del delito, para que risdiccion se halla el reo,
conste del reo, ó pueda que siéndole presentada
ser conocido, requiere, y porqualquiera persona que
pide el Juez competente á se la manifieste, la vea,
qualquiera otro donde pa y cumpla; y en su con
rase el delinqüente, le ase. seqüencia , por ante Es
gure, y remita á su Tri cribano que lo autorice,
bunal preso; cuya carta haga notificar al reo , ó
debe executar el reque deudor la peticion, y au
rido , segun la Ley 1, to preinserto , para que
título 29 de la Partida 7, dentro de tercero dia, des
y afirman varios Autores. pues de la referida noti
Tambien se entiende así la ficacion , comparezca en
comision de un Juez, quan aquel Tribunal á usar del
do en los mismos térmi traslado, que contra él se
nos le encarga á otro pro libró, y á deducir el dere
ceda á tomar ciertas de cho que le corresponda en
claraciones á testigos, ó su favor; yque dentro del
execute otra cosa, ya sea mismo término , nombre
en causa civil, ya en cri Procuradores para la con
minal. . tinuacion de todas las di
REQUISITORIA DE AUTO ligencias, hasta la difini
DE TRASLADo. Es un es tiva, con apercibimiento,
crito, ó carta, en que ex de que no obedeciendo,
SC

(I ) Padilla ah pf. 14. in L. 12 ti. 8, lib. 4. Foro jud, sue collectionis.

 RE RE 533
se proseguirá en la causa, asimismo en las segundas
y condenará en rebeldía; provisiones despachadas en
cuya requisitoria debe obe. los Tribunales, en que se
decer el Juez requerido, manda guardar lo mismo
aunque no lleve justifica que se determinó en las
cion alguna, por dispo primeras, insertándose lo
sicion de una Ley del ordenado en estas. Pero
Reyno (1). entendida la voz latamen
RESERVACION DE te, comprehende qualquie.
BIENES. Es la que debe ra privilegio , beneficio,
hacer el marido , ó mu ó dispensacion concedida
ger, que contrahe segundo por el Príncipe , único
matrimonio, de los bienes autor de estas gracias. Di
gananciales, adquiridos en vídense en rescriptos de
el primero (2), para los gracias, y de justicia. Los
hijos tenidos en este, y primeros dependen de la
de los heredados abintes mera liberalidad del Prín
tato por muerte de algu cipe, quien en favor de
no de dichos sus hijos. , alguno concede su gra
RESCRIPTO. Es la cia , praeter , vel con
Carta, ó Cédula Real, que tra jus commune. Los se
expide el Rey á instancia, gundos son los que mi
y peticion de alguna per ran á la administracion
sona, ya derogando el de justicia, v.g. quando
derecho en favor suyo, ó se nombra en ellos Juez
ya concibiéndola confor delegado para conocer de
me á él. Llámase tambien la causa, ó declara el de
Sobrecarta quando en la recho de las partes, por
segunda Cédula se inserta lo qual se denominan res
la primera, como sucede criptos ad litem. Díxose
Ll 3 d
(1) L.7. tit. 3 lib. 4. Recop. (2) L. 4 tit. I. lib. 5. Recop.
 RE
534, RE
a rescribendo, vel d scri se denominado así, por
bendo, por formalizarse que el Juez que fué del
la orden en escrito, ó con Pueblo, á quien se le to
la autoridad Real. ma, ínterin dura este acto,
R.E.SID ENCIA. Es debe hallarse presente, y
aquella investigacion que residir todo aquel tienn
el nuevo Corregidor, ó Co po; lo que es muy con
misionado á este fin hace forme á la precision de
del modo de proceder del responder á los cargos que
antecesor, á quien toma se le hacen, no pudien
razon, ó cuenta secreta en do de otra manera satis
la cabeza del Corregimien facerlos con la debida exác.
to , publicando antes en titud, hallándose ausente;
todos los Pueblos de él pero no hay repugnancia
la residencia ; á los qua alguna en que esta voz
les puede enviar personas reciba su etimología de la
de confianza , y satisfac razon que debe dar el Juez
cion, para recibirla secre al comisionado de sus en
ta á los Tenientes, y Ofi cargos en todo el tiem
ciales, que en ellos hubie po que residió regentan
sen servido algunos ofi do su oficio en el Pueblo,
cios, y ponerla en térmi y administrando en él, la
nos de conclusion, y sen justicia.
tencia; cuya pronuncia RESTITUCION. Es
cion corresponde solamen voz forense, y significa
te al Juez (1), segun la quando el Juez manda á
Ley del Reyno. Covar alguna de las partes dar,
rubias en su Tesoro de la ó restituir cierta cosa, que
Lengua Castellana , ver en tal caso la ha de vol- .
bo Residencia, dice haber ver libremente , sana, y
CIl

(1), L. 1o. tit. 7. lib. 3, Recop.

 RE RE 535
en el mismo estado que pariente mas cercano del
antes estaba; ó tambien vendedor, para que den
uesta la dicha voz en car. tro de nueve dias pueda,
ta de algun Señor con se efreciendo tanto precio
mejante fórmula, de que como el extraño compra
dá su gracia á alguno, le dor, repetir la cosa pa
perdona, ó restituye todo trimonial , , ó abolenga,
lo suyo, se extiende, no vendida á este; el qual
solo á las cosas que eran término pasado , queda
propias suyas, mas tam prescripto el derecho del
bien á la fama, y honra, retracto para todo géne
que antes gozaba. -” ro de personas, respecto
RETO, ó RIEPTO. de no competir á ningu
Es la acusacion que de na el beneficio de la res
lante del Soberano hacía titucion en este asunto.
un Hidalgo á otro, que Llámase retracio, porque
jándose de él sobre algun deshace, y retrae el pri
delito, traicion , ó infa mer contrato celebrado
mia contra su persona, ú con la persona extraña,
honor. Derívase de la voz reduciendo la cosa vendi
repetere, que era lo mismo da á su primer estado:
que recordarle , ó recon tambien tanteo, ó dere
venirle su fea, y mala ac cho de sacar por el tanto,
cion, para tomar una dig porque acudiendo el pa
na satísfaccion de ella. V. riente en el término ya re
verb. Fieles de las Lides, y ferido, consignando, igual
la Ley de Partida (1). precio, es preferido sien
RETRACTO. El dedo patrimonial ; esto es,
recho que se concede por propia de la herencia del
nuestras Leyes patrias al padre, ó del abuelo, ó.
( - Ll 4 he
(1) L. 1, tit. 3. P.7.
 36 RE RE
heredada de los ascendien nuestros Príncipes, mi
tes: fuera de los quales rando por la salud públi
casos no compete el de ca, manifestaron su gran
recho expresado al parien política en beneficio ,
te del vendedor (1). Trae provecho de las familias
su origen de nuestro Dere particularmente interesa
cho Hispano; pues estan das en dicho establecimien
do establecido, y permi to. Igual derecho compe
tido por el Civil, ó Co te al Señor del directo do
mun á qualquiera la libre minio , al superficiario, al
enagenacion de sus bienes, aparcero, ó consocio, en
y heredades, sin exclusion competencia del pariente,
de personas, con llama concurriendo con qual
miento de otras , nuestros quiera de ellos á sacar la
sabios Legisladores, zelo cosa vendida por el tanto,
sos del bien público , y como . se expresa en las
de la conservacion de las Leyes 13, y 14, tít. I ,
familias, de cuyo aumen lib. 5 Recop. y á otros, se
to proviene el de la so gun explican nuestros Au
ciedad universal, y Repú tOreS.

blica, ordenaron gozasen REYES DE ESPAÑA,

de la enunciada preemi EMPERADORES. Es la
nencia los parientes mas dignidad Real, la prime
cercanos del vendedor, pa ra en todas las Monarquías.
ra que no decayesen las Gobernóse España por
casas , con cuya disposi ella aun en aquellos tiem
cion experimentan estas pos, en que siendo la man
mucho adelantamiento, no zana de oro para muchas
padecen daño alguno los bárbaras naciones, brinda
compradores extraños; y ba el gusto á su ambicio
SO

(1) L. 7, y sig, tit. 11. lib. 5, Recop.

 RE RE 537
so espíritu , ó mas bien inalterable á los funestos
gemia oprimida del yugo, golpes que padecia su de
que como á porfia la im cantada Roma. Aun no
ponian aquellas , conser bien se hallaban logrando
vando cada una su impe los Romanos los frutos de
rio, solo mientras el po sus fatigas, quando fue
der, y fortuna de sus ar ron perturbados por los
mas les mantenia en la Godos, que últimamente
posesion de este tan fer se apoderaron de nuestra
til, rico, y delicioso pais. España, despues de mu
Tuvo varios intermedios, chas, y muy repetidas ba
en que sirviendo de pú tallas. Volvió esta á re
blico teatro á la guerra en novar su antiguo gobier
todo el mundo, ni gozó no , cargando sobre los
de Reyes, que pacíficamen hombros de un Rey el
te la gobernasen, ni de agigantado peso de tan
Republicanos, que la de grande Monarquía, eligien
fendiesen , sino de ambi do así el medio mas acer
ciosos, que por Saciar su tado para su conservacion,
codicia sacrificaban, y ti y defensa, entre los otros
ranizaban á quienes les ha diferentes, que aun en la
bian admitido por com sabia Roma se habian ob
pañeros de su fortuna. Ta servado ; variando aque
les fueron al fin los Car llos discretos Legisladores
tagineses , y Romanos, en su diverso modo de
quienes, vencidos aquellos, gobierno Popular, Aris
quedaron dominando este tocrático, y Monárquico.
Imperio , único objeto Sujetáronse los Españoles
contra el qual estuvo por voluntariamente al impe
espacio de doscientos años rio de un Soberano; por
dirigiendo sus armas aquel que naturalmente pruden
su prudentísimo Senado, tes, pensaron que nunca
CS
 538 RE RE
estarían menos expuestos mente casi universalmen
á las violencias de tiranos, te recibido entre todas las
inclinados siempre, aun naciones del mundo.
que con artificios, á ali No tuvo Monarca al
mentar su loca ambicion guno gloria, ni autoridad
con los propios bienes del que no gozasen nuestros
infeliz vasallo, que quan antiguos Reyes, quienes
do, obedeciendo á una no reconociendo superior
potestad suprema, pudie alguno , merecieron el
sen reprimir con su auto justo, y soberano renom
ridad el orgullo de mu bre de Emperadores. Así
chos poderosos. Siguieron, pues, se hace mas de ex
pues, en esto aquella jui trañar lo que el Padre Ma
ciosa máxima, aprobada riana dice, refiriendo en
de los mas sagaces Polí varias partes de su Histo
ticos, que consiste en la ria de España como no
digna preferencia que ha vedad , el que se distin
cen del gobierno Monár guiesen con el expresado
quico á los demas expre título nuestros Soberanos,
sados, como el mas util quando es noticia ignora
á la conservacion de todo da de pocos serles muy
Imperio , acomodado á propio, y antiguo este ho
la mayor, y mejor armo norífico dictado desde los
nía de los Ciudadanos, primeros Reyes Godos.
menos peligroso á las con Dice este sabio Historia
tinuas sediciones , y dis dor (2), que viéndose
turbios populares (1), fo muy superior el Rey Don
mentados comunmente del Alonso el Séptimo á los
deseo de mandar; y final Navarros, Aragoneses, Ca
ta-,

(1) Covarrub. Pract. cap. 1. n. 5. 77ltr/7. I I2 e )

Solórz. de fur. Indiar lib. 2. cap. 23. (2) Lib. 1o. cap. 16.
 RE RE 539
talanes, y parte de la Fran toriador, notamos en nues
cia , de manera, que re tras Historias , y en él
cibia cierto feudo de ellos, mismo en otro lugar (1),
extendió sus pensamien donde refiriendo aquel ho.
tos hasta el de llamarse en
norífico pasage en favor
adelante con el renombre de los Soberanos de Es
de Emperador. Juntáron paña, con motivo de la
se á este efecto las Cortes queja dada por el Empe
del Reyno en la Ciudad rador de Alemania en el
de Leon ; y habiéndose Concilio de Florencia, ce
acordado en ellas, que el lebrado en el Pontificado
Rey de Castilla se adorna de Victor Segundo año de
se con el título, y usase de 1 o 55, contra D. Fernan
las armas de Emperador, y do el Magno, sobre que
precediendo la aprobacion se intitulaba Emperador,
del Papa, se paso al acto y no queria prestar su re
de su coronacion , solem conocimiento, como los
nizándolo con las corres demas Reyes, al de Ale
pondientes ceremonias. El mania, dice, habérsele or
primero fué en Leon año denado de parte del Papa,
de 1 135, el segundo en To se abstuviese de distinguir
ledo, y últimamente , á se en adelante con el di
imitacion del Emperador, cho renombre , y que
recibió la Corona de oro asimismo reconociese al
en Compostela. Añade á Imperio; de cuya emba
lo dicho, que este fué el xada enterado el Rey,
único Rey que conservó mandó convocar sus Cor
el dictado de Emperador. tes, para dar la debida res.
Pero sin embargo de la puesta al Sumo Pontífice.
autoridad de tan sabio His Ventilóse en ellas la pro
po
(1) Lib. 9. cop. 5. - . . . . .»
 54O RE RE
posicion con la seriedad asistian á entrambas Po
que pedia un asunto de tencias, salió la determi
tanta importancia al ho nacion favorable al Impe
nor de nuestra nacion; y rio de España, cerrando
al fin se decidió su res la puerta á qualquiera pre
puesta por el razonamien tension que en lo succe
to que hizo , y parecer sivo intentase el Empera
que dió el famoso Rui dor de Alemania, á quien
Diaz de Vivar, llamado se declaró no debia el Im
el Cid , reducido á que perio de España en modo
siempre España habia si alguno prestar su recono
do libre , y gozado de C1 m 162ntO.
una suprema autoridad, Fué este D. Fernando
sin reconocer a ningun el Magno, ó el Primero,
Monarca por superior; y aquel religiosísimo Rey,
que el Sumo Pontífice no que dotó tantas Iglesias,
tendria cerrados sus oidos fundó tantos Monasterios,
á las eficaces razones, que extendió con su ardiente
se le expondrian en de zelo nuestra Católica Re
fensa de su antigua liber ligion, y el que por pú
tad; para lo qual se de blico decreto de las Cor
putarian algunas personas, tes celebradas despues de
que se presentasen en Ro su muerte, mereció el in
ma á manifestar la justi estimable título de Cató
cia de su causa. Tratóse, lico. Bien pudo, pues, no
pues , el negocio entre denominarse, ó no que
los Embaxadores de Es rer usar de este renombre
paña, y el Legado nom de Emperador , y solo
brado á este fin por el conocerse por tal D. Alon
Papa; y habiéndose exā so el Séptimo; pero esta
minado con cuidado en omision no perjudica á su
esta Junta las razones que bien fundada justicia , y
al I
 RE RE 54 I
autoridad del derecho, con dó D. Alonso el Sexto,
que en fuerza del litigio despues de la conquista de
se declaró pudiese titular Toledo, se dice que de allí
se Emperador, ó par de en adelante se comenzó a
Emperador: tal fué la de titular Emperador; si con
cision, y consentimiento razon, ó sin ella, no hay
del Papa; y aun quando para que disputarlo. Es
no hubiera intervenido, tas cláusulas manifiestan
pudiera excusar nuestro Pa desde luego el siniestro
dre Mariana aquella ex modo de sentir del men
presion de que se vale, cionado Escritor en favor
hablando del poder que de este honorífico título,
llegó á conseguir::: En que tan propio de nuestros
el favor , ósea adulacion Reyes Emperadores ; lo
de la gente, pasó tan ade que es mas de extrañar en
lante , que le llamaron su profunda erudicion, en
Emperador, ó par de Em fuerza de la qual no pu
perador. En ella parece da do ocultársele gozaron los
á entender, que solo el Godos la dignidad de Fla
espíritu de la adulacion, vio, ó sobre Ilustre, que
y lisonja al Soberano, pu era el supremo grado de
do mover á sus vasallos la Nobleza, é igual, ó
á que le aclamasen con uno mismo que el de Au
un título que no le cor gusto , equivalente al de
respondia, y que era ex Divino entre los Roma
cesivo el honor que le nos; cuyos Emperadores
3

tributaron. En otra par se apellidaban con el dis

te (1), hablando del di tintivo de Augustos: deno
cho renombre de Empe mináronse Gloriosísimos,
rador, con que se apelli Ilustrísimos, como se no
ta

(1) Lib. 9. cap. 7.

 542 RE RE
ta en varios Concilios, así declarado en el expresa
siendo uno de ellos el sép do Concilio corresponder
timo Toledano ; en cuya les; porque antes en él, y
prueba la Ley citada del en su principio solo se ha
margen , establecida por llaba con el dictado de Rey:
el Rey Chindasvinto, con Ego Reccaredus Rex Fi
cluye así (1): El Rey dem hanc sanciam subscrip
Flavio Don Chindasvinto. si. A imitacion de Recare
Aun mas anteriormente do continuaron sus succeso
se halla apropiado á nues res distinguiéndose con el
tros antiguos Reyes Go expresado título, como se
dos este honor, habiendo reconoce en varios Con
sido el primero que le cilios Toledanos, y otros
mereció el Católico Reca celebrados en nuestra Es
redo, quien convertido á paña, y lo afirma D. Lo
la verdadera creencia de renzo de Padilla.
nuestra Santa Fé Católica, Ni aun considerando
ordenada la condena este origen, no debe es
cion de la secta Arriana timarse provenirles á los
en el Concilio tercero To Reyes de España inme
ledano, subscribió en él diatamente el título de
en la forma siguiente: Fla Emperadores desde la ce
zius Reccaredus Rex hanc lebracion del dicho Con
deliberationem, quam cum cilio; porque ademas de
sancia diffinimus Synodo la justa presuncion de que
confirmans subscripsit; lo no se les atribuiría por
que hace presumir fueron los Padres que asistieron
condecorados nuestros Re á él, un dictado que no
es Godos con la digni les correspondia, se coad
dad de Flavio, ó haberse yuva con la contraria, bien
fun
(1) L. 1o. tit. 4 lib. 2. For. jud.
 RE RE 5.43
fundada, de que hacien moderarse por su arbitrio,
do renacer el antiguo de y voluntad. Heinecio le
recho, anexo á la Corona llama Imperio sumo, y so
de España, y sus Reyes beranía. Finalmente en
Godos desde la entrada tiéndese por supremo Im
de Teodorico en este Im perio aquel que no reco
perio, cedido por Mar noce algun otro por su
ciano, sin la reserva de perior, y goza de todas
la debida autoridad , co las regalías que dispensa
nocerian todos los Padres, un Soberano poder (1).
y demas asistentes en el ¿Quál seria, pues, la au
Concilio, era muy debi toridad, soberanía, y po
do no careciesen de este der en que estribaba la
renombre, que atribuyén Magestad de nuestros an
doles el supremo grado tiguos Monarcas, quienes
de sobre Ilustres, les consjamas reconocieron algun
tituyó en igual clase, que otro Señor, que disminu
la que hizo respetable en yese el honor de su ab
todo el mundo á los Em soluta potestad ? Igual ha
peradores Romanos. Go sido la de que gozaron,
zaron estos de una supre y gozan al presente sus le
ma potestad , señal cier gítimos, é invictos succe
ta del mas absoluto do sores, los quales con la
minio. Define á esta Gro heroicidad de sus Reales
cio del modo siguiente: acciones, han ido aumen
Es aquella cuyos acios son tando siempre mayores
tan independientes de la timbres á sus glorias, y
jurisdiccion de otro, que Corona. No hay duda,
no pueden anularse , ni que solo una inteligencia
.. , º , - - er
* - * - w- -
. . -

(1) Vazquez Menchaca Ilustr. Heinec. lib. 1. cap. 3. $. 36. y si

controv. lib. 2. n. 19. y sig. oap. 82. guientes.
 544 RE RE
errada podrá dudar de es omision culpable dexar de
ta preeminencia, tan jus hacer mencion de esta dig
tamente debida, y array nidad superior á todas, y
gada en nuestros Sobera adornada en España con
nos, en cuya vindicacion un especial caracter, que
he propuesto las antece la hace distinguirse de la
dentes pruebas , que de que gobierna con el mis
suyo convencen el legíti mo nombre en otras mu
mo título de Emperado chas naciones del mundo.
res, de que debian usar RICOS HOMBRES.
nuestros Monarcas; con Difine á estos la Ley de
tentándome con lo dicho, Partida (1), diciendo son
por no permitirme 1TlaS
llamados así, segun la cos
A”

extension el método , é tumbre de España, los que

idea, que he propuesto se en otras tierras dicen Con
guir, y ser suficiente, no des, ó Barones. Entre los
solo para la inteligencia Godos eran estos , y se
de varias Leyes antiguas hallaban constituidos en
de nuestro Derecho , en muy superior clase á los
que se denominan los Re demas; porque siendo los
yes de España , ya Em que provenian de la Real
peradores, ya Flavios, y sangre de los Príncipes,
Clarísimos, sino tambien gozaban de muchas pree
para que no careciendo minencias, por las quales
algunos pocos, que acaso se distinguian entre todos.
lo ignoran, de la noticia Una de ellas era el goce
de no haber faltado el de la Encomienda conce
menor realce de soberanía
cida por el Rey, y de
á nuestros Monarcas, no nominada de Honor, por
parezca al mismo tiempo atribuirles solo este, y no
de.
(1) L. ro. ti. 25. P. 4.
 º

RI RI 545
deber prestar nada al Re nidad, ó empleo, como
en virtud de reconoci fueron los Condes, Mayor
miento, como estaban obli domos del Rey, Alferez
ados los Infanzones. Eran mayor, y otros Señores; y
del Consejo del Rey: con en los que llegaron á con
firmaban los privilegios, seguir este honor por sus
les honraban con el tra muchas riquezas, y here
tamiento de Don (1); y damientos : prosigue ha
para mas condecorarlos, ciendo diversidad de los
les transferian los Prínci que solo tenian la Magis
pes un absoluto dominio, tratura de algunos Pue
y vasallage en toda la tier blos, y Ciudades, y de
ra de su Encomienda, y los que teniendo estas en
plena jurisdiccion en to feudo, exercian en ellas
dos sus súbditos; de suer su jurisdiccion , no ha
te, que gobernaban como ciendo consistir la digni
únicos Magistrados las Ciu dad de Ricohombre en
dades cabezas de jurisdic las posesiones, y estados,
cion, que se les encomen como único constitutivo
daban (2). Hace D. Loren de ella, sino muy al con
zo de Santayana, con otros trario verificarse esta aun
Erudítos, distincion en en aquellos que no las go
tre los Ricoshombres (3), zaban.
constituyendo tres clases, Pero estas notadas dife
ó especies; es á Saber, en rencias no dexan de con
Ricoshombres por sangre, tener alguna dificultad en
ó descendientes de los Re la Historia ; porque su
yes; en los que se deno poniendo como indubita
minaban tales por su dig ble, y el mismo D. Lo
Mm ren
(1) Moreno de Varg. die 13. n. 1o. (3), Santayana Magitt. de España,
(2) Padilla anot. 4. lib. 2. cap. ult. -
 546 RI RI
renzo de Santayana supo expresiva. En la primera
ne , haberse apellidado parte quiere decir , que
Príncipes los Ricoshom gozaba de vasallage, y ju
bres, por descender de la risdiccion; y en la segun
sangre Real de los Godos, da su alto caracter, y dis
no era regular consintie tincion , lo qual podian
sen , ni admitiesen á su conceder á los Magnates
estado á quienes por su de su Imperio nuestros
calidad no fuesen dignos antiguos Reyes; pues Mar.
de él. No es menester va ciano, quando cedió toda
lernos de estos discursos, la Provincia de España á
prueba únicamente quan Teodorico, Rey de los
do, faltan sólidas razones, Visogodos , transfirió en
para convencer el asunto: él su absoluta autoridad,
hallase á la verdad funda sin la reserva de alguna
mentalmente convencido
dependencia, y reconoci
por los mismos Fueros, miento al Imperio Ro
establecidos por D. San mano, colocándole en la
cho el mayor (1), y con clase de sobre Ilustre, y
la exposicion sobre ellos Divino , como llevamos
de nuestro Historiador D. dicho; así pues logrando
Lorenzo de Padilla, Ex de esta prerogativa, le fué
plica este sabio investiga por consequencia anexa,
dor de las antigüedades como á sus succesores, la
de nuestra España, quál facultad de dispensar á
se llamó Ricohombre, y otros el título de Ilustres;
dice: es Señor de estado, cuyo estado, siendo el que
y sangre ilustre. Difini meramente alcanzó del
cion sumamente breve, y Emperador Anastasio Clo
do

(1) Padilla anot. 29. y 3o. á los el mayor 4. y 5.

Fueros establecidos por Don Sancho
 RI -

RI 547
doveo, primer Rey de bre, daba á entender era
Francia, pues no le ador propio de los de este
nó mas que con la digni estado gozar de seme
dad de Patricio Romano, jante preeminencia ; la
equivalente á la de Ilus qual, como diximos en la
tre, parece carecian los palabra Feudo, se repu
Reyes de Francia de la taba por aquella especie
facultad de distinguir á de Encomienda mas su
sus vasallos de la prime perior, y distinguida, que
ra clase con semejante dic concedia el Rey á los de
tado (1). Aun mas se evi la sangre ilustre, ó que
dencia de otro Fuero (2), provenian de la Real de
cuyas palabras son: Quan los Godos, denominados
do el Ricohombre se fuere Ricoshombres, siendo tan
albergar, é estár á su ho propia de ellos, que á
nor, si la tal Villa tuviere ninguno otro se le dispen
en sus términos monte, ha saba; bien que en los pos
se de proveer de él de la teriores tiempos padeció
leña para su casa: ¿. Esta esto una suma alteracion,
denominacion de Villa á llegando á conseguir la
los Pueblos, que conce prerrogativa del honor los
dia el Rey á los Ricos Infanzones, como deci
hombres por su vida, era mos en otra parte de esta
un argumento de que esº obra ; pero en medio de
tos Señores tenian una com tanto abuso, nunca lle
pleta jurisdiccion en ellos, garon á caracterizarse con
segun lo afirma el mismo el renombre, ni título de
D. Lorenzo de Padilla; y Ricoshombres, por no ser
el irse á albergar, ó estár de la clase de Príncipes,
á su honor el Ricohom é Ilustres: de donde viene
Mm 2 á
() Ian Padilla. (2) Idem anot. 31,,
 548 RI RI
á inferirse, que si en es los caminos de hombres fa
tos tiempos, en que tuvo cinerosos, entregados al ro
tanto lugar la discordia, bo, y otras violencias (2).
y los Príncipes obligados Ro N D As. Llámanse
de la necesidad, se mos aquellas velas de gente de
traban sin una justa me tropa, que pasea de no
dida liberales para con che los castillos, y forta
los Señores de su Reyno, lezas en los Puertos, y
no pudieron estos conde Plazas de Armas , ó las
corarse con el dictado de que hacen en los Pueblos,
Ricoshombres ; con ma y Ciudades las Justicias
yor razon no podemos para su defensa, quietud,
persuadirnos llegasen á seguridad de sus morado
apellidarse tales los que res, y precaucion de los
en los anteriores tiempos delitos, en lo qual deben
gozaban de los mas altos poner el mayor cuidado,
empleos, y riquezas , si zelo los Corregidores,
por sus mismas personas observando las reglas que
no merecian ser coloca advierte el Político Bo
dos en esta superior clase. vadilla (3). Covarrubias
Lo mismo siente Salazar deriva esta voz ronda de
de Mendoza (1). la forma redonda , que
RONDAS. Era una es tenian los muros de las
pecie de tributo, que se Ciudades, de donde pu
pagaba antiguamente para do muy bien trasladar
mantener algunas compa se esta voz á la tropa de
ñías de tropa, llamadas gente, que rodeaba el si
Rondas, que servian de tio , ó circuito de los
conservar libres, y seguros muros. . y
º.
e
* - º - . . . S
(1) Origen de las Dignidades de (2) Ley única, tit. 26. Ordenam.
Castilla, cap. 9. (3) Lib. 2. cap. 13.
 SA SA 549
defendimiento, de las qua
les, y sus especies tratan
S -

otras Leyes de Partida;

SALVO CONDUC porque en ellas manda el
TO. Es la guia, ó segu Rey se permita el paso
ridad, que el Príncipe con libre , y franco á todos
cede á sus Enviados , y aquellos que piden esta
vasallos, para que puedan Carta , vulgarmente lla
transitar por todas las Ciu mada Pasaporte, para po
dades, y Lugares de su der transitar, y conducir
Reyno libremente, y sin sus géneros, mercaderías,
que nadie, ó Justicia al ó ganados de venta á di
guna les embarace el paso ferentes parages del Rey
de su persona, ó en que no. Tambien se llama Sal
ruega á los Reyes, y Se vocondujo aquel permiso
ñores de otros Reynos, queque obtiene del Supremo
al paso por el suyo no Consejo el Mercader , ó
se les moleste ; antes se Comerciante , que hizo
les ampare, y defienda. concurso, ó punto en sus
Llámase Carta de guia negocios, para que en el
miento por la Ley de Par término que tiene á bien
tida (1), la qual prescri concederle, no le moles
be la forma, y modo con ten sus acreedores, liqui
que se hacía, ordenando dando en el mismo sus
fuese en el idioma latino, cuentas, y componiendo
para que se entendiese en con ellos sus negocios.
qualquiera pais de los ex SAYON. Llamabanse
trangeros. Conócense tam así los criados de aque
bien con el nombre de llos Señores, que eran con
Cartas de encomienda, y vocados para que asistie
-- - º *,
Mm 3 SCIl

(1) L. 25. tit. 18. P. 3.

 55O SA. SA
sen á la guerra; los qua de Eurico, autor de la re
les debiendo concurrir con ferida ley, y succesor de
la mitad de los que tenian, Teodorico, quien se apo
estaban en la precision de deró casi de la mayor par
subministrarles las armas te de España, y que los
necesarias, y dárselas con criados de los Señores vis
absoluto dominio de ellas; tiesen una misma ropa en
pero quedaban obligados campaña, á imitacion de
á entregar á sus Señores to los Romanos; cuya domi
do lo que adquiriesen en nacion aun no estaba bien
la guerra, segun una Ley olvidada. Tambien se en
del Fuero Juzgo. De ella tienden baxo de este nom
no aparece, como ni de bre los Ministros de Jus
otra alguna, el origen de ticia llamados Alguaciles.
esta voz; pero á lo que SECRESTO. Es el de
podemos discurrir no hay pósito judicial, que hace
repugnancia trayga su eti el Juez, poniendo en cus
mología de aquella cos todia de persona fiel , y
tumbre antigua de los Ro abonada la cosa litigiosa,
manos, quienes vestian á hasta que llegue el caso de
la gente popular de guer adjudicársela á alguna de
ra con un saco, ó sayo las partes, ó creando un
corto (1), sin duda para defensor, que reciba en
que con mas libertad pu sí, y cuide los bienes des
diesen usar del mas pron amparados de algun au
to manejo de las armas; sente , ó menor , prece
cuyo uso es muy natural, diendo informacion de la
se extendiese igualmente ausencia del uno, ó de la
en nuestra España, ó per inhabilidad del otro. Igual
maneciese aun en tiempo mente quando entrega el
Juez
(1) Covar. verb. Saco.
 SE SE 55 I
Júez los bienes del de Condesijo, y sus especies,
mandado rebelde al de tratan diferentes Leyes de
mandador, no habiendo Partida (4).
querido comparecer en jui SEGURO. Es un con
cio, cuyo depósito se de trato, por el qual se obli
nomina asentamiento ; ó ga uno á conducir á cier
finalmente quando por ra ta parte los géneros, ó
zon de algun delito em mercaderías de otro, reci
barga al delinqüente todos biendo á su cargo el pe
sus bienes, y los retiene, ligro de su pérdida , y
como Señor judicial que es asegurando al Señor su en
de ellos , hasta que de trega, quien por ello tam
termine su causa (1). Na bien se conviene á pres
ce esta voz de la latina tar al conductor cierto
sequestrum, que significa precio, y una correspon
depósito, y hace mencion diente ganancia. De las cir
una Ley de Partida (2). cunstancias, condiciones,
Es voz general, que com y demas requisitos de es
rehende por lo que sig te contrato, vid. al autor
nifica todo género de de de la Curia, y á D. Igna
pósito, ya voluntario, ya cio Joseph de Ortega (5).
judicial; pero tomada es SENAL DE EMPLA
trictamente, se entiende ZAMIENTO. Por nues
solo por este último, el tro Derecho antiguo acu
que tiene lugar en los ca dia el actor, ó el que in
sos que menciona otra Ley tentaba demandar á otro,
de Partida (3). Del pri pidiendo al Juez compe
mero , denominado en tente señalase dia , ó
nuestras Leyes con la voz tiempo al demandado pa
M4 ra
(1) Alborn de Contrat. l. 1. tit. 18. (4) Dié7. tit. 3. P. 5.
(2) L. I. tit. 3. P. 5. (5) Cur lib. 3. cap. 24. Ortega,
(3) L. I. tit. 9. P. 3. uest. del Derecho Público, cap. 11.
 552 SE SE
ra que asistiese á respon - SEÑOR. SENIOR.
der en Derecho contra la Dictado, que segun dis
accion sobre que era lla curre el Maestro Berganza
mado al juicio. Debia correspondia al Señor de
comparecer en aquel dia, vasallos; cuya conjetura
y Misa de Tercia; y faltan no es nada violenta, pues
do, era penado en cinco su misma dignidad ,
sueldos de señal para el preeminencia sobre ellos,
Alcalde; y demas de es le atribuia esta misma de
to el Juez mandaba al Me nominacion. -

rino , ó Sayon sellase la SEÑORES DE VIZ

puerta , para cuyo acto CAYA. Nada arrastra mas
precedia entrar el execu el corazon del hombre,
tor en la casa del empla que la ciega ambicion del
zado con dos vecinos del reynar. Ardia en este de
Lugar , y noticiar á las seo D. Ramon, hermano
personas, que en ella es de Don Sancho, Rey de
taban, el fin á que iba, Navarra, y no encontran
y su vuelta, que haria por do motivos ejustos para
la noche para sellar la poner en execucion sus lo
puerta (1). Equivalia este cos designios, y privar á
antiguo rito á la citacion, su hermano de la Coro
ó diligencias, que al pre na, le imputaba por pro
sente se practican en casa
digalidad, y desperdicio,
del demandado , hallán lo que en él era efecto de
dose ausente, ó á la que un ánimo liberal, y da
se dice citacion en es divoso: graduaba por vi
trados. cio lo que no tocaba la ra
-ya - y
. . . .. - - - º *
.
(1) Cap. 3 lib. 3. tit. 1. del Fuero seis sueldos donde se llevase mas, y
Viejo de Castilla. En el Ordenamien donde hubiese costumbre de llevar
to de Alcalá, Ley 4. tit. 2. se li menos, se observase así, sin exce.
mitó la señal de emplazamiento á der de esta pena.
 SE SE 553
ya de lo defectuoso. Así, Don Ramon sus manos
pues , zeloso en la apa con su misma sangre, dan
riencia del bien del Rey do, á conocer al mundo
no, y valido de estos pre no excepciona el ambicio
textos, procuró atraer á. so delito alguno por gra-.
su partido algunos Señores, ve que sea , como lo
y aliados, con cuyo favor contemple proporcionado
se apoderó de algunos Cas escalon para colocarse en
tillos... Intentaba el Rey. el trono. Siguióse al fra
persuadirle á la paz con tricidio el hacerse nom
la razon; pero empeñado brar Rey; por lo qual jun
ya Don Ramon en seguir tándose los principales Se
sus ideas, descubiertas es ñores del Reyno para de
tas, fué declarado por tray liberar lo que pareciese
dor, enemigo público, y mas conveniente en esta
condenado á muerte. En crítica constitucion, acor
cendióse mas su cólera al daron no se debia prestar
saber esta resolucion con la obediencia á quien ha
tra su persona; y posei bía sido el autor de tan
do ya de un espíritu ven exécrable alevosía, y tray
gativo, empezó á maqui cion cometida contra su
nar contra la inocente vi Soberano ; y ofrecieron
da de su hermano , que una parte de su Reyno á
descuidado vivia de tan D. Sancho, Rey de Ara
iniqüa maldad. Llegó al gon. Admitió este luego
fin el término de ella, qui la Corona, bien que por
tando la vida al Rey en evitar el rompimiento con
la Villa de Roda, donde Don Alonso el VI. de
se hallaba á la sazon (1). Castilla, que pretendia te
De esta manera manchó ner mas derecho á Navar
d»
(1) Mariana Historia de España , lib. 9.cap. 12.
 554 SE SE
ra, condescendió en pres hijo suyo, se le concedió
tarle anualmente cierto tri por D. Alonso, Doña Ur
buto. Al dicho l). Alon raca, ó. D. Alonso el VII.
so entregaron lo corres en cuya variedad no de
pondiente á Bribiesca, cide, el que fuesen Jueces
Rioja, y la Ciudad de mayores de Castilla , y
Náxera. superiores á todos des
Con el Reyno se pasa pues del Rey. Gozaban
ron los primeros, y mas de tal autoridad , que
altos Señores de él, sien ó nombraban sus Jueces,
do D. Lope Deceno, Se y Tenientes en la Corte,
ñor de Vizcaya, uno de para que oyesen las ape
los principales autores de laciones, que venian á de
esta traslacion, y por cu terminarse ante el Rey, ó
yo influxo adquirió Don estando ellos presentes,
Alonso la parte que se le las oían , y sentenciaban;
adjudicó. Agradecido el cuya resolucion , si des
Rey á tan gran favor, con pues era confirmada por
cedió un privilegio á la el Rey, tenia fuerza, y
Ciudad de Náxera com valor de hazaña; esto es,
prehensivo de muchas exén. que ocurriendo otro caso
ciones, y libertades; y á semejante , proponiendo
D. Lope dispensó gran el que la alegaba en fa
des honras , y dió vasa vor de su derecho las per
llos en Castilla, haciéndo sonas que litigaron, el nom
le uno de sus Condes Pa bre del Juez , su senten
latinos. Succedióle su hijo cia, y el modo con que a

D. Lope, apellidado con se expidió la confirmacion

el renombre de Aro, por por el Soberano, se deci.
haber ganado esta Villa de dia lo mismo en el pre
los Moros. A este, ó co sente litigio, y en los
mo afirma Padilla, á un demas de igual naturale
Za;
 SE SE 555
za; de manera que gober laciones de todos los ne
maba como Fuero en to gocios, que venían en es
dos ellos. Así consta de ta forma á la Corte. Pe
la respuesta que dieron á ro como todo está en el
D. Alonso el Sabio D. Si mundo sujeto á continuas
mon Ruiz de Aro, y D. alteraciones, padeció tam
Diego Lopez de Salcedo bien esta nobilísima Casa
en Sevilla , habiéndoles la de perder su antigua
preguntado, que expusie distincion , siendo su úl
ran su dictamen sobre la timo poseedor Don Nu
significacion de la mane ño de Aro, por cuya muer
ra de juzgar en Castilla te se apoderó el Rey Don
por fazañas ; cuyo con Pedro de este Estado (1).
texto es la Ley ciento y SEÑORIO. Hemos di
noventa y ocho del Es cho ya en diferentes par
tilo. tes como despues de re
Fué la Casa de D. Lo tirados los nobles Godos,
pe, Señor de Vizcaya, que quedaron para ser tes
desde el principio, y tiem tigos de la infeliz pérdida
que se sometió á la de España, á las fragosas
obediencia de la Corona montañas de Leon, y As.
de Castilla, la que goza. turias , impelidos de su
ba mas preeminencias en antiguo natural valor, fue
ella; habiendo conserva ron saliendo, y conquis
do su mayor lustre en tando de los Moros mu
los siguientes reynados, y chos Lugares, y posesio
siendo uno , ó el mas nes, las quales dando á
ilustre privilegio que la algunos de inferior clase,
condecoraba, el de ser Jue recibian de estos ciertas
ces de las Alzadas, ó Ape especies de tributos en re
CO

(1) Padilla anot. 59.

 556 SE SE
conocimiento del benefi reconocimiento; en cuyas
cio que les hacian, y de virtud, y no faltando a su
fensa suya, de que se en convencion , permanecia
cargaban. Adquirian en en el efecto tan dueño el
ellos por este medio la usufructuario, que no le
mayor autoridad, de ma era permitido al Señor le
nera que empezaron á de vantarse con las hereda
nominarse Señores, cono des , y posesiones , to
ciéndose la tierra con el mándolas de los herede
título de Señorío. Intitu ros del difunto primer
lóse este de varias mane colono ; bien que estos
ras Solariego, Divisa, Be carecian de la facultad de
hetría , y Abadengo (1). venderlas, ó transferirlas
De estas tres especies de á otro, excepto que fuese
xamos tratado en sus res vasallo del mismo Señor,
pectivos lugares. Solarie quien no concedia la am
go era aquella posesion, plia facultad á sus vasa
tierra , ó heredad, que llos para que escogiesen á
correspondiendo á cada su arbitrio el que les agra
uno de los conquistado dase, sino debian perma
res en la division , ó re necer, y continuar en el
partimiento , que se exe Señorío de su hijo mayor;
cutaba entre ellos de todo pues siendo este heredero
lo conquistado, y gana del Señor, succedia en él
do á los enemigos, con igualmente que en lo de
cedian aquellos á alguno mas. Gobernabase esto por
para que la poblase , y diversa regla que la Be
usufructuase, con la obli hetría, porque en esta el
gacion de prestarle cierto primer poblador les de
tributo anual en señal de xaba la facultad de mu
• - - dar
(1) L. 3. tit. 25. P. 4.
 SE 557
darse á otro nuevo Señor, durante la instancia... , ,
con la ampliacion, y res SERVIDUMBRE. ES
triccion que diximos en la el derecho, ó uso que tie
palabra Behetría. No go ne alguno de las casas,
zaban, pues, todos estos edificios, ó heredades age
Señores Solariegos de ju nas en favor de las suyas.
risdiccion en sus Pueblos, Divídese en urbana, ó rús
ó tierras , pues solo era tica. Aquella es quando un
privativa de aquellos que edificio debe sufrir la carga
gozaban del alto caracter de sostener viga, pilar, ó
de Ricoshombres, logran columna de la habitacion
do los demas un mero va vecina, ó la precision de
sallage por razon del tri recibir las aguas de ella, ó.
buto, ó infurcion que per no poderse levantar mas.
cibian (1). - -alto que la otra; cuyas es-.
SENTENCIA. Vid. pecies se denominan del
Juicio Civil. mismo modo que en el
SENTENCIA INTERLO Derecho Comun. La se
cUTORIA. Es el juicio, que gunda, ó rústica es, quan-.
es dado sobre pleyto, que do una heredad sufre la
non es librado por juicio carga de tener senda, ó ca
acabadamente ; de donde mino, que vaya á la otra
se colige no es la última de distinto dueño, ó pa
resolucion del Juez, sino decer en favor de ella un
del número de aquellas aqüeducto. Todas las qua
que se pronuncian bien al les servidumbres dichas así
ingreso del juicio, como por servirse para los ex
sobre la declinatoria del presados usos unas á otras,
Juez, ú otra excepcion, ó ceden en beneficio de sus
bien en su continuacion dueños. De su constitu
- cion,
(1) Idem Padilla anot. 93.
 558 SE SE
cion , y derechos tratan po se halla en el Viejo
nuestras Leyes (1). Testamento memoria de
SETENAS. Es la con dicho delito; pues un cria
denacion en el siete tan do del Profeta Eliseo, lla
to, que se impone al que mado Giezi, pidió, y re
por razon de los delitos cibió de Naaman, no ha
comprehendidos en varias biéndole querido admitir
Leyes del Reyno (2), le los dones que le ofreció,
hacen estas reo de dicha ciertas vestiduras, y una
pena; de manera, que si porcion de plata por la
v. g. un Juez llevase un sanidad de la lepra, que
doblon de derechos exce por gracia del Espíritu San
sivos, deberá ser obliga to le habia curado el Pro
do á volver aquel que feta , habiendo mandado
se denomina el simplo, y se lavase siete veces en el
OtrOS SC1S IImaS. rio Jordan. Pero experi
SIMONIA. Es un de mentó luego el castigo por
lito gravísimo , y que mano del mismo Profeta:
cometen todos aquellos Nunc igitur accepisti ar
que compran las cosas, gentum, sed es lepra Naa
espirituales. Denominóse, man adhaerebit tibi, es se
de Simon Mago, que en mini tuo. Et egressus est
tiempo de los Apóstoles ab. eo leprosus quasi mir.
quiso comprar la gracia Puede considerarse como
del Espíritu Santo de los un mismo hecho el de Si
Santos S. Pedro, y S. Juan, mon Mago, y el de Gie.
por lo qual se llaman Si zi, y merecer el propio
moniacos sus imitadores. nombre el delito de uno,
Aun antes de este tiem que el de otro; pero nues
º tral

(1) Tit. 31. P. 3. cap. &s L. 1o. tit. 6. lib. 2. Recop.

(2) L. I. 1. 22. tit. 6. lib. 3. Re Bovadilla Polit, lib. 5.cap. 1. m. 33.
 SI SI 559
tra Ley de Partida hace to para su satisfaccion. En
distincion de los que com tienden nuestros Autores
pran las cosas espirituales, por uno mismo este tri
y de los que la venden, buto , y el de Alcabala,
llamando Simoniacos á los y las Leyes Reales no ha.
primeros, y Giezitas á los cen distincion alguna en
segundos. Es un delito tre estos dos nombres (2);
exécrable, porque en la pero la hay bastante, res
administracion de lo espi pecto de haber sido su ori
ritual, y eclesiástico debe gen en diversos tiempos;
exáctamente guardarse el pues como diximos en la
precepto de Dios por San palabra Alcabala , tuvo
Mateo: Gratis accepistis, esta su principio en el año
gratis date. Divídese en de 134o en las Cortes ce
varias especies , como ex lebradas en la Ciudad de
plican los Autores Cano Burgos, reynando D. Alon
nistas, y nuestras Leyes (1). so el Undécimo, bien pos
SISAS. Es cierta espe teriormente al tributo de
cie de tributo, que se pa la Sisa, cuya imposicion
ga por razon de las cosas se hizo al parecer por su
vendidas, ó mantenimien abuelo D. Sancho el Quar
tos, que constan de peso, to, llamado el Bravo : lo
medida. Derívase , se que se convence de que
un Covarrubias, del ver el P. Mariana, hablando de
bo Hebreo sisah, que sig los sucesos acaecidos des
nifica quitar, ó substraher; pues de la muerte de es
lo que conviene muy bien te Rey, dice que la Rey
á este tributo, porque del na Doña María mandó li
abasto, ó género se sepa bertar al Reyno del tri
ra lo mandado, é impues buto impuesto sobre los
II la Il

(1) P. I. tit. 17. (2) L. 16. tit.8. lib. 5. Recop.

 56o SU - SU
mantenimientos llamado te, y practican estos ac
Sisa: contribucion que ha tos sin estrépito de juicio,
bia ocasionado grande sin y citacion de partes, co
sabor en todos, y no me mo ni los demas trámi
nos desagrado contra su tes, que interceden en el
marido Don Sancho (1); formal procedimiento de
la qual se supone haber la causa; y aunque á di
tenido principio en sutiem cho juicio falten todos
po, y ser muy diferente estos requisitos, evacuán
una, y otra , así por la dose bien, con brevedad,
razon dicha , como tam y secreto, se facilita mu
bien por no ser compre chas veces la averiguacion
hensiva mas de á los co de la verdad , como así
mestibles, quando la Al lo muestra la experiencia
cabala es debida por ra en los Tribunales.
zon de todo género de SUPLICACION SE
venta. GUNDA. Es aquella ins.
SUMARIA. Es el jui tancia, que se interpone
cio informativo, que ya por la parte agraviada en
procediendo el Juez de la Sentencia de Revista,
oficio, ó ya á peticion de dada por los Consejos
la parte querellante, se for Reales, ó Chancillerías an
ma para la averiguacion de te la Real Persona; ó mas
algun delito, y se compone propiamentehablando, an
de declaraciones, deposicio te la Sala del Consejo, es
nes de testigos, y otras di tablecida por nuestros an
ligencias previas para su tiguos Monarcas á este fin,
comprobacion. Llámase denominada de Mil y Qui
Sumaria á verbo sumo, por nientas doblas; cuyo re
que se toman brevemen curso se introduce prece
dien
(2) Mariana lib. 15 cap. 1. Bergan za lib. 7, cap. 4. n.79.
 SU A TA 56
cediendo el ocurrir la par cacion contra los testigos
te agraviada dentro de los de la contraria, alegando
veinte dias de como fue de bien probado, y abo
re dada la segunda sen nando los suyos; para cu
tencia, ó de revista, de ya admision , y que el
biendo en el mismo tér Juez pueda conceder tér
mino presentar obligacion, mino para la prueba de
ó fianzas de pagar mil y tachas (que no debe ex
quinientas doblas si fuese ceder la mitad de lo con
confirmada la dicha sen cedido en la ordinaria),
tencia ; lo qual verifica ha de exponerlas la parte
do, se distribuye esta su individualmente , y ex
ma entre el Fisco , los presar las causas de don
Jueces que sentenciaron en de proceden, v.g. la ma
revista, y la parte con la fama del testigo, su edad
traria, ó en cuyo favor inhabil, demencia, servi
se determinó el litigio (1). dumbre , enemistad ,
• otras de igual clase (2).
TANTEO. No solo
T tiene lugar este privilegio
TACHAS DE TES. en los bienes de abolen
TIGOS. Son las excep go por el derecho de re
ciones, notas, ó defectos, tracto, que compete de
que concluida, y hecha ellos al pariente mas pro
la publicacion de proban pinquo, consocio, y otros
zas en qualquiera causa, particulares, sino tambien
opone alguna de las partes zan de él los Lugares,
dentro de seis dias exclu y Villas enagenadas de la
sivè desde el en que se Corona en favor de algu
notifica el Auto de publi nos Señores. Para cuya in
Nn tC
(1) L. I• 2. tit. 2Oe lib. 4. Recop, (2) L. 12. tit. 8. lib. 4. Recopil.
 562 TA TA
teligencia es de notar, que to que otro prometiese dar
viéndose nuestros Sobera por ellos. Para intentar esta
nos en la precision de sos accion compete á los Pue
tener las guerras contra blos el término de quatro
los Moros, vendieron pa años desde la celebracion de
ra su continuacion, y so la venta, y treinta contra el
correr varias urgencias de transcurso de este tiempo,
la Corona, diferentes Pue por el beneficio de la res
blos, con la condicion de titucion, como objeto tan
que pudiesen estos redi privilegiado, y no preve
mirse siempre que ofre nido en nuestras Leyes;
ciesen el dinero con que cuyo silencio hace deber
fueron comprados. Veri gobernarse por lo dispues
ficada la condicion , con to en el Derecho Comun.
signado el precio, y oido Suele ponerse la dicha cláu
en justicia el Señor , ó sula , ó condicion para
dueño suyo, se procede, mayor seguridad ; pero
si así se estima en el Tri aun no insertada , podrá
bunal competente, á su re qualquiera Pueblo enage
dencion, é incorporacion nado procurar su reden
á la Corona. Lo mismo cion ; pues no obstante
pueden executar en el ca que el punto esté reduci
so de que el Señor quie do á controversia, negan
ra venderlos á otro, por do algunos autores la fa
que en virtud del dere cultad de privar al Señor,
cho, que conservan de vol como comprador de su al
ver á su antigua libertad, haja, y expelerle de ella,
restituyéndose al vasalla la utilidad pública, la re
ge, y jurisdiccion del integracion al primer es
Príncipe , Señor natural tado de libertad, el inte
de todo el Reyno, deben res de los vasallos en vol
ser preferidos por el tan verse á vivir baxo la ju
T1S
 TA TA 563
risdiccion del Soberano, mento del tutor, ó cura
que no puede, ni quiere dor, en quienes recae la
enagenarlos á otro Señor, administracion de todos
sin que preceda su consenti los bienes de sus pupilos,
miento, y la costumbre re menores, hace el Juez,
cibida en España, son muy atendida su calidad, edad, y
justos motivos para que patrimonio, para que del
puedan usar de este dere usufructo de este les presten
cho, sin que tengan razon el alimento necesario, y
para quejarse los Señores, demas impensas condu
porque la naturaleza de centes para su educacion.
este contrato, ó venta de Tambien se entiende por la
la jurisdiccion así lo pi arreglada estimacion, que
de; y no injuria al com hace el Juez de los ali
prador, ni contrayente el mentos, que deben prestar
vendedor, que usa de las ya los padres á los hijos,
condiciones del contrato, ya estos á aquellos, el
de que no se le supone fundador del Mayorazgo
estar ignorante (1). á los demas hijos, ó el
TANTO. Es el que go. poseedor de él á los her
za qualquiera de los com manos, de cuya obligacion
pañeros en la cosa co tratan nuestros Autores(3).
mun de ser preferido en TASADOR. El Ofi
la compra de alguna par cial, que existe en los
te de ella , dando tanto Tribunales, destinado pa
precio como el extraño (2). ra que reconociendo los
TASACION DE ALI pleytos, que se presentan
MENTOS. Es una justa en ellos originales, au
regulacion , que á pedi tos compulsados, ó qual
Nn 2 quie
(1) Larrea allegat. 45, per tot. à n. 41. Molin. de Primogen. lib. 2.
(2) L. 55, tit. 5. P. 5. cap. 15 d n. 43. -

(3) Castillo de Aliment. lib.8.c.36.

 564 TE TE
quiera otras diligencias ju. á efecto de adjudicarlos á
diciales, conforme á lo los herederos á correspon
trabajado, y escrito, ta dencia de su derecho, ó
se los derechos que deben quando se han de sacar á
haber devengado los Jue pública venta, y remate
ces ordinarios, y de co por via de execucion, ú
mision, Escribanos , Re otra legítima causa preve
ceptores, y algunos otros, nida en el Derecho.
que hayan entendido en TENENCIA. En la in
el negocio , arreglándose teligencia de nuestras Le
en todo á los salarios con yes (1) es la posesion de
signados á cada uno en alguna cosa , ó detenta
los Reales Aranceles. An cion suya, á diferencia
da junto en Valladolid de la propiedad , que la
con este oficio el de Re consideran baxo el nom
partidor, que se reduce bre de Señorío , excepto
á que concluida la audien quando se significan pro
cia, hace repartimiento de miscuamente una, y otra
los negocios , y pleytos voz: v.g. si Pedro dexa
entre los Escribanos de se á Juan en el testamen
Cámara, conforme se pre to todas sus posesiones,
viene en sus instrucciones, cuya locucion se extiende
observando la igualdad, y no solamente á la pose
orden , que evite entre sion , sino igualmente al
ellos todo perjuicio. Tam dominio, ó propiedad de
bien comprehende esta voz ellas , porque significa
á todos aquellos peritos en materialmente los fundos,
oficios, que se nombran casas, ó heredades.
para justipreciar las alha TENUTA. Es el juicio
jas, y todo género de bie de posesion, que se ven
nes que dexa el testador, tila en el Supremo Con
SC
(1) L. 1o. tit. 33. P. 7.
 TE TE 565
sejo de Castilla entre los e el que vence en este
que alegan derecho á al juicio, pues alcanza la te
gun Mayorazgo, ó bienes nencia, ó posesion del Ma.
vinculados , ó contra el orazgo.
detentador de ellos , so TERCERIA. Es la opo.
bre los quales determinán sicion que hace alguna per
dose en grados de vista, sona, proponiendo ante
y revista en favor de al Juez competente ser su
guna de las partes, se la yos, gozar algun crédito,
ponia en posesion , ha ó derecho en los bienes
ciéndose solo la remision embargados al reo, ó de
del pleyto en quanto á la mandado por razon de
propiedad á las Chanci qualquiera causa civil , ó
llerías donde correspon criminal, que se está si
dia, sin que en lo futu guiendo contra él. Lláma
ro pudiese mover litigio so se Tercería , porque los
bre la misma posesion (1). autos que se forman de
Reformóse posteriormen ella, son separados de la
te esta disposicion por la causa principal, y deben
Ley 5. tit. 19. lib. 4. de la seguirse con el Promotor
Recopilacion, ordenándo Fiscal (en las causas que
se en ella se terminasen debe intervenir), y el reo,
estos juicios con una sola denominándose tercero el
sentencia, sin que de ella actor, y tratarse entre tres
haya suplicacion , reme la causa. De esta especie
dio , ó recurso alguno. es la que mueve la mu
Denomínase Tenuta del ger, á fin de sacar libre,
verbo latino teneo, tener, y recuperar su dote, quan
ó poseer, lo qual consi do por algun motivo se
Nn 3 CIIl

(1) L. 9. 1o. tit. 7. lib. 5. Recop. Molina de Primogen. lib. 3. cap. 13.
L. 45. Tauri. d n. 1. - -
 566 TE TE
embargan, ó executan los venos por dividirse en
bienes del marido (1). Y nueve; las quales perte
generalmente comprehen necen á nuestros Reyes por
de esta voz todos aque concesiones Apostólicas.
llos casos, en que qual Para cuya inteligencia he
quiera alegando el domi mos de advertir la dife
nio de los bienes embar rencia de tiempos. Es evi
gados á otro , ó crédito dente, segun consta de la
anterior, ó privilegiado, Historia , y exponemos
pretende se suspenda la en las voces Diezmo , y
execucion , y venta de Patronato, que los Reyes
aquellos, y pide se le de de España gozaban en los
vuelvan, ó pague su cré tiempos mas antiguos la
dito (2). Esta opinion de facultad de percibir los
be ser admitida por dere diezmos respectivos á los
cho nuevo, sin justifica frutos en diversas partes
cion alguna de parte del del Reyno, ya por causa
opositor; pero el Juez de de su poblacion, ya por
be señalarle cierto térmi el posterior noble título
no para ella; en cuya vir de conquista; pero en los
tud, seguido , y estima siguientes, llevados de su
do el recurso, declara de religiosidad , y católico
ber cesar en la execucion, zelo por el aumento del
y manda hacérsele pago culto divino, y deseosos
de su crédito. de que en los templos se
TERCIAS. Son cierta tributase con respeto la
parte de los diezmos ecle mayor gloria de Dios, fue
siásticos, ó las dos partes ron concediendo parte de
de nueve, llamados no estos frutos á las Iglesias
pa
(1) Gomez in L. Tauri 55. n. 3. Curia Philipica part. z. S. 26. a
(2) L. 3 tit. 27. P. 3. 7. I -
 TE TE 567
para su edificacion, y sub obligarle á que continua
sistencia. Permanecieron se la guerra contra los Mo
en el goce, y posesion ros , como afirma Maia
de las expresadas rentas, na (1). No se opone lo
hasta que los Reyes vién dicho al sentir de D. Lo
dose oprimidos de mu renzo de Padilla, que atri
chas, y graves urgencias, buye el origen de estos
ocasionadas con motivo de indultos Pontificios á los
las continuas guerras, que tiempos de Martino V.
les obligaba á sufrir la ti (verdadero Papa , electo
ránica dominacion de los despues del cisma nacido
Moros, acudieron á la San entre los partidarios de
ta Sede por la impetra Urbano VI. Clemen
cion del goce de alguna te VII.) quien concedió
de las partes de los diez la merced á D. Juan el
mos. Los Sumos Pontífi Segundo , y sus succeso
ces condescendian con sus res, de gozar esta parte
ruegos, segun lo pedian de diezmo en los Rey
las necesidades públicas nos de Castilla, y Leon;
del Reyno. Así leemos ha pues debe entenderse de
ber merecido igual favor la perpetuidad de seme
el Santo Rey D. Fernan jante concesion ; siendo
do, y no menos su hijo cierto, que antes de Mar
Don Alonso el Sabio, á tino V. era temporal , y
quien solo dispensó esta espiraba pasado el tiempo
gracia el Papa Gregorio limitado de su obtencion;
Décimo, pensando podria y aun el mismo Padilla re
así contenerle á que no fiere, que el Sumo, Pon
usase del título , de Em tífice concedió dichas Ter
perador de que usaba, y cias á D. Fernando el IV,
Nn 4 y
(1) Mariana Historia de España, lib. 19. era. in fin.
 568 TE TE
y Juan, succesor de Cle tienen los litigantes, ya
mente, al Infante D. Pe para contestar, ó negar la
dro; lo qual se halla confir demanda, que son nueve,
mado en la Crónica del Sr. ya para poner excepcio
Rey D. Alonso el XI. (1), nes, que son veinte. Tam
quien tambien las alcan bien significa el que com
zó de los Papas Benedic pete á las partes para ha
to XII. y Clemente VI. cer su respectiva prueba,
para la expulsion de los que siéndolo el de ochen
Reyes de Marruecos (2). ta dias de Puertos aquen
Y aunque Cirer atribuye de, y ciento y veinte de
el origen de esta perpe allende , es permitido al
tua dispensacion al tiem Juez con justa causa limi
po de los Señores Reyes tarla; pero no extender
Católicos D. Fernando, y la, por no poder alterar
Doña Isabel , refiriendo esta substancial determi
habérsela concedido el Pa nacion de las Leyes, que
pa Alexandro VI. se con con sabia política intentan
vence lo anteriormente ex poner fin á la malicia de
puesto de mas cierto, prin los hombres.
cipalmente por el contex TERMINO ULTRAMARI
to, y suposicion que el Sr. No. Quando el negocio
Felipe II. hace de lo es sobre que introduce el ac
tablecido, y ordenado en tor su demanda pasó en
asunto al derecho de Ter los Reynos de Castilla, y
cias por D. Juan el II. en los testigos de su prue
el año de 1438 (3). ba pasaron ultra mar, se
TERMINO LEGAL. concede para ella por el
Es el tiempo, ó dias que Juez el de seis meses; y
... < - - S1

(1) Crónica de Don Alonso el XI. (2) Padilla anot. 79.

cap. 15. (3) L. 1 tit.21. lib. 9. Nov. Recop.
 TE TE 569
si es en las Indias para la que baxo de juramento
Nueva España, año y me depone ante el Juez del
dio, y dos años para las conocimiento , christian
Provincias del Perú; pre dad, buena fé, y veraci
cediendo la informacion, dad de alguno de los tes
que al mismo tiempo ofre tigos, que han depuesto
ce la parte, de justificar en la causa; el qual, des
con testigos , que estos pues de su deposicion se
conocieron á los ausentes, halla ausente, ignora su
que estos se hallaban don paradero, ó está muerto.
de pasó el hecho , y que TESTAMENTO. Na
se trasladaron á los para ce de las palabras latinas
ges ultramarinos, ofrecien testatio, es mens, y sig
do asimismo que deposi nifica testimonio de la vo
tará lo necesario para las luntad del ome, segun lo
expensas, y coste que ten difine una ley de Parti
ga el colitigante en en da (2), ó declaracion de
viar, ó cometer persona la voluntad hecha en pre
que vea jurar, y conocer sencia de testigos, la qual
los expresados testigos. tiene sus efectos despues
TESTIGO. La perso de la muerte del testador,
na que no teniendo inca como dixo el Apostol:
pacidad por Derecho, pue Hebr. 9. Ubi testamentum.
de admitirse en el juicio est , mors necesse est in
civil , ó criminal, para tercedat testatoris. Tºsta
que se averigüe la verdad mentum enim in mortuis
or su dicho, ó testimo est confirmatum. Alioquin
nio (1), del qual recibe nondum valet, dum vivit,
su denominacion. qui testatus est. Dívidese
TEsTIG o DE ABono. El en solemne, y menos so
lem
(1) L. I. tit. 16. P. 3. (2) L. I. tit. 1. P. 6.
 57o TE TE
lemne. Aquel es en el que : El testamento cerrado,
intervienen todas las for ó in scriptis, es el que,
malidades que pide el De teniendo de substancia la
recho : este en el que su escritura, se reduce á que
ple él mismo, por alguna el testador escribe su vo
justa razon la concurren luntad; y cerrado el plie
cia de aquellas. Se subdi go delante de siete testi
vide en abierto, ó cerra gos, le entrega al Escri
do: abierto, que por otro bano; y al mismo tiem
nombre se llama nuncu po, con voz clara, y per
pativo, es quando el tes ceptible expresa ser aquel
tador clara, y perceptible su testamento : hecho es
mente manifiesta por pala to, firman en la cubierta
bras su última voluntad los testigos, y el testador,
delante de Escribano, y y no pudiendo este , ni
tres testigos , vecinos del sabiendo de aquellos al
mismo Lugar, ó con cin gunos, firman los que sa
co, á falta de Escribano; ben por los otros; de ma
ó no pudiendo ser habi nera , que ha de haber
dos del mismo Lugar, ni ocho firmas, y mas el sig
Escribano que autorice el no del Escribano, segun
acto, delante de siete tes se halla prevenido en la
tigos; pero hallándose tres, Ley del Reyno ya citada,
que sean vecinos del pro y lo notan nuestros Au
pio Lugar, aunque faltase tOreS-
Escribano, deberán con TESTIMONIO DE
currir primero que los fo APELACION. Es la cer
rasteros, cuyo orden, y tificacion, ó fé que se da
disposicion es privativa de por el Escribano origina
nuestro Derecho (1). rio de alguna causa, ú
OtrO,
(1) L. 1. 2. tit. 4. lib. 5. Recop.
 TT TI 571
otro, de como habiéndo quien en su Tesoro de la
se substanciado pleyto, da lengua Castellana dice,
do la sentencia, apelado vale cosa estirada, ó faja
de ella por uno, ó mas angosta, y larga, del ver
interesados ante el mismo bo griego rívo, teino, ex
Juez, se admitió por este tendo, digamos tambien,
la apelacion, y mandó dar que como los procesos, y
el correspondiente testi otros escritos , v. g. los
monio: con él , presen privilegios, se formaban
tándose ante el Superior, á lo largo, plegadas unas
se despacha provision, pa hojas con las otras , , y
ra que se remitan los au arrollándose despues con
tos originales, ó compul precision para su uso, y
sa de ellos. -
custodia, de donde vinie
TIRAS. Son los dere ron á llamarse rollo, cuyo
chos que corresponden á nombre aún conserva, pu,
los Escribanos de Cámara do tambien acostumbrar
de los Consejos, Chanci se antes el dividir los mis
llerías, y Audiencias, con mos pliegos, ó fojas en
tándose por cada hoja, que dos, ó mas partes, y ple
conste de las dos planas garse entre sí, entendién
escritas, y en cada una de dose con el nombre de
ellas treinta y tres renglo tiras aquellas divisiones
nes, y diez partes, qua unidas. Yo hago memo
tro tiras. No se puede ase ria haber visto, hallándos
gurar la causa , ó verda me Alcalde de Hijosdal
dero origen de denomi go en Valladolid, un pri
narse con el dictado de vilegio unido en pliegos, y
tiras estas quatro partes, arrollado, bien largo por
en que se divide la hoja, la union de estos, y de
sino que discurriendo con bastante antigüedad. El
el erudito Covarrubias, Lector acaso sabrá,, ó por
drá
 572 TE TE
dra encontrar otro mas ge maron Tiufados, que eran
nuino fundamento del ori Capitanes de mil hom
gen de esta voz. bres de Caballería. Si era
TITULO. Es la carta, así, estaban en la clase de
ó instrumento en que es Milenarios. Añade que la
triba la justa razon , ó voz parece tudesca de
medio, por el qual ob Tief, que significa alto.
tiene alguno la posesion Alonso de Villadiego en
de varias cosas, goza del la exposicion á la Ley 1.
dominio de ellas, ó pre título 2. lib. 9. del Fuero
tende algun otro derecho, Juzgo, refiere, que para
y su goce, en virtud del el gobierno de su exérci
que alega, y presenta. to tenian los Godos, á
TIUFADO. Empezan imitacion de los Tribunos
do á tratar Don Lorenzo Romanos, un Oficial, que
de Santayana de este ofi mandaba mil hombres, y
cio , supone la incerti que este cuerpo se llama
dumbre de sus qualida ba Tiufa, dividido en dos
des: refiere las varias opi partes, ó trozos , com
niones de los Escritores, puesto cada uno de qui
quienes le constituyen por nientos Soldados, y sub
Magistrado Supremo para ordinado á su respectivo
el conocimiento de las Gefe , con el título de
causas capitales, ó supe Quingentenario, y los dos
rior á los Milenarios, Quin baxo el comando del Mi
gentenarios, y otros in lenario, ó Tiufado, con
feriores : tambien lo mis
cuyo nombre le apellida.
mo que el Ricohombre, Comprueba esta aplica
Conde, ó Adelantado de cion con el texto del Có
Provincia. Salazar de Men digo latino, que dice: Si
doza dice, que á los Mag Tiufadus ab aliquo de Tiu
nates, y Proceres los lla fada sua fuerit beneficio
CO7"
 TI TI 573
corruptus:::. Yo no en superioridad de empleo,
cuentro en estas palabras, y diferencia de uno , y
ni en la Ley del Código otro; por esto me inclino
castellano de la obra de á que es interpretacion vo
dicho Escritor alusion al luntaria la de Villadiego,
guna, que pueda persuadir quando significa, que el
la identidad entre el Mi que ha mil Caballeros en
lenario, y Tiufado; antes garda, ó en la hoste , es
bien llega á convencerse lo mismo que el Tiufado.
lo contrario de la Ley 26. El P. Berganza dice aser
lib. 2. tit. I. del Código tivamente era el que exer
latino, que copia el cita cia la suprema jurisdic
do Autor: Quoniam nego cion despues de los Con
tiorum remedia multimo des, y Duques. Esta pro
de diversitatis compendio posicion es bastante gene
gaudent, adeó Dux, Co ral ; de forma, que no
mes, Vicarius, Pacis asser puede subministrarnos una
tor, Tiufadus, Millena clara idea de las qualida
rius: partium Judices eli des de dicho oficio, solo
guntur. Al punto notará podemos comprehender su
qualquiera , como al ex inferioridad á los Condes,
presar la Ley los Jueces, y Duques. El que exercie
que han de entender en se jurisdiccion es innega
el conocimiento de los ne ble, porque así lo expre
gocios, va poniendo por sa la mencionada Ley; pe
su grado de preeminen ro no se descubre en qué
cia á cada uno, haciendo género de personas la tu
distincion de todos, y con viese : no obstante, pue
la preferencia del Tiufado de muy bien asegurarse,
al Milenario, cuya coloca que atendida su etimolo
cion á la verdad en el orden gía, y mencion que ha
de la escritura manifiesta cen de este empleo las
Le
 574 TI TI
Leyes, era de mucha au copia autorizada por Es
toridad (1). cribano , que se saca de
TORMENTO. Es un algun instrumento origi
género de prueba, que se nal, arreglada en todo á
usa en los Juicios Crimi su contenido.
nales para averiguacion TRASLADo. Voz foren
del delito, que merece pe se. Significa, y se entien
na ordinaria, ó justicia ca de por aquel acto judicial,
pital. Se executaba anti en que manda el Juez se
guamente de diversos mo comunique la pretension,
dos, y eran diferentes sus demanda , ó peticion del
especies, como refiere el actor, ó acreedor al reo,
Autor de la Curia , y ó demandado, á la qual
otros; pero al presente no debe responder este den
se acostumbra otro que el tro de tres dias, alegan
de la cuerda. Recomién do las excepciones, y de
danlo nuestras Leyes, prac fensas que tuviere. -

tícase en los Tribunales, TRIBUTO. Es una de

y se disputa su convenien las regalías, y derechos
cia entre los Autores ; mas propios del Príncipe , á
lo cierto es, que sufren su quien compete única, y
rigor los mas esforzados, privativamente la facultad
y que viendo en la confe de imponerle á sus vasa
sion retratada la viva ima llos. Obliga á estos el De
gen de su muerte, se ani recho Natural á que miren
man á padecerlo. Véase á por su Rey, prestándole
algunos de nuestros sabios lo necesario , en recom
Escritores (2). pensa de su vigilancia, de
TRASLADO. Es la fensa, y la proteccion que
de
(1) Berganza Antigüedades de Es (2) Feyjoó tom. 6. Teatr. Crtítico,
paña, lib. 5 cap. 2. Santayana Tri disc. 1. a n.89. Simancas de Catholic,
bunales, y AMagistradus , lib. 2. c. 4. tit. 65. - -
 TR TR 575
de él reciben, cuyo mi trasladado en ella todos
nisterio exerce en nombre los principales géneros de
del mismo Dios : Ideó tributos (hablo de los
enim, es tributa praesta que merecen propiamen
tis, ministri enim Dei sunt, te el nombre de tales),
in hoc ipsum servientes, di que usaron los Romanos,
xo el Apostol, hablando y diferenciándose solo en
de los Reyes. Llamóse así, el nombre. Eran estos el
porque habiéndose divi que se intitulaba canon,
dido el Pueblo Romano que significa ley , ó re
por Rómulo en tres Tribus, gla, porque lo pagaba
empezaron estas á recono cada Provincia, como una
cerle por su Rey, y pres renta fixa , y determina
tarle como á tal ciertas con da del Estado, cuya es
tribuciones; aunque varios pecie es muy semejante al
Autores, y entre ellos San servicio ordinario, y ex
to Thomas, quieren trai traordinario, que cada Pro
ga su derivacion d tri vincia, y sus respectivos
buendo. Qualquiera puede Pueblos pagan á S. M.
acomodarse al origen que pues tienen todas ellas de
mas le agradase, por ser terminada cierta suma,
uno , y otro muy pro con que sirven á su Real
pio, y, en lo substancial Corona. El segundo se
poco, ó nada diferentes. llamaba oblacion , y este
En nuestra España se de en nada es distinto del
nomina del mismo modo que nosotros entendemos
toda especie de contribu con el nombre de dona
cion , que satisfacen los tivo; porque si aquel le
Pueblos, y vasallos á nues ofrecian las Provincias es
tro Soberano en reconoci pontaneamente, este han
miento de su Magestad, presentado graciosamente
y Señorío , habiéndose los fieles vasallos Españo
les
 576 TR TR
les á sus invictos Sobera dos, ó género de gobier
nos en muchas ocasiones,
no goza de la potestad
y urgencias. Ultimamen propia de los Soberanos,
te habia otro llamado in exáminar con toda aten
diccion , porque el Sena cion las causas que les
do lo señalaba, y deter mueven á imponer estas
minaba, prescribiendo la cargas á los Pueblos; y
suma de contribucion, que aunque por Derecho Na
habia de prestar cada Pro tural, y Divino les está
vincia, valiéndose de su concedida sin limitacion
grande autoridad para im alguna la facultad de gra
ponerle : igual nombre var á aquellos con justa
merece el que particular causa, sin esperar su con
mente se apellida en Es consentimiento, por dis
paña repartimiento , por posicion de las Leyes hu
hacerse á los Pueblos en manas, les fué coartada
fuerza de orden, y man semejante licencia , de
dato del Rey, obligándo biendo preceder su volun
les desde luego á su con tad; atendiendo á lo qual,
tribucion, y sin que ten y buena armonía del go
ga parte algun voluntario bierno, prescribieron nues
ofrecimiento de ellos, y tras prudentes Leyes no
sí solo la autoridad Real, se repartiese en el Reyno
por pedirlo así la salud algun nuevo servicio, sin
del Reyno, conservacion que primero , propuesto
del Estado, y defensa de en Cortes, conviniesen sus
los vasallos (1). Deben, Procuradores , y votasen
pues, los Príncipes, y Re su imposicion (2). Al pre
públicas cuyos Magistra sente, habiendo cesado es
taS,
(1) Marquez Gobernador Christia (2) L. 1 tit. 7, lib. 6. Recop.
no , lib. 1. cap. 16.
 TR TU 577
tas, deben de gobernar traventores para contener
otras reglas , atendida la su codicia. Es bastante ex
variacion de los tiempos, tensivo este privilegio, y
y diversidad en esta parte lo refiere á la letra el Pa
de legislacion. dre Berganza (1). No he
TRIBUTO DE VAso , Y llegado á apurar á qué se
MULA. Parece que este reducía esta contribucion;
consistia en que los Aba esto es , si los Abades
des de los Monasterios en presentaban al Adelanta
el dia en que tomaban po do, y Merino una mula,
sesion de sus Abadías, pa y un vaso, ó si por la
gaban, ó daban á los Ade entrada que parece hacía
lantados, y Merinos una en el Monasterio para el
mula, y un vaso; lo qual, acto de su posesion, le pa
siendo muy gravoso á los gaban alguna cierta canti
Monasterios, obligó á los dad por razon del viage
Abades á que acudiesen que hacía. El lector aca
al Señor Rey D. Fernan so sabrá investigar la ver
do, exponiendo lo per dadera significacion de es
judicial de este abuso, para te tributo. -

que se sirviese proveer de TUTOR. Guardador

remedio. Vista la súplica se llama en nuestro De
por el Rey, despachó un recho. Es la persona nom
privilegio, en que prohibió brada para guardar, ampa
que á nadie, por ningun rar, y defender al menor,
motivo, ni á Monasterio al varon, de catorce años, y
guno exigiesen dichos Ade hembra de doce, é igual
lantados , y Merinos se mente sus bienes (2). Se
mejante tributo, añadien deriva de la palabra lati
do varias penas á los con natuitio , sive a tuendo,
Oo que
(1) Berganza lib. 7.cap. 5. n. 54. (2) L. I. tit., 16. P. 6.
 578 VA VA
que vale defender; lo qual al idioma italiano, y mas
se verifica en este caso, propiamente al latino, la
en que proveyendo el encontramos usada en una
Derecho de remedio al Ley de Partida, que la
que por naturaleza queda explica así: Catanes , y
con su orfandad indefen Valvasores son aquellos Hi
so, halla este el que ne josdalgo en Italia, á quie
cesita en su persona, y nes dicen en España In
bienes, y la República el fanzones: de donde se in
beneficio comun de un fiere eran estos de la se
número de individuos, que gunda clase de las en que
necesitan su mayor patro dividieron los Godos su
C11) 1O. nobleza. Es muy confor
*=y me este equivalente sig
nificado, con que se ex
V plica nuestro Sabio Rey
VAGAGES. Cargas D. Alonso, á la exposi
con que contribuyen los cion, origen, y etimolo
vecinos de cada pueblo gía, que atribuye Uldarico
por donde transita la tro Zasio á los que gozaban
pa, aprontando, segun el en Italia del mencionado
repartimiento que le hace estado. Dice este Autor,
la Justicia, una , ó mas tratando quienes tengan la
caballerías para la conduc facultad de enfeudar , ó
cion de los Gefes, y Sol conceder feudo á otros,
dados , las quales deben que se conocian quatro
pagarles con arreglo á lo órdenes, ó grados de per
determinado por S. M. (1). sonas. El primero com
VALVASORES. Aun prehendia á los Duques,
que esta voz corresponda Condes , y Marqueses,
de
(1) Auto 2. tit. 1o. lib. 6. Recop.
 VA VA 579
de quienes afirma pueden manos, y Plebeyos, esta
conceder feudo á otros ba dividida propiamente
Señores de inferior clase, nuestra antigua Monar
conocidos con el bárbaro ll13l.

nombre de Valvasores, de VANCO. Atribúyese

nominados así d Valvis, á esta voz por lo general
quasi ad valvas stantes. la misma significacion que
Estos igualmente que con á la palabra cambio; pero
seguian la investidura de propiamente son entre sí
los Duques , Condes, y muy distintas, y la tie
Marqueses , la daban á nen muy diversa. El Li
otros nobles, aunque de cenciado Albornoz dice
menor clase , enfeudán trae su origen del idioma
doles del mismo modo, Italiano, en el qual van
los quales se apellidaban co se toma por cambio,
Valvasores menores. Ulti y Covarrubias en su Te
mamente estos enfeuda soro de la Lengua Caste
ban á otros, llamados Bal llana , lo deriva de la
basinos, ó AMínimos Valva palabra griega trapesites,
sores, personas comunes, del nombre trapesa, que
de ninguna distincion, pa significa mesa, tomando
ganos, plebeyos, ó Ciuda la alusion del vanco ma
danos. No es necesario de
terial , ó asiento donde
asiste el que exerce este
tenernos en la aplicacion
ó comparacion de estas oficio , para dar , ó re
personas nobles, y demas, cibir el dinero; ó de la
á las que hemos reco mesa de su despacho , á
nocido corresponden en la que latamente convie
nuestra España; pues ve ne este nombre. Llámase,
mos que en las mismas pues, Vanquero aquel que
quatro clases de Ricos recibe cierto dinero en una
hombres, Infanzones, Ro parte para entregarlo en
Oo 2 Otra
 58o VA VA
otra , percibiendo cierto de la cédula, pague, y
interés, v. g. cinco por con efecto quede desde
razon del porte, y otros entonces obligado á sa
cinco por el riesgo, ú obli tisfacerle lo contenido en
acion de entregar lo re ella; cuya paga no veri
cibido, no obstante qual ficada dentro del dicho
quiera peligro; cuyas cau término , protesta Juan
sas justifican este contrato, todos los daños que le
y el exceso que percibe. resulten, y con el testimo
La forma que se acostum nio correspondiente vuel
bra para el cobro del di ve á Pedro, deudor prin
cho dinero, es la siguien cipal, y repite de él los
te: conviénense Pedro, cien doblones , y demas
y Juan en que aquel, re intereses que le dió, el
cibiendo de este cien do qual acto se llama protes
blones, y diez mas por tacion de la cédula : mas
intereses, le entregue en como esta puede llegará
Madrid , ú otra Corte peligro de perderse , se
(llámase en este caso Van suelen dar duplicadas, ha
co de Corte) la expre ciéndose mencion en ellas
sada cantidad : á este mutuamente , y con re
fin le da una cédula, en ferencia de una á otra de
tre nosotros denominada expedirse de esta manera,
Letra, para que á su vis para que cobrada la pri
ta, y dentro, por exem mera, sea de ningun va
plo, de seis, ú ocho dias lor, ni efecto la segunda.
de su presentacion, y acep Provino este contrato de
tacion hecha por el cor la necesidad de los co
responsal, que tiene Pedro mercios, y evitar las oca
en Madrid, que se redu siones , y peligros que
ce á firmar aquel la noti amenazan á qualquiera que
ficacion , ó presentacion ha menester transportar
Sll
 VA VA 58 I
su dinero para sus tráficos,do unos aplicarla, y de
cumplimiento de sus con rivarla de la griega éapiº,
tratos , obligaciones , y baris, que significa co
otros negocios. De lo ex sa grave , por la grave
puesto se descubre la in dad, y autoridad de es
teligencia, y significacion tos Señores, superiores á
de la voz vanco, que se otros muchos ; y otros
encuentra en nuestro De del Hebreo bara, lo mis
recho (1). mo que creare, por ha
VARONES , ó BA ber sido una dignidad nue
RONES. Compara una vamente creada , ó esta
Ley de Partida (2) los Ri blecida despues de otras
coshombres á los que en diferentes (4), é inferior,
otras tierras llaman Con sin embargo de lo dicho,
des, y Barones, y quie á los Señores de suprema
nes en el sentir de los dignidad, segunda á en
erudítos son los mismos tender Carrillo (5). Nues
que hombres fuertes, y tro Gregorio Lopez expli
valerosos, en cuya virtud, ca ser el Baron el que te
y la execucion de accio nia Señorío, ó Patronato
nes gloriosas en la guerra, de algun Lugar, ó Cas
consiguieron de los Re tillo. -

yes varias tierras, y for V ASALL AGE. Es

talezas , que se denomi cierta especie de Señorío,
naron Baronías (3). Co que goza alguno en una
nocióse primeramente en Villa, Pueblo -, ó tierra;
Francia este título, pe del qual antiguamente se
ro se duda de la etimo conocian dos géneros, el
logía de la voz, querien uno era quando estaba
Oo 3 obli
, (1) L., 1o. tit. 18, lib. 5. Recop. num, 16. -

(2) L 1o. tit. 25. P. 4. (4) Covarrub. verb. Baron.

(3) Moreno de Vargas discurs. 13. (5) Grandeza de España, disc. I.
 582 VA VE
obligado el vasallo á pa que no baxaba de cien
gar cierto tributo á su Se mil maravedis, por cuya
ñor, quien demas de este asignacion debian mante
derecho , obtenia igual ner un número fixo de
mente jurisdiccion en el Tropa de Infantería , y
dicho Pueblo; cuyo pri Caballería, para presen
vilegio, como diximos en tarla en campaña siempre
la palabra Ricoshombres, que fuesen convocados á
pertenecia solamente á los la guerra: de manera, que
de esta clase, ó los que era propio constitutivo del
provenian de la Real san vasallo del Rey recibir
gre de los Príncipes, lla sus gages , y acostamien
mándose por estas razon to; y el del vasallo del
Ilustres. El segundo era Ricohombre , ú otro Se
aquel en cuya virtud , y ñor, el pagarle alguna con
en reconocimiento del fa tribucion, ó servicio, en
vor que recibia el vasallo, lo qual se diferenciaba el
prestaba este al Señor al que se llamaba súbdito;
guna contribucion: á esta pues este no pagaba cosa
clase correspondian los In alguna á su Señor.
fanzones , los quales ca VEINTIQUATROS.
recian de jurisdiccion en Quando á los principios
su Señorío. Distinguíanse se trataba en los Pue
los vasallos de los Seño blos de crear cierto nú
res de los Hijosdalgo, que mero de Caballeros , , y
lo eran del Rey, en que personas de las mas dis
estos no contribuían con tinguidas en ellos , para
imposicion alguna á S. M. que con su poder los de
como aquellos; antes por fendiesen, y con el con
el contrario recibian sus sejo les gobernasen , mi
gages, y acostamiento, re rando en todo por el bien,
ducido á cierta renta anual, y conveniencia del públi
- CO,
 VE -

- VE - 583
co, empezaron á apelli jo, y Veintiquatro Caba
darles con diversas deno lleros, Jurados, y Hom
minaciones; pues aunque bres buenos de la muy No
comunmente los intitula ble Ciudad de Sevilla ; de
ban Regidores, por el fin cuyas palabras no menos
á que se dirigia, y dirige aparece el nombre con que
su encargo, ú oficio, no se intitularon, é intitulan
fué tan universalmente, los Regidores de dicha
que en todas las Ciudades Ciudad, que las diversas
se les atribuyese este nom clases de personas que
bre. Así, pues, en Sevi componian su Ayunta
lla se les dió el de Veinti miento , y Universidad
quatros, por ser de este del Pueblo.
número los que se esta- . VENIA. El permiso
blecieron para el régimen que concede el Juez al
de aquella Nobilísima Ciu hijo , yerno, ó esclavo,
dad. Fueron creados es para que puedan empla
tos oficios por el Rey D. zar al padre, suegro, ó
Juan el Segundo, el qual, Señor en aquellos casos
hablando en el Prólogo de en que es permitido por
los Ordenamientos hechos las Leyes; y esto significa
en la Ciudad de Palencia la expresion de hacerse
con los Ricoshombres, y con otorgamiento del Juz
demas Señores, á fin de gador , que concede su
hacerles saber lo determi licencia (1). , -

nado en aquellas Cortes, VENTA JUDICIAL.

empieza nombrando an Es la que, precediendo
tes que á ningunos otros la pública subhastacion, re
Pueblos al de Sevilla, en mate de bienes, depósito
esta forma : Y al Conce de la cantidad rematada,
* -º Oo 4 y
(1) LL. 3. 8. tit. 2. P. 3. L. 4 tit. 7. eadem Part.
 584 VI VI
y otorgada por la parte tida (2), Oficiales, que
executada , ó en su de ncan por Adelantados,
fecto declarada en rebel en lugar de los Empera
día por el Juez, manda dores, é de los Reyes, é
este en nombre de S. M. de los grandes Señores en
se haga, y por ella se trans las Provincias , é en los
fieran en el público com Condados, é en las gran
prador, ó mayor postor, des Villas , quando ellos
los bienes executados, con no pueden , y ser perso
la posesion, y propiedad, nalmente Este Magistra
acciones anexas á ellos, y do, que en tiempo del
libre de todos los cargos, Rey D. Alonso el Sabio
tributos, hipoteca, y de gozaba de tan alta auto
mas obstáculos, que pue ridad, era un vivo retra
dan impedirle su libre uso, to del que se conocia con
obligando los demas bie el mismo título en Espa
nes del executado á la evic ña, dominando los Ro
cion, seguridad, y sanea manos en ella ; pues no
miento de la dicha venta, menos en una que en Otra
COn NO maS eXtCInSarmelnte
ocasion, exercia la Supre
se puede ver en el Autor ma jurisdiccion, siendo el
del margen (1). Tam substituto de los Reyes, y
bien viene baxo de la Gobernador en su nombre
dicha apelacion la venta de las Provincias; bien que
judicial, que se hace de los por la referida Ley de Par
bienes de alguno, para sa tida se descubren los dife
tisfacer á los particulares rentes grados que habia de
acreedores sus créditos. Vicarios, con mayor, ó
VICARIOS. Lláman menor potestad, conforme
se, segun una Ley de Par al gobierno que se le en
Cal

(1) Colon Instruccion judic-lib. 2. (2) L. 13 tit. 1. P. 2.

 VI VI 585
cargaba á cada uno , ya do ya en el Imperio Ro
de la Provincia de algun mano, dexando así divi
Condado, ó Territorio, y dido el gobierno del mun
ya de cierta Villa, ó Pue do en quatro partes , y
blo ; en lo qual se nota encargándolo á dichos qua
alguna variedad de lo que tro Gefes principalísimos.
sucedia en tiempo de los Eran estos Prefectos Pre.
Romanos, quienes no de torios por creacion de Au.
nominaban Vicarios á otros
gusto, dos muy distin
que á los que cometian guidos Capitanes de las
el universal mando de una Cohortes Pretorianas , ó
vasta Provincia sujeta á su de Guardas de su Real
Imperio. Acrecentóse este Persona, compuesta una,
en tanto grado, que lle y otra de mil hombres;
gando el grande Constan pero reunidos estos dos
tino á verse Señor, pue cargos en tiempo de Ti
de decirse de todo el berio en su favorecido Se
mundo, y no siendo po yano, llegó despues á ser
sible satisfaciese por sí solo propio de su intendencia
al cargo que era preciso el manejo, no solo de los
le ocasionase el gobierno negocios Militares , sino
de tan dilatadas Monar de los Civiles, de tal ma
quías , determinó nom nera, que habiéndose ex
brar á este fin quatro per tendido su autoridad so
sonas del mas elevado ca bre los Gobernadores de
racter en calidad de Go las Provincias, conocia por
bernadores, señalando dos apelacion de las determi
al Imperio del Oriente, naciones de estos, no ha
otros dos al del Occiden biendo de la suya otro
te, á los quales intituló recurso que el que podia
con el nombre de Pre interponerse al mismo Em
feäos Pretorios, conoci perador. Coartó el referi
do
 586 VI VI
do Constantino sus facul Magistrado, que se ape
tades , limitándolas solo llidó Consular , ó Presi
al conocimiento civil, y dial, segun era el territo
creó los quatro que llevo rio. Todos estos conocian
dicho. El que nombró pa de los negocios que ocur
ra nuestra España, lo era rian en su propia jurisdic
tambien para Francia, é cion; pero de ellos se ape
Inglaterra ; y para cada laba al Vicario (1), que
una de estas tres Provin era el Juez supremo de
cias, denominadas Dióce todas las Diócesis, ó Pro
sis, instituyó un Vicario, vincias en España con ab
que en nombre del Pre soluta independencia del
fecto Pretorio las gober Prefecto Pretorio, como
nase con la misma auto afirma D. Lorenzo Santa
ridad, jurisdiccion, y su yana (2); aunque él mis
perioridad á los demas mo , asegura, ó da á en
Magistrados de la Provin tender no estaba entera
cia, siendo el de España 1neInte negado. el recurso
el que ocupaba el primer al expresado Magistrado
lugar , por haber gozado de las determinaciones del
antes que las otras la qua Vicario, en caso de que
lidad de Provincia Roma presentada la apelacion al
na, sin embargo de haber Soberano, no fuese admi
reconocido la última del tida; pues entonces el ape
todo su dominacion. Para lante podia ocurrir ante
el mejor régimen, y gobier el Prefecto , quien oida,
no se dividióEspaña en seis su queja , y apareciendo
Provincias, eligiéndose á justa, debia manifestárse
este fin en cada una un lo al Príncipe, á fin de
que
(1) P. M. Florez tom. r. España (2) Santayana cap. 6. nn. 1 1. y 2z.
Sagrada, cap. 15 a S. 137. lib. 19. C. de Appellat.
 VI VI587
que providenciase contra ya manifestacion se figura
la decision del Vicario lo ban coronadas , teniendo
conveniente , cuya inter en las manos unas bandejas
pretacion , é inteligen con monedas, significando
cia da á una Ley del Có eran tributarias suyas, co
, digo, de la que deduce mo expresa eruditamente
su opinion, sin duda, por el Padre Maestro Florez.
que hablando muy gene Este era el empleo de Vi
ralmente, concede la ape cario, su caracter, y facul
lacion al Prefecto Preto tades en tiempo de los
rio de la Sentencia dada Romanos, y las que exer
“” .s
por qualquiera Juez infe cia entonces en nuestra Na - a

rior. Gozaba de las insig cion. - .

nias propias de su alta dig En el de los Godos,

nidad, y era distinguido aunque no era de tan ele
con el tratamiento de ex vada distincion, era Ma
efable. Tenia un código, gistrado Civil, y Militar,
ó libro con forro verde y gozaba de bastante au
sobre un tapete cubierto toridad. Padilla afirma que
de tela blanca, que com el Capitan de cien Lanzas
prehendia los fueros de su era el principal Vicario,
oficio, y estampada en él y Gobernador de Pueblo,
la figura de tres mugeres, que no era Ciudad (1).
vestidas al uso de cada En el Fuero Juzgo hay
una de las Provincias Con una Ley, en que nume
sulares de España , que rando al Vicario despues
representaban los tres Rey. del Conde, le supone en
nos de la Bética, Lusita la clase de Juez para la
nia, y Galicia, sujetos al determinacion de los pley
Imperio Romano; en cu tos. Lo mismo da á en
. ten
(1) Padilla anot. 8.
 588 VI VI
tender Ambrosio de Mo Poblador de la Villa , ó
rales por aquellas palabras: Conquistador de la tierra,
Vicario era Teniente del alguna heredad, ó hereda
Conde en el Gobierno, cu des, se convino con él por
ya significacion, demas de carta pública, ó escritura,
ser conforme á la etimo • á prestarle en recompensa
logía de la voz, que suena de este beneficio , y en
hacer las veces de otro, es reconocimiento del Seño
igualmente arreglada á la río , cierto tributo , de
difinicion que hace de es cuyo instrumento, y obli
te Magistrado la citada gacion tomó el nombre
Ley de Partida en el prin de Encartado. Diferen
cipio, que demuestra ser cíabase este del que no
el substituto de los Supe lo era, en que no podia,
riores, ó Jueces de supre renunciando el vasallage
ma jurisdiccion. del primer Señor, pasar
VILICO. Oficio cono se á otro Lugar, sí solo
cido entre los Godos, y en el caso de substituir
se llamaba así el Guarda, por su persona otro de
ó Gobernador de la Villa, igual condicion, por el
tambien Mayordomo, perjuicio que de lo con
segun el Padre Berganza: trario ocasionaba al Señor,
firmaba en los Privilegios; faltándole en su respectiva
y aunque parece podemos contribucion; de cuya cir
considerarle muy distinto cunstancia estaba libre el
del Mayordomo mayor, que no se hallaba ligado
era un empleo bastante con semejante obligacion.
mente condecorado. VISITAS. Dióse este
VILLANO ENCAR nombre á las pesquisas, ó
TADO. Llamábase así el averiguaciones, que man
pechero , que habiendo dó el Rey D. Juan el Pri
recibido del Señor primer mero de vuelta de Valla
do
 VI VI589
dolid á la Ciudad de Pa y Comunidades de su ju
lencia , se hiciesen por risdiccion á reconocerlas,
hombres de ciencia, y con como tambien á exámi
ciencia en las Provincias nar la conducta de sus
del Reyno, visitando las Ministros, é indagando lo
Justicias de ellas , é in conveniente en quanto á
formándose de la manera la satisfaccion de su mi
con que la admistraban, nisterio , y á efecto de
y recto modo de proce providenciar lo mas opor
der, enmendando sus yer tuno á su buen gobierno,
ros, y castigando los ex administracion de sus ren
cesos de los mismos Jue tas, como para establecer
ces, que permitieren en se tribute el mayor culto
los Pueblos robos, ó no á Dios; en cuyo viage
zelasen estos, y otros de pueden percibir varios de
litos, con la obligacion rechos, que se llaman Pro
de dar cuenta al Rey curacion (2), por la soli
dentro del año de todo citud que prestan, y con
lo obrado en esta comi que procuran el bien, con
sion (1). servacion, y aumento de
VISITADORES. En las Iglesias, y todo lo
tiéndense comunmente los concerniente á ellas.
Prelados, ya del Clero Se VISTA OCULAR.
cular, como los Arzobis Un género de prueba, ó
pos , Obispos, y otros medio, que debe preceder,
Eclesiásticos; ya del Re y executarse por el Juez,
gular, como sus Genera viendo él mismo en cier
les, y Superiores, que de tos casos las señales que
cierto en cierto tiempo se pueden inducir evidencia
presentan en las Iglesias, sobre el asunto, que se ven
t1

(1) L. I. tit. 8. lib. 3. Recop. (2) L. 1, tit. 22. P. 1.

 59o VI VI
tila en juicio, como si se padre. Pero esta inteli
moviese este en razon de gencia puede graduarse de
los términos de algun Lu voluntaria , respecto de
gar, ó que correspondan que suponiéndose era el
á particulares; lo mismo, Conde una especie de dig
pidiéndose ante el Juez nidad, ó empleo guber
mande derribar casa , ó nativo, segun explicamos
torre , que amenace rui en esta palabra, y llamar
na; en cuyos casos pudien la Ley al Vizconde Ofi
do el Juez por sí, proce cial, se evidencia era es
derá á la vista ocular; y te igualmente Magistrado,
no pudiendo , como en que el Conde. Sin embar
el de interponerse quere go, al presente es título sin
lla criminal por una mu jurisdiccion particular, y
ger sobre pérdida de su solo una mera qualidad,
honor, debe el Juez nom que autoriza la persona
brar dos personas peritas, del que la goza, y muy
que la reconozcan, y de distinta, como lo fué an
claren baxo de juramento tes, de la dignidad , y
el estado, y forma en que empleo de Condes; pues
la encuentran (1). se apellidan varios con es
VIZCONDE. Define te dictado; lo qual argu
se por una Ley de Parti ye haberse siempre dife
da (2): Oficial, que tiene renciado entre sí, porque
lugar de Conde. Moreno de de otra manera los hijos
Vargas interpretando esta que hubiesen usado del tí
Ley, entiende denominar. tulo de Vizcondes en au
se así los hijos primogénitos sencia de sus padres, ó
de los Condes, cuyas veces con otro motivo, lo hubie
hacen en la ausencia de su ran usado solo interinamen
te,
(1) L. 13 tit. 14. P. 3. (2) L. I I. tit. 1. P. 2.
 UN UN 59 I
te, y no lo conserváran ficado Benediffo XIV. en
en lo succesivo. sus Pastorales, instruccion
UNCION. Voz gene sexta. Sin bálsamo, y con
ral, y comprehensiva de solo el oleo se ungian los
varias especies. Significa la Emperadores , y Reyes,
uncion de oleo material, no en la cabeza , como
y bendito por el Obispo, antiguamente antes de Je
hecho segun el rito de nues suchristo; sino en el hom
tra Santa Madre Iglesia, bro , para demostrar lle
mezclándose con bálsamo, varian con sufrimiento
cuya confeccion se llama qualquiera penalidad , y
crisma, y se ungen con él adversidades, que les oca
en su consagracion el Pa sionase el imponderable
pa, y Obispos, las Igle peso del gobierno: Factus
sias , y vasos sagrados. est Principatus super hume
Usase tambien en la ad rum ejus. Isai.9. Por el oleo
ministracion de los Sacra se daba á entender la for
mentos del Bautismo , y taleza, alegría, y pronti
Confirmacion, los quales tud con que se armaban
se conferian en los tiem para pelear contra los ene
pos primeros de la Iglesia migos de la Fé, y de la
por Pasqua, y Pentecostes; Iglesia , como robus
pues dándose en ellos el tos Atletas , que se pre
Bautismo, é instruyéndo sentaban en el campo de
se para recibirle dignamen las fatigas en defensa de
te á los Catecúmenos, era nuestra Católica Religion:
entonces la regular disci Exercent patrias oleo la
plina administrarse en los vante palestras nudati so
mismos la Confirmacion. cii. Acostumbróse en nues
Véaseal Sapientísimo Lam tros Reyes Godos esta so
bertini, intitulado despues lemnidad desde VVamba,
de su elevacion al Ponti que fué el primero que
Se
 592 UN UN
se ungió en la Iglesia de mercios, industrias, y de
S. Pedro, y S. Pablo en mas medios, con que sub
Toledo (1). Esta ceremo sistian los vecinos , no
nia se executaba luego debe atribuirse su origen
que verificádose muerto el á este principio ; pues
Rey, ó ser electo el nuevo anteriormente en el siglo
succesor del Reyno, pedia pasado se propuso por dos
este la bendicion de la Igle ocasiones esta idea. La pri
sia , ofreciendo por los mera fué en el año de 1624,
santos Evangelios su fide en que D. Alonso de Cas
lidad , la observancia de tro Gibage , Regidor de
las Leyes, y la justicia, la Ciudad de Toledo, pro
así como los derechos, y puso en Ayuntamiento la
privilegios de ella (2). paga del diezmo Real, que
UNICA CONTRI se podia satisfacer por Uni
BUCION. Aunque en es ca Contribucion: proyecto
tos presentes tiempos se que despues en el mismosi
ha tratado del modo de glo se dió al público por
establecer una especie de Mr. Vauban en un libro,
tributo , ó contribucion que conmovió la Francia.
general, con arreglo á las Esta misma quota de con
haciendas, y bienes de ca tribucion no fué tan nue
da uno, para lo qual se va, que seis siglos antes
nombraron varios Jueces no se hallase ya determi
de comision , que distri nada, y en práctica en la
buidos por las Provincias, misma Ciudad, su tierra,
y sus Lugares, investiga ó término, y demas que
sen las posesiones , ha se gobernaron por su Fue.
ciendas , derechos , co ro propio; bien que no
Cd.
(1) Salazar de Mendoza Digni vita hujus Regis.
dades de Castilla , lib. 9. cap. 6. (2), Villadiego Fuero juzgo, Pro.
Villadiego Cronic. Gotor. Reg. in logo lib. 9. n. 26.

—-
 UN UN 593
era disposicion general, si tributos á una sola espe
no solamente miraba á los cie de contribucion, que
cogedores de frutos; pues explica el dicho Alcazar
los Oficiales , y Comer con el nombre de Alca
ciantes estaban obligados bala, haciéndose la cuen
á otras especies de contri ta de que computándose
bucion; como se puede entonces tres millones, y
ver en el Memorial de cien mil contribuyentes en
Toledo sobre Pesos, y Me el Reyno, crecian mucho
didas parte tercera, párra las rentas de S. M. y los
fo ciento y ocho. La se vasallos quedaban utiliza- .
gunda en el de 1646, con dos, minorada la paga, á
el motivo de que habiendo que antes estaban obliga
presentado en Cortes un dos, extendiendo este gé
memorial Jacinto Alcazar, nero de repartimiento no
natural de Huete, con el solo á los Lugares cortos,
deseo de manifestar á S. M. y medianas poblaciones,
el aumento de su Real sino tambien á la misma
Hacienda, beneficio, y Corte, no obstante las di
alivio de sus vasallos, pro ficultades, que pudieran
puso en él dos medios, embarazar en ella su esta
los que intentaba persua blecimiento. Yo no he lo
dir eran capaces de dis grado tener el citado Me
poner el logro de esta morial; pero el P. Cabre
idea. El uno era no ad ra dice haberle visto, y
mitir arrendadores de Ren reconocido (1).
tas Reales; cuyo asunto no Entiéndese tambien con
es al presente de mi ins el nombre de Catastro, y
peccion. El otro redu principalmente en Catalu.
cir todas las exácciones, y ña, donde se halla esta
Pp ble
(1) Cabrera Crisis Polit. trac. 6. cap. 4 $. 4, n. 4. y siguientes.
 594 UN UN
blecido , consistiendo su zo subir su repartimien
contribucion en la cobranto á quarenta y cinco rea
za de un diez por ciento les. Propongo solamente
del producto anual de to la naturaleza, y estableci
das las tierras de labranza,
miento de este general tri
y pasto, y de todos los buto, si bien parece seria
diezmos , casas , censos, muy conveniente rebaxar
molinos, tabernas , hor en algo estas sumas, y pro
nos; y por lo respectivo pio del nobilísimo espíritu,
á los Comerciantes, y y liberal corazon de nuestro
Monarca, añadir á sus mu
Maestros Artesanos , los
mismos diez por ciento chas generosidades , que
de sus ganancias. A los jor tiene experimentado todo
naleros, rebaxados los dias el Reyno, la de favorecer
de fiesta, los de enferme así á sus amados vasallos,
dad , y los vacantes de quienes sirviéndoles de fo
trabajo, se consideró que mento su desahogo, au
darles al año cien dias úti mentan de esta manera
les con el jornal de tres las Reales Rentas, cuyo
reales diarios, en los qua mayor incremento pro
les computados ocho, y viene de los moderados
tercio por ciento de con impuestos en los bienes
tribucion, les vino á cor del labrador, y artesano;
responder la de veinte y porque hallándose menos
cinco reales al año: á los oprimidos con el peso de
Artistas, y demas Menes excesivas contribuciones,
trales, que trabajan á jor las proporcionan despues
Dal diario, se les impuso 1TlaS Illl 111CIOSaS : ll11OS eX
la misma contribucion, tendiendo la labor de los
salvo habérseles regulado campos, y agricultura, uni
ciento y ochenta dias de versal fundamento de la
labor , cuyo exceso hi República, y salud polí
t1
 UN
tica del Soberano : otros
UN
Uztariz en su erudita obra
595
alentandose á promover de Comercio , y Mari
las Artes , y Comercio, na (1), tanto mas apre
de cuyo buen estableci ciable en nuestra estima
miento se originan mu cion , quanto por tener
chas conveniencias al Es un conocimiento práctico
tado, y Erario Real, como de todo el Reyno, su ca
no cortos intereses á los lidad, y condiciones, pue
particulares individuos; y de servirnos de modelo
así todos entregados á la en el fin, y objeto, que
aplicacion, desconocido el intenta persuadir, sin que
ocio, no temiendo en lo á excepcion acaso de uno,
futuro la mendicidad, pues ú otro pensamiento par
to freno á la presuncion con ticular, tengamos necesi
la observancia de nuestras dad de consultar los mu
Leyes, ó establecida de nue chos libros extrangeros,
vo con exácta, é indispen que tratan del mismo asun
sable execucion alguna ri to; pues careciendo con
gurosa pragmática por nues precision sus autores de
tro justísimo Soberano, pa. las individuales noticias
ra moderar el luxo, y vani. del país, y sus circunstan
dad, polilla la mas infame cías, constitutivo necesa
en lo moral, y político del rio para qualesquiera Dro
Estado, se animarian mu ¿¿ ¿ 9

chos á contraher matrimo bernativa en todos los

nios, de lo que nacen im Reynos, no son facilmen
ponderables bienes á la Re te acomodables en general
pública. Véase al gran Po sus principios al de nues
lítico, Sabio, y Juicioso tra España , y aplicados,
Ministro D. Gerónimo de en particular, podrán ser
Pp 2 da
(1) Uztariz cap. 5. 6.7. 8, 9 y 13.
 59 ó VO VO
dañosísimos, y destructi tol Santiago, el qual ha
vos de su felicidad. biéndose aparecido en sue
VOTO , ó VOTOS ños á D. Ramiro , forta
DE SANTIAGO. Refie leció su corazon, y pro
ren varios de nuestros His metió un glorioso triun
toriadores , como verda fo. A este milagroso he
dero el suceso de la fa cho atribuyen el origen
mosa batalla de Clavijo, del Privilegio del Voto lla
así denominada por haber mado de Santiago; pues
sido este Lugar el sangrien dicen que reconocido Don
to teatro de ella, y don Ramiro á Dios por un
de habiendo peleado el tan singular beneficio,
christiano Rey D. Rami ofreció con todo el exér
ro con Abderhaman, Prín cito, y decretó en la Ciu
cipe Moro, valiente, or dad de Calahorra á 25 de
gulloso , y afortunado, Mayo, Era 872, el pa
que capitaneaba un nu ar de toda España á la
meroso exército de infie Iglesia del Apostol Santia
les , quedó vencedor de go por cada yugada de
ellos con la poca gente, tierra cierta medida de
que la obscuridad de la trigo, y de la de viñas otra
noche , poniendo fin al respectiva de vino; cuyo
sangriento combate entre voto fué luego aprobado
los dos campos , libertó por los Sumos Pontífices.
de la muerte. Van con Añadióse despues en él,
formes en que el Rey, y que siempre que hubiesen
el pequeño resto de tro de repartir los despojos de
pa, que le habia queda los enemigos entre los Sol
do, consiguieron la vic dados, se contase á Santia
toria por disposicion del go por uno de á caba
Cielo, ayudados del Apos llo (1). Dexóse posterior
11C0
() Marian i7, op. 3. Al a Riº Hip. i3, op.7.
 VO VO 597
mente en quanto á esto ellas, sin excepcion de per
de satisfacer universalmen sonas, nobles, y pecheros,
te su paga; pero por lo y que labrasen qualesquiera
correspondiente á la de tierras, pagasen á la Igle
granos, cumplen muchos sia en lo succesivo, sin ex
Pueblos, sin poner duda cusa alguna, media fane
en esta obligacion. ga de trigo , ó de otra
Baxo de ella , y del semilla de cada yunta con
concepto de ser cierto el que labraren. Puesta así la
privilegio en que se fun demanda, se eligió por
daba, corria su contribu los demandados para su
cion sin repugnancia algu Agente, y la continuacion
na, hasta que con el mayor del litigio, á Lázaro Gon
empeño empezóá ventilar. zalez de Acevedo, suge
se este punto con moti to docto, é instruido,
vo de la demanda pues quien formó un buen Me
ta por la Santa Iglesia de morial, y erudito discur
Santiago en la Chancille so del pleyto, en el qual
ría de Valladolid á 2 I de puede informar el Lector
Marzo de 1578 contra los su curiosidad; y visto tam
Concejos de las Ciudades, bien el papel escrito por
Villas, y Lugares del Ar el Licenciado D. Joachin
zobispado de Toledo, de Ferragudo , Doctoral en
Tajo acá, y los compre la dicha Santa Iglesia , en
hendidos en el de Bur razon de la quexa dada
gos, Obispados de Sigüen por el Arzobispo de Gra
za, Palencia , Osma, y nada, sobre la execucion,
demas del distrito del diy cobranza del voto; co
cho Tribunal , sobre que mo igualmente la Repre
dichas Ciudades , Villas, sentacion hecha contra el
y Lugares, y todos los pretendido Voto de Santia.
vecinos, y moradores de go á S. M. por el Duque
Pp 3 de
 598 VO VO
de Arcos en el año de 1771, vorecido en la famosa
formar una cabal idea de batalla de Simancas en
todos los trámites, que tiempo del Rey D. Ra
han ocurrido en el asun miro Segundo, Era 972;
to, desnudándose de toda en cuyos tiempos se ha
parcialidad para hacer la llaban atemorizados los
crítica que corresponde en Christianos, á causa de las
un negocio de tanta gra muchas señales, que ha
vedad. Esta misma debe bian aparecido en el Cie
excusarme con el público lo, siendo una de ellas un
á no manifestarle mi sen eclipse de Sol de mucha
tir, dexándolo solo para duracion, al que miraban
el caso en que la obli como un cierto, y funesto
gacion me estrechára á presagio de la cercana ex
exponerlo. tincion del Universo. Yo
Al modo de este voto no dudo, que los conti
se satisface, y cumple con nuos pecados de España
otra especie de promesa pudieron hacer que Dios
en Castilla á favor del explicase de aquel modo
Monasterio de San Millan su justísimo enojo, y que
de la Cogolla de la Or acaso tales señales sirvie
den de S. Benito , hecha sen á su divina providen
por el Conde Fernan Gon cia de amenazas á los Es
zalez; la qual se reducia pañoles, para que se ar
á cierta medida de trigo, ó repintiesen de sus exce
vino, con que le contribu sos, y reformasen sus des.
ye cada labrador, ó cose órdenes; pero lo cierto es,
chero. Dió motivo á es que en toda ocasion, y acon
ta oferta el reconocimien tecimiento, qualquiera no
to al Señor San Millan, vedad, que se observase en
con que se vió obligado el Cielo dentro del orden
el Conde por haberle fa de la naturaleza, conmo V13l
 VO VO 599
via los ánimos, y llenaba USO. Vale lo mismo
de espanto á muchísimos. que costumbre , y es la
Era este error comun, no introduccion de algun de
solo en nuestra Nacion, recho originado de la fre
sino en otras muchas ex qüente comun repeticion
trangeras, y al presente de actos por cierto tiem
reynaria entre diversas gen po determinado en las Le
tes, á no haber produci yes. Explica su naturale-
do nuestro siglo al famoso za con claridad una Ley
Crítico, Sabio, y Eruditísi de Partida (2): Costumbre
mo P. M. Fr. Benito Geró es derecho, ó fuero, que
nimo Feijoó, gloria de nues mon es escrito, el qual han
tra República Literaria, usado los hombres luengo
quien con su profundo, y tiempo, ayudándose de él
clarísimo entendimiento, en las cosas, é las razo-
elevados talentos, vastísi mes sobre que lo usaron.
mas noticias , y hermosa Para inducirla se ha de
pluma, ha combatido, y menester el consentimien
logrado desterrar del mun to del Pueblo, ó mayor
do estas (hablo en gene parte de él. Deben tam
ral), y otras comunes ig bien ser sus actos públi
norancias. Con lo dicho se cos conformes, y no in
entiende la Suplicacion se terrumpidos , ó varios,
gunda , título nueve de porque entonces no pue
los Ordenamientos hechos de estimarse que concurre
en Madrid por el Rey consentimiento del Públi
D. Juan el Segundo año co, y con ánimo de in
de 1433 , que habla de ducir obligacion, si es prae
los Votos de Santiago , y ter legem, ó de abrogar
S. Millan de la Cogolla (1). la, si es contra legem.
- USO.

(1) Padillaans. á dicha suplicacion. (2) L. 4. tit. 2. P. 1.

=

6oo US US
Uso. Es cierta servidum y no reducirá á peor con
bre , que constituye al dicion; quedando siempre
uno en favor de otro, con la obligacion de resti
por la qual adquiere este tuirla, y volverla al Señor,
la facultad, y derecho de ó sus herederos (2). -

percibir de la heredad, USUCAPION. Ganan

viña, huerta, ú otra po cia por tiempo se apellida
sesion fructífera de aquel, en nuestro Derecho. Es la
lo que bastase para su con adquisicion de alguna co
sumo , y de su familia; sa corporal, ó mueble,
pero con la obligacion de poseida con buena fé, y
presentar fianza de que justo título por tiempo
usará bien, y con cuida continuado de tres años (3).
do de la cosa usuaria, pa Fué conveniente su esta
ra que no padezca dete blecimiento, para que no
rioracion en perjuicio del careciesen las cosas por
Señor, ó dueño de ella (1). largo tiempo de Señor co
USUFRUCTO. Esquil nocido, y avivar con el
mo se llama en nuestras temor de perder sus po
Leyes. Especie de servi sesiones, ó propiedades á
dumbre en favor de al muchos descuidados. Na
guno, quien en su virtud ce de las voces latinas
puede usar , y gozar de usus, es capio, que vale
toda la utilidad de la co lo mismo que introduccion
sa usufructuaria , y aun or largo uso.
vender todos los frutos USURA. En su gene
que percibiese , dando ral significacion se entien
tambien fianza de que la de la utilidad , y pro
administrará con buena fé, ducto, que resulta del uso
- de

(1) L. 21. tit. 31. P. 3• (3) L. 9. tit. 29. P. 3.

(2) L. 2o. eod. loco,
 US US 6o I
de alguna cosa; pero re el mutuante le entregue,
cibida en el sentido del demas de lo principal,
Derecho, se toma por el cierta ganancia ; de aquí
lucro , que proviene de nace , que por su natu
qualquiera cosa dada en raleza se requiere pierda
mutuo fuera de la suerte aquel el dominio de su
principal. Denomínase en alhaja, ó dinero, por lo
otros idiomas con voces qual se llama mutuo, quia
muy significativas. En el ex meo tuum fit, y se re
latino se llama faenus, y duce á contrato de em
en griego róxos, que vale préstito, lo qual constitu
lo mismo que parto; por ye iniquo el lucro. ¿Qué
ue así como la madre cosa mas reprobable, que
da á luz sus hijos, que entregar Pedro, v.g. á.
dando salva su existencia, Juan mil reales, pasando,
así la cosa mutuada pro en este su dominio , y
duce cierta hija, que es querer al mismo tiempo
la ganancia, en que con reducir el contrato al de
vienen los contrayentes; alquiler, ó arrendamien
bien que adulterina, y re to , haciendo que le pa
probada , por serlo con gue los mil de principal,
tra todo Derecho; en cu porque fué empréstito , y
ya virtud la llaman los veinte mas por el uso de
hebreos bocado, ó morde ellos, queriendo de este
dura, muy propio nom modo figurarse simultanea
bre , y alusivo á la que mente Señor, y no Señor
ocasiona en el alma del del dinero entregado? No
y
usurero. Dícese que tiene es menester para persua
por principio al mutuo, dir su ilicitud mas prue
porque pasando la cosa ba que el precepto orde
mutuada en el dominio nado por Dios: Mutuum
del que lo recibe , pacta date, nihil sperantes; no
obs
 6o2 US YA
obstante han estado cla las quales describen con
mando siempre las Leyes, viveza el feo caracter de
ya Canónicas, ya Civiles, este crimen , y castigan
y las del Reyno contra la con severidad á sus per
introduccion de este delito, petradores. -

y amenazando con las mas * Es

-

fuertes penas á los transgre

sores de ellas. Aun los mis Y
mos Gentiles le conside YANTAR. Pagaban los
ran como repugnante á la Pueblos antiguamente al
naturaleza. Así se explica Rey en el dia que llega
el grande Ciceron: Illud ba á alguno de ellos cier
natura non patul ur, ut to tributo llamado yan
aliorum spoliis nostras fa tar, reducido á un buen
cultates, copias, es opes, número de aves, vacas,
augeamus. Pero la desgra y carneros, para que sir
cia es, que la codicia ha viesen de vianda á su Real
inventado discursos , y mesa, y la de su comiti
subministrado opiniones, va ; pero despues aten
por las que desfigurándo diendo al beneficio de los
se el verdadero rostro á Lugares, y considerando
las usuras , aparecen con les era muy pesada , y
un semblante bien hones ravosa esta carga, se re
to muchos contratos, que baxó la referida contribu
como sepulcros blancos cion , y convirtió en la
ocultan la hediondez de de que diesen al Despen
unas ilícitas ganancias. Tra sero , ó Proveedor seis
tan de este delito varias cientos maravedis : mer
Leyes muy antiguas del ced que les concedió el
Reyno, y de Partida (1), Rey D. Alonso el Undéci
1000

(1) L. 9. tit. 13. P. 1. L. 4 tit. 6. P.7. L.8. tit.6. Nov. Recop.

 YA YA 6o3
mo en la Suplicacion vein beranos , sino tambien á
te y tres de las primeras los Señores particulares
Cortes , que celebró en en los Lugares de su ju
su ingreso al Reyno. Mi risdiccion , y por lo mis
róse al principio este de mo permanecen en va
recho , como dimanado rias partes , percibiéndo
del Señorío ; así no los algunos de sus descen
solo correspondia á los So dientes.

F I N.

Pág. Col. Lin.

E Dice.
R RA T A S. Léase.

2. . . 2. . . . 23. . . á menos que. . . . . . . . . . á menos de que.

5. . . . 2. . . . 14 ob. . . . . . . . . . . . . ab.
18. . . 1. . . . 29. . . los. . . las. a e º a - º -

41. . . 1. . . . 22. traían. . . . . . . . . . . ... traía.

77. . . . I . . . . 2 I . . • otro. . . . . . º a e . Otros.
96. . . 2. . . . 2 .. . . Bahetría. . . . . . . . . . ... Behetría.
249. . . 2. . . . 28. . . despues de ser. . . . . . . . despues ser,
353. . . 2. . . . 1o. . . presentan... . . . . . . . . . . prestan.
1o. . . de dilatoria. . . . . . . . . . dilatoria.
257. 22. . . aparentoria. . . . . . . . . . perentoria.
258. . . 2. . . . . . intruccion. . . . . . . . . . . instruccion.
364. . . 1. . . . 28. . . interlocutorio es, y mira . es el que mira.
399. . . 1. . . . 7. . . administracion. . . . . . . . administracion.
463. . . 2. . 9. . . áto los. . . . . . . . . . . . . átodos los.
469. . . 1. 5. . . poteridad. . . . . . . . . . . . posteridad.
479. . . 2. .. . 25. . . del del. . . . . . . . . . . . . sobra el del.
493. . . 2. .. . 5. . . Coortes. . . . . . . . . . . . . Cohortes.
5oo. . . . . . . 5. . . Privilegio de Hidalduia . . Hidalguía.
5o5. . . 2. . . . ult. . . dábamseles. . . . . . . . . . . dábaseles.
559. . . . . . . 4. . . .. la . . . . . . . . . . . . . . . las.
N
 ●
：： -
' ！
！
•
*
●
！
----！
** -… • • •• • •
... • •----
•, ！！·
·*
' * —† -
' > `
|
●
----！
●
·
----
 ）===
！ ） ■*
------- - - - - ~~~~
-ae
– ！
----~--~--~= - …ae，
•*
）
*, -
/
*
·
● |
|-
� +·
·
•*
·
··
*·
*·
●•
**
º --·،•
|-•
*… *
*
----*ae
→ ·|
·
·* -* * ·！
*----
··
·
-----•،*
！, ， º· •----
*·----
*
•----*
·！·
*|-*
|• * *
----·
·
-
،
-*
. . . ***
•！
*----
*·
|-*
**,|
*
··
|-|-|
**
*
Ķ* |-----
º.|-
•
•,3. |-！**
！
·*…·
* *----|
·→
----*|
· * ！|-*
•*
 e.
-- -

---

-
-