rfan:

RASAPRADIPA

•i:i Mi \im Uv um I'.iui i

 1 ' l

(
2 )

takes them part by part, explaining and criticisi

lucidly and pointedly. 1 Then follows the

definition which is — .

W *

3T j’ 2 He does not leave the topic here. H

and makes a successful attempt to clear the
the word from the grammarian’s stand-p
With an equally clear exposition of the discus
divisions of he brings his first chapter to

The second chapter opens with an attem

that 3^? is the predominant clement in

the discussion upon the real signification of 3^1 a

tuent elements where our author generally follo\
a severe attack upon Kesava. 6 The standard t

as that of Bhatta Lollata and others, are taken o

plained and criticised 7 . Our author is undoubte
of jij whom he literally follows
the butia of Many other minor proble
with are then discussed with equal lucidity
ship 9 . The summary of the foregoing discus
given in the forms of Karikas which are of our
composition 10 . Then follows the enumeration o
and their ^s 1
. The view of that 5j:pcT
all other with its condemnation sees the c
the second chapter 12 .

l ’
PP- 3 S. 2. p. 8. 3. pp. 11 — 15. 4. p.
 (
4 )

comes to be written, we shall undoubtedly 'l

reverence shown to this great man by almost all

really very well deserved. The doctrine of .

tablished by in his

way of a necessity transformed into the doctrine

in the course of its logically natural develop

touched and bandied by A1-*
1
writers on general poetics unquestionably f l •

accounting for the aesthetic- charm in poetry by

most logical and psychological theory of 333.
some, notably Viswanatha and K<5sava Migra,
literally and hold that is the essen.
Even those who do not go so far, accept wit*i
as essentially the main element in poetry

The most important works written on 333 aft

Gjerapf, are those of wr-ZTZ, and

whom accept in reality the suggested sense in
as the most important element in poetry,

school of writers, there arose another line of -

still adhered to 337 as the only important elem

to form a system with the 333 alone. Of all

ffTC which attracted their attention most of

such Alank&rikas, the greatest names are those
and 1 Along
mention should be made of and '
<

who gave the theory a new turn mixing the

ment with religious and calling so conceiv"
*33, Besides these, there came forward a host
who to show off their skill in describing variou
heroes and heroines, composed works on
333 and
abnormally a great length, of
wherein n
and heroines were included as .
 ( 6 )

peculiar uniqueness. as far a

did not write any independent work. All his poetic

is imbedded in his two Commentaries SF3T3T’

of style and deepness of sense is clearly b *

the numerous commentaries, written upon his

undoubtedly very useful f.

students, does not treat of so fully and thoi«_i

expect to find therein, style, though

in his poems, smacks more like that of a m
discussions. We warn a work which can give

insight in the philosophy of without

our minds with too lengthy or too terse scholarly

We venture to say such a work is this which we are
herewith. The author ransacked all the availabl

collected all possible informations and having

them into a suitable shape, presented them in quit

ciable form. We may come across a sentence here

which appears a little loose in its structure; but th
it can be so called ) can be easily forgiven. A sing

derable demerit cannot take away all the meri

possesses. As far as the subject matter is concern
not anywhere place our finger upon any kind of
Indeed it has been derived from authoritative •

few of which we find more useful references he

where else. To show his importance as a reliable
we may remark that Jagann&tha the famous auth.
who was an immediate successor of .

field, seems to have been at certain places infi"

II. —THE AUTHOR.

Unlike most Sanskrit writers, is very
in not being euveloped in so dark obscurity
 ( 10 )

His works.

Besides we find the following books as

SISJT^ by Aufrecht
:
to

which was first noticed by Kielhor

cited by him as a tjjystf, Mr. K. P. Trivedi, in his introd

to bas not a single word to say about it. Dr.

is equally silent. But Mr. Kane speaks of

as a commentary upon Vidyadhara’s whi
perhaps most possible.

is a poetical epitome of the

and was written in 1629 A. D G c

to have been a very interesting work but as far as we

it has been nowhere noticed. But 5T¥IR>^ in his 733
refers to it no less than 12 times 7 and always

1. Catalogus Catdogorum i. 3536

2. A catalogue of Sanskrit MSS. existing in the C
Provinces (Nagpur, 1874), 56
3. Bombay Sanskrit Series No. 63, 1903
4. History of Hindu Poetics Vol. I pp. 302-3
5. Introduction to Snhilya, darpana p. CLXIII.
6. Weber’s Verzeichnis der Sanskrit und Prakrit
schriften, p. 361

See also ugRTpfcisq HI. 32. The year here given e

corresponds to that noticed by Weber. It is 1686 A.V. (1629
7. p. S, 8, 9, 10, 13. 15, 20, 37, 38, 39, 40, 51.
 ( 12 )

lost about a Sloka and half along with the colophon,

last leaf is therefore missing. It is written on yellow C(

made paper in Devauagari characters. Each page has

on the average and each line has about 45 letters,

been useful at certain places in settling some d

readings. Wherever any reading from this Ms. a

better it has been adopted, otherwise the important di

nces have been given in the foot-notes.

In conclusion, 1 wish to express my most sincere *

Dr. Ganga Nath JM, who, when he was Principal of

•Sanskrit College, Benares took special interest m > „ ^
encouraged me to bring it out. My thanks are also <

all those friends from whom I have been getting h

some way or other. I may specially mention the na.
Paodita Jagann&tha Sftstri Hoshing, the S&dho Lai R~
scholar, who has very often read the proofs for me.
credit of making this book apper in this form should r~
to my learned and revered friend, Prof. Batuka
Sharma, M. A. Sahityop&dhyaya, of the Hindu Univ
Benares. I shall be wanting in my duty if I her-
to mention one most revered name — the name of t i

Gopinath Kaviraja But I can say nothing more

words are few when the heart is full.

1
Narayan Sastri Kh
 )

tw*nni«: ••
••
7 * — »j
( i ) Sirn~r~.-7' nini.-jj n i
*• > — >\
(
s , ) Twr^i'Kini t w
*1 c
*i ji rifRsirniwiH^f'iin-
m «wj: <i!«?iRi>rti^R'.T;r«R!»:
?•

j
‘sM* t*jTjn f-»w:, \"— <**’

tfcr’ftrih'wi?^ *? i

*>7viV f<q,r: ’qiifl' tPl

(

ih «fq??w:j*as»*M fq>jrfqqt'M r?Tlllf;q-

fftntny&i <t 7- *"—*'•
[
‘•MRj'i 'j-c f«:t:. im-

?! *r*? rVi'* ?:V<r ? *f

j'titli’: ;C<.-|"r fT?f*7V'j;
 ( 12 )

lost about a Sloka and half along with the colophon. The
last leaf is therefore missing. It is written on yellow country

made paper in Devanaguri characters. Each page has 6 lines

on the average and each line has about 45 letters. It has

been useful at certain places in settling some dubious
readings. Wherever any reading from this Ms appears
better has been adopted, otherwise the important diverge-
it

nces have been given in the foot-notes.

In conclusion, I wish to express my most

sincere thanks to
Dr. Ganga N&th JM, who, when he was Principal of
Govt.
Sanskrit College, Benares took special interest
m and
encouraged me to bong it on,. My
thanks are also due to
all those friends from whom I have been getting
help in
some way or other. I may specially mention
the name of
Pandita JagannMha Silstri
Hoshing, the SAdho
scholar, who has
U1 Research
very often read
the proofs for
credit of making book apper in this
this
xr ’ e m7 T
to my
fo, eg i m ?
'learned and revered S°
SharmA, M. a.
friend^ P IT r StUka
Nfttha
SAhityopAdhyAya
of’ the i-r ^
Benares. " " Univerei ‘y
to mention one
I shall
be wanting
most revered
Gopinith KavirAja
my
name-th *
^
name °‘
^ 0mit
Pr ™C'Pal
But I can so
words are few
when the
“S m ° r<! for
heart is
‘he
f„n.

'
NARflYAN SAST
R , KHIS , E
 mtffsf i

( ’ ) 't^^FTnyij, nj~7r^ n i >

j
( * ) >s-

^ ! >wi:

pmn fair:, ?.
j'*- ,'•

^far’ftrifiW’HPJTJ V'tfM' «; |
J

( wjrfl* rn~fj fw: wrV rfi

sft srCninWflpn? i^rk-^v^Y.-t

itanpiy:^ <!>"7r?n >» 7.
<••-.>'•

‘SRT^'t 3-7: 7715?.' <•:<).

[

wiiTm 1 7. ->*— c’ •
1

(i)tw •'tvutfaitum (.vf'frt/’v <•

*
si sitsiifsfi "i si>r ! 7 1

;?{ «;•'• • •'« .*•

** **"* < !

r>!ir;<tv:-;rr7S-r-t: T'
1
<r : **
( •< >r?Vf
«Wt 3 ? 1 ;•
' * ~ ’
. f
*?•'•'** ~
<i v * :i 1 '
(itjtv-vi
 "
< * )

sir"**
1 , tosi6 , m fwrt .

R^J I
, .
( 15 ' ? '•
)
^^^W^arq^,!,.
'

( * )
"''•
!!Kr«R>qf5f^ ^Tsqfnfi _ i
B «'•'*«.
(
v , ? , i

l lllr'*".

*
«« ^r~”'-
O* ^ )

-** *• «L,5>'’" ?r
%R\* |

Ois u t
£• \$

^ —Vo
^'-^t 7JnWn>
:

' '

<<t)2T"' 1
*wi^
^ ^«%C w, '<
. 7
^ i
 r.

' f
.K ) ^ii«jfwiftnKi-n^n.t ? ,

Wl»«I>r7C7ttrjK^ i

( W ) rrcfa winwn*? i
•;.

( H ) "TTTITH * 1

(le ) fratSTTOtelT? Ve'u

(V. nni!inif!'!iM;j 17. -•/"--••=•

( ) tihptfaq, fnzMP} r,ifcrvi ifnfci e<

tfn j^rnn^ i
1
(
»J )
wRlilvPHNifn '

»Y , yp.-mifTTf'^.T ftww-Tt : rtrut

I WIT? Wtt: •itWwfN'! iM'VM
7
»*,"—*>•
fcnwfwpr* i

( >> )
v
•»ntsfi5 r7i t: :*?. **“'•
 )

( V )

( * $i4:’ ‘a ^ sffi smiqi^ i

?. Vi'—}%"
( ^ ) ^nspqaqi qiaanat jpfpfg.

^rTg?T^^ ijfr-
)

n I
7
( H ) la^mR:, m .

4a fa^Tnisrfflqi^i ^ s=« ».
i
5 .
5(3
( ?® ^JRwfcstasnfl: '
o ,. >

( .« ) ^iftqmtqisq^q, 'j
=fof qftjjqipj ^
<T, 5S ; —^n
(wjwri^p,, ;

?• v.
1
— *«,«•

(W)
2**

^
* *»«— *qM
 1 "

( mgpRTumfipn'if'inrii f«

sppnTOpnj&i. si

W? 1
?: T7l'ii :fa s«!«r:»s i

fws:
w"
ifiStoR»m?qi sfi i
7 •«'*•*—
'
H >-ft<n?ipH r-zh'l s^rpj *ric ™rt«!
V” —
)

q^Tnn ; 3.

( Vs ) wrftft: VTiresviR wfe'iVi ivfcre!

qfwqq fen& 1 .
 tl ||

tV -iJTITTriqVl
^'T r ,-f V-lkr-SKS I!

n : ':nsrir
tfii: it;'!
* f,^^q|; W7K ; „ > ,,

ft) ^flTflni :} TOT^fny;5 r-“

'm WfiWtP i; ;;•

nn: iViiwirnrh'’*: r-~'~ -,•••, ’•

gra.'-i.-nii pifiTssir-

*t"?f rnti ; . r «

Tf-r-vmf-r.'ir :'l

niwn: *— • •* • ;
ft#r. ii -3 II

w m ww ^p= w* w?: vri

fiwifegsR 5fn%^^T^*;V‘r >j=ii

S^ 7l ^ n] ,-

, ^ jj

TOr^r^qi^tir-Ji

^
ft

*ft tftfSRT ftftfaft

€,pq^
)

„, 8 „
(

Sinfew^ftR: i?f^
* *033? TOn j^T ^
^
^
„-

Hlftd ! ^

, U'*W*TO*N

mi
'
 ;

< I )

*p? »5V* liirij if; i)

T- OiVJ ftqqi „ v E

1’.) ’• *P (WWl q: njui'S^si

{qj
•

-r. IK-.r ^«r:tt^qq fnj n v, (i

f :
iis-^^nis-in )ni7r.u-'7:;i tr.? !7 .- ? :
ijr,v V;.

qr i
,p ^qnr^r<q w^iwnnri’uwrtf'
. *q fqffl'n wpt;fji’ 1 cq 5= rp; c

< Pi^q: 'rmmiw »H rrrt-.?'

‘i^iq’t "7t'iiqg-iv irV t f s*ir *

*•?

q .-timh:. qnmniBt v. f-in'i

' i B!J ” : 1 s ' ir;!; '

fiqTri wsnisrSmi t
 ( « )

^Tpft%3 #PP i '* M ^ ^

fo^Rptwri ft ^1 w& 1

?lfq %w«wRffi( ^^Mtn^.^rs:7'

wan 1

WII* aftP^faW, fwSP^Wt' Wfc-

wfq fwH * ^wft \ w?ft 5 qw*wi^ ftnnri:-
wawpwra* ^ns^ftfq f^tsq^i vq^
ft §gwt i mm
a mM mh qtfft m%%^q %wran%; »

w^\\ sft \ \

*H$wpa* i
<^q stq&n§3 \

^ ^TOwi^t q^fqfti ‘%mm{ \

^
\

^ppftk'af^ 3^RT \
^ i

*w4aWTS3j[ mWi'
ZJMrh
" '" ”^«'*'^5
^ \
g"!^ w^fqfti
^ss?n
qiqq^t^T^ ^q a$;~- \
T

> *
*
5 ^
vwni^VviMM,

^^%Vm
**»•«**«

(
 '

( % )

7 17 ‘’t'Tf'i:,
‘I ‘nr;^i
^
WWri' .f., , Cjj,
,

fhmf .
>’r, ~hw ,.

:
t
Tr7 , frr'i? ,-rnr? m-rfr;, r<?

‘rzmkw nvhvrcvWv. i

*ptp*: i rw nwwh <7 ?; wn * 7f.f.

! i-’r: 1 rn&T’.nwj nw?r?c :'•*••' 1

V‘v;fnpt in: -7.-T, ,

r
r- s w'i»n «;«* !i t
f
» 1

•U.rn 'Trrfi’M tf-wm

nfc~v rHi m: 1 nrvk sm) in c**t
err

nrrr.-Tvrn t ?i’untWRr'ttii * p;=': % fm- 5

««! an-Wi 1
__ .

i gnrfc-qtfft insi'i!fc* :j»;if>!?T^TT>v

jppTf'T tilt wrarv-rehtii • vtwW- ,••«:>

* *» r7=rr'T' , *s7J
ci
^tqi{;.7i -j stjs ~. i r
'*'
3 ^; »h
«ft 1 w*sii*ri «v««
crfnr^mr^ 1

r’-'H*
;t 1, U~,r,:nnvn
 ( t )

\£\
i
^
^afa§<&
(teRs^ wi^mrcna iifai-;

^ wfermw^^5 i

i =nni w-w
^qfq
sR#ri&
^ ^ Tarawa
^ i

**. ^
ftsftrcs \

5^: l
^i^^fr/fVirT ;:-

\ ^ ^ ^.n^uqf
‘
«Rwd swift q q^q; ?

s^^n^rcirafai^ l
*?»*-

?rc%* ^^qfq^miq-
^ SSFRtsqftft \

*$ra§ **§, m
^ ^ xm-
Tifo ^q^sq^s?qq %§ 1

ski ^3 %fqqq^?pV ^
^RT^T£q
l^wanaijani
V54(
|^iq Wfcr^q

aawra
^
\ v%
n

3 3. <IT.l
 ,

( 1 )

* r ^_f«r«TCPRi?npj
Rt*jT(i wen
•nrw^i.ni nur
^Wi ft
^
wrflij: ^innri qrit'l: I

7 l-Trr-mn
i *f ?

imiii mat %*}&&• i

' •

'TJ* ftf i A i

?rrr r.,
| srain^mi^YWf s r*r *•»»»
ftw.nrri ^n*njV t?wT7r;i'^:;=<'; rr-i-.
?n U^RJfJlR
tl -
T1W,n-<-5!7-
wwij-ttnmnm Timm: i ^inn-Vr:,".
Hfii. t ”7>!jn?;T=ni? i 'swn \

n*1 TT>m7^ WjnfoTTCfSiMtTIl'.'rurfj

; -vnirfe

i~n 'Jr ? rr~tt *

n*>n?a * ^fnMn^n-nwiw;- rsrt-i

Wfc *
n-'i sintrax^ *
!ft

^'n’i.r.;n sri'H smivim -v y,'". i

wi in reragifotfo iprn^^crj s;r.- c tp

*
^n?i,rrn( :h wfwv* ,CT; ,r rt i
' ’
! '

r
vT^iJ 3 Twnmi 7r^ft i •

rtq iftoritiirFVitstVzi"™:*"^ *'£*

1 '

mmi.imfflt rf rrrri > '

.
 —
-
fitoa! | aKsisHwi’-im.-inq ~,;3 i

sra Fp: m
r
~A'<\ - -^q'
^P«pwqfl(^ 1 ffjmnspift ipif rj-iti '
.
'
-j.1-

qfe i

'--q]f
sPRt^ %\% H fqfa; I

iiPJRl .-*

|j^
H%^r nn vjmn^vw i

5 ^Ki^t 7 / tli .
iT .

'
Bm\'inviH*i«-n*

2"^ * *v*tsnm ^ l

T* «*** ^t%q^n tofatiw-r r-

3 vmww
1

21* *4- 3

qiq^TOtSpq I
-
w 3 «w wra fqmqn'Nr^r
m
*"** * 1
44™
^ ^^Wisiqq-
^RlTOir

I
qq q nnAai .'l^ '^^RiTTq 9R

^^SBES?"
IE3^r~ w
'«««
 ( < )

«ni i

^ ««rrwrrriiTOii
jmfl T 'Pi pffrft S fl7q
’
pn ‘»^ 7'
’i-T^ I
<|5PI% rjJv»^f:>V;rr;:
Wtirn, nsrrf 3 "ww-mV** ",
5,< 5' 7 ntWHiiss’-H
fwr ,
wwW'ifa’isrijsj,^ I s?
ir-7»’.7-
w»sT -7«i7nnr«.-}r»{ h.ijh -ti-p i -f-

nn~ r
-»nnm
5 ->h T~zm?nm ?vn~w>-'i ?«-»* *trr t

5JW.7 ''< r.->rn; n

,f u- I

rift' -•»
i U'^iS'mwnRft^U'^srjrnV^
1
tw . r f
*
:njn=ni 1 trt.i *rr“r«
,
tft;r*T-
*-'*
for-i an ^in^qmVifrn}
’
,~!7; r.7isi;R?i 5ftHT;nsr»^i , i r »n^
».{ 1 <??*irrTrso;?ni f ««i« -p v^irs
inis f-\i~rar:-i7trri ?-t 1 ctrrrrt'f i~ «

»nw«iP?«ir i|tr TRiifn 1

n'Wt pwfr'nw
•v~‘(!M I T'7>« -li" R 7 rmir-n ,r ; ’

’ 4 14
f
««pi»hir*.nj p^~tq 1 * t "> J5,rr; ‘ "J
<r-“:5 t ’''-* n
ItH vmw 1 iTj-'”’
, *7» ,,
r.

r'^ n
f'rinWJ*' ^ p-'?!p
' ?
=7
«*“ r * »« '

?,K tn? fi-UTTT'tn-I

frnOT: 1
 '/> )
(

1 r '-
^
'^V -

w(m f:i^'^ ; \2
^ 1

}
^
r ’"' iV

S$I% ^ifeR^F^ r ^‘- : -.

;
>
»

W'* fvll^'^-
^ \mw%^w^7^ ri^ik^-T;?’ ; :»'ij

$kw m W$W$. 3.ft 1 fn^nq^ 1 '-i*!-

v-,\ •
^
TOP& * 1

^fw«; ^ \

:
f T.f>=rr^H'

wcnfeif5HR[TOti^awOT ^ mf-
W ^WmRFreif?Sfl ! ^W
Wl 5nte^lS?qi(q^qii[^\ ^stfq ^ t^j} %ng;rq
\ trq^ T^ -fa
^T^WRPF.^TS^ H 313^ ''HfW?HT a FT
f?q£n 1
^v{%
*W '
^ ftyt T%l\^ \

«n^q^snn^teiR
7^ 1
^ *mm
-^ggggg^gj^^.
^ I !*L’
“
- ^ S mA '

?fg SB. g. m: ,
 '

( U )

- '
Risaaaami »a»iRpT*r;.*r;t:ir.-~

a* • i. tr^a aafeamf:afir:ta*-i«»
5qnaana , tfiaTu.ian's?a.a t-tm:
fiWi'i qan?ais;vamiim fo'i r-.r;—.-
-

ssnfay-' 'q aiai^anaTi«qan^”iiTi: e-*-.--

,
,, t
”~ 1 '-
am a~ .JUis«iraa afe!rrii:at 5T “fl?
, |

7TF?r*q ’ ri ,Jl!!r r ’ 5
'
‘

Taat’fn'; •naivn :
ai^ i
:

atara aiamnnrvsqct =r:--~rrr,-n i

aami"i i

a?av.i-q
aisft iV aiiiawtri
r: ”**’~
aar a m awn naniR »i~ :

5
’ r -'’'
<• i,- ^aamiai^aais"'*”^
aam :
i 1

jaamaqnRTqnjnVaw^';’^
WRir-t.i .

Vr >
warn ’ mi ,= anaam '

•'

a; a'*a*
a^rf^.rr
3a ais- ,
I

avunq 'i
-. maTa
rtfi
F 1

*** r ‘ r:T: '' “

aa :-
•n^a anna?! .

-
an
aair,
H.aamaiaiuw:
r~*" r
r,-?,

qm.- 1 '

awi jrruliai
 ( « )

5 |tR(—

wifiaw’ft Hip'iRjpteq: i

qrapiqfoqiqt TOnftOTNg! n
St^wM tow qtfqfaf^ i

wsqi fqstS qq qqr%qqt<iq n

™ w4qRq^^l^%fifqq ^jj- ;
|

q[is?i|'.qfi i ?fa |

qq»q^Msqq?[(^ g^[jjq 5 j|jqf t(i q; . ., ....

(

JpqnqqVq qiTWq
,

.^f* ^ 1
S^qhqftV^
SlSira^qts^^iq^la.

<*35^

*"***niMi a.
 t

( tf )

<713 |
^rtrpj
, „i ?
1 f .Vimifern i

W\ (l-t.'C-TFqq?!|ir?lft^!l ft .'T. >^-

S^3S# T' •
.qr XX rqfolSfcfariiUrw l ^ r,’
3WRT3 ,'t -q* upn-jn: i
» <3

flm^rPr: r r~ifqri%qNf'ijft 1 sqrv:^

ft’Trar^-' .• vWfih qfiTfiiVmn ti;

qmntq 1 wi 1
MHiRTi<nn? rnF? r.~Yt
•! ,
' if-iH 1

%nj 1 ' -rqrj r,5=r?nsft f 3--n tj**? ft-

fqqqnsft 'imqrqirqr'n qn TicvitnjqtTi-

taqfqyjq > , , inf,

gaqf ’TOR
• •'•

47H I
^iqiisir:—

V, .qrrqnmr^TTF-p^it'i
II

=5 *•”*
vftfl'r rpiftSHTfo”
,r’ ,
' "
: 1
*
"
ff;!? i ,|:
qqqfiitn>r. -::7tufifq
’’
.VJ
fqjjq tp I ; in 3*1 OT " ’
qqcqfeq I: -nr n
i

TF""‘'^ ,
;
^, ,

*tq:tfi .Tn*1lfq
*:
""'J
z-"
j >
; rff
Tl'"7 rl
1
cq53iq;qnit._MJ't *7

r«:
SrrrnfT i'- .-fnU
r

*‘‘‘“
<
5
% „
tqtiii qi -n: *~t 'Tlfq*'
w _ (l t
,
~fbvftw. ll^l~•m^lT77'^‘
 — ,

( V* )

W\ \
*PN5*
foal
^ nHj
n
-
'•
.

^m\ W}'-** ‘

\ Hisft

\V^ . ~ rt - -T-
A *'

3=q cq>ipiwr#*5i
raiw^ *fol q^h..-1-ti-

qMSqiM rAVT.F.
ssRSRfTO
m\^ ap; 'mj^V^''
\

^WRVS* ^S?q^^4 \

^S3«wfa$TC W^ \\

im qiq f%% qifewji \

%wm *\ u m \

q\m v& %vmT'V' \

qqq %fa ^\-^-q \

^
^ ^fepnqi^ \
s^rt
^ ^qrro^ l ^\i\ qqsq^^rcf-
l
\
Jr
‘3TOV ^ ^^
^
\ 5. qxs; ^ rj,
qR .

\ sfg 5. ^ ^ $. 5 .
 (
v«i )

^sra i 5 pmw«n&f^
wW
w»'WWW
a
~S-"- :-<,.
'
X ;
'
«,« v . fe*
* rl •.'"
iftta**
^sww^w
i hf* vtfrttm
- 1
" ;, '

.. _
~ ,,.
3=3 ^i^kwSrSr* 1

Wm^<U *««?JmW-

^\\
wxmtt
*n#ft \

WISqfcl xi'wK

mmw niji^r^ft—
%^is*S i

^is^qfir^ m^m w
im ^ fn \

n^vm v. n sm \

n$ wmrA* \

^ 1 ^\i\ *rt*wif^ft

ggggg fa ^ra^R \

r!!!^
 ( W )

afn^r «<ii i

n^r. arijflramoRrfi'j^: *ft: g

:U i

#ti^iwwtsfofew: 5f«u^ 1 -,;\j t f<.

qwf¥nV»if> i \ii

qt^nVi^r jfiisras i ^qfi =t i r :t?.q

ii*.[: qraqi’M^HRi'i -rttii i -t ft *t

ffi^dfjarowitntra q ?i i«<

irm i 'unmiff qmfatwtnr} is* * '^<’-

i n<i <p a^iiqft « Tfovficp™ :m

^5 tt» Bq-iifwanumn wi^k*; i ,r 5 i

’
t‘

'mrmwi qx 3 ^'^ ,r'; : j: ," i

:
'
!
'

«;:»:?{!•! -'>’•.?•
gsis^wriniaqq^Ti Tftf<H
J i 1
t a>n nqqffl'5miw’i*i
; :
qftwtsj 4ifin3wnr?»is«iiw ii*
i

'
{
qnsq^wPi wtraniwi |

twra«iMH uji't: i ^n-Fin^t

;•*«• »•
q«i^?ui5’-i5intwn^ nl
fei: i fwrr < vvi'u^i
t
,
:, ‘ -’'' 1, .‘‘
TPI 1I'W
: '

ir-.m? ir.ir-rib"!
 ' ,

')

mm ^ ^sfqiwn'« w
' ft « > ....

"S «5f«r!rL
s$m\\ m* W«WM'...
,

wWW ^ Sff

« *
rt f,H

aw ^W3 *rw
S

, -. I

- -s
'^ra '
ppgfiwat ftfaWSW'WW'^ <

. ^ ^ fpw^
qq ^ —qqq
' HlW^f W<5^
^ <q ’qq^Roq^q^ft:,
sfc =q

SpsftFSJ \ TO^WTCK*!

S. ‘^V # <a & TO*. IX *^’ ifg <3. 3 ws.. 1 \. %fa 3*

‘q^Wrae^
M^
S;^fal \ «.
g.
‘ 5
5 . qrs*. l

( ’
\. ifg 5. qi?: |
‘
gT^fsRfaTq.
^ 3- to: \ *.
4

3 mzx
. \
 1
»i f r-’pfst#w: /

wr^r - 5fra^^tqti—

q r
.^ ^ tfaweror m n,
rim?; s?y sy: jfeftnt
nun «•;,
c.-^t wffir?fH5( mriT
i-iu;r m
'tWR'R , Xfgfipi aq;~ (j)
(ft -ii^^(n?}t-»mii^rq|jqfnriq,q
•I- w?»Tq
% r'mrr^qfcsffinq mis»« i

•tf •< . <ra?wj ftsfti a*fi.'!:!q«rw«M

fofRtvilo WW I (AMI il*T5!'I! l i;-IT—
rn\'i(tsowinifj >itm fwaw i

m i nt<8 u*i tiri tfciyw a ifi

•

«rw:siTfsmn—
Cwr ft krt t. siwnff wiV. i

it a3 isTnnt <
n?w»?«» 9 ! {
‘j
1

TR vtfTSWB TW *TT-I<JM:-rtM'nr-3-l-

^F^Jlfwlni^H-'THi' jii ‘

foil UW—
-‘H**'* 13
mmiminfant
'
i n fell ji: 1
 — ,

( t; )

'wlq
w iq-jq
qtq
t| imw-l

BTtlsT^qiiT.ii::
!R Rflsq'i
h ^flssgt#ln^rttf P; :
!

ii : •,
i

^wfif^^.qratrq i

^gTtqqf; 3 q n jfn- ,

5MI-
sqw' fosi^ 1
;,•;,
,

IH5 ) qqjqjq ^jv- ,,'

- ,

SSSf a—
TO Vf^a ,

r
iRWRnfr ,
4” - -

fq^rq^^r5qf

. «*n
w,Kv, W sms i

i sft i
 ( « J

, ,W1/ • «-' * -h W!i ,

^-ff-iW r K.:aiMnV'i: K( UnWrt.sr.M

7
? J
•

*» •? WTOf^TtfsW, ?T
Tv -<(i<iNn ^MjfxSBTKnrV*
WRT^Ri * :i|fwjcnqpr^.-|q
;fl ; r,Jt:;V( I-

mr,ii]}q: I fog]) J 7 in;,-

*Rqm^V ft ijq i n qf?»iw faifiiVmt r*c-
q?i-,'iHrcwn77^. f^nu’,fe;

^5 < ?R~-j'i:<itu^tTir^;i'nqi^u-'U }
»:np-

aqitHfifRU <

^ur<3 I'l'iiwii'^nix'-ii-wJ fer ‘; hi

i
“<* <‘-' ! -*•

!<i 1
T? H fr-irinn -fifing «i * y}*
^r^TT-jf i C*** -

%1
;t 'r '
'
*
iwnqiq.nn'j TUiquHiNN^;^ •'
 ^ Vl T HT-

5qi
^ r sqft^ Vfr ‘fofr
^^
r ,

# i rqf^w-
^
i

^ISS^^rm- I
>, Tl r
w 5
^^r, ’*

' «>» «TS"T‘’v !

«
^

^"
-NTS? 5

WH,,f™««
<%wrfw,w

^3rjfTTTX 1

z
^ 'T5,"?2.
 sr
y'^m-
’

^jL.,.-'
^
gfW Xk~I
(
r,

^1 w>
^^
'JtlW.n ?
!

?fl
^
gl^iniKqH TfJl^qiq^m »p.
1W fell
I Tl^iS^qj;'^-
1 ; tii

‘nSWllfeqi .(I
.NI-1isi|%TIWrTRqiffiI qii!;'.-*-

q& myjntiq
^ TOU-Vtf
fazfafawwwqfcmfimwitii
iq I q;?n-ri 1

-':>xr.{-

flRifa r =3 few ih <n< wW i :-j-s: i

flimfe? niin w^qnife «r ^au i *<i 4

WsiRR.’jiwqwiar TRtiu'Rt rHwr<iS!«si s 5t* i

’iiNwRftjwfwaifirii (qta’ifwn ;&*•

f^ifi.-TrnC-'i-nr qRnw ;fi rs^:*i .S * •

'
<w =fe w? ,; !<

^ strati
twhVi 1

SRRMUl^ few qu'HRi

i
ui if«s « :
’
Ci
‘‘

H*tf« 4 :c
^rt wnrfmtii whiVk’Ksf
6ifl<ns3fe.inir«n--;q-;i: i^< EJ ^“ : !'

.
t,;
'

' , ' :> ! ''' v

TRi .

I ‘U;mf;vV ;f i < •; ril

 !

'

,fq%i

B? «w!ww' i, >' i ' ; 1

i
'

?;•;.;

wpwatvto*
r{
^ t 'V U ^ ‘ :

^ ^,\lffiWT< l^
T5T
STjft

^R^lWAl ^4>'v '4** '1 u At i •

-I \
;
•'•- '
1

*TO^
*4 -H H . * 4

;H r '''
'T l :
'

:Tl R^/RH »
^
^'‘tf*

fWK^SN nc^RRlRTOf.Ivu ¥R*VrRl*l i

W'

s^ruri n-T.iHfl
m\\%> vwm w*\m u ~~%m w. TRuVr.R
**RT9R' 54

^ %w$\ w4 \ to r^rra^ ^n rri

3R1TOU<$ \ TR%
A. ’a*3«wra’ # ^.% wj \ \ wwBiw^rra^rv-
WRsrara^$c«ea: m‘ ^ 'j. \
 ( « )

5! 1 * W1WWI 5R; ,YifK~.

--v , -ww 1R ,
„f7 |
nnn5[i mf, i

I iRmi -TigrRi qn'iili: i w =i=-_

r flji q fain; |

Ww-viim wr qmiRRiqftnn i

fRTi * «-.r w rpqqin: pn i -fi i

??f ^ qra - ii?s fq^wf^Yiiiii nwr:j

Wtsfq 3J|: T! '
R>J|SWI =1 R»

rciraiin

^RRTO^qsiR ••u=ji[?t T'qq *» i

^ Hfg'nq: i

a ^~
wajmivHfqifr wsii * w i !11

"Hq-T $n.u: 7 i inf qiPTOOTKyW ; • s

^ i ^wnwqvnqic^i mitftit nr- ; r*"

Swwnqi 'psqq shit 'p'K’RU"^

< u : 1
gvRinii^i nqisnawiFi
"‘ N {!
^'7^1 ftwiiVre ;n :rn q« r*~i ’''‘"v
«1tt q ani^imr* '>1^ i

^r-ifqcir ktiri: f<it ^ :I

q;lli
’

:
‘ %i '
wrcalfKf.ui<*wtsi'
 ''* )
{

^ l

l ^
Z

*n T\ /H
mm^
1

w**^**:. \W \
:'' ^! ', ’'
^i^w\ w\3.•'m « l
,'._ ;;
5 -
'• .qrci-

w-^ •:^T-
^v-
^mf"'
jftRjrcq qm-
M ^’
>

sfi' '
'

i^^Hm '-it

H'rt
W^’P UH
' ; ' ;

pR gftfavra '
^'F-

s\%\ \ \Z)

kwi2pi ^ ^n*. W3\iri\ ^/-v^r-uK'

^ T^'RH vili r.-T.^-

^5 urcfes^ft mnaqm-
m% wuq
r^\ wftw* vT^3

sHiNU
\ ft ? ^sftqqHt
y w 9
. w. \ » m^\ ^q
^\s^: ^\%sfq Hr>n-
1 i
^qqqfq^
^ ^ ^ qp.q^
^
1

^Tsft^Rq
W !

|f^’ 5. CR5; \
 OK

TJ5%*”''**** *
^ 51
i
Xj
enfarwiM.
k ^ km v:i h

m-JS
jw
5 r4f73 W;^ R i

(ft I J^s^-imi} I

jjqj^sfi <j^fg OTiwftfi m-;;fj

^WrrTrfrDr^ftc^KTtl^ 517 ^"jv-WC

tttatowf?
” ""« ><•» w
Humra WhliW
VUHHII * (x-5
rihiftv 1 ?C(
l

•
,
1 K. ~ r
_^p%Fr ?mftnni ^rKigtfM'jft mjc»s
- .

R(hj:
wiFqftwmsim fwnsrMtzr •

wg flSftmwwt ‘«<nv': ; i!«>'Ki

I 7 7 7 aq: I vstr.”*:'^
’WRq'h'iift •'::'«>* *
wqfqpngRign:^ i vtiai

’W?SR?3wfiwlir qv i

^PiTqqiqg— HHqRqiij nvft»=r ?: f.r *•

? Rt?PRj?fqeiaif5nfnq> <5: i ki ft—* :- l« l

 )
{

Ut
,t «i '
•

mfi ’

:C.
«w
m’mmnvmn.
tmm #«« ' =" rt

iwfti
^ ^
'

7J
™m
^‘
>

wr_
!

^f
» «i

qro: \
w&v&t ^ mm-
-vvfrnm ' * feiw » siwN 1

'
mth qqfcuq#* <nfo*prct*ira 1

T
^fqsq^: *
-^
\ #*#ra fcwk
$&®V3^ l wm\ sqsfevFft l

mi& \ ^^ wq% cr<iww; i fwnifc-

w^k*. iwii^ \ m&-
wy^ \ 'Mm ^qCifk’^n »

m ft—
^q^nq^n^sqiTO*. i ^fqqj i

m ^iw^sfqqi \ m^\ \
$f^-
q\q \fa \ -m^ xj

qra^\q^wi v&rrx i M ^
 ( *» )

| qgfftf

ifrojmt: qrqro^q ggfti^sxinryp^i^i

i

wqq $iirf«pwr fllfe: ^riih%, ttfi'i j

*isqqi^:

ati: i
i^

WtP^r qqsqaqqqnTOtfaq™
f? aqq sir

qfi a ifs,-?!
^
$f 3^ i

—
I U5 I

qiqroftf?TO *?nqs rojRirinwlq wwt-

qiwu^qfqRi tow: i *3 wifrisnfwwtatf
HTOt h qtqqfg i toi:
awrwiftft q=q i sqssnwi atTOU^ * << <c*I i

ft qtfraft qi^ i qrolarow h fc.vr-^i

qiqqfatftaTOisq i awijwwt sfr^W^j’

*3^1 ^
^RTORiaiiqjra^iRsq^Rm^ri fti^a
tTt*BFP^; :* ,{
'*^
ft qiWRtft TOlft;

‘fofta'Uii: i

qfrqfosq qqsqaHISK
qmir^nqftft » mi *»
u ._.

(0 ‘mwfjjr-C ; flirt- 3- ^ 1 ' *

’

>"*
r** e

I \ ) ‘jafrj^ri!.' qua: 'fi-:« : ^T* . -, ci «

* S'«V «nftn i i<! •‘'' a ,-.i
1 1 > . „-.,tV.- ifl «S-*
 ( V )

m mmi fNifcriwt vmfa ^ qm: 1

fsqqrat ife TOW* WWf 1

mi [m^\ ft TOtfcftgr ^iMt^m^t

^
\

w, m unwte^i m\ i \ smrawtfu^ 1 *
\
i

mir^f^i^&^fl w ^ t 1 fel
TOTC 3Rf '4
fR l V>ft ^

9R5IJ5IRT * i «wfo^tr~
l

^ wn%5n^<R $?p^, *

^ ^ ^nispito^ l
<ra fT«u?sJ8**rc
iw ^ h i
i

*ufa fcuqj i
^wifeB^^Hi qra-
^^RRJ^aWT ^R^qq%; I 3WI-
^qqiql ^q^qqj^ 1

.
*#sft I

Z
m^
Si^'^l^^ ^
* r
Wsrfcw,
^ ^. s
*8
r
*v*m
*^-
\m

1
H to I

<,, 4~. ’^J-

^^fe^mraiW-

fttoiftftw ill
m\
, li
^’Wpt,,^ ^ 1 m^*mv.
[5 ftjjrpg,
 v n?!

W^r^iat ^ 2
^tWRimr
«WR?ft!I

HimfeHr
tfftifod
qj; ^ ^17^
^
wP? ftsw rafnitw

^ ^^RraftRfa^m feqrcpw'fasft rvrTr

^imf^tpR^^qaaRqRia^wi wfrn n vV
^sfa RU ^nit qri

H ^'im .qfm smtifa: s^’4 qftfaa>

^ntwiRiffrqntTOR^S',^ srwsfl *i<3 sn'tsfi

to alfiraalfemsi'Si'H

ftffosqwf&SW'to'lSN
sftWltas'ii jW? 1
^l^s^^l^lN«a^ j:9o i5 wr 1
i
s,!> «' 1,
.
ni, ' t *‘
'
f
’W’ibpiiRi bnign* |
3 «iri s ‘|*'*‘

'7WT qramawwi ^vnq:

< ,a $ ,? 1:1
tow RifiraswaliUHimK®''
TOS'i#! wig:
! r
I
"
{
f'Kf««f<| , I, ‘.

Wfil ^TSJ
33 wwnfiprfw'J
I
t
*
^
c .

sra^rsfnwM«WI '
Nw
i ^^,
< t 'it* qft a jujfsfcR 1 ‘ ,J ^
' I ‘wrjra’ |fS sc* c( *
 *

(
\t> )

mto item *
n^n w muy&-

W
i

flfoSR**
w ,«pw sww-^m-fl 345

TO^ 1

TO ^$t>—
iwiuij hwtou
fqqtqqfo « (fa 1

3 Fpf^ l $t$ <v^3"

11^ SFipffify
I
T^Wrtf ~
i ^iTOpetf m%*K ^dtap^raig-
1
Wm X&V
fe*pfa$R m\\ mm
^rroj \%

wmm *w^?qqg^ tob^Bi \ * fs

^SlR % TOi[SW \ |7R?f l| JpqqR.

$?qqu^q ut^hi-
^qqfetwt uqi ^
qKt^ituit*
qFn^qq^qiqi q m%\ \

^ ’P’^srawi ,

- I sm fty,: |

'
(•^‘SWA’tfe ^qi;a.
SCT%,
 Ww 'it

Z*fo * «*** * .

5'TO f^^faramw.-nt
ff I

3TO^r *fo*R3Rra win

,. Ti *r cqri^y, 3 j «n;f;?tvi
flftsftsqsqt I ‘wlsrqsq^’ jfj

WwjfSjsq^giRRRi

^ srr^ntlV-
WTJ JR'fajjf (R Sifrl TOf&WW rtt

*J>N(tRjj S^tq^ftTO 31353 (Mil* '(<

HCTilap?^ ^rgqtf: 1

^ TOtlref: wqwwrnra hh •

Wgffon *s?ir<«RRft *wrn?: 1

< f ) 'W uwfttlfi* «. JijfcfieC!

*• 3- <ira
1 ( * ) •«3i 1 *n«ws«' «=«*
r<i»f*ina
1 j^ijni 1 p&x ?i!i »>Pn « 5-,f
«»«-3.m:i (*)tfwifi<Vcti*S- et
.«• 3- its { * ) •srhY ifi y.« <t « V
<fs
1

S'«« mPni
 * '

( r< )

%m-m wwt ^ 1

W'K 1

% *
^ ^ V^i ?! «gpiw<«^R’*i
t
?iT.gw7ii8m^T-
wnW'

pwi i

mw ^ fe^TS^Iy-n^ g* J

mi i faritai H«n ^ftqtfrcwfi

^rc«r^Pm: i

wg—m^t ^u^rt *n mt
s^wwfa 3 \ ^ nm^ij ^m-or
wm i qwflwrr. »

flfaqwTq q.qn^R[wqi^i^: i*N-

W*TO ^Tq
^ * *w ^
’rorarq *fi 1
^ istj: *i®toi#i vritaft ^r?-
^is^qi qra^T, S^SSWRi q^i%
^ w\\ \
flW^lSqqrppqFJ'
mmm $m HK$f*&, m \^mm ,

teiww \
teKWrensfjteft § g^tsfe * fra
a-;’ '
foraf^tnqrcprati, qra^pti =?
W5Sra»W*3 \%\ \

IS)
s’to ,
W ‘
!^!^n^& ,
’’i® ^ S^w
 { « )

S’WV'i: WURfci #n!RiHnt l ;fj i

{’tSx^.:T;1
WW SWSVR
.

$>'{
nmFHSfaqU (fl .73

fl^lTFtTi 15lrfl ’-V

swi^i f'T.;%qRif^T apuftr.: afmsrcrr.i

filVlffC i
aas? *|cqaiewrfww^qrc,:}nf'r. > q*
E
Bronr$am wmipi fanifoauviTO .sifo*
^ aa^!J?aTO*na jffll H\, tffttqi n^sm-itarii*
anwnwir? i TCw;«qt
1 T.V af« qni nO l[&:.+vii« <vW-
’

i3wn<f>nift3 5 '
w 5=; >*' <
>

i^Rf ^Imi^RWatat iUWIMt *!?

1
• s-ur
1 aj3R—
W g^aiaJ
«_ _
‘

:
WUftOTin^H WflaHIfW 1
J'"
J
*'* ,!!! '
'
vl * ! ' 1

5jifjrrR 3 w’fl aw*'

1

WR51R
aiaaw vuynu\
wr.n«v^
V
'
^
.,
,

SJWRRa fia’JTfiiJ
' { t
, ;t;
i) irt ' ,
’

SRT^qRfaWITW
"~ : ijn.?iv
''l,M
m=a <t* Gift7**
ui
aarai

aa auaqKwPrc
 »

">

{ v<>

Stfifc I
«*»***»

*« ';^ &&.

w JS£:”
^
w* ‘
«ri >
Hisft
wfosu^w-l .

(KP^wnv^> aw ^ .

51
51
'
'_ _-
wlW^w K Jri^ 5 V 1

was **W* f««

=5 3RW'^s •<-
to rrp-w arawwRiV
51
>

mm'
apretorcRU wiww!' mimTHMSW-
toui?. v a^Hwa^wira ^mra '
1
-,

^TOaa^i:WWraX-T,iaHaRlH ' <W13 51W. I

{^ \mv^v # Wit

?wm mmm 'zm ^ ^

^sqsswsw yzm* \ ^tfagtH-
\ W^W*~
«#®rto«sR i jwn 3
%* \ ^ wassto
W) ‘^ssqswsfwawraitC <a. 3. to: 1 (\) 'to^t^t^t
^^.3. TO;
 ( *

tLVml ***** r<f; r

f

fa v < ? (A
3w arft irrj
^ 3
rl

i si ??m jrn jft»

Wf w
i
<?fr
5 friRffrjho rhn R; ,*

w jft
'

w&wiwn'r i

Fm'qsji i

w.* tt nm wajhir-m i ;h i

Hisfpi / 9 !Wsf?

tow i
irra ftqrn&i resnufaf*
STtffaljfaffoniWJW i

«J^j?wFew^«rw«iVft»wfj «< - s*
qftvus^nm niqisfi b ixi. Misft *u:k u;:
Bc-msi-m } BTwwqqiKTwn.V;!!"'*^
1
it*"-
»’•*
qsft aur c'i 7 »ir (fi • <i«?

HISTWTfT / 4 •* l*IIJ*S't«rJ

H (?m m*i
•TI 9 «i/jii 1 '«•*{< »"

sigrniqmcirf^ i ftsi- jwi?»j <<•!: •-*• «= •? t

aWwiVfi-t-intrH <;*fC i «t n*wi«««:-t*-c-

‘"'
qrat twraw-s 145 ‘t 4J:

Vt < SF * ,ia: 1

(it^fi r««i r " «rt* i"*-

f
r*
 ;

I }

-w- «*, ***$!%*

feiimfoamw ^ 4 r,

r _ ,., f ,.-i-
:

iin <>

^ 13 *

fli

a<a*a W m3 d^is^mn^.
1 "

t
_

^w^u^^R.dw^R
.

';^\
’"
^stdWta %*« *» 1

r *

3 Ilf y ; _
l
\j*
g^i^^wfe^Kvaiaswi di'^'i mav^
1
wpwra am a i
j
*»ttwT ^TfTim 1 ?T 1 TfiKSTKTH xiTUTlSRI

?W ^ ^
v&fm
Mh mfcn
qft mw $im\\ 3 tw^^r

\*m ^ \ \m§ 3 w w*
^SS^^qq^\ftqq^^fqRft i

*W \ ' ^
 22! i' «nwft5! 1

22*7* "W drorcju/jX, I

,‘

r~rJ^J~ ^^
^3
H
.
fIx
ftmifoi, V $n
n:^(jTfmmirq/f{7^
<t

317^ zi (77 [fci.i,.

ivPKtfffni jot snrsT. a?ar 5Tar.iirr//rr»„

7fHW(.-?™ -liir 1 !K J 4,
I .

(ftW'ji I sn!*i iifinjfhi.-;n4 3 .T,*J)1<MI /.

fT^,, i J«i;jnM<i-n*i>; in 4J
!
,

si-t^r misn: «??:s»:.wi:~

frmHtjwwswGny: *!.- t
 ( Vs >

H’t HI3s5*li'Klftiit
! "
RRIHraiR'

TOitwn # hririw? ftw

w'wjpm hr: wwi^fa R ; ii

^q^sqsqai ^pfi w Rsw-W hhi i

HraRtaft* =qrs^r ^misjisj^n^jj, I

Htsq w ^sra^RtpfR'ii <ra l

hw In rori Is R HHRT n

Ml 3ipiH[3? RSRlfHRIRRt RMI I

OT’HFHhh wiRaiq. II

HITR RW6HHR SRIira? hi nut i

'rng^n il

RRI?IfftfRflll-R: I

^SHR? HIRH^qpmqiqsR^ |1

H*p$3 ^ 3Ri^ im H i

HHRRlftflftfit ft; g HJIRRIRH! II

Hwiftwri hrj| R a^ng^r; i

ftmi^mRi^it Hwiti^ ii

^ Haft agg H^vIiqRTlJ^TI I

W fta?|%rt rrij^ II

’
c iRm Hfi^HRRiHtu
^ i

^
ftWflfta
^^ RHR HR! n
3#tfta r| gqssigg |

^ IH^^H^Rtl^-JilTStlft II
 i

?g&n:u
wiPravnj 3 —
q fj; ,

^?P^Rt pjrtf vnqitT: i ui vft-

i

ft ^f—
smprrrt vi wi i

iFFm (km<nft wPwn: 4 ti/?ii: i

(ft ztz? i

ft qWJfTf.’ TT^t (J: Wlp55/J5l3 I

(ft qsisfr swa fuHi oti 4j3j»f??w uni i

*7 ft(Wrswt#Mi fHiWri Jjj.'itqis nm-

ftwtlj '7 ifa I

<m—
^ifiww^djitonRii: <

-[-TT-it *IW Cn;:

<M;<?l 7J4 ljt (-*;: t

r ni
•fCTS -:l I ui-'isu -«;t rr. sfj

<74 Rm«jflW »if«F-UMii 4 hr,s».i i

: i •

tftiWSt'lft
I *4 {!M.U>'li- i‘4 «4 i’ l <

fw m i i -i <•;:;» •**«
ajrw* fw'--ui i
 )
(

3RRrli#H5 ^TTI^ Vl\ \

^ '
*4 ^tilft-
P$ 3^383^1 ^ ^i’g I %3MWUS^VtlH3r^ i

spgftv^ I ^ISiq^m^lfTq **flpRJ 53 T&lfcfl fttH'

q^qq: 1 HWirdUq-
3t3l3T3 #TOI3
,
3 cWl#^!^ I

m *iWr mmm mmv w?.n m }

zn<kwnm\% j mm nmv§-
^iWs^psqq^ ^fq |

swn^ratns 1

m ^TOis^q^: mm 3 *3 -
«U|*TO > i%-h e<«4t ^[%w?r0f-
33TCR3iqir g 3is*qi$nq33t 3
fffi %q\ l
qpmfSSfgjm^R
3f 3%3 ^sqfqft

3W Htffoffifa: mw II
 < t

( *< )

^ W fee? W W[ Jxqi ticqi-^'nj (^: t ;y

WiuftqfjR cqTHHt wnfrj jijqn'u ;.i.Vi—
w sw wmr.i-izm ,

sww* jfnx^rmi \rn -r^n^iu-ai z-va i

sfowiR a? h i
sfcji -,«

s^wni^i mnn'^mijRi f« «'.«,<

q^aw msqniua wtifcM sr* i

* ft fwrrofwm a^fq-w’. >q< i \um +

^
-

W[^
r i R?ja wrcifiwra ta;ra:uii if? t

qsusfq ' ^HrcriWRi inKfi'.W')' !-; ft

awft PMinfj.a ?,::'<•;«

*wifiw 3 w-iffmfwn :fi * wi:«--.fq; *!.: -v 1

TTPsifjfWSTWirfrmfrtM -i *.»• <1 «f ::

wnfmtimtqt * * <i *ww »«5 • ;•>*'*

«:.»•«• *
t.rq^K ‘aisqfqqiru {isfrii s’i

nqisjwqfqfn^
niw fob; m iPJVfi 4 * /«: i

qntn*waif('"n? ::?<m 1 :‘i

H «WK> Vs; •«;'»*

win i fMi ;i?> i‘ v*v-
- '-f- 5,
ftwuni&i st*tf;^if;'«V* » ; * i
.
!

’ *» :: ‘ * 5
ati:, !*qt 1 ntay’ ;;;<
' <li *
yi;Y«tn. .«!:*.“• *

\\\ 1
 '

'I
(
h

„ %r^

SSSfe
rrtWA’ ,» •wnW ' »'™ ra "'
'^w 3
H« J
o^sfq a^wnpmi
#ti’. ^rttanwwW^fn
'

^ <*

•m wstr^

^ *W*
*

^
^mf^T^q «q-
SW * «lMl 1 TO ^|cl-

**ro

^ ^TOt
i
l
^ }

^ ^qTTOlT^T^ ^Fc\#W-
T\m *TO^I5TOroiq^ \%
 ( >

s
r$ F r

?j m mhwhiwv
-ftwhh
wjt^mr.iipmt zmitrmr,! !JJW
1 V^-V^-ufl
^7f3 qamqi^(RW5l(lH Tli'-it: i ,w;
sq7»ijq wsifc-iffts

W s?fi?l%l
7 .-jp.j:
(ft ^ft'-i;:,

i7T; -M ...

^ntn^j i

•fan i *i «( fw ?£7 fay ^ty sy/

ftWRiRRU^i s;t !
j iftt 11

(cRuft 7 ndiatf Piiftn-iiT-i f « is;: w.r; «; i

Spl'll I WRIiRf.sWHfon’Riri < t-ifamRiyi. HR-

SRfTTORiy R dRlsfW I SI? fejRt ft ;sf{isft-

i?ri qiwjy i w <n r twyish «r j*w«v!in i •*•

WlURIRlftRRMnrtR I

? ft '»j; i aiR-it f; u«i‘ ! «Jl r « i««|

•

=;?v-m '"•'
r y ituw: i st«ins:;4i : ;r-'i '

WWR WRRtRR’ ill 1 ‘•tMlSl ".«•* ;

-.
:!
qq'nn,
-1
7 RRlRRRlsft -n'lfl S»i«’jM>.-;} I

fAIWt-WRtY.t-iiKM-iMS ( 1 '' W-
avt?lt,
<, l;,
31-MWI «•;'•>*>•**< '\: !

'mRW URl; ft
’ !*«"?'** .' :: 5 **' *'
^rj • >j:r si : ; :
;;r / !
s-;r> •? '''*• ' '• ’

f(tRi\^Rt TO'iM
 ( aa )

qMta 1 **
otj^Pb TOstamSt
"'
sM’WPn
#
!

w\\\ i <3%33
>
*wns 1 ?^—
'

^qr qronf^tf ^ ^ 1

mmvb m%w< ^wre^'V.: u sm i

wwimw-
mi \ fe^isfei
i

p^Rw^sfq
^ctihPwrq
mm ‘ ^
Am 1
qfewrrfq mfih
^wm m M ffe i srowRrcre
|rc«TOrorci%ffi*rr forarf^TO<tf[w m
w^ffo 1

^wW-iW arc^ftfirai.

m%m, m k mmh
#f ^WS|q%iqif^^ ^RR^nS^ffi ffqRRR-
m m>
l W u iRWR- | ^
Sfaiqq^jq q^qqq q^iqi^ i
XRqqfenqqq-
qiqTT^qqq^fqppjf qqj <3^$, qfe q^qqjqq^qT^
^T^jqqiqqi: i ^ ^isq fqqfqr^qts^q^f:, qjsfq
*Fq%fa 5 ^q%m mw4\^^m
^ \ q qi fqqtqiqqf ^ ^(qqtraqqfi^ I

TO ^ TO*P |fa I
 i

( wt )

^ »
‘ nsrar 2^1^ ^fq{
Wni Sjp^l^ jj, ^ ;,;')• 5

—j
|

Sfa Wfil S^Wt "HITT^ a

i
fuaWNutsift-
*W^tqpua, siq^iim TOiiqtfcii? i

^
J ;
?r?n pirqfa-tsft aimqrmi *
v/ti
•

$?rr^ swan fgft, asfNit—i anfr-nJifpsati

^irf^^-qa waw sraqrcasiq i
wisjs:—
'ti^rpipjpi arrow •roro’irssnfti: i

nrorowaqaiHwinarorqrwiT ii ifa i

W tWtftSW, m iaiH7(HMf=J ' n !

(

7T77IU ^SW^fffdWlRPlft WtWWWKlfj I

a$ a gww:, <iwi twro aiifHVi.vSW-tt-i i

‘
h* wfatfo 3«-.rj-;inMu-*
ft swbwtroiqnfa i >m awt
i i s. j

g^wq'ln ^niTin-itH w;iw;iii

fniyj'iii jft, -uft -t i
<u ft =>ft uqi ‘-"
t v-n

«i hIhi w«ftftwj?: i

tqvi ^tNt«HY(I«w:itfi »:«svj x

>:
r

wft'fn afajatfi m.-'i’tti.t't Mift i^qi-.'i t. i i

VI -a Tpl-i \K"u i !‘U ft-UjiSfc'yJi-l-

{Hnifeiift«« «;•;•; fn: m; »•'<’** 1 't-'f '*> 1-f s

'<< <•< 1
%<
nttifr^u K^.twa^r;?!
 ' i

vft )
(

^^aKiflraw % s'i3^ l5,l?s,:i *

ww^SwwwBni* #fw "V* ^

sfimafo *n%^ 'Rf'-wat
'

m \ * m vfcmft **mm-
G) yfti ^
<fosft tajifarak sjwtm* ' m^U '*$*'

^ 3 \ qqronsqircpra^ift r-ftw-J fr

?ra &W~~
X

qtsqfo^s^ m wvfipzI fiRKR^ '

^ *w#ra N qft

fsfcsq ^f^P ^s(wi^ 5

ftlfel 1 3 =3

OTt o^k ^ i

wfommm, ' w-w ^^sqi5f ^t^T

4
q \ ^ ^
fSS^qfw* VftBnqRinhjq^q ^qq^fe: \
 ( KO )

3 pR*q sqiqR qR.qq |

«Rr atic^f gn^wrcNwn^ i •sa <r vqftsar—

^HtRf ^pRt?(Rtfi?IIvI-
'kfaa: i

awism^ura: torutf?
^RRsfogvms ?raa ^(ls^ n
^rR#s: &feiRHi<k ?Rr: i aj aFjera-

an^>iaaw<%flif3q 3 TOqifitftmrc^irc am
wix^fft ^3, a awwwrfiif^ifc'iiqa ?ma-
1

1 m?3 aisfawr qrahraafa?, am^T.q^rm-

flW^qwN qr n^. 1 a Fq'Tqqfa^Fiat 1

aa afkq akafr ar 33ja> •am mfrar aq 1

a^tq^ajiaaifaqr aftjinRq 1

^Rt, ‘?sifi q?i 5raara«rcT* 3TO’Pit’u# a

«aa awTPRRa^ aiaq aama . <wi qNTlsai faff,

qktftsqij fe'f I MPU.FJ 'IHlf'J <RTO*I WtM*

aqna 1 aqaaaafaro^iiJa'T afaaq afi aiwi-
aamna ;fii m^qi foriis^ Ra-iw-n =s\^w
arnfafa mPmaqfaT?ia ataa 1

•iiir ^ mi-*T'Tn? wfis-i aaq< frmm?fcMrcst

<ra aa Fin-sifaRf-i gan wjhh: q-jw-n qfa, aqai
fk^i a aifTJi qaifRini?riaisB!r.qfeu 1 ft

3 vmiaaiafr.iR-.i: wi^ia^ra-h: 1 aaia fni-

 VIS )
(

j^l fwit=?w
7 'FI-WTOf
^ Hi'm^HisK-

svflpvj Wiss? qfw’.-fW-l TO?! !^

ap3t5 pifi[,
I

5RWPI sq^rUniWWfit H
?i, 3q^n^i% 1

i H cTI/v^ *

m 'W \fo yb

r im snsaft v$u i sra i

^s ^^d^Rpftc#i i to—
s^TOlqq€f ^ qis^feqqm %f[?q^TRiq?R 3 ?*-
^ ^puqistiro i
^hfto
an^ilqw^ to to i
;
<Hqg 3 T!TO%sft*
*ffi^3TS[q q ttfUfiraif %TC3Tfq I
q =q q^sq-
W?Rqi% \ ^|fq ^[Sgqn qtfsfoc
1
^ ^ ^i^rqqf^qiRqq 1 1 q^nq-

Sjs^^ «ww i toi:

^'%wq^sfq ^WlTO^TOT
/v
1

ST? «* ^s-^,™ «
STTST" 1

f>«f^^
7,7r 'i7q
«^~
*lt1 ?l[fr&
'
^TUTigiiH
^_ S?.^ns^
I
1
S^feraramsn, I
 +

ftn fiWRlU 'Rrafenaftq

iwift

«na%WpPBR WPTO awqaaqft I

,
~J ’ 1
•'!'

M
I

M^'U^ThHHR^
=<T5qnpiRg«5wnfdfi^rqtxv!5;5j
arra m r^;,7Ki
(

?i^ fawnaiarn^
i i

wrft—‘w Mfnw» ^*1 y tr,| ^

^mu’ n^mrai* fimstete^cr-v
m'Wftft aate, aaisaTifem ij! i Mtnft $«!•
Kw migwifipn at hiwtoh gqa'ivN sre'qi i

^fc^iRsfNrofafii ‘samara^ v. w.
«i ah^asa $fa sqi't’nm: wwni 1 Wri* **•
fqawatw. «#rawnq afri avn'Rrwr«?w;a-
MH*13qre^ tefofWrOTR^te
l

w%»Har aa a sTO ww snwrai wfi 'ih

1
1

\ HftifipTt’arft a gP»«aaRpi^ wft^ a: iw* *

aw: TOiig^tWnw feftft «ri

qfirearnfa HTarwtnfte^i
*•
aft to HRW^wraRt sp^a^C^i"*'
1

C
tea qftqrajenfcaS3 a*
,

*
^. ;J
&***''
aissn: 1 awfrasmwnft l

ftaiPmwRWtf saftaro^:
tc4
arp', ‘ ‘

witerer^ 1 fesSrafwn *f«fl*

 { V i

qU^qt S^q^Hl^'W i

^ q ww& qraifiirsfaRi

qpiq^? q qi^piqiqw, qiWiI3iq &&?*W *

R|^I^qWlHc(f qFF^qR
5 iH
5
^ l

l q ^3
mwk mwifipi ^r^mnsqi^n^f.^-
qtf,

m \m\ mws qfaR?q qiq^mim sfwqq-

i

% vjmm %tqqrm m^\ mwk mim- \

fip ^qffoi%qqqq;OTqrq;^ i qqiqq^

q. nfiqftq eft qrai^fa qisfqft: i ^ q qqmqiq r-q-
qq^kq^ qq cthi ^vmti ^^ \ ^^ fli^f

f#roWsp TO^s, f qq q*gKji*qqi#jm:

i sqsqqtqi ^qtfqfqqfq^iqiiq^w qiqqq-
q; q$q irftftftfo qiawfa: i qqqiqqftttfq q<pq t

^qi *fq q^^i%^tq^fiqqq qqfq: qqT »

qt <ft*U fqis^qft^ mfa q $ fq^qfqqq $fq l

Aq^^ *qq qfW

s
3?nqt fqqj q^qq q^qT!
qMftq qfq fq^pmrqiq \ fe>q qt^Tf.s^sq
I
q-^sqqq ^ I

^9 q^q^T qi^q I q^STSSHT fqq[ ^sqoqfqR

wtqsnrfteiR i

q^K^qT^qt: sifqftfq *fe3 I ^3-

^
3 qfeqqtfqiq^lqqr-
q^qqifq^iqtqT sqsq*% qiq^q$qq>q^
 shym-iiu'-ivi i vii i ft;
^RVlflTOiiMMqifaqiJqvW.
^7 vPl-iniM -Zilfaj $4 iliqifjiq.vj ;•! »1 V
Vfa i ‘im FiiKKpitr
?f« feWpjjfa jq: i f,fijq ->j V‘iiKiUi.\tu-
tm qqiPnpjqnqi (ft u

’•ftiwuqfiiTKfr.qfm:
vwr rrmur jq twrj w,^ j * 3

»ng ifm fwqJr-

qftCTiRifaii4(Mi
T.fjqhfqq-fVxTi?-
«qq<q: •Hwpifiwi 11 • a

=qMii;W£qw »^v»
qfqq WIRT •

Hiftfvr«rr
qWiji pi q«t in >

fiqrro»nVi
V\*usw ftfi 1

3 ‘ 3 c 2
ftvWf imiii'i

'ft MmfiPii*nc«'!4««.n^s»**
wjjcwinrnrt ^ aK,: ^ v ‘“ ?*

11 '
qm pi=n"» :

^; 5isi lT'i” :
1
 (
2 )

Baladeva Vidyabhusa.ua.
No. 1 0 (Partl'-The Siddhantaratna,by
Gopinath Kaviraj, M.A.
Ed. with a Prefatory Note by
by Gauciapada, with a
No. 11-The Sri Vidya Ratna Sutras,
Commentary by Sankararanya.
Ed. with Introduction etc. by Narayana Sastri Khiste
Sahityscharya.

No. 12-The Rasapradipa, by Prabhakara Bhatta.

Ed. with Introduction etc. by Narayana Sastri Khiste
Sahityacharya.

No. 13-The Siddhasiddanata Sangraha, by Balabhadra.

Ed. with Introduction by Gopinath Kaviraj, M. A.

No. 14-The Trivenika, by Asadhara Bhatta.

Ed. with Introduction by Bafukanatha Sarma Sahi-
tyopadhyaya, M. A. and Jagannatha Sastri Hoshing
Sahityopadhyaya.

No. 15-(Part I)-The Tripurarahasya.

Ed. with a Prefatory Note by Gopinath Kaviraj, M.A.

No. 16-The Kavya Vilasa, by Chirahjiva Bhattacharya.

Ed. with Introduction etc. by Batukanatha Sarma
Sahityopadhyaya, M. A. and Jagannatha Siistrl

Hoshing Sahityopadhyaya.
1 7—The Nyaya Kalika, by Bhatta Jayanta.

Ed. with Introduction by M. M.

Gahganath Jha,
M. A., D. Lltt.
No. 18 (Part I)~The Gorak§a
Siddhanta Sangraha.
Ed. with a Prefatory Note
by Gopinath Kaviraj, M.A.
 —

(e) Naisadha and S'ri Harsa by Nilakamala Bhattacharya.

(f) Indian Dramaturgy, by P. N. Patanakar.

IV-
(a) Studies In Hindu Law (4) :
Judicial Procedure: by Gauga-

natha Jha,
(b) History and Bibliography of Nyaya Vaisesika Literature.

by Gopinath Kaviraj.
(c) Analysis of the Contents of the ligveda Pratisakhya, by
Mangala Deva Sastrl.

(d) Narayana’s Ganita kaumudl, by Padmakara Dvivedi.

(e) Food and Drink in the Ramayanic Age, by Manmalba
natha Roy.
(f) Satkaryavada: Causality in Sai'ikhya, by Gopintuh Kaviraj.

(g) Discipline by Consequences, by G. L. Sinha.

(h) History of the origin and expansion of the Aryans
by A. C. Ganguly.
(i) Punishments in Ancient Indian Schools by G. L. Sinha.

To be had of

The Superintendent, Government Press,

Allahabad, U.P. (India).