Alice`s Adventures in Wonderland, tradusă în România sub titulatura de Alice în Țara

Minunilor, este una dintre cele mai faimoase creații literare ale prozatorului englez Lewis
Carroll. Această creație literară a fost publicată în anul 1865, marcând alături de continuarea
sa, Through the Looking Glass (Alice în Țara Oglinzilor) publicată în anul 1872, o distanțare
față de literatura specifică a acelei epoci victoriene, în care predominau poveștile
sentimentale. Astfel, prin intermediul celor două creații literare, Carroll Lewis a contribuit la
creionarea unei literaturi pentru copii, în care predomină elemente de fantezie, satiră și umor
absurd.

Prin intermediul aceste povești, Carroll prezintă aventurile tinerei Alice într-o lume
fantastică, populată de creaturi nemaiîntâlnite, lume pe care o va numi Țara Minunilor. În
poveste predomină secvențe lipsite de logică, fiind considerată un exemplu pertinent în
categoria nonsensurilor literare. Cu toate acestea, cursul poveștii, structura, personajele au
avut un impact major asupra culturii și literaturii populare, în special asupra genului fantasy,
devenind una dintre cele mai populare povești dedicate atât copiilor, cât și adulților.

Succesul cărții este dovedit de numeroasele ecranizări care au avut ca sursă primară de
inspirație povestea lui Carroll Lewis. Astfel, începând din anul 1903, au fost realizate
numeroase adaptări ale poveștii în format cinematografic, pornind de la filmele mute,
musicaluri, filme de animație, ajungând până la ecranizări lansate de Walt Disney Pictures.
Cea mai recentă versiune ecranizată a poveștii este Alice in Wonderland, premiera sa având
loc în anul 2010.

Ecranizarea menționată anterior a fost regizată de Tim Burton, care, împreună cu

scenarista Linda Woolverton reușește să creeze o adaptare interesantă și atractivă a celor două
romane ale lui Carroll Lewis. Fiind lansat de Walt Disney Pictures, filmul reușește să se
remarce prin intermediul îmbinării elementelor de animație cu cele reale. Filmul s-a bucurat
de un succes remarcabil, ajungând pe prima poziție în topul încasărilor în anul 2010 și pe
locul 28 în ceea ce privește încasările din toate timpurile.1

În distribuția filmului îi întâlnim pe Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (Mad

Hatter), Anne Hathaway (White Queen), Helena Bonham Carter (Red Queen), Alan Rickman
(Absolem), Michael Sheen (White Rabbit) care reușesc să interpreteze într-o manieră

1
Alice în Țara Minunilor (film din 2010), consultat în data de 18 mai 2017, URL:
<https://ro.wikipedia.org/wiki/Alice_%C3%AEn_%C8%9Aara_Minunilor_(film_din_2010)>.
spectaculoasă protagoniștii poveștii. Ecranizarea prezintă aventurile tinerei Alice, care ajunge
accidental într-un loc pe care îl vizitase cu 13 ani în urmă și pe care îl uitase, Țara de Jos. Spre
deosebire de personajul din roman care o întruchipa pe Alice în ipostaza de copil, ecranizarea
din 2010 ne-o prezintă pe tânăra Alice care are acum 19 ani.

Regizorul își pune amprenta semnificativ asupra ecranizării dorind să nu urmărească

șablonul versiunilor anterioare în care era redată fidel povestea. Astfel, Burton prezintă
povestea originală din Țara Minunilor, însă într-o manieră diferită: dacă în versiunea originală
era întruchipată o fată care se rătăcea în permanență și nu simțea nici o conexiune emoțională
față de locurile și personajele întâlnite, regizorul Tim Burton încearcă să redea o poveste cu
implicații emoționale, nu o simplă relatare a unei serii de evenimente.