NITRATOS AUSTIN S.

A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 1 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA

JUNTAS SUAVES DE MATERIAL ELASTOMÉRICO
(NEOPRENO)

Rev. FECHA ELABORÓ / BY REVISÓ/ REWD. APROBÓ/APVD.

DATE Iniciales/Initials Iniciales/Initials Iniciales/Initials

0 09/06/16 Ángel Rodríguez Marcelo Lopez José Saccon

376845588.doc/17/01/2018 2 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

INDICE

Nº TITULO PAGINA
1 OBJETIVOS 3
2 ALCANCE 3
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIAS 3
4 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION 3
5 REGISTROS 3
FIGURA 1 PATRONES DE APERNADO 4
ANEXO 1 SECUENCIA DE APRIETE DE PATRON EN CRUZ 5

376845588.doc/17/01/2018 3 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 4 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

1. OBJETO

Describir los pasos a seguir para la realización de inspecciones en campo durante el ensamble de bridas con
empacaduras suaves de elastoméricas (neopreno) que se encuentren centradas enteramente entre los
agujeros de los pernos, con la finalidad de determinar su condición física general, signos de fugas, entre otras,
las cuales pudiesen afectar la integridad mecánica de los equipos y/o tuberías de las áreas operativas de las
instalaciones del complejo petroquímico de producción de nitrato de amonio ubicado en el municipio de El
Galpón, departamento de Metán, Provincia de Salta, Argentina.

2. ALCANCE

376845588.doc/17/01/2018 5 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

Este procedimiento aplica para la inspección en campo del ensamble de bridas, abarca desde la inspección
visual, instalación de la empacadura, verificación de alineación, accesibilidad de la brida e inspección del
apriete de las justas, hasta la elaboración y emisión del informe de Inspección con sus respectivos soportes de
inspección.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ASME PCC-1 - 2000 Guidelines for Pressure Boundary Bolted Flange Joint Assembly
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flange Fittings
GARLOCK Rubber gasket (full face in flat face flanges) Installation & Torque

376845588.doc/17/01/2018 6 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

4. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN

Unas simples medidas de precaución deben ser observadas durante la instalación para garantizar la
articulación más satisfactoria.

a) Centrar la junta en la brida.

b) Asegúrese que el acabado superficial y planitud son satisfactorios.
c) Apretar los tornillos para comprimir la junta uniformemente. Esto significa pasar de un lado a otro
alrededor de la articulación. Ver Figura 1 para patrones no circulares o Ver Anexo 1 para patrones
circulares

376845588.doc/17/01/2018 7 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

d) Utilice una llave de torsión, elementos de sujeción bien lubricado, y arandelas planas endurecidas para
asegurar la carga inicial correcta.
e) Todos los pernos deben apretarse en tres rondas con incremento, es decir, aplicar un torque inicial del
30% del valor del torque requerido, luego del 60% y por último del 100% de acuerdo con los patrones
de secuencia adecuado. Ver tabla 1
f) Hacer un pase comprobación final en el valor del torque objetivo moviendo en forma consecutiva
sentido horario
g) Nunca use líquido o base antiadherente metálico o compuestos lubricantes en las juntas. Una falla
prematura podría ocurrir como consecuencia de ello

5. REGISTROS

376845588.doc/17/01/2018 8 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

Generar un informe de inspección de torque con los registros correspondientes debidamente firmado por el
inspector de la prueba y el representante del área operacional de NASA

376845588.doc/17/01/2018 9 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 10 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 11 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

TABLA 1
Valores de apriete de pernos para bridas planas ASME B16.5 Clase 150 #
con pernos A193 Grado B7
para juntas de cara completa homogénea elastomérica

376845588.doc/17/01/2018 12 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 13 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 14 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 15 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 16 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

ANEXO N° 1
SECUENCIA DE APRIETE DE PATRÓN EN CRUZ

SECUENCIAS DE APRIETE PARA BRIDAS DE 4 A 32 PERNOS

376845588.doc/17/01/2018 17 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

Nº DE
SECUENCIA
PERNOS
4 1-3-2-4
8 1-5-3-7 á 2-6-4-8
12 1-7-4-10 á 2-8-5-11 á 3-9-6-12
16 1-9-5-13 á 3-11-7-15 á 2-10-6-14 á 4-12-8-16
20 1-11-6-16 á 3-13-8-18 á 5-15-10-20 á 2-12-7-17 á 4-14-9-19
24 1-13-7-19 á 4-16-10-22 á 2-14-8-20 á 5-17-11-23 á 3-15-9-21 á 6-18-12-24
28 1-15-8-22 á 4-18-11-25 á 6-20-13-27 á 2-16-9-23 á 5-19-12-26 á 7-21-14-28 á 3-17-10-24
376845588.doc/17/01/2018 18 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

32 1-17-9-25 á 5-21-13-29 á 3-19-11-27 á 7-23-15-31 á 2-18-10-26 á 6-22-14-30 á 4-20-12-28 á 8-

24-16-32

SECUENCIAS DE APRIETE PARA BRIDAS DE 36 A 48 PERNOS

Nº DE
SECUENCIA
PERNOS
36 1-2-3-4 á 19-20-21 á 10-11-12 á 28-29-30 á 4-5-6 á 22-23-24 á 13-14-15 á 31-32-33 á 7-8-9 á 25-
26-27 á 16-17-18 á 34-35-36

376845588.doc/17/01/2018 19 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

40 1-2-3-4 á 21-22-23-24 á 13-14-15-16 á 33-34-35-36 á 5-6-7-8 á 25-26-27-28 á 17-18-19-20 á

37-38-39-40 á 9-10-11-12 á 29-30-31-32
44 1-2-3-4 á 25-26-27-28 á 13-14-15-16 á 37-38-39-40 á 5-6-7-8 á 29-30-31-32 á 17-18-19-20 á
41-42-43-44 á 9-10-11-12 á 33-34-35-36 á 21-22-23-24
48 1-2-3-4 á 25-26-27-28 á 13-14-15-16 á 37-38-39-40 á 5-6-7-8 á 29-30-31-32 á 17-18-19-20 á
41-42-43-44 á 9-10-11-12 á 33-34-35-36 á 21-22-23-24 á 45-46-47-48

376845588.doc/17/01/2018 20 de 21 NASA-DOCUMENTO
 NITRATOS AUSTIN S. A A1290-01-AREA-CIN-XXX-000
Rev. 0

PROCEDIEMENTO DE INSPECCIÓN DE TORQUE PARA JUNTAS SUAVES

376845588.doc/17/01/2018 21 de 21 NASA-DOCUMENTO