Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Here is excellent Meru, the king of mountains. In the east
is Purvavideha, in the south is Jambudvipa, in the west
is Aparagodaniya, in the north is Uttarakuru, in the
east are Deha and Videha, in the south are Camara and
Aparacamara, in the west are Satha and
Uttaramantrina, in the north are Kurava and Kaurava.
2
Vè#-ý-0Ê nè$-/-0Ê uä-0Ê #9-0Ê 0è-)ë#-0Ê /¸¥#-\ë<-0Ê [$-#<:-0Ê lÜ-
&/-0Ê (Ü-0Êw-/Ê 9Ü,-ýë-&è7Ü-#¸¥#<Ê dë#<-:<-F0-ý9-{:-/7Ü-{:-02,-
bÜ-+/ß<-<ß-T-+$-0Ü7Ü-+ý:-7eë9-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-0-2$-/-0è+-ýÊ 5Ü$-
"0<-F0-ý9-+#-ý-7+Ü-(Ü+Ê
gek-pa ma/ treng-wa ma/ lu-ma/ gar-ma/ me-tok ma/ duk-
po ma/ nang-sel ma/ dri-chap ma/ nyi-ma/ da-wa/ rin-po-
che’i duk/ chok-lé nam-par gyel-wa’i gyel-tsen gyi ü-su
lha-dang mi-yi pel-jor pun-sum tsok-pa ma tsang-wa me-
pa/ zhing-kam nam-par dak-pa di-nyi/
3
[For requesting Empowerment]
སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་བདག་ཅག་གི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་མཚུངས་པ་མེད
་པ་དོན་གྱི་སླད་དུ་མཚན་ནས་སྨོས་ན། ༧ སྐྱབས་མགོན་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཀུན་
བཟང་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་དྲུང་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྨིན་བྱེད་
ཀྱི་བཀའ་དབང་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་འབུལ་བར་བགྱིའོ། ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་
བཞེས་སུ་གསོལ། བཞེས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།
ku-zhi ye-shé nga yi dak-nyi dak-chak gi penden lama
dam-pa tsung-pa me-pa dön gyi lé-du tsen né mö na/
kyap-gön kön-chok ten-dzin kün-zang trin-lé lhün-
drup pel zang-pö zhap-drung né tek-pa chen-pö/
min-jé kyi ka-wang zap-mo/ zhuwé yön-du bülwar gyi’o/
tuk-jé drowé dön du zhe-su söl/ zhe-né jin-gyi lap-tu söl/
U¨-#<ß0-8ë$<-Jë#<-v-07Ü-2ì¬-F0<-:Ê dÜ-,$-#<$-#<ß0-+è-/5Ü,-(Ü+-`Ü-
0&ë+Ê /+#-:ß<-:ë$<-མཆོë+-[$-rÜ+-8ë,-/5è<-:Ê v-0è+-0&ë#-#Ü-+$ë<-
iá/-_:-¸¥-#<ë:Ê
6
ku-sum yong-zok la-ma’i tsok-nam la/ chi-nang sang-sum
de-shin nyi-kyi chö/ dak-lu long-chö nang-si yon-shé la/ la-
mé chok-gi ngö-drup tsel-du sol/
d#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê Bè<-<ß-8Ü+-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-
/-8Ü<Ê +#è-/-%°$-6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ *0<-%+-Jë#<-ý7Ü-e$-&±/-
dÜ9-/Wë7ëÊ
chak-tsel wa-dang chö-ching shak-pa dang/ jé-su yi-rang
kul-shing söl-wa yi/ ge-wa chung-zé dak-gi chi-sak-pa/
tam-ché zok-pa’i jang-chup chir-ngo’o/
>ù-µ¥-9ß-Zè-4-¬¢!Ü-,Ü-0º:-m·ÔÜo-—¢¼Ô7+ë+-#<ë:-,ÜÊ
oṃ guru deva ḍākinī ratna maṇḍala pratīccha svāhā
7
Request for Teachings
<è0<-%,-F0<-`Ü-/<0-ý-+$-Ê vë-8Ü-eè-o#-'Ü-P-/9Ê &è-&±$-*ß,-0ë$-*è#-ý-
8ÜÊ &ë<-`Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-¸¥-#<ë:Ê
sem-chen nam-kyi sam-pa dang/ lo-yi jye-drak ji-ta war/
che-chung tun-mong tek-pa yi / chö-kyi khor-lo kor-du
söl/