at ernal
Mini M 1º ano
2º ano
Maternal
3º ano
Nível 1
Nível 2 4º ano
Nível 3
5º ano
ESSAS ESCOLAS FAZEM PARTE DO NOSSO TRABALHO.
Caros diretores, coordenadores e professores,
A Editora Kinderbooks oferece para sua escola um material didático, especialmente
desenvolvido para favorecer os diferentes estilos de aprendizagem, focando o ensino
significativo e eficaz para cada faixa etária.
Foi lançado no ano de 2012 o Portal da kinderbooks que conta com uma página
dedicada às escolas parceiras onde os professores tem acesso a arquivos e atividades
extras durante o ano, além de notícias e acesso ao nosso catálogo online.
Atenciosamente,
Equipe Kinderbooks.
1
MATERIAL DIDÁTICO PARA ALUNOS DA EDUCAÇÃO INFANTIL
A coleção é composta por dois livros de músicas para crianças, com ilustrações e ritmos adequa-
dos para a faixa etária. As músicas foram especialmente selecionadas e ilustradas para introduzir e
praticar o aprendizado do idioma, trazendo para as crianças diversão e conhecimento. Cada volu-
me contém doze músicas.
Mini Maternal Maternal
É opcional a adoção das fichas de atividades em tamanho A3 com notas explicativas para o professor.
Para motivar crianças em seus diferentes estilos de aprendizagem, histórias, músicas, rimas, poemas,
dramatizações, jogos, artes, culinária, jardinagem, projetos e atividades gráficas fazem parte das aulas
de inglês desta coleção. A conexão com a realidade e o dia-a-dia das crianças é concretizada por
meio de rodas de conversa e projetos temáticos.
Contents - Conteúdo
Nível 1 - 3 anos - Material do Aluno Livro de atividades opcional Myself, greetings,
families, daily routine,
healthy habits, toys,
nature, person safety,
bears, houses,
Audio cd
parts of the body,
the five senses,
rooms in a house,
Cd room
furniture in a house,
feelings, actions,
good and bad manners,
responsibility,
respecting others,
apologizing, friendship
and celebrations.
2
Contents - Conteúdo
Nível 2 - 4 anos - Material do Aluno
People,
Livro de atividades opcional
people in comunity,
homes,
farm,
pet animals,
Audio cd hen life cycle,
horse,
means of transportation,
food,
families,
Cd room
parts of body,
actions, nature,
asking for help,
trusting others
and feelings.
A Editora Kinderbooks conta com uma equipe pedagógica de profissionais altamente qualificados
e especializados no ensino de inglês para crianças a partir de 1 ano. Essa equipe elabora o Material
de acordo com a necessidade de cada Instituição de Ensino, levando em consideração o Projeto
Pedagógico da Instituição, a carga horária e a equipe de profissionais da mesma.
A Kinderbooks oferece todo o apoio pedagógico para os profissionais que trabalham com o Mate-
rial didático personalizado. Esses são alguns modelos desenvolvidos pela editora:
Entre em contato com uma de nossas assessoras pedagógicas e conheça todas as opções que
oferecemos.
3
OFERECEMOS PARA O PROFESSOR DA EDUCAÇÃO INFANTIL:
Portal: www.kinderbooks.com.br
O professor receberá login e senha para acessar todas as informações que disponibilizamos em
nosso portal. Artigos pedagógicos, sugestões de atividades para datas comemorativas, provas, rela-
tórios, entre outros.
Suporte pedagógico online:
As autoras do material disponibilizam o suporte pedagógico on-line para capacitação dos profis-
sionais que irão trabalhar com o material Kinderbooks. Um plantão permanente para esclareci-
mento de dúvidas faz parte do trabalho das “Teachers-On-Line”. Reuniões via Skype também são
realizados desde que agendadas com um dia de antecedência.
Material do professor
- Livro do professor:
O Teacher’s Book foi elaborado para ser um guia prático das atividades a serem desenvolvidas com
sugestões detalhadas de planos de aula, músicas, jogos, atividades de artes, atividades para hora da
roda, eventos, entre outros. Guia para projetos a serem desenvolvidos de acordo com cada história
e notas explicativas de atividades que podem envolver os pais no aprendizado do aluno “Home
connection”. Sugestão de bilhetes para casa, e material fotocopiavel fazem parte do material do
professor.
- Cd room igual ao do aluno com guia de atividades.
- Cd de áudio do professor com a narrativa da história relacionando cada página com a faixa cor-
respondente no cd.
4
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
5
SONGS AND RHYMES - V.2 - MINI MATERNAL
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR - AULA 1
Class 1 Date:____________
Music: Twinkle Twinkle Little Star
Circle Time
With all your students sitting in the circle time area, tell them the following story:
“Once upon a time there was a boy and a girl who were very excited about going to their best
friend’s birthday party. This party was supposed to happen at night and their mum and dad told
them that it was still day, and there was a long day until the nigh comes. But the boy and the girl
were so excited that they coudn’t stop asking the time, so their parents told them that as soon as
they saw the first star in the sky, they could go to the party. So the boy and the girl went to the
garden and started looking at the sky, searching for the first Little Star they could find! I’d didn’t
take them too long as the first shining star appeared, a beautiful star! They were so amazed that
they lost track of time and went to the party a little bit late...”
Play the Twinkle Twinkle Little Star song and role-play it with your students.You can also use the
paper dolls of the characters (mum, dad, boy and girl) to illustrate your story. These drawings can
be found at the “photocopiable session” at the back of the teachers guide.
6
SONGS AND RHYMES - V.2 - MINI MATERNAL
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR - AULA 2
Class 2 Date:____________
The student who guesses it right scores one point. Repeat this activity as many times as you wish.
Home-Connection
Srs Pais,
Na próxima aula faremos uma roda de conversa e
pedimos que mandem para a escola uma foto da família.
Grata,
Teacher_________________
7
SONGS AND RHYMES - V.2 - MINI MATERNAL
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR - AULA 3
Class 3 Date:__________
Tell children that this Teddy Bear that you are holding is very curious to know about their families
so you though that maybe they could tell him their parents’ names. Give each child his/her family’s
photo. Motivate them to talk. Reward every time they express themselves.
Use the Annex paper and, if possible, paste the star on a cardboard paper so that it gets harder.
Game: Statue
Play the Twinkle Twinkle song and invite students to listen carefully to it. Star playing it in a low
volume and turn it louder bit by bit.
Encourage students to sing and dance along with you and, as the music stops, they freeze as in the
original Statue Game. As you play the song again, students can sing and dance along.
8
SONGS AND RHYMES - V.2 - MINI MATERNAL
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
TAMANHO A3
Professor: Providencie papéis prateados e cola para que os alunos possam rasgar e colar em cima das estrelas.
TAMANHO A3
Professor: Providencie palitinhos de sorvete, giz de cera, tesoura e cola para que após pintura e recorte a estrela seja
colada no mesmo.
9
SONGS AND RHYMES - V. 1 - MATERNAL
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR - AULA 1
Class 1 Date:____________
Have a supermarket bag with 7 potatoes in it. Don’t let the students see what is inside. Let them
touch the bag and ask students: “What’s in the bag?”. Let the students pass the bag around and feel
it. Then, show the students an apple, a carrot and a potato and ask the following questions:
“Are there apples in the bag? / Are there carrots in the bag? /Are there potatoes in the bag?”.
Motivate students to express their opinions. Show the potatoes and say: “ POTATOS! THERE ARE
POTATOES IN THE BAG!!!”. Count the potatoes: “One potato, two potatoes, three potatoes, four
potatoes, five potatoes, six potatoes, seven potatoes”! Count the potatoes again, motivating the
students to do it along with you!
Guessing Game:
Still with your students in the circle time area, display 10 potatoes on the floor and explain that, as
they close their eyes, some potatoes are going to be hidden. Tell the students to close their eyes
and put three potatoes in the bag. As you tell them to open their eyes, ask the question: “How
many potatoes are there in the bag?”. Repeat this procedure as many times as you wish.
Music
Show students the activity paper previously done and play the song. Sing along with them, using the
Potatoes to illustrate the song!
10
SONGS AND RHYMES - V. 1 - MATERNAL
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR - AULA 2
Class 2 Date:____________
Circle Time
With all the students sitting in the circle time área, show them an apple and a carrot. Explain that
these food were not in the bag, but that they are delicious and very healthy.
Ask kids if they like eating apples and carrots. Role-play a dialogue between the apple and the
carrot saying: “Do you like apples? Apples are yummy! Kids love eating apples! I like carrots as
well!!!”
Cookery Class
Prepare a bowl with some carrots and apples cut in advance. Encourage students to try them and
express their opinions by saying: “I like apples / I don’t like apples” and “I like carrots / I don’t like
carrots”. You can also make a carrot juice, if you prefer!
Make sure that no students are alergic to these food. This is also a good opportunity to review
numbers and colours.
Arts&Crafts
Have some potatoes CUT in half and use them as stamps. The students should dip them on the
brown paint (you can put the paint on plastic plates) and stamp the paper while they listen to the
ONE POTATO song.
11
SONGS AND RHYMES - V. 1 - MATERNAL
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR - AULA 3
Class 3 Date:____________
HOME-CONNECTION
DearParents,
Na aula de hoje seu/sua filho (a) fez uma Potato’s Head (cabeça de batata). Colocamos na Potato’s
Head: eyes, nose, mouth, hair e ears. Depois cantamos a música:
“One potato, two potatoes, three potatoes, four, five potatoes, six potatoes, seven, potatoes more.”
Quando fizerem uma refeição que tenha batata no cardápio, lembre-se de cantarem a música com
seus filhos
Grata, Teacher ___________________
12
SONGS AND RHYMES - V.1 - MATERNAL
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
TAMANHO A3
Professor: Disponibilize pedacinhos de papel marrom para que os alunos colem em cima das batatas.
Professor: Disponibilize batatas cortadas ao meio para que os alunos utilizem como carimbo.
13
TEACHING ENGLISH THROUGH STORIES
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
14
THEMES APPROACHED IN THE COURSE
TEMAS ABORDADOS NO LIVRO
In the story “Goldilocks and The Three Bears” different themes are approached throughout the
story. Among them:
15
Introductory Classes Overview Before using the book
Aula introdutória Explicação Antes de utilizar o livro
16
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
INTRODUCTORY CLASSES - AULA INTRODUTÓRIA
Before using the book - Lesson 1
Antes de utilizar o livro - Aula 1
AUTHORS’ SUGGESTIONS:
Welcome the children greeting them one by one. Ask their names and write them on the
name tag (photocopiable material). Then say: ‘Hello, ___ (child’s name).’ The children will sit
wherever they want to.
• After they are all sitting, ask them to stand up and follow you to the ‘Circle Time’ place.
• Explain the meaning of the word ‘circle’ and ask them to sit in a circle.
• With all children sitting in this circle, say:
‘I have some “friends” in my surprise bag.’
‘These “friends” will only come to say “Hello”, if you listen to the “Hello” song.’ (CD track 10)
• Play the song three times and every time the song starts a new puppet comes out of the bag.
• Put the puppets next to you.
• Use any puppet. Do not introduce the ones from the book yet.
• Explain that every English Class will start with the ‘Hello’ song.
• Invite children to sing with you miming with their fingers the words: Hello, fine and you
17
Stage 2 - Teacher _______________’s board
• On craft paper or card put three photos of yourself at different stages of your life.
• Tell the children:
‘I have something to show you about a little baby called __________(say your name and
paste your photo as a baby on the board).
This baby is a girl (paste the photo next to the other one).
This girl is now a grown-up and this is me.’
• Show a recent picture of yours and paste it next to the others.
• Explain that in class we have boys and girls and that some were baby boys and some baby girls.
• Ask children to say their names after you say ‘Hello, I’m teacher__________ and you?’
‘I’m __________ (child’s name).’
• Children could also say something relevant about their lives, their favourites… This is a good
opportunity for you to get to know your students better.
Stage 4 – Ending the class with the ‘Bye-Bye’ song (CD track 17)
• Tell the children that today’s class is over.
• Sing the ‘Bye-Bye’ song again.
• Don’t expect the children to be able to sing the song. They will probably just listen, but you can
invite them to mime with their hands, waving at you.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
18
Stage 1 - Circle Time: Establishing routine
• Sing the ‘Hello’ song while going to the Circle Time place.
• Sit down with all children in a circle and talk about routine.
• Ask children in L1 (native language) about the routine they already have at school. Discuss it with
them and establish some specific procedures for the English classes.
• Explain that you are going to throw the ball to one of them.
• As you throw the ball to one child you have to say: ‘Hello _____ (classmate’s name).’
• Ask this child to throw the ball to another child and say: ‘Hello _____ (classmate’s name).’
• Play this game until all children have the opportunity to greet their classmates.
*** If the children are under four it is better to pass the ball.
Stage 4 – Ending the class with the ‘Bye-Bye’ Song (CD track 17)
• Ask children to sit down on their seats while the ‘Bye-Bye’ song is played.
• Encourage them to sing together.
*** After today’s art activity you will have to go with children to wash their hands, and here there
is an opportunity to introduce some words such as: hand/hands, soap, towel, water, dirty, clean, wet
and dry.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
19
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
INTRODUCTORY CLASSES - AULA INTRODUTÓRIA
Before Using the Book - Lesson 3
Antes de utilizar o livro - Aula 3
Talking about friendship; How old are you? CD; water-based paint;
Reviewing children’s routine; I’m __________ (age). Paintbrushes;
Talking about birthdays. Pegs; washing line;
Key Vocabulary: Different kinds of paper; felt
peg, friend, colours. tip pens; some pictures.
20
Stage 3 – Talking about birthdays and making a board
• Tell the children that you know the dates of their birthdays and you are all going to decorate a
‘Birthday Board’.
• Explain to the children that when their birthday comes you will all go to the board and sing the
‘Today is your birthday’ song. (CD Track 13)
• Ask the children how old they are and teach them to reply: ‘I’m __________ (age).’
• Tell them that they will receive a birthday card (photocopiable material) by the time of their
birthday. If possible have some to illustrate.
• Ask if they have ever received birthday cards.
Birthday Board
• Tell children that it can be decorated as: a Birthday tree, a Birthday train, a Bear calendar, or
anything suggested by them.
• Have a voting activity to choose what the board will look like.
• Have some art materials to be used such as: different kinds of paper, felt tip pens, some pictures
related to the topic etc.
• Display children’s names and write down the dates of their birthdays - categorise them into
months.
• Invite children to complete the decoration using their imagination.
• This board must be decorated by the children. Teacher will only provide the material and
supervise the activity.
Stage 4 - Ending Class, Reviewing Routine and Singing the ‘Bye-Bye’ Song (CD Track
17)
• Talk about the procedures that you have already established in your English classes:
• Singing the ‘Hello’ song when the class starts.
• Singing the ‘Bye-Bye’ song when the class ends.
• Asking: “Toilet, please.” “Water, please.”
• Raising hands to speak.
• Waiting for their turn.
•Tell the children that you are very proud of them for ‘trying’, ‘being able to’ or ‘doing so’.
•Play the ‘Bye-Bye’ song.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
21
UNIDADE 1
UNIT 1 - BOOK PAGE 4
OVERVIEW
Discussing and predicting what I’m ______. (Child’s name) Hello, Bye-bye.
the story is about. Let’s go. Numbers 1 to 3.
Identifying the main character I’ve finished. Yellow, red, blue.
of the story. I’m happy! Yellow hair, blue eyes, toes,
Introducing oneself. How cool! head, boy, girl, box.
Introducing others. This is____. (child’s hand)
Establishing class routine. This is _______. (yellow / blue
Identifying and naming colours. / boy / girl)
Counting. Stop!
Placing new words in the
context.
22
UNIDADE 1 - EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
UNIT 1 - BOOK PAGE 4
• Explain that everybody will go to the Circle Time place clapping hands and counting 1,2 and 3.
Invite them to go to the Circle Time place by saying ‘Let’s go.’
• Demonstrate clapping hands.
• Ask the children to stand up and follow you saying: ‘Clap, clap, clap, one, two, three.’
• Count until the class comes to the Circle Time place and sits down.
• Congratulate the children on following your instructions (stand up, clap hands, count and sit).
23
Stage 3 - Playing with Goldilocks Doll
This activity will give children the opportunity to get to know the character better and speak in a
real situation of meeting others.
• Look at the children.
• Look again inside the surprise bag and say:
‘What are you doing here? What? Ok! Ok!’
‘I’ll let you meet my kids. Come and say “Hello”.’
• Take Goldilocks out of the surprise bag saying:
‘Here I am.”
‘Hello! I’m Goldilocks!’
‘Hello ________ (child’s name), I’m Goldilocks.’
• Have children say ‘Hello. I’m _______ (name).
• Goldilocks greets all children, one by one.
• Ask if the children want to hold Goldilocks and greet a classmate saying ‘Hello’.
• Then he / she will give it to another child to greet.
• After sometime say that it is time for her to leave, but she will come back another day.
• Ask children to say ‘bye-bye’ to Goldilocks and put her back in your surprise bag.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
24
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
Tamanho A4
25
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
WHAT ABOUT YOUR FAMILY?
HOME CONNECTION
Dear Parents,
Nosso próximo Circle Time será sobre
família. Pedimos que ajudem seu/sua
filho(a) a desenhar sua família (avós,
pais, irmãos) ou colar uma foto nessa
página.
Tamanho A4
26
TEACHING ENGLISH THROUGH STORIES
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
27
LEVEL 2 – NÍVEL 2
THE GINGERBREAD MAN
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
In “The Gingerbread Man”, some themes are reviewed and others are introduced, such as:
28
UNIDADE 1
UNIT 1 - BOOK PAGE 4
TITLE: HELLO, WE’RE FARMERS.
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
OVERVIEW
29
UNIDADE 1 - EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
UNIT 1 - BOOK PAGE 4
Title: Hello, we’re farmers - Lesson 1
Introducing two of the main Hello, I’m ____ (child’s name). CD;
characters of the book; I’ve finished. Surprise bag;
Talking; Puppets;
Counting. Key Vocabulary: Jeremy glove puppet;
Clap Colour pencils/crayons
1 to 10
Hello, bye
Clothes (the ones the old man
and old woman are wearing)
Colours (all they want to)
30
• Dorothy and Jeremy then greet the children, one by one.
• Ask if the children would like to hold the dolls and greet a classmate.
• After some time say that it is time for Jeremy and Dorothy to leave, but explain that they will
come back another day.
• Ask children to say bye-bye to Dorothy and Jeremy and put them back in your surprise bag.
Stage 4 – Colouring Jeremy Glove puppet
• Tell children they will have their own Jeremy puppets to colour.
• Have all art materials and equipment ready on the table.
• Review colours and clothes vocabulary. Ask children which they like most:
‘What colour is this?’
‘What is Jeremy wearing?’
• If the children can’t get the names of the clothes right, help them by miming.
• Have children ask for the colours they want in English.
• When pupils finish ask them to raise their hands and say: ‘I’ve finished.’
• Show children how to hang their work, with their pegs on the washing line.
• Those who finished early can sit in the Circle Time place and read class library books.
• Sing the ‘Bye-Bye’ song to dismiss class.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Follow the instructions to turn this paper into a glove puppet. Do it and give it back to children so
they can play with it in the following class.
Tamanho A4
31
UNIDADE 1 - EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
UNIT 1 - BOOK PAGE 4
Title: Hello, we’re farmers - Lesson 2
Variation: Ask the children to sit in a circle and close their eyes. The teacher then touches one child
and asks him/her to leave the room. Then ask the group to open their eyes and ask: ‘Who’s mis-
sing?’
Children will have to say: ‘______ (child’s name), the _______ (profession).’
32
Stage 4 – Activity Paper pages 3 and 4.
Page 3: Look at Dorothy’s pictures at different times of her life. Number them from the youngest
to the oldest.
Page 4: Can you do the same with Jeremy’s pictures?
• Ask the children to look at the Teacher’s Board previously done (Introductory Class Lesson 1)
• Explain that they are going to do the same with Dorothy’s and Jeremy’s pictures.
• Have colour pencils and crayons on the table.
• Encourage children to say something about the pictures after they number them in the correct
order:
‘Look at the doll’
‘This is a pacifier’
Note to parents:
Dear Parents,
Durante este mês desenvolveremos com os alunos o tema “profissões”. Para tanto, precisamos
que enviem uma foto de vocês no trabalho ou um desenho.
Thanks.
Teacher_______
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
33
Stage 1 - Circle Time: Calling roll using class board
• Use the class board from the Introductory Class to call the roll by pointing to each child’s picture
with your magic wand.
Stage 3 – Activity Paper page 1: We can live in different places such as cities and farms.
Think about these places and complete the scenes.
• Ask children if they have ever been to a farm. If possible, show them some pictures or books
about it.
• Tell the children they will make a drawing of a farm.
• Have colour chalk and some bowls with water on the table. Explain that they have to put the
chalk
inside the water bowl for 10 seconds (let them count aloud so that they review numbers), and
then it will be ready to be used for painting.
• When they finish ask them to raise their hands and say: “I’ve finished”.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
34
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
MAKE A CIRCLE AROUND THE DOG AND A SQUARE AROUND THE COW.
THE GINGERBREAD MAN HAS THE GINGERBREAD MAN THE GINGERBREAD MAN
YELLOW PANTS. HAS RED T-SHIRT. HAS BLACK BOOTS.
34
35
TEACHING ENGLISH THROUGH STORIES
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
36
LEVEL 3 - NÍVEL 3
THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
“The Country Mouse and The Town Mouse” emphasizes themes like:
37
UNIDADE 1 - EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
Unit 1 Title: Who lives there? Book Pages 3 to 5
Counting to 10 and clapping Playing with mice puppets. Page 3 – Introducing Country
hands Looking for yellow, blue, red Mouse and Town Mouse
Counting and talking about the and green objects. Page 5 – Country Mouse’s
country environment house
Calling roll using class board
38
Stage 2 - Listening Activity: Introducing Country Mouse and Town Mouse
• Tell the children they are going to listen to a very interesting story about two mice.
• Show them page 3 of the Big book.
• Encourage the children to discuss and predict what the story is about and how it could develop.
As they express their opinion you can take notes.
• Write on a paper: _________ (child’s name) guesses ___________.
• Let them see you writing using capital letters.
• Play the CD track corresponding to page 3 (CD Track 19).
• Play it again.
• Pull out the Mice dolls or glove puppets from your surprise bag. With a tone of surprise and sus-
pense in your voice say to them: ‘Gosh! What are you doing here?’
* It’s important to make clear to the children when the teacher is talking and when the teacher is
acting.
39
Stage 4 - Cutting Mice Masks (children’s book).
• Tell the children they will have mice masks to play with.
• Take the mask papers out of the book. (SB pages 33 and 34) and give them to the children.
• Have all the material needed for this activity (such as scissors and glue) on the table.
• Explain that they do not need to cut the eyes; you can do it later if they prefer.
• When they finish, ask them to raise their hands and say: ‘I’ve finished.’
• Show the children how to hang their mice masks with the name-peg they had painted in the In-
troductory Class on the washing line. The ones who have finished can go to the Circle Time place
and wait for the others while looking at the class library books.
• Get all masks cut by the children and follow the instructions to turn them into masks.
Cut them around the eyes. (This may be too difficult for their age)
Cover the end of the stick with some tape to prevent children from getting hurt.
• You can do it and give them back to the children so that they can play with them the following
class.
• Remember to have the children write their names on their masks, so that you can identify which
masks belong to which child.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
40
EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
Tamanho A4
Tamanho A4
41
UNIDADE 1 - EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
UNIT 1 - BOOK PAGE 4
Stage 1-Circle Time: Counting and talking about the Country Environment
• After singing the ‘Hello’ song (CD Track 8) say:
‘Today we’ll go to the Circle Time place counting from 1 to 15. When I say “stop”, we will stop and
count very fast from 1 to 15 again. Are you ready? Let’s go!’
• When you get there, sing ‘I can clap my hands’ (CD Track 9) before sitting on the floor.
• Show them as many books as possible about country environment.You can use some Art books.
Famous painters have wonderful pictures portraying country life.
• Ask if children have already been to a farm or to a countryside house.
• Tell them what we can find in the country.
• It is important to tell them that real life in the countryside is not hard for everyone, that there
are rich people, like some farmers, living there.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
42
UNIDADE 1 - EXEMPLO DO MANUAL DO PROFESSOR
UNIT 1- BOOK PAGE 5
Stage 2 - Game: Looking for yellow, blue, red and green objects
• Show the children four boxes: a yellow, a blue, a red and a green one.
• Tell them you have three objects of each colour hidden in the classroom. They can be crayons -
colour pencils – paper cards – toys.
• The boys will look for blue and green objects. When they find something they will have to bring it
to the teacher and say:
‘This is blue/green’ and put it into the corresponding box.
• The girls will follow the same procedures for yellow and red objects.
• Whenever they bring something, tell them how many objects they brought up to that moment.
• When they find three things of each colour, they will have reached the aim. If not, they will have
to look for the objects a little longer with your help. Their whole class can help out now.
43
Stage 3 - Listening Activity: Book Page 5
* In this activity, call children’s attention to the rooms in a house and its objects.
• With all the children sitting on their chairs, open the Big Book on page 5.
• Read the text related to page 5.
•Ask the children what they think you are reading about. If they can identify the objects they can
stand up, come to the teacher’s desk and point to the corresponding picture on the book.
• Let them express their opinion in L1 (mother tongue) if necessary.
• Ask the children to open their books. Play the CD Track 21.
• While they are listening to the CD, invite children to point to the corresponding pictures on
their own books.
• Help children use colours to describe objects using structures like:
Stage 4 – Activity Paper page 2: Listen to what your teacher says and colour the
objects.
Teacher’s notes:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
44
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
Size A4
45
EXEMPLO DA FICHA DE ATIVIDADE
24
TOTAL:
33
Size A4
46
MATERIAL DIDÁTICO PARA ALUNOS DO FUNDAMENTAL 1
• Coleção A to Z - 6 à 10 anos
- Material do aluno
A to Z
ir tai
A to Z
the the ir tai ir tails
ing ing ing the
Bring Five little ducks Bring Five little ducks Bring
The wheels on the bus went to play went Five little ducks
Wibble wobble The wheels on the bus Wibble wobble to play The wheels on the bus Wibble wobble went to play
go round and round , wibble wobble , wibble wobble , wibble wobble
PURPLE BOOK
to and fro go round and round to and fro go round and round
RED BOOK YELLOW BOOK
But the one little But the one little But the one little to and fro
Round and round, round and round With the feathe duck Round and round, round and round duck Round and round, round and round duck
r on his back With the feathe With the feathe
The wheels on the bus go round and round He led the others The wheels on the bus go round and round He led the others r on his back The wheels on the bus go round and round He led the others r on his back
All through the town. with a quack, with a quack, with a quack,
Quack, quack, quack, quack. All through the town. quack, quack. All through the town. quack, quack.
quack Quack, quack, Quack, quack,
Quack, quack quack
Quack,
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the others quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish,
Quack,
He led the others quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the others quack, quack
Swish, swish, swish, swish, swish, swish” with a quack, quack, with a quack, with a quack, quack,
quack Swish, swish, swish, swish, swish, swish” quack, quack Swish, swish, swish, swish, swish, swish” quack
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish” The wipers on the bus go “Swish, swish, swish” The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
Level 3
Oh playmate,
Twinkle, twink
Level 2
star, come out and play with me star, come out and play with me
are. star, come out and play with me are.
er what you And bring your dollies three. are. er what you And bring your dollies three.
How I wond world so high, er what you And bring your dollies three. How I wond world so high,
the Climb up my apple tree, How I wond world so high, the
Up above ond in the sky.
Climb up my apple tree,
Up above ond in the sky. the Climb up my apple tree,
Like a diam le, little star,
Look down my rain barrel Up above ond in the sky. Like a diam le, little star,
Look down my rain barrel
Look down my rain barrel
Reader Slide down my cellar door Like a diam le, little star, Reader twink Slide down my cellar door
Twinkle, twink
The Great Big er what you
are! Slide down my cellar door Twinkle, you are! And we’ll be jolly friends forever more.
And we’ll be jolly friends forever more. Twinkle, twink what you are!
Reader Claireer what
Peter and wond
How I wond
Enormous Turnip
Pinocchio er And we’ll be jolly friends forever more. How I
How I wond
sheep e to find me
4º ano - 9 anos
them
have you any
Yes sir, yes sir,
One for the
wool?
three bags
full!
Contents lost he
5º ano - 10 anos
r have you any
wool?
Contents
er
master, one
for p has Yes sir, yes sir,
w wh they’ll co the dame, Bo-Pee them One for the
three bags
full!
sn’t kno ne, and And one for Little sheep e to find me master, one
And doe them alo me m. the little er
w wh they’ll co the dame,
for
Leave ho behind the sn’t kno ne, and
A to Z
Br ls
ir tai
The wheels on the bus ing the
Five little ducks
went to play Bring Five little ducks
go round and round Wibble wobble
are.
47
OFERECEMOS PARA O PROFESSOR DO FUNDAMENTAL 1:
As autoras do material disponibilizam o suporte pedagógico on-line para capacitação dos profis-
sionais que irão trabalhar com o material Kinderbooks. Sugestões para reunião de pais, relatórios
de alunos, eventos para as datas comemorativas e um plantão permanente para esclarecimento de
dúvidas faz parte do trabalho das “Teachers-On-Line”.
Material do professor
her have you any her have you any her have you any her have you any her have you any
s lost wool? s lost wool? s lost wool? s lost wool? s lost wool?
eep ha Yes sir, yes sir, eep ha Yes sir, yes sir, eep ha Yes sir, yes sir, eep ha Yes sir, yes sir, eep ha Yes sir, yes sir,
Bo-P eep them three bags Bo-P eep them three bags Bo-P eep nd th
em three bags
full! Bo-P eep nd th
em three bags
full! Bo-P eep nd th
em three bags
full!
Little sh to find me One for the
master, one
full! Little sh to find me One for the
master, one
full! Little sh r e to fi come
One for the
master, one Little sh r e to fi come
One for the
master, one Little sh r e to fi come
One for the
master, one
he r e co for he r e co for w he ’ll for w he ’ll for w he ’ll for
t kn ow w d they’ll the dame, t kn ow w d they’ll the dame, n’ t know and they the dame,
n’ t know and they the dame,
n’ t know and they the dame,
esn’ e, an And one for doesn’ alone, an And one for does alone, e . And one for does alone, e . And one for does alone, e . And one for
And do them alon me em . the little A nd
them home em . the little A nd
th em hom behind th
em the little A nd
th em hom behind th
em the little A nd
th em hom behind th
em the little
Leave ho behind th Leave ind th Leave boy who Leave boy who Leave boy who
A to Z A to Z A to Z
boy who ils beh boy who
A to Z A to Z
ils ils ils
eir ta
ils
eir ta eir ta eir ta eir ta
ng th ng th ng th ng th ng th
Bringi Each Bringi Each Bringi Each Five little duck Bringi Each Five little duck Bringi Each Five little duck
Five little duck Five little duck s went to play s went to play s wen
s wen s wen The wheels on the bus go The wheels on the bus go The wheels on the bus go wobble, wibble t to play
Collection Collection Collection
t to The wheels on the bus go t to Wib ble Wib ble Wib ble
Collection
The wheels on the bus go Wib play
Collection
Wibble wobble, play ble wobble, wib wobble, wibble wobble, wibble
wibble wobble round and round ble wobble to round and round wobble to and round and round wobble to and round and round wobble to and
round and round But the one little to and fro But the one little and fro But the one little fro But the one little fro But the one little fro
Round and round, round and round duck Round and round, round and round duck Round and round, round and round With the feat duck Round and round, round and round With the feat duck Round and round, round and round With the feat duck
With the feat With the feat her on her on her on his back
The wheels on the bus go round and round He led the othe her on his back The wheels on the bus go round and round He led the othe her on his back He
The wheels on the bus go round and round led the othe his back He
The wheels on the bus go round and round led the othe his back He
The wheels on the bus go round and round led the othe
Teacher’s Book Teacher’s Book Teacher’s Book
rs with a qua rs with a qua rs with a qua
Teacher’s Book Teacher’s Book
rs with a qua rs with a qua All through the town. ck, quack, quack. All through the town. ck, quack, quack. All through the town. ck, quack, qua
All through the town. ck, quack, qua All through the town. ck, quack, qua Quack, quack, Quack, quack, Quack, quack, ck.
Quack, quack, ck. Quack, quack, ck. quack quack quack
quack quack Quack, Quack, Quack,
Quack, Quack,
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack
rs with a qua rs with a qua rs with a qua rs with a qua rs with a qua
Swish, swish, swish, swish, swish, swish” ck, quack, qua Swish, swish, swish, swish, swish, swish” ck, quack, qua Swish, swish, swish, swish, swish,Blue swish” Book ck, quack, qua
Swish, swish, swish, swish, swish, swish”
Purple Book ck, quack, qua
ck Swish, swish, swish, swish, swish, Red swish” Book ck, quack, qua
ck Yellow
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
Book ck Green
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
Book ck
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
ck
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish” The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
nkle, little nkle, little nkle, little Oh playmate, nkle, little Oh playmate, nkle, little Oh playmate,
Twinkle, twi
Oh playmate,
Twinkle, twi
Oh playmate, Twinkle, twi Twinkle, twi Twinkle, twi
star, star, come out and play with me star, come out and play with me star, come out and play with me
CD INSIDE
CD INSIDE
CD INSIDE
star, come out and play with me come out and play with me
CD INSIDE
CD INSIDE
you are. you are. you are. you are. you are.
nder what high, nder what high, nder what high, nder what high,
1 FREE
1 FREE
1 FREE
nder what high, And bring your dollies three. And bring your dollies three. And bring your dollies three.
1 FREE
- Livro do professor com orientações aula a aula para o professor, com fotocopiáveis, sugestões de
atividades extras ligadas a datas comemorativas, notas explicativas de atividades que podem envolver
os pais no aprendizado do aluno, home connection e sugestão para testes;
her have you any her have you any
s lost Yes sir, yes sir, wool? s lost Yes sir, yes sir, wool?
ep ha ep ha
Bo-Pe eep d them One for the
three bags
full! Bo-Pe eep them One for the
three bags
full!
Little sh to fin me master, one Little sh to find me master, one
where ’ll co the dame,
for here
ow w d they’ll
co for
n’ t know and they t kn an
the dame,
es e, And one for esn’ e, And one for
And do them alon me em. the little And do them alon me em. the little
Leave ho behind th ho behind th
Leave
A to Z
ils ils
A to Z
eir ta ta
ing th eir
Bring ing th
Five little duck Bring Five little duck
The wheels on the bus Wibble wobble, s went to play The wheels on the bus s went to play
wibble wobble Wibble wobble,
go round and round wibble wobble
PURPLE BOOK
to and fro go round and round to and fro
RED BOOK
But the one little But the one little
Round and round, round and round With the feat duck Round and round, round and round duck
her on his back With the feat
The wheels on the bus go round and round He led the othe The wheels on the bus go round and round He led the othe her on his back
rs with a quac rs with a quac
All through the town. k, quack, quac All through the town. k, quack, quac
Quack, quack, k. Quack, quack, k.
quack quack
Quack,
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish,
Quack,
He led the othe quack, quack
rs with a quac rs with a quac
Swish, swish, swish, swish, swish, swish” k, quack, quac Swish, swish, swish, swish, swish, swish” k, quack, quac
k k
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish” The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
kle, little
Twinkle, twin
Oh playmate, kle, little
Level 1
Oh playmate,
Twinkle, twin
Level 2
her have you any s lost Yes sir, yes sir, wool?
s lost wool? ep ha
ep ha Yes sir, yes sir, Bo-Pe eep d them One for the
three bags
full! s lost
her have you any
Bo-Pe eep d them One for the
three bags
full! Little sh to fin me master, one ep ha Yes sir, yes sir, wool?
Little sh to fin master, one where ’ll co for
Bo-Pe eep three bags
where they’ll com
e for know and they the dame,
Little d them One for the full!
know the dame, es n’ t e, And one for sh e to fin e master, one
esn’t alone, and And one And do them alon me th em. the little ow wher they’ll com the dame,
for
d do . for e ho behind kn d
the little Leav esn’t e, an
A to Z
An them home hind them And one for
Leave r ta ils And do them alon me em . the little
ils be ei ho behind th
A to Z
eir ta ing th Leave
Bring
A to Z
ing th eir ta ils
Bring Five little duck The wheels on the bus ing th
The wheels on the bus s went to play Five little duck
s went to play Bring Five little duck
Wibble wobb go round and round Wibble wobb s went to play
le, wibble wobb le, wibble wobb The wheels on the bus Wibble wobb
go round and round
Round and round, round and round YELLOW BOOK But the one little le to and fro
With the feath duck
er on his back
Round and round, round and round
GREEN BOOK
The wheels on the bus go round and round
But the one little le to and fro
With the feath duck
go round and round
Round and round, round and round BLUE BOOK
le, wibble wobb
But the one little le to and fro
duck
The wheels on the bus go round and round He led the othe All through the town. er on his back With the feath
rs with a quac He led the othe The wheels on the bus go round and round He led the othe er on his back
All through the town. k, quack, quac rs with a quac rs with a quac
Quack, quack, k. k, quack, quac All through the town. k, quack, quac
quack Quack, quack, k. Quack, quack, k.
Quack, The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, quack quack
Quack,
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish, He led the othe quack, quack Swish, swish, swish, swish, swish, swish”H Hee led the othe quack, quack The wipers on the bus go “Swish, swish, swish,
Quack, quack,
He led the othe quack
rs with a quac rs with a quac rs with a quac
Swish, swish, swish, swish, swish, swish” k, quack, quac The wipers on the bus go “Swish, swish, swish” k, quack, quac Swish, swish, swish, swish, swish, swish” k, quack, quac
k k k
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish” e The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
kle, littl
Twinkle, twin ,
kle, little Oh playmate, star kle, little
Twinkle, twin , you are.
Level 4
Level 3
Oh playmate,
Twinkle, twin ,
Level 5
48
PURPLE BOOK - 1º ANO
EXEMPLO DO LIVRO DO PROFESSOR
• Teacher’s guide - Livro do professor
49
50
51
52
• Student’s book - Livro do Aluno
53
54
55
56
57
58
59
RED BOOK - 2º ANO
EXEMPLO DO LIVRO DO PROFESSOR
• Teacher’s guide - Livro do professor
60
61
62
63
• Student’s book - Livro do Aluno
64
65
66
YELLOW BOOK - 3º ANO
EXEMPLO DO LIVRO DO PROFESSOR
• Teacher’s guide - Livro do Professor
67
68
69
70
• Student’s book - Livro do Aluno
71
72
73
74
75
76
GREEN BOOK - 4º ANO
EXEMPLO DO LIVRO DO PROFESSOR
• Teacher’s guide - Livro do Professor
77
78
79
80
• Student’s book - Livro do Aluno
81
82
83
84
85
86
BLUE BOOK - 5º ANO
EXEMPLO DO LIVRO DO PROFESSOR
• Teacher’s guide - Livro do Professor
87
88
89
90
• Student’s book - Livro do Aluno
91
92
93
94
Publishing