Fecha de emisión: 08/11/2011

Vendor List-Dirección Servicios Upstream

Revisión A
Hoja 1 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
1. EQUIPOS ROTANTES
Bombas Centrífugas (API 610)
Flowserve (Byron Jackson-Ingersoll Dresser
Pump) USA 1
KSB Argentina 2
CSB Argentina
Bombas PCP
Bornemann Alemania 1
Moineaus (Monoflo) 2
Bombas Alternativas
Stork USA 1
National USA 2
SIAM USA 3
Compresores Centrífugos (API 617)
Dresser Rand USA
Man Turbo (ex GHH Borsig / Sulzer Alemania
Turbomaquinaria)
Ebara Corp. / Elliott Japón / USA
Siemens / Demag Delaval Alemania / USA
Hitachi Ltd. Japón
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Japón
Compresores Alternativos de proceso
Ariel Corp USA 1 Medianos y altos caudales
Dresser Rand USA Medianos y altos caudales
IMACO Bajos caudales
Compresores de aire a tornillo
Sullair USA/Argentina 1
Atlas Copco USA 2
Kaeser 3
Compresores de gas a tornillo (Iny de aceite)

Frick Alemania 1
Ariel Corp USA 2
Roots Division- Dresser Industries USA
Compresores Centrífugos con reductor
integrado
Sundyne USA 1
Atlas Copco USA
Elliot USA
Dosificadores
Mirbla Argentina 1
Dosivac Argentina 2
2. EQUIPOS ESTATICOS Para los equipos estáticos se tuvo en cuenta:
1. Idealmente que sea un proveedor nacional.
2. Poseer un taller apto para realizar el servicio de fabricación y reparaciones en general.

Columnas de destilación
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 2 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Astra evangelista Argentina
Lito Gonella S.A Argentina
Secin Argentina
MAN DWE Alemania
Confab trading S.A. Brasil
Nuovo Pignone Italia
Ricca Argentina
Otros
Recipientes (ASME VIII)
Astra Evangelista Argentina
Lito Gonella S.A. Argentina
Incoment Argentina
Secin Argentina
EMU Argentina
Confab trading S.A. Brasil
Tubomec Argentina Recipientes chicos
TYCSA Argentina Recipientes chicos
Otros
Tanques
CBI USA
Aerotan Argentina
Skanka Argentina
FimaCo Argentina
Vitucci Argentina
Otros
Intercambiadores de Carcaza y Tubos
Astra Evangelista Argentina
Argenfrío Argentina
Lito Gonella S.A. Argentina
Meca-Mont Argentina
MAN DWE Alemania
Secin Argentina
Confab trading S.A. Brasil
GEA Alemania/Brasil
Nuovo Pignone Italia
RW Holland INC. USA
TYCSA Argentina
Otros
Intecambiadores de placas.
Alemania/Suecia/
Alfa Laval Argentina
Tranter (Argenfrío) USA/Argentina
APV Heat Transfer USA
GEA Ecoflex Alemania
Otros
Intercambiadores Tubo/Tubo
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 3 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
RW Holland INC. USA
Brown Fintube Co. USA
Ecodine MRM.INC USA
ALCO. Products Div of nitram Energy USA
Otros
Aeroenfriadores
Astra Evangelista Argentina
Argenfrío Argentina
GEA USA
Nuovo Pignone Italia
Hornos (Fired Heaters)
Astra Evangelista Argentina
Lito Gonella Argentina
Flargent Argentina
Mellor Goodwin Combustion Argentina
Alstom Energy Systems SHG Alemania
Foster Wheeler España/USA
OGM Proyectos Argentina
Quemadores
Flargent Argentina
Etchegoyen Argentina
OGM Proyectos Argentina
Calentadores
EMU Argentina
Etchegoyen Argentina
Flargent Argentina
Astra Evangelista Argentina
3. CAÑERIAS
Caños/Bridas/Accesorios
Siderca Argentina
Francovigh SA Argentina
Futura Hnos Argentina
Cítolo Argentina
Dinatécnica Argentina
Confab Tubos S.A. Brasil
Otros
Son de mantenimiento similar, por lo cual el índice de mantenibilidad es similar. A nivel
Válvulas Esclusa/Globo/Retención confiabilidad existe una diferencia entre las mismas

Cameron USA 1
Giron Argentina 2
Tyco Flow Control Argentina 3
LVM Argentina 4
Favra Argentina 5
Thorsa Argentina 6
Válvulas Esféricas
Cameron USA 1
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 4 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Grove USA 2
Emerson Internacional 3
Worcester Argentina 4
Esferomatic Argentina 5
Válvulas Mariposa (No actuadas)
Emerson Internacional 1
Tyco Flow Control Argentina 2
Valvtronic Argentina 2
Válvulas Aguja
LVM Argentina 1
Abac 1
4. INSTRUMENTACION
Medidores de flujo másico Tipo Coriolis
Emerson (Micromotion) USA 1
Analizadores y cromatografos
Fisher-Rosemount USA 1
ABB Process Analytics USA 2
Siemens USA 3
Válvulas de Control
Fisher USA 1 Servicios Severos de Proceso
Masoneilan USA Servicios Severos de Proceso
Dallas Deca Argentina Para servicios No Críticos (Aux.)
EPTA Argentina Para servicios No Críticos (Aux.)
Doma Argentina Para servicios No Críticos (Aux.)
Válvulas Autorreguladoras
Fisher Rosemount USA 1 Servicios Severos de Proceso
Dallas Deca Argentina 2 Para servicios No Críticos (Aux.)
Doma Argentina Para servicios No Críticos (Aux.)
Eqa Argentina
Kimray USA
Válvulas On-Off
Emerson USA 1
Worcester Argentina
Masoneilan USA
Valvulas Mariposa Actuadas
Emerson USA 1
Valvtronic Argentina
Actuadores de válvulas (Eléctricos y Neumáticos)
Emerson USA
Flowserve (Limitorque) USA
Rotork USA
Keystone
Válvulas solenoides
Asco Internacional
Jefferson Internacional
Festo Argentina
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 5 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Micro Argentina
Mantener la diversidad de marcas acotadas. (Disminución de repuestos en almacén).
Válvulas de seguridad
Favra Argentina
Farinola Argentina
Anderson Greenwood Internacional
Es importante mantener la diversidad de marcas acotadas por la cantidad de equipos y los
recambios de internos necesarios. (Disminución de repuestos en almacén).
Válvulas de presión y vacío.
Pefow Argentina
CV Control S.A. Argentina
Presostatos y Termostatos
Ashcroft Internacional
CCS Internacional
Vega Internacional
Rosemount USA
Manómetros y Termómetros
Ashcroft Internacional
Weisz Internacional
Wika Internacional
Termocuplas
Sensotec Argentina
Wika Argentina
Instrutec Argentina
Placas-orificios
Daniel Emerson USA
Weisz Argentina
Instrutec Argentina
Transmisores Electrónicos mantenimiento preventivo basado en calibraciones y limpiezas.

Emerson Internacional
Honeywell Internacional
ABB Internacional
Vega Internacional Radares en los tanques
Caudalímetros ultrasónicos/electromagnéticos
Krone Internacional /cuñas
Convertidores I/P
Emerson Internacional
Siemens USA
Cajas de Campo
Delga Argentina
Ex zone Argentina
Otros
Gabinetes
Rittal Argentina
Taurus Argentina
Himmel Internacional
Otros
Cables Instrumentos
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 6 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Marlew-Arrayán Argentina
Felrro Argentina
Belden/multiradio Argentina
Indicadores locales de nivel
Riva Argentina
Farinola Argentina
Magnetrol Internacional
5. EQUIPAMIENTO ELECTRICO
Tableros (BT/MT)
EMA.S.A Argentina
Schneider Electric Argentina
Siemens Argentina
ABB Argentina
Electroingeniería SA Argentina
Otros
La tecnología en los mismos es prácticamente similar. Su mantenimiento también
Transformadores de Potencia
Tubos Trans Electric Argentina
Tadeo Czerweny S.A Argentina
Cía argentina de Transformadores Argentina
Fohama Argentina
Artrans Argentina
Otros
Transformadores de Medición
Tait Argentina
Hoff Argentina
Otros
UPS
Ametek Internacional
Gutor Internacional
Saft Nife Internacional
American Power Solution
Otros
Centros de control de motores
WEG Argentina
Siemens Argentina
Schneider Electric Argentina
Allen Bradley Argentina
Motores eléctricos de baja tensión (hasta 380 Se consideró por cantidad de equipos existentes en Argentina
V)
WEG Argentina 1
Siemens Argentina 2
Almot 3
Motores eléctricos de media tensión Se consideró por cantidad de equipos existentes en Argentina.

WEG Argentina 1
Siemens Argentina 2
Toshiba Brasil 3
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 7 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Motores con variadores de velocidad o Se consideró por cantidad de equipos existentes en Argentina.

arrancadores suaves
WEG Argentina 1
Siemens Argentina 2
Variadores de velocidad Se consideró por cantidad de equipos existentes en Argentina.

WEG Argentina 1
Siemens Argentina 2
Borneras (Riel Din Type Omega (Ω))
Phoenix Contact Internacional
Zoloda Argentina
Delga Argentina
Otros
Protecciones eléctricas
ABB Argentina
Siemens Argentina
Schneider Electric Argentina
AG Argentina
Otros
Baterías
Nife Internacional
Alcad Internacional
Saft Nife Internacional
Friwo Internacional
Yuasa
Otros
Rectificadores
Ametek Internacional
Energía Alcalina Argentina
Guttor Internacional
HT.SA Internacional
Otros
Luminarias de planta
Ex zone Internacional
Ceag -Crouse Hinds Internacional
Otros
Pulsadores y accesorios de campo
Ex Zone Internacional
Ceag -Crouse Hinds Internacional
Otros
Resistencias de puesta a tierra (No mantenible)
Proind ingeniería Argentina
Lappar Argentina
Tadeo Zcerweny Argentina
Los Conce Argentina
Otros
6. UNIDAD PAQUETE
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 8 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Torres de enfriamiento
Towerton Argentina
Favra Argentina
DZ Argentina
Unidades de tratamiento de agua
Aqualite SA Argentina
Otros
Sistemas generadores de emergencia
Sullair Argentina
Volvo (Palmero) Argentina
Waukesha Engine Co. USA
Caterpillar (Finning) USA

Chimeneas de Combustión (Flare stacks)

NAO, Inc USA
Flaregas Corp. USA

7. SEGURIDAD INDUSTRIAL
Válvulas de diluvio
Tyco-DV5 1
Viking 2
Bermad
Válvulas de hidrantes
Saunders 1
Viking 2
Bermad
Tyco-Grinell
Rociadores (Sprinklers)
Viking
Tyco 1
Hidrantes
TFT 1
Snap Tipe
Monitores y Lanzas
TFT 1
Techniques y supplies 2
Monitores telecomandados
Silvani

Centrales de Incendio
Notifier 1
EQP
Detectores de gas/mezcla explosiva/llama
Dragër Internacional 1
Kidde (Deltronics)
BW (Honeywell)
 Fecha de emisión: 08/11/2011
Vendor List-Dirección Servicios Upstream
Revisión A
Hoja 9 de 9
Nota: Para la Priorización técnica tener en cuenta:
1) Cantida de equipos existentes en las UUNN. 2) Resultados de confiabilidad obtenidos en base a la experiencia en campo.3) Repuestos nacionales. 4) Capacidad
de respuesta para obtener repuestos. 5) Mantenibilidad requerida.
Priorizacion
Equipos Procedencia Técnica Observaciones
Detectores de humo
Notifier 1
Vesda