Você está na página 1de 448

!

"#$%&'()
*+,*-
!"#$"%"#&'(&)*'$&"

!"#$%&'%(")*"$
+,-./01"% .2% 3/45-$% 62$57$"

Grego.pmd 1 7/10/2006, 16:11


!"#$%&'()*+(#$%&'",
8"*%92/*%-:/$"*
#-.(&'()*/+0&'0+(1&2(3($%
;-,-% </2% -;,2$.-9% 4"9% -:27,5-

Grego.pmd 3 7/10/2006, 16:11


!"#"$%"$%&'()'*"$%+)$)(,-#"$.%/"01('23*%45667%0-(-%-%89:2;-%0"(*;2;)<
$-% #-% /-$-% =;>8'?-#"(-% #-$%@$$)A>8B'-$% #)% &);$.

!9*;8"%#"%"('2':-8%)A%':28C$D
!"#$%& '"(& )"*+#,"%+& -$"".
E'>8)%F"?')*1%<%F*":)3'88%G()):H%I)$*8)-H%FJ':#":%FKL%M&GH%N:28-:#.
=('A)'(-%)#'OP"%)A%':28C$D%56QQ.%+)'A0()$$"%)A%56QQH%56Q6H%566R.
F)2;:#-%)#'OP"%)A%':28C$D%566S
!(-#;OP"D% T;?'-:% E):'2:"
F;0)(,'$P"% G)(-8D% N$)U;'-$% F"-()$% #-% F'8,-
/-0-D% V;#$":% F'8,-

7QR%<%%G()2"
&">$":H% W"3:% V.
&XE-%@0():#-% "% G()2"% #"% K","% !)$*-A):*"YW"3:% V.
&">$":.
5.)#.%<%+'"%#)%W-:)'("D%/-$-%=;>8'?-#"(-%#-$
@$$)A>8B'-$% #)% &);$H% 5667.
0.%77QZ%?A.87[S5
\FEK%QL.S]^.RR5R<L
5.%G()2"%S.%G(-A_*'?-.

/&&
7QR%<%G()2"%#"%K","%!)$*-A):*"
7QL

@$% ()`)(C:?'-$% -"% K","% !)$*-A):*"% 2()2"% $P"% ?'*-#-$% #"% )/"& -$"".& '"(
)"*+#,"%+H%#-$%F"?')#-#)$%E9>8'?-$%a:'#-$H%^-%)#'OP"%b?"(('2'#-cH%56Q^.

=-*-%>/):54-.",-%.-*%8**29):?5-*%.2%(2/*
/-'[-%="$*-8%^^5
SRRR5<6MRH%+'"%#)%W-:)'("H%+WH%E(-$'8

5-%N#'OP"Y5667

Grego.pmd 4 7/10/2006, 16:11


="$@2A."
>,2BC45"%D%E.501"%29%>",@/7/F* ''''''''''''''''''''''''''''''' %6
G$@,"./01" ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' %5^
5. (45%<%-0():#):#"%-$%8)*(-$ ................................... %5M
S. 06.&(632*$%7 <%:"%0(':?90'" ....................................... %S5
^. 068+#/.%<%B%%%%*9.%<%)(- ............................................. %S]
G$@,"./01"% D*% :50H2*% IJK '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' %^R
7. :0/5;%<%)$*";%#'d):#"H%#'2" ................................. %^5
L. :0/5"'0.%<%)$*-A"$%#'d):#"H%#'d)A"$ ................. %^]
]. :"/5"%%<%;A-%0-8-,(-%%%%%"<&:"/5"%%<%-%0-8-,(- ...... %75
M. (,6+"/%%<%)8)%%%",=+"%%<%)$*) ..................................... %7]
Q. :0/5;.%<%#'d):#"%%%%%%"<& :065;.%<%"%U;)%#'d ............. %L7
6. >(3?#/(%<%;A%?"(-OP"%%%*<& >(3?#/(%<%"%?"(-OP" ..... %]5
5R. *<'0#$%%<%:e$%%%%%%%%,<'0#$%&<%,e$ ............................... %]6
55. "-%&(6.&:0/5*7%<%U;)A%U;)(%U;)%#'2- ...................... %M]
06(.1 &:0/5*7%<%$)%)8)%#'d
#-.(&:0/5*7%<%0-(-%U;)%)8)%#'2-
:0/5;'0.%<%#'2-A"$
5S. 0@35".%<%;A-%">(-%%%+"1& 0@35".%<%-%">(- ................. %Q^
"<A&*<A&+"/%%<%%"H%-
5^. B"#0/;&CB"#;$D%<%`-O"............................................. %65
57. 0@:050.&<%)8)%#'d'-H%)8)%?"$*;A-,-%#'d)(%EEEEE%F GGGGGGGGGG%6Q
5L. 06B"/#0#&<%)8)%`-d'-H%)8)%?"$*;A-,-%`-d)(%EEEEE%F GGGGGGG %5RL

Grego.pmd 5 7/10/2006, 16:11


] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

5]. H%-%I%<%#)%@8`-%-%fA)2- ................................... % 55S


5M. B3"/%A&0#6%A&06.A&06>A&(6B"/ .................................... % 556
0@320+(#%<%)8)%,)AH%)8)%,-'
5Q. :0/50#.%<%#'d)(H%)$*-(%#'d):#"%EEEEE ......................... %5S7
56. :0/5";.A&:0/5",8(A&:0/5".%<%#'d):#" ................. %5SQ
G$@,"./01"% D*% :50H2*% LMJLN ''''''''''''''''''''''''''''''''''' % 5^M
SR. B"#*J8(%%<%*):#"%`)'*"%EK GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG %5^6
S5. 06B"#/*8(%<%()-8'd)'H%`'d%EKF GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG %57M
0@53(L(%<%)$?(),'%EKF
SS. 4(/:;.%<%*):#"%8-:O-#"%%%0@:);.%<%*):#"%'#" ......... % 5LS
S^. 0@4(:".%<%g"2;)'%%%*93(%<%8),-:*)' .......................... %5]5
S7. 068)#/;%<%)$*";%?"A):#"%%EEEEE&0@M(5".%<%?"A' ...... % NOP
:0/50#.%<%)$*-(%#'d):#"%EEEEE&0#9B0#.%<%#'d)(%h
SL. >(+(4(#/.+"%& (,6+",$ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG %5M7
<%):U;-:*"%)8)%#)$?'-%EEEEE
>(+(4(/.+"%&(,6+"$% <%U;-:#"%)8)%#)$?);%EK
S]. (6>",/8;%<%";,'()' ................................................ %5M6
4(:;$%<%8-:O-()'
SM. =)(2;:*-$D &+#/%%<%U;)Ai .................................... %5QL
+#/%<%U;)i%%0"(%U;Ci
SQ. (@>",/8;%<%;A%>"A%3"A)A ................................. %56R
"#<& (-5#"#%<%"$%$-:*"$
S6. 5#/."'(#&<%,):3"%-%$)(H%*"(:"<A)&5#.&EEEEE .......... %56Q
50."/'0."%%<%*):#"%"?"(('#"%&50.&EK
^R. B"#*$8(#%<%`-d)(%Q GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%SR]
06>4(:0#$.%<%)[0;8$-(%Q
^5. 4(B+#/R"'(#%<%)$*";%$):#"%>-*'d-#"%EEEEE GGGGGGGGGGGGGGG % S5S
064(B+#R"/'*.%<%);%)$*-,-%$):#"%>-*'d-#"%EEEEE%F

Grego.pmd 6 7/10/2006, 16:11


M

^S. 064(B+#/8)*.%<%`;'%>-*'d-#"%%EK F GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG %SSL


%

4(B+#8)0#/%%<%*):#"%$'#"%>-*'d-#"%EK
^^. B0B#/8+0,>(%<%*):3"%?":`'-#"%E F S GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG %S^5
& &

50/53(B+(#%<%`"'%)$?('*"H%)$*_%)$?('*"%E F S & &

"#9?(%<%$)'%E F S
& &

^7. +#/)*'#%<%)$*";%?"8"?-:#" ................................... % S77


?#/?;'#%<%)$*";%#-:#"
+#)0#/%%<%?"8"?-:#"%EEEEE&&&&& ?#?",/%%<%#-:#"%EEEEE
)0#/%%<%*):#"%?"8"?-#"%EK& &&&?",/%%<%*):#"%#-#"%EK
G$@,"./01"%D*%:50H2*%ON%<%NL ................................. % SLS
^L. >(:"/%%<%>"A%%%>(:;$%%<%>)A ............................... % SL^
0#=%A&?,/"A&+30#$%%<%;AH%#"'$H%*(C$
^]. #-.(%<%0-(-%U;)H%U;) ............................................ %S]7
#-.(&B"#*/8*7%<%0-(-%U;)%`-O-%Q
#-.(&?;$'0.%<%0-(-%U;)%#)A"$%Q
^M. "<&>,/B#"%%<%"%F):3"(.......................................... %SMS
+"1.&:"/5".A&+*1.&>(3?#/(.D%"%?-$"%-?;$-*',"
^Q. ;-8+0%<%-$$'A...................................................... %SQ7
^6. +",$&:"/5",A&+*1%&>(3?#/(%D%"%?-$"%2):'*'," ...... %S6^
7R. +",$+"&B"#/*8".%<%`-d%'$*"j ................................. %^R7
75. '*1& >:0/L*7%%<%:P"%`;(*)$%Q GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%^5S
'*1& >:(#$0%<%:P"%?3"()$H%0_(-%#)%?3"(-(%EEEEE
7S. +;$& 7 >(3?#/(D7 %"%?-$"%#-*'," ................ %^5M
7 :"/5;7A&+*$&
7^. 0#6&06'03#/8)*%<%$)%`"'%#','#'#" ............................ %^S6
06(.1 &'03#/8)*7%<%$)%`"(%#','#'#"
77. ?#/>(#"%%<%g;$*" .................................................... % ^^L
?#>(#"8,/.*%<%g;$*'O-
(6?#>#/(%<%':g;$*'O-H%)(("

Grego.pmd 7 7/10/2006, 16:11


Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

7L. .#/B+;%<%8-,"%b-82;BA%";%-82"c ........................... %^LR


.#/B+"'(#%<%8-,"%b0-(*)%#)%A'A%A)$A"c
7]. !(-#;d':#"%<%+"A-:"$%5.5<M ............................ %^L7
7M. 0#9B0%&"-+#&068)#/0#
<%#'$$)$*)%U;)%)8)%)$*-,-%?"A):#" ...................... %^LQ
7Q. @%':`8;C:?'-%#"%3)>(-'?"%)%#"%-(-A-'?" .............. % ^]^
76. 50/."#+"%<%U;)%"?"((-H%0"$$-%"?"(()( .................. % ^M7
?0?;/>0#%<%#);%E F S F& & &

LR. #-.(&*<& 2(3(1& ,<';$.&*9&


7 B0B:*3;'0/.*%%@/k= .. %^QS
L5. /;8*;(-%)%*(-#;OP" ............................................. %^6R
LS. TH5;'0.& 06.+0,$)0.&<%@,-:?)A"$%#-U;' .......... %^6L

+)$"8;OP"%#"$%*)$*)$%#)%0("2()$$" .................... % 7R^


l:#'?)%#)%*)(A"$%)%?":$*(;Om)$%2(-A-*'?-'$ ...... %7R]
G(-A_*'?-%0-(-%()`)(C:?'-$ ................................ %7R6
l:#'?)%#)%0-8-,(-$%2()2-$ .................................. %7SQ

45$"36#78"*&2"&)$#2978"*&2#&:;5<6#

@+/ W"P"%n)(()'(-%#)%@8A)'#-H%)#'OP"%(),'$*-%)%?"(('2'#-
@+@ @8A)'#-H% (),'$*-% )% -*;-8'd-#-
\EE @8A)'#-H%,)($P"%(),'$-#-%0)8-%\A0():$-%E9>8'?-%#"%E(-$'8
EW @%E9>8'-%#)%W)(;$-8BA
ETV E9>8'-%:-%T':2;-2)A%#)%V"g)
Eo @%E9>8'-%o',-
!+\ N#'OP"%#-%F"?')#-#)%E9>8'?-%!(':'*-('-:-

Grego.pmd 8 7/10/2006, 16:11


>,2BC45"%D%2.501"%29%>",@/7/F*
@% ">(-% 4=$"%2#& 1& -$"01& 21& '131& )"*+#,"%+1H% #)% W"3:% V.
&">$":H%B%;A%5"*+&*"<<"$&#-%E('*'$3%-:#%n"()'2:%E'>8)%F"?')*1.%N8-
,)A% $):#"% #)% 2(-:#)% ;*'8'#-#)% -"$% ?('$*P"$% #)% 89:2;-% ':28)$-
':*)()$$-#"$%)A%-0():#)(%"%'#'"A-%:"%U;-8%`"'%"('2':-8A):*)%)$?('*"
"%K","%!)$*-A):*".%@%A-:)'(-%0)8-%U;-8%"%8',("%`"'%-?"83'#"%:"
A;:#"%#)%)[0()$$P"%-:28-H%-$%0-8-,(-$%#)%':?):*',"%#)%)$0)?'-8'$*-$
)%"$%()$;8*-#"$%-#U;'('#"$H%$P"%;A-%0(",-%':)U;9,"?-%#-%?()#'>'8'#-#)
#)%&">$":%)%#-%)`'?_?'-%#-%:",-%A)*"#"8"2'-%#)%-0():#'d-2)A%#-
89:2;-%2()2-.
@%/=@&%)$*_%:P"%-0):-$%8-:O-:#"%;A%5"*+&*"<<"$H%A-$%;A-%:",-
0("0"$*-%0-(-%"$%0("`)$$"()$%#)$*-%_()-H%)%;A%:","%?-A':3"%0-(-%$)
-0():#)(%"%2()2"%#"%K","%!)$*-A):*".%!(-*-<$)%#)%;A%?;($"H%?;g"
AB*"#"H%)[*()A-A):*)%$'A08)$H%-?3-<$)%-"%-8?-:?)%#)%*"#"$.
&)$?">('%"%A-*)('-8%#)%&">$":%:;A-%8',(-('-%#-$%F"?')#-#)$
E9>8'?-$%a:'#-$%:-%(;-%W-`-H%)A%W)(;$-8BA.%@%">(-%?3-A";<A)%-
-*):OP"%#)%'A)#'-*"%)A%,'(*;#)%#)%$);%AB*"#"%$':2;8-(H%-8BA%#-%`'*-
k<MH%U;)%#),)%$)(%-#U;'('#-%0)8"%-8;:".%X%AB*"#"%U;)%-:*)$%;$-,-H
)U;',-8'-%):$':-(%0"(*;2;C$%-"$%)$*(-:2)'("$%-*(-,B$%#"$%*)[*"$%#)
@:*p:'"%o')'(-H%";%'*-8'-:"%)A%&-:*)%@8'23')().%=-(-%-`)('(%*-8
?":?8;$P"H%-#"*)'%"%:","%AB*"#".%X$%-8;:"$%0-$$-(-A%-%()?)>)(%-$

Grego.pmd 9 7/10/2006, 16:11


5R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

-;8-$%#)%2()2"%?"A"%;A-%-*','#-#)%8q#'?-.%r%?"A"%"%0(e0('"%-;*"(
-`'(A-D%s@"$%A);$%-8;:"$H%0-(-%U;)%-0():#-A%?"A%-8)2('-t.%X
AB*"#"%#)%&">$":%B%':B#'*"%)%-0()$):*-%()$;8*-#"$%$'2:'`'?-*',"$.
N$*)%g_%B%"%$)2;:#"%-:"%U;)%"%,):3"%-08'?-:#"%:"%F)A':_('"%E9>8'?"
@:*'"U;'-H%-8BA%#)%g_%"%3-,)(%-08'?-#"%:-%N!NuFH%)A%W;:#'-9H%F=H
#)$#)%566RZ%"$%()$;8*-#"$%*CA%$'#"%$;(0()):#):*)$.
X%AB*"#"%`;:?'":-j
@%':",-OP"%?":$'$*)%:"%`-*"%#)%"%-;*"(%)8->"(-(%-$%8'Om)$%:"
A"#)8"%)$*(;*;(-8H%U;)%:P"%B%?"A;A%:;A-%89:2;-%?8_$$'?-.%N8)%`"2)
#"%A"#)8"%*(-#'?'":-8%0("0"(?'":-:#"%-%U;-8U;)(%0)$$"-%-%"0"(<
*;:'#-#)%#)%8)(%)%):*):#)(%"%K","%!)$*-A):*"%G()2".%X%A"#)8"
*(-#'?'":-8%)['2)%#"%-8;:"%;A%?)(*"%?":3)?'A):*"%#-%$':*-[)%#-
89:2;-%0"(*;2;)$-.%@%";*(-%#'`'?;8#-#)%B%?"A%()8-OP"%-"%$'$*)A-%#)
?-$"$H%)[?)*"%vU;)8)$%U;)%g_%?":3)?)A%"%$w:$?('*"H%"%8-*'A%)%"
-8)AP"H%0"'$%)$*-$%89:2;-$%0"$$;)A%)$*(;*;(-$%$'A'8-()$%v$%#-%2()2-.
N$*-%">(-H%U;)%"%8)'*"(%*)A%)A%AP"$H%#'$0):$-%*;#"%'$$"H%-*):#):#"
-$$'A%-%*"#"$%"$%:9,)'$.
K)$*)%?;($"H%"%-8;:"%*(->-83-%?"A%"%,"?->;8_('"%#)%?-#-%8'OP"
b,)(%\:*("#;OP"%#"%8',("cH%?"A%$);$%->;:#-:*)$%)[)(?9?'"$H%?":g;<
2-:#"% ,)(>"$% )% #)?8':-:#"% "$% :"A)$% v% A)#'#-% U;)% )$*)$% ,P"
-0-()?):#".%Fe%-%0-(*'(%#-%A)*-#)%#"%8',("%B%U;)%,-'%$->)(%U;)%"
-?;$-*',"%B%"%?-$"%#"%">g)*"%#'()*"H%U;)%"%:"A':-*',"%B%"%?-$"%#"
$;g)'*"H%#"%0()#'?-*',"%#"%$;g)'*"H%#"%-#g;:*"%-#:"A':-8%$)A%-
0()0"$'OP"%s#)t.%&)0"'$%#)%3-,)(%-0():#'#"%-%?":g;2-OP"%#"$
-"('$*"$%)%?"A0()):#'#"%"%$):*'#"%#)$*)%-$0)?*"%#)%-OP"%,)(>-8H%:"$
)[)(?9?'"$%':*)(?-8-#"$%?"A%*)[*"$%2()2"$%#"%K","%!)$*-A):*"H%B
U;)% "% -8;:"% `'?-% $->):#"% U;)% '$*"% $)% ?3-A-% -"('$*"H% -8BA% #)
)$*->)8)?)(%-%#'`)():O-%):*()%"%-"('$*"%)%"%0)(`)'*".
@$%)#'Om)$%':28)$-$%#)$*)%8',("%$-9(-A%$)A%-%-?):*;-OP"%#-$
0-8-,(-$%2()2-$.%F->)A"$%U;)%"$%A-:;$?('*"$%#"%K","%!)$*-A):*"
b0-0'("$%)%8)?'":_('"$c%`"(-A%0("#;d'#"$%$)A%-?):*;-OP".%&">$":
#)?8-(-%U;)%B%0"$$9,)8%-0():#)(%2()2"%$)A%$)%?":3)?)(%"$%-?):*"$

Grego.pmd 10 7/10/2006, 16:11


55

#'`)():?'-'$%bT'OP"%S.Qc.%\$*"%B%,)(#-#).%V-g-%,'$*-%-%)$?('*-%#"%2()2"
A"#)(:".%+)$"8,)A"$H%0"(BAH%-?):*;-(%"%*)[*"%2()2"%0"(%#;-$
(-dm)$D%`-?'8'*-(%-%0(":q:?'-H%-0)$-(%#)%3-,)(%;A-%`'*-%k<M%U;)%0"#)
$)(%-#U;'('#-%)A%$)0-(-#"%0)8"%-8;:"H%A-$%-%$;-%-g;#-%'(_%-*B%-%8'OP"
57.%@%$)2;:#-%(-dP"%B%U;)%"%*)[*"%#"%K","%!)$*-A):*"H%#'$0":9,)8
-"%0q>8'?"H%,)A%-?):*;-#".
@%-?):*;-OP"%#-$%0-8-,(-$%2()2-$%`"'%`)'*-%0)8"%+),.%&(.%G"(#":
/3"J:.%@%(),'$P"%`"'%0"(%:e$%)`)*;-#-.%n':#"%"%*(->-83"H%"%=("`.
V):('U;)%G(-?'-:"%x;(-?3?"H%A);%0("`)$$"(%#)%2()2"%#-%a:',)(<
$'#-#)%#)%FP"%=-;8"H%)[-A':";%*"#"%"%8',("%)%-0()$):*";%$;2)$*m)$
,-8'"$-$%0-(-%)$*-%)#'OP"%)A%0"(*;2;C$.%@%)8)%-2(-#)?)A"$%0)8-
':#)8B,)8%?""0)(-OP".
X%$'$*)A-%`":B*'?"%;$-#"%:-$%#;-$%0('A)'(-$%8'Om)$%:P"%$)2;)%"
0-#(P"%;:',)($-8.%/-$"%?":*(_('"H%"%`-8-:*)%#-%89:2;-%0"(*;2;)$-%'('-
$):*'(%#'`'?;8#-#)$%:-%0(":q:?'-%#"%2()2"H%0"'$%-0):-$%;A-%0)U;):-
0-(?)8-%#"%0","%)$*_%3->'*;-#-%-"%$'$*)A-%*B?:'?"%#-%`":B*'?-.
!(-:$8'*)(-A"$%-$%0-8-,(-$%2()2-$%0-(-%U;)%"%A-'$%$'A08)$%-8;:"
*):3-%?":#'Om)$%$;`'?'):*)$%0-(-%0(":;:?'-(%"%2()2"%#)%A-:)'(-
?"(()*-.%@% )[0()$$P"% 2()2-% #)% W"P"% 5.5H% "<& :"/5"%% b3"% 8"2"$cH
-0()$):*-#-%:-%T'OP"%SH%B%*(-:$8'*)(-#-%0"(%s$1&<101*tH&'$$"%0"(U;)
-%8)*(-%s3t%B%A;#-%)A%:"$$"%-8`->)*".%=)#'A"$%-%?"A0()):$P"%#"$
"(*"#"["$%:)$*-%A;#-:O-%#"%$'$*)A-%#)%*(-:$8'*)(-OP".
X%#)A":$*(-*',"%",=+"%A&(,-+"%H%*";*"%B%*(-#;d'#"%0"(%s"*+">&"*+#>
6*+1tH%-%0-(*'(%#-%8'OP"%MH%?"A"%-$%:"$$-$%2(-A_*'?-$%)%8B['?"$.%NA
W"P"%5.S%B%?"A;A):*)%*(-#;d'#"%0"(%s"<"t.%!"#-,'-%"-?0A&*-0A&+?0
)[0()$$-%A)83"(%)$*-%*(-#;OP".%&)0):#):#"%#"%?":*)[*"H%"%-8;:"
0"#)%*(-#;d'(%",=+"%%0"(%s"**"t.
X%-8;:"%#),)%-#U;'('(%;A%)[)A08-(%#"%K","%!)$*-A):*"%G()2"H
#)%0()`)(C:?'-%s)/"&-$"".&'"(&)"*+#,"%+t%#-%a:'*)#%E'>8)%F"?')*')$
b*)[*"%)$*)%-#"*-#"%0"(%&">$":c%*P"%8"2"%?"A)?)%-%):*):#)(%-$
8'Om)$%#)$*)%8',(".%F)%-82;BA%U;)(%'(%A-'$%-8BA%)%-0("`;:#-(<$)%:-
A-*B('-H%*)A"$%)A%89:2;-%0"(*;2;)$-%"%s?#%9#<&2"&!;%09#&-$"0#t

Grego.pmd 11 7/10/2006, 16:11


5S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

)A%*(C$%,"8;A)$H%#"%&(.%o-8#1(%/.%T;dH%#"%F)A':_('"%=()$>'*)('-:"
#"%F;8%#"%E(-$'8H%/-A0':-$H%F=.%+)?"A):#"%*-A>BA%-%">(-%s@/#3"
!6%0A;*+6B#&21&'131&)"*+#,"%+1&-$"01tH%#-$%N#'Om)$%o'#-%K",-H
0-(-% ;A% )$*;#"% )[)2B*'?"% A-'$% 0("`;:#"% #"% K","% !)$*-A):*"H
):U;-:*"%";*(-$%">(-$%#)%2(-:#)%?()#'>'8'#-#)%,P"%$;(2':#"%)A
:"$$-%89:2;-.
u;-:*"%-"%;$"%#)$*-%">(-%:"$%$)A':_('"$%*)"8e2'?"$H%"$%0("`)$<
$"()$%0"#)(P"%;$-(%"%A)$A"%$'$*)A-%#)%#)?8':-Om)$%)%?":g;2-Om)$
,)(>-'$%#"%A"#)8"%*(-#'?'":-8H%`-d):#"%;$"%#-$%0-8-,(-$%U;)%,P"
-0-()?):#"%)A%?-#-%8'OP"H%?-$"%:P"%U;)'(-A%A;#-(%$;-%A)*"#"8"2'-H
0"'$%-%->;:#w:?'-%#)%)[)(?9?'"$%-g;#-%"%-8;:"%-%`'[-(%-$%0-8-,(-$%)
$;-$%`8)[m)$.
X%8',("%4=$"%2#&1&-$"01&21&'131&)"*+#,"%+1&$)(_%#)%2(-:#)
;*'8'#-#)%0-(-%*"#"$%-U;)8)$%U;)%)$*P"%?"A0("A)*'#"$%?"A%-%/-;$-
#"%x)$*().

N$)U;'-$%F"-()$%#-%F'8,-
W;:#'-9H%F=H%S%#)%A-'"%#)%5667

Grego.pmd 12 7/10/2006, 16:11


G$@,"./01"
X%K","%!)$*-A):*"%B%;A-%?"8)OP"%)[*(-"(#':_('-%#)%)$?('*"$.
K):3;A%";*("%8',("%*)A%*'#"%*P"%0("`;:#-%':`8;C:?'-%:-%3'$*e('-%#"
A;:#".
F)%,"?C%#)$)g-%)$*;#-(%"%K","%!)$*-A):*"H%-%?-0-?'#-#)%#)%8C<
8"%:-%89:2;-%"('2':-8%$)(_%#)%2(-:#)%-g;#-.%/"A%)$*)%?;($"%B%0"$$9,)8
-0():#)(%(-0'#-A):*)%"%2()2"%#"%K","%!)$*-A):*"H%-*B%A)$A"%$)
:;:?-%)$*;#";%";*(-%89:2;-%-:*)$.%@0e$%#)d)$$)*)%?;(*-$%8'Om)$H
,"?C%?"A)O-(_%-%8)(%0-$$-2):$%$)8)?'":-#-$%#"%K","%!)$*-A):*"H
)% 0)8"% `'A% #"% ?;($"H% $)(_% ?-0-d% #)% 8)(% 2(-:#)% 0-(*)% #"% K","
!)$*-A):*"%$)A%0()?'$-(%?":$;8*-(%?":$*-:*)A):*)%"%#'?'":_('".
/"A0()):#)(_%*-A>BA%-%)$*(;*;(-%#-%89:2;-%2()2-%)%#)%$;-%2(-A_<
*'?-H%)%*)(_%3->'8'#-#)%#)%;$-(%"$%?"A):*_('"$%U;)%`-d)A%()`)(C:?'-
-"%*)[*"%2()2"H%-8BA%#)%;A-%0)(9?'-%?()$?):*)%?"A"%*(-#;*"(.
X$%0(':?90'"$%)%AB*"#"$%;$-#"$%)A%4=$"%2#&1&-$"01&21&'131
)"*+#,"%+1&-$$)2;(-A<83)%(_0'#"$%0("2()$$"$%)A%$);$%)$*;#"$.
K",-$%':`"(A-Om)$%$P"%':*("#;d'#-$%-"$%0";?"$H%"%U;)%`-?'8'*-%-
-$$'A'8-OP".% V_% ()0)*'Om)$% `()Uy):*)$H% "% U;)% *"(:-% `_?'8% -
A)A"('d-OP".%o"?C%-0():#)%0-8-,(-$%)%`"(A-$%-:*)$%#-$%#)$?('Om)$
2(-A-*'?-'$H%:-%$)UyC:?'-%A-'$%:-*;(-8D%;A-%?('-:O-%-0():#)%s?"(-<
OP"t%)%s?"(-Om)$t%-:*)$%#)%)$*;#-(%U;)%s?"(-OP"t%B%;A%$;>$*-:*',"
)%s?"(-Om)$t%B%08;(-8.%KP"%">$*-:*)H%g_%U;)%,"?C%0"#)%()-8'd-(%)$*)

Grego.pmd 13 7/10/2006, 16:11


57 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

?;($"%(-0'#-A):*)H%0"#)%-0():#)(%*-A>BA%(-0'#-A):*)%-$%`"(A-$
)%"$%*)(A"$%2(-A-*'?-'$.%NA%4=$"%2#&1&-$"01&21&'131&)"*+#,"%+1
:P"%$)%0)#'(_%U;)%A)A"('d)%8":2-$%8'$*-$%#)%0-8-,(-$%";%#)%`"(A-$
2(-A-*'?-'$.% =)8"% ?":*(_('"H% ,"?C% -0():#)(_% "$% 0(':?90'"$% )% -$
?-(-?*)(9$*'?-$%U;)%"%3->'8'*-(P"%-%()?":3)?)(%"%$'2:'`'?-#"%)%-
`;:OP"%#-$%0-8-,(-$%:",-$%U;)%):?":*(-(.%\$$"%"%)U;'0-(_%-%):`():*-(
?"A%?":`'-:O-%-*B%A)$A"%-$%0-$$-2):$%#"%K","%!)$*-A):*"%U;)
:P"%83)%$P"%`-A'8'-()$.

8;,2$.2$."%"%P,27"%."%Q"R"%+2*@-92$@"
o"?C%0"#)%;$-(%)$*-$%8'Om)$%0-(-%"*+921&=#$+6B9<#$&";%B1,&9,
=$1C"**1$.%@%A-'"('-%#-$%$):*):O-$%)%0-$$-2):$%2()2-$%$P"%'A0()$<
$-$%?"A%;A-%*(-#;OP"%0"(*;2;)$-%:"%8-#"%#'()'*"%#-%0_2':-.%\$$"
$'2:'`'?-%U;)%,"?C%0"#)%?"A)O-(%$)A%:):3;A%*)A"(%#)%?"A)*)(
)(("$%2(-,)$.%@8BA%#'$$"H%U;-:#"%8)(%"%2()2"%$)A%"83-(%0-(-%"
0"(*;2;C$H%0"#)(_%,)('`'?-(%)A%$)2;'#-%$)%):*):#);%()-8A):*)%"
0":*".
r%()?"A):#_,)8%-"%-8;:"%-#U;'('(%*-A>BA%-%`'*-%4=$"%2#&1
-$"01&21&'131&)"*+#,"%+1H%0"'$%?":*-(_%?"A%;A%-;[98'"%,-8'"$"
:"%-0():#'d-#"%#"%'#'"A-.%="#)(_%";,'(%-$%$):*):O-$%)%0-$$-2):$
2()2-$%#-$%57%0('A)'(-$%8'Om)$%8'#-$%)A%,"d%-8*-.%F'2-%"%*)[*"
):U;-:*"%8CD%$);$%";,'#"$%)%"83"$%*(->-83-(P"%g;:*"$%0-(-%`'[-(%-$
'#B'-$%:-%$;-%A):*).
a$)%-%`'*-%0-(-%*)(%;A-%'#B'-%2)(-8%#-$%8'Om)$%U;)%)$*;#-(_.%a$)<
-%0-(-%(),'$-(%-$%8'Om)$%U;)%g_%?"A08)*";.

G$*@,/0H2*% 2% */72*@H2*
5.%%u;-:#"%?"A)O-(%;A-%:",-%8'OP"H%8)'-<-%0('A)'("%':*)'(-%)
(-0'#-A):*)H%"83-:#"%0-(-%"%0"(*;2;C$%)%0-(-%"%2()2".%N:*P"
)$*;#)<-%?;'#-#"$-A):*)H%8):#"%)%*(-#;d':#"%-$%0-$$-2):$%#-#-$.
S.%@%$)OP"%s*(-#;d'(t%*)A%;A-%8':3-%#;08-%,)(*'?-8%:"%?):*(".
/;>(-%-%?"8;:-%#-%#'()'*-H%;$-:#"%;A%?-(*P"%";%;A%0)#-O"%#)%0-0)8.

Grego.pmd 14 7/10/2006, 16:11


5L

^.%u;-:#"%*',)(%8'#"%;A-%8':3-%";%;A%2(;0"%#)%8':3-$%:"%2()2"H
A",-%$);%?-(*P"%;A%0";U;':3"%A-'$%0-(-%>-'["%#-%0_2':-H%)
,)('`'U;)%$)%):*):#);%"%$'2:'`'?-#"%#"%2()2".%F)%?"A)*);%;A
):2-:"H%A-(U;)%-U;)8-%8':3-%)%)$*;#)<-.
F)%:P"%$";>)(%b)%:)A%'A-2':-(c%"%$'2:'`'?-#"%#)%;A-%0-8-,(-H
:P"%2-$*)%A;'*"%*)A0"%"83-:#"<-.%a$)%-%?"8;:-%#)%,)('`'?-OP"%0-(-
#)$?">('(%"%U;)%)8-%U;)(%#'d)(.%x-(U;)<-%";%$;>8':3)<-.
7.%F)%-?3-(%U;)%;A-%8'OP"%B%#'`9?'8%#),)D
b-c%?":*':;-(%-*B%"%`'A%#-%8'OP".
b>c%(),'$-(%-$%8'Om)$%-:*)('"()$.
b?c%`-d)(%:",-A):*)%-%8'OP"%#'`9?'8H%A-(?-:#"%";%$;>8':3-:#"
*;#"%U;)%-?3-(%0(">8)A_*'?".
L.%%!(->-83)%:-%$;-%0(e0('-%,)8"?'#-#)H%,_%*P"%(_0'#"%U;-:*"
0;#)(.%K"%`'A%#)%?-#-%$)OP"H%()8-[)%;A%0";?"D%':$0'()%0("`;:#-<
A):*)%-82;A-$%,)d)$H%)$*'U;)%$);%?"(0"H%8),-:*)<$)%)%):*P"%?"A)?)H
():",-#"H%-%0(e['A-%$)OP".
F)%`'d)(%#;-$%8'Om)$%0"(%#'-H%$)'$%#'-$%0"(%$)A-:-H%?"A08)*-(_%"
?;($"%)A%;A%AC$.%F)%`'d)(%-0):-$%;A-%8'OP"%0"(%$)A-:-H%,"?C
?"A08)*-(_%"%?;($"%)A%;A%-:".%@:*)$%#)%?"A)O-(%?-#-%:",-%$)OP"
#)%)$*;#"H%8)'-%*"#-%-%8'$*-%#)%?":*)q#"%-*B%-U;)8)%0":*".%r%;A-
A-:)'(-%#)%(),'$-(%(-0'#-A):*)%-$%`"(A-$%0(':?'0-'$%U;)%g_%-0():<
#);.
].%&-%8'OP"%57%0-(-%`():*)H%0()?'$-(_%#)%;A%)[)A08-(%#"%'131
)"*+#,"%+1&-$"01&b0-(-%A-'$%#)*-83)$H%,)g-%-%8'OP"%LS.Sc.
M.%F)%,"?C%)$*_%-0():#):#"%"%2()2"%0"(U;)%#)$)g-%8)(%"%K","
!)$*-A):*"H%:P"%0()?'$-%$)%0()"?;0-(%A;'*"%?"A%-%`"(A-%#-
0(":q:?'-.%@%89:2;-%2()2-%A;#";%?"A%"%0-$$-(%#"%*)A0"H%)%:P"%3_
;A%A"#"%#)%0(":;:?'-(%-$%0-8-,(-$%2()2-$%U;)%0"$$-%$)(%?3-A-#"
#)%s?"(()*"t.%@$%8'Om)$%5%)%S%`"(:)?)A%-$%8':3-$<A)$*(-$H%A-$%:P"
$P"%()2(-$%':,'"8_,)'$.
Q.%&-%8'OP"%M%)A%#'-:*)H%)$?(),-%-$%0-8-,(-$%:",-$%)A%?-(*m)d'<
:3"$H%?"A%"%2()2"%#)%;A%8-#"%)%"%0"(*;2;C$%#)%";*(".%T),)<"$

Grego.pmd 15 7/10/2006, 16:11


5] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

?":$'2"%0"(%-82;:$%#'-$H%)%(),'$)<"$%U;-:#"%*',)(%;:$%A"A):*"$
#)%`"82-.
6.%!)(A"$%2(-A-*'?-'$D%U;-:#"%`'d)(%"%?;($"%0)8-%0('A)'(-%,)dH
:P"%2-$*)%A;'*"%*)A0"%)%)$`"(O"%*):*-:#"%-0():#C<8"$.%n-d)(%'$$"
$)('-%;A%)$*"(,"%-"$%$);$%)$`"(O"$%#)%-0():#)(%"%2()2".%&)'[)<"$
0-(-%;A%)$*;#"%?;'#-#"$"H%U;-:#"%*',)(%8'#"%A-'$%#"%K","%!)$*-<
A):*".%N8)$%`-(P"%A-'$%$):*'#"%U;-:#"%"$%(),'$-(%0"$*)('"(A):*).5
5R.%/":`"(A)%#"A':)%-$%8'Om)$H%-0(",)'*)%U;-8U;)(%"0"(*;:'#-<
#)%U;)%*',)(%0-(-%):$':_<8-$%-%A-'$%-82;BA.%\$$"%-;A):*-(_%$;-
0(e0('-%?"A0()):$P"%)%?":`'-:O-.
55.%a$;`(;-%#)%$);$%)$*;#"$%)%-8)2()<$)%?"A%$);%0("2()$$".

5
% aA-% :"*-% $">()% -% ,)($P"% )A% 0"(*;2;C$D% ;$-A"$% -8*)(:-#-A):*)H% :"$% )[)(?9?'"$H% "$
0(":"A)$% @/% )% R"4FH% ,'$*"% U;)% -A>"$% $P"% ?"A;:$% :-$% *(-#;Om)$% 0"(*;2;)$-$% #-% E9>8'-.

Grego.pmd 16 7/10/2006, 16:11


5M

3GSTU%V
(45%<%'"#$%&$%&)('0(3$4#'0
V'V U%-:B-)2@"%7,27"
X%0('A)'("%0-$$"%0-(-%-0():#)(%"%2()2"%#"%K","%!)$*-A):*"%B
()?":3)?)(%-$%8)*(-$%#"%-8`->)*"%2()2".%o_('-$%$P"%$'A'8-()$%v$%8)*(-$
#"%0"(*;2;C$H%-0)$-(%#)%U;)%-82;A-$%,)d)$%'$$"%B%):2-:"$"%b3
0-()?)%?"A%s0tH%A-$%*)A%$"A%#)%s(tch
K-%0('A)'(-%?"8;:-H%->-'["H%):?":*(-(_%-$%8)*(-$%2()2-$%?"A%$);$
)U;',-8):*)$%A-'$%0(e['A"$%)A%0"(*;2;C$.%@%$)2;:#-%?"8;:-%*)A
2(;0"$%#)%8)*(-$%2()2-$%)%A"$*(-%?"A"%)8-$%$P"%0(":;:?'-#-$.
u;-:#"%-$%*',)(%)$*;#-#"%?;'#-#"$-A):*)H%*):*)%8)(%"$%2(;0"$%#)
8)*(-$%:-%*)(?)'(-%?"8;:-.%/;>(-%-%U;-(*-%?"8;:-%):U;-:*"%8CH%)%):*P"
;$)<-%0-(-%,)('`'?-(%$)%,"?C%()?":3)?);%-$%8)*(-$%?"(()*-A):*).

.$4#'0(1#$1'0 .$/'()0(1#2")0 *#2")0(&$(3$4#'0 ,52/6'3$%4$0


&$(3$4#'0 1#$1'0 $7(")#421280
(%< -
4%< > (4%< -> 4(& (44( >-%->>-
5%< 2 5(4%< 2-> 4(5 >-2
?%< # 4(?% < >-# ?(4& 5(4& ?(? #->%2-#%#-#
0&< ) 40?%< >)# 405&?0?&(40? >)2%#)#%->)#
R&< #dH%#$%";%$# 40R%< >)#d 40R&40? >)#d%>)#
5(R& ?(R 2-#d%#-#d
R0?& 4(? #d)#%>-#

*%< )%b8":2"c 5*%< 2) 4*&?*&*? >)%#)%)#


*R )#d

)%< *%s$"0(-#"t ?0)&< #)*3 4()& 5() >-*3%2-*3


b*3%:"%':28C$c 40) >)*3

Grego.pmd 17 7/10/2006, 16:11


5Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

.$4#'0(1#$1'0 .$/'()0(1#2")0 *#2")0(&$(3$4#'0 ,52/6'3$%4$0($7


&$(3$4#'0 1#$1'0 ")#421280

#%< ' 4#?%< >'# 4#5&4#R&?#? >'2%>'#d%#'#


*?#? )#'#
>%< z >#)%< z'*3 >#?&>#R&>*> z'#%z'#d%z)z

:%< 8 :#?%< 8'# :(?&:05 8-#%8)2


40::&40)0: >)88%>)*3)8

'%< A '*%< A) '()&'*> A-*3%A)z


>('0: ?-A)8

.&< : '(.%< A-: '0.&.0' A):%:)A


)#.&>#. *3':%z':

U&< [ M#U%< `'[ (U&'#U&.#U -[%A'[%:'[


.#>&:(U&:(R :'z%8-[%8-#d
4#U&4#R >'[%>'#d

"%< " "U&< "[ ."?&.(5 :"#%:-2


'")&". A"*3%":

B%< 0 B"B%< 0"0 B#B&B"U&B"R 0'0%0"[%0"#d


B*? 0)#

3%< ( 3(.%< (-: 3#B&3#5&B* ('0%('2%0)


'(3> A-(z

8A&%&<%$ 8#B%< $'0 8(B&8>#:: $-0%$z'88


b%% B% ;$-#"% $e% :" 5"8B0:&3#4% 2"$0)8%('>$
`'A%#-$%0-8-,(-$c .(5%& 8(5(% :-2$%$-2-$

+&< * 80+&< $)*) 80.+(&8#.+( $):*-%$':*-


+02&+"+(: *)?%*"*-8

Grego.pmd 18 7/10/2006, 16:11


56

.$4#'0(1#$1'0 .$/'()0(1#2")0(&$ *#2")0(&$(3$4#'0 ,52/6'3$%4$0


3$4#'0 1#$1'0 $7(")#421280

,%< ' +,>%< *;z :,>&>,> 8'z%z'z


+,.&8,> *':%$'z

M%< ` M,'%< `'A M,+(&M". `'*-%`":


M0: `)8

2%< z3 2(>#%<%z3-z' >3#8+"% z3('$*"$


>3#8+(: z3('$*-8

L%< 0$ L,>%< 0$'z L#:&+(L 0$'8%*-0$


+(B&&3#L *-0%%('0$

;&< " M;.%< `": M;+;&8;B( `"*"%$"0-


b8":2"H%?"A" 8":( $"8-
)A%s`":)tc

%%<< (%b?"A"%)A (<:;%< (-8" (<+"& "<+( (-*"%("*-


s("$-t%<%)$?('*"%$">() *<0#&"<: ()'%("8
;A-%,"2-8%':'?'-8c

& 6<%$)A%$"A (6#&<-' "6#&"63( "'%3"(-


b)$?('*"%$">()%;A- "6'0'&(63 3"A)A%-(
,"2-8%':'?'-8c "<'(&(<:" ("A-%(-8"

V'L%%%U%7,27"%</2%R"4F%WC%*-)2
u;-:#"%?"A)O-(%-%8)(%"%2()2"H%0)(?)>)(_%U;)%g_%):*):#)%-82;A-$
0-8-,(-$H%0"(U;)%3_%0-8-,(-$%0-()?'#-$%)A%0"(*;2;C$.

Grego.pmd 19 7/10/2006, 16:11


SR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

K"*)H%0"(%)[)A08"D

+":"%% <% -0e$*"8"


(6B"/8+": B3"M*/+*%%<%0("`)*-
)3"/."%%<%*(":" V3#8+"/%%<%/('$*"
V3#8+

o"?C%()?":3)?)(_%(-0'#-A):*)%";*(-$%0-8-,(-$H%0"(U;)%0-8-,(-$
#"%0"(*;2;C$%$P"%#)(',-#-$%#)8-$D

)0"/%& <%&);$
)0 @2"8"2'-
:"/5"%%<%0-8-,(- *)":"7'-H%:X7'?-
(@.)3
)3;B"%%<%3"A)A -$@,";"8"2'-
2*/%<%0(':?90'"
(632 -,</2"8"2'-
53(/M;%<%)$?()," 7,CB'?"H%0-(_7,-B"
06.&<)A 2$`'A
M;$%%<%8;d BX*`"("

V'O%%%E*4,2R2$."%-*%:2@,-*

'1+#*
5.%KP"%?"8"U;)%;A%0":*"%$">()%"%#.
S.%!):3-%"%?;'#-#"%#)%`-d)(%"%.&%%0":*;#"D%.H%)%"%,%%%-(()#":#-#"D%,.

Grego.pmd 20 7/10/2006, 16:11


S5

3GSTU%L
06.&(632*$&7 <%%)("#/%9:"/)
L'V%%%U%-:B-)2@"%7,27"%J%:2@,-*%95$A*4/:-*
X83)%:",-A):*)%0-(-%"%-8`->)*"D
(%< - *%< ) .%< : +%< *
4%< > )%< *3 U%< [ ,%< ;
5%< 2 #%< ' "%< " M%< `
?%< # >%< z B%< 0 2%< z3
0%< ) :%< 8 3%< ( L%< 0$
R%< #d '%< A 8A% <%$ ;%< "

L'L
X% ):?":*("% #)% #;-$% ,"2-'$% B% :"(A-8A):*)% 8'#"% ?"A"% )A
0"(*;2;C$5D
(#%<%-' b?"A"%)A%0-'c
"#%<%"' b?"A"%)A%?":$*(e'c
0#%<%)' b?"A"%)A%`'B'$c
#*&<%') b`')'(-c
,#%<%;' b?"A"%)A%`;'c
(,%<%-; b?"A"%)A%2(-;c
A
@$$'AH% (#< % B% 8'#"% ?"A"% s(_'tH% 0,6% ?"A"% s);t% )% % W*8",%% B
0(":;:?'-#"%s\)<$;$tS.
K"*)%U;)H%U;-:#"%#;-$%,"2-'$%)$*P"%:-%A)$A-%$98->-H%:"%':9?'"
#)%;A-%0-8-,(-H%{%";%%%{%%%B%)$?('*"%$">()%-%$)2;:#-%,"2-8.
K"*-$%#"%!(-#;*"(D
5%
@%0(':?'0-8%)[?)OP"%B%"%,D%U;-:#"%B%0(":;:?'-#"%:-%A)$A-%$98->-%b)A'$$P"%#)%,"dc%?"A
";*(-%,"2-8H%"%,%*)A%$"A%#)%;.%@8BA%#'$$"H%"%Y%,%g;:*"$%:-%A)$A-%$98->-%*CA%$"A%#)%;D
",%<|%;%b?"A"%)A%8;dc
S%
X%$':-8%}%%B%?3-A-#"%#)%#*=6$#7D1&E*="$#&)%*)A%"%$"A%#"%,%U;-:#"%)$*)%?"A)O-%;A-
0-8-,(-D%,)'H%,"$-H%,"$*".

Grego.pmd 21 7/10/2006, 16:11


SS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L'O
X%5%$)A0()%*)A%$"A%s#;("tH%?"A"%)A%2-*"H%2"8)H%2;8-.
K;:?-%*)A%"%$"A%#)%sgtH%?"A"%)A%2)8"H%2C:)("%)%2'(-`-.
u;-:#"%5%"?"(()%-:*)$%#)%>H%2%";%";*("%5H%B%0(":;:?'-#"
?"A"%s:tH%-"%':,B$%#)%s2t.
55%<%:2%%%%%%%%%5>%<%:z%%%%%%%%%%%%%52%<%:z3
&)$*-%`"(A-H%(@550:"%%B%0(":;:?'-#"%?"A"%s_:2;)8"$t.

L'I
T)'-%?;'#-#"$-A):*)%-$%0(e['A-$%8':3-$.%/"A)?)%8):#"%-$
0-8-,(-$% 2()2-$H% ):U;-:*"% `'?-% #)% "83"% :-$% )U;',-8):*)$% )A
0"(*;2;C$.%N:*P"%?;>(-%-%?"8;:-%#-%#'()'*-%)%8)'-%:",-A):*)
-$%0-8-,(-$%2()2-$.%&)$?;>(-%-%?"8;:-%#-%#'()'*-%0-(-%,)('`'?-(
$)% -?)(*";.% E;$U;)% `-A'8'-('d-(<$)% ?"A% "$% $":$% #"% U;)% 8C.
@0():#)(_%"%$'2:'`'?-#"%#-$%0-8-,(-$%:-%$)OP"%S.L.

@95$#& "*+#& B1<9%#


06.&(32*$7&*9.&"<&:"/5"% B:%-(z3C%):%(e%8e2"$
>(#1&"<&:"/5"%&*9.&B3"1%&+"1.&)0"1. z_'%(e%8e2"$%):%0(e$%*":%*3)e:
>(#1& )0"1%&*9.&"<& :"/5"%G z_'%*3)e$%):%(e%8e2"$.

K"*)%U;)%"%%#%%%%0"#)%$)(%)$?('*"%)A>-'["%#"%%%%(A&*%)%;D%&(7
*7 & ;7 . %&)$*)%A"#"%:P"%B%0(":;:?'-#"H%";%B%>)A%`(-U;':3".
o"?C%,C%'$$"%:)$*-%8'OP"%:-%0-8-,(-%(6 3 2*7 $.

L'N >-:-R,-*
(632*/%<%0(':?90'" *9.%<%)(-H%)$*-,- >(#/% <%)
:"/5"%%<%0-8-,(- 06.%<%)A "<% <%"
)0"/%%<%&);$ B3"/%%<%0-(-H%?"A +"/.%<%"

Grego.pmd 22 7/10/2006, 16:11


S^

L'K%%325-%2%@,-./Z-
/;>(-%-%?"8;:-%#-%#'()'*-%)%*(-#;d-%-%0-$$-2)AH%#)$?">(':<
#"<-%#)0"'$%0-(-%,)('`'?-(%?-#-%8':3-.%KP"%8)'-%-$%:"*-$%->-'["
-*B%U;)%*):3-%*(-#;d'#"%*"#-%-%0-$$-2)A.

06.&(32*$7 NAb"c%0(':?90'"5
*9.&"<& :"/5"% )(-%-%=-8-,(-HS
>(#1& "<& :"/5"%&*9. )%-%=-8-,(-%)$*-,-
B3"1%&+"1.&)0"1. ?"A%b"c%&);$ ^
>(#1& )0"1%&*9.&"<& :"/5"%G )%-%=-8-,(-%)(-%&);$.

'1+#*
5.%06.&(32*$%7 <%)A%0(':?90'".%sNA%0(':?90'"t%:P"%`'?-%>)A%:"%*)[*"
)A%0"(*;2;C$.%!(-#;d'A"$%?"A"%sK"%0(':?90'"t.
S.%"<&:"/5"%%<%"%0-8-,(-.%NA%2()2"%s0-8-,(-t%B%A-$?;8':".%X%*)[*"
#)*)(A':-%$)%"<%%b"c%#),)%$)(%*(-#;d'#"%?"A"%A-$?;8':"%";%`)A':':".
=)(2;:*)<$)D%-%U;)%0-8-,(-%"%%%"<%%%$)%()`)()i%!(-#;d'A"$%?"A%8)*(-
A-'q$?;8-%0"'$%()`)()<$)%-%W)$;$H%s-%=-8-,(-t%#)%&);$.
^.%B3"1%&+"1.&)0"1.%<%?"A%"%&);$.%NA%0"(*;2;C$%:P"%?"$*;A-A"$
;$-(%s"t%0-(-%:"$%()`)('(A"$%-%&);$H%#)%A"#"%U;)%*(-#;d'A"$D%s?"A
&);$t.

L'[%%%+,-./01"
o"?C%8);%)%*(-#;d';%W"P"%5.5.%=)(?)>);%U;)%'#B'-$%0"#)A
$)(%*(-#;d'#-$%)A%#'`)():*)$%0-8-,(-$%)A%2()2"%)%)A%0"(*;<
2;C$.%!(-#;d'(%:P"%B%?"8"?-(%-$%=#<#3$#*&#)%;A-%89:2;-%)A
";*(-D%B%)[0()$$-(%"%*"%+621&#-$%0-8-,(-$%)A%";*(-%89:2;-.

Grego.pmd 23 7/10/2006, 16:11


S7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L'\%842$@"*]%%%/&
/ &1 $
X%K","%!)$*-A):*"%`"'%"('2':-8A):*)%)$?('*"%':*)'(-A):*)%)A
8)*(-$%A-'q$?;8-$%b,)g-%-%8'OP"%5]c.%KP"%3-,'-%A-(?-$%0-(-%':#'?-(%;A
*"A%-8*"%b%%%%/%cH%;A%*"A%>-'["%b%%%1c%";%;A%*"A%-$?):#):*)%)%#)$?):#):*)
b%%$c.%X%$'$*)A-%#)%A-(?-$H%?3-A-#-$%#)%-?):*"$H%B%):?":*(-#"%)A
A-:;$?('*"$%#"%:":"%$B?;8"%@&%0-(-%-%`():*).%o"?C%"$%):?":*(-(_
:"$%*)[*"$%'A0()$$"$%#"%K","%!)$*-A):*"H%)%0"#)%?"A08)*-(%)$*)
?;($"%)%8)(%"%K","%!)$*-A):*"%$)A%$->)(%A-'$%:-#-%$">()%-?):*"$.
@U;)8)$%U;)%0()?'$-()A%#)%':`"(A-Om)$%-#'?'":-'$%#),)A%?":$;8*-(
-$%$)2;':*)$%':`"(A-Om)$D
NA%)#'Om)$%'A0()$$-$%#"%K","%!)$*-A):*"H%,"?C%):?":*(-(_
*(C$%-?):*"$H%?":3)?'#"$%?"A"%-2;#"%%%/%b0"(%)[)A08"H%+#/cH%2(-,)%%%1
b"Xc%)%?'(?;:`8)["%%%%$%";%%&%Y b'0.;$c.%N$*)$%-?):*"$%:P"%`-d'-A%0-(*)%#"
*)[*"%"('2':-8%#"%K","%!)$*-A):*"Z%)8)$%-0-()?)A%-0):-$%)A
A-:;$?('*"$%#"%$B?;8"%:":"%)A%#'-:*).%X%$'$*)A-%`"'%'#)-8'd-#"
0)8"$%)$?('*"()$%#"%2()2"%?8_$$'?"%?"A"%;A-%-g;#-%0-(-%-%0(":q:?'-H
?"A%"%%/% ':#'?-:#"%;A%*"A%-8*"H%%1% ;A%*"A%>-'["%)%%%$ % %;A%*"A
-$?):#):*)%)%#)$?):#):*).
NA%;:$%0";?"$%?-$"$H%"$%-?):*"$%#'$*':2;)A%0-8-,(-$%U;)H%#)
";*(-%`"(A-H%0-()?)('-A%'2;-'$.%="(%)[)A08"D%0#6%$'2:'`'?-%s$)tH%A-$
0#9%$'2:'`'?-%sB$t.%r%0"$$9,)8%8)(%"%K","%!)$*-A):*"%$)A%$->)(%A-'$
:-#-%$">()%"$%-?):*"$.%@$%()2(-$%#)%-?):*;-OP"%$P"%?"A08'?-#-$H%)
-%A-'"(%0-(*)%#"$%)$*;#-:*)$%:P"%0()?'$-%-0():#C<8-$.%=-(-%"$%U;)
*CA%;A%':*)()$$)%)$0)?'-8H%"%$;A_('"%$)2;':*)%0(",C%;A-%':*("#;OP"
>_$'?-.
K"*)%U;)%$98->-%8":2-%B%2)(-8A):*)%-U;)8-%U;)%?":*BA%;A-%,"2-8
8":2-%b*A&;c%";%;A%#'*":2".%!"#-,'-H%Z(#&%)%Z"#%%$P"%?":$'#)(-#-$
?;(*-$%U;-:#"%"?"(()A%:"%B59%#)%;A-%0-8-,(-%b#)$*-%`"(A-H%-%$98->-
`':-8%B%?;(*-%)A%:"/5"# "#H%8":2-%)A%:"/5"#%"#%c.%NA%#'*":2"$H%B%?"$*;A)
?"8"?-(%"%-?):*"%$">()%-%$)2;:#-%,"2-8%b+",$+"c.

^27,-*%)C*54-*%.2%-42$@/-01"
5. X%-?):*"%0"#)%$)(%?"8"?-#"%$">()%/9-%#-$%@,F*%q8*'A-$
A
$98->-$%#-%0-8-,(-%bW"%5.^D%B(/+(&?# &(,6+",$&0650/.0+"c. 45-!6

Grego.pmd 24 7/10/2006, 16:11


SL

S. F)%-%q8*'A-%$98->-%#)%;A-%0-8-,(-%B%:"$7-_%"%-?):*"%0"#)%$)(
?"8"?-#"%$e%)A%;A-%#-$%./-*%q8*'A-$%$98->-$%bB.0,/'(+(H%%A-$
B.0,'(/+;.c.
^. X%-?):*"%45,4/$B:2`"%$e%0"#)%$)(%?"8"?-#"%$">()%;A-%#-$
#;-$%q8*'A-$%$98->-$%#-%0-8-,(-H%)%$e%$">()%;A-%$98->-%:"$7-%b?;$'(A
?",$A&&<[;'(#$"#c.
7. NA%R2,)"*_%"%-?):*"%-2;#"%B%?"8"?-#"%*P"%8":2)%#"%`'A%#-
0-8-,(-%U;-:*"%0)(A'*)A%-$%()2(-$%5%)%S%b?#/?;'#A&06?#/8",.c.%u;-:#"
;A%,)(>"%B%4"$@,-4@"%b5^.5c%)%"%-?):*"%-2;#"%`"(%?"8"?-#"%$">()
-%,"2-8%?":*(-9#-H%)$*)%B%$;>$*'*;9#"%0"(%;A%-?):*"%?'(?;:`8)["%$">()
-%,"2-8%?":*(-9#-%bM#>0/Z;%%%*"(:-<$)%%M#:;$c.
L. N[?)*;-:#"<$)%-$%()2(-$%5%)%SH%:P"%3_%()2(-$%0-(-%':#'?-(%":#)
"$%-?):*"$%$P"%?"8"?-#"$%)A%*/)*@-$@5R"*.%r%:)?)$$_('"%-0():#)(
-%?"8"?-(%"%-?):*"%-"%-0():#)(<$)%-%0-8-,(-.%x-$%:"*)%U;)H%:-%A-'"(
0-(*)%#-$%,)d)$H%;A%$;>$*-:*',"%?":$)(,-%$);%-?):*"H%:"$%#)A-'$
?-$"$H%:-%A)$A-%$98->-%)A%U;)%)8)%?-'%:"%:"A':-*',"%b(632*/A&(632*$%cH
-%A):"$%U;)%";*(-$%()2(-$%)['g-A%;A-%A;#-:O-%bB.0,$'(A&B.0,/'(+"%
<%A-$%B.0,'(/+;.%%~()2(-%Sc.
]. u;-:#"%;A-%0-8-,(-%U;)H%:-*;(-8A):*)H%8),-%;A%-?):*"
-2;#"%:-%A:@59-%$98->-%B%$)2;'#-%0"(%";*(-%$-%92*9-%B,-*2H%"
-?):*"%-2;#"%B%$;>$*'*;9#"%0"(%;A%-?):*"%2(-,)%b+",1%&(6?0:M",1
",1%
",/ % c.
4:0/B;H%%%%A-$%%%%4:0/ B ;&+",1 % &(6 ? 0:M",/
M. NA%?'(?;:$*w:?'-$%:"(A-'$H%;A-%0-8-,(-%8),-%$e%;A%-?):*".
V_H%?":*;#"H%#',)($-$%0-8-,(-$%?;(*-$%b0"(%)[)A08"%068+#A&'0A&+#%A
B;%c%U;)%8-:O-A%"%-?):*"%U;)%)8-$%*)('-A%0-(-%*(_$H%0-(-%-%0-8-,(-
-:*)('"(H%U;-:#"%'$$"%B%0"$$9,)8.%="(%)[)A08"H%(@.)3;B"/%&+#%%<%;A
?)(*"%3"A)AH%?",$:"/%&+#%%<%;A%)$?(-,"H%*-L(+"/&'",/&+#%%<%-82;BA
A)%*"?";%b:"*)%U;)%"%-?):*"%#)%'",%`"'%8-:O-#"%0-(-%*(_$H%$">()%"
*-L(+"H%)%"%-?):*"%#)%+#%%$">()%"%'",c.
&"'$%-?):*"$%-2;#"$%:P"%0"#)A%`'?-(%)A%$98->-$%,'d':3-$.%="(
'$$"H%+"/B"%&+#%%<%;A%?)(*"%8;2-(%b+"/B"/%%B%'A0"$$9,)8H%)%):*P"%+#%

Grego.pmd 25 7/10/2006, 16:11


S] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

$'A08)$A):*)%0)(#)%"%-?):*"c.%x-$%":#)%;A-%0-8-,(-%.5**a:-)-%:P"
0"#)%8-:O-(%$);%-?):*"%0-(-%*(_$H%)8-%"%()*BAD%06.&+"/B;7&+#.#1&*9.%<
)8)%)$*-,-%)A%?)(*"%8;2-(.
=-8-,(-$%U;)%8-:O-A%$);$%-?):*"$%0-(-%*(_$%$P"%?3-A-#-$%#)
"%B<;+6B#*F
Q. "<A&*<A&"#<A&(#<A&0#6%A&06.A&06>A&",6%%)%%;<%%:P"%*CA%-?):*"$.
=-(-%">*)(%A-'$%#)*-83)$%$">()%-%-?):*;-OP"H%,)g-%N%G%W-1H%'F&)F
-$"".G&4%&H%+$129B+1$I&-$#,,#$&bF=/kH%56M7cH%00.%55<5S%)%SM^<
SMM.%n()'()H%@:*":'"%F.%W.H%-$#,E+6B#&-$"0#>&00%5L^%<%5LLH%x-(*':$
n":*)$H%F.%=-;8"H%56QM

3GSTU%O

068+#/.&&J&&; *9.&J&$#'

O'V
068+#/.%%$'2:'`'?-%sBt%";%s)$*_t.
*9.%%$'2:'`'?-%s)(-t%";%s)$*-,-t.

u;-:#"%*(-#;d'A"$%068+#/.H%)%*9.%$e%0"#)A"$%#'d)(%$)%-%*(-#;OP"
()`)()<$)%-%;A%$)(%A-$?;8':"H%`)A':':"H%";%:);*("H%8):#"%-0-$$-2)A
':*)'(-.

Grego.pmd 26 7/10/2006, 16:11


SM

/"A0-()D
b-c 6W*8",$%&*9.&B3"/%&+"1.&)0"/.G&(6:0*)*1%&*9.
W)$;$%)$*-,-%?"A%&);$.%N8)%)(-%,)(#-#)'(".
b>c \(3#/(&*9.&B3"/%&+"1.&)0"/.G&(6:*)*1%&*9.
x-('-%)$*-,-%?"A%&);$.%N8-%)(-%,)(#-#)'(-.
b?c "<&:"/5"%&(6:*)*1%&*9.&>(#1&(6:*)*/%&068+#.
@%0-8-,(-%)(-%,)(#-#)'(-%)%B%,)(#-#)'(-.

X>$)(,)%U;)%-%"(#)A%#-$%0-8-,(-$%B%A;'*-$%,)d)$%#'`)():*)%):*()
"%2()2"%)%"%0"(*;2;C$.%K"%)[)A08"%b-c%:P"%*(-#;d'A"$%(6:*)*1%&*9.
?"A"%s,)(#-#)'("%)(-tH%A-$%?"A"%s)(-%,)(#-#)'("t.%T)A>()<$)%#"
)0"1%&*9.&"<& :"/5"%%:-%$)OP"%S.].%K)$$-%`(-$)%%"<%%%b"c%':#'?-%U;)%"
$;g)'*"%B%:"/5"%H%#)%A"#"%U;)%*(-#;d'A"$%s@%=-8-,(-%)(-%&);$t.

NA% 0"(*;2;C$H% ?"A"% :"% 2()2"H% v$% ,)d)$% ?"8"?-A"$% -


0-8-,(-%s)8)t%";%s)8-t%0-(-%?"A08)*-(%"%$):*'#"%#-%`(-$)D%(6:*)*/%&*9.
Ä%)8)%)(-%,)(#-#)'(".

O'L%%%+,-./Z-
5. W6 *8",$%&068+#/. W)$;$%B.
S. 6W*8",$%&*9. W)$;$%)$*-,-.
^. "<& :"/5"%&*9. @%=-8-,(-%)(-%b";%)$*-,-c.
7. "<&:"/5"%&068+#/. @%=-8-,(-%B.
L. )0"/%&068+#.&"<& :"/5"% @%=-8-,(-%B%&);$.
]. (6:*)*/%&068+#.&"<&:"/5"% @%=-8-,(-%B%,)(#-#)'(-
>(#1&(6:*)*1%&*9. )%)(-%,)(#-#)'(-.
M. 06.&(632*$7&*9.&"<&:"/5"%A K"%0(':?90'"%)(-%-%=-8-,(-H
>(#1&06.&(632*$&
7 (6:*)*1%&*9.G )%:"%0(':?90'"%)(-%,)(#-#)'(-.

Grego.pmd 27 7/10/2006, 16:11


SQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

O'O%%%>-:-R,-*
"<&:"/5"%%<%-%0-8-,(- 068+#/.%<%BH%)$*_
"#<&:"/5"#%<%-$%0-8-,(-$ 0#68#/.%<%$P"H%)$*P"
"<& \(/3>"%%<%x-(?"$ *9.%<%)(-H%)$*-,-
"<&6W*8",$%%<%W)$;$ 53(/M0#%<%)$?(),)
+",$%<%#" 53(/M0#&+"1.&:"/5".
",=+"%%<%)$*)H%)8) <%b)8)c%)$?(),)%-%0-8-,(-
",=+"%&"<&:"/5"%%<%)$*-%0-8-,(- 53(/M0#&+",$%&:"/5",%
",=+"#%<%)$*)$ <%b)8)c%)$?(),)%-$%0-8-,(-$
(6:*)*/%%<%,)(#-#)'("

O'I%%%+,-./Z-
5. "<&:"/5"%&(6:*)*/%&068+#.G @%0-8-,(-%B%,)(#-#)'(-.
S. "#<&:"/5"#&(6:*)0#$%&0#68#.G @$%0-8-,(-$%$P"%,)(#-#)'(-$.
^. ",=+"%&"6&:"/5"%&(6:*)0#$%&068+#.G N$*-%0-8-,(-%B%,)(#-#)'(-. $%&'()

7. ",=+"#&"#<&:"/5"#&(6:*)0#$%&0#68#.G N$*-$%0-8-,(-$%$P"%,)(#-#)'(-$.
L. (6:*)*1%&*9.&"<&:"/5"%G @%0-8-,(-%)(-%,)(#-#)'(-.
]. (6:*)*1%&*9.&"<&:"/5"%&+",$%&6W*8",$G @%0-8-,(-%#)%W)$;$%)(-
,)(#-#)'(-.
M. 53(/M0#&+"/.&:"/5".G N8)%)$?(),)%-%0-8-,(-.
Q. 53(/M0#&+",1%&:"/5",%G N8)% )$?(),)% -$% 0-8-,(-$.
6. "<& \(/3>"%&53(/M0#&+",1% x-(?"$% )$?(),)% -$% 0-8-,(-$.
:"/5",%G&53(/
A M0#&+",18&:"/5",% N8)%)$?(),)%-$%0-8-,(-$%#) !".)
+",$ W)$;$.%N$*-$%0-8-,(-$%#)
A & W*8",$G&",=+"#&"#<&:"/5"#&+",$
W*8",&(6:*)0#$%&06#8#.G W)$;$%$P"%,)(#-#)'(-$.
5R. "<&AW*8",$%&*9.&B3"/%&+"1.&)0"/.G W)$;$%)$*-,-%?"A%&);$.%N8) 0&+"#)
",=+"%&*9.&06.&(632*$7&B3"1% )$*-,-%:"%0(':?90'"%?"A%&);$.
+"1.&)0"/.G

Grego.pmd 28 7/10/2006, 16:11


S6

55. ",=
A +"#/&0#68#.&"#<&:"/5"#&+",$ N$*-$%$P"%-$%0-8-,(-$%#)
W*8",$& >(#1& "#<& :"/5"#&+",$ W)$;$%)%-$%0-8-,(-$%#)
\(/3>",G x-(?"$.

O'N
o"?C%?"A)O";%-%-0():#)(%-$%$)2;':*)$%0-8-,(-$%2()2-$D%bX><
$)(,)%U;)%$P"%0-()?'#-$%?"A%-$%#"%0"(*;2;C$.%a$-A"$%A;'*-$
0-8-,(-$%#)%"('2)A%2()2-.c

<'3'6#'(*#$1' =)7"'#$

*<&(632*/%<%"%0(':?90'" -(U;B*'0"%<%"%A"#)8"%"('2':-8
-(U;)"8"2'-%<%)$*;#"%#)%">g)*"$%#-%-:*'2y'#-#)
"<&)0"/%%<%&);$H%"%&);$ *)9$A"%<%?():O-%)A%&);$
*)"8"2'-%<%)$*;#"%#)%&);$
"<A &:"/5"%%<%-%0-8-,(- 8e2'?-H%*)"8"2'-H%-(U;)"8"2'-
W*8",$%%<%W)$;$ W)$;$
\(/3>"%%<%x-(?"$ x-(?"$
06.%<%)A )A
068+#/.%<%BH%)$*_ )$*_
0#68#/.%<%$P"H%)$*P" $P"
53(/M0#%<%)$?(),) 2(_`'?"H%0-(_2(-`"H%2(-`'*)
>(#/% <%)
B3"/%%<%0-(-H%?"A 0(e['A"H%-0("['A-(<$)
(6:*)*/%%<%,)(#-#)'(" ,)(#-#)'("

O'K%%%%+2*@2%"%*2/%;,"7,2**"
T)'-%-$%0)(2;:*-$%)%A-(U;)%-$%()$0"$*-$%U;)%g;82-(%?"(()*-$.%="(
A
)[)A08"H%$)%:-%0('A)'(-%U;)$*P"%-?3-(%U;)% W*8",$%&068+#.%U;)(%#'d)(
sW)$;$%BtH%A-(U;)%b?c.

Grego.pmd 29 7/10/2006, 16:11


^R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

+2*@2%.2%;,"7,2**"%V

K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M
A
%5. W*8",$%&068+#.. S.%"<& :"/5"%&*9.
b-c%@%0-8-,(-%B. %%%b-c%@%0-8-,(-%)(-.
b>c%W)$;$%)(-. %%%b>c%@%0-8-,(-%B.
b?c%W)$;$%B. %%%b?c%&);$%)(-.

%^. ",=+"/%&068+#/& "<& :"/5"%. 7.%",=+"#&"#<&:"/5"#&(6:*)0#$%&0#68#. *+!,(-)


b-c%%&);$%B%-%=-8-,(-. %%b-c%N$*-$%0-8-,(-$%$P"%,)(#-#)'(-$.
b>c%N$*-%B%-%=-8-,(-. %%b>c%N$*-%0-8-,(-%B%,)(#-#)'(-.
b?c%N$*-$%$P"%-$%=-8-,(-$. %%b?c%N8)%)$?(),)%0-8-,(-$
,)(#-#)'(-$.
A
%L. 53(/M0#&+",/%&:"/5",%&+",$& W*8",$& "<& \(/3>"%G !"7)
b-c W)$;$%)$*_%)$?(),):#"%)$*-$%0-8-,(-$.
b>c N8)%)$*_%)$?(),):#"%-$%0-8-,(-$%#)%W)$;$%)%#)%x-(?"$.
b?c x-(?"$%)$*_%)$?(),):#"%-$%0-8-,(-$%#)%W)$;$.

@2"(-%,)('`'U;)%$;-$%()$0"$*-$H%?":`)(':#"<-$%?"A%"%2->-('*"%:"
`':-8%#"%8',(".%!(C$%-?)(*"$%g_%B%>"A.%u;-*("%";%?':?"%B%)[?)8):*).
F)%-?)(*";%$e%;A-%";%#;-$H%:P"%$)%0()"?;0).%/":*':;)%"%?;($"%-*B
-%8'OP"%]H%)%):*P"%,"8*)%)%`-O-%:",-A):*)%)$*)%*)$*).

G$@,"./01"%D*%:50H2*%I%J%K
u;-:#"%*',)(%#"A':-#"%-$%8'Om)$%7H%L%)%]H%,"?C%*)(_%`)'*"%;A
2(-:#)%-,-:O"%)A%#'()OP"%-%$);%">g)*',"%#)%8)(%"%K","%!)$*-A):*"
)A%2()2".%NA%?-#-%8'OP"H%-0():#)(_%:",-$%)%'A0"(*-:*)$%`"(A-$.
o"?C%-$%-0():#)(_%0-$$"%-%0-$$"H%A-$%0-(-%`'A%#)%?":$;8*-H%*"#-$
-$%`"(A-$%$P"%-8'$*-#-$%-U;'.

Grego.pmd 30 7/10/2006, 16:11


^5

K-$%8'Om)$%7%)%LH%-0():#)(_%-$%`"(A-$%#)%:0/5;%<%#'2"H%)$*";%#'d):#"D

>7'("$00)'(J%0/%123'# ?'/0(&$(27'("$00)'(@("32#'3
:0/5;%<%.57"_%)$*";%#'d):#" :0/5"'0.%<%.5Z29"*
:0/50#%&J&b*;c%.5Z2*%b";%,"?C%#'dc :0/50+0&<%b,e$c%.5Z25*%b";%,"?C$
#'d)Ac
:0/50#%<%b)8)c%.5Z :0/5",8#.%<%b)8)$c%.5Z29

K-%8'OP"%]H%-0():#)(_%-$%`"(A-$%#)%:"/5"%%%<%;A-%0-8-,(-H%)%"<%<%"D

A/%123'# ((((<32#'3
"6& :"//5"%%<%-%0-8-,(- %%%%%%%%%Å$;g)'*"Ç &&"#<& :"/5"#%<%-$%0-8-,(-$
+"/.&:"/5".%<%-%0-8-,(-%%%%%%%%%%%%Å">g)*"Ç %%&+",1%&:"/5",%%<%-$%0-8-,(-$ !/-
+",$& :"/5",%<%#-%0-8-,(- &&+;$.&:"/5;.%<%#-$%0-8-,(-$
+;$7& :"/5;7%<%?"A%-%0-8-,(- &&+"#$%&:"/5"#%%%<%%?"A%-$
0-8-,(-$

/"0')% )$*-$% `"(A-$% )A% 8)*(-$% 2(-:#)$% :;A-% `"83-% #)% 0-0)8.
/"8"U;)<-%":#)%0"$$-%,C<8-$%#'-('-A):*).
@$%8'Om)$%#)%7<]%#),)A%$)(%)$*;#-#-$%?"A"%;A%2(;0".%u;-:#"
,"?C%`'d)(%-$%8'Om)$%7%)%L%0(",-,)8A):*)%*)(_%-82;A-$%0)(2;:*-$%U;)
):?":*(-(_%()$0":#'#-$%:-%8'OP"%].

3GSTU%I
:0/5;&<%$04)2(&/B$%&)C(&/1)

I'V
:0/5;%<%.57"
:0/50#%%<%b*;c%.5Z2*%b";%,"?C%#'dc
:0/50#%<%b)8)c%.5Z

Grego.pmd 31 7/10/2006, 16:11


^S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

X>$)(,)%U;)%-$%*)(A':-Om)$%':#'?-A%U;)A%)$*_%`-8-:#"D

;%<%); 0#%&J&*;%%b";%,"?Cc 0#%<%)8).

/-#-%;A-%#)$*-$%*)(A':-Om)$%()`)()<$)%-0):-$%-%;A-%0)$$"-.
K"*)%U;)H%?"A"%"%2()2"%;$-%-%A)$A-%*)(A':-OP"%0-(-%)8)%)%)8-H
:0/50#%0"#)%*-A>BA%$'2:'`'?-(%s)8-%)$*_%#'d):#"t%";%s)8-%#'dt.%F)
,"?C%8)(%-%0-$$-2)A%':*)'(-%:"%2()2"%$)(_%?-0-d%#)%$->)(%-%U;)A%$)
()`)().% =-(-% )?":"A'd-(% )$0-O"% :)$*)% 8',("H% -$% `"(A-$% <0#% $P"
2)(-8A):*)%*(-#;d'#-$%?"A"%s)8)tH%A-$%*):3-%)A%A):*)%U;)%)8-$
0"#)('-A%'2;-8A):*)%$'2:'`'?-(%s)8-t.

I'L
:0/5;%<%#'2" @%*)(A':-OP"%<;%':#'?-%2/
53(/M;%<%)$?(),"

@$$'AD :0/5;&+"/.&:"/5". < #'2"%-%0-8-,(-


)$*";%#'d):#"%-%0-8-,(-
53(/M;&+",1%&:"/5",%%< )$?(),"%-$%0-8-,(-$.
)$*";%)$?(),):#"%-$%0-8-,(-$

D#'&2B'

5. :0/5;&+",1%&:"/5",%G &'2"%-$%0-8-,(-$.
S. +"1.&:"/5".&53(/M;G N$?(),"%-%0-8-,(-.
^. 53(/M;&+",1%&:"/5",%G N$?(),"%-$%0-8-,(-$.
7. 53(/M;&+",1%&:"/5",%&+",$&\(/3>",G N$?(),"%-$%0-8-,(-$%#)
x-(?"$.
L. :0/5;&+",1%&:"/5",%&(6:*)0#$%G &'2"%-$%0-8-,(-$
,)(#-#)'(-$.

Grego.pmd 32 7/10/2006, 16:11


^^

]. :0/5;&+"1.&:"/5".G &'2"%-%0-8-,(-.
M. :0/5;&+"1.&:"/5".&+",$&)0",$G &'2"%-%0-8-,(-%#)
&);$.

I'O%%%+,-./01"
:0/5;%<%#'2"H%);%`-8"H%);%?":*"H%)$*";%#'d):#"...

K"*)%U;)H%U;-:#"%U;)()A"$%*(-#;d'(%:0/5;%0-(-%"%0"(*;2;C$H
*)A"$%#)%)$?"83)(%):*()%,_('-$%0-8-,(-$.%/":$'#)()%:0/5;&(,6+;$7G
(,6+;$7 %$'2:'`'?-%s0-(-%)8)t.%@$$'A%0"#)A"$%*(-#;d'(%:0/5;&(,6+;$7
?"A"%s);%83)%#'2"tH%s`-8"%?"A%)8)tH%s);%83)%?":*"t%";%s)$*";
?":*-:#"%-%)8)t.
K)$*)%8',("H%-8*)(:-A"$%-$%`"(A-$%@/%)%RX*%?"A%R"4F%)%R"4F*H
,'$*"%U;)%-A>"$%"$%2(;0"$%0"#)A%$)(%):?":*(-#"$%:-$%*(-#;Om)$%#-
E9>8'-%U;)%;$-A"$.
K"%7.S%:É%MH%:0/5;&+"1.&:"/5".&+",$&)0",$Ht)$*";%`-8-:#"%-%0-8-,(- “
#)%&);$t%$)('-%;A-%*(-#;OP"%A)83"(%U;)%s#'2"%-%0-8-,(-%#)%&);$t.
u;-:#"%,)('`'?-(%-$%$;-$%*(-#;Om)$H%-"%#)$?">('(%-$%?"8;:-$%#"%8-#"
#'()'*"%#)$*)%8',("H%:P"%0)(2;:*)D%sF)(_%U;)%;$)'%-$%A)$A-$%0-8-,(-$
)A%A':3-%*(-#;OP"it%A-$%sF)(_%U;)%)[0('A'%"%A)$A"%$'2:'`'?-#"it

I'I

:0/50#%%<%b*;c%#'d2*%b";%,"?C%#'dc %%%%%%%%%@%*)(A':-OP"%J0#%&':#'?-%@/
53(/M0#%%<%b*;c%)$?(),2*%b";%,"?C%)$?(),)c

@$$'AD :0/50#%&+"1.&:"/5".&(,6+;$7%<%,"?C%)$*_%83)%`-8-:#"%-%0-8-,(-
:0/50#%&:"/5".&(,6+;$%7 <%,"?C%83)%#'d%;A-%0-8-,(-
{W*8",$A&:0/50#%&:"/5",%%<%W)$;$H%*;%)$*_$%#'d):#"%0-8-,(-$.

Grego.pmd 33 7/10/2006, 16:11


^7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. :0/50#%&+",1%&:"/5",%&(,6+;$7G !;%83)%#'d)$%-$
0-8-,(-$.
S. :0/50#%&:"/5",%&(,6+;$7G !;%83)%#'d)$%0-8-,(-$.
^. 53(/M0#%&+"1.&:"/5".G N$?(),)$% -% 0-8-,(-.
7. 53(/M;&:"/5".G N$?(),"%;A-%0-8-,(-.
L. {W*8",$A&:0/50#%&+",1%&:"/5",%G W)$;$H%*;%)$*_$%#'d):#"
-$% 0-8-,(-$.
]. {W*8",$A&:0/50#%&+",1%&:"/5",% W)$;$H%*;%)$*_$%#'d):#"
+",$&)0",$G -$%0-8-,(-$%#)%&);$.
M. {W*8",$A&:0/50#%&(,6+;$7&+",1%&:"/5",% W)$;$H%*;%)$*_$%83)
+",$&)0",$G #'d):#"%-$%0-8-,(-$%#)
&);$.

I'N

:0/50#%<%b)8)c%#'d %%%%@%*)(A':-OP"%<0#%':#'?-%2:2%";%2:-
53(/M0#%<%b)8)c%)$?(),2
(6.(5#.;/8>0#%<%b)8)c%8CH%b)8)c%)$*_%8):#"

@$$'AD%:0/50#&+",1%&:"/5",%&+",$&)0",$%<%)8)%`-8-%-$%0-8-,(-$%#)%&);$
"<& B3"M*/+*%&:0/50#&+",1%&:"/5",%%<%"%0("`)*-%#'d%-$%0-8-,(-$

(6.(5#.;/8>0#&:"/5",%&"<& \(/3>"%%<%x-(?"$%8C%0-8-,(-$.
(6.(5#.;/8>0#&:"/5",%&*<& \(3#/(%<%x-('-%8C%0-8-,(-$.

D#'&2B'
5. :0/50#&+",1%&:"/5",%G N8)%#'d%-$%0-8-,(-$.
S. "<&B3"M*/+*%&53(/M0#&+",1%&:"/5",%G X%0("`)*-%)$?(),)%-$
0-8-,(-$.

Grego.pmd 34 7/10/2006, 16:11


^L

^. "<& \(/3>"%&(6.(5#.;/8>0# x-(?"$%8C%-$%0-8-,(-$.


+",1%&:"/5",%G
7. "<& \(/3>"%&(6.(5#.;/8>0# x-(?"$%8C%-$%0-8-,(-$
+",$%&:"/5",%&>(#1&B3"M*/+",G #"%0("`)*-. !"#

L. :0/5;&:"/5",%&>(#1& "<& \(/3>"% n-8"%0-8-,(-$%)%x-(?"$


53(M0#&+",1%&:"/5",%G )$?(),)% -$% 0-8-,(-$.
]. 53(/M0#%&:"/5",%&>(#1&"<&B3"M*/+*% !;%)$*_$%)$?(),):#"
(6.(5#.;/8>0#&+",1%&:"/5",%G 0-8-,(-$%)%"%0("`)*-%8C
-$% 0-8-,(-$.

I'K%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%L

K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. :0/50#%&+",1%&:"/5",%G
b-c%N$*";%`-8-:#"%-$%0-8-,(-$.
b>c%o"?C%)$*_%`-8-:#"%-%0-8-,(-.
b?c%o"?C%)$*_%`-8-:#"%-$%0-8-,(-$.

S. :0/50#&:"/5".G ^. :0/5;&:"/5",%&(6:*)0#$%G
b-c%N8)%`-8-%;A-%0-8-,(-. b-c%N8)%#'d%0-8-,(-$%,)(#-#)'(-$.
b>c%!;%`-8-$%;A-%0-8-,(-. b>c%o"?C%`-8-%0-8-,(-$%,)(#-#)'(-$.
b?c%N;%`-8"%;A-%0-8-,(-. b?c%N;%`-8"%0-8-,(-$%,)(#-#)'(-$.

7. "<&B3"M*/+*%&53(/M0#&+",1% L. >(#1&(6.(5#.;/8>0#%
:"/5",%G (,6+",/%G
b-c%N8)%)$?(),)%-%0-8-,(-%#"%0("`)*-. b-c%)%,"?C%-$%8C.
b>c%X%0("`)*-%)$?(),)%-$%0-8-,(-$. b>c%)%)8)%-$%8C.
b?c%X%0("`)*-%`-8-%-$%0-8-,(-$. b?c%)%)8-%-$%8C.

o)('`'U;)%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

Grego.pmd 35 7/10/2006, 16:11


^] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

I'[
K"%2()2"H%?"A"%:"%0"(*;2;C$H%-%0(e0('-%*)(A':-OP"%g_%':#'?-
U;)A%)$*_%0(-*'?-:#"%-%-OP"H%A-$%v$%,)d)$H%-#'?'":-A"$%;A-
0-8-,(-%)$0)?9`'?-%<%2/H%@/H%)*?.%<%0-(-%()`"(O-(%"%$):*'#"D

:0/5;%<%b);c%#'2"H%)$*";%#'d):#" :0/5"'0.
"'0.%<%b:e$c%#'d29"*
:0/50#%
0#%%<%b*;c%#'d2*%b";%,"?C%#'dc :0/50+0
0+0&<%b,e$c%#'d25*%b";%,"?C$%#'d)Ac
:0/50#
0#%<%b)8)c%#'d :0/5",8#.
",8#.%<%b)8)$c%#'d29

3GSTU%N
:0/5"'0.(J%$04'7)0(&/B$%&)C(&/B$7)0

N'V
K-%8'OP"%7H%,"?C%-0():#);%*(C$%`"(A-$%U;)%':#'?-A%"%$':2;8-(
b;A-%$e%0)$$"-cD
:0/5;%<%b);c%#'2"H%)$*";%#'d):#" J;
;%<%);
:0/50#%
0#%%<%b*;c%#'d)$%b";%,"?C%#'dc J0#%
0#%
0#%%<%*;%b";%,"?Cc
:0/50#
0#%<%b)8)%";%)8-c%#'d J0#
0#
0#%<%)8)H%)8-

@2"(-H%,"?C%-0():#)(_%*(C$%`"(A-$%U;)%':#'?-A%A-'$%#)
;A-%0)$$"-D
:0/5"'0.
"'0.%<%b:e$c%#'d29"* %%%%%J"'0.
"'0.%<%:e$
"'0.
0+0
:0/50+0%<%b,e$c%#'d25*%b";%,"?C$%#'d)Ac %%%%%J0+0
0+0
0+0%<%,e$%b";%,"?C$c
:0/5",8#.
",8#.%<%b)8)$%";%)8-$c%#'d29 %%%%%%J",8#.A&
",8#.A& ",8#
",8#.A&J",8#
",8#&<%)8)$H%)8-$

K"*)%-%#'`)():O-%):*()
%123,)
:0/50#
0#%<%b*;c%#'d)$%b";%,"?C%#'dc
:0/50#
0#%<%b)8)%";%)8-c%#'d

Grego.pmd 36 7/10/2006, 16:11


^M

N'L
:0/5"'0.
"'0.%<%#'d29"*%%%@%*)(A':-OP"%<"'0.%':#'?-%$X*
53(/M"'0.
"'0.%<%)$?(),29"*
"'0.
(6.(5#.;/8>"'0.
"'0.%<%829"*

T"2"D :0/5"'0.
"'0.&+",1%&:"/5",%&>(#1& 53(/M"'0.
"'0.&(,6+",/%G
&'d)A"$%-$%0-8-,(-$%)%-$%)$?(),)A"$
53(/M"'0. "'0.
"'0.& +",1& :"/5".& >(#1& (6.(5#.;/8>"'0.
"'0.& (,6+"/.G !/-
N$?(),)A"$%-%0-8-,(-%)%-%8)A"$.

D#'&2B'
5. 53(/M"'0.&+"1.&:"/5".&>(#1 Ke$%)$?(),)A"$%-%0-8-,(-%)
(6.(5#.;/8>0#%&(,6+"/.G ,"?C%-%8C.
S. 53(/M0#&+",1%&:"/5",%&>(#1 N8)%)$?(),)%-$%0-8-,(-$%) tu - lês.
(6.(5#.;/8>0#%&(,6+",/%G :e$%-$%8)A"$.
^. "<&B3"M*/+*%&:0/50#&+",1%&:"/5",% X%0("`)*-%`-8-%-$%0-8-,(-$%#)
+",$&)0",$&>(#1&53(/M"'0.&(,6+",/%G &);$%)%:e$%-$%)$?(),)A"$.
7. :0/5"'0.&+",1%&:"/5",%&+",$&{W*8",$ n-8-A"$%-$%0-8-,(-$%#)%W)$;$
>(#1& 53(/M0#&(,6+",1%&"<& \(/3>"%G )%x-(?"$%-$%)$?(),).
L. "<& \(/3>"%&53(/M0#&+"1.&:"/5". x-(?"$% )$?(),)% -% 0-8-,(-
>(#1&(6.(5#.;/8>"'0.&(,6+"/.G )%:e$%-%8)A"$.

N'O
:0/50+0
0+0%<%,"?C$%#'d)A%b#'d25*c
0+0% <% ,"?C$% )$?(),)A
53(/M0+0 @% *)(A':-OP"% <0+0
0+0
0+0 <% ,"?C$%";,)A
(6>",/0+0
0+0% ':#'?-%RX*%b";%R"4F*c

T"2"D :0/5"'0.&+",/+",%&+",1%&:"/5",%&>(#1& (6>",//0+0


+0&(,6+",/%
&'d)A"$%)$*-$%0-8-,(-$%,"?C$%-$%";,)A
53(/M0+0
0+0&+",$+".&+"1.&:"/5".&>(#1& (6.(5#.;/8>;&(,6+"/.
o"?C$%)$?(),)A%)$*-%0-8-,(-%)%);%-%8)'".

Grego.pmd 37 7/10/2006, 16:11


^Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. :0/50+0&+",$+".&+"1.&:"/5".G o"?C$%#'d)A%)$*-%0-8-,(-.
S. (6>",/0+0&+",$+",&+"1.&:"/5".G o"?C$%";,)A%)$*-%0-8-,(-.
^. 53(/M0+0&+",/+",%&+",1%&:"/5",% N$?(),)'$% )$*-$% 0-8-,(-$
:"/5",%&>(#1&(6>",/0+0&(,6+",/%G )%);%-$%8)'". vós - escutais

7. "<&B3"M*/+*%&:0/50#&+",/+",%&+",1% X%0("`)*-%#'d%)$*-$%0-8-,(-$
:"/5",%&>(#1&(6>",/0+0&(,6+",/%G )%,"?C$%-$%";,)A.
L. (6.(5#.;/8>0+0&+",1%&:"/5",%&+",$ o"?C$%8C)A%-$%0-8-,(-$%#"
B3"M*/+",&>(#1&(6>",/"'0.&(,6+",/%G 0("`)*-%)%:e$%-$%";,'A"$.

N'I
,8#.
:0/5",8#.
,8#.%<%#'d29H%)8)$%)$*P"%#'d):#" @%*)(A':-OP"% J",8#.
",8#.
(6>",/",8#.
,8#.%<%";,29 ";%J",8#
",8#
",8#%':#'?-%2:2*
,8#.
(6.(5#.;/8:",8#.
,8#.%<%8C29 ἀναγνώσκουσιν

@$$'AD 53(/5",8#.
",8#.&+",1%&:"/5",%&06.&+;$7& 4#4:#/;7
N8)$%)$*P"%)$?(),):#"%-$%0-8-,(-$%:"%8',("
",8#.
"#<&B3"M*$+(#&(6.(5#.;/8>",8#.
",8#.&+",1%&:"/5",%&+",$&4#4:#/",
X$%0("`)*-$%)$*P"%8):#"%-$%0-8-,(-$%#"%8',("

D#'&2B'
5. "#<&B3"M*$+(#&53(/M",8#.&+",1% X$% 0("`)*-$% )$?(),)A
:"/5",%&06.&+;$7&4#4:#/;7G -$%0-8-,(-$%:"%8',(".
S. "#<&B3"M*$+(#&:0/5",8#.&+",1% X$%0("`)*-$%`-8-A%-$
:"/5",%&+",$& )0",$& >(#1& (6>",/"'0. 0-8-,(-$%#)%&);$%)%:e$
+",1%&:"/5",%G ";,'A"$%-$%0-8-,(-$.
^. (6.(5#.;/8>0+0&+",1%&:"/5",%&+",$ o"?C$%8C)A%-$%0-8-,(-$
4#4:#/",&>(#1&(6>",/",8#.&(,6+",/%G #"%8',("%)%)8)$%-$%";,)A.
7. (6>",/",8#.&+",1%&:"/5",%&>(#1 N8)$%";,)A%-$%0-8-,(-$
53(/M",8#.&(,6+",1%&06.&+;$&4#4:#/;G7 )%-$%)$?(),)A%:"%8',(".

Grego.pmd 38 7/10/2006, 16:11


^6

N'N
@U;'%)$*P"%-$%`"(A-$%#)%:0/5;%U;)%,"?C%g_%-0():#);D

N,#&="**1#&O*6%09<#$P ?#6*&Q9"&9,#&="**1#&O=<9$#<P
:0/5;%<%b);c%#'2" :0/5"'0.
"'0.%<%b:e$c%#'d)A"$
:0/50#%
0#%&<%b*;c%#'d)$%b";%,"?C%#'dc :0/50+0
0+0%<%b,e$c%#'d)'$%b";%,"?C$%#'d)Ac
:0/50#
0#%<%b)8)c%#'d :0/5",8#.
",8#.%<%b)8)$c%#'d)A

@$%*)(A':-Om)$%':#'?-A%-%0)$$"-D

<;%<%); <0#%%<%*; <0#%<%)8)H%)8-


<"'0.%<%:e$ <0+0%<%,e$ <",8#.%<%)8)$H%)8-$

@%0-(*)%0(':?'0-8H%";%(-#'?-8H%':#'?-%"%$'2:'`'?-#"D

R"$51 +-#'?-8
:0/5;%<%#'2" :05%<%#'d)(
53(/M;%<%)$?()," 53(M%<%)$?(),)(
(6>",/;%<%";O" (6>",%<%";,'(
(6.(5#.;/8>;%<%8)'" (6.(5#.;8>%<%8)(

N'K%%%+5;"%.2%-01"%J%4"$@a$/-%"/%,2;2@5.-
/"A0-()%)$*-$%#;-$%$):*):O-$D

b-c N;%)$*";%)$?(),):#"%-$%0-8-,(-$%<%53(/M;&+",1%&:"/5",%
b>c N;%)$?(),"%-$%0-8-,(-$%<%53(/M;&+",1%&:"/5",%

NA%b-cH%53(/M;%#)$?(),)%;A-%-OP"%U;)%)$*_%$)%0-$$-:#"%-2"(-H
;A-%-OP"%?":*9:;-.%+)0()$):*-()A"$%)$*-%-OP"%?":*9:;-%:"%0()$):*)
0"(%;A-%8':3-D%ZZZZZZZ.
NA%b>cH%$)%-%$):*):O-%B%?"A08)*-#-%0)8-$%0-8-,(-$%s*"#"$%"$

Grego.pmd 39 7/10/2006, 16:11


7R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

#'-$tH%#)%`"(A-%U;)%`'?-%-$$'AD%sN;%)$?(),"%-$%0-8-,(-$%*"#"$%"$
#'-$tH%):*P"%53(/M;%#)$?(),)%;A-%-OP"%()0)*'#-H%";%;A-%$B(')%#)
-Om)$%()0)*'#-$.%+)0()$):*-()A"$%)$*)%*'0"%#)%-OP"%0"(%;A-%$B(')
#)%0":*':3"$D......%@$$'AH%)A%2()2"H%;A-%`"(A-%?"A"%:0/5;%";
53(/M;%0"#)%$)(%()0()$):*-#-%*-:*"%?"A"D

-01"%4"$@a$/-%ZZZZZ
ZZZZZ
19 -01"%,2;2@5.-%.....

u;-:#"%*(-#;d'A"$%*-'$%`"(A-$%0-(-%"%0"(*;2;C$H%*)A"$
#)%)$?"83)(%):*()%;A-%`"(A-%U;)%':#'U;)%-OP"%?":*9:;-
b)$*";%#'d):#"H%)$*";%)$?(),):#"%ZZZZZ%c%";%;A-%U;)%':#'U;)
-OP"%()0)*'#-%b);%#'2"H%);%)$?(),"%..... c.
NA%0-$$-2):$%?;(*-$%)%`(-$)$%$'A08)$%?"A"%-U;)8-$%#-$%0('A)'(-$
8'Om)$H%;$;-8A):*)%:P"%B%0"$$9,)8%)$?"83)(%;A-%`"(A-%)A%,)d%#)
";*(-.%@$$'AH%:P"%`'U;)%$;(0()$"%$)%,"?C%*(-#;d'(%:0/5"'0.%?"A"
s)$*-A"$%#'d):#"t%)%:-%?"8;:-%#)%,)('`'?-OP"%-0-()?)(%s:e$%#'d)A"$t.
o"?C%:P"%)$*_%)((-#"Z%:)$*)H%?-$"H%U;-8U;)(%-8*)(:-*',-%B%-?)'*_,)8.

N'[%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%O
K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. (6>",/",8#.&+",1%&:"/5",%G S.% (6 . (5#.;/ 8 >",'0.& +"1 .


:"/5".G
b-c%n-8-A"$%-$%0-8-,(-$. %%%b-c%N8)$%8C)A%-%0-8-,(-.
b>c%N8)$%";,)A%-$%0-8-,(-$. %%%b>c%T)A"$%-%0-8-,(-.
b?c%X;,'A"$%-%0-8-,(-. %%%b?c%o"?C%)$*_%8):#"%-%0-8-,(-.

^. 53(/M0+0&+(1&4#4:#/(G 7.%(6.(5#.;/8>0#&+"1&4#4:#/".G
b-c%o"?C$%8C)A%"$%8',("$. %%%b-c%T)A"$%"%8',(".
b>c%N8)%)$?(),)%"$%8',("$. %%%b>c%o"?C%8C%"%8',(".
b?c%o"?C$%)$?(),)A%"$%8',("$. %%%b?c%N8-%8C%"%8',(".

Grego.pmd 40 7/10/2006, 16:11


75

L. "#<&B3"M*$+(#&(6>",/",8#&+",1%&:"/5",%&+",$&)0",$G
b-c X$%0("`)*-$%";,)A%-$%0-8-,(-$%#)%&);$.
b>c X%0("`)*-%";,)%-$%0-8-,(-$%#)%&);$.
b?c X%0("`)*-%";,)%-%0-8-,(-%#)%&);$.

/":`'(-% -$% ()$0"$*-$% :"% `':-8% #"% 8',(".

3GSTU%K
:"/5"%(@(27'("'3'6#'(((((("<&:"/5"%(@('("'3'6#'

K'V
K;A-%`(-$)%$'A08)$%?"A"

"<& (6B"/8+":"%&:0/50#&+"1.&:"/5".
X%-0e$*"8"%`-8-%-%0-8-,(-

3_%*(C$%0-(*)$%0(':?'0-'$D%"%$;g)'*"H%"%,)(>"%)%"%">g)*".
X%-0e$*"8"%<%"<&(6B"/8+":"%%<%B%"%$;g)'*"H%-%0)$$"-%U;)%`-d%-82;A-
?"'$-.
`-8-%<%:0/50#%<%B%"%,)(>"H%-%0-8-,(-%U;)%':#'?-%-%-OP"%U;)%B%`)'*-.
-%0-8-,(-%<%+"1.&:"/5".%<%B%"%">g)*"H%-%?"'$-%`)'*-%";%-`)*-#-%0)8-
-OP".
NA%0"(*;2;C$%?"$*;A-A"$%':#'?-(%"%$;g)'*"%#-%`(-$)%0"(%?"8"?_<
8"%-:*)$%#"%,)(>"H%)%':#'?-A"$%"%">g)*"%0"(%?"8"?_<8"%#)0"'$%#"
,)(>".

NA%2()2"%:P"%B%-$$'AD%B%-%@2,95$-01"%U;)%A"$*(-%?8-(-A):*)%$)
-%0-8-,(-%B%"%$;g)'*"%";%"%">g)*"H%)%:P"%-%"(#)A%):*()%-$%0-8-,(-$.
/"$*;A)'(-A):*)%<"%%':#'?-%;A%*/W25@"%)%<".%':#'?-%;A%")W2@"'

Grego.pmd 41 7/10/2006, 16:11


7S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

@$$'AD "<& \(/3>"%& 53(/M0#& +"1.& :"/5".


" 53(/M0#& +"1.& :"/5".
".& "<& \(/3>"%
-A>"$%$'2:'`'?-AD%x-(?"$%)$?(),)%-%0-8-,(-.
u;-:#"%U;)()A"$%):*):#)(%;A-%$):*):O-%2()2-H%#),)A"$
$)A0()% 8C<8-% *"#-% -*B% "% `':-8H% A-:*):#"<:"$% -8)(*-$% 0-(-
0)(?)>)(%"$%,_('"$%':#'?-#"()$%#)%$;g)'*"%)%">g)*".

K'L
"%% <% ;A-%0-8-,(-
:"/5"%
"<& :"/5"%
"%%<%-%0-8-,(-
"#% <% 0-8-,(-$
:"/5"#
"#<& :"/5"#
J"%
"%
"#%<%-$%0-8-,(-$ J"#
"# Ñ *)(A':-Om)$
#"%$;g)'*"

J""
J"#
"# Ñ "%b':#'?-:#"
$;g)'*"c

@$$'AD :"/5"%&(6:*)*/%%<%;A-%0-8-,(-%,)(#-#)'(-
"<&:"/5"%&(6:*)*/%&068+#.%<%-%0-8-,(-%B%,)(#-#)'(-

D#'&2B'
=-8-,(-$H%;A-%0-8-,(-.
5.%:"/5"#A&:"/5"%
@%0-8-,(-H%-$%0-8-,(-$.
S.%"<& :"/5"%A&"#<& :"/5"#G
@$%0-8-,(-$%$P"%,)(#-#)'(-$.
^.%"#<&:"/5"#&(6:*)0#$%&0#68#.
@%0-8-,(-%B%,)(#-#)'(-.
7.%"<&:"/5"%&(6:*)*/%&(68+#.

K'O
+"1.&:"/5".
".%<%-%0-8-,(-%b">g)*"c J".
".
",%%<%-$%0-8-,(-$%b">g)*"c J",%
+",1%&:"/5",% ",% Ñ
*)(A':-Om)$
",%%%%%#"%">g)*"

Ñ
+"1 . "%b:"(A-8A):*)
+",% "$%':#'?-:#"%">g)*"c

Grego.pmd 42 7/10/2006, 16:11


7^

@$$'AD%53(/M0#&+",1
+",1%&:"/5",%
",%%< )8)%)$?(),)%-$%0-8-,(-$
53(/M0#& +",1%& :"/5",%
",%& "<& (6B"/8+":"%%< "%-0e$*"8"%)$?(),)%-$
0-8-,(-$
(6>",/0+0& (,6+",/%%< ,"?C$%"$%";,)A.

D#'&2B'
5. 53(/M0#&+",1%&:"/5",%G N8)% )$?(),)% -$% 0-8-,(-$.
S. :0/5"'0.&:"/5",%G n-8-A"$% 0-8-,(-$.
^. 53(/M0#&:"/5".G N8)% )$?(),)% ;A-% 0-8-,(-.
7. 53(/M0#&+",1%&:"/5",%&"<&B3"M*/+*%G X%0("`)*-%)$?(),)%-$
0-8-,(-$.
L. :0/50+0&+",1%&:"/5",%&>(#1 o"?C$%#'d)A%-$%0-8-,(-$%)
(6>",/"'0.&(,6+",/%G :e$%-$%";,'A"$.
]. 53(/M0#%&+"1.&:"/5".&>(#1 !;%)$?(),)$%-%0-8-,(-%)
(6.(5#.;/8>;&(,6+"/.G );%-%8)'".

K'I
+",$&:"/5",
",%<%#-%0-8-,(-
+;]$.&:"/5;.
;.%<%#-$%0-8-,(-$
J",
",
J;.
;. Ñ *)(A':-Om)$
':#'?-:#"%.2
+",$
Ñ
+;$ .
#"
#"$

@$$'AD *<& (632*1& +",$& :"/5",


X%0(':?90'"%#-%0-8-,(-

(6.(5#.;/8>0#&+",1%&:"/5",%&+;$ +;$.&B3"M*+;$
;$.
N8)%)$*_%8):#"%-$%0-8-,(-$%#"$%0("`)*-$

(6>",/0+0& +"1.& :"/5".& +",$& (6B"8+"/:",


o"?C$%";,)A%-%0-8-,(-%#"%-0e$*"8".

Grego.pmd 43 7/10/2006, 16:11


77 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. *<&(632*1&+;$.&:"/5;.G X%0(':?90'"%#-$%0-8-,(-$.
S. "<&:"/5"%&+",$&B3"M*/+",G @%0-8-,(-%#"%0("`)*-.
^. "#<&:"/5"#&+;$.&B3"M*+;$.G @$%0-8-,(-$%#"$%0("`)*-$.
7. "<& (6B"/8+":"%&53(/M0# X%-0e$*"8"%)$?(),)
+",1%&:"/5",%&+",$&{W*8",$G -$%0-8-,(-$%#)%W)$;$.
L. "#<& :"/5"#&+",$& (6B"8+"/:", @$%0-8-,(-$%#"%-0e$*"8"
(6:*)0#$%&0#68#.G $P"% ,)(#-#)'(-$.
]. (6>",/"'0.&+",/%&:"/5",%&+;$. X;,'A"$%-$%0-8-,(-$%#"$
(6B"8+"/:";.&>(#1&53(/M"'0. -0e$*"8"$%)%-$%)$?(),)A"$ ἀποστόλων

(,6+",1%&06.&+;$7&4#4:#/;7G :"%8',(".

K'N
+;$7&:"/5;7%< 0)8-%0-8-,(-H
?"A%-%0-8-,(-
J;7
;7$
J"#%
"#% Ñ *)(A':-Om)$%U;)%':#'?-AD
-H%0-(-H%?"AH%0"(H%)*?.

+;$7&(6B"8+"/:;7%<%-"%-0e$*"8"H%0-(-%"%-0e$*"8"

"#%%<0)8-$% 0-8-,(-$H
+"#$%& :"/5"#%
?"A%-$%0-8-,(-$
+;7$
Ñ 0)8"H%?"A%"H
+"#$ % -"H%0-(-%"H%)*?.

@$$'AD%:0/5",8#.&:"/5"#%
"#%%< )8)$%`-8-A%0"(%A)'"%#)%0-8-,(-$
:0/5",8#.& +"#$%& (6B"8+"/:"#%
"#%%< )8)$%#'d)A%-"$%-0e$*"8"$
53(/M0+0&06B#8+":(1%&(,6+;$7%< oe$%83)%)$?(),)'$%?-(*-$
>(#1& :0/5"'0.&(,6+"#$%%< )%:e$%83)$%`-8-A"$.

Grego.pmd 44 7/10/2006, 16:11


7L

D#'&2B'
5. :0/5;&(,6+"#$%G N$*";%83)$%#'d):#".
S. 53(/M"'0.&+",1%&:"/5",%&(,6+"#$%&>(#1 N$?(),)A"$%-$%0-8-,(-$%-
(6.(5#.;/8>",8#.&+",1%&:"/5",%G )8)$%)%)8)$%8C)A%-$
0-8-,(-$.
^. :0/50#%&:"/5"#%G n-8-$%0"(%A)'"%#)
0-8-,(-$.
7. :0/50+0&+"#$%&:"/5"#%G n-8-'$%0"(%A)'"%#)
0-8-,(-$.
L. "<&B3"M*/+*%&:0/50#&+;$7 X%0("`)*-%`-8-%-"%-0e$*"8"
(6B"8+"/:;7& +",1%&:"/5",%&+",$ -$%0-8-,(-$%#)%&);$%)%"
)0",$& >(#1& "<& (6B"/8+":"%&53(/M0# -0e$*"8"%-$%)$?(),)
(,6+",1%&06.&+;$7&4#4:#/;7G :"%8',(".

K'K%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%I

K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&=#$#&1&=1$+909S*M

5. :0/5",8#.&+",1%&:"/5",%&"#<&(6B"/8+":"#G
b-c N8)$%`-8-A%-$%0-8-,(-$%#"$%-0e$*"8"$.
b>c X$%-0e$*"8"$%`-8-A%-$%0-8-,(-$.

S. +"1&4#4:#/".&(6.(5#.;/8>0#&"<&B3"M*/+*%G
b-c X%8',("%)$*_%8):#"%"%0("`)*-.
b>c X%0("`)*-%)$*_%8):#"%"%8',(".

^. 53(/M0#&+",/+",%&+",/%&:"/5",%&"<& \(/3>"%G
b-c x-(?"$%)$?(),)%)$*-$%0-8-,(-$.
b>c x-(?"$%)$?(),)%)$*-$%-$%0-8-,(-$.

Grego.pmd 45 7/10/2006, 16:11


7] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

7. +",1%&:"/5",%&(,6+",$&(6.(5#.;/8>"'0.&(,6+"#$%G
b-c @$%0-8-,(-$%#)8)%:e$%)$*-A"$%8):#"%0-(-%)8)$.
b>c N$*-A"$%8):#"<83)$%-$%0-8-,(-$%#)8).

o)('`'U;)% -$% ()$0"$*-$% :"% `':-8% #"% 8',(".

3GSTU%[
(,6+"/%&@($3$ ",=+"%&@($04$(b5c

['V
(,6+"/%%b)8)c%*)A%`"(A-$%$)A)83-:*)$%v$%#)%:"/5"%.
(,6+"/%%<%)8) (,6+"#/#/%<%)8)$

@$$'AD (,6+"1%&B#8+0,/0#&(6::(1&(,6+"#1& (,6& B#8+0,/",8#. οὐ

N8)%?(C%A-$%)8)$%:P"%?(C)A.

K"*)%U;)%&B#8+0,/0#%%0"(%$'%A)$A"%g_%$'2:'`'?-D%sb)8)c%?(Ct.
("6+"/%&B%-?()$?):*-#"%0-(-%C:`-$)H%:"(A-8A):*)%U;-:#"%s)8)t%B
?":*(-$*-#"%?"A%;A-%";*(-%0)$$"-%";%;A%2(;0".

D#'&2B'
5. (,6+"#1&:0/5",8#.&(6::(1%bA-$c N8)$%)$*P"%`-8-:#"%A-$
(,6+"1%&",6%b:P"c%:0/50#G )8)%:P"%)$*_%`-8-:#".
S. (,6+"#1&53(/M",8#.&+",1%&:"/5",% N$*P"%)$?(),):#"%-$%0-8-,(-$
(6::(1&(,6+"1%&",6&53(/M0#&(,6+",/%G A-$%)8)%:P"%-$%)$?(),).
^. (,6+"1%&(6.(5#.;/8>0#&+",1%&:"/5",% N8)%8C%-$%0-8-,(-$%A-$%)8)$
(6::(1&(,6+"#1&",6>%b:P"c :P"%-$%8C)A.
(6.(5#.;/8>",8#.&(,6+",/%G
b5c%N:?":*(-A"$%?"A"%s)$*)t%)A%:"$$"$%0(':?'0-'$%8B['?"$%)%2(-A_*'?-$H%A-$%:"%2()2"%?8_$$'?"%-
'#B'-%B%#)%s)$$)t.

Grego.pmd 46 7/10/2006, 16:11


7M

['L
(,6+"/.%b)8)c%*)A%`"(A-$%$)A)83-:*)$%v$%#)%:"/5",%. λόγον
(,6+"/.%<%)8)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(,6+",/%%<%)8)$

D#'&2B'
5. (6>",/;&+"1.&:"/5".&>(#1& 53(/M; X;O"%-%0-8-,(-%)%-%)$?(),".
(,6+"/.G
S. (6>",/0#%&+",1%&:"/5",%&>(#1 X;,)$%-$%0-8-,(-$
53(/M0#%&(,6+",/%G )% -$% )$?(),)$.

['O
(,6+",$%<%#)8) (,6+;$.%<%#)8)$

@$$'AD%(6.(5#.;/8>0+0&+"1&4#4:#/".&(,6 (,6+",$
T'*)(-8A):*)D%o"?C$%)$*P"%8):#"%"%8',("%.2:2'

K"*)%U;)%)A%0"(*;2;C$%`()Uy):*)A):*)%;$-A"$%?"A"%)U;'<
,-8):*)%s"%*2/%8',("t.

D#'&2B'
5. (6.(5#.;/8>"'0.&+"1&4#4:#/". N$*-A"$%8):#"%"%$);%8',(".
(,6+",$
S. (6.(5#.;/8>"'0.&+"1&4#4:#/". N$*-A"$%8):#"%"%8',("
(,6+;$.G #)8)$.
^. (6>",/;&+",1%&:"/5",%&(,6+",$& >(#1 X;O"%-$%$;-$%0-8-,(-$%)
53(/M;&(,6+",1%&06.&+;$7&4#4:#/;7G -$%)$?(),"%:"%8',(".

['I
(,6+;$7%<%-%)8)H%0"(%)8) (,6+"#$%%<%-%)8)$H%0"(%)8)$

Grego.pmd 47 7/10/2006, 16:11


7Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. :0/5;&(,6+;$7 &'2"<83).
S. :0/5;&(,6+"#$% &'2"<83)$.
^. :0/50+0&(,6+"#$%&+",1%&:"/5",%&+",$ oe$%83)$%`-8-'$%-$%0-8-,(-$
)0",$&>(#1&(,6+"#$%&53(M",8#. #)%&);$%)%)8)$%-$%)$?(),)A
(,6+",1%&06.&+"#$%&(,6+;$. βιβλιοῖς :"$%$);$%8',("$.

['N
V_%A;'*-$%";*(-$%0-8-,(-$%?"A%-$%A)$A-$%*)(A':-Om)$%#)%(,6+"/%
)%:"/5"%G%="(%)[)A08"D%(@.)3;B"%%<%;A%3"A)A.

"%%<%;A%3"A)A %%%%%%Å%$;g)'*"%Ç
"%
(@.)3;B"% "#
&&(@.)3;B"#
"#%<%3"A):$
".%<%;A%3"A)A %%%%%%Å%">g)*"%Ç
".
(@.)3;B". &&(6.)3;/B",%
",%%<%3"A):$
(6.)3;/B",
",%<%#)%;A%3"A)A &&(6.)3;/B;.
;.%<%#)%3"A):$
(6.)3;/B;7% <%-%;A%3"A)AH%0"(%;A%3"A)A &&(6.)3;/B"#%
"#%%<%-%3"A):$H%0"(
3"A):$

@$%`"(A-$%#)%"<%U;)%-?"A0-:3-A%(@.)3;B"%&$P"%-$%A)$A-$%U;)
-?"A0-:3-A%:"/5"%%b,)g-%-%0_2':-%6c.%@$$'AH%+;$.&(6.)3;/B;.%Ä
#"$%3"A):$.

['K%%>-:-R,-*
@82;A-$%0-8-,(-$%U;)%*CA%-$%A)$A-$%*)(A':-Om)$%U;)%:"/5"%D
=)7"'#$
"<& )0"/%%<%"%#);$H%&);$ *)9$*-%<%-U;)8)%U;)%?(C%:-
)['$*C:?'-%#)%&);$
"<& (@.)3;B"%%<%"%3"A)A -:*("0"8"2'-%<%"%)$*;#"%#"%3"A)A
"<& (6B"/8+":"%%<%"%-0e$*"8"H%"%):,'-#" -0e$*"8"%<%;A-%0)$$"-%):,'-#-%0"(
%%-82;BA

Grego.pmd 48 7/10/2006, 16:11


76

"<& )3"/."%%<%"%*(":"H%-%?-#)'(- *(":"%<%"%-$$):*"%()-8


"<& (,63(."/%%<%"%?B; a(-:"%<%;A%#"$%08-:)*-$ οὐρανός
(,6+"/%%<%)8)H%)8)%0(e0('" -;*">'"2(-`'-%<%-%,'#-%#-%0)$$"-
)$?('*-%0"(%)8-%A)$A-

K"*)%*-A>BAD
:0/5;&+"1.&(,6+"1.&:"/5".%<%#'2"%-%A)$A-%0-8-,(-
(,6+"1%&"<&)0"/%&J&"%0(e0('"%&);$
(6::(/%<%A-$%b)$?(),)<$)%(6::&6%-:*)$%#)%,"2-'$c
",6A&",6>A&",62%<%:P"
K"*)%U;)%",6& *"(:-<$)%",6>& -:*)$%#)%,"2-'$%)%",62%-:*)$%#)%%<
b-$0'(-OP"%_$0)(-c.

@$$'AD :0/50#&(,6+;$%7 <%)8)%83)%#'d


",6&:0/50#&(,6+;$%<%:P"%83)%#'d

:0/50#&(,6+*$7&(6::&6&",6&:0/50#&(,6+"#$%
<%)8)%#'d%-%)8-%A-$%:P"%#'d%-%)8)$

(6>",/",8#.&+",1%&:"/5",%%<%";,)A%-$%0-8-,(-$
",6>&(6>",/",8#.&+",1%&:"/5",%%<%:P"%";,)A%-$%0-8-,(-$
",=+"%&<%)$*)%b3"A)Ac
",62&",=+"%%<%:P"%)$*)%b3"A)Ac

['[%+,-./Z-
5. "#<&(6B"/8+":"#&:0/6",8#.&+"/. X$%-0e$*"8"$%`-8-A%-%=-8-,(- λέγουσιν
:"/5".&+",$& )0",$& >(#1& (6>",/"'0. #)%&);$%)%:e$%-%";,'A"$.
(,6+"/.G
S. "#<&(@.)3;B"#&:0/5",8#.&+",1% X$%3"A):$%`-8-A%-$%0-8-,(-$
:"/5",%&(6::(1& ",6>&(6>",/0+0 A-$%,"?C$%:P"%"$%";,)A.
(,6+",/%

Grego.pmd 49 7/10/2006, 16:11


LR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

^. 53(/M",8#.&+",1%&:"/5",%&+",$ X$%-0e$*"8"$%)$?(),)A%-$
\(/3>",&"#<& (6B"/8+":"#&(6::&6 0-8-,(-$%#)%x-(?"$
(,6+"1%&",6>&(6.(5#.;/8>0#&(,6+",/%G A-$%)8)%:P"%-$%8C.
7. ",6>&(6.(5#.;/8>"'0.&+",1% KP"%)$*-A"$%8):#"%-$
:"/5",%&+;$.&B3"M*/+;.&(6::(1 0-8-,(-$%#"$%0("`)*-$%A-$
+",1%&:"/5",%&+",$& (6B"8+"/:",G -$%0-8-,(-$%#"%-0e$*"8".
L. "<&)3"/."%&+",$&)0",$&06.&+;$7 X%*(":"%#)%&);$%)$*_%:"
",63(.;$7&068+#.A&",6> ?B;H%:P"%)$*_%$">()%-%*)((-.
0@8+#.&06B#1%b$">()c
+*$%&5*$%%b-%*)((-c.
]. 06.&(632*$7&06B"#/*80.%b`)dc%"6&)0"1% K"%0(':?90'"%&);$%`)d%"
+"1.&",63(/"1.&>(#1&+*1.&5*/.A&>(#1 ?B;%)%-%*)((-H%)%`)d%"%3"A)A οὐρανὸν
06B"#/*80.&+"1.&(@.)3;B". $">()%-%*)((-.
06B#1&+*$%&5*$%G
M. >(#1&06B"#/*80.&(@.)3;B".G N%N8)%`)d%;A%3"A)A.

['\
",=+"%%<%)$*)H%)$*)%3"A)AH%)$*-%0)$$"-H%)8)

@$%`"(A-$%#)%",=+"%%*CA%*)(A':-Om)$%$)A)83-:*)$%v$%#)%:"/5"%.
/"A"%-$%`"(A-$%#)%"<%b"cH%)8-$%?"A)O-A%?"A%+H%)[?)*"%:-%`"(A-%#"
$;g)'*".

@$$'AD b-c ",=+"%&"<&(@.)3;B"%&(6.(5#.;/8>0#&+",/+",%&+",1%


:"/5",%&+"#$%&(6.)3;/B"#%&+",/+"#%
N$*)%3"A)A%)$*_%8):#"%)$*-$%0-8-,(-$%-%)$*)$%3"A):$
b>c ",=+"%&*9.&06.&(632*$7&B3"1%&+"1.&)0"/.
N8)%)$*-,-%:"%0(':?90'"%?"A%&);$.

X>$)(,)%U;)%s)$*)%3"A)At%0"#)%$)(%)[0()$$"%)A%2()2"%?"A"
",=+"%&"<&(@.)3;B"%%b)$*)%"%3"A)Ac
"; "<&(@.)3;B"%&",=+"%%b"%3"A)A%)$*)c

Grego.pmd 50 7/10/2006, 16:11


L5

K-%$):*):O-%b-c%):?":*(-A"$%"$%#"'$%*'0"$%#)%"(#)A%#)%0-8-,(-$D
",=+"%&"<&(@.)3;B"%%<%)$*)%3"A)A
+"#$%&(6.)3;/B"#%&+",/+"#%%<%-%)$*)$%3"A):$.

D#'&2B'
5. ",=+"#/&0#68#.&"#<&:"/5"#G N$*-$%$P"%-$%0-8-,(-$.
S. ",=+"%&*9.&"<&)3"/."%G N$*)%)(-%"%*(":".
^. ",=+"#&*98(.&"#<&)3"/."#G N$*)$%)(-A%"$%*(":"$.
7. ",=+"1%&068+#.&"<& (6B"/8+":"%G N$*)%B%"%-0e$*"8"
b19%N8)%B...c.
L. 53(/M;&+",/+",%&+",1%&:"/5",%G N$?(),"%)$*-$%0-8-,(-$.
]. :0/5;&+"#$%&(6B"8+"/:"#%&+",/+"#%G n-8"%?"A%)$*)$%-0e$*"8"$.
M. :0/5;&+",/+",%&+",1%&:"/5",%&+",$ N$*";%`-8-:#"%)$*-$
{W*8",$&+"#$%&(6B"8+"/:"#%&(,6+",$ 0-8-,(-$%#)%W)$;$%-
>(#1&(,6+"#1&53(/M",8#.&(,6+",1%&06. $);$%-0e$*"8"$%)%)8)$
+"#$%&4#4:#/"#%&(,6+;/.G -$%)$*P"%)$?(),):#"%)A
$);$%8',("$.
Q. 53(/M0#%&+"1.&:"/5".&+",$+".&(6::(1 o"?C%)$*_%)$?(),):#"%)$*-
",=+"#&"#<&(@.)3;B"#&",6> 0-8-,(-H%A-$%)$*)$
(6.(5#.;/8>",8#.&(,6+"/.G 3"A):$%:P"%-%)$*P"%8):#".

['b%%%+,-./01"
X>$)(,)%:",-A):*)%U;)%-%"(#)A%#-$%0-8-,(-$%:-$%$):*):O-$%)A
2()2"%#'`'?'8A):*)%B%-%A)$A-%#;A-%>"-%*(-#;OP"%)A%0"(*;2;C$.

/"A0-()%"%$)2;':*)D

*#$1) <)#421280(3/4$#'3 <)#421280


"<& :"/5"%&",=+"% -%0-8-,(-%)$*- )$*-%0-8-,(-
",=+"%&"<& :"/5"% )$*-%-%0-8-,(- )$*-%0-8-,(-

Grego.pmd 51 7/10/2006, 16:11


LS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

*#$1) <)#421280(./4$#'3 <)#421280


(,6+"1%&"<& )0"/% )8)%"%&);$ "%0(e0('"%&);$
"<& :"/5"%&(,6+",$ -%0-8-,(-%#)8) -%$;-%0-8-,(-
"#<&:"/5"#&(,6+;$. -$%0-8-,(-$%#)8)$ -$%$;-$%0-8-,(-$
(6?0:M"#/&'",&",=+"#/&0#68#. '(AP"$%#)%A'A%)$*)$%$P" )$*)$%$P"%A);$
'(AP"$
"<& +"1.&:"/5".&(6>",/;. "%-%0-8-,(-%";,':#" "%U;)%";,)%-
A):$-2)A

@82;:$%)$?('*"()$%*CA%$;2)('#"%U;)%$P"%>"-$%-$%*(-#;Om)$
8'*)(-'$H%A-$%'$$"%:P"%B%,)(#-#).5%aA-%*(-#;OP"%8'*)(-8%0"#)%$)(%q*'8
?"A"%;A%0('A)'("%0-$$"%0-(-%-g;#-(<:"$%-%):*):#)(%-%)$*(;*;(-%#)
;A-%$):*):O-%2()2-.%&),)A"$%):*P"%(-?'"?':-(%?"A"%A)83"(
)[0()$$-(%$);%$'2:'`'?-#"%)A%:"$$-%0(e0('-%89:2;-.%N:U;-:*"%,"?C
)$*',)(%-0():#):#"%"%2()2"%#"%K","%!)$*-A):*"H%:P"%B%()?"A):#_,)8
U;)%;$)%;A-%,)($P"%':*)(8':)-(.%@%0)(2;:*-%sU;)%$'2:'`'?-%)$*-
0-8-,(-itH%0"#)%#)$,'-(<:"$%#-%U;)$*P"D%s/"A"%);%?":$)2;'()'
)[0('A'(%"%$'2:'`'?-#"%#)$*-%$):*):O-%:-%A':3-%89:2;-it

5
%K"*-%#"%*(-#;*"(D%aA-%>"-%*(-#;OP"%#-%=-8-,(-%#)%&);$%B%$)A0()%;A-%*(-#;OP"%`')8%b@0
SS.5Q<56cH% A-$% ()$0)'*-% -$% :"(A-$% #-% 89:2;-% 0"(*;2;)$-% )% B% ?"A0()):$9,)8% -"$% $);$
8)'*"()$.%K)A%*"#"$%"$%0(':?90'"$%#)%*(-#;OP"%U;)%$P"%,_8'#"$%0-(-%-$%">(-$%8'*)(_('-$%"
$P"%0-(-%-%E9>8'-.%="(%";*("%8-#"H%;A-%,)($P"%U;)%$)2;'$$)%-%"(#)A%#-$%0-8-,(-$%:-%89:2;-
2()2-H%)%:P"%-%#"%0"(*;2;C$H%#)'[-('-%#)%?"A;:'?-(%)`'?-dA):*)%-$%,)(#-#)$%)*)(:-$%#)
&);$H%?;g-%=-8-,(-%s:P"%0-$$-(_t.

['VM%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%N
K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M
5. :0/5"'0.&:"/5",%G S. :0/50+0%+",/+",%%+",1%%:"/5",%G
b-c n-8-A"$%0-8-,(-$. b-c N8)$%`-8-A%)$*-$%0-8-,(-$.
b>c N8)$%`-8-A%-$%0-8-,(-$. b>c oe$%`-8-'$%$;-$%0-8-,(-$.
b?c n-8-A"$%-$%0-8-,(-$. b?c oe$%`-8-'$%)$*-$%0-8-,(-$.

Grego.pmd 52 7/10/2006, 16:11


L^

^. :"/5".&53(/M;G 7. 53(/M0#&+"1.&:"/5".G
b-c X;O"%;A-%0-8-,(-. b-c !;%)$?(),)$%-%0-8-,(-.
b>c N$?(),"%;A-%0-8-,(-. b>c N8)%)$?(),)%-$%0-8-,(-$.
b?c o"?C%)$?(),)%-%0-8-,(-. b?c N8)%)$?(),)%-%0-8-,(-.

L. 53(/M",8#.&+",/+".&+"1.&:"/5".G
b-c N$?(),)A"$%)$*-%0-8-,(-.
b>c N8)$%)$?(),)A%)$*-$%0-8-,(-$.
b?c N8)$%)$?(),)A%)$*-%0-8-,(-.

]. (6.(5#.;/8>0#%&+",1%&:"/5",%&(,6+",$
b-c o"?C%8C%)$*-$%0-8-,(-$.
b>c o"?C%8C%-$%0-8-,(-$%#)8).
b?c o"?C%";,)%$;-%0-8-,(-.

M. ",=+"%&*9.&"<&:"/5"%&+",$&B3"M*/+",&>(#1&",=+"/%&068+#.&"<&53(/M;.
(,6+"/.G
b-c N$*-$%$P"%-$%0-8-,(-$%#"%0("`)*-%)%)8)%-$%)$*_%)$?(),):#".
b>c N$*-%B%-%0-8-,(-%#"%0("`)*-%)%)$*)%B%"%U;)%-%)$?(),).
b?c N$*-%)(-%-%0-8-,(-%#"%0("`)*-%)%)$*)%B%"%U;)%-%)$?(),).

Q. (,6+"1%&",6>&0@8+#.&06B#1&+*$%&5*$%&(6::&6&06.&+;$7&",63(.;$7G
b-c N$*)$%:P"%)$*P"%:-%*)((-H%A-$%:"%?B;.
b>c N8)%:P"%)$*-,-%:-%*)((-H%A-$%:"%?B;.
b?c N8)%:P"%)$*_%:-%*)((-H%A-$%:"%?B;.
/":`'(-% -$% ()$0"$*-$% :"% `':-8% #"% 8',(".

['VV
N$?(),-%-$%0-8-,(-$%2()2-$%)A%^.^%)%M.]%#)%`"(A-%"(2-:'d-#-.
N$?(),-% ?-#-% 0-8-,(-% ";% ?-#-% 0)U;):"% 2(;0"% #)% 0-8-,(-$% :;A
?-(*P"d':3"%";%:;A%0)#-O"%#)%0-0)8.%K"%";*("%8-#"%#"%?-(*P"H
)$?(),-%"%$'2:'`'?-#".%/-(()2;)%)$*)$%?-(*m)$%#)%A)A"('d-OP"%?"A

Grego.pmd 53 7/10/2006, 16:11


L7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

,"?C%0"(%-82;:$%#'-$H%)%,)('`'U;)%#)%*)A0"$%)A%*)A0"$%$)%,"?C
?":3)?)%*"#-$%-$%0-8-,(-$%:)8)$.%@?()$?):*)%)$*-$%0-8-,(-$D

:0/5;%<%)$*";%#'d):#"H%#'2" 53(/M;%<%)$?(),"
(6>",/;%<%";O" (6.(5#.;/8>;%<%8)'"
"<&B3"M*/+*%%<%"%0("`)*- +"1&4#4:#/".%<%"%8',("
:0/5;.%<%#'d):#" "<&:0/5;.%<%"%U;)%#'d

3GSTU%\
:0/5;.(@(&/B$%&) "<&:0/5;.(@()(52$(&/B

\'V
:0/5;.%<%#'d):#"%b;A-%0)$$"-D%$':2;8-(c
:0/5".+0%%<%#'d):#"%bA-'$%#)%;A-%0)$$"-D%08;(-8c

@$$'AD b-c :0/5;.&+",1%&:"/5",%&53(/M0#&(,6+",/%


&'d):#"%-$%0-8-,(-$%)8)%-$%)$?(),)
19 N:U;-:*"%#'d%-$%0-8-,(-$%)8)%-$%)$?(),)

b>c(6>",/".+0%&+",$&{W*8",$&B#8+0,/",8#.&(,6+;$7
X;,':#"%W)$;$%?(C)A%:)8)
19 N:U;-:*"%)8)$%)$*P"%";,':#"%W)$;$H%?":`'-A%:)8).

N$*-$%0-8-,(-$H%:0/5;.A&:0/5".+0%A&(6>",/".+0%&()`)()A<$)%-
;A-%-OP"%?":*9:;-D%ZZZZZG
NA%b-c%)8)%)$?(),)%-$%0-8-,(-$%):U;-:*"%)$*_%"?"(():#"%-%-OP"
#)%`-8-(.
NA%b>c%)8)$%?(C)A%)A%W)$;$%):U;-:*"%)$*_%"?"(():#"%-%-OP"%#)
";,'(.

Grego.pmd 54 7/10/2006, 16:11


LL

D#'&2B'
5. (6>",/".+0%&+",1%&:"/5",%&+",$ X;,':#"%-$%0-8-,(-$%#)
{W*8",$&B#8+0,/"'0.&(,6+;$7G W)$;$%?()A"$%:)8).
S. (6>",/".+0%&(,6+",$&B#8+0,/0+0&(,6+;$7G X;,':#"<"%,"?C$%?(C)A
:)8).
^. (6>",/".+0%&+",1%&:"/5",% X;,':#"%-$%0-8-,(-$
B#8+0,/",8#.&(,6+"#$%G )8)$%?(C)A%:)8-$.
7. (6>",/;.&+",$&{W*8",$&B#8+0,/0#%&(,6+;$G7 X;,':#"%W)$;$%,"?C%?(C
:)8).
L. (6>",/;.&+",$&{W*8",$&B#8+0,/;&(,6+;$7G X;,':#"%W)$;$%);%?()'"
:)8).
]. (6>",/;.&+",1%&:"/5",%&B#8+0,/0# X;,':#"%-$%0-8-,(-$%)8)
(,6+"#$%G ?(C%:)8-$.
M. (6>",/0#&+",1%&:"/5",%&(6::(/& ",6 N8)%";,)%-$%0-8-,(-$H
B#8+0,/0#&(,6+"#$%G A-$%:P"%?(C%:)8-$.

\'L
"<& :0/5;.%<%-%0)$$"-%U;)%#'d "#<& :0/5".+0%%<%-$%0)$$"-$%U;)%#'d)A

K"*)%U;)%U;-:#"%"<%b"c%B%$)2;'#"%0"(%;A-%0-8-,(-%?"A%-%`"(A-
#)%:0/5;.A&"<&':#'?-%-%0)$$"-%U;)%`-d%-%-OP".

@$$'AD (,6+"/%&068+#.& "<& :0/5;.;.&+"1.&:"/5".


N8)%B%-%;2**"-%</2%.5Z%-%0-8-,(-
",=+"#/& 0#68#.& "#<& :0/5".+0%
".+0%& +",1%& :"/5",%
N$*-$%$P"%-*%;2**"-*%</2%.5Z29%-$%0-8-,(-$.

D#'&2B'
5. (,6+"/%&068+#.&"<&(6>",/;.&+"1.&:"/5".G N8)%B%-%0)$$"-%U;)%";,)%-
0-8-,(-.

Grego.pmd 55 7/10/2006, 16:11


L] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. ",=+"/%&068+#.&"<&53(/M;.&+",$+". N$*-%B%-%0)$$"-%U;)
+"1.&:"/5".G )$?(),)% )$*-% 0-8-,(-.
^. (,6+"#/&0#68#.&"#<&:0/5".+0%&+",/+",% N8-$%$P"%-$%0)$$"-$%U;)
+",1%&:"/5",%G #'d)A%)$*-$%0-8-,(-$.
7. (6>",/;.&+",1%&:"/5",%&53(/M0#&(,6+",/%G X;,':#"%-$%0-8-,(-$%)8)
-$% )$?(),).
L. ",=+"#/&0#68#.&"#<&(6.(5#.;/8>".+0% N$*-$%$P"%-$%0)$$"-$
+"1&4#4:#/".G U;)%8C)A%"%8',(".

\'O%+,-./Z5$."%B",9-*%."%@5;"%"<&:0/5;.&;-,-%"%;",J
@/7/F*
=-(-%-;A):*-(%:"$$"%):*):#'A):*"%#"%2()2"H%B%q*'8%?"A)O-(%-
,)(%U;)%"<&:0/5;.%B%s-%0)$$"-%U;)%#'dt.%x-$%*-8%)[0()$$P"%:P"%B
`()Uy):*)A):*)%;$-#-%)A%0"(*;2;C$.%a$;-8A):*)%*(-#;d'(9-A"$%"<
:0/5;.&?"A"%s-U;)8)%U;)%#'dt%";%s"%U;)%#'dt.
@$$'AH%"#<&(6.(5#.;/8>".+0%&+(1&4#4:#/(%b8'*.%-$%0)$$"-$%U;)%8C)A
"$%8',("$c%0"#)%$)(%)[0()$$"%)A%0"(*;2;C$%?"A"D

@$%0)$$"-$%U;)%)$*P"%8):#"%"$%8',("$
19 @U;)8)$%U;)%8C)A%"$%8',("$
19 X$%8)'*"()$%#"$%8',("$.

"<& (6B"/8+":"%&"<& 53(/M;.&+"1& 4#4:#/".&b8'*.%"%-0e$*"8"%"%U;)


)$?(),)%"%8',("c%0"#)%$)(%)[0()$$"%)A%0"(*;2;C$%?"A"D

X%-0e$*"8"%U;)%)$*_%)$?(),):#"%"%8',("
19 X%-0e$*"8"%U;)%)$?(),)%"%8',(".

"#<&B3"M*$+(#&"#<&+(1&4#4:#/(&0@2".+0%&b8'*.%"$%0("`)*-$%"$%U;)
"$%8',("$%*CAc%0"#)%$)(%)[0()$$"%)A%0"(*;2;C$%?"A"D

X$%0("`)*-$%U;)%*CA%"$%8',("$
19 X$%0("`)*-$%?"A%"$%8',("$.

Grego.pmd 56 7/10/2006, 16:11


LM

D#'&2B'
"<& (6B"/8+":"%&(6>",/0#&+"1.&:"/5". X%-0e$*"8"%";,)%-%0-8-,(-
+",$& {W*8",$A&>(#1&(6>",/;.&+"1.&:"/5". #)%W)$;$H%)%";,':#"%-
53(/M0#&(,6+"1.&06.&+;$7&4#4:#/;7G&"< 0-8-,(-%)8)%-%)$?(),)%:"
(6B"/8+":"/%&068+#.&"<&53(/M;.&+"1 8',(".%X%-0e$*"8"%B%-
4#4:#/".&>(#1& "#<& :"/5"#&(,6+",$ 0)$$"-%U;)%)$*_
(6:*)0#$%&0#68#.G&'(>(/3#"#/&b>):#'*"$c )$?(),):#"%"%8',("%)%$;-$
0#68#1.&"#<&(6.(5#.;/8>".+0%&+"1 0-8-,(-$%$P"%,)(#-#)'(-$.
4#4:#/".&(,6+",$G E):#'*"$%$P"%-U;)8)$%U;)
8C)A%$);%8',(".

\'I%%%"-+#%ccc%dGGG
GGG
GGGe
"-+#&B%;A-%0-8-,(-%#)%8'2-OP".%N8-%0"#)%$'2:'`'?-(%sU;)t%";
s0"(U;)t%bQ.Mc.%x-$%;A%";*("%;$"%?"A;A%#)%"-+#&B%':#'?-(%"%':9?'"
#)%0-8-,(-$%?'*-#-$.%K"%2()2"%#"%K","%!)$*-A):*"%:P"%3_%-$0-$.
"-+#&$)2;'#"%0"(%;A-%8)*(-%A-'q$?;8-%':#'?-%0-8-,(-$%`-8-#-$%";
?'*-#-$.

@$$'AD "-+##&{HB"/8+":"/%&068+#.A&(6:*)0#$%&0#68#.
"#<&:0/5".+0%&"-
@U;)8)$%U;)%#'d)AD%sN8)%B%;A%-0e$*"8"tH%$P"%,)(#-#)'("$.

K"*-D%:)A%$)A0()%"?"(()%"-+#&-:*)$%#)%0-8-,(-$%?'*-#-$.%NA
A;'*"$%?-$"$%;A-%8)*(-%A-'q$?;8-%B%-%q:'?-%':#'?-OP"%#)%0-8-,(-$
?'*-#-$%";%`-8-#-$.

D#'&2B'
5. "<&:0/5;.&"-+#&<^&)0"/%&068+#.&06.&+;$7 X%U;)%#'dD%s&);$%)$*_%:"
",63(.;$7A&(6:*)*/%&068+#/.A&(6::(1&"< ?B;t%B%,)(#-#)'("H%A-$%"
:0/5;.&"-+#&<^&)0"1%&",6>&0@8+#.&06. U;)%#'dD%s&);$%:P"
+;$&
7 ",63(.;$A7 &L0,/8+*%%b;A%A):*'("$"c )$*_%:"%?B;t%B%;A
068+#/.&>(#1&"#<&:"/5"#&(,6+",$&",6> A):*'("$"%)%$;-$%0-8-,(-$
(6:*)0#$%&0#68#.G :P"%$P"%,)(#-#)'(-$.

Grego.pmd 57 7/10/2006, 16:11


LQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. "<&:0/5;.&"-+#&<^&)0"1%&",6> X%U;)%#'dD%s&);$%:P"%B
(65()"/%&b>"Ac&068+#.A&L0,/8+*% >"At%B%A):*'("$"%)%-
068+#.&>(#1& "<& :"/5"%&+",$& )0",$& ",6> =-8-,(-%#)%&);$%:P"%)$*_
0/8+#.&06.&(,6+;$7G :)8).
^. (65()"#/&0#8#.&"#<&:"/5"#&+",$ @$%0-8-,(-$%#"%-0e$*"8"
(6B"8+"/:",&>(#1& '(>(/3#"%&b>):#'*"c $P"%>"-$%)%>):#'*"%B%"
"<&(6.(5#.;/8>;.&(,6+",/%G U;)%-$%8C.
7. '(>(/3#"%&"<&:0/5;.&+"1.&:"/5". E):#'*"%B%"%U;)%`-8-%-
+",$&)0",$&>(#1&'(>(/3#"#/&0#68#.&"#< =-8-,(-%#)%&);$%)
(6>",/".+0%G >):#'*"$%$P"%"$%";,':*)$.
L. '(>(/3#"#&"#<&+"1.&:"/5".&+",$&)0",$ E):#'*"$%$P"%"$%U;)
(6>",/".+0%&>(#1&B"#",$.+0%%b`-d):#"c. ";,)A%)%0(-*'?-A%-
=-8-,(-%#)%&);$.

\'N%%%>-:-R,-*
o)(>"$%?"A%*)(A':-Om)$%?"A"%-$%#)%:0/5;&b,)g-%L.LcD

(((((=)7"'#$
53(/M;%<%)$?(),"H%)$*";%)$?(),):#" 2(_`'?"H% -:-2(-A-
(6>",/;%<%";O"H%)$*";%";,':#" -?q$*'?-
(6>",/;&+"1.&:"/5".%<%";O"%-%0-8-,(-
(6>",/;&(,6+",$%<%";O"<"
(6B"8+0/::;%<%):,'" -0e$*"8"H%-0"$*e8'?"
5#.;/8>;%<%?":3)O" 2:e$*'?"H%-2:e$*'?"
0,<3#/8>;%<%-?3"H%):?":*(" 3);(9$*'?-
0@2;&J&*):3"
:('4(/.;%<%*"A"H%()?)>"H%-?)'*"
(6.(5#.;/8>;%<%8)'"
B#8+0/,;%<%?()'"H%?":`'"
B#8+0/,;&+"#$%&:"/5"#%%<%?()'"%:-$%0-8-,(-$
B#8+0/,;&+;$& 7 {W*8",$%<%?()'"%)A%W)$;$H%?":`'"%)A%W)$;$

Grego.pmd 58 7/10/2006, 16:11


L6

X;*(-$%0-8-,(-$D
'(>(/3#"%%<%>):#'*"H%`)8'd *<&\(3#/(%<%x-('-
"<&_#/:#BB"%%<%n'8'0) "<&`",>($%%<%T;?-$

\'K
D#'&2B'
5. *<&\(3#/(&0@20#&+"1&4#4:#/".G x-('-%*)A%"%8',(".
S. (6>",/",8#.&+"1.&:"/5".&>(#1 X;,)A%-%0-8-,(-%)%-%()?)>)A.
:('4(/.",8#.&(,6+"/.G
^. 5#.;/8>0+0&+"1.&{W*8",$.&>(#1 /":3)?)'$%-%W)$;$%)%?":`'-$
B#8+0,/0+0&(,6+;$G7 :)8).
7. "<&{W*8",$%&0,<3#/8>0#&+"1. W)$;$%):?":*(-%n'8'0)%)%83)%#'dD
_#/:#BB".&>(#1&:0/50#&(,6+;$7&"-+# sE):#'*"%B%"%U;)%):?":*(-%-$
\(>(/3#"%&"<&0,<3#/8>;.&+",1% 0-8-,(-$%#)%&);$%)%?(C%:)8-$t.
:"/5",%&+",$&)0",$&>(#1&B#8+0,/;.
(,6+"#$%G
L. ;9+(&b";,'#"$c&0@2;.A&(6>",/0#G !):#"%";,'#"$H%)8)%";,).
]. ;9+(&0@2;.A&",6>&(6>",/0#G !):#"%";,'#"$H%)8)%:P"%";,)
19&@0)$-(%#)%*)(%";,'#"$H
)8)%:P"%";,).
M. ;9+(&0@2".+0%&",6>&(6>",/",8#.G @0)$-(%#)%*)()A%";,'#"$H%:P"
";,)A.
Q. 5#.;/8>".+0%&+"1.&{W*8",$. /":3)?):#"%-%W)$;$%?":`'-A
B#8+0,/",8#.&(,6+;$A7 &>(#1 :)8)H%)%-?)'*-A%-$%$;-$
:('4(/.",8#.&+",1%&:"/5",% 0-8-,(-$.
(,6+",$G
6. (6B"8+0/::0#&+",1%&(6B"8+"/:",% N8)%):,'-%$);$%-0e$*"8"$
(,6+",$&B3"/%&+*1.&\(3#/(.G -%x-('-.

Grego.pmd 59 7/10/2006, 16:11


]R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

\'[
T)'-%*;#"%?;'#-#"$-A):*)H%)%):*P"%`-O-%"%*)$*)%#)%0("2()$$"%].

T"9*&"%36#&*"9&#%U1&#&?#$6#
"<& )0"1%&06.&",<3(.;$7& 068+#.G&>(#1& (6B"8+0/::0#&+"1.&(@550:".
(,6+",$&06>&b#)c&+",$&",63(.",$&B3"1%&+*/.&\(3#/(.&:0/50#.&b0-(-
`-8-(c&+",1%&:"/5",%&(,6+",$G&>(#1&0@320+(#&b,)Ac&"<&(@550:"%&B3"1%
+*1.&\(3#/(.&>(#1&:0/50#&(,6+*$& 7 b0-(-%)8-c&+",1%&:"/5",%&+",$&)0",$G
>(#1&(6>",/0#&(,6+",1%&*<&\(3#/(&>(#1&5#.;/8>0#&"-+#&bU;)c%(6:*)0#$%
0#68#.G
!",/+",%&+",1%&:"/5",%&0@53(L0.&b)$?(),);c&"<&`",>($%&06.&+;$7
4#4:#/;7& (,6+",$A&>(#1& (6.(5#.;/8>".+0%&+"1& 4#4:#/".&0,<3#/8>"'0.
+",1%&:"/5",%&+",$&(6550/:",&>(#1&+",1%&:"/5",%&+*$%&\(3#/(%G&>(#1
B#8+0,/"'0.&(,6+"#$%&"-+#&b0"(U;)c&(6:*)0#$%&0#68#.G
\(>(/3#"%&"<&0@2;.&+"1.&:"/5".&+",$&)0",$&>(#1&B#8+0,/;.&+;$7
{W*8",$G& >(#1& '(>(/3#"#/& 0#68#.& "#<& 0@2".+0%& +"1& 4#4:#/".& +",$
(6B"8+"/:",&>(#1& (6.(5#.;/8>".+0%&(,6+"/G

\'\%+2*@2%.2%;,"7,2**"%K
V"*=1%2#&#*&*"096%+"*&Q9"*+8"*>&5#*"#2#*&",&WFXG
5. X:#)H%$)2;:#"%-%0-$$-2)AH%&);$%)$*_i
S. u;)A%B%):,'-#"%-%x-('-i
^. u;)%0-8-,(-$%"%-:g"%83)%#'di
7. X%U;)%x-('-%$->)%$">()%-$%0-8-,(-$i
L. u;)A%)$?(),);%)$$-$%0-8-,(-$%)A%$);%8',("i
]. u;)A%)$*_%8):#"%"%8',("i
M. u;-'$%0-8-,(-$%):?":*(-A"$%:"%8',("i
Q. ="(%U;)%?()A"$%:-$%0-8-,(-$i
6. u;)%0)$$"-%B%#)$?('*-%?"A"%$):#"%>):#'*-i
5R. u;)%0)$$"-$%$P"%#)$?('*-$%?"A"%$):#"%>):#'*-$i
/":`'(-% $;-$% ()$0"$*-$% :"% `':-8% #"% 8',(".

Grego.pmd 60 7/10/2006, 16:11


]5

3GSTU%b
>(3?#/(&@(27(9)#'EF)&&&&&&&&*<&>(3?#/(&@()(9)#'EF)

b'V
N$*;#-:#"%*<& >(3?#/(%H%"%?"(-OP"H%,"?C%,)(_%U;)%-%)$*(;*;(-%B
0-()?'#-%?"A%-U;)8-%#)%"<&:"/5"%H%A-$%-U;'%3_%;A-%#'`)():O-%:-$
*)(A':-Om)$%)%:-$%`"(A-$%#"%s"t.

*<& >(3?#/(%<%"%?"(-OP"
(#<& >(3?#/(#
(#%<%"$%?"(-Om)$
(#
J(
(
J(#
(# Ñ *)(A':-Om)$%#"
$;g)'*"
&*<
*<
& (#< Ñ -
b':#'?-:#"%$;g)'*"c
@$$'AD *<& >(3?#/(&(,6+",$& (65()*/& 068+#.%<%$);%?"(-OP"%B%>"A
(#<& >(3?#/(#
>()(3(#/& 0#68#.&(#< (#&(,6
(# +;$.%<%$);$%?"(-Om)$%$P"
0;("$.
K"*-D% Ö$% ,)d)$% ;A-% 0-8-,(-% B% A-$?;8':-% :"% 2()2"% )% `)A':':-% :"% 0"(*;2;C$H
?"A"%:"/5"%%b0-8-,(-c.%@2"(-%)$*-A"$%,):#"%U;)%"%?":*(_('"%*-A>BA%-?":*)?)D
?"(-OP"H% :"% 2()2"H% B% ;A-% 0-8-,(-% `)A':':-H% )% 0"(% '$$"% $)% ;$-%% *<% %b-c% -:*)$% #)
>(3?#/(.

D#'&2B'
5. >(3?#/(A& >(3?#/(#G aA% ?"(-OP"H% ?"(-Om)$.
S. (#<& >(3?#/(#A&*<& >(3?#/(G X$%?"(-Om)$H%"%?"(-OP".
^. (65()(#/&0#68#.&(#<&>(3?#/(&(,6+;$.G F);$%?"(-Om)$%$P"%>":$.
7. *<&>(3?#/(&(,6+",$&",6>&068+#1. F);%?"(-OP"%:P"%B%0;("
>()(3(/G

b'L
+*1.&>(3?#/(.
(.%<%"%?"(-OP"
(.
+(1%&>(3?#/(%
(%%<%"$%?"(-Om)$
(%
J(.
(.
J(%
(% Ñ *)(A':-Om)$
#"%">g)*"

Grego.pmd 61 7/10/2006, 16:11


]S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

Ñ
+*/ .
+(/ %
-
-$%b':#'?-:#"%">g)*"c

@$$'AD (. +",$%<%?":3)?)$%"%$);%?"(-OP"
+*1.&>(3?#/(.
5#.;/8>0#%&+*1 (.&(,6
(. 20#&(65()*/.%<%)8)%*)A%;A%>"A%?"(-OP".
>(3?#/(.
(.&0@

D#'&2B'
5. "<& )0"1%&5#.;/8>0#&+(1%&>(3?#/(% &);$%?":3)?)%"$
+;$.&(6.)3;/B;.A&>(#1&5#.;/8>0# ?"(-Om)$%#"$%3"A):$H
+*1.&>(3?#/(.&+",/+",&+",$ )%N8)%?":3)?)%"
(6B"8+"/:",G ?"(-OP"%#)$*)%-0e$*"8".
S. >(3?#/(.&0@20#%&(65()*1.&>(#1 !):$%;A%>"A%?"(-OP"%)
:('4(/.0#%&+",/+",%&+",1%&:"/5",% ()?)>)$% )$*-$% 0-8-,(-$
+",$&)0",$G #)%&);$.
^. >(3?#/(.&(65()*1.&0@2;. !):#"%;A%>"A%?"(-OP"H
:('4(/.0#%&+"/.&:"/5".&(,6+",$G ()?)>)$%-%0-8-,(-%#)8).

b'O
+*$%&>(3?#/(%%<%#"%?"(-OP"
+;$.&>(3?#;$.%<%#"$%?"(-Om)$
J(%
(%
J;.
;. Ñ #)
#"$

Ñ
+*$ %
+;$ .
#-
#-$
@$$'AD "#<& ?#(:"5#;'"#1& +;$.&>(3?#;$
;$.&(,6+;$. διαλογισμοὶ
X$%0):$-A):*"$%#"$%$);$%?"(-Om)$

(#@3;&+",1%&:"/5",%&(6B"1& +*$%&>(3?#/(%
(%&(,6
(% +",$
!'("%-$%0-8-,(-$%#"%$);%?"(-OP".

Grego.pmd 62 7/10/2006, 16:11


]^

D#'&2B'
5.%%5#.;/8>;&+",1%&?#(:"5#8'",1%&+*$% /":3)O"%"$%0):$-A):*"$
>(3?#/(%&(,6+",$G #"%$);%?"(-OP".
S.%%(#@30#%&+"/.&:"/5".&+",$&)0",$&(6B"1 !'(-$%-%=-8-,(-%#)%&);$
+*$%&>(3?#/(%&(,6+",$G #"%?"(-OP"%#)8).
^.%%"<&{W*8",$%&5#.;/8>0#&+",1% W)$;$%?":3)?)%"$
?#(:"5#8'",1%&+;$.&>(3?#;$.&(,6+;$.G 0):$-A):*"$%#"$%$);$
?"(-Om)$.
7.%%",=+"#&"#<& ?#(:"5#8'"#1& +*$%&>(3?#/(% N$*)$%0):$-A):*"$%#"%$);
(,6+",$&",6>&(65()"#/&0#68#.G ?"(-OP"%:P"%$P"%>":$.

b'I

Ñ
7 >(3?#//(7% <%?"A%"%?"(-OP"H%:"%?"(-OP"
+*$& J(
(7 ?"AH%0"(H%)AH
(#%
+(#$%& >(3?#/(#%%<%?"A%"$%?"(-Om)$H%:"$%?"(-Om)$
(#% J(#%
(#% -H%0-(-H%)*?.

Ñ
+*$ 7 ?"A%"H
+(#$ % -"H%0-(-%"H%)*?.
X%$'2:'`'?-#"%':#'?-#"%0"(%)$*-$%*)(A':-Om)$%B%:"(A-8A):*)
A"$*(-#"%0)8"%()$*"%#-%$):*):O-%:-%U;-8%)8-$%"?"(()A%b,)g-%*-A>BA
7S.5c.

@$$'AD '(>(/3#"%& "<& >()(3"/%& +*$&


7 >(3?#/(7
(7
E):#'*"%"%0;("%#)%?"(-OP"
19 E):#'*"%B%"%0;("%#)%?"(-OP"
19 u;P"%->):O"-#"%B%"%0;("%#)%?"(-OP"j
+(#$%&>(3?#/(#%
:0/5",8#.&06.&+(#$ (#%&(,6
(#% +;$.GGG
&'d)A%)A%$);$%?"(-Om)$...

D#'&2B'
5. '(>(/3#"#&"#<& >()(3"#1& +*$7& >(3?#/(7G E):#'*"$%$P"%"$%0;("$%#)
?"(-OP".

Grego.pmd 63 7/10/2006, 16:11


]7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S.%%:0/50#&06.&+*$7&>(3?#/(7&(,6+",$&"-+#&&<^ N8)%#'d%)A%$);%?"(-OP"D
)0"1%&",6>&(65()"/%&068+#.G s&);$%:P"%B%>"At.
^.%%'(>(/3#"%&"<&0@2;.&+"1.&:"/5".&+",$ E):#'*"%B%"%U;)%*)A%-
{W*8",$&06.&+*$7&>(3?#/(7&(,6+",$G 0-8-,(-%#)%W)$;$%:"%$);
?"(-OP".
7. '(>(/3#"%&"#<&0@2".+0%&+",/+",% E):#'*"$%$P"%"$%U;)%*CA μακάριοι
+",1%&:"/5",%&+;$.&B3"M*/+;.&06. )$*-$%0-8-,(-$%#"$
+(#$%&>(3?#/(#%&(,6+;$.G 0("`)*-$%:"$%$);$
?"(-Om)$.

b'N%%%+,-./Z5$."%>(3?#/(&;-,-%"%;",@/7/F*
NA%6.5<6.7H%*(-#;d'A"$%>(3?#/(&?"A"%s?"(-OP"t.%NA%A;'*-$
0-$$-2):$%#"%K","%!)$*-A):*"H%s?"(-OP"t%B%;A-%*(-#;OP"%U;)
$)(,)%>)A.%NA%x-*);$%L.Q%0"#)A"$%*(-#;d'(%'(>(/3#"#&"#<&>()(3"#1
+*$7&>(3?#/(7&?"A"%sX$%0;("$%#)%?"(-OP"%$P"%>):#'*"$t%";%?"A"
su;P"%->):O"-#"$%$P"%-U;)8)$%?;g"$%?"(-Om)$%$P"%0;("$t.
KP"%`'?-%>)A%*(-#;d'(%@0"?-8'0$)%5Q.MH%06.&+*7$&>(3?#/(7&(,6+*$%
:0/50#H%#)$*-%`"(A-D%sN8-%#'d%)A%$);%?"(-OP"tH%0"(U;)%:"(A-8A):*)
:P"%;$-A"$%-%0-8-,(-%s?"(-OP"t%0-(-%:"$%()`)('(%-"$%0("?)$$"$
A):*-'$.%@%*(-#;OP"%A-'$%?"(()*-%B%-%#-%@+@H%":#)%8)A"$D%s...#'d
?":$'2"%A)$A-...t.%X>$)(,)%U;)H%:)$*)%?-$"H%"%*(-#;*"(%"0*";%0"(
;A-%*(-#;OP"%8'*)(_('-H%0-(-%U;)%"%,)(#-#)'("%$'2:'`'?-#"%#"%*)[*"
:P"%$"`()$$)%U;-'$U;)(%#-:"$.%T"2"H%)A%-82;:$%?-$"$H%-%0-8-,(-
>(3?#/(H%U;-:#"%*(-#;d'#-%0-(-%"%0"(*;2;C$H%0"#)%-#U;'('(%`"(A-
()`8)[',-%0-(-%)[0('A'(%"%,)(#-#)'("%$):*'#"%#"%*)[*".
>(3?#/(H% :"% 2()2"% #"% K","% !)$*-A):*"H% ?">()% ;A-% _()-% #)
$'2:'`'?-#"%:-%U;-8%):?":*(-A"$%0-8-,(-$%0"(*;2;)$-$%*-'$%?"A"
?"(-OP"H%A):*)H%0):$-A):*"$H%':*):Om)$%)%-*'*;#).%X$%U;)%)$*P"
*(-#;d':#"% "% K","% !)$*-A):*"% 0-(-% ;A-% ";*(-% 89:2;-% #),)A
?":$'#)(-(%U;-'$%0-8-,(-$%)%'#'"A-*'$A"$%?">()A%)$*)%?-A0"%#)
$'2:'`'?-#".%="(%)[)A08"H%)A%-82;A-$%89:2;-$H%0):$-A):*"$%)

Grego.pmd 64 7/10/2006, 16:11


]L

)A"Om)$%:P"%$P"%#)$?('*"$%?"A%;A-%0-8-,(-%0-(-%"%?"(-OP"H%A-$
?"A%;A-%0-8-,(-%0-(-%"%)$*pA-2".

b'K
@U;'%)$*P"%-$%`"(A-$%#)%*<&>(3?#/(&U;)%,"?C%-0():#);D

A/%123'# <32#'3
*<& >(3?#/(%<%"%?"(-OP" %%%%Å%$;g)'*"%Ç (#<& >(3?#/(#
(#%<%"$%?"(-Om)$
(#
+*1.&>(3?#/(.
(.%<%"%?"(-OP"%%%%%Å%">g)*"%Ç
(. +(1%& >(3?#/(%
(%%<%"$%?"(-Om)$
(%
+*$%& >(3?#/(%
(%%<%#"%?"(-OP"
(% +;$.&>(3?#;$;$.%<%#"$%?"(-Om)$
+*$& (%7 <%?"A%"%?"(-OP"
7 >(3?#/(7 +(#$%& >(3?#/(#%
(#%%<%?"A%"$
(#%
?"(-Om)$

K"*)%?;'#-#"$-A):*)%-%#'`)():O-%):*()D

+*$%&>(3?#/(%
(%%<%#"%?"(-OP"
(%
" +(1%&>(3?#/(%
(%%<%"$%?"(-Om)$%b:-%`"(A-%#)%">g)*"%#-%$):*):O-c
(%

b'[%%%>-:-R,-*
=)7"'#$
>(3?#/(%<%?"(-OP"%b$):*'#"%8'*)(-8%)%`'2;(-#"c ?-(#9-?"

=-8-,(-$%U;)%*CA%-%A)$A-%*)(A':-OP"%#)%>(3?#/(D

*<&(<'(3+#/(%<%"%0)?-#" 3-A-(*'"8"2'-
*<& 06>>:*8#/(%<%-%?":2()2-OP"H%-%'2()g- '2()g-
b:"*)%U;)%06>>:*8#/(%()`)()<$)%v$%0)$$"-$H
:;:?-%-%;A-%?":$*(;OP"c
*<&(6:*/)0#(%<%-%,)(#-#)%b(6:*)*/%%<%,)(#-#)'("c
*<&4(8#:0#/(%<%"%()':"H%"%()':-#"%b4(8#:0,$%%<%()'c >-$98'?-
*<&*<'0/3(%<%"%#'- )`CA)("

Grego.pmd 65 7/10/2006, 16:11


]] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

=-8-,(-$%U;)%*CA%-%A)$A-%*)(A':-OP"%U;)%*<D

*<& 5*$%<%-%*)((-H%"%$"8" 2)"8"2'-H%2)"2(-`'-


*<& 06B#8+":*/%<%-%?-(*-H%-%)09$*"8- )09$*"8-
(,6+*/%<%)8-
*<&4(8#:0#/(&(,6+*$%%<%"%()':"%#)8-

(,-+*%<%)$*-D
53(/M0#&+(,/+*.&+*1.&06B#8+":*/.
)2 53(/M0#&+*1.&06B#8+":*1.&+(,/+*. Ñ )8)%)$?(),)%)$*-%?-(*-

06.&+(,/+*7&+*$7&*<'0/3(7%<%:)$*)%#'-

b'\%+,-./Z-
5. "<&a(,$:"%&53(/M0#&+(1%&06B#8+":(1% =-;8"%)$?(),)%-$%?-(*-$
>(#1&06.&(,6+(#$%&0,<3#/8>"'0.&+"1. )%:)8-$%):?":*(-A"$%-
:"/5".&+*$%&(6:*)0#/(%G 0-8-,(-%#-%,)(#-#).
S. :0/50#&06.&+*$7&>(3?#/(7&(,6+*$%&"-+# N8-%#'d%)A%$);%?"(-OP"D
<H'(3+#/(.&",6>&0@2;G sKP"%*):3"%0)?-#"t.
^. "#<&:0/5".+0%&"-+#&<H'(3+#/(.&",6> @U;)8)$%U;)%#'d)AD
0@2"'0.A&",6&+*1.&(6:*/)0#(.&:0/5",8#.G sKP"% *)A"$% 0)?-#"t
:P"%`-8-A%-%,)(#-#).
7. a(,$:"%&53(/M0#&06B#8+":(1%&+(#$% =-;8"% )$?(),)% ?-(*-$
06>>:*8#/(#%&+(,/+(#%&>(#1 0-(-%)$*-$%'2()g-$
(6.(5#.;/8>"'0.&(,6+(/%G )%:e$%-$%8)A"$.
L. "<&B3"M*/+*%&:0/50#&+",1%&:"/5",%&+",$ X%0("`)*-%`-8-%-$
)0",$&+*$7&\(3#/(7&>(#1&(,6+*1&53(/M0# 0-8-,(-$%#)%&);$%-
(,6+",1%&06.&+;$7&4#4:#/;7&(,6+*$%G x-('-%)%)8-%-$%)$?(),)
:"%$);%8',(".
]. >(#1&(,-+*&068+#1.&*<&06B#8+":*1&*-.&bU;)c N%)$*-%B%-%?-(*-%U;)
"<&a(,$:"%&53(/M0#&>(#1&(/.(5#.;/8>0#% =-;8"%)$*_%)$?(),):#"H

Grego.pmd 66 7/10/2006, 16:11


]M

(6+*1.&06.&+(,/+*7&+*$7&*<'0/3(7A&>(#1 )%*;%-%)$*_$%8):#"%:)$*) αὐτὴν


0,<3#/8>0#%&+"1.&:"/5".&+*$%&4(8#:0#/(% #'-H%)%):?":*(-$%:)8-%-
+",$&)0",$&06.&(,6+*$7G 0-8-,(-%#"%+)':"%#)
&);$.
M. "<&(6B"/8+":"%&:0/50#&+"1.&:"/5".&+*$7 X%-0e$*"8"%`-8-%-
06>>:*8#/(7&>(#1&"#<&(@.)3;B"#&(6>",/",8#. 0-8-,(-%v%?":2()2-OP"
+"1.&:"/5".&+*$%&4(8#:0#/(% )%"$%3"A):$%";,)A%-
0-8-,(-%#"%+)':".
Q. 06.&+(,/+(#%&+(#1%&*<'0/3(#%&(6>",/"'0. K)$*)$%#'-$%";,'A"$%-
+"1.&:"/5".&+",$&{W;(/..",&b#)%W"P"c%>(#1 0-8-,(-%#)%W"P"%)%-
:('4(/."'0.&(,6+"1.&06.&+(#$%&>(3?#/(#% ()?)>)A"$% )A% :"$$"$
*<';.%b#)%:e$c.%>(#1&",=+"/%&068+#.&"< ?"(-Om)$.%N$*-%B%-
:"/5"%&+",$&{W;(/..",A A):$-2)A%#)%W"P"D
<^&:0/5;.&"-+#&b"#.;.#/(.%b?"A;:3P"c s@U;)8)%U;)%#'dD%}N;
0@2;&'0+(1%b?"Ac%+",$&)0",$A&>(#1&06.&+*$7 *):3"%?"A;:3P"%?"A
8>"+#/(7%b*(),-c%B03#B(+;$.%b?-A':3-:#"c &);${%)%?-A':3-%:-$
L0,/8+*%&068+#.&>(#1&*<&(6:*/)0#(&",6> *(),-$%B%;A%A):*'("$"H
0@8+#.&06.&(,6+;$7G )%-%,)(#-#)%:P"%)$*_
:)8).t
(6.(5#.;/8>"'0.&+",/+",%&+",1%&:"/5",% T)A"$% )$*-$% 0-8-,(-$
06.&+*$7&06B#8+":*$7&(,6+",$A&>(#1 :-%$;-%?-(*-%)H%8):#"<
(6.(5#.;/8>".+0%&(,6+*1.&B#8+0,/"'0. -$H%?()A"$%:-$%$;-$
+"#$%&:"/5"#%&(,6+",$G 0-8-,(-$.

b'b%+,-./01"
NA%6.Q%:É%M%*(-#;d'A"$%"<& (6B"/8+":"%&:0/50#&+"1.&:"/5".&+*$7
06>>:*8#/(7& % ?"A"% sX% -0e$*"8"% `-8-% -% 0-8-,(-% v% ?":2()2-OP"t.
=)(?)>):#"%U;)%)8)%`-8-%$">()%"%+)':"H%#)?'#'A"$%U;)%*-8,)d%`"$$)
A)83"(%;A-%*(-#;OP"%-8*)(:-*',-%#)%:0/50#&+"1.&:"/5"..%="#)A"$
*(-#;d'<8"%?"A"%s0()2-%-%A):$-2)A%0-(-%-%?":2()2-OP"t%";%s0()2-
v%?":2()2-OP"t.%o)g-%*-A>BA%7.^.

Grego.pmd 67 7/10/2006, 16:11


]Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

b'VM%+2*@2%.2%;,"7,2**"%[
K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M
5. 06.&+(,/+(#%&+(#$%&*<'0/3(#%&(6>",/"'0.&+"1.&:"/5".&+",$&)0",$G
b-c K)$*)$%#'-$%";,'A"$%-$%0-8-,(-$%#)%&);$.
b>c K)$*)%#'-%";,'A"$%-%0-8-,(-%#)%&);$.
b?c K)$*)$%#'-$%";,'A"$%-%0-8-,(-%#)%&);$.
S. '(>(/3#"#& "#<& 0@2".+0%& +"1& 4#4:#/".& +",$& {W;(..",$& >(#1
(6.(5#.;/8>".+0%&(,6+"/G
b-c N8)$%*CA%"%8',("%#)%W"P"%)%"%8C)A.
b>c E):#'*"$%$P"%-U;)8)$%U;)%*CA%"%8',("%#)%W"P"%)%"%8C)A.
b?c E):#'*"%B%-U;)8)%U;)%*)A%"%8',("%#)%W"P"%)%"%8C.
^. :0/50#&06.&+*$7&>(3?#/(7&(,6+",$&"-+#&^,6&B#8+0,/;&+;$7&{W*8",$G
b-c N8)%#'d%:"%$);%?"(-OP"D%sKP"%?()'"%)A%W)$;$t.
b>c N8)%#'d%)A%$;-%A):*)D%sKP"%?()'"%)A%W)$;$t.
b?c N8-%#'d%0-(-%$'%A)$A-D%sKP"%?()'"%)A%W)$;$t.
7. (,=+(#&(#<&06B#8+":(#1&(65()(#/&0#68#.G
b-c N$*-%?-(*-%B%>"-.
b>c N$*-$%?-(*-$%$P"%>"-$.
b?c N$*-$%?-(*-$%`"(-A%>"-$.

L. 06.&+(,/+(#%&+(#$%&06B#8+":(#$%&+",$&a(,/:",&0,<3#/8>"'0.&+"1.
:"/5".&+*$%&4(8#:0#/(%&+",$&)0",$G
b-c K)$*-%?-(*-%#)%=-;8"%):?":*(-A"$%0-8-,(-$%#"%+)':"%#)
&);$.
b>c K)$*-$%?-(*-$%#)%=-;8"%):?":*(-A"$%-%0-8-,(-%#"%+)':"%#)
&);$.
b?c K-$%?-(*-$%#)%=-;8"%):?":*(-A"$%-%0-8-,(-%#"%+)':"%#)
&);$.
/":`'(-%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

Grego.pmd 68 7/10/2006, 16:11


]6

b'VV
K-%8'OP"%5RH%,"?C%,)(_%-$%`"(A-$%#)%*<'0#$%%<%:e$%)%,<'0#$%&<%,e$.
*<'0#$% :e$ Å%$;g)'*"%Ç ,<'0#$% ,e$%b";%,"?C$c
*<'($% :"$ Å%">g)*"%Ç ,<'($% ,"$
*<';$. #)%:e$ ,<';$. #)%,e$
*<'#$. -%:e$H%0"(%:e$ ,<'#$. -%,e$H%0"(%,e$

3GSTU%VM
*<'0#$%(@(%G0 ,<'0#$%(@(6G0

VM'V
*<'0#$%%<%:e$ <0#%&J&*)(A':-OP"%#)%$;g)'*"
,<'0#$%%<%,e$%b,"?C$c

@$$'AD :0/5"'0.& *<'0#$%& >(#1& ,<'0#$%& (6>",/0+0


QX*%`-8-A"$%)%R"4F*%";,)A.

D#'&2B'
5. +",1%&:"/5",%&53(/M"'0.&*<'0#$% Ke$%)$*-A"$
>(#1&,<'0#$%&(6.(5#.;/8>0+0 )$?(),):#"%-$%0-8-,(-$
(,6+",/%G )%,e$%-$%)$*-'$%8):#".
S. :0/50+0&,<'0#$%&>(#1&*<'0#$%&(6>",/"'0.G oe$%#'d)'$%)%:e$
";,'A"$.
K"*)%U;)%53(/M"'0.%g_%$'2:'`'?-%s)$?(),)A"$tH%*<'0#$%%0"#)%$)(
-?()$?):*-#"%0-(-%C:`-$)H%#"%A)$A"%A"#"%U;)%;$-A"$%s:e$t%)A
0"(*;2;C$D%s:e$%)$?(),)A"$t.%\$$"%?"$*;A-%$)(%`)'*"%U;-:#"%s:e$t
$"A"$%?":*(-$*-#"$%?"A%";*(-%0)$$"-%";%2(;0"D

Grego.pmd 69 7/10/2006, 16:11


MR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

*<'0#$%& :0/5"'0.& >(#1& "<& a(,$:"%


"%& (6>",/0#
QX*%)$*-A"$%`-8-:#"%)%>-/:"%)$*_%";,':#"

*<'0#$%&(6::(1&,<'0#$%&",6>&(6>",/0+0
+"1&4#4:#/".&(6.(5#.;/8>"'0.&*<
QX*%)$*-A"$%8):#"%"%8',("%A-$%RX*%:P"%)$*-'$%";,':#".

VM'L

*<'($%%<%:"$ <(%
(%%<%*)(A':-OP"%#)%">g)*"
(%
,<'($%%<%,"$%b,"?C$c

@$$'AD *<'($%&"<&)0"1%&(6::(1&,<'0#$%&",6&:('4(/.0+0
(6B"8+0/::0#&*<
*< ' ($ %
&);$%:"$%):,'-%A-$%,"?C$%:P"%:"$%()?)>)A.

D#'&2B'
5. "<&)0"/%&068+#.&"<&(6B"8+0/::;. &);$%B%"%U;)%)$*_%:"$
*<'($% ):,'-:#".
S. +"1.&\(/3>".&5#.;/8>"'0.&(6::(1 /":3)?)A"$%-%x-(?"$H
,<'($%&",6&5#.;/8>"'0. A-$%-%,e$%:P"%?":3)?)A"$.
^. "<& \(/3>"%&53(/M0#&+"1& 4#4:#/".&>(#1 x-(?"$%)$?(),)%"%8',("%)
,<'($%%(6.(5#.;/8>0+0&(,6+"/&b)8)c. ,"?C$%"%8C)A.
7. 0,<3#/8>0#&*<'($%&"<&a(,$:"%&(6::(1 =-;8"%:"$%):?":*(-%A-$
,<'($%&",6>&0,<3#/8>0#G :P"%,"$%):?":*(-.

VM'O
*<';$.%<%#)%:e$%b:"$$"H%:"$$"$c <;.
;.%<%#)
;.
,<';$.%<%#)%,e$%b,"$$"H%,"$$"$c

@$$'AD (6>",/".+0%&+",1%&:"/5",%&,<,<';$.&B#8+0,/"'0.&(,6+"#$%
X;,':#"%-$%,"$$-$%0-8-,(-$%?()A"$%:)8-$.

Grego.pmd 70 7/10/2006, 16:11


M5

D#'&2B'
5. (6>",/",8#&+",1%&:"/5",%&*<';$.G X;,)A%:"$$-$
0-8-,(-$.
S. (6>",/0#&+",1%&:"/5",%&,<';$.G X;,)%-$%,"$$-$
0-8-,(-$.
^. *<'0#$%&(6>",/"'0.&+",1%&:"/5",%&(,6+;$.G Ke$%";,'A"$%-$%$;-$
0-8-,(-$.
7. (,6+"1%&5#.;/8>0#&+",1%&?#(:"5#8'",1% N8)%?":3)?)%"$
+;$.&>(3?#;$.&,<';$.G 0):$-A):*"$% #"$
,"$$"$% ?"(-Om)$.
L. (,=+*/&068+#.&*<&06B#8+":*1&*<';$.G N$$-%B%-%:"$$-%?-(*-.
]. "<&)0"/%&068+#.&'0){&,<';$.%b?"A%,"?C$c. &);$%)$*_%?":,"$?".
M. "<&B3"M*/+*%&'0){&*<';$.&068+#.G X%0("`)*-%)$*_
?":"$?".

VM'I
*<'#$.%<%-%:e$H%0"(%:e$ <#.
#.%<%-H0"(
#.
,<'#$.%<%-%,e$H%0"(%,e$

@$$'AD :0/5;&,<,<'#$.%<%`-8"%-%,e$H%#'2"<,"$
B"#0#$&*<'#$.&4(8#:0#/(.%<%`-d%;A%()':"%0-(-%:e$

K"*)%*-A>BAD
(6>",/".+0%&+",1%&:"/5",%&*<';$.A&B#8+0,/0+0&*<*<'#$.
X;,':#"%-$%:"$$-$%0-8-,(-$H%,"?C$%?(C)A%)A%:e$
19 X;,':#"%-$%:"$$-$%0-8-,(-$H%,"?C$%?":`'-A%)A%:e$.

D#'&2B'
5.%53(/M0#&*<&\(3#/(&+",1%&:"/5",%&*<'#$.G x-('-%:"$%b0"(%:e$c
)$?(),)% -$% 0-8-,(-$.

Grego.pmd 71 7/10/2006, 16:11


MS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. :0/50#&,<'#$.&"<&B3"M*/+*%&>(#1 X%0("`)*-%#'d%-%,e$%)%,e$
,<'0#$%&:0/50+0&*<'#$.G #'d)'$%-%:e$.
^. "<&+",/+",%&+",1%&:"/5",%&:0/5;. X%U;)%:"$%#'d%)$*-$
*<'#$.&",6&:0/50#&+*1.&(6:*/)0#(.G 0-8-,(-$%:P"%)$*_
`-8-:#"%-%,)(#-#).
7. *<&(6:*/)0#(&06.&,<#$.&068+#.&(6::(1 @%,)(#-#)%)$*_%)A%,e$ ὑμῖν
",6>&0@8+#.&06.&*<'#$.G A-$%:P"%)$*_%)A%:e$.
L. "#<&:('4(/.".+0%&+",1%&:"/5",%&,<';$. X$%U;)%()?)>)A%-$
+(#$%&>(3?#/(#%&(,6+;$.&0,<3#/8>",8#. ,"$$-$%0-8-,(-$%)A%$);$
+*1.&4(8#:0#/(.&+",$&)0",$G ?"(-Om)$%):?":*(-A%"
+)':"%#)%&);$.

VM'N
"-%%<%U;)H%"%U;-8%b"%U;)c
*-%<%U;)H%-%U;-8%b-%U;)c
"-%<%U;)H%"%U;-8%b"%U;)H%:);*("c

@$$'AD "-%&0@20#&;9+(&(6>",/0#&*<'($%&<%"%</2%*)A%";,'#"$%:"$%";,)
*-&0@20#&;9+(&(6>",/0#&,<'($%&<%-%</2%*)A%";,'#"$%,"$%";,)
"-&*9.&(6B&6&(632*$%&(6B(550/::"'0.&,<'#$.
<%"%</2%)(-%#)$#)%"%0(':?90'"%,"$%-:;:?'-A"$.

" "-.&:0/50#%%<%-%0-8-,(-%</2%#'d)$
"<&:"/5"%&"-
*<&06B#8+":*/&*-.&(6.(5#.;/8>",8#%<%-%?-(*-%</2%8C)A
+"1&4#4:#/".&"-"-&53(/M0#%<%"%8',("%</2%)8)%)$?(),).

D#'&2B'
5. ",=+"/%&068+#.&"<&:"/5"%&"-.&:0/50#G N$*-%B%-%0-8-,(-%U;)%)8)
#'d.
S. (,=+*/&068+#.&*<&06B#8+":*/&*=. N$*-%B%-%?-(*-%U;)%)8)$ ἣν
53(/M",8#.G )$*P"% )$?(),):#".
^. +",$+"/&068+#.&+"1&4#4:#/".&06.&;=7&"< N$*)%B%"%8',("%:"%U;-8%"

Grego.pmd 72 7/10/2006, 16:11


M^

B3"M*/+*%&53(/M0#&*<'#$.&+",1%&:"/5",% 0("`)*-%)$*_%)$?(),):#"
+",$&)0",$&>(#1&,<'0#$%&(6.(5#.;/8>0+0 0-(-%:e$%-$%0-8-,(-$%#)
(,6+"/G &);$%)%,"?C$%"%)$*P"
8):#".
7. "-&*9.&(6B&6&(632*$%&(6B(550/::0+0 X%U;)%)(-%#)$#)%"
*<'#$.G 0(':?90'"%,e$%:"$
-:;:?'-'$.

VM'K%%%842$@"*%fR2,%L'\g

VM'[%%%>-:-R,-*
*<'0#$%%<%:e$ "<&b,/3#"%%<%"%F):3"(H%"
#":"
,<'0#$%%<%,e$ "<&V3#8+"/%%<%"%a:2'#"H%"
x)$$'-$H%"%/('$*"
'0+(/%<%?"A
'0)&6&,<';$.%<%?":,"$?" *<&>"#.;.#/(%<%-%?"A;:3P"H
"<&(@550:"%%<%"%A):$-2)'("H -%0-(?)('-H%"%?"A0-(*'83-(
"%-:g"
*<&(6550:#/(%<%-%A):$-2)A *<&8>"+#/(&<%-%)$?;('#P"H-$
(6B"/% <%#) *(),-$
(6B&6&(632*$%%<%#)$#)%"%0(':?90'" "-%&<%U;)H%"%U;)
(6B(550/::;%<%-:;:?'"H%*(-2"%;A *-%<%U;)H%-%U;)
()8-*"H%#)?8-(" "-%<%U;)H%"%U;)
>(#/%<%)H%*-A>BA

>(#/%B%;$-#"%0-(-%8'2-(%0-8-,(-$%)%$):*):O-$.%u;-:#"%>(#/&B1,"7#
;A-%$):*):O-H%0"#)A"$%0"(%,)d)$%*(-#;d'<8"%?"A"%s-$$'AtH%s):*P"t
";%s*-A>BAt.%x-$%`()Uy):*)A):*)H%A-(?-A"$%"%`'A%#)%;A-%$):*):O-
)%"%':9?'"%#)%";*(-%;$-:#"%$'A08)$A):*)%;A%0":*"H%$)2;'#"%#)%;A-
8)*(-%A-'q$?;8-.%u;-:#"%>(#/%B%-%0('A)'(-%0-8-,(-%#)%;A-%$):*):O-

Grego.pmd 73 7/10/2006, 16:11


M7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

2()2-H%:"(A-8A):*)%:P"%B%:)?)$$_('-%:):3;A-%";*(-%s*(-#;OP"tH
)[?)*"%"%0":*"%`':-8.%@$$'AH%0"#)A"$%*(-#;d'(%>(#1&:0/50#&(,6+"#$%
?"A"%sN8)%83)$%#'dt.

VM'\%+,-./Z5,

5. >(#1&:0/50#&(,6+"#$%A&-^%&0@20#&;9+( N8)%83)$%#'dD%sX%U;)%*)A
(6>",/0#&+",1%&:"/5",%&",-% ";,'#"$%";,)%-$%0-8-,(-$
(6B(550/::",8#.&*<'#$.&"#<&(6B"/8+":"#G U;)%"$%-0e$*"8"$%:"$
-:;:?'-At.
S. >(#1&(,-+*&068+#1.&*<&(6550:#/(&*-. N$*-%B%-%A):$-2)A%U;)
(6B(550/::"'0.&,<'#$.&#-.(&b0-(-%U;)c ,"$%#)?8-(-A"$%#)
>(#1&,<'0#$%&>"#.;.#/(.&0@2*+0%b*):3-'$c A"#"%U;)%*-A>BA%,e$
'0)&6&*<';$.&>(#1&'0+(1&+",$&b,3#/", *):3-'$%?"A;:3P"
W6 *8",$&V3#8+",$G ?":"$?"%)%?"A%"%F):3"(
W)$;$%/('$*".
^. "-&*9.&(6B&6&(632*$%&(6B(550/::0#&*<'#$. W"P"%#)?8-(-<:"$%"%U;)
"<&6W;(/..*%&>(#1&(6>",/"'0.&+"1.&:"/5". )(-%#)$#)%"%0(':?90'"H%)
(,6+",$G ";,'A"$%-%$;-%0-8-,(-
b";%:e$%";,'A"$%"%U;)
)8)%#'dc.

VM'b
T)'-%?;'#-#"$-A):*)D
4&,"%*#0",&Q9"&2"B<#$#,1*
"-&*9.&(6B&6&(632*$%&"-&(6>*>"/('0.&b*)A"$%";,'#"c%(6B(550/::"'0. ὃ-ὃ
,<'#$.&#-.(%b0-(-%U;)c%>(#1&,<'0#$%&>"#.;.#/(.&0@2*+0&'0)&6&*<';$.G&>(#1&*<
>"#.;.#/(&*<';$.&'0+(1&+",$&>,3#/",&*<';$.&6W*8",$.&23#8+"/.&068+#.G
>(#1& +(,$+(% b)$*-$% ?"'$-$c% 53(/M"'0.& *<'0#$%& #-.(& >(#1& ,<'0#$%
5#.;/8>*+0&+"1.&)0"1.&>(#1&+"1.&>,/3#".&*<';$.&6W*8",$.&V3#8+"/.G
>(#1&(,-+*&068+#.&*<&(6550:#/(&*-.&(6>*>"/('0.&(6B"1&+",$&>,3#/",&>(#1 ἣν
(6B(550/::"'0.&,c'#$.&"-+#&<^&)0"1%&M;$%&068+#.&>(#1&(>"+#1(&",6> ὑμῖν
0@8+#.&06.&(,6+;$7G

Grego.pmd 74 7/10/2006, 16:11


ML

VM'VM%%%+,-./Z5$."%;-:-R,-*%.5Ba425*V

u;-:#"%,"?C%?3)2-%:;A-%0-8-,(-%#'`9?'8H%";%U;)%*):3-%)$U;)?'#"H
#)'[)<-%-*B%U;)%*):3-%*)(A':-#"%#)%8)(%"%()$*-:*)%#-%$):*):O-.%N:*P"
0"#)(_%,)(%"%U;)%)8-%$'2:'`'?-.%="(%)[)A08"H%)A%5R.6%,"?C%8);%-
0-8-,(-%:",-%M;$%F&@"%:"*-(%U;)%-%$):*):O-%#'d'-D%s&);$%B%M;$%&)%:)8)
:P"%3_%*(),-$tH%0(",-,)8A):*)%0)(?)>);%U;)%M;$%&#),)%$'2:'`'?-(
s8;dt.
u;-:#"%)$*',)(%*):*-:#"%):?":*(-(%"%$'2:'`'?-#"%#)%;A-%0-8-,(-
2()2-H%,)g-%$)%)8-%83)%8)A>(-%-82;A-%0-8-,(-%0"(*;2;)$-H%M;$%&#),)
8)A>(_<8"%#)%CY*`"("%bU;)%-?):#)c%";%#)%C1*"2(-`'-%b;A%()*(-*"
s)$?('*"t%:"%`'8A)%0)8-%<9Zc.
NA%5R.QH%$)%,"?C%*',)(%)$U;)?'#"%U;)%(,-+*%)A%(,-+*&068+#1.&*<
(6550:#/(& *-.& (6>*>"/('0.& (6B"1& +",$& >,3#/",H%:P"%#)$'$*-%)%:)A
#)$0)(#'?)%*)A0"%"83-:#"%0-(-%-%0-8-,(-%(,-+*.%K-%3"(-%)A%U;)
#'$$)(D% s(,- + *% B% -% A):$-2)A% U;)% *)A"$% ";,'#"% #"% F):3"(tH
0(",-,)8A):*)%0)(?)>)(_%";%8)A>(-(_%U;)%(,-+*%$'2:'`'?-%s)$*-t.%NA
0";?-$%$):*):O-$%)%0-$$-2):$%0-(-%8)'*;(-H%:)$*)%?;($"H%3_%0-8-,(-$
U;)%,"?C%:;:?-%,';%-:*)$.%\$$"%$)%#_%0-(-%U;)%,"?C%-#U;'(-%0(_*'?-
0-(-%*(->-83-(%?"A%"%$'2:'`'?-#"%#)%0-8-,(-$%#)$?":3)?'#-$.%&)0"'$
-0():#)(_%-%;$-(%;A%#'?'":_('"H%";%8B['?"H%A-$%U;-:*"%A):"$
0()?'$-(%;$_<8"H%A-'$%(-0'#-A):*)%)$*-(_%-0*"%-%8)(.
@%0-$$-2)A%)A%5R.6%)$*_%>-$)-#-%0(':?'0-8A):*)%)A%5%W"P"%5.5<
L.%o"?C%g_%`)d%A;'*"%0("2()$$"%)A%#'()OP"%-%8)(%0"(Om)$%#"%K","
!)$*-A):*"%)A%2()2".%K-%8'OP"%55H%-,-:O-(_%";*("%0-$$"%'A0"(*-:*)
U;-:#"%)$*;#-(%-$%`"(A-$%#)%#-.(&:0/5*7%b0-(-%U;)%#'2-cH%06(1.&:0/5*7
b$)%)8)%#'dcH%"-%&(@.&:0/5*7%bU;)A%U;)(%U;)%#'2-c%)%:0/5;'0.&b#'2-A"$c. ὃς - ἃν

VM'VV
+),'$)%-$%8'Om)$%7H%L%)%].

Grego.pmd 75 7/10/2006, 16:11


M] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

5
K"*-%#"%!(-#;*"(D%@$%$;2)$*m)$%-?'A-%*CA%-82;A-%;*'8'#-#)%):U;-:*"%,"?C
`-d% "$% )[)(?9?'"$% #)$*)% 8',("H% A-$% #),)A% $)(% ;$-#-$% ?"A% A;'*-% ?-;*)8-% :-
8)'*;(-%#"%K","%!)$*-A):*"%2()2"H%)$0)?'-8A):*)%$)%,"?CH%:"%?-A0"%A'$$'<
":_('"H% "% )$*_% *(-#;d':#"% 0-(-% ";*("% '#'"A-j% &)% 2(-:#)% -g;#-% 0-(-% -
A)A"('d-OP"%$)2;(-%#"%,"?->;8_('"%>_$'?"%#"%K","%!)$*-A):*"%B%"%8',("%#)
+">)(*% N.% o-:% o""($*H% :96<26%0& [19$& '"(& )"*+#,"%+& -$"".& R1B#59<#$I
bN)(#A-:$H%566RcH%)%-$%0-8-,(-$%:P"%A)A"('d-#-$%#),)A%$)(%)[-A':-#-$%:"$
#'?'":_('"$.

3GSTU%VV
"-%&(@.&:0/5*7&J&52$7(52$#(52$(&/1'
06(.1 &:0/5*7&J&0$($3$(&/B
#-.(&:0/5*7&J&"'#'(52$($3$(&/1'
:0/5;'0.&J&&/1'7)0

VV'V
K"*)%-%#'`)():O-%)A%0"(*;2;C$%):*()%-$%$):*):O-$%b-c%)%b>cD
5. b-c%o"?C%)$*_%-?3-:#"%)$*-$%8'Om)$%#'`9?)'$
b>c%o"?C%0"#)%)$*-(%-?3-:#"%)$*-$%8'Om)$%#'`9?)'$
S. b-c%o"?C%B%"%3"A)A%U;)%-?3-%)$*-$%8'Om)$%`_?)'$
b>c%u;)A%U;)(%U;)%-?3)%)$*-$%8'Om)$%`_?)'$%`'?-(_%?":*):*).

@A>-$%-$%$):*):O-$%b-c%#)?8-(-A%;A%`-*"%#)`':'#"%$">()%;A-
0)$$"-%#)`':'#-.%@A>-$%-$%$):*):O-$%b>c%#)?8-(-A%-82"%$">()
s-?3-(t%U;)%:P"%B%#)`':'#".
NA%5%b>c%so"?C%0"#)%)$*-(%-?3-:#"...t%:P"%$)%#)?8-(-%#)%`"(A-
#)`':'*',-%U;)%,"?C%-$%)$*_%-?3-:#"%#'`9?)'$%<%0"#)%)$*-(%-?3-:#"
`_?)'$.

Grego.pmd 76 7/10/2006, 16:11


MM

NA%S%b>c%su;)A%U;)(%U;)%-?3)...t%:P"%$)%()`)()%-%;A-%0)$$"-
#)`':'#-.

@2"(-%?"A0-()%)$*-$D
^. b-c "<& (@.)3;B"%& "-%& :0/50#&
0# +"1.& :"/5".G
X%3"A)A%</2%B-:-%-%0-8-,(-
b>c "-%& (@.& :0/5*7& +"1.& :"/5".G
h/29%</2,%</2%.57-%-%0-8-,(-

7. b-c +(,$+(&(6B(550/::"'0.&>(#1&>"#.;.#/(.&0@0@20+0
0+0&'0)&6&*<';$.G
&)?8-(-A"$%)$*-$%?"'$-$%)%@2$.2*%?"A;:3P"%?":"$?"
b>c +(,$+(&(6B(550/::"'0.&#-#-.(
(&>"#.;.#/(.&0@0@2*+0
*+0&'0)&6&*<';$.G
&)?8-(-A"$%)$*-$%?"'$-$%;-,-%</2%@2$#-5*%?"A;:3P"%?":"$?"

L. b-c (6>",/0#&
# +",/+",%& +",/%& :"/5",%G
E:2%2*4/@-%)$*-$%0-8-,(-$
b>c 06(1.& (6>",/*7& +",/+",%& +",1%& :"/5",%...
i2%2:2%"/R2%)$*-$%0-8-,(-$...
19 i2%2:2%"/R5,%)$*-$%0-8-,(-$...

]. b-c +(,$+(& :0/5"'0.


"'0.G
E*@-9"*%.5Z2$."%)$*-$%?"'$-$
b>c (1.& +(,$+(& :0/5;'0.
06 ;'0.G
i2%2*@-9"*%.5Z2$."%)$*-$%?"'$-$...
i2%.5Z29"*%)$*-$%?"'$-$...
i2%4"$@5$/-,9"*%-%.5Z2,%)$*-$%?"'$-$...

X>$)(,)%U;)%?-#-%b-c%B%#)`':'#"%)%?-#-%b>c%B%A):"$%#)`':'#".
/-#-%,)(>"%)A%b>c%*)A%;A-%,"2-8%U;)%`"'%-8":2-#-%<%?"A0-()D

7. b-c%0@20+0 b>c%0@2*+0
L. b-c%(6>",/0#
0# b>c%(6>",/*7*7
]. b-c%:0/5 '0.
" b>c%:0/5;'0.

Grego.pmd 77 7/10/2006, 16:11


MQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

VV'L%>-:-R,-*

06(/.%<%$)
06(/.&0@2*7%<%$)%)8)%*)A
"-%&(@.%<%U;)A%U;)(%U;)
"-%&(@.&:('4(/.*7%<%U;)A%U;)(%U;)%()?)>-
#-.(%<%0-(-%U;)H%#)%A"#"%U;)H%#)%`"(A-%-
#-.(&B#8+0,/;8#.%<%0-(-%U;)%0"$$-A%?()(
"<&(6?0:M"/%%<%"%'(AP"
*<&(6?0:M*/%<%-%'(AP
*<&(65(/B*%<%"%-A"(
(65(B;$%b(65(B(/<;c%<%-A"

K"*)%-$%*)(A':-Om)$D
;$% <%-A"
(65(B<;$ ;$'0.
(65(B<;$ 0.%<%-A-9"*
($7%% <% -A-*
(65(B<($ ($+00% <% -A-5*
(65(B<($
($7% <%-A-
(65(B<($ ;$8#.
(65(B<;$ #.%<%-A-9

'*/%<%:P".%%/"A0-()D
",6>&0@2"'0.%<%:P"%*)A"$ &&06(1.&'*1&0@2;'0.%<%$)%:P"%*)A"$

"-%&(@.&0@2*7%<%U;)A%U;)(%U;)%*):3- "-%&(@.&'*1&0@2*7%<%U;)A%U;)(
U;)%:P"%*):3-
"<&(65(B;$.%<%-%0)$$"-%U;)%-A-%&&19&%%"%U;)%-A-
"<&'*1&(65(B;$.%<%-%0)$$"-%U;)%:P"%-A-%&&19&%%"%U;)%:P"%-A-
+(,$+(%<%)$*-$%?"'$-$

VV'O%%%"-%%J%</29 "-%&(@.%J%</29%</2,%</2
D#'&2B'
5. ",=+"/%&068+#.&"<&(6?0:M"1%&"-% N$*)%B%"%'(AP"%U;)
:('4(/.0#&+*/.&(6?0:M*/.G ()?)>)%-%'(AP.

Grego.pmd 78 7/10/2006, 16:11


M6

S. "-%&(@.&:('4(/.*7&+(1%&(6?0:M(1% u;)A%U;)(%U;)%()?)>-%-$
",=+"%&:('4(/.0#&*<'($%G '(AP$%:"$%()?)>).
^. "-%&(@.&B#8+0,/*7&+;$7&(6550/:;&+",$ u;)A%U;)(%U;)%?()'-%:"
>,3#/",A&+;$&
7 >,3#/;&
7 B#8+0,/0#d -:g"%#"%F):3"(%?(C%:"
(6::(1&"<&'*1&B#8+0,/;.&+;]$7&(6550/:;7 F):3"(H%A-$%"%U;)%:P"%?(C
",<&B#8+0,/0#&+;$&7 >,3#/;G7 :"%-:g"%:P"%?(C%:"%F):3"(.

VV'I 06(./ %J%*2


D#'&2B'
5. 06(/.&(65(B;$'0.&+",1%&(6?0:M",1% F)%-A-A"$%"$%'(AP"$
:('4(/."'0.&+*1.&(65(B*.&+",$ ()?)>)A"$%"%-A"(%#)
)0",$&06.&+(#$%&>(3?#/(#%&*<';$.G &);$%)A%:"$$"$
?"(-Om)$.
S. 06(/.&+(,/+*.&+*1.&(6550:#/(. F)%,"$%#)?8-(-A%)$*-
(6B(550::;$8#.&,<'#$.A&+*1. A):$-2)A% )$*P"
(6:*/)0#(.&:0/5",8#.d&(6::(/&"<&'*1 #'d):#"%-%,)(#-#)H%A-$
:0/5;.&+*1.&(6:*/)0#(.&L0,/8+*% "%U;)%:P"%#'d%-%,)(#-#)
068+#/.G B%A):*'("$".

VV'N #-.(%J%;-,-%</2
D#'&2B'
5. +(,$+(&(6B(550/::0+0&*<'#$.&#-.( oe$%:"$%#)?8-(-'$%)$*-$
>"#.;.#/(.&0@2;'0.&'0)&6&,<';$. ?"'$-$%0-(-%U;)%*):3-A"$
>(#1&#-.(&(65(B;$'0.&+"1.&)0"/.G ?"A;:3P"%?":,"$?"%)%0-(-
U;)%-A)A"$%-%&);$.
S. "-&*9.&(6B&6&(632*$%&(6B(550::"'0. X%U;)%)(-%#)$#)%"%0(':?90'"
,<'#$.&#-.(&>(#1&,<'0#$%&5#.;/8>*+0 ,"$%#)?8-(-A"$%0-(-%U;)
+"1.&)0"1.&>(#1&+"1.&b,/3#".&*<';$. *-A>BA%,e$%?":3)O-'$%-
6W*8",$.&V3#8+"/.G &);$%)%-"%:"$$"%F):3"(
W)$;$%/('$*".
^. (65(B;$& +",1%&(6?0:M",1%&(6::(1& ",6> @A"%"$%'(AP"$H%A-$%:P"
(65(B;$& +(1%&(6?0:M(/%G -A"%-$%'(AP$.

Grego.pmd 79 7/10/2006, 16:11


QR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

VV'K%j-9"*'''
=)7"'#$
:0/5;'0.%<%#'2-A"$ :0/5"'0.%<%#'d)A"$
(65(B;$'0.%<%-A)A"$ (65(B;$'0.%<%-A-A"$
'*1&:0/5;'0.%<%:P"%#'2-A"$ ",6>&:0/5"'0.%<%:P"%#'d)A"$
'*1&(65(B;$'0.%<%:P"%-A)A"$ ",6>&(65(B;$'0.%<%:P"%-A-A"$

D#'&2B'
5. :0/5;'0.&+",1%&:"/5",%G &'2-A"$%-$%0-8-,(-$.
S. (6.(5#.;/8>"'0.&+*1.&06B#8+":*/.G N$*-A"$%8):#"%-%?-(*-.
^. (6.(5#.;/8>;'0.&+(1%&06B#8+":(/%G T)'-A"$% -$% ?-(*-$.
7. B#8+0,/;'0.&+;$&7 )0;$&
7 >(#1 /()'-A"$%)A%&);$%)%"
(65(B;$'0.&(,6+"/.G -A)A"$.
L. 5#.;/8>;'0.&+",1%&(6?0:M",1% /":3)?)A"$%"$%'(AP"$
(6::(1&",6>&(65(B;$'0.&(,6+",/%G A-$%:P"%"$%-A-A"$.
]. 5#.;/8>;'0.&+(1%&(6?0:M(1%&>(#1 /":3)O-A"$%-$%'(AP$%)%-$
(65(B;$'0.&(,6+(/%G -A)A"$.
M. '*1&(65(B;$'0.&+"1.&\(/3>".&(6::(1 KP"%-A)A"$%-%x-(?"$H
(65(B;$'0.&+"1.&b,/3#".G A-$%-A)A"$%-"%F):3"(.
Q. "-%&(@.&:0/5*7&"-+#&&<H'(3+#/(.&",6> u;)A%U;)(%U;)%#'2-D%sKP"
0@2;A&'*1&:('4(/.;'0.&+",1% *):3"%0)?-#"tH%:P"
:"/5",%&(,6+",$G&",6>&(6:*)0#$%&0#68#.G ()?)>-A"$% -$% $;-$
0-8-,(-$.%KP"%$P"
,)(#-#)'(-$.

VV'[%%%801"%4"$@a$/-%"/%,2;2@5.-
K"*)%U;)%*"#-$%-$%`"(A-$%#)%,)(>"$%U;)%,"?C%-0():#);%()0()$):*-A
?"$*;A)'(-A):*)%-Om)$%?":*9:;-$%ZZZZ%%";%()0)*'#-$%dddd&%b,)g-%L.]c.

Grego.pmd 80 7/10/2006, 16:11


Q5

@$$'AD53(/M0# )8)%)$*_%)$?(),):#"%ZZZZ
19 )8)%)$?(),)%dddd
#-.(&53(/M*7 0-(-%U;)%)8)%)$*)g-%)$?(),):#"%ZZZZ
19 0-(-%U;)%)8)%)$?(),-dddd
"<&53(/M;. -%0)$$"-%U;)%)$*_%)$?(),):#"%ZZZZ
19 -U;)8)%U;)%)$?(),)%b"%)$?('*"(c%dddd

&-%8'OP"%SR%0-(-%`():*)%#),)A"$%)$*;#-(%*-A>BA%-$%`"(A-$%U;)
':#'?-A%-OP"%?"A08)*-%";%-OP"%$'A08)$.

VV'\
/"A0-()%-$%$)2;':*)$%`"(A-$%#)%:0/5;D
N*#2#*&",&2"B<#$#78"* N*#2#*&",&1$#78"*
"&="$09%+#*&&$H/%/&'0 "&="$09%+#*&/%&$H/%/&'0
:0/5; ); :0/5;
:0/50#% *; :0/5*7%
:0/50# )8) :0/5*7
:0/5"'0. :e$ :0/5;'0.
:0/50+0 ,e$ :0/5*+0
:0/5",8#C.D )8)$ :0/5;8#C.D

VV'b%+2*@2%.2%;,"7,2**"%\

K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M
5. 06(1.&+(,/+*.&+*1.&(6550:#/(.&(6B(550/::*+0&*<'#$.GGG
b-c =-(-%U;)%0"$$-A"$%,"$%-:;:?'-(%)$*-%A):$-2)A...
b>c F)%,"$%#)?8-(-A"$%)$*-%A):$-2)A%...
b?c F)%:"$%#)?8-(-'$%)$*-%A):$-2)A...

Grego.pmd 81 7/10/2006, 16:11


QS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. '*1&(65(B;$'0.&+",1%&(6B"8+"/:",%&(6::(1&+"1.&b,/3#".G
b-c @A)A"$%"$%-0e$*"8"$%#"%F):3"(.
b>c KP"%-A)A"$%-"$%-0e$*"8"$H%A-$%-"%F):3"(.
b?c F)%-A-A"$%-"$%-0e$*"8"$H%*-A>BA%-A-A"$%-"%F):3"(.
^. +(,/+*7&+*$&
7 *<'0/3(7&"<&(6?0:M"1%&>(#1&*<&(6?0:M*1&:('4(/.",8#.&+*1.
4(8#:0#/(.&+",$&)0",$&06.&+(#$%&>(3?#/(#%&(,6+;$.G
b-c K)$*)%#'-%-%'(AP%)%"%'(AP"%()?)>)A%"%+)':"%#)%&);$%)A%$);$
?"(-Om)$.
b>c K)$*)%#'-%"%'(AP"%)%-%'(AP%()?)>)A%"%+)':"%#)%&);$%)A%$);$
?"(-Om)$.
b?c N$*)$%$P"%"%'(AP"%)%-%'(AP%U;)%()?)>)A%"%+)':"%#)%&);$%)A
$);$%?"(-Om)$.

7.%"-%&(@.&(6.(5#.;/8>*7&+"1&4#4:#/".&+",$&&6W;(/..",&",=+"/%&068+#.
"<&(65(B;$.&(,6+"/.G
b-c u;)A%U;)(%U;)%8)'-%"%8',("%#)%W"P"H%)$*)%B%"%U;)%"%-A-.
b>c u;)A%U;)(%U;)%8)'-%"%8',("%#)%W"P"%B%-U;)8)%-%U;)A%)8)%-A-.
b?c X%3"A)A%U;)%8C%"%8',("%#)%W"P"H%)8)%B%-U;)8)%U;)%)8)%-A-.

L.%"-&*9.&(6B&6&(632*$%&(6B(550/::",8#.&,<'#$.&"#<&(6B"/8+":"#&#-.(
>"#.;.#/(.&0@2*+0&'0)&6&*<';$.G
b-c X$%-0e$*"8"$%:"$%#)?8-(-A%-U;'8"%"%U;)%)(-%#)$#)%"%0(':?90'"
0-(-%U;)%*):3-A"$%?"A;:3P"%?":,"$?".
b>c X$%-0e$*"8"$%,"$%#)?8-(-A%-U;'8"%"%U;)%)(-%#)$#)%"%0(':?90'"
0-(-%U;)%*):3-'$%?"A;:3P"%?":"$?".
b?c @U;'8"%"%U;)%)(-%#)$#)%"%0(':?90'"%,e$%#)?8-(-'$%-"$%-0e$*"8"$
0-(-%U;)%*):3-A%?"A;:3P"%?":,"$?".

/":`'(-%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

Grego.pmd 82 7/10/2006, 16:11


Q^

3GSTU%VL
0@35".(@(27'()I#' +"1&0@35".(@('()I#'
"<A&*<A&+"1(@()C('

VL'V

o"?C%g_%-0():#);%U;)%-82;A-$%0-8-,(-$%2()2-$%*CA%*)(A':-Om)$
?"A"%-$%#)%:"/5"%A%):U;-:*"%";*(-$%*CA%*)(A':-Om)$%?"A"%-$%#)
>(3?#/(.%K)$*-%8'OP"H%,"?C%)$*;#-(_%+"1&0@35".%?"A"%)[)A08"%#)%;A
*)(?)'("%*'0"%#)%0-8-,(-%2()2-.%@82;A-$%*)(A':-Om)$%$P"%'2;-'$%v$
#)%:"/5"%H%A-$%:)A%*"#-$.

".
+"1&0@35".
".%<%-%">(-H%-%-OP"
(%<%-$%">(-$H%-$%-Om)$
+(1&0@35(
<".
<( Ñ *)(A':-Om)$%#"
$;g)'*"

+"/
+(/ Ñ "H%-
"$H%-$

@$$'AD+"1 ".&"-&B"#0#$%%<%-%">(-%U;)%`-d)$H%-%-OP"%U;)%,"?C%)$*_
".
+"1&0@35".
`-d):#"

(&(-& B"#0#$%%<%-$%-Om)$%U;)%`-d)$H%-$%">(-$%U;)%,"?C%)$*_
+(1& 0@35(
`-d):#"

(&*<';$.%<%:"$$-$%-Om)$H%:"$$-$%">(-$H%-$%?"'$-$%U;)%`-d)A"$H
+(1&0@35(
-$%?"'$-$%U;)%*)A"$%`)'*"

+"1&0@35".
+",$+"&+"1 ".
".%<%)$*)%-*"H%)$*-%-OP"H%)$*-%*-()`-.

Grego.pmd 83 7/10/2006, 16:11


Q7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

o"?C%#),)%*)(%0)(?)>'#"%U;)%3_%,_('-$%`"(A-$%0"$$9,)'$%#)
*(-#;d'(%0@35".%%)%%0@35(%0-(-%"%0"(*;2;C$.%K-%?"8;:-%#)%,)('`'?-OP"
b#-%#'()'*-c%:"(A-8A):*)%A"$*(-A"$%$"A):*)%;A-%*(-#;OP".%="(
)[)A08"H%0-(-%+(,$+(&068+#.&+(1&0@35(&+",$&)0",$H%?"8"?-A"$%sN$*-$
$P"%-$%">(-$%#)%&);$t.%F)%,"?C%*(-#;d'(%-%`(-$)%?"A"%sN$*-$%$P"%-$
-Om)$%#)%&);$t%";%sN$*-$%$P"%-$%?"'$-$%U;)%&);$%`-dt%$;-%*(-#;OP"
*-A>BA%)$*-(_%?"(()*-.
u;-:#"%)$*-A"$%*(-#;d':#"%#"%K","%!)$*-A):*"H%"%?":*)[*"
0"#)%-g;#-(<:"$%-%#)?'#'(%?"A"%*(-#;d'(.%NA%x-*);$%55.SH%+(1&0@35(
+",$& V3#8+",$& $'2:'`'?-%s-$%-Om)$%U;)%/('$*"%`)dt%";%s-$%?"'$-$
A-(-,'83"$-$%U;)%/('$*"%`-d'-tZ%A-$%)A%W"P"%].SQ%+(1&0@35(&+",$
)0",$%$'2:'`'?-%s-$%?"'$-$%U;)%&);$%U;)(%U;)%`-O-A"$t.

D#'&2B'
5.%+",$+"/&068+#.&+"1&0@35".&+",$&)0",$G N$*-%B%-%">(-%#)%&);$.
S.%+",$+"/&068+#.&+"1&0@35".&"-&B"#0#$G N$*-%B%-%">(-%U;)%)8)%`-d.
^.%+(,$+(/&068+#.&+(1&0@35(&+",$&)0",$G N$*-$%$P"%-$%">(-$%#)%&);$.
7.%+(,$+(/&068+#.&+(1&0@35(&(-&B"#",$8#.G N$*-$%$P"%-$%-Om)$%U;)%)8)$
`-d)A.

K"*)%U;)%:"$%:qA)("$%^%)%7%+(,$+(/& 068+#.&#),)%$)(%*(-#;d'#"
?"A"%sN$*-$%$P"tH%)%:P"%?"A"%sN$*-$%Bt.%u;-:#"%0-8-,(-$%:"%08;(-8
U;)%8),-A%+(1% ?"A"%s"$t%b0"(%)[.%0@35(cH%$P"%"%$;g)'*"%#)%;A-
$):*):O-H%)8-$%?"$*;A-A%$)(%$)2;'#-$%0"(%;A-%`"(A-%$':2;8-(%#"
,)(>".

VL'L

+"1& 0@35".
+(
".
".%<%-%">(-H%-%-OP"
(%<%-$%">(-$H%-$%-Om)$
+(1& 0@35(
<".
<( Ñ *)(A':-Om)$%#"
">g)*"
b-$%A)$A-$
*)(A':-Om)$%#"%$;g)'*"c

Grego.pmd 84 7/10/2006, 16:11


QL

@$$'AD ".&B"#;$.%<%-%0)$$"-%U;)%`-d%-%">(-
"<&+"1&0@35".
".
(%<%-%0)$$"-%U;)%:P"%`-d%-$%-Om)$.
+(1&0@35(
"<&'*1&B"#;$.&+(1

D#'&2B'
5. B"#0#$&+"1&0@35".G N8)%`-d%-%">(-.
S. "<&B"#;$.&+(1&0@35(G X%U;)%`-d%-$%-Om)$.
^. "-%&(@.&B"#*$7&+(,$+(&+(1&0@35(GGG u;)A%U;)(%U;)%`-O-%)$*)$
-*"$...
7. 06(1.&B"#*$7&+"1&0@35".GGG F)%)8)%`'d)(%-%">(-...
L. 53(/M",8#&+(1&4#4:#/(&#-.( N$?(),)A%"$%8',("$%0-(-
(6.(5#.;/8>;'0.&(,6+(/G U;)%"$%8)'-A"$.
]. ",=+"#/&0#68#.&"#<&'*1 N$*)$%$P"%"$%U;)%:P"
(6.(5#.;/8>".+0%&+(1&4#4:#/(G )$*P"%8):#"%"$%8',("$.

VL'O

+",$& 0@35",
",
",%<%#-%">(-
+;$.&0@35;.
;.
;.%<%#-$%">(-$
<",
<;. Ñ #)

@$$'AD *<&(632*1&+",$&0@35",
",
",%<%"%0(':?90'"%#-%">(-.

D#'&2B'
5. *<&(632*1&+;$.&0@35;.&+",$&)0",$G X%0(':?90'"%#-$%">(-$%#)
&);$.
S. (,-+*&068+#1.&*<&(632*1&+",$&0@35",G N$*)%B%"%0(':?90'"%#-%">(-.
^. (,-+*&*=.&*<&(632*1&+",$&0@35",G N$*)%)(-%"%?"A)O"%#"%8',(".
7. '*1&(6.(5#.;/8>;'0.&+(1&4#4:#/( KP"%8)'-A"$%"$%8',("$%#"
+",$&(6?0:M",$&*<';$.&(6::(1&+(1 :"$$"%'(AP"H%A-$%"$%8',("$
4#4:#/(&+*$%&(6?0:M*$%&,<';$.G #-%,"$$-%'(AP.

Grego.pmd 85 7/10/2006, 16:11


Q] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

VL'I
;%<%0)8-%">(-
+;$7&0@35;
+"#$%& 0@35"#%
"#%
"#%%<%0)8-$%">(-$
<;7
;7
<"#%
"#% Ñ 0"(H%0"(%A)'"%#)H
?"AH%)A

@$$'AD ;7
'*1&(65(B;$'0.&:"/5;7&(6::(1&0@35;7
KP"%-A)A"$%)A%0-8-,(-H%A-$%)A%-OP"

+;$7&0@35;7
5#.;/8>;&(,6+*1.&+;$ ;7&"-&B"#0#$
/":3)O"<-%0)8-%">(-%U;)%`-d.

B#8+0,/;& +"#$%& 0@35"#%


"#%
"#%& (,6+",$
/()'"%)A%$;-$%">(-$
19 /()'"%:"$%A'8-2()$%U;)%)8)%`-d

D#'&2B'
5. 5#.;/8>"'0.&(,6+"1.&+"#$%&0@35"#%&(X Ke$%"%?":3)?)A"$%0)8-$
B"#0#$G ">(-$%U;)%)8)%)$*_%`-d):#".
S. B#8+0,/0+0&+"#$%&0@35"#%&(,6+",$G o"?C$%?(C)A%:-$%$;-$
">(-$.
^. B#8+0,/",8#&+"#$%&0@35"#%&*<';$.G N8)$%?(C)A%:-$%:"$$-$
">(-$.
7. (6.(5#.;/8>0#%&+",1%&:"/5",%&",X% o"?C%)$*_%8):#"%-$
53(/M;&06.&+;$7&4#4:#/;7&+",/+;7G 0-8-,(-$%U;)%);%)$*";
)$?(),):#"%:)$*)%8',(".

VL'N%%%%%%>-:-R,-*
=)7"'#$
+"1&0@35".%<%-%">(-H%"%-*"H%-%-OP" ):)(2'-
+"1&+0/>.".%<%-%?('-:O-H%"%`'83"
+"1&0,6(550/:#".%<%?('-:?':3-H%`'83':3"
+"1&0,6550/:#".%<%-$%>"-$%:"*9?'-$H%-%>"- ),-:2)83"

Grego.pmd 86 7/10/2006, 16:11


QM

=)7"'#$
A):$-2)AH%"%),-:2)83"%b:;:?-%;$-#" ),-:2)8'$*-
-%()$0)'*"%#)%;A%8',("H%$)A0()%B%;A-
A):$-2)A%?"A;:'?-#-c
+"1&4#4:#/".%<%"%8',(" >'>8'"2(-`'-
+"1&?(#'"/.#".%<%"%#)Ap:'" #)Ap:'"
"<&B".*3"/%%<%"%A-8'2:"
B".*3"/%%<%A-8'2:"H%':9U;"
B"#0/;&CB"#;$D%<%`-O"H%()-8'd" 0")$'-
+",$+"%<%'$*"H%)$*-%?"'$-
+(,$+(%<%)$*)$H%)$*-$%?"'$-$
5(/3%<%0"'$H%0"(U;)%b5(/3%B%-%$)2;:#-%0-8-,(-%)A%;A-
`(-$)%";%$):*):O-%2()2-H%:;:?-%-%0('A)'(-c

@$$'A "<&5(13&'*1&(65(B;$.&+"1.&(6?0:M"/....
="'$%"%U;)%:P"%-A-%"%'(AP"...
*9.&5(/3&(,6+;$.&B".*3(1&+(1&0@35(
bT'*.%)(-%0"'$%#)8)$%A-8'2:-$%-$%">(-$c
="'$%-$%$;-$%">(-$%)(-A%A-8'2:-$.

VL'K%+,-./Z-
5. "#<&B#8+0,/".+0%&+;$7&6W*8",$&+0/>.( X$%U;)%?(C)A%)A%W)$;$%$P"
)0",$&0#68#.&(6::(1&"#<&'*1 `'83"$%#)%&);$H%A-$%"$%U;)
B#8+0,/".+0%&+0/>.(&+",$&B".*3",$ :P"%?(C)A%$P"%`'83"$%#"
0#68#.&>(#1&B"#",$8#.&+(1&0@35(&(X A-8'2:"%)%`-d)A%-$%-Om)$%U;)
(,6+"1%&B"#0#$G )8)%`-d.
S. +(1&?(#'"/.#(&B".53(/&068+#.A X$%#)Ap:'"$%$P"%A-;$H
B".*3(1&5(/3&068+#.&+(1&0@35(&(,6+;$.G 0"'$%$;-$%-Om)$%$P"%A_$.
^. ",<>&(65(B;$& +",/+",%&+",1% KP"%-A"%)$*)$%3"A):$H%0"'$
(6.()3;/B",%A&068+#1.&5(13&(,6+;$. -$%?"'$-$%U;)%)8)$%`-d)A%$P"
B".*3(1&+(1&0@35(G A-8'2:-$%b19&0"'$%$;-$%-Om)$
$P"%A_$c.

Grego.pmd 87 7/10/2006, 16:11


QQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

7. !0>.#/(A&'*1&(65(B;$'0.&:"/5;7 n'83':3"$H%:P"%-A)A"$%)A
(6::(1&06.&0@35;7&>(#1&(6:*)0#/(A&>(#1 0-8-,(-H%A-$%)A%-OP"%)
5(/3&"<&)0"1%&(65(B*&068+#.G ,)(#-#)H%0"'$%*-A>BA%&);$%B
-A"(.
L. +",$+"/&068+#.&+"1&4#4:#/".&"-&53(/M0# N$$)%B%"%8',("%U;)%x-(?"$
"<& \(3>"%G )$*_%)$?(),):#".
]. +(,$+(&53(/M0#&06.&+;$7&4#4:#/;7 N8)%)$?(),)%)$$-$%?"'$-$%:)$*)
+(,$+;7&#-.(&+"1&0,6(550/:#". 8',("%0-(-%U;)%?":3)O-'$%-$
5#.;/8>*+0&>(#1&>"#.;.#/(.&0@2*+0 >"-$%:"*9?'-$%)%*):3-'$
'0+(1&+",$&b,3#/",&*<';$.G ?"A;:3P"%?"A"%:"$$"
F):3"(.
M. >(#1&:0/5",8#.&(,6+;$7&"#<&_(3#8(#/"#A X$%`-('$);$%83)%#'d)AD%s!):$
e(#'"/.#".&0@20#%&>(#1&06.&b-*(-,B$c ;A%#)Ap:'"%)%)[0;8$-$%"$
+;$&7 (@32".+#%b2",)(:-:*)c%+;$. #)Ap:'"$%-*(-,B$%#"
?(#'".#/;.&06>4(/::0#%%b)[0;8$-$c 2",)(:-:*)%#"$%#)Ap:'"$.
+(1&?(#'"/.#(G&>(#1&:0/50#&(,6+"#$% W)$;$%83)$%#'dD%sKP"%*):3"
"<&6W*8",$%A&e(#'"/.#".&",6>&0@2;A ;A%#)Ap:'"H%A-$%`-O"%-$
(6::(1&B"#;$&+(1&0@35(&+",$&)0",$&>(#1 ">(-$%#)%&);$%)%)[0;8$"%"$
06>4(/::;&+(1&?(#'"/.#(&06.&+*$7 #)Ap:'"$%-*(-,B$%#"%F);
?,.(/'0#%b0"#)(c%(,6+",$G 0"#)(t.

VL'[
@2"(-%,"?C%g_%,';%)%*(-#;d';%*"#-$%-$%`"(A-$%#)%s"t%b-(*'2"
#)`':'#"c

?#*B9<6%1 ]",6%6%1 '"9+$1

\6%09<#$
"< *< +"/ $;g)'*"%b:"A':-*',"c
+"/. +*/. +"/ ">g)*"%b:"A':-*',"c
+",$ +*$% +",$ #)%b2):'*',"c
+;$7 +*$7 +;$7 0"(H%?"AH%-H%0-(-
b#-*',"c

Grego.pmd 88 7/10/2006, 16:11


Q6

^<9$#<
"#< (#< +(/ $;g)'*"%b:"A':-*',"c
+",1% +(1% +(/ ">g)*"%b-?;$-*',"c
+;$. +;$. +;$. #)%b2):'*',"c
+"#$% +(#$% +"#$% 0"(H%?"AH%-H%0-(-
b#-*',"c

@$%`"(A-$%:-%?"8;:-%5%-?"A0-:3-A%*"#-$%-$%0-8-,(-$%U;)%*CA
"<%Ä%"D
"<&4(8#:0/,%%<%"%()'Z%&"#<&4(8#:0#$%%<%"$%()'$Z%&"<&B(+*/3%<%"%0-'Z
+",$&B(+3"/%%<%#"%0-'.%!"#"$%"$%:"A)$%?"A%&"<%%%$P"%?3-A-#"$%#)
A-$?;8':"$.
@$%`"(A-$%:-%?"8;:-%S%-?"A0-:3-A%*"#-$%-$%0-8-,(-$%U;)%*CA
*<%Ä%-D
*<& >(3?#/(%<%"%?"(-OP"Z%&*<& 0@3*'"%%<%"%#)$)(*"Z%&*<& B"/:#%%<%-
?'#-#)Z%&+*$%&5*$%&J&#-%*)((-.%!"#"$%"$%:"A)$%?"A%&*<%%$P"%?3-A-#"$
#)%`)A':':"$.
@$%`"(A-$%:-%?"8;:-%^%-?"A0-:3-A%*"#-$%-$%0-8-,(-$%U;)%*CA
+"/%Ä%"H%-D
+"1&"@."'(%<%"%:"A)Z%&+"1&50/."%%<%-%*('>"Z%&+"1&M;$%%<%-%8;dZ%&06.
7 M;+#/% <%:-%8;d.%!"#"$%"$%:"A)$%?"A%& +"/% %%$P"%?3-A-#"$%#)
+;$&
:);*("$.
X>$)(,)%-%?"8;:-%7.%="#)A"$%#)$?(),)(&"<%%?"A"%:"A':-*',"
$':2;8-(%A-$?;8':"H%+*/.%?"A"%-?;$-*',"%$':2;8-(%`)A':':"H%+(/%?"A"
:"A':-*',"%";%-?;$-*',"%08;(-8%:);*("H%"<&:0/5;.%<%"%U;)%#'dH%)%)A
"#<&:0/5".+0%%<%"$%U;)%#'d)AH%?"A"%$):#"%#"%2C:)("%A-$?;8':".
&'$?;*'()A"$%)$*)$%*)(A"$%2(-A-*'?-'$%:-%8'OP"%^M%)%-$%)$*;#-()A"$
:-$%8'Om)$%^MH%^6%)%7S.%KP"%B%:)?)$$_('"%-0():#C<8"$%:)$*)%)$*_2'"
#"%?;($".

Grego.pmd 89 7/10/2006, 16:11


6R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

VL'\
n"(A-$%#)%",=+"%%<%)$*)H%"-%%<%U;)H%"%U;-8%)%+"1& 0@35".%<%-
">(-D

?#*B9<6%1 ]",6%6%1 '"9+$1

\6%09<#$
",=+"% (,-+* +",$+" :"A.
+",/+". +(,+*. +",$+" -?;$.
+",/+", +(,/+*% +",/+", 2):.
+",/+;$7 +(,/+*7 +",/+;7 #-*.
^<9$#<
",=+"# ",=+(# +(,$+( :"A.
+",/+",% +(,/+(% +(,$+( -?;$.
+",/+;. +",/+;. +",/+;. 2):.
+",/+"#% +(,/+(#% +",/+"#% #-*.

\6%09<#$
"-% *- "- :"A.
"-. *-. "- -?;$.
",= *=% ",= 2):.
;=7 *=7 ;=7 #-*.

^<9$#<
"#- (#- (- :"A.
",-% (-% (- -?;$.
;=. ;=. ;=. 2):.
"#=% (#=% (#=% #-*.

\6%09<#$ ^<9$#<
+"1&0@35". Å%$;g)'*"%Ç +(1&0@35( :"A.
+"1&0@35". Å%">g)*"%Ç +(1&0@35( -?;$.
+",$&0@35", Å%#)%Ç +;$.&0@35;. 2):.
+;$&
7 0@35;$ Å%0"(H%?"A%Ç +"#$%&0@35"#% #-*.

Grego.pmd 90 7/10/2006, 16:11


65

3GSTU%VO
B"#0/;&CB"#;$D&_&H'E)

VO'V
;$%<%`-O"H%0("#;d"H%)$*";%`-d):#"...
B"#;$ /"A0-()D%:0/5;
",$'0.
B"#",$ 0.%<%`-d)A"$H%0("#;d'A"$... & & :0/5"'0.

@$$'AD +(,$+(&B"#",$
",$'0.
0.%<%`-d)A"$%)$*-$%?"'$-$
+",$+"&53(/M"'0.
"'0.%<%)$?(),)A"$%'$*"
;$%<%-$%-Om)$%U;)%`-O"
+(1&0@35(&(-&B"#;$
"#<&:"/5"#&",-%&:0/5;%<%-$%0-8-,(-$%U;)%#'2".

aA-%`"(A-%,)(>-8%?"A"%:0/5"'0.%*)A%#;-$%0-(*)$D

b-c%"%(-#'?-8H%:05H%U;)%':#'?-%"%$):*'#"%>_$'?"
b>c%-%*)(A':-OP"H%<"'0.H%U;)%':#'?-%-%0)$$"-.

K-%`"(A-%",=+"%%*)A"$D

b-c%"%(-#'?-8H%B"#0
B"#0
b>c%-%*)(A':-OP"H%<"'0.
"'0.

A-$%"%0&)%"%&"%#)%B"#0/"'0.%$)%?"A>':-(-A%#)%A"#"%U;)%B"#0/0/"'0.
*"(:";<$)%B"#",$
",$'0..

x;#-:O-$% $)A)83-:*)$% "?"(()(-A% )A% ";*("$% ,)(>"$% ?"A


*)(A':-Om)$%#"%(-#'?-8%)A%,"2-'$%b,)g-%(65(B(/;%)A%55.Sc.%K"*)%U;)
)$$)$%,)(>"$%)$*P"%)$?('*"$%:"$%#'?'":_('"$%:-%$;-%`"(A-%?"A08)*-D
>(:0/;A& (65(B(/;A& B:*3"/;.%x-$H%:"%;$"%()-8H%-%,"2-8%#"%(-#'?-8
?"A>':-<$)%?"A%-%,"2-8%#-%*)(A':-OP"%0-(-%`-d)(%-%*)(A':-OP"%A-'$

Grego.pmd 91 7/10/2006, 16:11


6S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

?;(*-% ";% B1%+$#B+#>& 0"(% )[.% B"#;$% b`-O"cH% (65(B;$& b-A"cH% B:*3;$
b?;A0("H%):?3"c.

D#'&2B'
5. +",$+"&B"#;$&#-.(&B#8+0,/*7%G N$*";%`-d):#"%'$*"
0-(-%U;)%?()'-$.
S. +(,$+(&B"#",$'0.&*<'0#$%&#-.(&>(#1 n-d)A"$% )$*-% ?"'$-$
,<'0#$%&B#8+0,/*+0G 0-(-%U;)%,e$%*-A>BA
?()'-'$.
^. +(,$+(&:0/5"'0.&#-.(&(,6+"#1 &'d)A"$% )$*-$% ?"'$-$
B"#;$8#.&+(1&0@35(&(-&B"#",$'0.G 0-(-%U;)%)8)$
`-O-A% -$% -Om)$% U;)
`-d)A"$.

VO'L

0#$%%<%`-d)$H%*;%0("#;d)$...
B"#0#$ /"A0-()D%:0/50#%
0#$+00%<%`-d)'$H%,e$%0("#;d'$.
B"#0#$ &&:0/50+0

D#'&2B'
5. +",$+"&B"#0#$+0G o"?C%)$*_%`-d):#"
'$*".
S. +(1&0@35(&+",$&B".*3",$&B"#0#$+0G n-d)$%-$%">(-$%#"
A-8'2:".
^. 06(1.&+(1&0@35(&(,6+",$&B"#*$+0GGG F)%`'d)(#)$%-$%$;-$
">(-$...
7. +"1&0@35".&(,6+",$&B"#0#$%G !;%)$*_$%`-d):#"%-
$;-%">(-.
L. 06(1.&+"1&0@35".&+",$&)0",$&B"#*$7%GGG F)%`-d)$%-%">(-%#)
&);$....

Grego.pmd 92 7/10/2006, 16:11


6^

VO'O
0#$%<%`-dH%)8)%0("#;d...
B"#0#$ %%%%%%%/"A0-()D%:0/50#
",$8#.
B"#",$ #.%<%`-d)AH%)8)$%0("#;d)A... :0/ 5",8#.

D#'&2B'
5. +",$+"&B"#0#$&"<&a(,$:"%G =-;8"%)$*_%`-d):#"%'$*".
S. +",$+"&B"#;$G N$*";%`-d):#"%'$*".
^. +",$+"&B"#",$8#.G N$*P"%`-d):#"%'$*".
7. W6 *8",$A&+(,$+(&B"#0#$%G W)$;$H%*;%)$*_$%`-d):#"
)$*-$% ?"'$-$.
L. +(,$+(&B"#",$8#.&"#<&(6B"/8+":"#G X$%-0e$*"8"$%)$*P"
`-d):#"%)$*-$%?"'$-$.
]. "-%&(@.&+(,$+(&B"#*$7GGG u;)A%U;)(%U;)%`-O-%)$*-$
?"'$-$...

VO'I%%%%%%>-:-R,-*
=)7"'#$
>(:0/;%<%?3-A"H%?":,'#" =-(_B<"+1
:(:0/;%<%`-8"H%-(*'?;8"%$":$ 28"$$"<#<6#
B03#B(+0/;%<%?'(?;:,-2"H%?-A':3"H%);%,'," 0)('0-*B*'?"
R*+0/;%<%>;$?"H%0("?;("
*<&5:;$88(%<%-%89:2;-H%"%'#'"A- 0<1**_('"H
0<1**"8-8'-
+"1&M;$%%<%-%8;d
+",$&M;+"/%%<%#-%8;d C1+12(-`'-
+"1&8>"/+"%&";%*<&8>"+#/(&<%-%)$?;('#P"
065;/&<%);Z%'0&<%A)Z%'",&<%#)%A'AZ "019$A"H%A)
'"#&<%-%A'AH%0-(-%A'AZ
8,/&<%*;H,"?CZ%80/&<%*)Z%8",$&<%#)%*'Z
8"#$&<%-%*'H%0-(-%*'

Grego.pmd 93 7/10/2006, 16:11


67 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

VO'N%%%%%+,-./Z-
5. ",=+"/%&068+#.&"<&(6?0:M"/%&'",G N8)%b)$*)%3"A)Ac%B%"%A);
'(AP".
S. (,-+*&068+#1.&*<&(6?0:M*/&8",G N8-%B%-%*;-%'(AP.
^. 065;1&+(,$+(&53(/M;&(6::(1&8,1&",6> N$*";%)$?(),):#"%)$*-$
(6.(5#.;/8>0#%&(,6+(/G ?"'$-$%A-$%,"?C%:P"%-$
)$*_%8):#".
7. *<&5:;$88(&'",&:(:0#$&8"#$&>(#1&+(1 x':3-%89:2;-%`-8-%?":*'2"
;9+(&8",$&(6>",/0#G )%"$%*);$%";,'#"$%";,)A.
L. :(/:0#&+(,/+(#%&+(#$%&5:;/88(#% N8)%`-8-%:)$*-$%89:2;-$H
(6::(1&065;1&",6>&(6>",/;G A-$%);%:P"%):*):#".
]. >(:0#$&80&"<&6W*8",$%&#-.(&06.&+;$7 W)$;$%*)%?3-A-%0-(-
M;+#1&B03#B(+*$%7 G U;)%?-A':3)$%:-%8;d.
M. ",6&R*+",$'0.&+*1.&8>"+#/(.&(6::(/ KP"%>;$?-A"$%-%*(),-H%A-$
+"1&M;$%G -%8;d.
Q. '*1&R*+;$'0.&+*1.&8>"+#/(.&(6::(/ KP"%>;$U;)A"$%-%*(),-H
+"1&M;$%&>(#1&+*1.&(6:*/)0#(.G A-$%-%8;d%)%-%,)(#-#).
6. "<&)0"1%&M;$%&068+#.&>(#1&06.&(,6+;$7 &);$%B%8;d%)%:)8)%:P"
8>"+#/(&",6>&0@8+#.G&>(#1&>(:0#$&801 3_%*(),-.%&);$%*)%?3-A-
"<&)0"1%&#-.(&06.&+;$7&M;+#1 0-(-%U;)%-:#)$%:-%8;dH
B03#B(+*$7%A&"#<&5(13&06.&+;$7&M;+#1 0"'$%"$%U;)%-:#-A%:-
B03#B(+",$.+0%&+0/>.(&)0",$&0#68#.A 8;d%$P"%`'83"$%#)%&);$%)%"
>(#1&(,6+"/.&b,/3#".&>(:",$8#.G ?3-A-A%#)%F):3"(.
B03#B(+;$'0.&06.&+;$7&M;+#1&>(#1&'*1 @:#)A"$%:-%8;d%)%:P"
B03#B(+;$'0.&06.&+;$7&8>"/+0#G -:#)A"$%:-$%*(),-$.
5R. R*+0#$+0&'0&#-.(&+",1%&:"/5",%&'", oe$%A)%>;$?-'$%0-(-%U;)
(6>",/.+0G&(6::(1&(6?0:M"#1&'",A ";O-'$%-$%A':3-$%0-8-,(-$.
06(1.&5:;/88(#%&:(:;$&,<'#$.&",6> N:*()*-:*"H%A);$%'(AP"$H
(6>",/0+0G&"<&5(13&:(:;$. $)%);%,"$%`-8"%)A%89:2;-$
5:;/88(#%&",6>&(6.)3;/B"#% :P"%):*):#)'$.%="'$%"%U;)
:(:0#$&(6::(1&)0;$G7 &",6?0#1%%b:':2;BAc `-8-%)A%89:2;-$%:P"%`-8-%-
5(13&(6>",/0#&+",1%&:"/5",%&",=% 3"A):$H%A-$%-%&);$H%0"'$
:0/50#G :':2;BA%):*):#)%-$
0-8-,(-$%U;)%)8)%#'d.

Grego.pmd 94 7/10/2006, 16:11


6L

VO'K%%>"$@/-01"
K-% A-'"('-% #-$% )#'Om)$% #"% K","% !)$*-A):*"% b*<& >(#.*1
?#()*/>*c%$P"%;$-#-$%-$%$)2;':*)$%A-(?-$%#)%0":*;-OP"D

@1,=#$"&B1,&1&^1$+909S*
5.%o9(2;8- H H

S.%&"'$%0":*"$%";%0":*"<)<,9(2;8- h D%";%Z

^.%=":*"%`':-8 . .

7.%\:*)(("2-OP" Z i

L.%@0e$*("`) { {
0-(-%A-(?-(%-%U;)#-%#)%;A-%8)*(-D
'0+(1&06'",$%*"(:-<$)%'0+&6&06'",$%<%?"A'2"
'0+(1&*6';$.%*"(:-<$)%'0)&6&*6';$.%<%?":"$?".

VO'[
T)'-%?;'#-#"$-A):*)D

`F&4,1$&"&<9Z
"<&(65(B;$.&+"1.&(6?0:M"1.&(,6+",$&06.&+;$&
7 M;+#1&B03#B(/+0#A&(6::(1
"#<&'*1&(65(B;$.+0%&+",1%&(6?0:M",1%&06.&+*$& 7 8>"+#/(&
7 0#68#1.&>(#1&06.
+*$&
7 8>"+#/(&7 B03#B(+",$8#G&+0>.#/(&'",A&(65(B;$'0.&(6::*/:",%A&"<
5(/3&)0"1%&(65(/B*&068+#/.d&>(#1&'*1&(65(B;$'0.&:"/5;7&'*?0f&5:;/88*7
(6::(1&06.&0-35;7&>(#1&(6:*)0#/(G7

K"*-$D
"<&(65(B;$.%<%8'Om)$%Q.SH%Q.^%)%55.S (6::*/:",%%<%;:$%-"$%";*("$
'*/%<%55.S (65(B;$'0.&:"/5;7%<%5S.7
+0>.#/(%<%5S.L '*?0/%<%:)A

Grego.pmd 95 7/10/2006, 16:11


6] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S.%:9*B#%21&#&T"9*
>(#1&065;1&+(,$+(&53(/M;&8"#1&#-.(&+"1.&)0"1.&R*+*$%7 &06U%b#)H%#)
#):*("%#)c%"-:*%&b*"#"c%+*$%&>(3?#/(%&8",$d&"<&5(13&R*+;$.&+"/.&)0"1.
06U& "-:*g& +*$%& >(3?#/(%& (,6+",$A& 0,<3*/80#%b-?3-(_c%(,6+"/.A& >();1%
b?"A"c%(6.(5#.;/8>0#%&06.&+;$& 7 4#4:#/;&
7 +",$&0,6(550:#/",A&<^&R*+;$.
0,<3#/8>0#G&"-%&5(13&(@.&(,6+"1.&R*+*$&7 0,<3*/80#d&>(#1&'(>(/3#"#/&0#68#.
B(/.+0%%b*"#"$c%"#<&R*+",$.+0%&>(#1&0,<3#/8>".+0%&(,6+"/.G

VO'\%%%%+,-./01"
@U;'%)$*_%-%q8*'A-%$):*):O-%#)%5^.M.5D
>(#1&'*1&(65(B;$'0.&:"/5;7&'*?01&5:;/88*7&(6::(1&06.&0@35;7&>(#1
(6:*)0#/(G7
N8-%0"#)('-%$)(%*(-#;d'#-%8'*)(-8A):*)%?"A"D%sN%:P"%-A)A"$
?"A%0-8-,(-%)%:)A%?"A%89:2;-H%A-$%)A%-OP"%)%)A%,)(#-#)t.%/8-("
U;)%)$$-%:P"%B%-%`"(A-%0)8-%U;-8%)[0('A'(9-A"$%#)%A"#"%:-*;(-8
)$$-$%'#B'-$%)A%0"(*;2;C$.%&),)A"$%>;$?-(%A"#"$%A)83"()$%#)
*(-#;d'(.

>(#1&'*1&(65(B;$'0.%B%A)83"(%*(-#;d'#"%?"A"D
KP"%-A)A"$...
19 x"$*()A"$%-A"(H%:P"%?"A...

:"/5;7%)%5:;/88*7%':#'?-A%-A"(%A"$*(-#"%s?"A%-%0-8-,(-t%)%s?"A
-%89:2;-t.%W_%U;)%"$%)$?('*"()$%#"%K","%!)$*-A):*"H%':`8;):?'-#"$
0)8-%89:2;-%3)>(-'?-H%`()Uy):*)A):*)%?"8"?-A%8-#"%-%8-#"%'#B'-$%U;)
:e$%?"A>':-(9-A"$H%0"#)A"$%*(-#;d'(

'*1&:"/5;7&'*?01&+*$7&5:;/88*7
B1,1 :P"%?"A%-$%0-8-,(-$%U;)%`-8-A"$%?"A%:"$$-$%89:2;-$.

06.&0@35;7&>(#1&(6:*)0#/(7
B1,1 0)8-$%?"'$-$%U;)%:e$%()-8A):*)%`-d)A"$.

Grego.pmd 96 7/10/2006, 16:11


6M

="#)(9-A"$%):*P"%*(-#;d'(
>(#1& '*1& (65(B;$'0.& :"/5;7& 5:;/88*7& (6::(1& 06.& 0@35;7
>(#1&(6:*)0#/(7
B1,1 x"$*()A"$%:"$$"%-A"(H%:P"%0)8-$%0-8-,(-$%U;)%`-8-A"$%?"A
:"$$-$%89:2;-$H%A-$%0)8"%U;)%()-8A):*)%`-d)A"$.

T)A"$%)A%5^.M.SD%"<& 5(13& R*+;$.& +"1.& )0"1.& 06U& "-:*%& +*$%


>(3?#/(%&(,6+",$G
\$$"%0"#)('-%$)(%*(-#;d'#"%8'*)(-8A):*)%?"A"D%sX%U;)%>;$?-%-
&);$%#)%*"#"%"%?"(-OP"%#)8)t.%x-$%B%),'#):*)A):*)%A)83"(%*(-#;d'(

"<&5(13&R*+;$.&+"1.&)0"1.
B1,1 ="'$%"%U;)%>;$?-%-%&);$...
19 ="'$%-U;)8)%U;)%>;$?-%-%&);$...

06U&"-:*%&+*$%&>(3?#/(%&(,6+",$&B%A)83"(%*(-#;d'#"%s?"A%*"#"
"%$);%?"(-OP"t%#"%U;)%s#)%*"#"%"%?"(-OP"%#)8)t.%@$$'AH%0"#)(9-A"$
*(-#;d'(D

"<&5(13&R*+;$.&+"1.&)0"1.&06U&"-:*%&+*$%&>(3?#/(%&(,6+",$
B1,1 ="'$%"%U;)%>;$?-%-%&);$%#)%*"#"%"%$);%?"(-OP"...
19 ="'$%-U;)8)%U;)%0m)%*"#"%"%$);%?"(-OP"%)A%>;$?-(%-%&);$...

u;-:#"%*(-#;d'A"$H%-"%':,B$%#)%0)(2;:*-(<:"$D%s/"A"%);%0"$$"
?"8"?-(%)$*-$%0-8-,(-$%:-%A':3-%89:2;-tH%#),)A"$%:"$%':#-2-(D
s/"A"%);%0"$$"%)[0('A'(%"%$'2:'`'?-#"%#)$*-$%0-8-,(-$%:-%A':3-
89:2;-it

VO'b k",9-*%.2%B"#0/;%J%B-0"_%;,"./Z"_%2%B:*3"/;
J% 4"9;:2@"_% 4/9;,"
B"#;$%<%`-O" B:*3;$%<%?"A08)*"
B"#0#$%%<%`-d)$ B:*3"#$%%<%?"A08)*-$
B"#0#$%<%`-d B:*3"#$%<%?"A08)*-

Grego.pmd 97 7/10/2006, 16:11


6Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

B"#",$'0.%<%`-d)A"$ B:*3",$'0.%<%?"A08)*-A"$
B"#0#$+0%<%`-d)'$ B:*3"#$+0%<%?"A08)*-'$
B"#",$8#.%<%`-d)A B:*3",$8#.%<%?"A08)*-A

3GSTU%%VI
0@:050.&J&$3$(&/B/'C($3$(9)0427'6'(&/B$#((EEEEE
EEEEE
EEEEE%FF

VI'V
/"A0-()D
b-c%:0/50#%<%)8)%)$*_%#'d):#"%ZZZZZH%)8)%#'d%ddddd
b>c%0@:050.&<%)8)%#'d'-%19&)8)%)$*-,-%#'d):#"%ZZZZZFH%)8)
?"$*;A-,-%#'d)(%ddddF
b-c%()`)()<$)%-%;A-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%:"%0()$):*)%)
b>c%()`)()<$)%-%;A-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%:"%0-$$-#".
0%-:*)$%#"%(-#'?-8%#)%;A%,)(>"%B%/9-%9-,4-%.2%@29;"%;-**-."'

D#'&2B'
5. 53(/M0#&+(1%&06B#8+":(/%G N8)%)$*_%)$?(),):#"%-$%?-(*-$.
S. 0@53(M0.&06B#8+":(/%G N8)% )$*-,-% )$?(),):#"% ?-(*-$.
^. :('4(/.0#&+"1&4#4:#/".G N8)%0)2-%"%8',(".
7. 06:(/'4(.0.&+(1&4#4:#/(G N8)%0)2-,-%"$%8',("$.
L. 06B#/8+0,0.&+(1&4#4:#/(G N8)%?('-%)A%W)$;$.
]. B#8+0,/0#&+;$&
7 W6 *8",$G N8)%?(C%)A%W)$;$.
M. (6>",/0#&:"/5",%G N8)%";,)%0-8-,(-$.
Q. *@>",0.&+",1%&:"/5",%G N8)%)$*-,-%";,':#"%-$%0-8-,(-$.

Grego.pmd 98 7/10/2006, 16:11


66

VI'L%+,-./Z5$."%B",9-*%4"9"%0@:050.

0@:050.%()`)()<$)%-%;A-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%:"%0-$$-#".

@$$'A%0"#)%$)(%*(-#;d'#"%)A%0"(*;2;C$%?"A"D
)8)%#'d'-H%)8)%)$*-,-%#'d):#"%ZZZZF%b-OP"%?":*9:;-%:"%0-$$-#"c
19 )8)%?"$*;A-,-%#'d)(%ddddF%b-OP"%()0)*'#-%:"%0-$$-#"c
u;-:#"%)$*-A"$%*(-#;d':#"%;A-%0-$$-2)A%#"%K","%!)$*-A):*"H
*)A"$%#)%)$?"83)(%;A-%*(-#;OP"%U;)%$)%):?-'[)%>)A.%/":$'#)()
)$*-$%*(-#;Om)$%0"$$9,)'$%#)%>(#1&0@:050.&+"#$%&'()*+(#$%D
!-A>BA%#'d'-%-"$%#'$?90;8"$
N8)%)$*-,-%#'d):#"%-"$%#'$?90;8"$
/"A)O";%-%#'d)(%-"$%#'$?90;8"$
=-$$";%-%#'d)(%-"$%#'$?90;8"$
N8)%?"$*;A-,-%#'d)(%-"$%#'$?90;8"$.
bNA%:"$$-%?"8;:-%#)%,)('`'?-OP"H%v%#'()'*-H%?"$*;A-A"$%?"8"?-(
-$%*(-#;Om)$%s)(-t%)%s)$*-,-tH%A-$%8)A>()<$)%$)A0()%U;)%*(-#;Om)$
?"A"%s?"$*;A-,-t%)%";*(-$%*-A>BA%$P"%0"$$9,)'$.c

VI'O
0@:050.%<%)8)%)$*-,-%#'d):#"H%)8)%?"$*;A-,-%#'d)(H%#'d'-
0@:05".%<%)$*-,-A%#'d):#"H%?"$*;A-,-A%#'d)(H%#'d'-A
0@4:0B0.%<%"83-,-
0@4:0B".%<%"83-,-A

D#'&2B'
5. :0/50#&+"#$%&'()*+(#$%GGG N8)%)$*_%#'d):#"%-"$%#'$?90;8"$...
S. 0@:050.&+"#$%&'()*+(#$%&(,6+",$GGG N8)%#'d'-%-"$%$);$%#'$?90;8"$...
^. 0@:05".&(,6+;$7&"#<&'()*+(#/GGG &'d'-A<83)%"$%#'$?90;8"$...
7. 0@4:0B0.&+"1.&{W*8",$.G N8)%,'-%-%W)$;$.

Grego.pmd 99 7/10/2006, 16:11


5RR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L. 0@4:0B".&+"1.&(6?0:M"1.&(,6+",$G o'-A%"%'(AP"%#)8).
]. 4:0/B",8#&+(1%&(6?0:M(1%&(,6+",$G oC)A%-$%'(AP$%#)8).

VI'I
0@:050%<%b*;c%#'d'-$ %%%%%%/"A0-()D :0/50#%
06:0/50+0%J&b,e$c%#'d9)'$ :0/50+0

D#'&2B'
5. 0@53(M0%&+*1.&06B#8+":*1.&*<'#$.G N$?(),'-$%-%?-(*-%0-(-%:e$.
S. 8,1&53(/M0#%&06B#8+":*/.&'"#G o"?C%)$*_%)$?(),):#"
;A-%?-(*-%0-(-%A'A.
^. 0@53(M0%&+(,/+*.&+*1.&06B#8+":*/.G N$?(),'-$% )$*-% ?-(*-.
7. 053(/M0+0&06B#8+":(/%G N$?(),9)'$% ?-(*-$.
L. (6.(5#.;/8>0+0&+(1%&0@B#8+":(/%G o"?C$%8C)A%-$%?-(*-$.
]. (6.05#.;/8>0+0&+(1%&0@B#8+":(/%G o"?C$%8'-A%-$%?-(*-$.
M. '*1&(6.(5#.;/8>;'0.&+*1. KP"%8)'-A"$%-%?-(*-
06B#8+":*1.&*X.&8,1&0@53(M0%G U;)%*;%)$*-,-$%)$?(),):#".

VI'N
0@:05".%<%);%#'d'- %%%%%%%/"A0-()D :0/5;
06:0/5"'0.%<%b:e$c%#'d9-A"$ :0/5"'0.

K"*)%U;)%$"A):*)%"%?":*)[*"%A"$*(-%-%#'`)():O-%):*()%0@:05".&<
);%#'d'-%)%0@:05".%<%)8)$%#'d'-A.

D#'&2B'

5. 065;1&a(,$:"%&0@:05".&,<'#$.&"-+#&<^ N;H%=-;8"H%?"$*;A-,-%,"$
)0"1%&M;$%&068+#.G #'d)(D%s&);$%B%8;dt.

Grego.pmd 100 7/10/2006, 16:11


5R5

S. +(,$+(&06:0/5"'0.&,<'#$.G N$*-$%?"'$-$%,"$
#'d9-A"$.
^. (65(B;$&80&>(#1&+(,$+(&0@53(M"/. !)%-A"%)%*)%)$?(),'-%)$*-$
8"#&#-.(&>"#.;.#/(.&0@2*7%&'0+(/ ?"'$-$%0-(-%U;)%*',)$$)$
'",G ?"A;:3P"%?"A'2".
7. +(,$+(&0@53(M".&*<'#$.&"#< X$%-0e$*"8"$%:"$
(6B"/8+":"#G )$?(),'-A% )$*-$% ?"'$-$.
L. 06(1.&+(,$+(&53(/M;8#.A&+*1. F)% )8)$% )$?(),)()A% )$*-$
(6:*/)0#(.&53(/M",8#.G ?"'$-$H% )$?(),)A% -% ,)(#-#).
]. 0@53(M0.&+(1&4#4:#/(&+(,$+(&*< x-('-% )$*-,-
\(3#/(G )$?(),):#"% )$*)$
8',("$.

VI'K%%%i/9C,5"%.2%B",9-*
8 6

5.%0@:05".%<);%#'d'- 5.%:0/5;%<%)$*";%#'d):#"
S.%0@:050%%<%#'d'-$ S.%:0/50#%&<%)$*_$%#'d):#"
^.%0@:050%<%)8)%#'d'- ^.%:0/50#%<%)$*_%#'d):#"

5.%06:0/5"'0.%<#'d9-A"$ 5.%:0/5"'0.%<%)$*-A"$%#'d):#"
S.%06:0/50+0%<%#'d9)'$ S.%:0/50+0%<%)$*-'$%#'d):#"
^.%0@:05".%<%#'d'-A ^.%:0/5",8#.%<%)$*P"%#'d):#"

'1+#*
5. X%*'0"%#)%-OP"%)A%*"#-$%-$%`"(A-$%#)$*-$%?"8;:-$%@%)%E%B%4"$@a$/-
";%,2;2@5.-%EEEEE.
S. 0&-:*)$%#"%(-#'?-8%B%/9-%9-,4-%.2%@29;"%;-**-."'%="(*-:*"H
*"#-$%-$%`"(A-$%:-%4":/$-%8%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%:"
0-$$-#"%EEEEEFF.
^. @$%@2,95$-0H2*%-0e$%"%(-#'?-8%A"$*(-A%-%;2**"-D

Grego.pmd 101 7/10/2006, 16:11


5RS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

`a&="**1# ba&="**1# ca&="**1#


\6%09<#$ <".%<%); <0%%<%*; <0.%<%)8)H)8-
^<9$#< <"'0.%<%:e$ <0+0%<%,e$ <".%<%)8)$.

7.%X%(-#'?-8%>_$'?"%#"%,)(>"%:)A%$)A0()%B%-%$;-%0('A)'(-%0-(*).%="(
)[)A08"H%)A%0"(*;2;C$%s0()#'$0"(t%)%s':#'$0"(t%*CA%"%A)$A"
(-#'?-8D%#'$0"(.%=()$*)%-*):OP"%?"A"%"%0%%':#'?-:#"%"%0-$$-#"%,)A
'A)#'-*-A):*)%-:*)$%#"%(-#'?-8D

V#26B#<

:0/5;%<%)$*";%#'d):#" :05 0@:05".%<%);%#'d'-


>(:;$% <%)$*";%?3-A-:#" >(:0 06>(/:",.%<%);%?3-A-,-
(6.(5#.;/8>0#%<%)$*_%8):#" 5#. (6.05#/.;8>0.%<%)8)%8'-
(6B"8+0/::",8#%<%)8)%)$*_%-:#-:#" B(+0 B03#0B(/+0#%<%)8)%?-A':3-,-
(6B"8+0/::",8# 8+0::
8+0::& & (6B0/8+0::".
<%)8)$%)$*P"%):,'-:#" %%%%%<%)8)$%):,'-,-A.

L.%X$%8',("$%#)%2(-A_*'?-%#'d)A%U;)%-$%`"(A-$%:-%?"8;:-%E%b)A%57.]c
#)%:0/5;%b)$*";%#'d):#"c%)$*P"%:"%0()$):*).
@$%`"(A-$%:-%?"8;:-%@%#)%0@:05".%b);%#'d'-c%)$*P"%:"%*)A0"
?":3)?'#"%?"A"%'A0)(`)'*".%/"A"%*)A"$%,'$*"H%*-:*"%"%0()$):*)
?"A"%"%'A0)(`)'*"%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-H%)%"%+6=1&#-
-OP"%B%`()Uy):*)A):*)%A-'$%$'2:'`'?-*',"%U;)%"%+",=1F&K"*)%U;)H%-*B
A)$A"%)A%0"(*;2;C$H%?8-$$'`'?-(%s);%,";t%?"A"%;A%0()$):*)%0"#)
$)(%):2-:-#"(.%=()$*)%-*):OP"%-%)$*-%?":,)($-D

<%o"?C%,-'%v%)$?"8-i
<%F'AH%);%,";%v%)$?"8-.

sN;%,";%v%)$?"8-t%'A08'?-%U;)D

Grego.pmd 102 7/10/2006, 16:11


5R^

b'c%*):3"%'#"%v%)$?"8-%:"%0-$$-#"
b''c%);%,";%v%)$?"8-%-2"(-H%:"%0()$):*)%)
b'''c%)$0)("%?":*':;-(%':#"%v%)$?"8-.

sN;%,";t%0"#)%$)(%#)$?('*"%?"A"%)$*-:#"%:"%*)A0"%0()$):*)H
A-$%$)%()`)()%-"%*)A0"%0-$$-#"H%-"%0()$):*)%)%-"%`;*;(".%r%-$$'A%)A
W"P"%5L.5QD

h#6&"<&>"/8'"%&,<'($%&'#80#$GGG
F)%"%A;:#"%,"$%"#)'-...

'"80#$%b"#)'-c%()`)()<$)%-"$%?('$*P"$H%"#'-#"$%0)8"%A;:#"H%U;)
,"?C%*)A%):?":*(-#"H%):?":*(-%";%):?":*(-(_.

VI'[%%%>-:-R,-*
(6>":",)0/;%<%$'2"
*6>":",/)0#&(,6+*$7%<%)8)%-%$)2;'-
4:0/B;%<%"83"%0-(-H%"83"H%,)g"
?#?(/8>;%<%);%):$':"
"<&?#?(/8>(:"%%<%"%A)$*()
*<&?#?(2*/%<%"%):$':"H%-%#";*(':-
'()*+*/%%<%"%-8;:"H%"%)$*;#-:*)H%"%#'$?90;8"
(6'*/.%<%)A%,)(#-#)H%-ABA

VI'\%%%+,-./Z-
5. (6>":",);$& 8"#G N$*";%*)%$)2;':#".
S. *6>":",/)0#&+;$&
7 {W*8",$&"<&_#/:#BB"%G n'8'0)%$)2;'-%-%W)$;$.
^. "#<&'()*+(#1&(6>":",)",$8#.&+;$7 X$%#'$?90;8"$%$)2;)A
iW*8",$&>(#1&?#?(/8>0#&(,6+",/%G -%W)$;$%)%N8)%"$%):$':-.
7. 0@4:0B0.&"<& ?#?(/8>(:"%&+",1% X%A)$*()%,'-%"$%#'$?90;8"$.
'()*+(/%G

Grego.pmd 103 7/10/2006, 16:11


5R7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L. "#<&'()*+(#1&(6>",/",8#.&+*1. X$%#'$?90;8"$%";,)A%-
?#?(2*1.&+",$& ?#?(8>(/:",&#-.( #";*(':-%#"%A)$*()%0-(-%U;)
B"#;$8#.&+(1&0@35(&(X&?#?(/8>0# `-O-A%-$%-Om)$%U;)%)8)
(,6+",/%G 83)$%):$':-.

VI'b
T)'-%?;'#-#"$-A):*)D

d*&26*B;=9<1*&*"096#,&#&e"*9*

5.%^#<&'()*+(#1&+",$&{W*8",$&*6>":",/)",.&(,6+;$& 7 >(#1&06?#/?(8>0.
(,6+",/%G& >(#1& "#<& '()*+(#1& +",$& {W;(/..",& 0@:05".& (,6+;$& 7 "-+#
{H>",/"'0.&+*1.&?#?(2*1.&+",$&{W*8",$&>(#1&*<&?#?(2*1&*X.&?#?(/8>0#
(6:*)*/%&068+#.G

S.%b(#1& (6M0/.+0%%b#)'[-:#"c%+"1.& {W;(/..*.& *6>":",/)",.& +;$7


{W*8",$G&>(#1&"<&{W*8",$%&4:0/B;.&(,6+",1%&(6>":",)",$.+(%&(,6+;$7
0@:050.&(,6+"#$%A&!#/%bU;)c%R*+0#$+0Z&0@:05".&(,6+;$A7 &{H>":",)",$'0.
8"#1&#-.(&+*1.&?#?(2*1.&*X.&8,1&?#?(/8>0#%&(6>",/;'0.G

^.%b(#1& 0@:050.&(,6+"#$%&06.&+*$7& ?#?(2*$7& (,6+",$A&b(:0#$+0/& '0


?#?(/8>(:".& >(#1& >,/3#".& >(#1& >(:;$%%b>)Ac%:0/50+0/& 0#6'#%b$";c
5(/3G&>(#1&0@:050.&(,6+"#$%&{H'*1.&(6'*1.&:0/5;&,<'#$.A&",6>&0@8+#.
'()*+*1%&'0#/R;.%bA-'"(c%+",$&?#?(8>(/:",&(,6+",$G

VI'VM%%%+,-./01"

T)A"$%)A%57.6.SD%%#-.(& +*1.& ?#?(2*1.& *X.& 8,1& ?#?(/8>0#%


(6>",/;'0..%="#)(9-A"$%*(-#;d'(%'$$"%8'*)(-8A):*)%?"A"D%s0-(-%U;)
"%):$':"%U;)%*;%):$':-$%";O-A"$t.%x-$%)A%0"(*;2;C$D

Grego.pmd 104 7/10/2006, 16:11


5RL

5.%-%"(#)A%#-$%0-8-,(-$%#),)%$)(%A;#-#-%<%s0-(-%U;)%";O-A"$
"%):$':"%U;)%*;%):$':-$t

S.%s"%):$':"%U;)%*;%):$':-$t%:P"%B%"%0"(*;2;C$%:-*;(-8.%&)$*-
`"(A-%"%*(-#;*"(%#),)%):?":*(-(%;A-%-8*)(:-*',-%A)83"(.%/":$'#)()D

b-c%0-(-%U;)%";O-A"$%-%#";*(':-%U;)%):$':-$
b>c%0-(-%U;)%";O-A"$%"$%*);$%):$':"$
b?c%0-(-%U;)%";O-A"$%"%U;)%*;%):$':-$

aA%*(-#;*"(%:P"%#),)%0)(2;:*-(%-0):-$D%s/"A"%0"$$"%)[0('A'(
A)83"(%"%$'2:'`'?-#"%#)$*-$%0-8-,(-$%:-%A':3-%89:2;-it%b5^.Qc.%&),)
*-A>BA%':#-2-(D%s/"A"%0"$$"%)[0('A'(%A)83"(%"%$'2:'`'?-#"%#)$*-$
0-8-,(-$%:-%A':3-%89:2;-%0-(-%U;)%)8-$%0"$$-A%$)(%):*):#'#-$%0"(
-U;)8)$%U;)%'(P"%8C<8-$%";%";,'<8-$it%o)g-%:",-A):*)%-$%*(-#;Om)$
b-cH%b>c%)%b?c%:"%0-(_2(-`"%-:*)('"(.%F)%)$0)(-A"$%U;)%"$%:"$$"$
8)'*"()$%$)g-A%0)$$"-$%?"A%;A%>"A%):*):#'A):*"%#"%0"(*;2;C$H
0"#)A"$%)$?"83)(%b-c%";%b>c.%F)%)$0)(-A"$%U;)%"%$);%0"(*;2;C$%$)g-
8'A'*-#"H%#),)(9-A"$%)$?"83)(%b?c.

VI'VV
+),'$)%-$%8'Om)$%M%)%Q.

3GSTU%VN
06B"#/0#(l% $3$( H'B/'C( $3$( 9)0427'6'( H'B$#( EEEEEF

VN'V
0@B"#/0#%< )8)%`-d'-H%)8)%?"$*;A-,-%`-d)( (,6+",%<%)8)%`-d
)8)%0("#;d'-H
)8)%?"$*;A-,-%0("#;d'(

Grego.pmd 105 7/10/2006, 16:11


5R] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

0@B"#/",.%< `-d'-AH%?"$*;A-,-A%`-d)( B"#",$8#%<%)8)$%`-d)A


0("#;d'-A

@$$'AD +",$+"&06B"#/",.
",.%<%)8)$%`-d'-A%'$*"
",.
+(,$+(&06B"#/0#
0#&"<
0# &a(,$:"%%<%=-;8"%`-d'-%)$*-$%?"'$-$.

D#'&2B'
5. B"#0#$&+(1&0@35(G N8)%`-d%-$%">(-$.
S. 06B"#/0#&+(1&0@35(&+(,$+(G N8)%`-d'-%)$*-$%">(-$.
^. 4:0/B0#&+"1&0@35".&"X&B"#",$8#.G N8)%,C%-%">(-%U;)%)8)$
`-d)A.
7. 0@4:0B0.&+"1&0@35".&"X&06B"#/",.G N8)%,'-%-%">(-%U;)%)8)$
`-d'-A.
L. 06R*/+0#&+",1%&B03#B(+",$.+(%&06. N8)%>;$?-,-%"$%U;)
+*$7& 8>"+#/(7G -:#-A%:-$%*(),-$.

VN'L
0@B"#/0#%
#%&<%`-d'-$H%,"?C%?"$*;A-,-%`-d)(H
B"#0#$%%<%`-d)$H%0("#;d'-$

0@B"#/0#+0
#+0%<%`-d9)'$H%,"?C$%?"$*;A-,-A%`-d)(H
B"#0#$+0%<%`-d)'$H%`-d9)'$H%0("#;d9)'$

@$$'AD%%%06B"#/0#+0
0#+0&+(1
0#+0 &0@35(%<%`-d9)'$%-$%">(-$

D#'&2B'

5. {W*8",$A&+(,$+(&06B"#/0#%G W)$;$H% `-d'-$% )$*-$


?"'$-$.
S. B"#0#$%&+(1&0@35(G o"?C%)$*_%`-d):#"%-$%">(-$.
^. +",$+"&06B"#/0#&"<&B".*3"/%G X%A-8'2:"%`-d'-%'$$".

Grego.pmd 106 7/10/2006, 16:11


5RM

7. +(,$+(&06B"#/0#+0G n-d9)'$% )$$-$% ?"'$-$.


L. 06R*+0#$+0&+"1.&{W*8",$.G o"?C$%>;$?-,-A%-%W)$;$.
]. 06>(/:0#&+",1%&(6?0:M",1%&,<';$.G N8)%?3-A-,-%"$%'(AP"$.
M. 06>(:0#$+0&+",1%&(6?0:M",1%&,<';$.G o"?C$% ?3-A_,-A"$
$);$%'(AP"$.
Q. 06>(:0#$%&+(1%&(6?0:M(/%&8",G /3-A-,-$%*;-$%'(AP$.
6. +",$+"&B"#0#$+0G o"?C$%)$*P"%`-d):#"%'$*".

VN'O
06B"#/",.%<%);%`-d'-H%);%0("#;d'- B"#;$%<%`-O"
06B"#/",'0.%<%`-d9-A"$H B"#",$'0.%<%`-d)A"$
0("#;d9-A"$
@$$'AD%L0,/8+(%&(,6+",1%&06B"#",$
",$'0.
0.%<%"$%`-d9-A"$%A):*'("$"$
&&&&&&19&:e$%`-d9-A"$%)8)$%$)()A%A):*'("$"$.
D#'&2B'
5. L0,/8+*.&(,6+"1.&B"#",$'0.G Ke$%"%`-d)A"$%A):*'("$".
S. L0,/8+*.&06B"#",$'0.&(,6+"/.G Ke$%"%`-d9-A"$%;A
A):*'("$".
^. +(,$+(&06:(/:",.&065;1&(6::(1&8,1&",6> N;%`-8-,-%'$$"%A-$%*;%:P"
*@>",0%G ";,'-$.
7. "#<&'()*+(#1&B03#0+(/+",.&06.&+;$7 X$%#'$?90;8"$%-:#-,-A%:-
M;+#/G 8;d.
L. 5:;/88(#%&06:(:",$'0.&*<'0#$% n-8_,-A"$%)A%89:2;-$H%A-$
(6::(1&,<'0#$%&",6>&*6>",/0+0G ,"?C$%:P"%):*):#'-A.

VN'I
K"$%*)[*"$%2()2"$H%"%0":*"<)<,9(2;8-%bZc%B%;$-#"%?"A"%0":*"%#)
':*)(("2-OP".%n()Uy):*)A):*)%'$$"%B%"%$;`'?'):*)%0-(-%*(-:$`"(A-(
;A-%-`'(A-OP"%:;A-%0)(2;:*-D

Grego.pmd 107 7/10/2006, 16:11


5RQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

+",$+"&:0/5"'0. <%&'d)A"$%'$*".
+",$+"&:0/5;'0. <%&'2-A"$%'$*".
+",$+"&:0/5"'0.Z <%&'d)A"$%'$*"i
+",$+"&:0/5;'0.Z <%...U;)%#'2-A"$%'$*"i

D#'&2B'
5. B3"M*/+*%&068+#/.G N8)%B%;A%0("`)*-.
S. B3"M*/+*%&068+#/.Z N8)%B%;A%0("`)*-i
^. B3"M*/+*%&*9.Z N8)%)(-%;A%0("`)*-i
7. B3"M*/+*%&*9.G N8)%)(-%;A%0("`)*-.
L. +(,$+(&06R*+0#$+0G o"?C$% >;$?-,-A% )$*-$% ?"'$-$.
]. +",$+"&06R*+0#$+0Z o"?C$%>;$?-,-A%'$*"i
M. +(,$+(&53(/M"'0.G N$?(),)A"$% )$*-$% ?"'$-$.
Q. +(,$+(&53(/M"'0.Z N$?(),)A"$% )$*-$% ?"'$-$i
6. +(,$+(&53(M;'0.G N$?(),-A"$% )$*-$% ?"'$-$.
5R. +(,$+(&53(/M;'0.Z &),)A"$%)$?(),)(%)$*-$%?"'$-$i

VN'N
*@5(B(%<%)8)%-A-,-%%%%%%%%%%%%%%%(65(B($7%<%-A-

*65(B;$'0.%<%?"$*;A_,-A"$%-A-(H%-A_,-A"$

(65(B;$'0.%<%-A-A"$

@$$'AD%+"1.&'()*+*1.&"X.&*65(/B(&"<&{W*8",$%%<%"%#'$?90;8"%U;)%W)$;$
-A-,-.
K"*)%U;)H%U;-:#"%"%0H%U;)%B%A-(?-%#)%0-$$-#"H%B%?"8"?-#"%-:*)$
#)%;A%(-#'?-8%U;)%?"A)O-%?"A%;A-%,"2-8H%-%,"2-8%?"$*;A-%$)(
-8":2-#-%0"(%)$*-(%?"A>':-#-%?"A%"%0.

Grego.pmd 108 7/10/2006, 16:11


5R6

@$$'AD (6>",/0#%<%)8)%";,) *@>",0.%<%)8)%";,'-


0,<3#/8>",8#%<%#)$):?":*(-A *,-3#8>".%<%)8)$
):?":*(-,-A
0@20#%<%)8)%*)A 0#920.%<%)8)%*':3-H%)8)
?"$*;A-,-%*)(

D#'&2B'
5. (65(B($7& *<'($%&"<& )0"/%G &);$%:"$%-A-.
S. *<5(B(&"<&{W*8",1%&+*1.&\(/3)(.G W)$;$% -A-,-% x-(*-.
^. ",=+"%&*9.&"<& ?#?(/8>(:"%&"X. N$$)%)(-%"%A)$*()%-%U;)A%,"?C$
*65(B($+0G -A-,-A.
7. (,6+"#1&*,-3#8>".&+(1&4#4:#/(&(X N8)$%)$*-,-A%):?":*(-:#"%"$
0#920.&"<&\(3>"%G 8',("$%U;)%x-(?"$%0"$$;9-.

VN'K%%%>-:-R,-*

j(B+#/R;%<%>-*'d"
"<&4(B+#8+*/%%<%"%>-*'d-#"(
'(3+,30/;%<%8),"%"%*)$*)A;:3"H%#";%),'#C:?'-
"<&'(/3+,%%<%-%*)$*)A;:3-H%-%0)$$"-%U;)%#_%),'#C:?'-
*<&'(3+,3#/(%<%"%*)$*)A;:3"H%-%),'#C:?'-%U;)%B%#-#-
+*30/;%<%">$)(,"H%2;-(#"
*<&06.+":*/%<%"%A-:#-A):*"H%-%"(#)A
+#/%Z%<%U;)Ai%U;-8i

\6%09<#$ ^<9$#<
+#/%Z%<%U;)Ai +#/.0%Z
+#/.(Z%<%U;)Ai +#/.(%Z
+#/."%Z%<%#)%U;)Ai +#/.;.Z
+#/.#Z%<%-%U;)Ai%0"(%U;)Ai +#/8#.Z
+#/Z%<%U;)i

Grego.pmd 109 7/10/2006, 16:11


55R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

VN'[%%+,-./Z-
5. +#/%&068+#.&>(#1&B"#0#$Z su;)A%B%)8)%)%"%U;)%)8)
`-dit
\(/3+,%&068+#1.&>(#1&'(3+,30#$ sN8)%B%;A-%*)$*)A;:3-
+;$7&{W*8",$G )%#_%*)$*)A;:3"%#)%W)$;$.t
S. !#/%&*9.&>(#1&+#/&06B"#/0#Z su;)A%)8)%)(-%)%"%U;)
<^&4(B+#8+*1%&*9.&>(#1&064(/B+#R0. `-d'-it%sN8)%)(-%"%>-*'d-#"(%)
+",1%&'()*/+(%&(,6+",$G >-*'d-,-%"$%$);$%#'$?90;8"$.t
^. !#/.(&R*+0#$+0Z s@%U;)A%0("?;(-'$it
!"1.&V3#8+"1.&R*+",$'0.G s=("?;(-A"$%"%x)$$'-$.t
7. !#/.0%&0#68#1.&>(#1&+#/&B"#",$8#.Z su;)A%$P"%)8)$%)%"%U;)
>;$?-Ait
\()*+(#/&0#68#.&>(#1&+*3",$8#. sFP"%#'$?90;8"$%)%2;-(#-A
+(1%&06.+":(1%&+",$&V3#8+",$G "$%A-:#-A):*"$%#)%/('$*".t
L. !#/.#&:0/50#%Z&>(#1&+#/.(&(,6+"1. s@%U;)A%`-8-$i%N%#)%U;)%"
>(:0#$%Z&`0/5;&+;$7&{W;(/..;7&>(#1 ?3-A-$ittn-8"% ?"A% W"P"% )
(,6+"1.&+"1.&4(B+#8+*1.&>(:;$G "%?3-A"%E-*'$*-.t
]. !#/&06?#/?(8>0.&(,6+",/%Z&{h.&+*$7 sX%U;)%)8)%83)$%):$':-,-it
?#?(2*$7&0@:050.&(,6+"#$%A&{h5;1 sK"%):$':"%83)$%#'d'-D%}N;
",6>&0#6'#1%b$";c%"<&V3#8+"/%A&(6::(1 :P"%$";%"%x)$$'-$H%A-$
'(3+,3;$&B03#1%b-?)(?-c%(,6+",$A *)$*'`'?"%-%()$0)'*"%#)8)%)
>(#1&(6:*)*/%&068+#.&*<&'(3+,3#/( A);%*)$*)A;:3"H%U;)
'",$&*X&'(3+,3;$&B03#1&(,6+",$ *)$*'`'?"%-%()$0)'*"%#)8)H%B
#-.(&B#8+0,/*+0&(,6+;$7G ,)(#-#)'("H%0-(-%U;)%?()'-'$
:)8).t

VN'\
T)'-%?;'#-#"$-A):*)D

-9#$2#%21&1*&,#%2#,"%+1*
H#6&06.+":(#1&+",$&)0",$&",6&B".*3(#/&0#68#.A&>(#1&06+*/3",.&(,6+(1%
"#<&(6B"/8+":"#&>(#1&06?#?(8>".&+",1%&(6)/ 3;/B",%&#-.(&+(1%&06.+":(1%

Grego.pmd 110 7/10/2006, 16:11


555

(,6+",$& +*3;$8#.G& >(#1& 0@:050.& "<& {W;(/..*%& "-+#& <^& 0@2;.& +(1%
06.+":(1%&+",$&)0",$&>(#1&+*3;$.&(,6+(1%&",=+"/%&068+#.&"<&(65(B;$.
+"1.&)0"/.d&>();1%&0#9B0.&"<&{W*8",$%A&<^&0@2;.&+(1%&06.+":(1%&'",$
>(#1& +*3;$.&(,6+(/%A&06>0#$."/%&068+#.&"<& (65(B;$.&'0G&"X& 5(13&(X.
0@2*7&+(1%&06.+":(1%&(,6+",$&+*3;$'0.A&(6:*);$%&*<&(65(/B*&+",$&)0",$
068+#1.&06.&*<'#$.G
b(#1&+#/%&068+#.&*<&06.+":*1&(,6+",$Z&(,-+*&068+#1.&*<&06.+":*1&(,6+",$
#-.(&(65(B;$'0.&(6::*/:",%d&>();1%&0#9B0.&"<&{W*8",$%A&{h.+":*1.
>(#.*1.&?#/?;'#&,<'#$.&#-.(&(65(B($+0&(6::*/:",%A&>();1%&*65(/B*8(
,<'($%&#-.(&>(#1&,<'0#$%&(65(B($+0&(6::*/:",1%G

'1+#*G

>();/%%b?"A"c (6::*/:",%&b;:$%-"$%";*("$c
0#9B0.%b#'$$)c >(#.*/&b:","c
06>0#$."%%b-U;'8"H%-U;)8)H%)8)c ?#/?;'#&b#";c
(6:*);$%%b,)(#-#)'(-A):*)c *<5(/B*8(&b-A)'c
#-.(%bU;)c

VN'b
=()$*)%-*):OP"%0-(-%)$*-$%`"(A-$%0-(-%-OP"%?":*9:;-%:"%0-$$-#"D

>(:0/;%f4#-9"g (65(B(/; % f-9"g B:*3"/ ;


f4"9;:2@"g

); 06>(/:",. *65(/B;. 06B:*/3",.


*; 06>(/:0#% *65(/B(% 06B:*/3",%
)8) 06>(/:0# *65(/B( 06B:*/3",
:e$ 06>(:",$'0. *65(B;$'0. 06B:*3",$'0.
,e$ 06>(:0#$+0 *65(B($+0 06B:*3",$+0
)8)$ 06>(/:",. *65(/B;. 06B:*/3",.

Grego.pmd 111 7/10/2006, 16:11


55S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

3GSTU%VK

H('(I(@(&$(!3H'('(J7$1'

VK'V%%%32@,-*%9-5A*4/:-*

@U;'%)$*_%W"P"%5.5HS%)A%8)*(-$%A-'q$?;8-$%)%A':q$?;8-$D

06.&(632*$7&09.&"<&:"/5"%&>(#1&"<&:"/5"%&*9.&B3"1%&+"1.&)0"1.
>(#1&&)0"1%&*9.&"<&:"/5"%&",=+"%&*9.&06.&(632$7&B3"1%&+"1.&)0"/.G

hk&H[VcW&ck&^&`^l^m&bHW&^&`^l^m&ck&a[^m
!^k&nh^k&bHW&nh^m&ck&^&`^l^m&^o!^m&ck&hk
H[VcW& a[^m& !^k& nh^kG

@U;'%)$*_%"%*9*;8"%#"%),-:2)83"%#)%x-(?"$%)A%8)*(-$%,6%f*B9<#*
)%)A%8)*(-$%9%B6#6*&bA-'q$?;8-$cD

(632*1 &+",&&&0,6(550:#/",&&&%%{W*8",&&&&23#8+",$&&&,#<",&&)0",$G
H[Vc&!^o%%&hoHllh`W^o&&Wcm^o&&&V[Wm!^o&&W^o&&nh^oG

@U;'%)$*P"%-82;A-$%0-8-,(-$%)A%8)*(-$%A':q$?;8-$%)%)A
8)*(-$%;:?'-'$D

*<'0/3(
c\h[H Ñ #'-
?"/U(
e^pH Ñ 28e('-

R;*/
qIc Ñ ,'#- 063;+(/;
h[I!HI Ñ 0)(2;:*"

Grego.pmd 112 7/10/2006, 16:11


55^

0@U"?"%
hp^e^m Ñ C["#"
0655,/%
6hllom Ñ 0)(*"

VK'L%U%-:B-)2@"%2%"*%$"92*%.-*%:2@,-*

( H @8`- # W \"*- 3 [ +"


4 j E)*- > b k-0- 8 m F'2A-
5 l G-A- : ` 8-A>#- + ! !-;
? e &)8*- ' \ x1 , o Ü0$'8":
0 h N0$'8": . k K1 M _ n'
R q &d)*- U p k$' 2 V k3'
* c N*- " ^ XA'?(": L r =$'
) n !3)*- B a =' ; I fA)2-

F)%,"?C%-0():#)(%-%"(#)A%)%"$%:"A)$%#-$%8)*(-$%'$$"%"%-g;#-(_
U;-:#"%`"(%0("?;(-(%0-8-,(-$%:;A%#'?'":_('"%";%8B['?"H

VK'O%%%m*"%.2%:2@,-*%9-5A*4/:-*
u;-:#"%"$%0('A)'("$%A-:;$?('*"$%#"$%8',("$%#"%K","%!)$*-A):*"
`"(-A%)$?('*"$%)%?"0'-#"$H%;$-,-A<$)%-0):-$%8)*(-$%A-'q$?;8-$
b;:?'-'$c.%!-'$%A-:;$?('*"$%$P"H%0"(*-:*"H%?3-A-#"$%#)%A-:;$?('*"$
;:?'-'$.
NA%)#'Om)$%'A0()$$-$%#"%K","%!)$*-A):*"%G()2"H%c&bHWkc
eW&HncbcH%8)*(-$%A-'q$?;8-$%$P"%;$-#-$%#)%*(C$%A-:)'(-$.

5.%aA-%8)*(-%A-'q$?;8-%B%;$-#-%?"A"%0('A)'(-%8)*(-%#)%0-8-,(-$%";
0-$$-2):$%`-8-#-$%";%?'*-#-$D

W"P"%5.S5 >(#1&:0/50#A&^,6>&0#6'#/G&<^&B3"M*/+*%&0#9&8,/Z
N8)%#'$$)D%sKP"%$";t.%<%s!;%B$%"%0("`)*-it

Grego.pmd 113 7/10/2006, 16:11


557 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S.%T)*(-$%A-'q$?;8-$%$P"%;$-#-$%:"%?"A)O"%#"$%:","$%0-(_2(-`"$H
A-$%:P"%)A%*"#-$%-$%:",-$%$):*):O-$D

x-(?"$%7.^L b(#1&:0/50#&(,6+"#$%&06.&06>0#/.*7&+*$7&*<'0/3(7...
N%#'$$)<83)$%:-U;)8)%#'-...

^.%T)*(-$%A-'q$?;8-$%$P"%;$-#-$%0-(-%:"A)$%)%*9*;8"$D

W"P"%5.77 *9.&?01&"<&_#/:#BB"%&(6B"1&j*)8(#?(/
n'8'0)%)(-%#)%E)*$-'#-

W"P"%5.75 h,<3*/>('0.&+"1.&\088#/(.A&"-&068+#.
'0)03'*.0,"/'0.".&V3#8+"/%
N:?":*(-A"$%"%x)$$'-$%bU;)H%*(-#;d'#"H%B%/('$*"c.

VK'I%>-:-R,-*
0#6'#/%<%$";
\6%09<#$ ^<9$#<
0#6'#/%<%$"; 068'0/.%<%$"A"$
0#9&<%B$ 068+0/%<%$"'$
068+#/.%<%B 0#68#/.%<%$P"
?0/%<%A-$H%)D%065;1&?01&",6>&0#6'#/%<%A-$%);%:P"%$";
b?"A"%5(/3&)%",9.A&?0/&B%-%$)2;:#-%0-8-,(-%:;A-%$):*):O-
";%`(-$)c
"<&?0/%<%)8)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"#<&?0/%<%)8)$D
"<&?01&:0/50#%<%)8)%#'d
",6?0/%<%)%:P"H%:)AD%%%",6>&0#9&"<&V3#8+"1%&",6?01&"<&B3"M*/+*%
<%:P"%B$%"%x)$$'-$H%:)A%"%0("`)*-
",6?0/GGG&",6?0/GGG&:)A...%:)A...
063;+(/;%<%0)(2;:*"
*63;/+*80.%<%0)(2;:*";
*63;/+*8(.%<%0)(2;:*-(-A
0#9B0.%<%#'$$)
0#9B(.%";%0#9B".%<%)8)$%#'$$)(-A

Grego.pmd 114 7/10/2006, 16:11


55L

",9.%<%-$$'AH%0"(*-:*"H%):*P"
0#9B0.&",9.&(,6+"#/%%<%):*P"%83)$%#'$$)
"#<&?01&0#9B".&(,6+;$7&!#/%&",9.&8,/Z
<%#'$$)(-A<83)D%su;)A%*;%B$H%):*P"it

VK'N%%%+,-./Z-

5. "#<&?01&*63;/+*8(.&(,6+"/.A&!#/%&0#9Z&"< N8)$%83)%0)(2;:*-(-AD
?01&0#9B0.A&\(/3+,%&0#6'#1&>(#1 su;)A%B$it%N8)%#'$$)D
'(3+,3;$&+;$7&&6W*8",$G sF";%;A-%*)$*)A;:3-%)%#";
*)$*)A;:3"%#)%W)$;$t.
S. "#<&?01&0#9B(.A&\(/3+,30/%&068'0.A N8)$%#'$$)(-AD%sF"A"$
,<'0#$%&?01&+*1.&'(3+,3#/(.&*<';$. *)$*)A;:3-$H%A-$%,e$%:)A
",6&:('4(/.0+0&",6?01&(6>":",)0#$+0 )$*-'$%()?)>):#"%"%:"$$"
+;$7&&6W*8",$G *)$*)A;:3"%:)A%$)2;'$%-
W)$;$t.
^. 8,1&'()*+*1%&0#9&+",$&&6W*8",$&>(#1 !;%B$%;A%#'$?90;8"%#)
(,6+"1.&e#?(/8>(:".&>(:0#$%d W)$;$%)%"%?3-A-$%#)
*<'0#$%&?01&+",$&\;,80/;%&068'01. sx)$*()tZ%:e$H%0"(BAH
'()*+(#/G $"A"$%#'$?90;8"%#)
x"'$B$.
7. ,<'0#$%&068+01&+"1&M;$%&+;$. oe$%$"'$%-%8;d%#"$
(6.)3;/B;.A&*<'0#$%&?01&06.&+*$7 3"A):$H%A-$%:e$
8>"+#/(7&B03#B(+",$'0.G ?-A':3-A"$% :-$
*(),-$.
L. ",6?01&06>(/:0#&(,6+",1%&",6?01 KP"%"$%?3-A-,-%)
06:(/:0#&(,6+"#$%G :)A%`-8-,-%?"A%)8)$.
]. "<&?01&0#9B0.&(,6+"#$%A&^,6>&0#6'#1&"< N8)%83)$%#'$$)D%sKP"%$";
6c:0#/(%G&"#<&?01&*63;/+*8(.&(,6+"/.A N8'-$t.N8)$% 83)
!#/%&",6.&8,/Z 0)(2;:*-(-AD%su;)A%B$H
0"(*-:*"it

Grego.pmd 115 7/10/2006, 16:11


55] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

M. ",6>&068+01&,<'0#$%&"#<&>(:",$.+0%&'0 oe$%:P"%$"'$%"$%U;)
(6::(1&065;/&0#6'#&"<&>(:;$.&,<'($%G A)%?3-A-A%A-$%);%$";%"
U;)%,"$%?3-A".
Q. 0#9B0.&",9.&(,6+"#$%A&6h(1.&+*3*$+0 &'$$)<83)$H%0"(*-:*"D
+(1%&06.+":(1%&'",$&5#.;/8>0+0 sF)% ,"?C$% 2;-(#-()A
+"1.&)0"4.A&"<&5(13&'*1&+*3;$. "$%A);$%A-:#-A):*"$
(,6+(1%&",6?01&5#.;/8>0#&+"1. ?":3)?)A% -% &);$H
)0"1.&",6?01&(65(B($7&(,6+"/.G 0"'$%-U;)8)%U;)%:P"%"$
2;-(#-%:)A%?":3)?)%-
&);$%)%:)A%"%-A-t.

VK'K
T)'-%?"A%-*):OP"D

)"*+",9%/1&2"&e1D1&"&$"*=1*+#*
b(#1&(,=+*/&068+#.&*<&'(3+,3#/(&+",$&6W;(/..",&+",$&4(B3#8+",$
"-+0&*63;/+*8(.&(,6+"/.A&m,1&+#/%&0#9Z%>(#1&0#9B0.&(,6+"#$%A&6h5;1&",6>
0#6'#1&"<&V3#8+"/%G&"#<&?01&*63;/+*8(.&(,6+"/.A&!#/%&",6.&8,/Z&6c:0#/(%
0#9Z&0#9B0.&(,6+"#$%&"<&6W;(/..*%A&^,6>&0#6'#/G&<^&B3"M*/+*%&0#9&8,/Z
"<&?01&0#9B0.&(,6+"#$%A&^,@G&0#9B(.&",9.&(,6+;$7A&!#/%&0#9Z&+#/&:0/50#%
B03#1& 80(,+",$Z& >(#1& 0#9B0.& (,6+"#$%& "<& 6W;(/..*%A& 6h5;/& M;.*1
4";$.+"%&06.&+*$& 7 063*/';7A&>();1%&0#9B0.&6c8(#/(%&"<&B3"M*/+*%G&>(#/
*63;/+*8(.&(,6+"1.&>(#1&0#9B(.&(,6+;$7A&!#/&",9.&4(B+#/R0#%&0#6&8,1
",6>&0#9&"<&V3#8+"1%&",6?01&6c:0#/(%&",6?01&"<&B3"M*/+*%Z
K"*-$D
"-+0%<%U;-:#" B03#/%<%-?)(?-%#)
80(,+"/.%<%*'%A)$A" *<&0@3*'"%%<%"%#)$)(*"H%"%)(A"
4"(/;%<%?8-A-( +#/&",9.%<%0"(%U;)H%):*P"i
4";$.+"%%<%#"%U;)%?8-A- 0#6%<%$)

VK'[%%%+,-./Z5$."%VK'K
b-c "#<&?01&*63;/+*8(.&(,6+"/.A&!#/%&",6.&8,/Z
=)(2;:*-(-A<83)D%su;)A%B$H%):*P"it

Grego.pmd 116 7/10/2006, 16:11


55M

!#/%&",6.&8,/Z%8'*)(-8A):*)%BD%su;)A%):*P"%*;it%NA%0"(*;2;C$
0()?'$-A"$D
5.%?"8"?-(%-%0-8-,(-%sB$tH%)
S.%A;#-(%-%"(#)A%#-%0-8-,(-%s):*P"tH%?"8"?-:#"<-%:"%?"A)O"%";
:"%`'A%#-%0)(2;:*-D
sN:*P"H%U;)A%B%,"?Cit%";%su;)A%B$H%):*P"it

b>c 6h5;1&M;.*1&4";$.+"%
T'*.%N;%,"d%#"%U;)%?8-A-

NA%0"(*;2;C$D%sN;%$";%-%,"d%#"%U;)%?8-A-t%19&sN;%$";%-%,"d%#)
-82;BA%U;)%)$*_%?8-A-:#"t.

b?c *63;/+*8(.&(,6+"1.&>(#1&0#9B(.&(,6+;$7A&!#/GGG&Z
T'*.%=)(2;:*-(-A<83)%)%#'$$)(-A<83)D%s="(U;)...%it

>(#1& 0#9B(.& (,6+;$7% b)% #'$$)(-A<83)c% ':#'?-% -$% 0-8-,(-$% U;)


-0-()?)(P"%)A%$)2;'#-.5%K"%0"(*;2;C$%)$?('*"%?"$*;A-A"$%':#'?-(
'$$"%?"A%-$0-$.%="(*-:*"%0"#)A"$%*(-#;d'(D%sn'd)(-A%)$*-%0)(2;:*-
0-(-%)8)D%}="(%U;)...%i{t%";%s=)(2;:*-(-A<83)D%}="(%U;)...%i{t
5
%K"*-%#"%!(-#;*"(D%-82;:$%*(-#;*"()$%#-%E9>8'-%):*):#)A%U;)%*63;/+*8(.&(,6+"1.&>(#1
0#9B(.&(,6+;$7%*(-:$A'*)%-#'?'":-8A):*)%-%'#B'-%#)%?":*':;'#-#)%";%()0)*'*','#-#)%:-
-OP".% ="#)('-% $)(% *(-#;d'#"D% s=)(2;:*-(-A<83)% -':#-D% }="(% U;)...% i{t% b4% :;5<6#& 2"
e"$9*#<L,Z%,)g-%*-A>BA%-%)$#297D1&:$#*6<"6$#c.%/":`'(-%SS.^.

VK'\%+2*@2%.2%;,"7,2**"%b

K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&",&=1$+909S*&M
5. *63;/+*80.&(,6+"1.&:0/5;.&!#/%&",9.&8,/Z
b-c =)(2;:*";<83)D%su;)A%):*P"%,"?C%Bit
b>c =)(2;:*";<83)%U;)A%)8)%)(-.
b?c =)(2;:*";<83)D%su;)A%B%,"?CH%):*P"it

Grego.pmd 117 7/10/2006, 16:11


55Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. >(#1&*63;/+*8(.&(,6+"1.&>(#1&0#9B(.&(,6+;$7A&!#/&",9.&4(B+#/R0#%
0#6&8,1&",6>&0#9&"<&V3#8+"1%Z
b-c N%0)(2;:*-(-A<83)%)%#'$$)(-A%0-(-%)8)D%s="(%U;)H%0"(*-:*"H
>-*'d-$H%$)%*;%:P"%B$%"%x)$$'-$it
b>c N%0)(2;:*-(-A<83)D%sN:*P"%0"(%U;)%>-*'d-$H%$)%:P"%B$%"
x)$$'-$it
b?c @$$'A%)8)$%U;)$*'":-(-A<83)D%sF)%*;%:P"%B$%"%x)$$'-$H%0"(
U;)%>-*'d-$it

^. (6?0:M"#/&'",A&",6>&06.+":*1.&>(#.*1.&53(/5;&,<'#$.G
b-c \(AP"$%#)%A'AH%:P"%;A%A-:#-A):*"%:","%);%)$?(),"%-%,e$.
b>c x);$%'(AP"$H%-%,e$%)$*";%)$?(),):#"%;A%A-:#-A):*"%U;)
:P"%B%:",".
b?c x);$%'(AP"$H%:P"%,"$%)$?(),"%;A%A-:#-A):*"%:",".

/":`'(-%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

VK'b
=()$*)%-*):OP"%0-(-%)$*-$%`"(A-$

^$"*"%+" ^#**#21&OH,="$C"6+1P
0#6'#/%J&$"; *@%J&)(-
0#9&<%B$ *9%%J&)(-$
068+#/.%<%B *9.%J&)(-
068'0/.%<%$"A"$ *9'0.%J&B(-A"$
068+0/%<%$"'$ *9+0%J&B()'$
0#68#/.%<%$P" *98(.%J&)(-A

VK'VM
+),'$)%-$%8'Om)$%6%)%5R.

Grego.pmd 118 7/10/2006, 16:11


556

3GSTU%V[
B3"/%A& 0#6%A& 06.A& 06>A& (6B"/
0@320+(#(@($3$(6$7C($3$(6'/

V['V

B3"/% 06 . (6B"/

0#6% 06 >

0@320+(#%<%)8)%,-'H%)8)%,)A 0@32".+(#%<%)8)$%,P"H
)8)$%,CA
B3"/%%<%0-(-H%)A%#'()OP"%-D
0@320+(#&B3"1%&+"1.&"#9>".
N8)%,-'%0-(-%?-$-%19&N8)
,)A%)A%#'()OP"%v%?-$-

0#6%%J&0-(-H%0-(-%#):*("%#)D 0@320+(#&0#6%&+"1.&"#9>".
N8)%,-'%0-(-%#):*("%#-
?-$-%19
N8)%,)A%0-(-%#):*("%#-
?-$-

Grego.pmd 119 7/10/2006, 16:11


5SR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

06.%J&)AH%#):*("D 06.&+;$&
7 "#@>;7&0#68#/.
N$*P"%:-%?-$-

06>%<%#)%#):*("%#)D 0@32".+(#&06>&+",$&"#@>",
N8)$%,CA%#-%?-$-
N8)$%$-)A%#-%?-$-

(6B"/%<%#)$#)H%#)%g;:*"%#)D 0@32".+(#&(6B"1&+",$&"#@>",
N8)%,CA%#)%g;:*"%#-%?-$-
19&N8)$%$)%-`-$*-A%#-
?-$-

V['L 0@320+(#
0@320+(#%<%)8)%,-'H%)8-%,-'Z%)8)%,)AH%)8-%,)A
X%(-#'?-8%&&032&&%)[0('A)%;A%A",'A):*"%?":*9:;".%K"
#'-2(-A-%$)2;':*)H%;A-%A;83)(%A",)<$)%#)%@%0-(-%E.

@ E
0@320+(#

NA%0"(*;2;C$H%$)%);%)$*";%)A%@H%);%#'2"D%sN8-%)$*_%':#"t.%F)
)$*";%)A%EH%#'2"D%sN8-%)$*_%,':#"t.%N$?"83)A"$%;A-%#):*()%)$*-$
#;-$%`"(A-$%#)%`-8-(%#"%A)$A"%A",'A):*".%NA%2()2"%3_%;A-
0-8-,(-%0-(-%)[0('A'(%"%0(e0('"%A",'A):*"D%0@320+(#.

Grego.pmd 120 7/10/2006, 16:11


5S5

X>$)(,)%>)A%U;)H%0-(-%)[0('A'(%)A%0"(*;2;C$%"%0-$$-#"%#)%s);
,";tH%;$-A"$%;A-%0-8-,(-%#'`)():*)D%s);%`;'t.%NA%2()2"%3_%#"'$
(-#'?-'$%#'`)():*)$D%%032%%)%%0:).

X%(-#'?-8%%032%%':#'?-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-D
@$$'AD 0@32"'(#%<%)$*";%':#"H%,";.
X%(-#'?-8%%0:)%%':#'?-%-OP"%?"A08)*-%";%-OP"%q:'?-D
@$$'AD (6B0/:)0%<%,_j 06:);/.%<%*):#"%,':#"H%,':#"
*9:)".%<%`"(-A.

V['O%%%%>-:-R,-*
0@320+(#%<%,-'H,)A
0@320+(#%<%)8)$%,CAH%)8)$%,P"
bK"*)%-$%*)(A':-Om)$D%<0+(#&<%)8)H%)8-Z%<".+(#&<%)8)$c
B3"/%%<%0-(-H%)A%#'()OP"%-H%?"A
0#6%&J&0-(-%#):*("%#)H%)A
0#6%&+"1.&"#9>".%<%0-(-%#):*("%#-%?-$-
06.%<%)AH%#):*("%#)H%0"(%A)'"%#)
06.&+;7$&"#@>;%<%:-%?-$-
06>&";%%06U%<%#)%#):*("%#)
06>&+",$&"#@>",%<%b$-':#"c%#)%#):*("%#-%?-$-
(6B"/%<%#)$#)H%#)%g;:*"%#)D
(6B"1&+",$&"#@>",%<%b-`-$*-:#"<$)c%#)%g;:*"%#-%?-$-
0#680/320+(#%<%):*(-
06U0/320+(#%<%$-'
06U0/320+(#&06>&+",$&"#@>",%<%$-'%#-%?-$-
(6B0/320+(#%<%-`-$*-<$)
"<&"#9>"%&)%%*<&"#6>#/(%<%-%?-$-H%"%8-(H%-%`-A98'-
*<&8,.(5;5*/%<%-%$':-2"2-
+"1&#<03"/.%<%"%*)A08"
"<&#<030,/%%<%"%$-?)(#"*)
"#<&(632#030#/%%<%"$%0(':?'0-'$%$-?)(#"*)$
*9:)0.%<%,)'"
*9:)".%<,')(-A

Grego.pmd 121 7/10/2006, 16:11


5SS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

V['I%%%+,-./Z-
5. 8,1&0#9&"<&4(B+#8+*1%&(6::(1&065;/ !;%B$%"%>-*'d-#"(H%A-$%);
0#6'#&"<&#<030,/%G $";%"%$-?)(#"*).
S. 06.&+*$7&8,.(5;5*$7&"#<&'()*+(#1 K-%$':-2"2-H%"$%#'$?90;8"$
*<3;/+*8(.&(,6+"/.A&m,1&+#/%&0#9Z&"< 83)%0)(2;:*-(-AD%su;)A
?01&0#9B0.A&<^&#<030,/%&0#6'#G B$%*;it%N8)%#'$$)D%sF";%"
$-?)(#"*)t.
^. "<&#<030,/%&0@320+(#&B3"1%&+"1 X%$-?)(#"*)%,-'%-"%*)A08"
#<03"1.&>(#1&0#680/320+(#&0#6%&+"1 )%):*(-%:"%*)A08".
#<03"/.G
7. @h3U".+(#&"#<&(6B"/8+":"#&0#6%&+"1. X$%-0e$*"8"$%,P"%0-(-%-
"#9>".&R*+",$.+0%&+"1.&&6W*8",$.A ?-$-% 0("?;(-:#"
(6::(1&",6>&0,<3#/8>",8#.&(,6+"1. W)$;$H%A-$%:P"%"%):?":*(-A
06.&+;$7&"#@>;7G&06U0/32".+(#&",9.&06> :-%?-$-.%="(*-:*"%$-)A
+",$& "#@>",&>(#1& (6B0/32".+(#&(6B"1 0-(-%-%$':-2"2-H%)%#-
+",$&"#9>",&B3"1%&+*1. ?-$-%,P"%):?":*(_<8"
8,.(5;5*/.A&>(#1&0,<3#/8>",8#. :-%$':-2"2-.
(,6+"1.&06.&+*$7&8,.(5;5*$7G&"<&?01 x-$%W)$;$%"$
{W*8",$%&(6B"8+0/::0#&(,6+",1% ):,'-%0-(-%"$%`-('$);$.
B3"1%&+",1%&_(3#8(#/",%G
L. :(:0#$&+"1.&:"/5".&+",$&)0",$G N8)%`-8-%-0-8-,(-%#)%&);$.
]. ",6>&(6:(:0#&+"1.&:"/5".A&",6?01&06. N8)%:P"%`-8-,-%-%0-8-,(-H
+*7$&8,.(5;5*$7&",6?01&06.&+;$7&#<03;$7G :)A%:-%$':-2"2-H%:)A%:"
*)A08".
M. 0@320+(#&"<&(6B"/8+":"%&0#6%&+(1% X%-0e$*"8"%,-'%v$
8,.(5;5(1%&#-.(&+"1.&:"/5". $':-2"2-$%0-(-%U;)%`-8)
:(:*$7&+"#$%&(6.)3;/B"#%&06.&+(#$% -0-8-,(-%-"$%3"A):$%:-$
8,.(5;5(#$%G $':-2"2-$.
Q. 0@32".+(#&"#<&(6B"/8+":"#&0#6%&+(1% X$%-0e$*"8"$%,CA%0-(-%-$
"#6>#/(%&,<';$.&#-.(&+",$%&:"/5",% ,"$$-$%?-$-$%0-(-%,"$
+",$&&6W*8",$&(6B(550/::;8#.&,<'#$.G -:;:?'-(%-$%0-8-,(-$%#)
W)$;$.
6. "<&0@2;.&+(1%&06.+":(1%&+",$&)0",$ @U;)8)%U;)%*)A%"$
>(#1&+*/3;.&(,6+(1%A&",9+"/%&068+#. A-:#-A):*"$%#)%&);$
"<&(65(B;$.&+"1.&)0"/.G&"-%&?01&(s. )%"$%2;-(#-H%)$*)%B
'*1&+*3*$7&(,6+(1%&",6>&(65(B($7 "%U;)%-A-%-%&);$.
(,6+"/.G x-$%*"#"%-U;)8)%U;)%:P"
"$%2;-(#-%:P"%"%-A-.

Grego.pmd 122 7/10/2006, 16:11


5S^

5R.%&<^&?01&&6W*8",$%&*9.&06.&+;$&7 #<03;$7 W)$;$%)$*-,-%:"%*)A08"%)


>(#1& 06?#/?(8>0.&+",1%&'()*+(1% ):$':-,-%-"$%$);$
(,6+",$G&*9:)".&",9.&B3"1%&(,6+"1. #'$?90;8"$.%X$%`-('$);$H
"#<&_(3#8(#/"#&>(#1&*63;/+*8(. 0"(*-:*"H%,')(-A%-%)8)%)
(,6+"/.A&!#/%&0#9Z&"<&V3#8+"1%&0#9&8,/Z 0)(2;:*-(-A<83)D% su;)A
"<&?01&0#9B0.&(,6+"#$%A&6h'(3+,/30# B$i%!;%B$%"%x)$$'-$it
B03#1&06'",$&"<&&6W;(/..*%&(6::(1 N8)%83)$%#'$$)D%sW"P"
,<'0#$%&",6>&06:('4(/.0+0&+*1. ?"$*;A-,-%*)$*)A;:3-(%-
'(3+,3#/(.&(,6+",$G A);%()$0)'*"H%A-$%,e$%:P"
()?)>9)'$%"%$);
*)$*)A;:3"t.

V['N

T)'-%?;'#-#"$-A):*)%5%W"P"%5.L<M%:"%$);%%K","%!)$*-A):*"
G()2"%b&6W;(/..",%%@%5.L<Mc.

'1+#*G
(6>*>"/('0.%<%*)A"$%";,'#" (6.(550/::"'0.%<%)$*-A"$%#)?8-(-:#"H
(6B&6%Ä%(6B"/%<%#) -:;:?'-A"$
"-+#%<%U;) "<&,#<"%/ &<%"%`'83"
",6?0'#/(%<%:):3;AH%:)A%;A >()(3#/R;%<%);%8'A0"
b",6?0/%<%:)AH%'#/(%<%;Ac b>()(3"/%%<%0;("c
06(1.&0#@B;'0.%<%$)%#'$$)(A"$ (6B"1& B(/8*%&(6'(3+#/(%
L0,?"/'0)(%<%A):*'A"$ <%#)%*"#"%0)?-#"
;<%&<%?"A" bB($%&<%*"#"c.
'0+&6&(6::*/:;.%<%;:$%?"A%"$%";*("$ /"A0-()%(6B"1&B(/8;.&+;$.
+"1&(#='(%<%"%$-:2;) (<'(3+#;$.%<%#)%*"#"$%"$%0)?-#"$.

Grego.pmd 123 7/10/2006, 16:11


5S7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

3GSTU%V\
:0/50#.((@((&/B$#C($04'#(&/B$%&)((dddd

V\'V
:0/50#%<%)8)%)$*_%#'d):#"H%)8)%#'d
"X%&(s.&:0/5*7%<%U;)A%U;)(%U;)%#'2-
:0/5;'0.%<%#'2-A"$
:0/5;.%<%#'d):#"
0@:050.%<%)8)%#'d'-H%)8)%?"$*;A-,-%#'d)(
!"#-$%)$$-$%`"(A-$%#)%:0/5;%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%ZZZ%";
()0)*'#-%%dddd.%K"*)%-2"(-%";*(-%`"(A-%,)(>-8%U;)%':#'?-%-OP"
?":*9:;-%";%()0)*'#-D

:0/50#.
0#.%<%)$*-(%#'d):#"H%#'d)(%EEEEE
(65(B($.% <% -A-(% EEEEE

@$$'AD

T?M.S7 *@3U(+"&:0/50#.
0#.&B3"1%&3",1%&"@2:",%&B03#1&6W;(/..",
/"A)O";%-%`-8-(%v$%A;8*'#m)$%-%()$0)'*"%#)%W"P"

5%W"%7.SR ($.
",6& ?,/.(+(#&(65(B($
KP"%B%?-0-d%#)%-A-(

5%/"%57.L )0/:;&?01&B(/.+(%&,<'($%&:(:0#$0#$.&5:;/88(#%
u;)("%U;)%*"#"$%,e$%`-8)'$%)A%89:2;-$.

V\'L
*@3U(+"
U(+"%<%?"A)O"; <(+"
(+"%<%)8)H%)8-
(+"
*@3U(.+"
U(.+"%<%?"A)O-(-A <(.+"
(.+"
(.+"%<%)8)$H%)8-$

Grego.pmd 124 7/10/2006, 16:11


5SL

@$$'AD

x?%].S (+"
*@3U(+"
(+"&?#?(/8>0#.&06.&+*$7& 8,.(5;5*$7
/"A)O";%-%):$':-(%:-%$':-2"2-

@*%S.7 (.+"
*@3U(.+"
(.+"&:(:0#$.&0<+0/3(#%&5:;/88(#%
/"A)O-(-A%-%`-8-(%)A%";*(-$%89:2;-$.

D#'&2B'
5. *@3U(+"&B03#B(+0#$.&06.&+*$7 /"A)O";%-%?-A':3-(
8,.(5;5*$G7 :-%$':-2"2-.
S. *@3U(.+"&4(B+#/R0#.&+",1% /"A)O-(-A%-%>-*'d-(%"$
'()*+(1%&(,6+;$.G $);$%#'$?90;8"$.
^. 0@32".+(#&B3"1%&+"1.&"#9>".G N8)$%,P"%0-(-%-%?-$-.
7. *@3U(+"&(6B"8+0/::0#.&+",1% /"A)O";%-%):,'-(%"$
(6B"8+"/:",%G -0e$*"8"$.
L. 0@320+(#&(6B"1&+",$&#<03",$G N8)%,)A%#"%*)A08".

V\'O%%%>-:-R,-*

)0/:;%<%U;)("H%#)$)g"H%)$*";%U;)():#"
*@)0:0.%<%)8)%U;)('-
+"1&)0/:*'(%<%-%,":*-#)%b"%U;)%-82;BA%U;)(c
*<&06U",8#/(%<%-%-;*"('#-#)%b"%0"#)(c
4(/::;%<%8-:O"H%0":3"
06>4(/::;%<%8-:O"%`"(-H%)[0;8$"H%?":#;d"%0-(-%`"(-
>*3,/88;%<%0()2"H%0("?8-A"
*@3U(+"%<%)8)%?"A)O";
*@3U(.+"%<%?"A)O-(-A

Grego.pmd 125 7/10/2006, 16:11


5S] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

V\'I%%%+,-./Z-
<^&?01&6W*8",$%&0@?;>0.%b#);c W)$;$%#);%-;*"('#-#)%-"$
06U",?#/(.&+"#$%&(6B"8+"/:"#%&(,6+",$ $);$%-0e$*"8"$%0-(-
>*3,/880#.&+"1&0,6(550/:#".&>(#1 0("?8-A-(%-$%>"-$%:",-$%)
*@3U(+"&(6B"8+0/::0#.&(,6+",$% )[0;8$-(%"$%#)Ap:'"$.
>*3,/880#.&>(#1&0@20#.&06U",8#/(. N%?"A)O";%-%):,'_<8"$%0-(-
06>4(/::0#.&+(1&?(#'"/.#(G 0()2-(%)%0-(-%*)(%-;*"('#-#)
0-(-%)[0;8$-(%"$%#)Ap:'"$.
c
@ 3U(.+"&",9.&"#<& (6B"/8+":"# ="(*-:*"H%"$%-0e$*"8"$
>*3,/880#.&+"1&0,6(550/:#".&+*$% ?"A)O-(-A% -% 0("?8-A-(% -$
4(8#:0#/(%&+",$&)0",$&:0/5".+0%A >"-$%:"*9?'-$%#"%+)':"%#)
c
@ 55#>0.&b-0("['A";<$)c%*< &);$H%#'d):#"D
4(8#:0#/(&+",$&)0",$G&"X%&(X.&)0/:*7&+"1 s@0("['A";<$)%"%+)':"%#)
)0/:*'(&(,6+",$&B"#0#$.A&B#8+0,0/+; &);$.%!"#"%"%U;)%U;'$)(
b?":`')c%+;$7&6W*8",$G&>(#1&"#< `-d)(%-%$;-%,":*-#)H%?":`')
(6B"/8+":"#&06'(3+,/3",.&+;$7&6W*8", )A%W)$;$t.%N%"$%-0e$*"8"$
06.&+(#$%&8,.(5;5(#$%&>(#1&06.&+;$7 *)$*)A;:3-,-A% $">()
#<03;$7&(6::(1&"#<&_(3#8(/#"#&",6> W)$;$%:-$%$':-2"2-$%)%:"
*@)0:".&+*1.&'(3+,3#/(.&(,6+;$. *)A08"H%A-$%"$%`-('$);$%:P"
:('4(/.0#.d&(,6+"#1&5(/3&",6>&*@)0:". U;)('-A%()?)>)(%"%$);
+"1&)0/:*'(&+",$&)0",$&B"#0#$.G *)$*)A;:3"H%0"'$%)8)$%:P"
U;)('-A%`-d)(%-%,":*-#)%#)
&);$.
V\'N
T)'-%?;'#-#"$-A):*)%x-(?"$%55.SM<^R%b>(+(1&\(/3>".%55.SM<
^Rc.
B(/:#.%<%:",-A):*) 0@?;>0.%<%#);
<W03"8"/:,'(%<%W)(;$-8BA 06B03;+*/8;%<%0)(2;:*-()'
B03#B(+",$.+"%&(,6+",$%b8'*.%#)8) 0<.(/%<%;A
?'(?;:,-2-:#"c%<%?":`"(A)%)8)%?-A':3-,- (6B">3#/)*+0%<%()$0":#)j
B"#/"%Z%<%U;)i 063;$%<%#'()'H%?":*-()'
*@%<%";

Grego.pmd 126 7/10/2006, 16:11


5SM

V\'K%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VM
K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M
5. +#/%&*@3U(+"&?#?(/8>0#.&06.&+;$7&#<03;]$7Z
b-c X%U;)%)8)%,)'"%):$':-(%:"%*)A08"i
b>c u;)A%,)'"%0-(-%):$':-(%:"%*)A08"i
b?c u;)A%?"A)O";%-%):$':-(%:"%*)A08"i
S. 0@32".+(#&"#<&(6B"/8+":"#&>*3,/88".+0%&+"1&0,6(550/:#".G
b-c X$%-0e$*"8"$%?"A)O-(-A%-%0()2-(%"%),-:2)83".
b>c X$%-0e$*"8"$%,CA%0()2-:#"%"%),-:2)83".
b?c X$%-0e$*"8"$%,CA%0-(-%0()2-(%"%),-:2)83".
^. 4(/::;'0.&+(1&4#4:#/(&0#6%&+*1.&)(/:(88(.G
b-c W"2-A"$%-%E9>8'-%:"%A-(.
b>c W"2;)A"$%"$%8',("$%:"%A-(.
b?c W"2;)A"$%"%8',("%:"%A-(.
7. +#/%&0#9&8,1&>(#1&+#/.0%&0#68#1.&",=+"#Z
b-c u;)A%B%,"?C%)%U;)A%B%)8)i
b>c u;)A%$";%);%)%U;)A%$P"%)$*)$i
b?c u;)A%B%,"?C%)%U;)A%$P"%)$*)$i
L. "#<&#<030#$%&",6>&06>(/:",.&*<'(1%&0#6%&+*1.&"#6>#/(.&(6::(1&0#<%&+"1
#<03"/.G
b-c X$%$-?)(#"*)$%:P"%:"$%?3-A-A%0-(-%-%?-$-H%A-$%0-(-%"
*)A08".
b>c KP"%?3-A-A"$%"$%$-?)(#"*)$%0-(-%-%?-$-H%A-$%0-(-%"
*)A08".
b?c X$%$-?)(#"*)$%:P"%:"$%?3-A-,-A%0-(-%-%?-$-H%A-$%0-(-%"
*)A08".

/":`'(-%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

V\'[
+),'$)%-$%8'Om)$%55%)%5S.

Grego.pmd 127 7/10/2006, 16:11


5SQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

3GSTU%Vb
:0/5;.A&:0/5",8(A&:0/5".& <%&/B$%&)

Vb'V
@%8'OP"%5S.M%`"(:)?)%*(C$%A"#)8"$%0-(-%"%s"t%b-(*'2"%#)`':'#"c%)A
2()2"H%U;)%':#'?-A%:"A)$%A-$?;8':"$H%`)A':':"$%)%:);*("$.%="(
)[)A08"D

?#*B9<6%1 ]",6%6%1 &&&'"9+$1


"<&(6.*/3%<%"%3"A)A *<&5,.*/%<%-%A;83)( &+"1&+0/>.".%%<%%-
%%%?('-:O-
"<&:"/5"%%<%-%0-8-,(- *<&>(3?#/(%<%"%?"(-OP" &+"1&0@35".%%<%%-
%%%">(-.

&"%A)$A"%A"#"H%:0/5;.%b#'d):#"c%*)A%*(C$%*'0"$%#'`)():*)$%#)
*)(A':-Om)$H%#)%-?"(#"%?"A%"%2C:)("%bA-$?;8':"H%`)A':':"%";
:);*("c%#-%0-8-,(-%U;)%)$*_%-?"A0-:3-:#".%N$*;#)%"$%)[)A08"$
$)2;':*)$D

*9:)0.& "<& (6.*13&+(,$+(&:0/5;.


X%3"A)A%?3)2";%#'d):#"%)$*-$%?"'$-$

*9:)0.& *<& 5,.*1& +(,$+(& :0/5",8(


@%A;83)(%?3)2";%#'d):#"%)$*-$%?"'$-$

*9:)0.& +"1& +0/>.".


.".& +(,$+(& :0/5".
@%?('-:O-%?3)2";%#'d):#"%)$*-$%?"'$-$.

NA%Q.S%-0():#)A"$%"<&:0/5;.%<%-%0)$$"-%U;)%`-8-H%"%U;)%#'d.

Grego.pmd 128 7/10/2006, 16:11


5S6

/"A0-()%-2"(-%)$*)$%)[)A08"$%#)%A-$?;8':"%)%`)A':':"D

"<&B"#;$.%<%-%0)$$"-%U;)%`-dH%-U;)8)%U;)%`-d
*<&B"#",$8(%<%-%A;83)(%U;)%`-dH%-U;)8-%U;)%`-d

)%:"*)%"%;$"%#)%B"#;$.A& "<& B"#;$.A& B"#",$8(%)%*<& B"#",$8(%:)$*)$


)[)A08"$D

5. b-c 4:0/B0#& +"1.& (6B"/8+":".& +",$+"& B"#",$.+(


b>c 4:0/B0#& +*1.& 5,.(#$>(& +",$+"& B"#",$8(.

S. b-c 4:0/B0#& +"1.& (6B"/8+":".& +"1.& +",$+"& B"#",$.+(


b>c 4:0/B0#& +*1.& 5,.(#$>(& +*1.& +",$+"& B"#",$8(.

NA%5%-%-*):OP"%B%#'('2'#-%-"%U;)%-%0)$$"-%)$*_%B-Z2$."]

b-c N8)%,C%"%-0e$*"8"%B-Z2$."%'$*"
b>c N8)%,C%-%A;83)(%B-Z2$."%'$*"

NA%S%-%-*):OP"%B%#'('2'#-%v%;2**"-%U;)%)$*_%`-d):#"D

b-c N8)%,C%"%-;X*@":"%U;)%)$*_%`-d):#"%'$*"
b>c N8)%,C%-%9/:#2,%U;)%)$*_%`-d):#"%'$*".

@2"(-%:"*)D

^.%%b-c 0@4:0B0.&+(1%&5,.(#$>(%&+",$+"&B"#",$8(%
N8)%?"$*;A-,-%,)(%-$%A;83)()$%`-d):#"%'$$"

b>c 0@4:0B0.&+(1%&5,.(#$>(%&+(1
+(1%&+",$+"&B"#",$8(%
N8)%?"$*;A-,-%,)(%-$%A;83)()$%</2%2*@-R-9%`-d):#"%'$$".

K)$*-%q8*'A-%$):*):O-%"%2()2"%#'dD%sN8)%?"$*;A-,-%,)(%-$
A;83)()$%-$%b'$*"%BH%-U;)8-$c%'$$"%`-d):#"t.%!)A"$%#)%)[0('A'(%"
$):*'#"%)A%:"$$-%89:2;-D%sN8)%?"$*;A-,-%,)(%-$%A;83)()$%U;)
)$*-,-A%`-d):#"%'$$"t.

Grego.pmd 129 7/10/2006, 16:11


5^R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. 4:0/B0#&+",1%&(6B"8+"/:",%&+(,$+( N8)%,C%"$%-0e$*"8"$
B"#",$.+(%G `-d):#"%)$*-$%?"'$-$.
S. "#<&+",$+"&B"#",$.+0%&B"#",$8#&+"1 X$%U;)%)$*P"%`-d):#"
)0/:*'(&+",$&)0",$G '$*"%)$*P"%`-d):#"%-
,":*-#)%#)%&);$.
^. 4:0/B"'0.&+"1.&(@.)3;B".&+"1. o)A"$%"%3"A)A%U;)
+",$+"&B"#",$.+(G )$*_%`-d):#"%'$$".
7. 0@320+(#&*<&5,.*1&+(,$+(&B"#",$8(G @%A;83)(%,)A
`-d):#"%)$*-$%?"'$-$.
L. "<&\(/3>"%&:0/50#&+*$7&5,.(#>#1&+*7$ x-(?"$%#'d%v%A;83)(
+(,$+(&B"#",/8*7A&!#/%&0#9Z U;)%)$*_%`-d):#"%)$*-$
?"'$-$D%su;)A%B$it

Vb'L%+,-./Z5$."%;-,-%"%;",@/7/F*

5.%/"A0-()%-$%$):*):O-$%b-c%)%b>cD

b-c "<&(6.*13&0@320+(#&>*3,/88;.&+"1&0,6(550/:#".G
b>c 0@320+(#&"<&(6.*13&"<&+"1&0,6(550/:#".&>*3,/88;.G

@%$):*):O-%b-c%8'*)(-8A):*)%$'2:'`'?-Dt%X%3"A)A%?3)2-%0()2-:#"
-$%>"-$%:",-$tH%"%U;)%g_%B%;A%0";?"%?8-("%)%?"A0()):$9,)8.

@%$):*):O-%b>c%BH%8'*)(-8A):*)D%s/3)2-%"%3"A)A%"%),-:2)83"
0()2-:#"t.%N$*-%:P"%B%-%`"(A-%:-*;(-8%#)%)[0('A'(%"%$'2:'`'?-#"%)A
0"(*;2;C$.%&),)A"$%):?":*(-(%;A-%$"8;OP"%A)83"(%<%*-8,)dD%sX
3"A)A%U;)%0()2-%"%),-:2)83"%)$*_%?3)2-:#"t.

Grego.pmd 130 7/10/2006, 16:11


5^5

S.%K"*)%0@0@2;.&
;.&J&*):#".

NA%0"(*;2;C$%-%'#B'-%*(-:$A'*9#-%0"(%0@2;.%`()Uy):*)A):*)%0"#)
$)(%)[0('A'#-%;$-:#"%-%0-8-,(-%s?"At.

@$$'AD 4:0/B;&(@550:".& 0@2".+(


".+(& 06U",8#/(.
o)g"%;A%-:g"%4"9%-;*"('#-#)
19 o)g"%;A%-:g"%</2%@29%-;*"('#-#)

x?%].^7 *98(.& ;=%& B3"/4(+(& '*1& 0@2".+(


".+(& B"#'0/.(
N(-A%?"A"%",)83-$%*29%;A%0-$*"(
19 N(-A%?"A"%",)83-$%</2%$1"%@F9%;A%0-$*"(.

Vb'O%>-:-R,-*

"<&(6.*/3%<%"%3"A)AH%"%A-('#"
(65(B($7%&+"/.&(@.?3(&8",%<%-A-$%"%*);%A-('#"
*<&5,.*/%<%-%A;83)(H%-%)$0"$-
(65(B($7%&+*1.&5,.(#$>(/&8",%<%-A-$%-%*;-%)$0"$-
"<&,#<"%/ &<%"%`'83"
"<&B(+*/3%<%"%0-'
"<&,#<"1%&+",$&B(+3"/%%<%"%`'83"%#"%0-'
*<&'*+*/3&<%-%AP)
:0/50#&+*$7&'*+3#1&(,6+",$%<%#'d%v%$;-%AP)
*<&M;.*/%<%-%,"dH%"%$"A
(6>",/;&+*1.&M;.*1.%";%(6>",/;&+*$%&M;.*$%%<%";O"%-%,"d
?#/?;'#%<%#";
B3"8>,.0/;%<%-#"("
B3"8>,.;$&(,6+;$7&";%B3"8>,.;$&(,6+"/.
<%"%-#"("H%"%3"A):-2)'"

Grego.pmd 131 7/10/2006, 16:11


5^S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

Vb'I%%%+,-./Z-
5. ",=+"/%&068+#.&"<&(6.*/3G N$*)%B%"%3"A)A.
S. 0#680/320+(#&"<&(6.*13&0#<%&+*1. X%3"A)A%,-'%0-(-%#):*("
8,.(5;5*/.G #-%$':-2"2-.
^. 0@320+(#&"<&(6.*13&>*3,/88;.&+"1 X%3"A)A%,)A%0()2-:#"%"
0,6(550/:#".G ),-:2)83".
7. (6>",/"'0.&(,6+",$&:0/5".+"%&+",1% Ke$%"%";,'A"$%`-8-:#"
:"/5",%G -$% 0-8-,(-$.
L. *<&'*+*13&>(#1&"<&B(+*13&(65(B;$8# @%AP)%)%"%0-'%-A-A%"
+"1.&,#<"1.&(,6+;$.&>(#1&(6>",/",8# $);%`'83"%)%";,)A%-
+*$%&M;.*$%&(,6+",$G $;-%,"d.
]. 0@320+(#&*<&5,.*1&0#6%&+*1.&"#6>#/(.G @%A;83)(%,)A%0-(-%-%?-$-.
M. 0@32".+(#&(#<&5,.(#$>0%&B3"1%&+*1. @$%A;83)()$%,CA%0-(-
"#6>#/(.&>(#1&4:0/B",8#&+",1% -%?-$-%)%,C)A%"$%$);$
(@.?3(%&(,6+;$.G A-('#"$.
Q. ?#/?;'#&+(1&4#4:#/(&+;$7&B(+3#/&'", &";%"$%8',("$%-"%A);%0-'
>(#1&+*$7&'*+3#/&'",G&065;/&0#6'#&"< )%v%A':3-%AP).%N;%$";%"
,#<"%1 &(,6+;$.G `'83"%#)8)$.
6. 0@320+(#&"<&B(+*13&"<&0@2;.&+"1 X%0-'%,)A%?"A%"%8',(".
4#4:#/".G
5R. 0@320+(#&"<&B(+*13&"<&0@2;.&+"1 X%0-'%U;)%*)A%"%8',("
4#4:#/".G ,)A.
55. ?#/?;'#&+(,$+(&+;$&7 B(+3#/&+;$7 &";%)$*-$%?"'$-$%-"%0-'%U;)
0@2".+#&+"1&4#4:#/".G *)A%"%8',(".
5S. 06>(/:0#&+"1.&(@.?3(&+"1.&+"1 N8)%?3-A-,-%"%3"A)A
4#4:#/".&0@2".+(G U;)%*':3-%"%8',(".
5^. 0@320+(#&*<&5,.*1&+(,$+(&:0/5",8(G @%A;83)(%,)A%#'d):#"
)$*-$% ?"'$-$.
57. *@3U(+"&*<&5,.*1&+(,$+( @%A;83)(%?"A)O";%-
?#?(/8>0#.G ):$':-(%)$*-$%?"'$-$.

Grego.pmd 132 7/10/2006, 16:11


5^^

5L. 0#9B0.&",9.&+;$7&(6.?3#1&+;$7&0@2".+# N8)%#'$$)%-"%3"A)A%U;)


+"1&?(#'"/.#".A&!#/%&0#9Z *':3-%"%#)Ap:'"D%su;)A
B$it

Vb'N%%%k",9-*%.2%;6 0#6'#/%l%*"/g
&J%*2$."%f0#6
;6.&

?#*B9<6%1 ]",6%6%1 '"9+$1

\6%09<#$
b"<c ;@ . b*<c ",9 8 ( b+"1c "@ .
b+"1.c "@ . +( b+*1.c ",9 8 (. b+"1c "@ .
b+",$c "@ . +"% b+*$%c ",@ 8 *% b+",$c "@ . +"%
b+;$c7 "@ . +# b+*$c7 ",@ 8 *7 b+;$c7 "@ . +#

^<9$#<
b"#<c "@ . +0% b(#<c ",9 8 (# b+(1c "@ . +(
b+",1%c "@ . +(% b+(1%c ",@ 8 (% b+(1c "@ . +(
b+;$.c "@ . +;. b+;$.c ",6 8 ;$ . b+;$.c "@ . +;.
b+"#$%c ",9 8 #C.D b+(#$%c ",@ 8 (#% b+"#$%c ",9 8 #C.D

@$$'AD "#<&"@.+0%&'0+&6&(,6+",$%<%"$%bU;)%)$*P"c%?"A%)8)
(#<&:0/5",8(#%<%-$%U;)%#'d)A

K"*)%*-A>BA%"<&;@.&<%"%U;)%BH%*<&",98(&<%-%U;)%BH%+"1&"@.%<%-U;'8"
U;)%B.

@"%*(-#;d'(%`"(A-$%?"A"%"<&;@.H%0()$*)%-*):OP"%0-(-%-%#'`)():O-
)A%0"(*;2;C$%):*()D

Grego.pmd 133 7/10/2006, 16:11


5^7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

b-c 4:0/B0#&+"1.&,#<"1.&+"1
+"1.&"@.+(&06
+( .&+*$7& "#6>#/(7G
bT'*.%oC%"%`'83"%"%*2$."%:-%?-$-c
="(*.%oC%"%`'83"%</2%2*@C%:-%?-$-

b>c%0@4:0B0.&+"1.&,#<"1.&+"1 +"1.&"@.+(&06
+( .&+*$7& "#6>#(7G
bT'*.%N8)%,'-%"%`'83"%"%*2$."%:-%?-$-c
="(*.%N8)%,'-%"%`'83"%</2%2*@-R-%:-%?-$-.
X83)%:",-A):*)%0-(-%-$%`"(A-$%#)%;@.A&",98(&)&"@.D

F)%,"?C%?"8"?-(%"%(-#'?-8%:05&:-%`():*)%#)8)$H%-?3-(_%*"#-$%-$
`"(A-$%#)%:0/5;.
;.A&:0/5",8(
",8(A&)&:0/5".
".G

@$%`"(A-$%#)%>(/:;.&<%?3-A-:#"%b>(:0/;c%$P"%$)A)83-:*)$%v$
`"(A-$%#)%:0/5;.H%A-$%"&0&`':-8%#"%(-#'?-8%?-;$-%-82;A-$%0)U;):-$
A;#-:O-$.%K"*)H%0"(%)[)A08"D

b"<c >(:;$ . b*<c >(:",$ 8 ( b+"1c >(:",$ .


b"<c >(:",$ . +"% b+*$%c >(:",$ 8 *% b+",$c >(:",$ . +"%G

Vb'K%%%+,-./Z-
5. ",=+"/%&068+#.&"<&(6.*/3&"<&;@.&06.&+*$7 N$*)%B%"%3"A)A%U;)
"#6>#/(7G )$*_%:-%?-$-.
S. 064:0/B"'0.&+"1.&(@.?3(&"@.+(&06. X83_,-A"$%0-(-%"%3"A)A
+*$7&"#6>#/(7G ):U;-:*"%)8)%)$*-,-%:-
?-$-.
^. 064:0/B"'0.&+"1.&(@.?3(&+"1.&"@.+( X83_,-A"$%0-(-%"
06.&+*$7&8,.(5;5*$7G 3"A)A%U;)%)$*-,-%:-
$':-2"2-.
7. (6>",/0#&+",$&(6.?3"1%&+",$&"@.+"%&06. N8)%";,)%"%3"A)A
+;$&
7 #<03;$G7 U;)%)$*_%:"%*)A08".
L. :0/50#&+*$7&5,.(#>#1&+*7$&",@8*7&06.&+*$7 N8)%`-8-%?"A%-%A;83)(
8>"+#/(7G U;)%)$*_%:-$%*(),-$.

Grego.pmd 134 7/10/2006, 16:11


5^L

]. 06>(/:0#&+",1%&(@.?3(%&+",1%&+"1 N8)%?3-A-,-%"$%3"A):$
0@35".&+",$&)0",$&B"#",$.+(%G U;)%`-d'-A%-%">(-%#)
&);$.

Vb'[
T)'-%?;'#-#"$-A):*)%W"P"%7.5M<S7%%b>(+(1&&6W;(/..*.%7.5M<S7c.

(6B0>3#/)*%<%b)8-c%()$0":#); "@3"%%<%A":*-:3-
>(:;$%%<%>)A B3"80>,/.*8(.%<%-#"(-(-A
0@820%%<%*',)$*) +"/B"%%<%8;2-(
.,$.%<%-2"(- ?0#$%<%B%:)?)$$_('"
0#@3*>(%%<%*):$%#'*" ;=3(%<%3"(-
b,/3#0%<%F):3"( "#9?(%<%$)'
)0;3;$%<%,)g" 8;+*3#/(%<%$-8,-OP"
B3"8>,.*/+*%%<%-#"(-#"( B.0,$'(&<%)$09('*"

Vb'\%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VV
K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&",&=1$+909S*M

5. (6B0>3#/)*&*<&5,.*1&>(#1&0#9B0.A&^,6>&0@2;&(@.?3(G
b-c @%A;83)(%()$0":#);%)%)8-%#'$$)D%sKP"%*):3"%;A%3"A)At.
b>c @%A;83)(%()$0":#);%)%#'$$)D%sKP"%*):3"%A-('#"t.
b?c NA%()$0"$*-H%-%A;83)(%#'$$)D%sKP"%*):3"%A-('#"t.

S. >(#1&.,$.&"X.&0@20#%&",6>&0@8+#.&8",&(6.*/3G
b-c )%-2"(-%U;)A%*):$%:P"%B%#)%*'%A-('#".
b>c )%"%U;)%-2"(-%*):$%:P"%B%*);%A-('#".
b?c )%-2"(-%,"?C%*)A%;A%3"A)A%U;)%:P"%B%$);%A-('#".

Grego.pmd 135 7/10/2006, 16:11


5^] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

^. 06.&&6W03"8":,/'"#%&068+#1.&"<&+"/B"%&"XB",&B3"8>,.0#$.&?0#$G
b-c )A%W)(;$-8BA%B%"%8;2-(%":#)%-#"(-(%B%:)?)$$_('".
b>c "%8;2-(%":#)%$)%#),)%-#"(-(%B%)A%W)(;$-8BA.
b?c )A%W)(;$-8BA%B%"%8;2-(%":#)%B%:)?)$$_('"%-#"(-(.

7. >(#1&5(13&"<&B(+*13&+"#",/+",%&R*+0#$&+",1%&B3"8>,.",$.+(%
(,6+"/.G
b-c )%0"'$%"%=-'%)$*-$%0)$$"-$%0("?;(-%-$%0)$$"-$%-#"(-:#"%N8)
b>c 0"'$%-%*-'$%"%=-'%0("?;(-%0-(-%F);$%-#"(-#"()$.
b?c 0"'$%"%=-'%U;)(%*-'$%0)$$"-$%0-(-%-#"(_<T".
/":`'(-%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

Grego.pmd 136 7/10/2006, 16:11


5^M

G$@,"./01"%D*%:50H2*%LMJLN
NA%5M.LH5Q.L%)%56.M%,"?C%8);%0-$$-2):$%#"%K","%!)$*-A):*".
o"?C%g_%`)d%;A%>"A%0("2()$$"%)A%#'()OP"%-"%$);%-8,"%#)%$)(%?-0-d
#)%8)(%)%):*):#)(%"%K","%!)$*-A):*"%)A%2()2".
K-$%8'Om)$%SR<SLH%,"?C%*"A-(_%";*("%0-$$"%'A0"(*-:*).%@*B%-U;'
*)A"$%)$*;#-#"%0(':?'0-8A):*)%`"(A-$%U;)%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-
";%()0)*'#-&EEEEE&bL.]H%57.]H%5Q.5c.%x-$%,"?C%*)A%*-A>BA%*(-#;d'#"
?"A%$;?)$$"%`"(A-$%U;)%':#'?-A%-OP"%?"A08)*-%ZK%";%q:'?-%d.%="(
)[)A08"D

0#9B0.&)8)%#'$$)%ZK *63;+*/8(.&0)(2;:*-(-A%ZK
B3"80>,/.*8(.&-#"(-(-A%ZK *@3U(+"&?"A)O";%ZK
(6B0>3#/)*&)8-%()$0":#);%ZK (6B">3#/)*+0&+)$0":#)'j%d

K-$%8'Om)$%SR<SLH%,"?C%?"A)O-(_%-%):*):#)(%`"(A-$%U;)%':#'?-A
-OP"%?"A08)*-%";%q:'?-.%N$*-$%8'Om)$%`"(A-A%;A%2(;0".%N$*;#)<-$
?"A"%;A-%;:'#-#).%@82;A-$%0-(*)$%-0()$):*-A%-$%'#B'-$%#)%A"#"
$;?':*"%<%)8-$%$P"%#)$):,"8,'#-$%)A%8'Om)$%0"$*)('"()$.%u;-:#"%,"?C
?3)2-(%-"%`'A%#-%8'OP"%SLH%-%'#B'-%>_$'?-%#)$*)%2(;0"%#)%8'Om)$%)$*-(_
`'[-#"%)A%$;-%A):*).
@% '#B'-% `;:#-A):*-8% ()`)()<$)% v$% `"(A-$% U;)% ':#'?-A% -OP"
4"9;:2@-'%K"$$"%$':-8%0-(-%)8-$%B%;A-%8':3-%,)(*'?-8%0-(-%':#'?-(%-
?":?8;$P"%ZKF&o"?C%)$*;#-(_%`"(A-$%?"A"D

B"#*/8(%&*):#"%`)'*" 4(/:;.&*):#"%8-:O-#" M(/5;.&*):#"?"A'#"

o"?C%'(_%?"A0-(_<8-$%b5c%?"A%-$%`"(A-$%0-(-%-OP"%?":*9:;-%bSc

5 S
b-c B"#*/8(%%<%*):#"%`)'*"%ZK B"#;$.%<%`-d):#"%ZZZZZ
b>c 4(/:;.%<%*):#"%g"2-#"%ZK 4(/::;.%<%g"2-:#"%ZZZZZ
b?c M(/5;.&J&*):#"%?"A'#"%ZK 068)#/;.%<%?"A):#"%ZZZZZ

Grego.pmd 137 7/10/2006, 16:11


5^Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

!-'$% `"(A-$% A-(?-A% ;A-% -OP"% q:'?-% ";% :P"<?":*9:;-H% U;)


':#'?-()A"$%?"A%;A%$'A08)$%0":*"%d

5 S
b-c B"#*/8(#%<%`-d)(H%*)(%`)'*"%d B"#0#$.%<%`-d)(H%)$*-(%`-d):#"%dddd
b>c 4(:0#$.%<%g"2-(%d 4(/::0#.&J&g"2-(%dddd
b?c M(50#$.%<%?"A)(%d 068)#/0#.&<%?"A)(%dddd

/"A0-(-:#"%-$%?"8;:-$%5%)%SH%,"?C%0)(?)>)(_%-$%A-(?-$%A-'$
?"A;:$%#)%-OP"%*59;:2*%";%4"9;:2@-%EKD

b-c%8&):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"%<%,)g-%-$%8'Om)$%SR%)%S5
19 b>c%;A%(-#'?-8%()#;d'#"%b4(:%:P"%4(::c%<%,)g-%-$%8'Om)$%SS%)%S^
19 b?c%;A%(-#'?-8%#'`)():*)%bM(5%:P"%08)#c%<%,)g-%-$%8'Om)$%SS%)%S7.

K-$%8'Om)$%SR<SL%,"?C%?"A)O-(_%-%#)$):,"8,)(%"%3_>'*"%#)%"83-(
0-(-%-$%`"(A-$%,)(>-'$%2()2-$%)%0)(?)>)(%#)%;A-%,)d%$)%)8-$%':#'?-A
;A-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-H%";%$)%)8-$%':#'?-A%;A-%-OP"
?":*9:;-%";%()0)*'#-.%K)$*)%)$*_2'"%B%'A0"(*-:*)%:P"%#-(%v$%0-8-,(-$
2()2-$%(e*;8"$%2(-A-*'?-'$%U;)%0"$$-A%:"$%#)$):?-A':3-(.%!"#-,'-H
#-%8'OP"%S7%0-(-%`():*)H%?"A)O-()A"$%-%':*("#;d'(%)%-%)[08'?-(%A-'$
"$%*)(A"$%*B?:'?"$%;$-#"$%0)8"$%2(-A_*'?"$.%!"A)%:"*-%#)8)$H%A-$
:-%$;-%0('A)'(-%g"(:-#-%0)8"%?;($"H%:P"%0()?'$-(_%-0():#C<8"$.
u;-:#"%,"?C%?"A08)*-(%-%8'OP"%SLH%*)(_%)$*->)8)?'#"%"%-8'?)(?)
:"%U;-8%"%$);%?":3)?'A):*"%?()$?):*)%#"%2()2"%#"%K","%!)$*-A):*"
()0";$-(_.

ZK 8 ->(),'-#" #'`)():*)
d ) (-#'?-8 (-#'?-8

Grego.pmd 138 7/10/2006, 16:11


5^6

3GSTU%LM
B"#*/8(%& @(4$%&)(H$/4)(EK

LM'V B"#*/8(%& <%@2$."%B25@"%ZKZK B"#;$.%<%B-Z2$."%ZZZZ

="9;-,2]
B"#;$.& +"1& )0/:*'(& +",$& )0",$% <%`-d):#"%-%,":*-#)%#)%&);$
B"#*/8(%&+"1& )0/:*'(&+",$& )0",$%<%*):#"%`)'*"%-%,":*-#)%#)%&);$
+",$+"& B"#*/8(%& (6B0/320+(#%<%*):#"%`)'*"%'$$"%)8)%$)%-`-$*-
+",$+"& B"#*/8(.+0%& (6B0/32".+(#%J&*):#"%`)'*"%'$$"%)8)$%$)
%%%-`-$*-A

D#'&2B'
5. +(,$+(&B"#*/8(.+0%&(6B0/32".+(#G !):#"%`)'*"%)$*-$%?"'$-$H
-`-$*-A<$).
S. +",$+"&B"#*/8(%&0#680/320+(#G !):#"%`)'*"%'$*"H%):*(-.
^. 0@320+(#&B"#;$.&+"1&)0/:*'(&+",$ o)A%`-d):#"%-%,":*-#)%#)
)0",$G &);$.
7. +"1&)0/:*'(&(,6+",$&B"#*/8(% !):#"%`)'*"%-%$;-%,":*-#)H
(6B0/320+(#G #'$*-:?'-<$).
L. 0@32".+(#&B"#",$+0%&+"1&)0/:*'( oCA%`-d):#"%-%,":*-#)%#)
+",$&)0",$G &);$.
]. *9:)".&#-.(&+"1&)0/:*'(&+",$&)0",$ o)'"%0-(-%U;)%`-O-A%-
B"#;$8#.&>(#1&+"1&)0/:*'(&(,6+",$ ,":*-#)%#)%&);$H%)%*):#"
B"#*/8(.+0%&(6B*$:)".G `)'*"%$;-%,":*-#)H
-`-$*-(-A<$).
LM'L
"<&B"#*/8(%%<%"%U;)%`)dH%-U;)8)%U;)%`)d.
"<&B"#;$.%<%"%U;)%`-dH%-U;)8)%U;)%`-d.

Grego.pmd 139 7/10/2006, 16:11


57R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

/"A0-()D

V>%5.M "<&B"#;$.&+",1%&(6550/:",%&(,6+",$&B.0,/'(+(G
@U;)8)%U;)%`-d%$);$%-:g"$%)$09('*"$.
@*"$%7.S7 8,1&"<&B"#*/8(%&+"1.&",63(/"1.&>(#1&+*1.&5*$.G
!;%bB$c%-U;)8)%U;)%`)d%"%?B;%)%-%*)((-.

D#'&2B'
5. 065;/&0#6'#&"<&+",$+"&B"#*/8(%G N;%$";%-U;)8)%U;)%`)d%'$*".
S. 8,1&0#9&"<&+",$+"&B"#*/8(%G o"?C%B%-U;)8)%U;)%`)d%'$*".
^. 8,1&0#9&"<&B"#*/8(%&+*1.&5*$.&(6::(1 !;%B$%@U;)8)%U;)%`)d%-
(,6+"/%&068+#.&"<&'*1&B"#*/8(%&+*1. *)((-H%A-$%)8)%B%-U;)8)%U;)
5*$.G :P"%`)d%-%*)((-.
7. 065;/&0#6'#&"<&B"#*/8(%&+"1&)0/:*'( N;%$";%"%U;)%*)A%`)'*"%-
+",$&)0",$&(6::(1&(,6+"#/&0#68#.&"#< ,":*-#)%#)%&);$H%A-$%)8)$
'*1&B"#*/8(.+0%&(,6+"/G $P"%"$%U;)%:P"%-%*CA%`)'*".

K"*)%U;)%"& 8& ):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"%B%-%A-(?-%A-'$


?"A;A%#)%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-.%u;-:#"%"%(-#'?-8%#"%,)(>"
*)(A':-%)A%;A-%?":$"-:*)H%"&8&-?()$?):*-#"%-8*)(-%-%?":$"-:*).
="(%)[)A08"D

>*3,/88
88;%<%0()2"%b0("?8-A"c
88 >*3,/U(%&<%*):#"%0()2-#"
8;/R;%<$-8," 8;/8(%%<%*):#"%$-8,"
B0/'B;%<%):,'" B0/'L(%%<%*):#"%):,'-#".

LM'O %+,-./Z5$."%;-,@54a;5"*%;-,-%"%;",@/7/F*]
B"#;$.& 2& B"#*/8(%
=-8-,(-$%0"(*;2;)$-$%*)(A':-#-$%)A%<:#"%b0"(%)[)A08"D%`-d):#"c
$P"%0-(*'?90'"$.%=-8-,(-$%2()2-$%?"A"%B"#;$.%b`-d):#"c%)%B"#*/8(%

Grego.pmd 140 7/10/2006, 16:11


575

b*):#"%`)'*"c%$P"%0-(*'?90'"$.%K-$%$):*):O-$%->-'["%"$%0-(*'?90'"$%$P"
*(-#;d'#"$%8'*)(-8A):*)D

5. b-c 0@32".+(#&+(,$+(&B"#",$.+0%G
N8)$%,CA%`-d):#"%)$*-$%?"'$-$.
b>c +",$+"&B"#*/8(.+0%&(6B0/32".+(#G
!):#"%`)'*"%'$*"H%-`-$*-A<$).
S. b-c *9:)0.&'(3+,3;$.&+;$7&&6W*8",$G
o)'"%*)$*)A;:3-:#"%-%W)$;$.
b>c '(3+,3*/8(%&(6B*$:)0.G
!):#"%*)$*)A;:3-#"H%$-';.
^. b-c *9:)".&>*3,/88".+0%&06.&+(#$%&8,.(5;5*$%G
o')(-A%0()2-:#"%:-$%$':-2"2-$.
b>c >*3,/U(.+0%&06U*$:)".&06>&+(#$%&8,.(5;5(#$%G
!):#"%0()2-#"H%$-9(-A%#-%$':-2"2-.
7. b-c 0,< 3 #/ 8 >",8#.& (,6 + "1 . & 06 . & +;$ 7 & #< 0 3;$ 7 & (6 > ",/ " .+(& +;$ .
?#?(8>(/:;.G
N8)$%"%):?":*(-A%:"%*)A08"%";,':#"%"$%':$*(;*"()$H
b>c (6>",/8(%&?#?(/8>0#.&(,6+",/%G
!):#"%";,'#"%"$%':$*(;*"()$H%)8)%$)%-`-$*-(_.
L. b-c *@3U(+"&?#?(/8>0#.&(,6+",/%G
/"A)O";%-%):$':_<8"$.
b>c ?#?(/U(%&(,6+",1%&(6B*$:)0.G
!):#"%"$%):$':-#"H%-`-$*";<$).

o"?C%0(",-,)8A):*)%0)(?)>);%U;)%-82;A-$%#-$%*(-#;Om)$%:P"
)[0('A)A%"%$'2:'`'?-#"%)A%;A%0"(*;2;C$%:-*;(-8.%=-8-,(-$%?"A"
B"#;$.&b`-d):#"cH%53(/M;.&b)$?(),):#"cH%)%>*3,/88".&b0()2-:#"c
`()Uy):*)A):*)%0"#)A%$)(%>)A%*(-#;d'#-$%;$-:#"%;A%0-(*'?90'"%#"
0"(*;2;C$%b<:#"cD

>*3,/88;.&06
*9:)0.&&6W;(/..*%&>*3,/ 8;. .&+*$7&063*/';7G
W"P"%,)'"%;,27-$."%:"%#)$)(*".

Grego.pmd 141 7/10/2006, 16:11


57S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

x-$H%v$%,)d)$H%0()?'$-A"$%;$-(%`"(A-$%#'`)():*)$%0-(-%)[0('A'(
"%$'2:'`'?-#"%#)%*-'$%0-(*'?90'"$%)A%0"(*;2;C$.%/":$'#)()D

b-c 4:0/B;&(@550:".&0@0@2".+(
".+(&b*):#"c%0,6(550/:#".G
o)g"%;A%-:g"%?"A%>"-$%:"*9?'-$.

b>c ;9+(&0@0@2;.
;.&b)$*-:#"c%06.&+*$&
7 "#6>#/(&
7 ?#?(/8>0#&+",1%&'()*+(1%G
N:U;-:*"%)$*_%:-%?-$-H%):$':-%"$%#'$?90;8"$.

b?c ;9+(&0@0@2;.
;.&b*):#"c%",6>&(6>",/0#G
@0)$-(%#)%*)(%";,'#"$H%:P"%";,).

=-8-,(-$%?"A"%B"#*/8(%&b*):#"%`)'*"cH%53(/L(%%b*):#"%)$?('*"cH
)%>*3,/U(%&b*):#"%0()2-#"c%:"(A-8A):*)%)[0('A)A%-OP"%?"A08)*-.
NA%0"(*;2;C$H%#'`'?'8A):*)%;$-A"$%$):*):O-$%?"A"D%s!):#"%)$?('*"
-%?-(*-H%0"$*";<-.t%=(",-,)8A):*)%)[0()$$-(9-A"$%-%A)$A-%'#B'-
>_$'?-%0"(D

b-c u;-:#"%)8)%)$?(),);%-%?-(*-H%)8)%-%0"$*";.
19 b>c N8)%)$?(),);%-%?-(*-%)%-%0"$*";.

@$$'A%0"#)(9-A"$%*(-#;d'(%(6>",/8(%&+",1%&:"/5",%&06U*$:)0.

B1,1 b-c u;-:#"%)8)%";,';%-$%0-8-,(-$H%$-';


19 b>c N8)%";,';%"%U;)%`"'%#'*"%)%$-';.

X83)%:",-A):*)%0-(-%-$%$):*):O-$%5%b>cH%S%b>cH%^%b>cH%7%b>c%)%L%b>c
:"%':9?'"%#)$*-%$)OP".%o)g-%$)%,"?C%?":$)2;)%):?":*(-(%";*("$
A"#"$%#)%*(-#;d'<8-$%0-(-%"%0"(*;2;C$.

LM'I
K"*)%U;)%0-(*'?90'"$%?"A"%B"#*/8(%A&53(/L(%%)&>*3,/U(%
0"#)A%()`)('(<$)%-%),):*"$H%";%-Om)$H%U;)%-':#-%)$*P"%:"%`;*;(".

Grego.pmd 142 7/10/2006, 16:11


57^

@$$'AD (,@3#".& +",$+"& B"#*/8(%&


(% (6B0:0,/80+(#
@A-:3PH%@2$."%B25@"%5**"_%)8)%$-'(_
19 @A-:3PH%</-$."%2:2%@5R2,%B25@"%5**"_%$-'(_.

B"#*/8(%%B%;A-%`"(A-%#)%-OP"%?"A08)*-.%K)$*-%$):*):O-%()`)()<
$)%-%;A-%-OP"%U;)%-':#-%)$*_%:"%`;*;("H%A-$%:"%*)A0"%U;)%"%3"A)A
`"(H%-%-OP"%*)(_%$'#"%?"A08)*-#-.

r%'A0"(*-:*)%8)A>(-(%U;)%-$%`"(A-$%#)%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-$
:P"%$)%()`)()A%:)?)$$-('-A):*)%-"%*)A0"%0-$$-#"H%-%A):"$%U;)%)8-$
*):3-A%*-A>BA%;A&0&-:*)$%#"%(-#'?-8%b8'OP"%S5c.

LM'N %+,-./Z5$."%;-,@54a;5"*%;-,-%"%;",@/7/F*]
"<& B"#;$.&2%"<& B"#*/8(%

"<&B"#;$.%<%"%U;)%`-d%EEEEE "<&B"#*/8(%%<%"%U;)%`-dd
-U;)8)%U;)%`-d%ZZZ -U;)8)%U;)%`)d%ZK
-U;)8)%U;)%?":*':;-%`-d):#"dddd -U;)8)%U;)%*)A%`)'*"%ZK
-U;)8)%U;)%)$*-,-%`-d):#"%EEEEE -U;)8)%U;)%*)A%`)'*"%ZK

K-%8'OP"%QH%,'A"$%U;)%"<&0"#)%$'2:'`'?-(%s-%0)$$"-t.%@$$'A%"<
B"#;$.&$'2:'`'?-%s-%0)$$"-%U;)%()-8'd-t%";%s-%0)$$"-%U;)%`-dt.%NA
0"(*;2;C$H%*)A"$%,_('"$%A"#"$%0)8"$%U;-'$%0"#)A"$%)[0('A'(%)$$)
$'2:'`'?-#"%<%-82;:$%#)8)$%$P"%#-#"$%-?'A-.

F'A'8-(A):*)H%"<&B"#*/8(%%$'2:'`'?-%s-%0)$$"-%U;)H%*):#"%()-8'd-#"t
";%s-%0)$$"-%U;)H%*):#"%`)'*"t.%B"#*/8(%%B%;A%0-(*'?90'"%U;)%)[0('A)
;A-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-.%N8)%*-A>BA%0"#)%$)(%*(-#;d'#"%#)
,_('"$%A"#"$.%@$$'AH%0"#)A"$%*(-#;d'(%"<&+",$+"&B"#*/8(%%?"A"
s-%0)$$"-%U;)%`)d%'$$"tH%s"%U;)%)$*_%`-d):#"%'$$"tH%s-%0)$$"-%U;)%*)A

Grego.pmd 143 7/10/2006, 16:11


577 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

`)'*"%'$$"t%";%s-U;)8)%U;)%'(_%*)(%`)'*"%'$$"tH%#)%-?"(#"%?"A%"
?":*)[*"%:"%U;-8%"?"(().
N$*;#)%?;'#-#"$-A):*)%)$*-$%$):*):O-$%2()2-$.%K"*)%?"A"%"
*)A0"%':#'?-#"%0)8"%()$*"%#-%$):*):O-%-0":*-%0-(-%-%`"(A-%)A%U;)
0"#)A"$%*(-#;d'(%"#<&B"#",$+0%&EEEEE&)%B"#*/8(.+0%&EK

EEEEE '(>(/3#"#/& 0#68#.& "#<& B"#",$.+0%&+"1


+0% & )0/:*'(&+",$& )0",$
@>):O"-#"$%$P"%"*%</2%B-Z29%-%,":*-#)%#)%&);$

ZK '(>(/3#"#/& 0#68#.& "#<& B"#",$.+0%&+"1


+0% & )0/:*'(&+",$& )0",$
@>):O"-#"$%$P"%"*%</2%B-Z29%-%,":*-#)%#)%&);$

ZK '(>(/3#"#/& 0#68#.& "#<& B"#*/8(.+0%&


(.+0% +"1& )0/:*'(& (,6+",$
@>):O"-#"$%$P"%"*%</2%@29%B25@"%-%$;-%,":*-#)

EEEEE '(>(/3#"#& *98(.& "#<& B"#",$.+0%&


+0% +"1& )0/:*'(& +",$& )0",$
@>):O"-#"$%`"(-A%"*%</2%B5Z2,-9%-%$;-%,":*-#)

EEEEE '(>(/3#"#& 0@8".+(#& "#<& +(,$+(& B"#",$.+0%


@>):O"-#"$%$)(P"%"*%</2%B-Z29%)$*-$%?"'$-$
19 @>):O"-#"$%$)(P"%"*%</2%B-,1"%)$*-$%?"'$-$

ZK '(>(/3#"#& 0@8".+(#& "#<& +",$+"& B"#*/8(.+0%


@>):O"-#"$%$)(P"%"*%</2%@29%B25@"%'$$"
19 @>):O"-#"$%$)(P"%"*%</2%@2,1"%B25@"%'$$".

LM'K%%%+,-./Z-
5. !#/%&068+#.&"<&B"#;$.&+"1&)0/:*'( su;)A%B%"%U;)%`-d%-
+",$&)0",$Z&&<^&+(1%&06.+":(1%&(,6+",$ ,":*-#)%#)%&);$it%s@U;)8)
+*3;$.&06U&"-:*%&+*$%&>(3?#/(% U;)%2;-(#-%"$%$);$
(,6+",$G A-:#-A):*"$%#)%*"#"%"%$);
?"(-OP".t

Grego.pmd 144 7/10/2006, 16:11


57L

S. !#/.0%&0#68#/.&"#<&+(,$+( su;)A%$P"%"$%U;)%`-d)A
B"#*/8(.+0%Z&&6HB"/8+":"#/&0#68#.G )$*-$% ?"'$-$it% sFP"
-0e$*"8"$.t
^. "<&)0"1%&06B"#/0#&+"1.&",63(."1.&>(#1 &);$%`-d'-%"%?B;%)%-%*)((-
+*1.&5*$.G
7. "<&)0"1%&*9.&"<&B"#;$.&+"1.&",63(."/.G &);$%)(-%"%U;)%)$*-,-
`-d):#"%"%?B;.
L. m,1&0#9&"<&B"#*/8(%&+*1.&5*$.G s!;%B$%@U;)8)%U;)%`Cd%-
*)((-.t
]. 06.&+*$7&8,.(5;5*$7&B3"8>,.",$8#. K-%$':-2"2-%-#"(-A
+;$7&B"#*/8(.+#&+",1%&",63(.",/%G @U;)8)%U;)%`Cd%"$%?B;$.
M. 06.&+"#$%&#<03"#$%&B3"8>,.",/8#. K"$%*)A08"$%-#"(-A%-"$
+"#$%&'*1&B"#*/8(8#&+*1.&5*$.G U;)%:P"%`'d)(-A%-%*)((-.

LM'[%%>-:-R,-*
B0/'B;&<%):,'"
B0/'B;.%<%):,'-:#"
B0/'L(%%<%*):#"%):,'-#"
0@B0'L(%<%):,')'
06>0#$."%%<%-U;)8)H%-U;)8)%3"A)AH%)8)%b?"A0-()%?"A%",=+"%%<%)$$)c
06>0#/.*&*<&*<'0/3(&";%*<&*<'0/3(&06>0#/.*&<%-U;)8)%#'-
*<&;=3(%<%-%3"(-
*<&R;*/&<%-%,'#-
>();/%%<%?"A"H%#)%-?"(#"%?"AH%#"%A)$A"%A"#"%U;)
'0#/R;.%<%A-'"(H%A-'$%'A0"(*-:*)D%'0#/R;.&+",/+",%<%A-'"(%U;)%)$*)
'0#/R;.&06>0#/.",%<%A-'"(%U;)%-U;)8)

LM'\%%+,-./Z-
5. 06.&+(,/+*7&+*$7&;<3(7&"<&a(+*/3 K)$*-%3"(-%"%=-'%";,)%-
(6>",/0#&+*1.&M;.*1.&+;$. ,"d%#-U;)8)$%U;)%"%)$*P"
B3"8>,.",$.+;.&(,6+;$G7 -#"(-:#".

Grego.pmd 145 7/10/2006, 16:11


57] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. 06.&06>0#/.*7&+*$7&*<'0/3(7 K-U;)8)%#'-H%*):#"%-#"(-#"
B3"8>,.*/8(.+0%&+;7$&a(+3#1 -"%=-'H%$-9(-A%#-U;)8)
06U*$:)".&06>&+",$&#<03",$&06>0#/.",G *)A08".
^. "<&B3"8>,.;$.&+"1.&)0"1.&",6> @U;)8)%U;)%-#"(-%-%&);$
068+#1.&'0#/R;.&+",$&)0",$&",6?01 :P"%B%A-'"(%U;)%&);$H
(6B"/8+":"%&'0#/R;.&+",$ :)A%B%"%-0e$*"8"%A-'"(
B0/'L(.+"%&(,6+"1.G U;)%-U;)8)%U;)%"%):,'";.
7. 06.&06>0#/.*7&+*$7&;-3(7&*9:)0.&"< K-U;)8-%3"(-%b"?-$'P"c
6W*8",$%&(6B"1&+*$%&8,.(5;5*$%&>(#1 W)$;$%,)'"%#-%$':-2"2-
0#9B0.&(,6+"#$%A&b();1%&0@B0'L0/.&'0 )%83)$%#'$$)D%s/"A"%"
"<&a(+*13&>(#1&065;1&B0/'B;&,<'($%G =-'%A)%):,'";H%N;
*-A>BA%,"$%):,'".t
L. *9:)0%A&6W*8",$A&#-.(&R;*1.&0@2;'0. o')$*)H%W)$;$H%0-(-%U;)
>(#1&06.&8"#1&R;*1.&0,<3#/8>"'0.d *):3-A"$%,'#-H%)%)A%*'
8,1&5(/3&0#9&*<&(6:*/)0#(&>(#1&*<&R;*/G ):?":*(-A"$%,'#-Z%0"'$%*;
>(#1&'0#/R;.&+;$.&B3"M*/+;.&0#9A B$%-%,)(#-#)%)%-%,'#-.%N%B$
>();1%&0#9B0.&"<&6W;(/..*%G A-'"(%U;)%"$%0("`)*-$H%%?"A"
#'$$)%W"P".
]. 0@B0'B0.&(,6+",1%&4(B+#/R0#. N8)%?"$*;A-,-%):,'_<8"$%-
(@/?3(%&>(#1& 5,.(#/>(%G >-*'d-(%3"A):$%)
A;83)()$.
M. '0#/R".(&0@35(&?#/?;'#&(,6+"#$% &)'<83)$%A-'"()$%">(-$%0"(
B"#0#$.G `-d)(.

LM'b
T)'-%?;'#-#"$-A):*)D
R62#&=#$#&1&,1$+1
"<&'*1&+#';$.&+"1.&,#<"1.&",6&+#'($7&+"1.&B(+0/3(&+"1.&B0/'L(.+(
(,6+"/.G&6H'*1.&(6'*1.&:0/5;&,6'#$.&"-+#&<^&+"1.&:"/5".&'",&(6>",/;.
>(#1&B#8+0,/;.&+;$7&B0/'L(.+#/&'0&0@20#&R;*1.&(#6;/.#".&>(#1&0#6%
>3#/8#.&",6>&0@320+(#&(6::(1&'0+(40/4*>0.&06>&+",$&)(.(/+",&0#6%
+*1.&R;*1.G&(6'*1.&(6'*1.&:0/5;&,6'#$.&"-+#&@h320+(#&;=3(&>(#1&.,$.
068+#.&"-+0&"#<& .0>3"#1& (6>",/8",8#.&+*$%&M;.*$%&+",$& ,#<",$& +",$
(6.)3;/B",&>(#1&"#<&(6>",/8(.+0%&R*/8",8#.G

Grego.pmd 146 7/10/2006, 16:11


57M

K"*-$D
+#'(/;%<%3":(" (6>",/8",8#.%<%";,'(P"
(#6;./ #"%%<%)*)(:" R*/8",8#.&<%,',)(P"
>3#/8#%%<%g;82-A):*"
'0+(40/4*>0.%<%*)A%0-$$-#"
b'0+(4(#/.;%<%-*(-,)$$"H%0-$$"c

LM'VM
+),'$)%-$%8'Om)$%5^%)%57

3GSTU%LV
06B"#/*8(&@(#$'3/B$/C(H/B( EK F &

0@53(L(& @( $09#$6/'( EK F &

LV'V

/"A0-()D
b-c +",$+"&B"#*/
B"#*/8(% (%&J&@2$."%B25@"%'$$"D%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-%EK
b>c +",$+"&0606B"#/.8(
8(%<%B5Z%'$$"D%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-%:"%0-$$-#"%EK F
&

b-c 0653(/M"'0.&06
"'0. B#8+":(/%%J&)$?(),9-A"$%?-(*-$%EEEEEF
b>c 0653(/L('0.&06
('0. B#8+":(/%%<%)$?(),)A"$%?-(*-$%EK F &

Grego.pmd 147 7/10/2006, 16:11


57Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

LV'L

06B"#/*8(
8(%<%`'dH%()-8'd)' 3(L(% <% )$?(),'
0@53(L(
06B"#*/8('0.
('0.%<%`'d)A"$ ('0.& <% )$?(),)A"$
0653(/L('0.

D#'&2B'
5. 06B"#*/8('0.&+(1&0@35(&06>0#$.(G n'd)A"$%-U;)8-$%">(-$.
S. '0#/R".(&0@35(&06B"#/*8(G +)-8'd)'%">(-$%A-'"()$.
^. 06B0'L('0.&(6550/:",%&B3"1% N:,'-A"$%A):$-2)'("$%-
(,6+"/.G )8).
7. 06B0/'B"'0.&(,6+",1%&B3"1%&(,6+*/.G Ke$%"$%):,'_,-A"$%-%)8-.
L. 0@53(L(/&8"#&+*1.&06B#8+":*1. !)%)$?(),'%)$*-%?-(*-.
+(,/+*.G
]. 0653(/L('0.&06B#8+":(1%&,<'#$.Z N$?(),)A"$% ?-(*-$% 0-(-
,"?C$i
M. +(,$+(&B"#*/8(.+0% u;-:#"%`'d)(A"$%*-'$
B3"80>,.*/8('0.&+"1.&)0"1.G ?"'$-$%-#"(-()A"$%-%&);$.
Q. 065;1&06:(/:",.&5:;/88(#%&(6::(1&8,1 N;%`-8-,-%)A%89:2;-$H%A-$
",6>&06:(/:*8(%G *;%:P"%`-8-$*).

LV'O
06B"#/*8(%
8(%%<%`'d)$*) ,U(%% <% 0()2-$*)
06>*/3,U(%
06B"#*/8(+0
(+0%<%`'d)$*)$ (+0% <% 0()2-$*)$
06>*3,/U(+0

D#'&2B'
5. 06>*3,/U(+0&+"1&0,6(550/:#". @:;:?'-$*)$%-%>"-%:"*9?'-
+",/+"#%&+"#$%&(6.?3(/8#. -%)$*)$%3"A):$.
S. 8,1&?01&",6>&06>*/3,U(%&(,6+"1 x-$%*;%:P"%-%0()2-$*)%0-(-
06>0#$.(#%&+(#$%&5,.(#/U#/.G -U;)8-$% A;83)()$.

Grego.pmd 148 7/10/2006, 16:11


576

^. +(,$+(&06B"#",$'0.&*<'0#$%&(6::(1 Ke$%`-d9-A"$%)$*-$%?"'$-$
,<'0#$%&",6>&06B"#*/8(+0&(,6+(/G A-$%,"?C$%:P"%-$%`'d)(-A.
7. B"#0#$+0&+(,$+(&+(1&0@35(&(X&065;1 n-d)'$%)$*-$%">(-$H%-$%U;-'$
?#/?;'#&b#";c%,<'#$.&B"#0#$. ,"$%#";%0-(-%`-d)(.
L. (6>",/8(%&+*1.&M;.*/.&+",$&,#<",$ !):#"%";,'#"%-%,"d%#"%A);
'",&*@:)".&B3"1%&(,6+"1.&>(#1 `'83"H%,'A%-%)8)%)%"%):$':)'.
06?#/?(U(&(,6+"/.G
]. &6h?#/?(U(%&+",1%&'()*+(/%&8",Z sN:$':-$*)$%"$%*);$
k(#/A&06?#/?(U(&(,6+",/%G #'$?90;8"$it%sF'AH%"$
):$':)'.t

LV'I

06B"#/*80.
80.&<%`)dH%()-8'd"; *@>",80.
",80.%<%";,';
06B"#/*8(.
8(.&<%`'d)(-AH%()-8'd-(-A *@>",8(.
",8(.%<%";,'(-A

D#'&2B'
5. 06B"#/*80.&"<&)0"1%&+*1.&5*$.G &);$%`)d%-%*)((-.
S. *6>",/8(.&+"1.&:"/5".&+",$ X;,'(-A%-%0-8-,(-%#"
(6B"8+"/:",G -0e$*"8".
^. *6>",/8(+0&(,6+",$&:0/5".+"%G oe$%"%";,'$*)$%`-8-:#".
7. *6>",/8(+0&(,6+;$.&:05"/.+;.Z oe$%"$%";,'$*)$%`-8-:#"i
L. *@3U(+"&:(:0#$.&(,6+"#$%&>(#1 /"A)O";%-%`-8-(<83)$%)
06?#/?(U0.&(,6+",1%&+*1.&06.+":*1. "$%):$':";%"%A-:#-A):*"
+",$& a(+3"/%G #"%=-'.
]. *6>":",/)*8(.&(,6+;$7&"#<&(6?0:M"#/Z F)2;'(-A<:"%"$%'(AP"$i
M. *6>":",/)",.&(,6+;$7&"#<&'()*+(#/Z F)2;'-A<:"%"$%#'$?90;8"$i

Grego.pmd 149 7/10/2006, 16:11


5LR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

LV'N
X>$)(,)%?;'#-#"$-A):*)D
5. 06B"#/0#%<%)8)%`-d'- *@>",0.&<%)8)%?"$*;A-,-%";,'(
0&-:*)$%#"%(-#'?-8%#)%;A%,)(>"%B%;A-%A-(?-%#)%-OP"%:"%*)A0"
0-$$-#".
S. B"#*/8(%&<%*):#"%`)'*" 53(/L(%&<%*):#"%)$?('*"
(6>",/8(%%<%*):#"%";,'#"
8%):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"%B%;A-%A-(?-%#)%-OP"%$'A08)$%";
?"A08)*-.
^. 06B"#/*8(%<%`'d *@>",8(&<%";,'
0@53(L(%<%)$?(),' 06>*/3,U(%<%0()2;)'
8&):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"%)%0&-:*)$%#"%(-#'?-8%$P"%A-(?-$
#)%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-%:"%0-$$-#"%%EK FG
&

NA% 0"(*;2;C$H% -% -OP"% ?"A08)*-% :"% 0-$$-#"% B% :"(A-8A):*)


)[0()$$-%0"(%`"(A-$%?"A"%s0()2;)'tH%s`'dt%)%s`;'t%b0()*B('*"%0)(`)'*"cH
A-$%v$%,)d)$%*-A>BA%;$-A<$)%`"(A-$%?"A"%s0()2-(-t%bA-'$%U;)
0)(`)'*"c.%=()$*)%-*):OP"%0-(-%-$%*(-#;Om)$%#)%0@53(L(%:-$%$):*):O-$
b-c%)%b>cD
b-c (6.(5#.;/8>0+0&+*1.&06B#8+":*1.&*X.&0@0@53(L(
o"?C$%)$*P"%8):#"%-%?-(*-%U;)%);%2*4,2R5
b>c (6.05#.;/8>0+0&+*1.&06B#8+":*1.&*X.&0@0@53(L(
o"?C$%)$*-,-A%8):#"%-%?-(*-%U;)%2/%@5$#-%2*4,5@"'

LV'K

T)'-%?;'#-#"$-A):*)D

d&=#6&=$"019&#&*"9*&C6</1*&"&"%3619
9,#&,"%*#0",&#&*9#&"*=1*#

9c:)0.&",9.&"<&B(+*13&B3"1%&+",1%&,#<",1%&(,6+",$&>(#1&06>*/3,U0.
(,6+"#$%G&"#<&?01&*@>",8(.&+*$%&M;.*$%&(,6+",$&(6::(1&",6>&*6)0/:*8(.
+"1&)0/:*'(&+",$&)0",$&B"#0#$.G&(6B*$:)".&",6.&0#6%&"#9>".&(,6+;$.G

Grego.pmd 150 7/10/2006, 16:11


5L5

6h.&06>0#/.*7&+*$7&*6'0/3(7&0@B0'L0.&"<&(6.*13&B3"1%&+*1.&5,.(#$>(
(,6+",$&:0/5;.A&6h>*/3,U(&+"1.&:"/5".&+"#$%&+0/>."#%&*<';$.&(6::(1
",6>& *6)0/:*8(.& (6>",/0#.& ",6?01& 06B#/8+0,8(.& +;$7& b,3#/;7G& >(#1
*63;/+*80.&(,6+*$7&:0/5;.A&&6h>4(/:;'0.&(,6+",1%&06>&+*$%&"#6>#/(%Z
*<& ?01& (6B0>3#/)*&:0/5",8(A&6H5(/B*&"<& )0"1%&>(#1& 0@?;>0.&*<'#$.
06.+":*1.&#-.(&(65(B;$'0.&(6::*/:",%G&(,-+*&*<&06.+":*1&'0#/R;.&068+#1.
B(/.+;.&+;$.&06.+":;$.G&.,$.&",9.&+*3;$'0.&+*1.&06.+":*1.&>(#1&'*1
06>4(/:;.0.&(,6+",/%G

LV'[

@U;'%)$*P"%-$%`"(A-$%#)%06B"#/.8(&U;)%,"?C%g_%-0():#);D
06B"#/.8(%<%`'dH%()-8'd)'

\6%09<#$&O9,#&="**1#P ^<9$#<&O,#6*&2"&9,#P
`a&="**1# 06B"#/*8(&<%`'d 06B"#*/8('0.%<%`'d)A"$
ba&="**1# 06B"#/*8(%&<%`'d)$*) 06B"#*/8(+0%<%`'d)$*)$
ca&="**1# 06B"#/*80.&<%`)d 06B"#/*8(.%<%`'d)(-A

LV'\
B"#*/8(% "<& B"#*/8(%
(%%<%*):#"%`)'*"%%%%%%%%"< (%%<%"%U;)%*)A%`)'*"

?#*B9<6%1 ]",6%6%1 '"9+$1


\6%09<#$ b"<c% B"#*/8(% b*< c% B"#*/ 8 (8( b+"1c%& & B"#*$8(.
b+"1 . < c% B"#*/ 8(.+( b+*1 . c% B"#*/ 8(8(. b+"1c%& & B"#*$8(.
b+",$ c% B"#*/ 8 (.+"% b+*$ % c% B"#*8(/(/8*% b+",$c% & B"#*/8(.+"%
b+;$ 7c% B"#*/ 8(.+# b+*$7 c% B"#*8(/(/8*7 b+;$7c%& & B"#*/(.+#
(.+#

Grego.pmd 151 7/10/2006, 16:11


5LS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

^<9$#< b"#< c% B"#*/ 8(.+0% b(#< c% B"#*/ 8(8(# b+(1 c% B"#*/ 8(.+(
b+",1 % c% B"#*/ 8(.+(% b+(1 % c% B"#*/ 8(8(% b+(1 c% B"#*/ 8(.+(
b+;$ .c% B"#*8(/(/.+;. b+;$ . c% B"#*8(/(/8;. b+;$ . c% B"#*8(/(/.+;.
b+"#$ % c% B"#*/ 8(8#C.D b+(#$ % c% B"#*8(/(/8(#% b+"#$ % c% B"#*/ 8(8#C.D

/"A%-$%A)$A-$%*)(A':-Om)$%U;)&B"#*/8(%D%B($
B($%%<%*"#"H%*;#".

=()$*)%-*):OP"D B($%&(@.)3;B"%%<%*"#"%3"A)A
B(/.+0%&"#<&(@.)3;B"#%<%*"#"$%"$%3"A):$
B(/.+0%&J&*;#"H%*"#"$
+(1&B(/.+(%<%*"#-$%-$%?"'$-$H%*;#"
B($.&"X&06B"#/*8(%%<%*;#"%U;)%`'d)$*).

3GSTU%LL
4(/:;.&@(4$%&)(3'%E'&) 0@:);.&@(4$%&)(/&)(EKEK

LL'V
N$*;#)%"$%$)2;':*)$%0-()$D

5. b-c%4(/
4(/:::;.%<%8-:O-:#" L. b-c%5#.;/
5#.;/8>>;.&<%?":3)?):#"
b>c%4(:
4(:;/.%<%*):#"%8-:O-#"
4(: b>c%5.
5.",/%%<%*):#"%?":3)?'#"
5.

S. b-c%:('4
:('4(/.;.%<%*"A-:#"
:('4 ]. b-c%(6.(4(#/
4(#/.;.%<%$;>':#"
b>c%:(4
:(4;/.%<%*):#"%*"A-#"
:(4 b>c%(6.(4(/
4(/%%<%*):#"%$;>'#"

^. b-c%0,<
0,<3#/8>>;.&<%):?":*(-:#" M. b-c%?#/
?#/?;.%<%#-:#"
b>c%0,<
0,<3;/.%<%*):#"%):?":*(-#" b>c%?
?",/%%<%*):#"%#-#"

Grego.pmd 152 7/10/2006, 16:11


5L^

7. b-c%(#@
(#@3;.%<%8),-:*-:#"
b>c%(@
(@3(%%<%*):#"%8),-:*-#".

&)%5%-%MH%?-#-%0-8-,(-%b-c%()`)()<$)%-%;A-%-OP"%?":*9:;-%";
()0)*'#-% EEEEE%.%/-#-%0-8-,(-%b>c%()`)()<$)%-%;A-%-OP"%$'A08)$%";
?"A08)*-%EK.

NA%?-#-%0-(H%"%(-#'?-8%U;)%':#'?-%-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-%EKH
B%A):"(%U;)%"%(-#'?-8%U;)%':#'?-%-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%EEEEE%.

@$$'AD :(4;/.&+"1&4#4:#/". *):#"%*"A-#"%"%8',("


:('4(/.;.&+",1%&(@3+",% 0)2-:#"%"$%0P)$
"#<&(6.(4(/.+0%&0#6%&+"1&#<03"/. "$%U;)%$;>'(-A%-"
*)A08"
"#<&(6.(4(#/.".+0%&0#6%&+"1&#<03"/. "$%U;)%)$*P"%$;>':#"
-"%*)A08".

K"*)%*-A>BAD

Q. b-c%:0/
:0/5;.&<%#'d):#" 55. b-c%+30/
+30/2;.%<%?"(():#"
b>c%0#6
0#6B;/.%<%*):#"%#'*" b>c%?3('
?3(';/.%<%*):#"%?"(('#"
?3('

6. b-c%060632
2"/'0."%%<%':#"H%,':#" 5S.b-c%M0/
M0/3;.%<%0"(*-:#"
b>c%0606:));/.&<%*):#"%'#"H b>c%0606.0/5>>(%%<%0"(*-:#"
*):#"%?3)2-#"

5R. b-c%06068)#/;.&<%?"A):#"
b>c%M(/
M(/5;.%<%*):#"%?"A'#"

&)%Q%-%5SH%-%-OP"%?"A08)*-%";%$'A08)$%EK%B%':#'?-#-%0"(%;A%(-#'?-8
#'`)():*).

Grego.pmd 153 7/10/2006, 16:11


5L7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

@$$'AD+",$+"&0#6
0#6B",$8(&(6B*$:)0. *):#"%#'*"%'$$"H%)8-%$-';
0#680/32".+(#&+(,$+(&:0/5".+0% ,CA%#'d):#"%)$*-$%?"'$-$
0#68#1.& 06.& +*$7& "#6>#/(7& 068)#/".+0% )$*P"%:-%?-$-%?"A):#"
+",1%&(@3+",% "$%0P)$
M(5
M(5"/.+0%&+",1%&(@3+",% *):#"%?"A'#"%"$%0P)$
(6B032"/'0)( $-9A"$.

LL'L%%%+,-./Z-
5. 06U0:);1.&(6B*$:)0.G !):#"%$-9#"H%)8)%`"'%)A>"(-.
S. 06U0:)",$8(&(6B*$:)0.G !):#"%$-9#"H%)8-%`"'%)A>"(-.
^. 06U0:)".+0%&*9:)".&B3"1%&+*1. !):#"%$-9#"%,')(-A%0-(-
"#6>#/(.G ?-$-.
7. *9:)"'0.&>*3,/88".+0%G o')A"$%0()2-:#".
L. >*3,/U(.+0%&(6B*$:)"'0.G !):#"%0()2-#"H%0-(*'A"$.
]. 0@4:0L(.&(,6+"1.&0632"/'0.".G X83-(-A<:"%,':#".
M. 06U032"/'0."#&0#9B".&(,6+;$7GGG N:U;-:*"% $-9-AH
#'$$)(-A<83)...
Q. 0,<3;1.&(,6+"1.&0#9B0.&(,6+;$7GGG !):#"%"%):?":*(-#"H
#'d<83)...
6. '*1&0,<3"/.+0%&(,6+"1.&(6B*$:)".G KP"%"%):?":*(-:#"H%0-(*'(-A
5R. '(>(/3#"#&"#<&0,63#/8>".+0%&+"1. n)8'd)$%"$%U;)%-?3-(-A%"
V3#8+"/.G x)$$'-$.
55. '(>(/3#"#&*98(.&"#<&0,<3"/.+0% n)8'd)$%"$%U;)%"
(,6+"/.G ):?":*(-,-A.
5S. (#63"/.+0%&B(/8(%&+($%&06B#/8+":(% +)?"83):#"%*"#-$%-$%?-(*-$H
06U0/32".+(#G $-)A.
5^. (@3(%&+*1.&06B#8+":*1.&06U*$:)0.G !):#"%()?"83'#"%-%?-(*-H%$-';.

Grego.pmd 154 7/10/2006, 16:11


5LL

57. +(,$+(&B(/.+(&:(4"/.+0% !):#"%()?)>'#"%*"#-$%)$*-$


(6B*/:)"'0.G ?"'$-$H%:"$%-`-$*-A"$.
5L. +(,$+(&:('4(/.".+0% +)?)>):#"%)$*-$%?"'$-$H
(6B032"/'0)(G $-9A"$.
5]. "#<&#<030#$%&"#<&(6.(4(#/.".+0%&0#6% X$%$-?)(#"*)$%U;)%$">)A%-
&6W03"8"/:,'(GGG W)(;$-8BA...
5M. "#<&#<030#$%&"#<&(6.(4(/.+0%&0#6% X$%$-?)(#"*)$%U;)%*CA%$;>'#"
&6W03",8":*/'GGG -% W)(;$-8BA...
5Q. 0@320+(#&+(,$+(&?#?",/%G o)A%#-:#"%)$*-$%?"'$-$.
56. +(,$+(&?",$%&(6B0/320+(#G !):#"%#-#"%)$*-$%?"'$-$H%)8)
$-'.
SR. +(,$+(&?"/.+0%&(6B0/32".+(#G !):#"%#-#"%)$*-$%?"'$-$%)8)$
$-)A.

LL'O%+,-./Z5$."%;-,@54a;5"*
5.%=-(*'?90'"$%*-'$%?"A"%B"#;$.A& 4(/::;.& & & %";%0632"/'0."%
()`)()A<$)%-%-Om)$%?":*9:;-$%";%()0)*'#-$%EEEEE.
NA%;A%':9?'"%#)%$):*):O-%?"A"

06U032"/'0."%&0#9
0."% B0.&+*$7& '*+3#1& (,6+",$GGG

-%-OP"%)[0('A'#-%0)8"%0-(*'?90'"%)(-%B1%+;%9#&:"%*)A0"%)A%U;)%-
-OP"%)[0()$$-%0)8"%,)(>"%0#9B0.%"?"(();.

NA%0"(*;2;C$%:P"%#'d)A"$
F-':#"%)8)%#'$$)%v%$;-%AP)...
,#* N:U;-:*"%)8)%$-9-H%#'$$)%v%$;-%AP)...
19 N8)%#'$$)%v%$;-%AP)H%U;-:#"%$-9-...

S.%=-(*'?90'"$%*-'$%?"A"%B"#*/8(%A&4(:;$.&%";%06:);$.&()`)()A<
$)%-%-Om)$%$'A08)$%";%?"A08)*-$.

Grego.pmd 155 7/10/2006, 16:11


5L] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

b-c%NA%;A%':9?'"%#)%$):*):O-

06U0:);1.&09B0.&(,6+*/7GGG

-%-OP"%)[0('A'#-%0)8-%0-(*9?;8-%B%06U0:);/.%)(-%&B1,=<"+#&-:*)$%U;)
"?"(()$$)%-%-OP"%)[0()$$-%0)8"%,)(>"%0#9B0..

NA%0"(*;2;C$%:P"%?"$*;A-A"$%#'d)(
!):#"%$-9#"H%)8)%#'$$)%-%)8-...
,#* u;-:#"%$-9-H%)8)%#'$$)%-%)8-...
19 N8)%$-';%)%#'$$)%-%)8-...

b>c%NA%;A%";*("%*'0"%#)%-OP"%?"A08)*-H%-%-OP"%)[0('A'#-%0)8"
0-(*'?90'"%):?":*(-%$);%?"A08)A):*"%:-%-OP"%)[0()$$-%0)8"%,)(>"
0(':?'0-8.

o)g-H%0"(%)[)A08"H%x-(?"$%L.MD

>3(/U(%
(%&M;.*17& '05(/:*7& :0/50#GGG

>3(/U(%% B% #)% >3(/R;% b?8-A"c.% N$*-% `"(A-% ':#'?-% ;A-% -OP"


?"A08)*-.%x-$%)$*-(9-A"$%)((-#"$%-"%*(-#;d'(%'$$"%?"A"D%s!):#"
?8-A-#"%?"A%;A-%-8*-%,"d%)8)%#'d...tH%";%?"A"%sN8)%?8-A";%?"A%;A-
-8*-%,"d%)%#'$$)...t.%@A>-$%-$%s*(-#;Om)$t%$;2)()A%)((":)-A):*)
U;)%)8)%?8-A";%0('A)'("%)%#)0"'$%`-8";.%K)$*)%?-$"H%-%-OP"%':#'?-#-
0"(% >3(/U(%& ):?":*(-% $;-% )[0()$$P"% )% ?"A08)A):*"% :-% -OP"
)[0()$$-%0"(%:0/50#A&#)%A"#"%U;)%#),)A"$%*(-#;d'(D

/8-A-:#"%?"A%-8*-%,"dH%#'$$)
19 N8)%>(-#";.

/"A0-()%"%;$"%#)%(6B">3#)0#/%&<%()$0":#):#"%b;A-%,)dcH%*):#"
()$0":#'#"D
(6B">3#)0#/%&0#9B0.&<%()$0":#);%19&)A%()$0"$*-H%#'$$).

Grego.pmd 156 7/10/2006, 16:11


5LM

N$*-(9-A"$%)((-#"$%$)%*(-#;d9$$)A"$%*-8%0-$$-2)A%?"A"%s!):#"
()$0":#'#"H%)8)%#'$$)t%";%?"A"D%sN8)%()$0":#);%)%#'$$)tH%0"'$%)8)
:P"%()$0":#);%0('A)'("%)%#)0"'$%#'$$).%@%-OP"%)[0()$$-%0)8"
0-(*'?90'"%(6B">3#)0#/%%):?":*(-%$);%?"A08)A):*"%:P"%#%+"*&A-$%%#
-OP"%)[0()$$-%0)8"%,)(>"%0#9B0.F

LL'I%>-:-R,-*

0#9?".%<%,'
#6?;/.%<%*):#"%,'$*"H%,):#"
#@?0%<%)'$H%"83)j%b;$-#"%0-(-%-*(-'(%";%#'('2'(%-%-*):OP"c
;<%%<%?"A"
;<%&*9.%<%?"A"%)(-
;<%&(@550:"#%<%?"A"%-:g"$
>();/%%<%?"A"H%-$$'A%?"A"H%?":`"(A)%b>(+(/%<%#)%-?"(#"%?"AH%)
;<%%<%?"A"c
B03#/%<%0"(%,"8*-H%?)(?-%#)H%-?)(?-
'(3+,3;$&B03#1&(,6+",$%<%*)$*'`'?"%-?)(?-%#)8)
B03#B(+0/;%<%?'(?;:,-2"H%-:#"%)A%,"8*-H%?-A':3"
(6.(4(#/.;%<%$;>"
(6.(4(#/.;.%<%$;>':#"
(6.(4(/%%<%*):#"%$;>'#"
>(+(4(#/.;%<%#)$O"
>(+(4(#/.;.&<%#)$?):#"
>(+(4(/%%<%*):#"%#)$?'#"
B($%%<%*;#"H%*"#"
B(/.+0%&R*/+",8#/.&80&J&*"#"$%)$*P"%*)%>;$?-:#"
B($%&"<&"@2:"%%<%*"#-%-%A;8*'#P"
B($%&:"/5"%%<%*"#-%0-8-,(-
B($8(#&(#<&B(3(4":(#/%<%*"#-$%-$%0-(_>"8-$
+(1&B(/.+(%<%%*;#"H%*"#-$%-$%?"'$-$

Grego.pmd 157 7/10/2006, 16:11


5LQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

LL'N%+,-./Z-
5. #6?;1.&+(1&B(/.+(&06U*$:)0.G u;-:#"%)8)%,';%*;#"H%$-';.
S. *<&?01&5,.*1&#6?",$8(&+(1&B(/.+( u;-:#"%-%A;83)(%,';%*;#"H
06U*$:)0.G $-';.
^. "<&)0"1%&0#9?0.&+(1&B(/.+(&>(#1 &);$%,';%*"#-$%-$%?"'$-$%)
(65()(1& *9.G )(-A% >"-$.
7. B03#B(+*/8(.+0%&06.&+;$7&#<03;$7 !):#"%-:#-#"%0)8"%*)A08"H
06U*$:)".&06>&+",$&#<03",$&B(/.+0%G $-9(-A%*"#"$%#"%*)A08".
L. "#<& (6B"/8+":"#&>(+(4(/.+0%&(6B"1 u;-:#"%"$%-0e$*"8"$
<W03"8":,/';.&:0/5",8#.&(,6+;$7A #)$?)(-A% #)% W)(;$-8BA
!#/%&0#9Z ):*(-(-A%)A%/-`-(:-;A.
]. >(+(4(//.".+0%&(6B"1 N:U;-:*"%#)$?)A%#)
<W03"8":,/';.&:0/5",8#.&(,6+;$7A W)(;$-8BA% #'d)A<83)D
b(M(3.(",/'G su;)A% B$it
M. >(+(4(/.+0%&(6B"1&<W03"8":,/';. N:U;-:*"%#)$?'-A%#)
0@:05".&(,6+;$A7 &!#/&B"#0#$%Z%"<&?01 W)(;$-8BA% #'$$)(-A<83)D
(6B">3#)0#1%&0#9B0.A&a"#;$&+"1 su;)% `-d)$it% NA% ()$0"$*-H
)0/:*'(&+",$&a(+3"/%&'",G )8)%#'$$)D%sn-O"%-%,":*-#)
#"%A);%=-'t.
Q. 0#68#1.&;<%&(@550:"#&>(#1 FP"%?"A"%-:g"$%)
(6.(4(#/.",8#.&0#6%&+"1.&",63(."/.G $">)A%-"%?B;.

LL'K
)"*+",9%/1&"&"%*6%1&2"&e1D1

b(#1& (6.(4(1%&0#6%&6W03",8(:*/'&0#9?0.&B(/.+(%&+",1%&#<030#$%
0632"'0/.",%&B3"1%&(,6+"/.A&>(#1&06'(3+,/3*80.&(,6+"#$%&B03#1&+",$
V3#8+",$G&>(#1&06?#/?(8>0.&06.&+;$7&#<03;$7&;<%&06U",8#/(.&0@2;.&>(#1
",62&;<%&"#<&M(3#8(#/"#G&>(#1&0#9B0.&B($8#&+"#$%&'()*+(#1%&(,6+",$A
@W?0A&",=+"#&",6& :('4(/.",8#&+*1.&'(3+,3#/(.&*-.&'(3+,3",$'0.
B03#1&+",$&V3#8+",$A&:();%&0#9B".&B(/.+0%&"#<&B3"M*$+(#G

Grego.pmd 158 7/10/2006, 16:11


5L6

b(#1&B3"8>,.*/8(.+0%&+;$7&)0;$7&06U*$:)".&06>&+",$&#<03",$G&>(#1
06U0/:)".+0%&>(+0/4*8(.&(6B"1&&6W03",8(:*/'G&>(#1&>(+(4(#/.;.&"<
6W;(/..*%&0#9?0.&+"1.&&6W*8",$.&(6.(4(#/.".+(G&>(#1& #6?;1.&(,6+"1.
0#9B0.&+"#$%&'()*+(#1%&(,6+",$A&@W?0A&"<&&6H'."1%%b?"(#)'("c%+",$&)0",$
"<&>(+(4(1%&06>&+",$&",63(.",$G&",-+"%&0@320+(#A&>();$%&0#9B".&,<'#$.A
#-.(&B"#*$7&+"1&)0/:*'(&+",$&)0",$&+",$&B0/'L(.+"%&(,6+"/.G&"#<&?01
(6>",/8(.+0%& (,6+",$& :0/5".+"%& >(#1& #6?"/.+0%& +"1.& & 6W*8",$.
*6>":",/)*8(.&(,6+;$7G

LL'[%%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VL

^"$09%+#*&*15$"&bbFgF&d*&=#$+6B;=61*&"*+D1&+121*&%#&=#**#0",&<62#F

5. u;-8%#"$%$)2;':*)$%0-(*'?90'"$%':#'?-A%A-'$%#)%;A-%0)$$"-i
b-c%(6.(4(/% b>c%0632"/'0.",% b?c%B3"8>,.*/8(.+0%
b#c%>(+(4(#/.;. b)c%(6>",/8(.+0%G

S. u;-8%#"$%$)2;':*)$%0-(*'?90'"$%':#'?-A%-0):-$%;A-%0)$$"-i
b-c%0@2;. b>c%06U0:)"/.+0% b?c%(6.(4(#/.".+(
b#c%#6?;/. b)c%B0/'L(.+"% b`c%#6?"/.+0%G

^. u;-8%#)$*)$%0-(*'?90'"$%':#'?-A%-OP"%?"A08)*-i
b-c%(6.(4(/% b>c%0632"'0/.",% b?c%06U0:)"/.+0%
b#c%>(+(4(#.;. b)c%>(+(4(/% b`c%B0/'L(.+"%
b2c%(6>",/8(.+0% b3c%:0/5".+"%G

7. u;-8%#)$*)$%0-(*'?90'"$%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-i
b-c%0632"/'0.",% b>c%0@2;.
b?c%B3"8>,.*/8(.+0% b#c%(6.(4(#/.".+(G
o)('`'U;)%-$%$;-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

Grego.pmd 159 7/10/2006, 16:11


5]R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

LL'\
@:*)$%#)%`-d)(%-%8'OP"%S^H%(),'$)%-$%8'Om)$%5LH%5]%)%8)'-%W"P"%5.7^<
L5%b>(+(1&&6W;(/..*.&5.7^<L5c.

K"*-$D

+*$&
7 06B(,/3#".%<%:"%#'-%$)2;':*) M;.*$8(#&J&?3-A-(
B"/:#%%<%?'#-#) 8,>*$%<%`'2;)'(-
."/'"%&<%8)' "@L*7%<%,)(_$
?"/:"%%<%):2-:" 06B#/%<%$">()
(6:*);/%%<%,)(#-#)'(-A):*) #@?#"%%<%0(e0('"
B"/)0.%<%?"A" (6.0;75"/+(&J&->)(*"
?,/.(+(#%<%B%?-0-dH%0"#) B3"/%<%-:*)$

LL'b
?#?",/%%<%#-:#" ?",/%%<%*):#"%#-#"
"<&?#?",/%%<%"%U;)%#_ "<&?",/%%<%"%U;)%*)A%#-#"

@$%$)2;':*)$%`"(A-$%$P"%):?":*(-#-$%:"%K","%!)$*-A):*"D

b"<c%?#?",/% b"<c%?",/%
b+"1.c%?#?"/.+( b+"1.c%?"/.+(
b+",$c%?#?"/.+"% b+",$c%?"/.+"%
b+;$7c%?#?"/.+#
b"#<c%?#?"/.+0%G

N[?)*"%?#?",/%&)%?",/%%-$%*)(A':-Om)$%$P"%-$%A)$A-$%#-$%`"(A-$
#)%;6.&<%,)g-%56.L.
K"*)%U;)%"%(-#'?-8%)[*):$"& ?#?"& ':#'?-%-OP"%?":*9:;-%";
()0)*'#-.
X%(-#'?-8%A-'$%?;(*"&?"&':#'?-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-.

Grego.pmd 160 7/10/2006, 16:11


5]5

3GSTU%LO
0@4(:".(@(K)12$/(((*93((@(3$6'%4$/(EKEK%F

LO'V
NA%SS.5%,"?C%,';%U;)%)A%0-()$%*-'$%?"A"D
b-c%4(/::;. b-c%0,<3#/8>;. b-c%(#@3;.
b>c%4(:;/. b>c%0,<3;/. b>c%(@3(%

;A%(-#'?-8%()#;d'#"%A-(?-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-.
@2"(-%?"A0-()D

b-c%0@4(::".%<%);%8-:O-,-H%?"$*;A-,-%8-:O-(%EEEEE F
%

b>c%0@4(:".%<%8-:?)'%EK F%

@$$'AD b-c 0@4(::".&+(1&?#/>+,(&0#6%&+*1.&)(/:(88(.


N;%8-:O-,-%-$%()#)$%:"%A-(

b>c 0@4(:".&+"1&?#/>+,".&0#6g&+*1.&)(/:(88(.
T-:?)'%-%()#)%:"%A-(.

@U;'%:",-A):*)H%"%(-#'?-8%8":2"H%4(::H%':#'?-%-OP"%?":*9:;-.

X%(-#'?-8%()#;d'#"H%4(:H%':#'?-%-OP"%?"A08)*-.

!-:*"%)A%0@ 4 (::".%?"A"%)A%0@ 4 (:".A&0&-:*)$%#"%(-#'?-8%B


;A-%A-(?-%#)%*)A0"%0-$$-#".

@$$'AH%)A%0@4(:0.& b8-:O";cH%064(/:"'0.&b8-:O-A"$c%)%0@4(:".
b8-:O-(-AcH%06064(:
(:<%':#'?-%;A%-*"%?"A08)*"%#)%8-:O-(H%:"%0-$$-#".

Grego.pmd 161 7/10/2006, 16:11


5]S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

NA%?":*(-$*)H%4(/:;.&)%4(/::;.%b8-:O-:#"H%-*'(-:#"c%:P"%*CA
A-(?-%#)%*)A0".

=()$*)%-*):OP"%v$%`"(A-$%0"$$9,)'$%#)%$)%*(-#;d'(%'(>(/3#"%&"<
4(:;1.&+"1&?#/>+,".D

b-c E):#'*"%bBc%"%U;)%8-:O-%-%()#)
b>c E):#'*"%b)(-c%"%U;)%8-:O-,-%-%()#)
b?c E):#'*"%b$)(_c%"%U;)%8-:O-(_%-%()#).

NA%"<&4(:;/.&"%(-#'?-8%()#;d'#"%4(:%':#'?-%;A-%-OP"%$'A08)$%d
";%?"A08)*-%ZKH%A-$%:P"%':#'?-%:-#-%-%()$0)'*"%#"%*)A0"%#-%-OP".
&)%-?"(#"%?"A%"%?":*)[*"%U;)%-?"A0-:3-%"<&4(/:;.H%"%*)A0"%0"#)
$)(%b-c%0()$):*)H%b>c%0-$$-#"%";%b?c%`;*;(".

@2"(-%?"A0-()D

"<&4(:
4(:;1.&+"1&?#/>+,".&b-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-c
" "<&4(/:::;.&+"1&?#/>+,".&b-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-c.

u;-:#"%"%?":*)[*"%A"$*(-%U;)%B%:)?)$$_('"%):`-*'d-(%-%()0)*'OP"
";%?":*':;'#-#)%#-%-OP"%)[0()$$-%0"(%4(/::;.H%0"#)A"$%*(-#;d'(%"<
4(/::;.&?"A"%s"%U;)%?":*':;-%8-:O-:#"t.

/"A0-()D
'(>(/3#"%& *9.& "<& 4(:;1.& +"1& ?#/>+,".
E):#'*"%)(-%"%</2%:-$0-R-%-%()#)

'(>(/3#"%& *9.& "<& 4(::;1.& +"1& ?#/>+,".


E):#'*"%)(-%"%</2%4"$@5$/-R-%:-$0-$."%-%()#).

Grego.pmd 162 7/10/2006, 16:11


5]^

LO'L%%%>-:-R,-*

(<'(3+(/.;&J&0)?"%b(<'(3+#/(&<%0)?-#"c
*<'(/3+(.".%<%);%0)?-,-
*-'(3+".%<%0)U;)'D%*-'(3+".&0#6%&80/&J&0)U;)'%?":*(-%*'
(#@3;%<%()*'("H%0)2"H%?"83"
*93(%<%()*'()'H%0)2;)'D%*93(.&:#/)",%%<%-0-:3-(-A%0)#(-$
"<&:#/)"%%<%-%0)#(-
"<&8+(,3"/%%<%-%?(;d%b8+(,3"/;&<%?(;?'`'?"c
*<&B"/:#%%<%-%?'#-#)
06>&+*$%&B"/:0;%%<%#-%?'#-#)
0@U;%<%`"(-D%0@U;&+*$%&B"/:0;%%<%`"(-%#-%?'#-#)
*<&)(/:(88(%<%"%A-(
+"1&B.0,$'(%<%"%,):*"H%"%)$09('*"H%"%`p8)2"D%+(1&B.0,/'(+(&J
"$%)$09('*"$
(6>(/)(3+"%%<%'A0;("H%$;g"
063;+(/;%<%0)(2;:*"
*63;/+*8(%<%0)(2;:*)'

LO'O

0@4(:".
(:".%<%8-:?)' 0@4(::".
(::".%<%);%8-:O-,-
064(/:"'0.
"'0.%<%8-:O-A"$ 064(/::"'0.
:"'0.&J&8-:O_,-A"$
(-#'?-8D%4(:EK
4(:EK (-#'?-8D% 4(::EEEEE

Grego.pmd 163 7/10/2006, 16:11


5]7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. 065;1&0@4(:".&:#/)".G W"2;)'%;A-%0)#(-.
S. (93(%&+"1.&:#/)".&0@4(:".&(,6+"1. !):#"%()A",'#"%-%0)#(-H
0@U;G g"2;)'<-%`"(-.
^. 064(/::"'0.&:#/)",%G @*'(_,-A"$% 0)#(-$.
7. 0@U;&4(/::"'0.&(,6+",/%G N$*-A"$% 8-:O-:#"<"$
0-(-%`"(-.
L. 064(/:"'0.&+",/+",%&+",1%&:#/)",%Z @*'(-A"$%)$*-$%0)#(-$i
]. 0@4(/::"'0.&+",1%&:#/)",%&06>0#$."%G @*'(_,-A"$% -U;)8-$
0)#(-$.
M. 065;1&0@4(::".&+(1&?#/>+,(&0#6%&+*1. N;%?"$*;A-,-%8-:O-(%-$
)(/:(88(.&(6::(1& 8,1& ",6>&0@s4(:0% ()#)$%:"%A-(%A-$%,"?C
(,6+(/G :P"%-$%8-:O";.

LO'I
(:0%& <% 8-:O-$*)% `"(-
06U0/4(:0% (::0%& J& 8-:O-,-$% `"(-
06U0/4(::0%
0+0& <% 8-:O-$*)$% `"(-
06U04(/:0+0 :0+0& <% 8-:O_,)'$% `"(-
06U04(/::0+0

D#'&2B'
5. 06U04(/::0+0&B.0,/'(+( o"?C$% )[0;8$-,-A
(6>(/)(3+(G )$09('*"$%'A;:#"$.
S. 06U04(/:0+0&+"1&B.0,$'(&+"1 o"?C$%)[0;8$-(-A%"
(6>(/)(3+".Z )$09('*"%'A;:#"i
^. &6W*8",$A&06U0/4(:0%&(,6+"1&06>&+",$ W)$;$H%*;%"%)[0;8$-$*)%#"
(6.?3"/%G 3"A)A.
7. 06U04(/:"'0.&+"1.&(@.?3(&06>&+*$% T-:O-A"$%"%3"A)A%`"(-
B"/:0;%G #-%?'#-#).
L. 06U0/4(:0%&(,6+*1.&0@U;&+*$% !;%-%-*'(-$*)%`"(-%#-
B"/:0;%G ?'#-#).

Grego.pmd 164 7/10/2006, 16:11


5]L

LO'N

0@4(:0.
(:0.&J&8-:O"; 0@4(::0.
(::0.%<%)8)%8-:O-,-
0@4(:".
(:".%<%8-:O-(-A 0@4(::".
(::".%<%8-:O-,-A

K"*)%-%#'`)():O-%):*()D

(@3(%
(%&+",$%&:#/)",%&0@4(:".&(,6+",/%
!):#"%()A",'#"%-$%0)#(-$H%-$%g"2;)'

" (@3(.+0%
(.+0%& +",$%& :#/)",%& 0@4(:".& (,6+",/%
!):#"%()A",'#"%-$%0)#(-$H%-$%g"2-(-A.

(@3(%
(%%B%$':2;8-(%b;A-%0)$$"-cD%':#'?-%U;)%0@4(:".&)$*_%:-
0('A)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%<%g"2;)'.
(@3(.+0%
(.+0%%B%08;(-8D%':#'?-%U;)%0@4(:".&)$*_%:-%*)(?)'(-%0)$$"-
#"%$':2;8-(%<%g"2-(-A.

D#'&2B'
5. *-'(3+".&0#6%&+"1.&)0"1.&B(/.+0%G !"#"$%0)?-(-A%?":*(-
&);$.
S. *<'(/3+(.0.&0#6%&+"1.&)0"/.G N8)%0)?-,-%?":*(-%&);$.
^. +#/%&*-'(3+0.&0#6%&80/Z u;)A%0)?";%?":*(-%*'i
7. 0#680/:)".+0%&0#6%&+*1.&8,.(5;5*1. /3)2-(-A%v%$':-2"2-
06U0/4(:".&+(1&B.0,/'(+( )%)[0;8$-(-A%"$%)$09('*"$
(6>(/)(3+(&06>&+;$.&(6.?3;$.G 'A0;("$%#"$%3"A):$.

LO'K
(#@3;
;%<%?"83"H%()*'("H%8),-:*" (#@3;.
;.%<%?"83):#"
*@3(
(%<%?"83'H%()*'()' (@3(%
(%%<%*):#"%?"83'#"

Grego.pmd 165 7/10/2006, 16:11


5]] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. (#@30#&+"1.&8+(,3"/.G N8)%?-(()2-%-%?(;d.
S. *930.&+"1.&8+(,3"/.&(,6+"/.G /-(()2";%-%$;-%?(;d.
^. *93(.&+",1%&8+(,3",1%&"#<&'()*+(#/G X$%#'$?90;8"$%)(2;)(-A
-$% ?(;d)$.
7. (@3(.+0%&+",1%&:#/)",%&06U*$:)".G !):#"%0)2-#"%-$%0)#(-$H
$-9(-A.
L. (@3(%&+"1.&:#/)".&06U*$:)".G !):#"%0)2-#"%-%0)#(-H
$-9.
]. "-%&(s.&'*1&(#@3*7&+"1.&8+(,3"1.&",6> !"#"%"%U;)%:P"%?":*':;-(
068+#1.&'()*+*/%&'",G ?-(()2-:#"%-%?(;d%:P"%B
A);%#'$?90;8".

LO'[ 0&
0&4"9"%9-,4-%.2%;-**-."
o'A"$%U;)%"%0-$$-#"%B%:"(A-8A):*)%':#'?-#"%0"(%;A&&0
-:*)$%#"%(-#'?-8H%0"(%)[)A08"D%0@4(:0.&<%g"2";.%=()$*)%-*):OP"
-"$%$)2;':*)$%)[)A08"$D

b-c%*@ (.%<%()*'(-(-A
*@3(. *8(.% <% -A-(-A.
*65(/B*8(.

/"A0-()D
(@3(%%<%()*'(-:#"%b;A-%,)dcH%*):#"%()*'(-#"
*93(.%<%()*'(-(-A.

X%(-#'?-8%#)%-OP"%?"A08)*-%#)%(#@3;%B%(3
(3
(3.%u;-:#"%"%0&B%?"8"?-#"
-:*)$%#"%(-#'?-8H%:P"%B%2(-`-#"%0(3H%A-$%)$?(),)<$)%*3
*3
*3.

/"A0-()D
(#@30#%<%)8)%()*'(- *@30.&J&()*'(";
063;+($%7 <%)8)%0)(2;:*- *63;/+*80.&<%0)(2;:*";
(65(B($%7 <%)8)%-A- *65(/B*80.%<%-A";
"#6>"?"'0/;%<%)#'`'?" ;67>"?"/'*8(%<%)#'`'U;)'.

Grego.pmd 166 7/10/2006, 16:11


5]M

o)g-%*-A>BA%5L.L.
b>c%0606U0/4(:0.
(:0.%<%-*'("; (6B*$:)0.
)0.%<%0-(*';

K"*)%U;)%;A-%0-8-,(-%?"A"%06>4(/::;%*)A%*(C$%0-(*)$D

5.%0606>%<%#)H%0-(-%`"(-%#)%b;A-%0()0"$'OP"c
S.%4(::
4(::%<%"%(-#'?-8H%U;)%':#'?-%g"2-(%EEEEE
4(::
^.%J;
;%<%-%*)(A':-OP".

NA%06U04(/::"'0.&b8-:O_,-A"$%`"(-cH%"%0&U;)%':#'?-%"
0-$$-#"%,)A%-:*)$%#"%(-#'?-8H%:P"%-:*)$%#-%0()0"$'OP".%=()$*)
-*):OP"%-"$%$)2;':*)$%)[)A08"$D

\60%6C6B#21 h9&*19&EEEEE h9&"$#&EEEEEF h9&C96&EK F &

5E*6B1
)[0;8$-( 06>4(/::; 06U0/4(::". 06U0/4(:".
-:;:?'-( (6B(550/::; (6B*/550::". (6B*/550#:(
$;>'( (6.(4(#/.; (6.0/4(#".". (6.0/4*.
#)$?)( >(+(4(#/.; >(+0/4(#.". >(+0/4*.
()$0":#)( (6B">3#/."'(# (6B0>3#."/'*. (6B0>3#/)*.
?'(?;:,-2-( B03#B(+0/; B03#B(/+",. B03#0B(/+*8(
$-'( 06U0/32"'(# 06U*32"/'*. 0*U*$:)".G

LO'\%+,-./Z5$."%4(/::;%2%06>4(/::;%;-,-%"%;",@/7/F*
=-8-,(-$%?"A%"%(-#'?-8%2()2"%4(:%?">()A%;A-%)[*):$-%,-(')#-#)
#)%$'2:'`'?-#"$.%&)$*)%A"#"H%-"%*(-#;d'(%4(/::;&)%064(/::;&0-(-
"%0"(*;2;C$%`()Uy):*)A):*)%*)A"$%#)%)$?"83)(%):*()%,_('-$%0-8-,(-$
0"(*;2;)$-$H%#)%-?"(#"%?"A%"%?":*)[*"%#-%0-$$-2)A%)A%2()2".

4(/::;%<%8-:O"H%?"8"?"H%$)A)'"H%)$0-83"H%g"2"
06>4(/::;%<%)[0;8$"H%()0;#'"H%):,'"H%*'("H%8),"H%#)'["%#)%8-#".

Grego.pmd 167 7/10/2006, 16:11


5]Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

NA%W"P"%SR.SLD
4(/:;&+"1
6h(1.&'*1GGG&4(/ ; .&?(/>+,:"/.&'",&0#6%&+"1.&+,/B".
+;$.&*-';.GGG
F)%:P"%4":"4-,%"%A);%#)#"%:-%A-(?-%#"$%0()2"$...

NA%x-*);$%5S.^LD
"<&B".*3"1%&(@.)3;B"%&06>&+",$&B".*3",$&)*8(,3",$
06>4(/::0#
:0#& B".*3(/
X%3"A)A%9A0'"%;,"./Z%?"'$-$%9A0'-$%#"%$);%#)0e$'*"
9A0'"
19 X%3"A)A%A-;H%#"%$);%A-;%*)$";("H%@5,-%?"'$-$%A_$.

LO'b
T)'-%W"P"%6.^L<^Q.

'1+#*G
#-.(&B#8+0,/8;&J&0-(-%U;)%);%?()'- 0<;3/ (>(%%<%*):$%,'$*"
0@M*%<%)8)%#'$$)

3GSTU%LI
068)#/;(J%$04)2(9)7$%&)( EEEEE 0@M(5".(J%9)7/(EK F &

:0/50#.(@($04'#(&/B$%&)& EEEEE 0#9B0#.& @(&/B$#(dd

LI'V
068)#/;& +"1.& (@3+".
+".&<%?"A"%"%0P"
+",%% <% ?"A'% "$% 0P)$
0@M(5".& +",1%& (@3+",%

+)8)'-%SS.5.%=()$*)%>-$*-:*)%-*):OP"%-"$%)[)A08"$%Q<5S.%NA

Grego.pmd 168 7/10/2006, 16:11


5]6

?-#-%0-(%#)%0-(*'?90'"$%3_%;A-%A;#-:O-%#"%(-#'?-8%U;)%A"$*(-%-
A;#-:O-%#)%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%0-(-%EEEEE%-OP"%$'A08)$%";
?"A08)*-%EK F.%K)$*-%8'OP"H%)$*;#-()A"$%#',)($"$%,)(>"$%?"A;:$H%:"$
%

U;-'$%;A%(-#'?-8%':#'?-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%b(-#'?-8%#"
0()$):*)c%)%;A%(-#'?-8%#'`)():*)H%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-H%";%-OP"
":#)%:P"%3_%()`)(C:?'-%v%?":*':;-OP"%";%()0)*'OP"%b(-#'?-8%#"
-"('$*"c.%=()$*)%A;'*-%-*):OP"%v$%0-8-,(-$H%(-#'?-'$%)%*'0"$%#)%-OP"
)A%S7.S.

LI'L%%%>-:-R,-*
47D1&EEEEE V#26B#<&21 V#26B#<&21 47D1&EK F%

^$"*"%+" 41$6*+1
0@32"')#%<%,"; 032 0:) *9:)".%<%%%`;'
+30/2;%<%?"((" +302 ?3(' 0@?3('".&<%?"(('
:0/5;&<%#'2" :05 0#B 0#9B".%<%);%#'$$)
M0/3;%<%?-(()2" M03 0.05> *@.05>(%<%8),)'
"<3(/;&<%,)g" "<3( #? 0#9?".%<%,'
068)#/;%<%?"A" 08)# M(5 0@M(5".%<%?"A'

LI'O%+,-./Z-
5. :('4(/.;.&+",1%&(@3+",%&068)#/0# =)2-:#"%"$%0P)$H%"$%?"A)
(,6+",1%G 19&N8)%?":*':;-%0)2-:#"
"$%0P)$%)%"$%?"A):#".
S. :(4;1.&+"1.&(@3+".&0@M(50.&(,6+"/.G !):#"%0)2-#"%"%0P"H%"
?"A);%19&=)2";%"%0P"%)
"%?"A);.
^. 0@?3('".&"#<&'()*+(#1&B3"1%&+"1. X$%#'$?90;8"$%?"(()(-A
b,/3#".&>(#1&B3"80>,/.*8(.&(,6+;$7G 0-(-%"%F):3"(%)%"
-#"(-(-A.
7. 06U*$:)0.&M0/3;.&+",1%&(@3+",%&>(#1 F-';%8),-:#"%"$%0P)$%)H
M(5;1.&(,6+",1%&0#68*$:)0.G *):#"%"$%?"A'#"H%):*(";.

Grego.pmd 169 7/10/2006, 16:11


5MR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

LI'I
T)'-%?"A%-*):OP"D

?#$6#&"&#<09%*&=D"*

!30/20#&",9.&\(3#/(&*<&\(5?(:*/.*&B3"1%&m#/';.(&a0/+3".
>(#1&:0/50#&(,6+;$7A&<^&`",>($%&*930.&+",1%&(@3+",%&06>&+",$
"#@>",&'",&>(#1&0@?3('0.&B3"1%&+*1.&8,.(5;5*/.G&(6B">3#)0#1%
?01&"<&a0/+3"%&0#9B0.&(,6+*$7A&6h5;1&",6>&0#9?".&(,6+"/.G
!30/20#&",9.&*<&\(3#/(&B3"1%&+*1.&8,.(5;5*1.&>(#1
0#680:)",$8(&"<3($7&+",1%&'()*+(1%&068)#/".+(%&+",1%&(@3+",%G&"#<
?01&'()*+(#1&M(/5".+0%&+",1%&(@3+",%&0@?3('".&06>&+*$%
8,.(5;5*$%G

LI'N% & :0/5;.


;.% J% .5Z2$." 0#6B;/. % J% @2$."% .5@"
n"(A-$%?"A"D

B"#;/.%<%`-d):#" B"#*/8(%
(%%<%*):#"%`)'*"

$P"%?3-A-#-$%#)%=#$+6B;=61*&b,)g-%SR.Sc.

X%*'0"%U;)%':#'?-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-% EEEEE%B%?3-A-#"%#)
0-(*'?90'"%0()$):*).

X%*'0"%U;)%':#'?-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-%EK F%B%?3-A-#"%#)
%

0-(*'?90'"%-"('$*".

47D1&B1%+;%9#&19&$"="+62# 47D1&*6,=<"*&19&B1,=<"+#
0632"/'0."%
0."%&J&,':#"H%':#" 06:);/.%<%*):#"%,':#"H%,':#"
+30/2;.
;.%<%?"(():#" ?3(';/.%<%*):#"%?"(('#"H%?"(():#"
:0/5;.
;.&J&#'d):#" 0#B;/.&<%*):#"%#'*"H%#'d):#"

Grego.pmd 170 7/10/2006, 16:11


5M5

M0/3;.
;.%<%8),-:#"H%*(-d):#" 06.0/5>(%
>(%%<%*):#"%*(-d'#"H
*(-d):#"
"<3;$.%<%,):#" #6?;/.%<%*):#"%,'$*"H%,):#"
068)#/;..% <% ?"A):#" M(5;/.%<%*):#"%?"A'#"H%?"A):#"
(6B">3#."/'0."% 0."%% <% ()$0":#):#" (6B">3#)0#/%% <% *):#"% ()$0":#'#"H
()$0":#):#"

D#'&2B'
5. 0#@?"'0.&(,6+",1%&0632"/'0.",%G Ke$%"$%,'A"$%,':#".
S. ?3(';1.&B3"1%&(,6+*1.&0#9B0.&(,6+*$7A /"(():#"%0-(-%)8-H%#'$$)<
<^3;$&+",1%&(@.?3(%&M0/3".+(% 83)D%so)g"%"$%3"A):$%*)
5,.(#$>(&B3"/%&80G&6W?",$8( *(-d):#"%;A-%A;83)(t.
(,6+",1%&0#9B0.&(,6+"#$%A&e#/?;'# u;-:#"%)8-%"$%,';%#'$$)<
,<'#$.&>(#1&+*$7&5,.(#>#1&06>0#/.*7&+",1% 83)$D%s&";%)$*)$%0P)$%-
(@3+",%&+",/+",%G&>(#1&M(/5".+0% ,e$%)%-%-U;)8-%A;83)(t.
+",1%&(@3+",%&(6B*$:)".G u;-:#"%?"A)(-A%"$
0P)$H% $-9(-A.
^. *@.05>(.&+"1.&(@.)3;B".&B3"1% T),-(-A%"%3"A)A%-
+"1.&6W*8",$.&>(#1&06.0/5>(.+0% W)$;$%)H%*):#"%"%*(-d'#"H
(6B*$:)".G 0-(*'(-A.

LI'K% & :0/50#.


0#.% <% 2*@-,% .5Z2$." % 0#@B0.& % <% .5Z2,
n"(A-$%#"%*'0"D

:0/50#.
0#.%<%#'d)( B"#0#$.%<%)$*-(%`-d):#"H%`-d)(%EEEEE
" 0#@B0#.
0#.%<%#'d)( B"#*$8(#
(#%<%`-d)(%d

$P"%?3-A-#-$%#)%6%C6%6+631F

Grego.pmd 171 7/10/2006, 16:11


5MS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

@U;)8-$%U;)%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-H%";%()0)*'#-H%$P"%?3-A-#-$
#)%':`':'*',"%0()$):*)%bU;)(%"%*)A0"%#-%-OP"%$)g-%0-$$-#"H%0()$):*)
";%`;*;("c.
@U;)8-$%U;)%':#'?-A%-OP"%$'A08)$H%";%-OP"%$)A%()`)(C:?'-%v%$;-
?":*':;-OP"%";%()0)*'OP"H%$P"%?3-A-#-$%#)%':`':'*',"%-"('$*".

47D1&B1%+;%9#&EEEEE 47D1&*6,=<"*&d

0@3208)(#
208)(#%<%)$*-(%,':#"H%,'( 06:)0#$.%<%,'(
+30/20#.
0#.%<%)$*-(%?"(():#"H%?"(()( ?3('0#$.% <% ?"(()(
:0/50#.
0#.%<%)$*-(%#'d):#"H%#'d)( 0#6B0#$.%<%#'d)(
M0/30#.
0#.&<%)$*-(%8),-:#"H%8),-( >(#% <% 8),-(
06.0/5>(#
"<3($.&<%)$*-(%,):#"H%,)( #6?0#$.%<%,)(
068)#/0#.
#.&<%)$*-(%?"A):#"H%?"A)( M(50#$.% <% ?"A)(

D#'&2B'
5. )0/:;&B(/.+(%&+",1%&(@3+",% u;)("%?"A)(%*"#"$%"$
068)#/0#.G 0P)$.
S. ",6&)0/:0#&+"1.&(@3+".&M(50#$.G N8)%:P"%U;)(%?"A)(%"%0P".
^. *9:)0.&+(,$+(&:0/50#.G o)'"%0-(-%#'d)(%)$*-$
?"'$-$.
7. ",6>&*@)0:0.&+",$+"&0#6B0#$.G N8)%:P"%U;)('-%#'d)(%'$*".
L. *@3U(.+"&B3"80/3208(#&B3"1% N8)$% ?"A)O-(-A% -% ?3)2-(
+"1.&&6W*8",$.G -% W)$;$.

LI'[%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VO
K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. *@3U(.+"&?#?(/8>0#.&+",1%&(6>",/".+(%&(,6+;$.G
b-c /"A)O-(-A%-%):$':-(%"$%U;)%"$%";,'-A.
b>c N8)$%,')(-A%0-(-%):$':-(%$);$%#'$?90;8"$.
b?c N8)%?3)2";%0-(-%):$':-(%"$%U;)%"%";,'(-A

Grego.pmd 172 7/10/2006, 16:11


5M^

S. *@.05>(&(,6+*1.&B3"1%&+",1%&'()*+(1%&(6::(1&(,6+"#1&",6>
*6?,.(.+"&)03(B0,/0#.&(,6+*/.G
b-c !(";[)(-A<:-%-"$%#'$?90;8"$%)%)8)$%`"(-A%?-0-d)$%#)
?;(_<8-.
b>c%N8)%-%*(";[)%-"%#'$?90;8"H%A-$%)8)%:P"%0"#)%?;(_<8-.
b?c%N;%-%*(";[)%-"$%#'$?90;8"$H%A-$%)8)$%:P"%`"(-A%?-0-d)$%#)
?;(_<8-.
^.%(6.(4(/.+0%&0#6%&&<W03"8"/:,'(&0#68*/:)"'0.&0#6%&+"1&#<03"/.G
b-c n"(-A%0-(-%W)(;$-8BA%)%`"(-A%-"%!)A08".
b>c F;>':#"%-%W)(;$-8BA%`"(-A%-"%!)A08".
b?c u;-:#"%$;>'(A"$%-%W)(;$-8BA%,-A"$%-"%!)A08".
7. >(+(4(#."/.+;.&(,6+;1.&(6B"1&&<W03"8":,/';.&*9:)0.&5,.*1
B3"1%&(,6+"/.G
b-c N:U;-:*"%#)$?'-A%#)%W)(;$-8BA%;A-%A;83)(%,)'"%-%)8).
b>c u;-:#"%#)$?)(-A%#)%W)(;$-8BA%;A-%A;83)(%,)'"%-%)8).
L. >(+(4(/.+;.&(,6+;$.&0#9B0.&(,6+"#$%A&a",$&0@3208)0Z
b-c N:U;-:*"%#)$?'-AH%#'$$)<83)$D%s=-(-%":#)%'#)$it
b>c u;-:#"%#)$?)(-AH%#'$$)<83)$D%s=-(-%":#)%'#)$it
K9#<&L&%#&*9#&1=6%6D1>&#&,"</1$&+$#297D1&=#$#&1&=1$+909S*M
]. 0,63;1.&(,6+"1.&0#9B0.A&m,1&B#8+0,/0#%&0#6%&+"1.&,#<".1 &+",$
(6.)3;B",Z
b-c !):#"%):?":*(-#"%)8)%#'$$)D%s!;%)$*_$%?():#"%:"%n'83"%#"
V"A)Ait
b>c u;-:#"%"%):?":*(";H%#'$$)D%s!;%?(C$%:"%n'83"%#"
V"A)Ait
M. (6B0>3#/)*&06>0#$."%&>(#1& 0#9B0.A&b(#1& +#/%&068+#/.A&b,/3#0A&#-.(
B#8+0,/8;&0#6%&(,6+"/.Z
b-c X%3"A)A%()$0":#);D%su;)A%BH%F):3"(H%0-(-%U;)%);%?()'-
:)8)it
b>c @U;)8)%3"A)A%()$0":#);%)%#'$$)D%sN%U;)A%B%)8)H%F):3"(H
0-(-%U;)%);%?()'-%:)8)it

Grego.pmd 173 7/10/2006, 16:11


5M7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

Q. u;-8%#"$%$)2;':*)$%0-(*'?90'"$%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";
()0)*'#-i
b-c 0632"/'0."% b>c%06:);/. b?c%:0/5;.
b#c #6?;/. b)c%"<3;$.G
6. u;-8%#"$%$)2;':*)$%':`':'*',"$%':#'?-%-OP"%$'A08)$i
b-c B"#*/8(# b>c%B"#0#$. b?c%?3('0#$.
b#c 0@.05>(# b)c%M(50#$..

/":`'(-%-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

LI'\
+),'$)%-$%8'Om)$%5M%)%5Q.

3GSTU%LN
>(+(4(#/.".+"%& (,6+",$( (@($%52'%4)($3$
&$09/'( EEEEE
>(+(4(/.+"%& (,6+",$( @(52'%&)($3$(&$09$2%EKEK

LN'V
/"A0-()D

b-c x*%5M.6 >(+(4(#."/.+;.&(,6+;$.&06>&+",$&"6B",/%GGG


N:U;-:*"%#)$?'-A%#"%A":*)...

b>c x*%Q.5 b(+(4(/.+"%&?01& (,6+",$& (6B"1& +",$& "63",/%


u;-:#"%)8)%#)$?);%#"%A":*)...

Grego.pmd 174 7/10/2006, 16:11


5ML

NA%b-cH%:"*)%"%*'0"%#)%-OP"%':#'?-#"%0"(%>(+(4(#/.;.
b#)$?):#"c&EEEEE.

T'*)(-8A):*)H%>(+(4(#/.".+;.&(,6+;$.%$'2:'`'?-%s#)8)$%#)$?):#"tH
A-$% '$$"% :P"% B% >"A% 0"(*;2;C$.% &)% -?"(#"% ?"A% "% ?":*)[*"H
0()?'$-A"$%#)%;A-%*(-#;OP"%?"A"D

N:U;-:*"%#)$?'-A...
19 /":`"(A)%#)$?)A...
19 N:U;-:*"%)$*P"%#)$?):#"...

@$$'AD >(+(4(#/.".+"%& (,6+",$


",A& +",$+"& B"#",$'0.
N:U;-:*"%)8)%2*@C%#)$?):#"H%`-d)A"$%'$*"
>(+(4(#/.".+"%& (,6+",$A& +",$+"& 06B"#*/8('0.
N:U;-:*"%)8)%2*@-R-%#)$?):#"H%`'d)A"$%'$*".

@%"(#)A%#-$%0-8-,(-$%:)$*)%*'0"%#)%$):*):O-%*-:*"%0"#)%$)(%b5c
>(+(4(#/.".+"%&(,6+",$&";%%%bSc%(,6+",$&>(+(4(#/.".+"%G
x-(?"$%:"(A-8A):*)%;$-%-%"(#)A%b5c.%W"P"%:"(A-8A):*)%;$-%-
"(#)A%bSc.

NA%b>c%:"*)%"%*'0"%#)%-OP"%':#'?-#"%0"(%>(+(4(/%%b*):#"
#)$?'#"c%ZK.
T'*)(-8A):*)H%>(+(4(/.+;.&(,+",$&$'2:'`'?-%s#)8)%*):#"%#)$?'<
#"tH%A-$%'$$"%*-A>BA%:P"%B%>"A%0"(*;2;C$.%&)%-?"(#"%?"A%"
?":*)[*"H%0()?'$-A"$%#)%;A-%*(-#;OP"%?"A"D

u;-:#"%)8)%#)$?);...
19 u;-:#"%)8)%*',)(%#)$?'#"

@$$'AD 5.% >(+(4(/.+;.& (,6+;$.& 06B"#*/8('0.& +",$+"


u;-:#"%)8)$%#)$?)(-A%`'d)A"$%'$*".

Grego.pmd 175 7/10/2006, 16:11


5M] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S.% >(+(4(/.+;.& (,6+;$.& B"#*/8"'0.& +",$+"


u;-:#"%)8)$%*',)()A%#)$?'#"%`-()A"$%'$*".

NA%b5c%-%-OP"%)[0('A'#-%0"(%06B"#*/8('0.%)$*_%:"%0-$$-#"H%)%-
-OP"%)[0('A'#-%0"(%>(+(4(/.+;.&`"'%?"A08)*-#-%-:*)$%#)%s`'d)A"$
'$*"t.%&)$*-%`"(A-H%*(-#;d'A"$D%su;-:#"%)8)$%#)$?)(-A...t.%NA%bSc
-%-OP"%)[0('A'#-%0"(%B"#*/8"'0.%)$*_%:"%`;*;(".%@%-OP"%)[0()$$-%0"(
>(+(4(/.+;.%*-A>BA%)$*_%:"%`;*;("H%A-$%$)(_%?"A08)*-#-%-:*)$%#)
s`-()A"$%'$*"t.%&)$*-%`"(A-H%*(-#;d'A"$D%su;-:#"%)8)$%*',)()A
#)$?'#"...t.

LN'L&
& &;9.%J%*2$." "@.+"%&(,6+",$& <%.2:2%*2$."

@%`"(A-%)A%U;)%'()A"$%*(-#;d'(%;A-%`(-$)%?"A"%"@.+"%
(,6+",$&#)0):#)(_%#"%?":*)[*".

/"A0-()D

b-c x?%57.^ "@.+"%&(,6+",$& 06.&j*)(/.#/(7GGG&*9:)0.&5,.*/


N:U;-:*"%)8)%2*@-R-%)A%E)*w:'-H%,)'"%;A-%A;83)(

b>cx?%57.]] "@.+"%&+",$& a0/+3",&>(/+;&06.&+*$7& (,6:*$7


E*@-$."%=)#("%)A>-'["H%:"%0_*'"

0@320+(#&'#/(&+;$.&B(#?#/8>;.&+",$&(632#030/;%
,)A%;A-%#-$%?('-#-$%#"%F;A"%F-?)(#"*).

b=()$*)%-*):OP"%-%0@320+(#%<%,)A.%NA%0"(*;2;C$H%:"(A-8A):*)
;$-(9-A"$%;A%*)A0"%#"%0-$$-#"%0-(-%`-d)(%;A%()8-*"D%sN:U;-:*"
=)#("%)$*-,-%)A>-'["H%:"%0_*'"H%B/"019&;A-%#-$%$)(,-$%#"%F;A"

Grego.pmd 176 7/10/2006, 16:11


5MM

F-?)(#"*)t.%N$*)%;$"%#)%;A-%`"(A-%0()$):*)%)A%;A-%:-((-*',-%$">()
"%0-$$-#"%B%?3-A-#"%#)%0()$):*)%3'$*e('?".%X?"(()%`()Uy):*)A):*)
:"%),-:2)83"%#)%x-(?"$.c

D#'&2B'
5. (,6+",$& >(+(4(#/.".+"%&"#< N:U;-:*"%#)$?'-H%"$
'()*+(#1&0#9B".&(,6+;$7GGG #'$?90;8"$%#'$$)(-A<83)...
S. >(+(4(/.+"%&(,6+",$& (6B"1 u;-:#"%)8)%#)$?);%#)
6W03",8(:*1'&(6.0/4*8(.&"#< W)(;$-8BA%"$%`-('$);$
_(3#8(#/"#&B3"1%&6W03",8(:*/'G $;>'(-A%-%W)(;$-8BA.
^. 0#680:)"/.+;.&(,6+;$.&0#6%&+*1. u;-:#"%)8)$%):*(-(-A%:-
B"/:#.A&*9:)".&B3"1%&(,6+"1.&(#< ?'#-#)H%-$%A;83)()$
5,.(#$>0%G ,')(-A%-%)8).
7. "@.+"%&(,6+",$&06.&j*)(.#/(7&06.&+*$7 N:U;-:*"%)8)%)$*-,-%)A
"#6>#/(7&m#/';."%&*9:)0.&B3"1% E)*w:'-H%:-%?-$-%#)
(,6+"1.&5,.*1&0@2",8(&4#4:#/".G F'AP"H%,)'"%-%)8)%;A-
A;83)(%?"A%;A%8',(".
LN'O
K"*)%U;)%-$%`"(A-$%?"A"%>(+(4(#/.".+"%A&>(+(4(/.+;.A&(,6+",$
)%(,6+;$.%U;)%,"?C%)$*;#";%)A%SL.5<S%)$*P"%*"#-$%:"%?-$"%2):'*',"
b,)g-%5S.MH%^M.5c.%N$*-%?":$*(;OP"H%:-%U;-8%;A%:"A)%";%0(":"A)%:"
?-$"%2):'*',"%)$*_%8'2-#"%-%;A%0-(*'?90'"%:"%?-$"%2):'*',"H%0"(
)[)A08"H%>(+(4(#/.".+"%&(,6+",$H%B%?3-A-#-%#)%2):'*',"%->$"8;*".

LN'I%>-:-R,-*

?#(/%<%0"(%?-;$-%#)H%-*(-,B$H%0"(
?#(1&+#/Z%<%0"(%U;Ci%b0"(%U;)%?-;$-ic
'0+(/&<%?"AH%-0e$
'0+(/&'",%";%'0+&60' 6 ",&<%?"A'2"
06'4(#/.;%<%):*("H%)A>-(?"
+"1&B:"#$".%<%"%>-(?"
0@+#%<%-':#-

Grego.pmd 177 7/10/2006, 16:11


5MQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

0@+#&068)#"/.+;.&(,6+;$.&<%):U;-:*"%)8)$%)$*-,-A%b)$*P"c
-':#-%?"A):#"Z
",6>0/+#A&'*>0/+#&<%:P"%A-'$H%:;:?-%A-'$H%g-A-'$
?#/?;'#%<%#";
0@?;>0.&<%#);
'0#/R;.&B(/.+;.%< A-'"(%U;)%*;#"H%A-'$%'A0"(*-:*)%b8'*.%A-'"(
#)%*"#"$c

LN'N%%%+,-./Z-
5. ",6>0/+#&0#6'#1&06.&+*$7&"#6>#($7&'0+(1 KP"%)$*";%A-'$%:-%?-$-
8",G ?":*'2".
S. ",6>0/+#&+(,$+(&:0/5"'0.G KP"%`-8-A"$%A-'$%)$*-$
?"'$-$.
^. '*>0/+#&+(,$+(&:0/5;'0.G u;)%:P"%`-8)A"$%A-'$
)$*-$% ?"'$-$.
7. ?#(1&+#/&+(,$+(&:0/5;'0.Z ="(%U;)%`-8-(9-A"$%)$*-$
?"'$-$i

LN'K

T)'-%?;'#-#"$-A):*)D

`F&h%Q9#%+1&*"9*&6$,D1*&B1,",>&^"2$1&3#6&#1&51+"

@h?;>0.&"<&\())(#$"%&(@3+",%&(,6+"#$%&>(#1&0@+#&(,6+;$.
068)#"/.+;.&06U*$:)0.&"<&a0/+3"%G&>(#1&06U0:);/.&(6B*$:)0.&B3"1%
+"1&B:"#$".G&>(#1&0@'4(.+"%&(,6+",$&0#6%&+"1&B:"#$".A&"#1
(6?0:M"#1&(,6+",$&M(5"/.+0%&B(/.+(%&+",1%&(@3+",%&06U*$:)".
B3"1%&+*1.&)(/:(88(.&+*$%&l(:#:(#/(%G
b(#1&06'4(#."/.+;.&(,6+;$.&0#6%&+"1&B:"#$".&0#9B0.&(,6+"#$%&"<
a0+3"%A&e#(1&+#/&(6>":",)0#$+0/&'"#Z%0#9B".&",9.&(,6+;$7A&&@h+#
8",$&"@.+"%&'0)&6&*<';9.&06.&+*$7&"#6>#/(7&\())(#/",&0#9B"'0/.&8"#

Grego.pmd 178 7/10/2006, 16:11


5M6

"@+#&n0/:"'0.&06U0:)0#$.&'0+(1&8",$A&(6::(1&8,1&",6>&*@>",8(%
+",1%&:"/5",%&",X%&06:(:*/8('0.G

S.%e"*9*&L&"i=9<*1&21&)",=<1

b(#1&"@.+"%&(,6+",$&06.&+;$7&#<03;$&'0+(1&B(/.+;.&+;$.
(6B"8+"/:;.&(,6+",$A&*9:)".&B3"1%&(,6+"1.&"#<&#<030#$%A&>(#1
B3"80:)"/.+0%&*63;+*/8(.&(,6+"1.&e#(1&+#/&?#?(/8#/(.&+(,/+*.Z
>(#1&06U0/4(:".&(,6+"1.&0@U;G&b(#1&(6B0:)"/.+;.&(,6+;$.&0#9B0.
+"#$%&'0+&6&(,6+",$&",98#.A&6H'*1.&:0/5;&,<'#$.A&B($%&"<
B#8+0,/;.&0#6%&06'01&0@20#&R;*1.&(#6;/.#".A&(6::(1&B(1.+0%&"#<&'*1
B#8+0,/".+0%&",6>&0@2",8#.&+*1.&R;*1.&",6?01&>"#.;.#/(.
0@2",8#&'0+(1&+",$&a(+3"/%G
b(#1&0@+#&(,6+",$&:(:",$.+"%&*9:)0.&B3"1%&(,6+"1.&5,.*1&>(#1
*63;/+*80.&(,6+"1.&:0/:",8(A&!#/%&06.+":*1&'0#/R;.&068+#1.
B(/.+;.&+;$.&06.+":;$.Z&>(#1&(6B">3#)0#1%&0#9B0.&(,6+*$7
6H5(B*/80#%&b,/3#".&+"1.&)0"1.&8",&06U&"-:*%&+*$%&>(3?#/(%
8",G&(,-+*&*<&06.+":*1&'0#/R;.&068+#1.&B(/.+;.&+;$.&06.+":;$.
(X%&0@?;>0.&"<&)0"1%&+;$7&&6W83(*/:G

3GSTU%LK
(6>",/8;( @( )26/#$/ 4(:;$( @( 3'%E'#$/

LK'V
/"A0-()D
5. b-c%(6>",/;%<%)$*";%";,':#" ^.%b-c%:0/5;%<%)$*";%#'d):#"
b>c%(6>",/8;%<%)$?;*-()' %%%%b>c%06063;$&<%#'()'

Grego.pmd 179 7/10/2006, 16:11


5QR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. b-c%4(/::;%<%)$*";%8-:O-:#" 7.%b-c%0@32"'(#%<%)$*";%,':#"
b>c%4(:
4(:;$%<%8-:O-()'
4(: %%%%b>c%0606:0,/8"'(#&J&,'()'

/-#-%0-8-,(-%b>c%()`)()<$)%-%-OP"%:"%`;*;(".

=()$*)%-*):OP"%v$%`"(A-$%A-'$%?"A;:$%#"%*)A0"%`;*;("D

5.%8%):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"
19 S.%;A%(-#'?-8%()#;d'#"
19 ^.%;A%(-#'?-8%#'`)():*).

N$*-$%$P"%-$%A)$A-$%A-(?-$%U;)%-$%#)%-OP"%$'A08)$%b0_2':-%QLc.
o'$*"%U;)%-%-OP"%:"%`;*;("%-':#-%:P"%"?"(();H%:"(A-8A):*)%:P"
B%):*):#'#-%?"A"%-OP"%?":*9:;-.%N:*()*-:*"H%-82;:$%,)(>"$%)[0('<
A)A%)$*-#"$%";%-Om)$%U;)%$P"%?":*9:;"$%0)8-%0(e0('-%:-*;()d-H%*-'$
?"A"D
"'(#%<%$)()'%b0#6'#/c
0@8"'(#
0sU;
;%<%*)()'%b0@2;c.
0@8"'(#&0"#)%$)(%;$-#"%?"A%;A%0-(*'?90'"%U;)%)[0('A)%-OP"
?":*9:;-D%5%/"(9:*'"$%57.6H%0@808)0GGG:(:",$.+0%%<%)$*-()'$%`-8-:#".

LK'L%>-:-R,-*
?"U(/R;%<%28"('`'?"H%8";," K"*)%)$*-$%`"(A-$%#)
?"U(/8;%<%28"('`'?-()' "<&8;+*/3%<%"%$-8,-#"(
*<&?"/U(%<%-%28e('- "<&8;+*/3
8;/R;%<%$-8,"H%()$2-*"H%?;(" +"1.&8;+*$3(
8;/8;%<%$-8,-()' +"1.&8;+*$3"%
8;/8(%%<%*):#"%$-8," +;$&
7 8;+*$3#
"<&8;+*/3%<%%"%$-8,-#"( b`"(A-$%08;(-'$%:P"%"?"(()A
*<&8;+*3#/(%<%%-%$-8,-OP" :"%K","%!)$*-A):*"c

Grego.pmd 180 7/10/2006, 16:11


5Q5

R(/;&J&,',"
R*/8;%<%,',)()'
*<&R;*/%<%_,'#-
+"1&R;$"7 .%<%-%?('-*;(-%,',):*)
R;7"B"#0/;%<%,','`'?"
0650#/3;%<%8),-:*"H%-$?):#"
06503;$%<%8),-:*-()'
0@32"'(#%<%,):3"H%,";
06:0,/8"'(#%<%,'()'H%'()'

LK'O%+,-./Z-
5. B#8+0,/"'0.&+;$& 7 )0;$&
7 +;$&
7 R;$.+# /":`'-A"$%:"%&);$
>(#1&+;$7&R;7"B"#",$.+#&*<'($%G ,',):*)%U;)%:"$%,','`'?-.
S. B#8+0,/8"'0.&+;$& 7 8;+*$3#G /":`'-()A"$%:"%F-8,-#"(.
^. (6>",/8",8#.&+"1.&:"/5".&+*$%&R;*$%G X;,'(P"%-%0-8-,(-%#-
,'#-.
7. (6>",/80+0&>(#1&R*/80+0G X;,'()'$%)%,',)()'$.
L. (6>",/8(.+0%&R*/8"'0.G u;-:#"%";,'(A"$
,',)()A"$.
]. 0650#/30#&(,6+",1%&"<&b,/3#"%G X%F):3"(%"$%8),-:*-.
M. 0650/30#&(,6+"1.&"<&8;+*/3G X%F-8,-#"(%"%8),-:*-(_.
Q. 8;/80#&(,6+*1.&>(#1&(,6+*1&?"U(/80# N8)%-%$-8,-(_%)%)8-
+"1.&8;/8(.+(&(,6+*/.G 8";,-(_%"%U;)%-%*',)(
$-8,".
6. 8;/R0#&(,6+*1.&>(#1&(,6+*1&?"U(/R0# N8)%-%$-8,-%)%)8-%8";,-%"
+"1.&8;/R".+(&(,6+*/.G U;)%-%)$*_%$-8,-:#".
5R. 06(1.&(,6+*1&8;/R*7&(,6+"/.A&(,6+"1% F)%)8-%"%$-8,-H%)8)%8";,-(_
?"U(/80#&+*1.&8;/8(8(.&(,6+"/.G -%U;)%-%*',)(%$-8,".
55. 0@320+(#&06.&+*$7&?"/U*7&+",$&a(+3"/%G o)A%:-%28e('-%#"%=-'.
5S. 06:0,/80+(#&06.&+*$7&?"/U*7&+",$&)0",$ o'(_%:-%28e('-%#)%&);$%)
>(#1&8;/80#&*<'($%&(6B"1&B(8;$. :"$%$-8,-(_%#)%*"#"$%"$
+;$.&(<'(3+#/;.&*<';$.G :"$$"$% 0)?-#"$.

Grego.pmd 181 7/10/2006, 16:11


5QS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

5^. ",6&R*+0#$+0&+*1.&?"/U(.&+",$&)0",$ KP"%>;$?-'$%-%28e('-%#)


",6?01&B"#0#$+0&+"1&)0/:*'(&(,6+",$G &);$%:)A%`-d)'$%-%F;-
,":*-#).
57. ",6&R*+*/8"'0.&+*1.&?"/U(.&+",$ KP"%>;$?-()A"$%-%28e('-
b,3#/",&(6::(1&B"#*/8"'0.&+(1 #"%F):3"(H%A-$%`-()A"$
0@35(&+",$&B".*3",$G -$%">(-$%#"%A-8'2:".
5L. '*>0/+#&R*+;$'0.&+*1.&?"/U(. KP"%A-'$%>;$U;)A"$%-
*<';$.&(6::(1&(65(B;$'0.&+",1% :"$$-%28e('-H%A-$
(6?0:M",1%&>(#1&B"#;]$'0.&+"1 -A)A"$%"$%'(AP"$%)
)0/:*'(&+",$&)0",$&"X%&0650#30#$ `-O-A"$%-%,":*-#)%#)
*<'($%&>(#1&R;7"B"#*/80#&*<'($%G &);$%U;)%:"$%8),-:*-(_%)
:"$%,','`'?-(_.

LK'I%%%8:7/$*%@2,9"*%7,-9-@54-5*

5.%%@$%0(':?'0-'$%`"(A-$%#"%,)(>"%U;)%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-
";%()0)*'#-&EEEEE&$P"%?3-A-#-$%#)%=$"*"%+"F
@$$'AH%:0/
:0/50# :0/5;.
0#%b#'dcH%:0/ :0/50#.
;.%b#'d):#"c%)%:0/ 0#.%b#'d)(c%)$*P"
*"#"$%:"%0()$):*).
n"(A-$%#"%,)(>"%U;)%$P"%;$-#-$%)A%#)?8-(-Om)$%#)`':'#-$%)
U;)$*m)$%#)`':'#-$%$P"%?3-A-#-$%#)%6%26B#+631F
&)$*)%A"#"H%(6 *@>",80.
(6>",/0##%b";,)c%)%*@ ",80.n&b";,';ic%)$*P"
-A>"$%:"%':#'?-*',".
@$%`"(A-$%#)%:0/5;%)A%L.L%$P"%"%':#'?-*',"%0()$):*)%#)%:0/5;.

S.%n"(A-$%#"%,)(>"%U;)%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-H%";%()0)*'#-
:"%0-$$-#"%EEEEE&FFH%$P"%?3-A-#-$%#)%6,="$C"6+1F
@$$'AH%0@0@4:0B0.
:0B0.&b"83-,-c%)%0@0@4(::0.
(::0.%b8-:O-,-c%)$*P"%-A>"$
:"%'A0)(`)'*".
@$%`"(A-$%#)%0@:05".%)A%57.]%$P"%"%'A0)(`)'*"%#"%':#'?-*',"
#)%:0/5;.

Grego.pmd 182 7/10/2006, 16:11


5Q^

@$%`"(A-$%#)%06B"#/",.%)A%5L.5<^%$P"%"%'A0)(`)'*"%#"
':#'?-*',"%#)%B"#0/;.

^.%n"(A-$%#"%,)(>"%U;)%':#'?-A%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-
$P"%?3-A-#-$%#)%#1$6*+1F
&)$*)%A"#"H%*9*9:)0. 06:);/.&b*):#"%,':#"cH%06
)0.%b,)'"cH%06 06:)0#$.
b,'(cH&
& 06B"#/*80.& b`)dcH&
& B"#*/8(%& b*):#"%`)'*"c%)&& B"#*$8(#
b`-d)(c%$P"%*"#"$%-"('$*"$.
@$%`"(A-$%#)%06B"#/*8(%)A%S5.M%$P"%"%-"('$*"%#"%':#'?-*',"%#)
B"#0/;G
S5.Q%#_%-$%`"(A-$%#"%0-(*'?90'"%-"('$*"%#)%B"#0/;.

7.%n"(A-$%#"%,)(>"%U;)%':#'?-A%*)A0"%`;*;("%FFEK%$P"%?3-A-#-$
#)%C9+9$1F
@$$'AD (6>",/8; (6>",/8"'0.
(6>",/80#% (6>",/80+0
(6>",/80# (6>",/8",8#.
" 4(:;$ 4(:",$'0.
4(:0#$% 4(:0#$+0
4(:0#$ 4(:",$8#.
$P"%-$%`"(A-$%#"%`;*;("%#"%':#'?-*',"%#)%(6>",/;&)%4(/::;.

LK'N

/"A0-()%)$*-$%`"(A-$%#"%':#'?-*',"D
\60%6C6B#21 ^$"*"%+" H,="$C"6+1 41$6*+1 ]9+9$1
N$?()," 53(/ M ; 0@53(M". 0@53(L( 53(/L;
N:$':" ?#?(/ 8 >; 06?#/?(8>". 06?#/?(U( ?#?(/U;
T)'" (.(5#.;/ 8 ; (6.05#/.;8>". (6.0/5.;. (6.(5.;/8"'(#
!):3" 0@ 2 ; 0#92". 0@82". 0@U;
F">) (6 . (4(#/ . 0# (6.0/4(#.0. (6.0/4* (6.(4*/80+(#
+)?)>)A :('4(/ . ",8# 06:(/'4(.". 0@:(4". :*/'L".+(#
oP" 0@ 3 2".+(# *@32".+" *9:)". 06:0,/8".+(#
N:,'-A"$ (6 B "8+0/: :"'0. (6B08+0/::"'0. (6B08+0#/:('0. (6B"8+0:",$'0.G

Grego.pmd 183 7/10/2006, 16:11


5Q7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

LK'K%%+,-./Z-
5. (6B0/8+0::0.&+",1%&(6B"8+"/:",% N8)%?"$*;A-,-%):,'-(%"$
>(#1&(6B"8+0/::0#&*<'($%G -0e$*"8"$%)%)$*_%:"$
):,'-:#".
S. "<&b,/3#"%&(6B0/8+0#:0.&(,6+*1.&>(#1 X%F):3"(%-%):,'";%)%,"$
(6B"8+0/:0#&,<'($%G ):,'-(_.
^. (6.(4(#/.0+0&,<'0#$%&>(#1&*<'0#$% o"?C$%$">)A%)%:e$
>(+(4*8"/'0)(G #)$?)()A"$.
7. 06?#/?(U(/&80&>(#1&8,/&?#?(U0#% !)%):$':)'%)%*;%"$
(,6+",1%&>(#1&(,6+"#1&:*/'L".+(# ):$':-(_$% )% )8)$% ()?)>)(P"
+*1.&?#?(2*/.&8",G "%*);%):$':".
L. 53(/L0+0&06B#8+":(1%&>(#1&*<'0#$% o"?C$% )$?(),)(P"% ?-(*-$% )
(6.(5.;8"/'0)(&(,6+(/%G :e$%-$%8)()A"$.
]. 06:0,/8".+(#&'0+(1&+;$.&(6550/:;. o'(P"%?"A%"$%-:g"$
06.&+*$7&?"/U*7&+",$&a(+3"/%G :-%28e('-%#"%=-'.
M. 0@20#&+(,$+(&+(1&4#4:#/(&"<&a(,$:"% =-;8"%*)A%)$*)$%8',("$
>(#1&06>0#$.(&0-U0#G )%*)(_%-U;)8)$.

LK'[
T)'-%W"P"%L.SL<SQ%)%W"P"%].^5<^^.

K"*-$%$">()%W"P"%L.SL<SQD

.,$.&J&-2"(- ",-+;%%<%-$$'A
"-+0%<%U;-:#" 0<(,+"/.&<%)8)%A)$A"
.0>3"/%%<%A"(*" '*1&)(,'(/R0+0%<%:P"%`'U;)A%$;(0()$"$
;-8B03&J&?"A" +"1&'.*'0#$".%<%"%*qA;8"
K"%,)($9?;8"%SLH%"#<&(6>",/8(.+0%&R*/8",8#.A&(6>",/8(.+0%&':#'?-
-OP"%?"A08)*-.%&)$#)%U;)%"%1936$&)$*_%:"%`;*;("H%0"#)A"$%*(-#;d'(D
sX$%U;)%";,'()A%,',)(P"t%19&sX$%U;)%*',)()A%";,'#"%,',)(P"t.

Grego.pmd 184 7/10/2006, 16:11


5QL

K"*-$%%%%%$">()%%%%%W"P"%%%%%].^5<^^D

5053(''0/."%%<%)$?('*"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?#?",/%%<%#-:#"
?0/?;>0.%<%*)A%#-#"H%#);%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"<&>"/8'"%%<%"%A;:#"
?#/?;8#.%<%#_

3GSTU%L[
L2$04M$0N(+#/%O(@(52$7P((((+#/O(@(52$P(")#(528P

L['V%%%>-:-R,-*
+#/%Z%<%U;)Ai%b,)g-%5L.]c
+#/Z%<%U;)i%0"(%U;Ci
?#(1&+#/Z%<%0"(%U;)%(-dP"i%0"(%U;Ci
B"/+0Z%<%U;-:#"i
B"+01&06:0,/80+(#Z%<%U;-:#"%,'(_i
B;$%Z%<%?"A"i%#)%U;)%A-:)'(-i
B;$%&:0/50#%Z%<%?"A"%#'d)$i
B",$Z%<%":#)i
B",$&'0/.0#%%<%":#)%`'?-$i
B"/)0.%<%#)%":#)i%?"A"i%#)%U;)%A"#"i
B"/)0.&0@320+(#Z%<%#)%":#)%,)Ai
B"/)0.&'0&5#.;/8>0#%%<%?"A"%A)%?":3)?)$i
(6B">3#/."'(#%<%()$0":#"
(6B0>3#/)*%<%)8)%()$0":#);
(6B">3#)0#/%%<%()$0":#):#"H%)A%()$0"$*-%b)A%()$0"$*-%-
;A-%0)(2;:*-H%0)$$"-%";%$'*;-OP"c

Grego.pmd 185 7/10/2006, 16:11


5Q] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

"#9?(%<%$)'
b?"A0-()%?"A%"#9?0.&<%$->)%)&0#9?0.&<%,';c
?,/.('(#%<%$";%?-0-dH%0"$$"D&?,/.(+(#%<%0"#)H%?,/.(.+(#%<%0"#)A
?,/.(+(#&:(:0#$.&J&)8)%B%?-0-d%#)%`-8-(
'0/.;&J&0)(A-:)O"H%`'?"
'0.;$&J&0)(A-:)?)()'
>3#/.;%<%g;82"
>3#.;$%<%g;82-()'
"<&>3#/+*%%<%X%g;'d
",6?0/&";&'*?0/&<%)%:P"H%:)AH%*-A0";?"
"-+0%<%U;-:#"

L['L%%%+,-./Z-
5. !#/&068+#.Z&^,6>&"#9?(&+#/&068+#.G su;)%B%'$*"it%sKP"%$)'%"
U;)% B.t
S. !#/&B"#*/80#%Z%^,6&+#/&065;1&)0/:; su;)%`-(_$it%sKP"%"%U;)%);
(6::(1&+#/&8,/G U;)("H%A-$%"%U;)%*;%U;)()$.t
^. !#/%&068+#.&>(#1&B"/)0.&0@320+(#Z su;)A%B%)8)%)%#)%":#)
^,6>&"#9?('0.&+#/%&068+#1.&",6?01 ,)Ait% sKP"% $->)A"$
B"/)0.&0@320+(#G U;)A%BH%:)A%#)%":#)%,)A.t
7. 0#9B".&(,6+;$7G&!#/.0%&0#68#1.&>(#1 N;%83)%#'$$)D%su;)A%$P"%)
B",$&'0/.",8#.Z&(6B">3#)0#1% ":#)% 0)(A-:)?)Ait% NA
0#9B0/.&'"#A&^,6>&"#9?(&+#/.0% ()$0"$*-H%#'$$)<A)D%sKP"
0#68#1.&",?01&B",$&'0/.",8#.G $)'%U;)A%$P"H%:)A%":#)
0)(A-:)?)A.t
L. B;$%&?,/.(+(#&m(+(.($%&m(+(.(1. /"A"%F-*-:_$%0"#)
06>4(:0#$.Z )[0;8$-(% F-*-:_$i
]. ",6&?,/.('(#&m(+(.(1.&06>4(:0#$.Z KP"%$";%?-0-d%#)
)[0;8$-(% F-*-:_$i
M. ",6>&"#@?(+0&B;$%&>3#/.0#&+",/+",% o"?C$%:P"%$->)A%?"A"%"
+",1%&(6.)3;/B",%&"<&>3#/+*%&",6?01 g;'d%g;82-%)$*)$%3"A):$H
B"+01&>3#/.0#$&06>0#/.",%G :)A%U;-:#"%g;82-(_
-U;)8)$.

Grego.pmd 186 7/10/2006, 16:11


5QM

Q. "-+0&0@320+(#&0630#$&(,6+"#$% u;-:#"%,')(%83)$%#'(_D
&<o'0#$%&068+0&"#<&(6?0:M"#/&'",G soe$%$"'$%"$%A);$
'(AP"$t.
6. *63;/+*80.&(,6+"/.A&a",$&068+#.&"< =)(2;:*";<83)D%sX:#)%)$*_
B(+*/3&8",Z&"<&?01&(6B0>3#/).A&m,1 "%*);%0-'it%N8)%()$0":#);D
",6>&"#9?(%&B",$&068+#.&",6?01 s!;%:P"%$->)$%":#)%)$*_H
B"/)0.&0@320+(#A&(6::(1&065;1&"#9?( :)A%#)%":#)%,)AH%A-$%);
>(#1& ?"U(/8;&(,6+"/.G $)'%)%"%28"('`'?-()'t.
5R. *63;/+*8(.&(,6+",1%&:0/5".+0%A =)(2;:*-(-A<83)$D%s&)%U;)
a"/)0.&?,/.(8)0&+(,$+(&B"#0#$.Z A"#"%,"?C$%$P"%?-0-d)$%#)
(6B0>3#/)*8(.&",6.&(,6+"#$%&"#< `-d)(% )$*-$% ?"'$-$it% X$
'()*+(#/A&<^&b,/3#"%&"<&B0/'L(% #'$?90;8"$%()$0":#)(-A<83)$H
*<'($%&066>0#$."%&B"#0#$&+(,$+(&+(1 0"(*-:*"D%sX%F):3"(%U;)
0@35(&>(#1&'0#/R".(&+",/+;. :"$%):,'";%`-d%)$*-$%">(-$
B"#*/80#&#-.(&(,6+"1.&?"U(/R*+0G )%`-(_%A-'"()$%U;)%)$*-$
0-(-%U;)%,"?C$%0"$$-A
8";,_<8"t.

L['O%%%h/2*@H2*%</2%4"920-9%4"9&",6& 2&'*/& f$1"g


/"A0-()D

b-c so"?C%0"#)%`-d)(%'$$"H%:P"%Bit
b>c so"?C%:P"%0"#)%`-d)(%'$$"H%:P"%Bit

@%0)$$"-%U;)%`-d%-%0)(2;:*-%b-c%)$0)(-%U;)%-%()$0"$*-%$)g-D%sF'AH
);%0"$$"t.%@%0)$$"-%U;)%`-d%-%0)(2;:*-%b>c%)$0)(-%U;)%-%()$0"$*-
$)g-D%sKP"H%);%:P"%0"$$"t.%/8-("%U;)%-%()$0"$*-%#-#-%0"#)%$)(
#'`)():*)H%A-$%'$$"%:P"%:"$%'A0"(*-.%r%-%()$0"$*-%"*="$#2#&U;)
#)*)(A':-%-%`"(A-%#-%U;)$*P".

K-$%0)(2;:*-$%)A%2()2"D

b-c&",6 ",62##&':#'?-A%U;)%"%':#-2-:*)%)$0)(-
",6A&",6>A&",62 &)&",6
U;)%-%()$0"$*-%$)g-%sF'At.

Grego.pmd 187 7/10/2006, 16:11


5QQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

b>c&'*/
'*/&)&'*/
'*/+##&:"(A-8A):*)%':#'?-A%U;)%"%':#-2-:*)
)$0)(-%U;)%-%()$0"$*-%$)g-%sKP"t.

="(%)[)A08"D

b-c ",6&?,/.(.+(#&06>(/::0#.&+(1&?(#'"/.#(Z
N8)$%$P"%?-0-d)$%#)%)[0;8$-(%"$%#)Ap:'"$H%$1"%?i5
19 N8)$%0"#)A%)[0;8$-(%"$%#)Ap:'"$H%:P"%Bi

b>c '*1&?,/.(.+(#&+"1&?(#'"/.#".&06>4(:0#$.Z
N8)$%:P"%$P"%?-0-d)$%#)%)[0;8$-(%"$%#)Ap:'"$H%:P"%B
,)(#-#)i
19 N8)$%:P"%0"#)A%)[0;8$-(%"$%#)Ap:'"$H%:P"%Bi

5
K"*-%#"%!(-#;*"(D%K"%"('2':-8%':28C$D%s!3)1%-()%->8)%*"%?-$*%";*%*3)%#)A":$H
-,2$o@%@#2pit%&'`)():*)A):*)%#"%':28C$H%:"%0"(*;2;C$%)$?('*"%*-8%)$*(;*;(-%:P"
B%?"A;A.%="(%)$$)%A"*',"H%:"$%)[)A08"$%>9>8'?"$%A):?'":-#"$H%-$%0(':?'0-'$
,)($m)$%)A%0"(*;2;C$%:P"%$)2;)A%"%A"#)8"%0("0"$*"%0)8"%-;*"(H%A-$%*(-#;d)A
"%2()2"%8'*)(-8A):*).

N$*;#)%"$%$)2;':*)$%)[)A08"$%b0-(-%-82;:$%#)8)$%$P"%#-#-$
*(-#;Om)$%-8*)(:-*',-$%$'A'8-()$cD

T?%7.SS ^,62#1&,#<"%/ &068+#.&&6W;8*1M&",=+"%Z


KP"%B%)$*)%"%`'83"%#)%W"$Bi

T?%S^.^6 ^,62#1&8,1&0#9&"<&V3#8+"/%Z
!;%:P"%B$%"%x)$$'-$i

x?%57.56 \*/+#&065;/Z
KP"%$";%);H%:P"%Bi

W"%7.5S '*1&8,1&'0#/R;.&0#9&+",$&B(+3"1%&*<';$.&6W(>;/4Z
!;%:P"%B$%A-'"(%U;)%:"$$"%0-'%W-?eH%:P"%B%,)(#-#)i

5%/"%5S.S6 '*1&B(/.+0%&?#?(/8>(:"#Z
@?-$"%*"#"$%$P"%A)$*()$i

Grego.pmd 188 7/10/2006, 16:11


5Q6

K"*)%U;)%)A%x-(?"$%57.56H%W"P"%7.5S%)%5%/"(9:*'"$%5S.S6H%-$
0(':?'0-'$%,)($m)$%#-%E9>8'-%)A%0"(*;2;C$%:P"%?":$)2;)A%()0()$):<
*-(%-0("0('-#-A):*)%*"#"%"%$'2:'`'?-#"%#)%'*/.

@82;A-$%,)d)$%'*/&";%'*/+#&B%;$-#"%U;-:#"%"%':#-2-#"(%)$*_
)A%#q,'#-%b*-8,)d%-?3-:#"%U;)%-%()$0"$*-%$)(_%s:P"tH%A-$%)$0)(-:#"
U;)%$)g-%s$'AtcD

x*%5S.S^ \*/+#&",=+"/%&068+#.&"<&,#<"%1 &e(,#/?Z


KP"%B%)$*)%"%`'83"%#)%&-,'i

W"%7.S6 '*/+#&",=+"/%&068+#.&"<&V3#8+"/%Z
KP"%B%)$*)%"%x)$$'-$i

L['I%%+,-./Z-
5. ",6&>3#.0#$&"<&)0"1%&B(1.+(%&+",1% KP"%g;82-(_%&);$%*"#"$
(/.)3;/B",%Z "$%3"A):$i
S. ",62#1&",=+"/%&068+#.&"<&B3"M*/+*%Z KP"%B%)$*)%"%0("`)*-i
^. '*/+#&",=+"%&068+#.&"<&(6B"/8+":"%Z F)('-%)$*)%"%-0e$*"8"i%19
@?-$"%:P"%B%)$*)%"
-0e$*"8"i
7. ",6>"#9?(%&B",$&'0/.0#Z KP"%$->)$%":#)%)8)%`'?-i
L. '*1&B(/.+0%&(6B"/8+":"#Z%'*1 F)(_%U;)%*"#"$%$P"
B(/.+0%&B3"M*$+(#Z&'*1&B(/.+0% -0e$*"8"$i%F)(_%U;)%*"#"$
5:;/88(#%&:(:",$8#.Z $P"%0("`)*-$i%F)(_%U;)
*"#"$%`-8-A%)A%89:2;-$i

L['N
T)'-%W"P"%^.Q<5^.
K"*-$D
>"/8'"%%<%$"0(-
>"/8'"%%<%"%,):*"H%"%)$09('*"
b:)$*-%0-$$-2)A%B%;$-#"%?"A%;A%$):*'#"%#;08"c

Grego.pmd 189 7/10/2006, 16:11


56R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

,<B(/5;%<%,";
",=+;%%<%-$$'AH%#)$*)%A"#"
"<&5050..*'0/."%&J&-%0)$$"-%U;)%`"'%2)(-#-
b50..(/;%<%2)("c
50.0/8)(#%<%-?":*)?)(%b5#/."'(#%<%,):3"%-%$)(H%-?":*)O"c
+(1&06B#/50#(%<%-$%?"'$-$%:-%*)((-
",6?0#/%%<%:':2;BA

3GSTU%L\
(@.)3;B"%& (65()"/%(@(27(I)7(Q)7$7
"#<& (-5#"#(@()0(0'%4)0

L\'V%%%i/)*@-$@5R"*%2%-.W2@5R"*
=-8-,(-$%#"%*'0"

b"<c b*<c b+"/c


:"/5"% >(3?#/( 0@35".
(6.*/3 5,.*/ +0/>.".
4(8#:0,/% B"/:#% )0/:*'(

$P"%?3-A-#-$%#)%*95*+#%+631*F

GC:)("%#)%$;>$*-:*',"$D

@U;)8)$%?"A%"<&b"c%$P"%?3-A-#"$%$;>$*-:*',"$%,#*B9<6%1*&bA.c.
@U;)8)$%?"A%*<&b-c%$P"%?3-A-#"$%$;>$*-:*',"$%C",6%6%1*&b`.c.
@U;)8)$%?"A%+"1&b"H%-c%$P"%?3-A-#"$%$;>$*-:*',"$%%"9+$1*&b:.c.

Grego.pmd 190 7/10/2006, 16:11


565

=-8-,(-$%2()2-$%U;)%0"#)A%#)$?(),)(%$;>$*-:*',"$H%*-'$%?"A"D

(65()"/%%<%>"A '0/5(%%<%2(-:#) (6>(/)(3+"%%<%'A0;("


>(>"/%%<%A-; '0#/R;.&<%A-'"( >(#."/%%<%:","
B".*3"/%%<%A-8'2:" B":,/%%<%A;'*"%bÄ%:;A)("$"c B(:(#"/%%<%,)83"
(6:*)*/%%<%,)(#-#)'(" B:0#/;.%<%A-'$H%A;'*"%A-'$ B($%%<%*"#"

$P"%?3-A-#-$%#)%#2U"+631*F

u;-:#"%;A%-#g)*',"%#)$?(),)%;A%$;>$*-:*',"%`'?-%:"%A)$A"
?-$"%b^M.5cH%:qA)("%b$':2;8-(%";%08;(-8c%)%2C:)("%U;)%"%$;>$*-:*',".
@$$'AD

,F CF &&&&&&%F
(65()"1%& :"/5"% (65()*1&>(3?#/( &&&(65()"1.&0@35".&&&%1,F&*F
(65()"#$%& :"/5"#% (65()(#$%&>(3?#/(#%&&(65()"#$%&0@35"#%&2#+F=<F
B(/.+0%&4(8#:0#$% B($8(#&B"/:0#% &&&B(/.+(&+0/>.(&%1,F&=<F

L\'L%>-:-R,-*

(-5#"%%<%$-:*"
+"1&a.0,$'(&+"1&&<H5#/".&";%+"1&&<H5#/".&a.0,$'(%<%"%N$09('*"
%%%%%%%%%F-:*"
"#<&(-5#"#%<%-$%0)$$"-$%$-:*-$H%"$%$-:*"$
>(#."/%%<%:","
*<&>(#.*1&?#()*/>*%<%"%:","%0-?*"
06.+":*1.&>(#.*1.&?#/?;'#&,<'#$.%<%,"$%#";%;A%:","%A-:#-A):*"
"-+(.&(,6+"1&B#/.;&>(#."/.%<%U;-:#"%"%>)>"%#)%:","
>(:"/%%<%>"AH%)[?)8):*)
"<&B"#'*1.&"<&>(:"/%%<%"%>"A%0-$*"(
>(:"1.&+"1&(-:(%%<%$-8%B%>"A
>(>"/%%<%A-8
+#/&>(>"1.&06B"#/*80.Z%<%U;)%A-8%)8)%`)di
(6B"?#?",1%&>(>"1.&(6.+#1&>(>",$%<%0-2-:#"%"%A-8%?"A%"%A-8

Grego.pmd 191 7/10/2006, 16:11


56S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

(@::"%&<%";*("
0#9?0.&(@::",%&?,/"&(6?0:M",/%&<%,';%";*("$%#"'$%'(AP"$
"-%&(s.&5('*/8*7&(@::*.%<%*"#"%"%U;)%#)$0"$-%";*(-
(@::",%&0@8;80.&<%$-8,";%-%";*("$
"-:"%&<%':*)'("
"-:".&+"1&8;'(/&8",%<%*"#"%"%*);%?"(0"
*<&"#6>#/(&(,6+",$&"-:*%<%-%$;-%`-A98'-%':*)'(-
B3;$+"%%<%0('A)'("
*9:)0.&B3;$+"%%<%?3)2";%0('A)'("
0@82(+"%%<%q8*'A"
06.&+*$7&0682(/+*7&*<'0/3(7&<%:"%q8*'A"%#'-
#@?#"%%<%0(e0('"
*9:)0.&0#6%&+*1.&#6?#/(.&B"/:#.%<%,)'"%0-(-%-%$;-%0(e0('-%?'#-#)
*@:)"'0.&0#6%&+*1.&#6?#/(.&B"/:#.%<%,')A"$%0-(-%-%:"$$-%0(e0('-
?'#-#)
(6.0/4*&0#6%&"@3"%&>(+&6&#6?#/(.%<%$;>';%-%A":*-:3-%0"(%$'%A)$A"

L\'O

K"*)%?;'#-#"$-A):*)%-$%#'`)():O-$%):*()D

b-c (65()"1%&(@.)3;B"%
(6.)3;B"/%&(65()"/% Ñ ;A%>"A%3"A)A

b>c "<& (@.)3;B"%&"<& (65()"/%


"<& (65()"1%&(@.)3;B"% Ñ "%3"A)A%>"A

Ñ
b?c (65()"1%&"<& (@.)3;B"%
"<&(@.)3;B"%&(65()"/%&068+#. "%3"A)A%B%>"A
(65()"/%&068+#.&"<&(@.)3;B"%

Grego.pmd 192 7/10/2006, 16:11


56^

L\'I%%%+,-./Z-
5. +"1&B.0,$'(&+"1&(6>(/)(3+".G X%)$09('*"%'A0;(".
S. B3"M*/+*%&(-5#"%G aA%0("`)*-%$-:*".
^. (-5#"%&"<&B3"M*/+*%G X%0("`)*-%B%$-:*".
7. ?#?(2*1&>(#.*/G aA%:","%):$':".
L. B($8(&?#?(2*1& >(#.*/G !"#-%:",-%#";*(':-.
]. +#/%&*<&>(#.*1&(,-+*&?#?(2*/Z u;-8%B%)$$)%:","%):$':"i
M. 0#9B0.&+"#$%&#6?#/"#%&'()*+(#$%G n-8";%-"$%$);$%0(e0('"$
#'$?90;8"$.
Q. B(/.+0%&R*+",$8#.&+*1.&?"/U(. !"#"$%>;$?-A%-%$;-%0(e0('-
+*1.&#6?#/(.G 28e('-%19
!"#"$%)8)$%>;$?-A%-%$;-
0(e0('-%28e('-.
6. >(:"1.&+"1& 0@35".&>(#1& ",6& >(>"/.G @%-OP"%B%>"-H%)%:P"%A_.
5R. ",6>&*98(.&B3;/+"#&(6::(1 KP"%)(-A%0('A)'("$H%A-$
0-82(+"#G q8*'A"$.
55. ",62#1&*98(.&0@82(+"#Z KP"%)(-A%)8)$%"$%q8*'A"$i
5S. '*/+#&0#68#1.&0@82(+"#Z @?-$"%$P"%)8)$%"$%q8*'A"$i
5^. ?,/.(+(#&(@::",%&?#?(/8>0#. N8)%B%?-0-d%#)%):$':-(%-
(6::(1& +(1& #6?#/(&+0/>.(&",6> ";*("$H%A-$%"$%0(e0('"$
06?#/?(U0.G `'83"$%:P"%):$':";.
57. "<&>3#+*1%&>3#/.0#&+",1%&>(>",1% X%g;'d%g;82-%"$%A-;$H%A-$
(6::(1&(65()",1%&",6&>3#/.0#G :P"%g;82-%"$%>":$.
5L. 06B#/8+0,80.&(,6+"1%&>(#1&*<&"#6>#/( N8)%A)$A"%?();H%)%-%$;-
(,6+",$&"-:*G `-A98'-%':*)'(-.

Grego.pmd 193 7/10/2006, 16:11


567 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L\'N
>(:;$%&<%>)A%b>(:"/%%<%>"AH%)[?)8):*)c
(6:*);$%%<%,)(#-#)'(-A):*)%b(6:*)*/%&<%,)(#-#)'("c
(,-+;%
;%%<%-$$'AH%#)$*-%`"(A-%b",=+"%%<%)$*)H%)$*-H%'$*"c

W"%5^.5^ >(:;$%&:0/50+0A&0#6'#1&5(/3%<%#'d)'$%?"(()*-A):*)H
0"'$%);%$";
W"%Q.^5 (6:*);$%&'()*+(#/&'",/&068+0&<%,)(#-#)'(-A):*)
$"'$%A);$%#'$?90;8"$
W"%5Q.SS 7 (632#030#$Z%<%-$$'A%()$0":#)$
",-+;%&(6B">3#/.*7&+;$&
-"%F;A"%F-?)(#"*)i

D#'&2B'
5. ?#?(8>(:#/(.&(6:*)*$& ?#?(/8>0#G N$*_%):$':-:#"%;A-
#";*(':-%,)(#-#)'(-.
S. (6:*);1%&06?#/?(8>0.&(,6+",/%G N8)%"$%):$':-,-
,)(#-#)'(-A):*).
^. (,6+"1%&>(:;1%&06?#/?(U0.&(,6+*/.G N8)%-%):$':";%>)A.
7. "<& >(:"1%&>(:;$%&?#?(/U0#&*<'($%G X%>"A%3"A)A%:"$%):$':-(_
>)A.
L. !#/&",=+"%&",-+;%&:(:0#$Z ="(%U;)%)8)%`-8-%#)$*)%A"#"i
4:(8M*'0#$G N$*_% >8-$`)A-:#".

L\'K
"<A&*<A&+"/& b"H%-c%B%?3-A-#"%#)%#$+601&2"C6%621F

=()$*)%-*):OP"%-"%A"#"%)A%U;)%"%-(*'2"%#)`':'#"%B%;$-#"%?"A
-#g)*',"$D

Grego.pmd 194 7/10/2006, 16:11


56L

8. "<A&*<A&"#<& )%(#<
(#<& :"(A-8A):*)%()`)()A<$)%-%;2**"-*'

"<&)%"#<&$P"%A-$?;8':"$%<%()`)()A<$)%-%3"A):$
";%-%0)$$"-$%)A%2)(-8.

*<&)%(#<&$P"%`)A':':"$%<%()`)()A<$)%-%A;83)()$.

@$$'AD "#<&B3;$+"#%<%"$%0('A)'("$
"#<&(-5#"#%<%"$%$-:*"$%b;$-#"%0(':?'0-8A):*)%-
()$0)'*"%#)%-:g"$%)%#)%?('$*P"$c.
/"A0-()D
"<&:0/5;.%<%"%U;)%#'dH%-%0)$$"-%U;)%#'d
*<&:0/5",8(&<%-%U;)%#'d%b`)A':':"c.

S. +"/& )%+(/
+(/& ()`)()A<$)%-%4"5*-*'
+"1&(-5#".%<%-U;'8"%U;)%B%$-:*"
+(1&#6?#/(%<%-$%0(e0('-$%?"'$-$%#)%-82;BAH%$;-%0(e0('-%?-$-
+(1&0@82(+(%<%-$%q8*'A-$%?"'$-$H%"%)$*-#"%`':-8
B"#;$&+(1&>(>(/%<%`-O"%"%U;)%B%A-;H%`-O"%?"'$-$%A_$.
/"A0-()D
+(1&"@.+(%<%-$%?"'$-$%U;)%$P"%b,)g-%8'OP"%56.Lc
0@?;>0.&>(#1&+"#$%&8,/.&(,6+;$&7 ",98#.
<%#);%*-A>BA%-"$%U;)%)$*-,-A%?"A%)8)
b+"#$%&",98#.&<%-"$%U;)%$P"%19&-"$%U;)%)$*P"c.

L\'[%+,-./Z-
5. '(>(/3#"#&"#<& 0@82(+"#d&"#<& 5(13 E)A<-,):*;(-#"$% "$
0@82(+"#&0@8".+(#&B3;$+"#G q8*'A"$H%0"'$%"$%q8*'A"$
$)(P"%"$%0('A)'("$.

Grego.pmd 195 7/10/2006, 16:11


56] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. *98(.&"#<&B3;$+"#&0@82(+"#&>(#1 X$%0('A)'("$%)(-A%q8*'A"$
"#<&0@82(+"#&B3;$+"#G )%"$%q8*'A"$%0('A)'("$.
^. (6:*);1%&:0/50#%&"-+#&'(>(/3#"/% /"(()*-A):*)%#'d)$%U;)%"
068+#.&"<&;9.&'0+(1&+",$&&6W*8",$G U;)%)$*_%?"A%W)$;$%B%`)8'd.
7. '(>(/3#"#&*98(.&"#<&0#680:)"/.+0% E):#'*"$%)(-A%"$%U;)
0#6%&+"1&#<03"1.&+"1&(-5#".d&(,6+"#1 ,':3-A%-"%$-:*"%*)A08"H
5(13&0#9?".&+*1.&?"/U(.&+",$&)0",$G 0"'$%)8)$%,'(-A%-%28e('-%#)
&);$.
L. ",62#1& +(1& (65()(1& B"#0#$& "<& >(:"/%Z KP"%`-d%>"-$%?"'$-$%"
3"A)A%>"Ai
]. (65()"#1& >(#1& (-5#"#&"#<& 0@2".+0% X$%U;)%*CA%"%:","
+*1.&06.+":*1.&+*1.&>(#.*1.&>(#1 A-:#-A):*"%)%"
+*3",$.+0%&(,6+*/.G 2;-(#-A%$P"%>":$%)
$-:*"$.
M. "<&)0"1%&06B"#/*80.&+(1&B(/.+(&06> &);$%`)d%*"#-$%-$%?"'$-$
+;$.&'*1&"@.+;.G #-$%U;)%:P"%)['$*'-A.
Q. <c3;/?*%&0@:050.&"-+#&6W;(/..*% V)("#)$%#'d'-D%sr%W"P"t.
068+#/.G&(@::"#&?01&0@:05".&"-+# x-$%";*("$%#'d'-AD%sr
6c:0#/(%&068+#/.G&(@::"#&?01&0@:05". N8'-$tH%)%";*("$%#'d'-AD
^,62&",=+"/%&068+#.&"<&V3#8+"/%Z sKP"%B%)$*)%"%x)$$'-$it

L\'\
T)'-%@0"?-8'0$)%S5.5<^%)%W"P"%M.L5<LS.

K"*-$%$">()%@0"?-8'0$)%S5.5<^D

*<+"#'(8'0/."%%<%0()0-(-#" "<&.,'M#/"%%<%"%:"',"
b0<+"#'(/R;c%<%0()0-("H *<&8>*.*/%<%-%*):#-H%"
0-+"#'"%%<%0(":*"c *->)(:_?;8"H%-%A"(-#-
*<&.,/'M*%<%-%:"',- 0@8+(#%<%$)(_
>0>"8'*'0/."%%<%-#"(:-#" (,6+"1%&"<&)0"/%%<%"%0(e0('"
&);$

Grego.pmd 196 7/10/2006, 16:11


56M

K"*-$%$">()%W"P"%M.L5<LSD
063(,/.*8".%<%':,)$*'2-j 0650#/30+(#%<%8),-:*-H%$;(2)

L\'b%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VI

K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. 0#9B0.&M;.*17&'05(/:*7A&b(:"1.&+"1&(-:(%G
b-c &'$$)(-A%)A%;A-%2(-:#)%,"d%U;)%"%$-8%)$*-,-%>"A.
b>c &'$$)%)A%-8*-%,"dD%sN$*)%$-8%B%(;'At.
b?c &'$$)%)A%-8*-%,"dD%sX%$-8%)$*_%>"At.

S. 0@+#&(,6+;$.&+(,$+(&:05"/.+;.&(6B*$:)0.&(6B"1&+",$&#<03",$G
b-c u;-:#"%)8)$%#'$$)(-A%)$$-$%?"'$-$%$-';%#"%!)A08".
b>c N:U;-:*"%)8)%-':#-%)$*-,-%#'d):#"%)$$-$%?"'$-$%$-';%#"
!)A08".
b?c N:U;-:*"%-':#-%#'d'-A%)$$-$%?"'$-$%$-';%#"%!)A08".

^. >(+(4(/.+"%&(,6+",$&(6B"1&+",$&"@3",%A&*63;/+*8(.&(,6+"1.
:0/5".+0%A&\*1&8,1&'0#/R;.&0#9&+",$&6W(>;/4Z
b-c u;-:#"%)8)%#)$?);%#-%A":*-:3-%0)(2;:*-(-A<83)H
#'d):#"D%s@?-$"%*;%B$%A-'"(%U;)%W-?ei
b>c N:U;-:*"%)8)%#)$?'-%#-%A":*-:3-%)8-%0)(2;:*";D%s!;%:P"
B$%A-'"(%U;)%W-?ei
b?c u;-:#"%)8)%$;>';%-%A":*-:3-H%`-8-(-A<83).%s!;%B$
A-'"(%U;)%W-?eit%<%)8)$%()$0":#)(-A.

7. (,=+(#/&0#68#.&(#<&:0/5",8(#&"-+#&^#<&B3;$+"#&0@8".+(#
0@82(+"#&>(#1&"#<&0@82(+"#&B3;$+"#G
b-c N8-%`"'%-%0)$$"-%U;)%#'$$)%U;)%"$%0('A)'("$%$)('-A
q8*'A"$%)%"$%q8*'A"$%0('A)'("$.
b>c N$*-$%$P"%-$%U;)%)$*P"%#'d):#"D%sX$%0('A)'("$%$)(P"
q8*'A"$H%)%"$%q8*'A"$H%0('A)'("$t.
b?c N$*-$%$P"%-$%U;)%#'$$)(-AD%sX$%q8*'A"$%$)(P"%0('A)'("$%)
"$%0('A)'("$%q8*'A"$t.

Grego.pmd 197 7/10/2006, 16:11


56Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L. u;-'$%#-$%$)2;':*)$%0-8-,(-$%)$*P"%:"%0()$):*)%#"%':#'?-*',"i
b-c%:0/5".+0% %%b>c%:0/50#%%%%b?c%53(/M"'0.%%%%%%b#c%53(/L(%
b)c%53(/M0#%%%%%%b`c%>(+(4(#/.;.%%%%%b2c%>(+(4(/%
b3c%>(+(4(#/.0+0

]. u;-'$%#-$%0-8-,(-$%:-%U;)$*P"%L%$P"%0-(*'?90'"$i

o)('`'U;)%-$%$;-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

L\'VM
+),'$)%-$%8'Om)$%S5%)%SS.%K-%0_2':-%7R6%,"?C%):?":*(-(_%:-%$)OP"
P,-9C@54-%;-,-%^2B2,F$45-*%;A%$;A_('"%#-$%`"(A-$%-#g)*',-'$
'A0"(*-:*)$.%@$%8'Om)$%S6<^7%`"(A-A%;A%2(;0".%N$*;#)<-$%?"A"
;A-%;:'#-#).%u;-:#"%*',)(%?"A08)*-#"%"%2(;0"H%-$%'#B'-$%'A0"(*-:<
*)$%:)8-$%?"A)O-(P"%-%`'?-(%)$*->)8)?'#-$%:-%$;-%A):*).

3GSTU%Lb
5#/."'(#( @( 6$%Q)( '( 0$#C( 4)#%)@7$ 5#.& EEEEE
50."/'0."%( @( 4$%&)( )9)##/&) 50. EK

Lb'V
5#/."'(#
"'(#%<%*"(:"<A)H%,):3"%-%$)(H%$";%2)(-#"

5#.
5#.%B%"%(-#'?-8%U;)%':#'?-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-%EEEEE
50.
50.&B%"%(-#'?-8%U;)%':#'?-%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-%EK

Grego.pmd 198 7/10/2006, 16:11


566

5#.& EEEEE 50.& EK


@$$'AD%%%5#.
5#."/'0."%&J&"?"(():#"
5#. 50.
50."/'0."%&<%*):#"%"?"(('#"
5#/.0+(#% <% -?":*)?) 0650/
50/.0+"&<%"?"(();
5#/.08)(#%<%)$*-(%-?":*)?):#" 50.0/8)(#% <%-?":*)?)(.
50.

=()$*)%-*):OP"%v$%*)(A':-Om)$%%#"%0()$):*)%#"%':#'?-*',"%#)
5#/."'(#%< ,):3"%-%$)(
*"(:"<A)

*6%09<#$ =<9$#<
5#/."'(#
"'(#%<%-?":*)O" 0)(% <% -?":*)?29"*
"/'0)(
5#."/
5#/.*7%<%-?":*)?2* 5#/.08)0
08)0&J&-?":*)?25*
5#/.0+(#
0+(#%<%-?":*)?2 5#/.".+(#
".+(#%<%-?":*)?29'

0@8"'(#& :*/'L"'(#
"'(#&b$)()'c%)%:*/ L"'(#&b*"A-()'H%()?)>)()'c%*CA%-$%A)$A-$
*)(A':-Om)$.%N8)$%)$*P"%:"%`;*;("%#"%':#'?-*',".

@$% *)(A':-Om)$% #)% ?,/ . ('(#& J& 0"$$"H% $";% ?-0-dH% % % $P"
$)A)83-:*)$D

*6%09<#$ =<9$#<
'(#
?,/.('(#
'(#%<%0"$$" '0)( <% 0"#29"*
?,.(/'0)(
'0)(%
8(#% <% 0"#2*
8(#
?,/.(8(# 8)0% <% 0"#25*
8)0
?,/.(8)0
+(#% <% 0"#2
+(#
?,/.(+(# .+(#% <% 0"#29'
.+(#
?,/.(.+(#

Lb'L%%%>-:-R,-*
0@32"'(#%<%,";
06:0,/8"'(#&J&'()'
*9:)".%<%,'A
?,/.('(#%<%$";%?-0-d%#)
?,.*/8"'(#%<%$)()'%?-0-d
06?,.(/'*.&";&*6?,.(/'*.&<%0"#'-

Grego.pmd 199 7/10/2006, 16:11


SRR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

(@32"'(#%<%':'?'"
*<3U(/'*.%<%?"A)?)'
(6B">3#/."'(#%<%()$0":#"%b-%;A-%#)?8-(-OP"H%0)(2;:*-%";
%%%%%$'*;-OP"c
(6B">3#)*/8"'(#%<%()$0":#)()'
(6B0>3#/)*.%<%()$0":#'
B"30,/"'(#%<%,'-g"H%-:#"
06B"30,"/'*.%<%);%-:#-,-
06B"30,/)*.%<%`;'
B3"80,/2"'(#%<%"("
B3"8*,2"/'*.%<%);%"(-,-
B3"8*,U(/'*.%<%"()'
(-B+"'(#%<%*"?"
*<L(/'*.%<%*"U;)'
*-L(+"&+;$.&"6M)(:';$.&(,6+*$%%<%*"?";%"$%"83"$%#)8-
B(/:#.%<%:",-A):*)H%#)%:","

Lb'O%%%+,-./Z-
5. ?,.(/'0)(&+",$+"&B"#0#$.G F"A"$% ?-0-d)$% #)% `-d)(
'$$".
S. ",6&?,.(/'0)(&+(,$+(&B"#0#$.Z KP"%$"A"$%?-0-d)$%#)
`-d)(% )$*-$% ?"'$-$i
^. 0@3208)0&B(/:#.&0#6%&+*1.&B"/:#.G o"?C$%,P"%:",-A):*)%0-(-
-%?'#-#).
7. 06(1.&)0/:*7%A&?,/.(8(#&m(+(.($. F)%U;'$)()$H%0"#)$%)[0;8$-(
06>4(/::0#.G F-*-:_$.
L. B;$%&?,/.('(#&m(+(.($. /"A"%0"$$"%)[0;8$-(
06>4(:0#$.Z F-*-:_$i

Grego.pmd 200 7/10/2006, 16:11


SR5

]. B"/)0.&0@32".+(#&>(#1&B",$ &)%":#)%,CA%)%0-(-%":#)
B"30,/".+(#Z ,P"i
M. ",6>&"#@?('0.&B"/)0.&0@32*7&",6?01 KP"%$->)A"$%#)%":#)%,):$H
B"#$&'0/.0#%G :)A%":#)%0)(A-:)?)$.
Q. *<'0#$%&",6>&(<B+"/'0)(&(,6+",$&>(#1 Ke$%:P"%"%)$*-A"$
(,6+"1%&",6>&*-L(+"&(,6+*$%G *"?-:#"%)%)8)%:P"%-%*"?";.
6. >(#1&0650/.0+"&06.&06>0#$.(#%&+(#$% @?":*)?);%:-U;)8)$%#'-$
*<'0/3(#%&*9:)0.&&6W;(/..*% U;)%W"P"%,)'"%>-*'d-:#"%:"
4(B+#/R;.&06.&+*$7&063*/';7G&>(#1 #)$)(*".%N8)%>-*'d";%W)$;$%)
064(/B+#80.&+"1.&&6W*8",$.&>(# $;(2';%;A-%,"d%#"$%?B;$
M;.*1&0650/.0+"&06>&+;$.&",63(.;$. #'d):#"D%s!;%B$%"%A);
:0/5",8(A&m,1&0#9&"<&,#<"/%&'",G n'83"t.

Lb'I%G$B5$5@5R"*
47D1&B1%+;%9#&19&$"="+62#&EEEEE 47D1&*6,=<"*&d

0@3208)(#
208)(#%<%)$*-(%':#"H%'( 06:)0#$.%<%'(
08)(#( J&-?":*)?)(H% $)(
5#/.08)(# )(#%<% -?":*)?)(H% $)(
50.0/8)(#
08)(#% <% )$*-(% "(-:#"
B3"80,/208)(# (8)(#%<% "(-(
B3"80,/U(8)(#
"(-(
08)(#%<% )$*-(% ()$0":#):#"
(6B">3#/.08)(# (6B">3#)*$.(#(#%<% ()$0":#)(
bN$*P"%:"%0()$):*)%#"%':`':'*',"c bN$*P"%:"%-"('$*"%#"%':`':'*',"c

Lb'N%+,-./Z-
5. ",6&?,/.(.+(#&B3"80,/U(8)(#G KP"%$P"%?-0-d)$%#)%"(-(.
S. *@3U(.+"&B3"80,/208)(#G /"A)O-(-A%-%"(-(.
^. B;$%&?,/.(+(#&+",$+"&50.0/8)(#Z /"A"%'$$"%0"#)%"?"(()(i
7. 0#68*$:)".&0#6%&+"1&#<03"1.&+"1 N:*()'%:"%F-:*"%!)A08"
(-5#".&B3"80,/U(8)(#&>(#1 0-(-%"(-(%)%?"A)?)'%-
*63U(/'*.&B3"80,/208)(#G "(-(.

Grego.pmd 201 7/10/2006, 16:11


SRS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L. ",6>&06?,.(.+"&(6B">3#)*$.(#G KP"%`"(-A%?-0-d)$%#)
()$0":#)(.
]. '*1&?,/.(8)0&(6B">3#)*$.(#Z @?-$"%0"#)'$%()$0":#)(i
M. 0@320+(#&B(/:#.&B3"1%&(,6+"1.&*< @%A;83)(%,)A%-%)8)
5,.*1&>(#1&R*+0#$&(,6+",$&(-L(8)(#G :",-A):*)%)%>;$?-%*"?_<8".
Q. (632"/'0)(&B(/:#.&+(,$+(&53(/M0#.G N$*-A"$% :",-A):*)
?"A)O-:#"% -% )$?(),)(% )$*-$
?"'$-$.

Lb'K%%%+29;"*%."%;-**-."

47D1&B1%+;%9#&19&$"="+62# 47D1&*6,=<"*&19&B1,=<"+#
%1&=#**#21&EEEEE F& %1&=#**#21&EK F &

*632"/'*.%<%);%,':3- *9:)".%<%,'A
06B"30,/",%<%,'-g-,-$ 06B"30,/)*%%<%,'-g-$*)
B3"8*,/20+"%<%)8)%"(-,- B3"8*,/U(+"%<%"(";
*-B+".+"%<%*"?-,-A *-L(.+"&J&*"?-(-A
065#/.0+"&<%)(-H%"?"(('- 0650/.0+"&J&-?":*)?);
bN$*P"%:"%'A0)(`)'*"%#"%':#'?-*',"c bN$*P"%:"%-"('$*"%#"%':#'?-*',"c

Lb'[

N'$%-$%*)(A':-Om)$%#"%'A0)(`)'*"%)%#"%-"('$*"%#"%':#'?-*',"%#)
B3"80,/2"'(#&b"("c%)%B"30,/"'(#&b,'-g"H%-:#"cD

Grego.pmd 202 7/10/2006, 16:11


SR^

h9 )9 h<" 'Y* RY* h<"*


H,="$C"6+1
B3"8*,2<
06B"30,< Ñ J"/"/'*. J",
", J0+"
0+" J"/
"/'0)( J08)0
08)0 J".+"
".+"

41$6*+1
B3"8*,U< J(/
(/'*. J;
; J(+"
(+" J(/ (8)0 J(.+"
0)(J(8)0
(/'0)( (.+"
06B"30,/)< J*.
*. J*%
*% J*
* J*'0.
*'0. J*)0
*)0 J*8(.
*8(.

D#'&2B'
5. 06B"30,/".+"&B3"1%&(,6+"1.&(6B"1 o':3-A%0-(-%)8)%#)%*"#-$
B(8;$.&+;$.&B"/:0;.G -$% ?'#-#)$.
S. 06U0/:".+0%&06B"30,/)*8(.&B(/:#. u;-:#"%$-9(-A%`"(-A
0#6%&+(1%&(@::(%&B"/:0#%G :",-A):*)%0-(-%-$%";*(-$
?'#-#)$.
^. 0#680:);$.&0#6%&+"1&#<03"1. N:*(";%:"%!)A08"%)%"(";
B3"8*,/20+"G b?"A)O";%-%"(-(c.
7. 0#680:);$.&B3"8*,/U(+"G N:*(";%)%"(";.
L. *@32".+"&B3"1%&(,6+*1.&>(#1 o':3-A%-%)8-%)%-%*"?-,-A
*-B+".+"&(,6+*$%G 19&=)$$"-$%?":*':;-,-A%-
,'(%-%)8-%)%-%*"?_<8-.
]. *9:)".&B3"1%&(,6+"1.&>(#1&*-L(.+" o')(-A%-%)8)%)%"%*"?-,-A.
(,6+",$G
M. +(,$+(&06.&j*)(.#/(7&0650/.0+"G N$*-$%?"'$-$%"?"(()(-A
)A%E)*w:'-.
Q. 06B"30,/)*%&0#6%&+*1.&l(:#:(#/(.G o'-g-$*)%0-(-%-%G-8'8B'-.
6. 065;1&B3"8*,2"/'*.&(6::(1&8,1&",6 N;%)$*-,-%"(-:#"%A-$%*;
B3"8*,/U;G :P"%"(-$*).

Grego.pmd 203 7/10/2006, 16:11


SR7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

Lb'\%%%>-,@54a;5"*
47D1&B1%+;%9#&19&$"="+62#&EEEEE 47D1&*6,=<"*&19&B1,=<"+#&EK
0632"/'0."%%<%,':#"H%':#" 06:);/.%<%*):#"%,':#"H%*):#"%'#"
5#."/'0."%&<%-?":*)?):#" 50."/'0."%&J&*):#"
%%%%%%%%-?":*)?'#"
B3"80,2"/'0."%%<%"(-:#" B3"80,U(/'0."%&J&*):#"
%%%%%"(-#"
B"30,"/'0."%%<%,'-g-:#"H%-:#-:#" B"30,)0#/%%<%*):#"%,'-g-#"H
%%%%%%%%%-:#-#"
(632"/'0."%%<%?"A)O-:#" (63U(/'0."%&<%*):#"
%%%%%%%%%%?"A)O-#"
bFP"%0-(*'?90'"$%:"%0()$):*)c bFP"%0-(*'?90'"$%-"('$*"$c

K"*)%U;)H%#'`'?'8A):*)H%*(-#;d'A"$%;A%0-(*'?90'"%2()2"%$'A08)$<
A):*)%0"(%;A%0-(*'?90'"%)A%0"(*;2;C$.%="(%)[)A08"D

"<& 0632"/'0."%
"<& (@.)3;B"%&"< 0."%%<%"%3"A)A%</2%2*@C%R5$."

B"30,"'0/.;.& ?01& (,6+;$.A& (6B*/550#:(/.& +#.0%& +"#$%


(632#03",$8#.& (-B(.+(& +(1& 50."/'0.(
E$</-$@"%-$.-R-9_%-82;A-$%0)$$"-$%-:;:?'-(-A%-"$%0(':?'<
0-'$%$-?)(#"*)$%*"#-$%-*%4"5*-*%</2%@5$#-9%-4"$@245."

06>0#/.*&B"30,)0#$8(&(6B*/550#:0.&+"#$%&'0+&6&(,6+",$
50."'0/ . "#%
N8-%`"'%)%?":*";%-$%:",'#-#)$%-"*%</2%@5$#-9%2*@-."%?"A%)8).

K"*)%U;)%#),)A"$%*(-#;d'(%"$%0-(*'?90'"$%-"('$*"$%0-(-%"%0"(*;<
2;C$%#)%`"(A-$%#',)($-$H%?":`"(A)D

b-c -%-OP"%B%?"A08)*-#-%-:*)$%#-%-OP"%#"%,)(>"%0(':?'0-8
19 b>c -%-OP"%B%?"A08)*-#-%):U;-:*"%"?"(()%-%-OP"%#"%,)(>"
0(':?'0-8

Grego.pmd 204 7/10/2006, 16:11


SRL

@$$'AD b-c B3"80,U(/'0."%&06U*$:)0.


!):#"%:e$%"(-#"H%)8)%$-';
b>c B3"80,U(/'0."%&0#9B0.A&m,1&b,/3#0&(65()"1%&0#9
X(-:#"H%#'$$)D%sF):3"(H%*;%B$%>"At
19 N8)%"(";D%s!;H%F):3"(H%B$%>"At.

D#'&2B'
5. B3"80,U(/'0."#&(6B*/:)"'0.G @0e$%"(-(A"$H%$-9A"$.
S. B3"80,U(/'0."#&0#@B"'0.A&<c'0#$% X(-:#"H%#'$$)A"$D%sKe$
(<'(3+(/."'0.&(6::(1&8,1&(65(B($7% 0)?-A"$H%A-$%*;%:"$
*<'($%&>(#1&068"/'0)(&'0+(/&8",&06. -A-$H% )% )$*-()A"$
+*$7&?"/U*7&+*$%&4(8#:0#/(%&8",G ?":*'2"%:-%28e('-%#"%*);
()':"t.
^. B"30,)0/.+0%&(6B"1&+*$%&B"/:0;% !):#"%$-9#"%#-%?'#-#)H
0#9B".&(,6+;$7A&m,1&(65()"1%&0#9&+"#$% #'$$)(-A<83)D%s!;%B$%>"A
'0+(/&8",&5#."'0/."#%G&"<&?01 0-(-%"$%U;)%)$*P"
(6B">3#)0#1%&0#9B0.A&!#/&'0 ?":*'2"t.%x-$%)8)
>(:0#$+0&(65()"/.Z ()$0":#);D%s="(%U;)%A)
?3-A-'$% #)% >"Ait
7. B;$%&?,/.(+(#&+(,$+(&50.0/8)(#Z /"A"%)$*-$%?"'$-$%0"#)A
-?":*)?)(i
L. *@>",80.&&<c3;/?*%&+(1&5#."/'0.( V)("#)$%";,';%*"#-$%-$
B(/.+(G ?"'$-$%U;)%"?"(()('-A.
]. *@>",80.&&<c3;/?*%&+(1&50."/'0.( V)("#)$%";,';%*"#-$%-$
B(/.+(G ?"'$-$%U;)%"?"(()(-A.

Lb'b
T)'-%?"A%-*):OP"D
9c:)0.&B(/:#%&0#6%&+"1&#<03"1.&>(#1&B3"8*,/20+"G&>(#1
0650/.0+"&0@+#&(,6+",$&B3"80,2"'0/.",&*9:)".&B3"1%&(,6+"1.&"#<
(632#030#$%&>(#1&0#9B(.&(,6+;$7A&e#(1&+#/&*<'0#$%&",6&?,.(/'0)(
+(,$+(&+(1&0@35(&B"#*$8(#&(X&8,1&?,/.(8(#&B"#0#$.Z&(,6+"1%&?01

Grego.pmd 205 7/10/2006, 16:11


SR] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

",6>&(6B0>3#/)*&(,6+"#$%G&B(/:#.&",9.&*63;/3*8(.&(,6+"1.
:0/5".+0%A&a"/)0.&*9:)0%&>(#1&B",$&06:0,/8*7Z&"<&?01&(6B">3#)0#1%
0#9B0.&(,6+"#$%A&&<o'0#$%&",6>&"#@?(+0A&(6::(1&"<&B#8+0,/;.&06.
06'"#1&06>0#$."%&"#9?0.G

Lb'VM
T)'-%W"P"%5.5%<6.

K"*-$D
?#&6&(,6+",$&b?#(1&(,6+",$c%<%-*(-,B$%#)8)
2;/3#%%<%$)A
:0/5".0.%<%"?"(();H%,)'"%-%$)(H%`"'%`)'*"
M(#/.0#%<%>('83-
>(+(:('4(/.;%<%0)2"H%?"A0()):#"H%,):O"
M;+#/R;%<%'8;A':"

3GSTU%OM
B"#*$8(#(@(H'B$#( d & 06>4(:0#$.(@($R"230'#(d

OM'V
/"A0-()%-$%0-8-,(-$%#-%?"8;:-%@%?"A%-$%#-%?"8;:-%ED
8% EEEEE 6% d
5.
B"#0/;%<%`-O" B"#/0#. B"#*$8(# `-d)(
8;/R;%<%$-8," 8;/R0#. 8;$8(# $-8,-(
B#8+0,/;%<%?()'" B#8+0,/0#. B#8+0,$8(# ?()(

Grego.pmd 206 7/10/2006, 16:11


SRM

(65(B(/;%<%-A" (65(B($. (65(B*$8(# -A-(


R(/;%<%,'," R*$.7 & CR*$.D ,',)(
B0/'B;%<%):,'" B0/'B0#. B0/'L(# ):,'-(
?#?(/8>;%<%):$':" ?#?(/8>0#. ?#?(/U(# ):$':-(
B3"80,/2"'(#&<%"(" B3"80,/2;8)(# B3"80,/U(8)(#
(8)(#"(-(

S.
06>4(/::;%<%)[0;8$" 06>4(/::0#. 06>4(:0#$. )[0;8$-(
B(/82;%<%$"`(" B(/820#. B()0#$. $"`()(
:('4(/.;% <% ()?)>" :('4(/.0#. :(40#$. ()?)>)(
(#@3;%<%8),-:*" (#@30#. (93(# 8),-:*-(
>(+(4(#/.;%<%#)$O" >(+(4(#/.0#. >(+(4*$.(# #)$?)(
?#/?;'#%<%#"; ?#/?".(# ?",$.(# #-(

^.
:0/5;%<%#'2" :0/50#. 0#B0#$. #'d)(
068)#/;%<%?"A" 068)#/0#. M(50#$. ?"A)(
0@32"'(#%<%,):3" 0@3208)(# 06:)0#$. ,'(
M0/3;%<%*(-2" M0/30#. 06.0/5>(# *(-d)(
"<3(/;%<%,)g" "<3($.7 #6?0#$. ,)(

7.
0#6'#/%<%$"; 0#$ . (# $)(

K"*)%:-%?"8;:-%E%*(C$%A-(?-$%#)%-OP"%$'A08)$H%";%#)%-OP"
$)A%()`)(C:?'-%v%$;-%?":*':;-OP"D

Grego.pmd 207 7/10/2006, 16:11


SRQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

5. 8%#)0"'$%#"%(-#'?-8
19 S. ;A%(-#'?-8%()#;d'#"
19 ^. ;A%(-#'?-8%#'`)():*).

!"#-$%-$%`"(A-$%:-$%?"8;:-$%@%)%E%$P"%?3-A-#-$%#)%6%C6%6+631F

@U;)8-$%:-%?"8;:-%@%$P"%?3-A-#-$%#)%6%C6%6+631&=$"*"%+"&0"(U;)
':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-.

@U;)8-$%:-%?"8;:-%E%$P"%?3-A-#-$%#)%6%C6%6+631&#1$6*+1&0"(U;)
':#'?-A%-OP"%$'A08)$H%";%;A-%-OP"%?":$'#)(-#-%)A%$'%A)$A-H%$)A
()`)(C:?'-%v%$;-%?":*':;-OP".

K"%0"(*;2;C$H%:"(A-8A):*)%:P"%#-A"$%*-:*-%-*):OP"%-"%*'0"%#)
-OP".%&)$*)%A"#"H%*(-#;d'A"$%*-:*"%B"#0#$.%U;-:*"%B"#*$8(#%?"A"
s`-d)(t.%!"#-,'-H%U;-:#"%"%?":*)[*"%0-()?)%0)#'(%C:`-$)%$">()%-
:-*;()d-%?":*9:;-%#-%-OP"H%#),)A"$%*(-#;d'(%B"#0#$.%?"A"%s)$*-(
`-d):#"t%";%s?":*':;-(%`-d):#"t.

OM'L%+,-./Z-
5. )0/:;&(,6+",1%&B0/'L(#&B3"/%&80G u;)("%):,'_<8"$%-%*'.
S. *@32".+"&8;/R0#.&*<'($%&(6B"1& +;$. o':3-A%$-8,-(<:"$%#"$
(<'(3+#/;.&*<';$.G :"$$"$% 0)?-#"$.
^. ",6>&*@:)"'0.&8;$8(#&+",1%&(<5#/",% KP"%,')A"$%$-8,-(%"$
(6::(1& +",$%&B".*3",/%G $-:*"$H%A-$%"$
A-8`)'*"()$.
7. ",6>&*9:)0.&>(:0/8(#&(65()",1% KP"%,)'"%0-(-%?3-A-(%"$
(6::(1&>(>",/%G >":$H%A-$%"$%A-;$.
L. *@3U(.+"&M0/30#.&+(1&+0/>.(&B3"1% =-$$-(-A%-%8),-(%-$
+"1.&&6W*8",$.G ?('-:O-$% 0-(-% W)$;$.
]. *@3U(.+"&M0/30#.&(,6+",1%&B",$ =-$$-(-A%-%8),_<8"$%":#)
*@>",".&"-+#&&6W*8",$%&068+#.G ";,'(-A%U;)%W)$;$
)$*-,-.

Grego.pmd 208 7/10/2006, 16:11


SR6

M. ",6>&06?,/.(.+"&(,6+"1.&06.0/5>(# KP"% )(-A% ?-0-d)$% #)


B3"1%&+"1.&8;+*$3(G ?":#;d'<8"%-"%F-8,-#"(.
Q. *@3U(+"& B3"80,/208)(#G =-$$-(-A% -% "(-(.
6. (65(B;$'0.&+",1%&(6?0:M",/%A&+"1 @A)A"$%"$%'(AP"$H%0"'$
5(13&(65(B($.&+",1%&(6?0:M",1% -A-(%"$%'(AP"$%B%>"AH%)
>(:"/.&068+#.&>(#1&",6&>(>"/.G :P"%A-;.

OM'O%%%>-:-R,-*
>(+(/%<%#)%-?"(#"%?"A
>(+(1&+"1.&."/'".&J&#)%-?"(#"%?"A%-%8)'
>(+&6&#6?#/(.%<%0-(*'?;8-(A):*)H%0"(%$'%A)$A"
>()&6&*<'0/3(.%<%#'-('-A):*)
>();/%%<%-$$'A%?"A"H%?"A"H%?":`"(A)
",-+;%%<%-$$'AH%#)$*)%A"#"
B(3(/%<%b5c%-"%8-#"%#)H%g;:*"%-
B(3(1&+*1.&)(/:(88(.%<%0)8"%A-(H%g;:*"%v%0(-'-
B(3(/%<%bSc%?":*(_('"%-
B(3(1&+"1.&."/'".&<%?":*(-%-%8)'
"-+#%<%U;)H%0"(U;)
B(/82;%<%$"`("
B(/820#.%<%)$*-(%$"`():#"
B()0#$.%<%$"`()(
?0/;%<%-A-(("
?0#$%<%B%:)?)$$_('"H%#),)<$)
0@U08+#.&J&B%0)(A'*'#"H%B%89?'*"%b06U",8#/(%<%-;*"('#-#)c
B(/.+(&0@U08+#.&J&*;#"%B%89?'*"H%*"#-$%-$%?"'$-$%$P"
%%0)(A'*'#-$
B":,/%%<%A;'*"%bB":,/%A&B"::*/A&B":,/c
B"::"#/%<%A;'*"$H%A;'*-$%0)$$"-$
B":,/%<%A;'*"
B"::(/%<%A;'*-$%?"'$-$H%A;'*"
B"::(1&B()0#$.&J&$"`()(%A;'*-$%?"'$-$H%$"`()(%A;'*"

Grego.pmd 209 7/10/2006, 16:11


S5R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

+"1&:0/50#.%<%`-8-(H%`-8-%b8'*.%s"%`-8-(tc.
>(:"1.&+"1&:0/50#.%<%`-8-(%B%>"A
06.&+;$&7 :0/50#.&(,6+"/.%<%):U;-:*"%)8)%`-8-%b19&`-8-,-c
?#(1&+"1&0@20#.&(,6+",/%%<%0"(U;)%*CA%b*',)(-Ac
?#(1&+"1&'*1&0@20#.%<%0"(%:P"%*)(
06'"#1&+"1&R*$.7 &V3#8+"/%%<%0-(-%A'A%"%,',)(%B%/('$*"
"#<&,#<"#1&&6W83(*/:%<%"$%`'83"$%#)%\$(-)8H%-$%0)$$"-$%#)%\$(-)8

OM'I%%%+,-./Z-
5. ?0#$&(,6+",1%&B"::(1&B()0#$.G F"`()(%A;'*"%83)$%B
:)?)$$_('".
S. ?0#$&,<'($%&B"::(1&B()0#$.&>();1% r<,"$%:)?)$$_('"%$"`()(
"<&b,/3#"%&,<';$.&0@B()0.G A;'*"%?"A"%"%,"$$"
F):3"(%$"`();.
^. ",6>&0@U08+#/.&8"#&+",/+",%&+",1% KP"%*)%B%0)(A'*'#"%?"A)(
(@3+",%&M(5*0#$.d&B(3(1& +"1. )$*)$%0P)$.%r%?":*(-%-%T)'H
."/'".&068+#1.&"-+#&(-5#"#/&0#68#.G 0"'$%$P"%$-2(-#"$.
7. 0@U08+#.&(,6+"#$%&M(50#$.&+",1% r<83)$%89?'*"%?"A)(%"$
(@3+",%&"-+#&#<030#$%&0#68#.G 0P)$H%0"'$%$P"%$-?)(#"*)$.
L. ",6>&0@U08+#/.&'"#&+",$+"&B"#*$8(# KP"%A)%B%89?'*"%`-d)(%'$$"H
"-+#&+"1&+",$+"&B"#0#$.&B(3(1 0"'$%`-d)(%'$$"%B%?":*(-%-
."/'".&068+#/.G 8)'%b'8)2-8c.
]. ?0#$& +(,$+(&50.0/8)(#&>();1% r%:)?)$$_('"%U;)%)$*-$
0#9B".&"#<&B3"M*$+(#G ?"'$-$% -?":*)O-AH% ?"A"
#'$$)(-A%"$%0("`)*-$.
M. B(3(B"30,"'0/.;.&(,6+;$. @:#-:#"%)8)$%g;:*"%-"
B(3(1& +*1.&)(/:(88(.&*9:)0. A-(H%,)'"%g;:*"%-%)8)%;A
B3"1%&(,6+"1.&:0B3"/%G 8)0("$".
Q. >();1%&\;,]8*$%&06?#/?(U0. @$$'A%?"A"%x"'$B$
B"::",1%&+;$.&,#<;.$ &&6W83(*1: ):$':";%A;'*-$%#-$
",9+;%&?0#$&+"1.&,#<".1 &+",$ 0)$$"-$%#)%\$(-)8H%B

Grego.pmd 210 7/10/2006, 16:11


S55

(6.)3;/B",&?#?(/U(#&'()*+(1% :)?)$$_('"%0-(-%"%`'83"%#"
B"::",/%G 3"A)A%):$':-(%A;'*"$
#'$?90;8"$.
6. >(#1&06.&+;$& 7 ?#?(/8>0#.&(,6+"1. N:U;-:*"%)8)%):$':-,-
B(3(1& +*1.&)(/:(88(.&B"::"#1 g;:*"%-"%A-(H%A;'*"$
06B#/8+0,8(.& (,6+;$G7 ?()(-A% :)8).
5R. ?#(1&+"1&'*1&B3"80,/U(8)(#&",6 ="(%:P"%"(-(H%0)$$"-$%:P"
:('4(/.",8#.A&(6::(1& "#< ()?)>)AH%A-$%"$%U;)
B3"80,2"/'0."#&>(+(1& +"1& )0/:*'( "(-A%$)2;:#"%-%,":*-#)
+",$&)0",$&",=+"#&:*/'L".+(#G #)% &);$H% )$*)$% ()?)>)(P".
55. >(#1&0@+#&(,6+;$.&"@.+;.&06.&+*$7 N:U;-:*"%)8)$%-:#-
B"/:0#A&B(/:#.&0#9B0.&(,6+"#$%&>(+&6 )$*-,-A%:-%?'#-#)H%#'$$)<
#6?#/(.&"-+#&^#<&)0/:".+0%&B3;$+"# 83)$%:",-A):*)H%)A
0#9.(#&0@8".+(#&0@82(+"#&>(#1 0-(*'?;8-(D%sX$%U;)
B"::"#/& 0#68#.&0@82(+"#&"#X U;)()A%$)(%0('A)'("$
0@8".+(#&B3;$+"#G $)(P"%q8*'A"$H%)%A;'*"$
U;)%$P"%q8*'A"$%$)(P"
0('A)'("$t.

OM'N
T)'-%W"P"%5.5R<57

'1+#*G
0#6%&+(1&#@?#(%<%0-(-%$);%0(e0('"%8;2-(H%0-(-%-$%$;-$%0(e0('-$%?"'$-$
"#<&#@?#"#%<%$);%0(e0('"%0","H%"$%$);$%0(e0('"$
B(3(:('4(/.;%<%()?)>" 8>*."/;&<%()$'#"H
"-8"#%<%*-:*"$%U;-:*"$H%*"#"$%"$%U;) %%%%%,',"%)A%;A-%*):#-
+"1&(#='(%<%"%$-:2;) '"."50.*/%%<%q:'?"%2)(-#"H
*<& 8(/3U%<%-%?-(:) %%%%`'83"%q:'?"
50..(/;&<%2)(" B:*/3*%%<%?3)'"H%08):"
2(/3#%%<%2(-O-

OM'K
+),'$)%-$%8'Om)$%S^%)%S7.

Grego.pmd 211 7/10/2006, 16:11


S5S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

3GSTU%OV
4(B+#/R"'(#( @( $04)2( 0$%&)( I'4/B'&)% EEEEE
064(B+#R"/'*.( @( $2( $04'6'( 0$%&)( I'4/B'&)( EEEEE& F

OV'V

4(B+#/R"'(#%<%)$*";%$):#"%>-*'d-#"H%)$*";%>-*'d-#"
B(3(?#/?"'(#%<%)$*";%$):#"%*(-9#"H%$";%):*()2;)

@$%*)(A':-Om)$%#)%4(B+#/R"'(#%$P"%-$%A)$A-$%U;)%-$%#)%5#/."'(#
bS6.5cD
\6%09<#$ ^<9$#<
` &="**1#
#
<"'(#
"'(#% <% );
"'(# <"/ 0)(% <% :e$
"/'0)(
b#&="**1# <*7
*7%<%*; <08)0
08)0% <% ,e$
08)0
c#&="**1# J0+(#
0+(#
0+(#&J&)8)H%)8- <".+(#
".+(#% <% )8)$.
".+(#

@$$'AD 4(B+#/R"'0)(%<%)$*-A"$%$):#"%>-*'d-#"$
B(3(?#/?".+(#%<%)$*P"%$):#"%*(-9#"$H%)$*P"%$):#"
):*()2;)$.

OV'L
4(B+#/R"'(#& ,6B"1& +",$& (6B"8+"/:",
",%<%)$*";%$):#"%>-*'d-#"%;2:"
-;X*@":"
>3#."/'0)(&,6,6M&6&,<';$.%<%)$*-A"$%$):#"%g;82-#"$%;",%RX*
u;-:#"%-%-OP"%#"%,)(>"%B%()-8'd-#-%0"(%;A-%0)$$"-H%,<B"/%Ä%0"(.
K"*-D%,<B"/%*"(:-<$)%,<B&6&-:*)$%#)%,"2-'$H%,<M&6&-:*)$%#)%%<%%%b3c.

Grego.pmd 212 7/10/2006, 16:11


S5^

D#'&2B'
5. 4(B+#/R".+(#&,<B"1&&6W;(/..",G N$*P"%$):#"%>-*'d-#"$%0"(
W"P".
S. >3#/.0+(#&,<B"1&+",$&b,3#/",G N$*_%$):#"%g;82-#"%0)8"
F):3"(.
^. &6W*8",$A&B(3(?#/?*7&,<B"1&+",$ W)$;$H%*;%)$*_$%$):#"%*(-9#"
&6W",$?(G 0"(%W;#-$.
7. 4(B+#/R0+(#&,<B&6&(,6+",$&*<&5,.*/G @%A;83)(%)$*_%$):#"%>-*'d-#-
0"(%)8).
L. (65(B;/'0)(&,<B"1&+",$&)0",$G F"A"$%-A-#"$%0"(%&);$.
]. 4(B+#/R08)0&B(/.+0%&,<B"1 !"#"$%,"?C$%)$*P"%$):#"
&6W;(/..",&+",$&4(B+#8+",$G >-*'d-#"$%0"(%W"P"%E-*'$*-.
M. ",6&4(B+#/R"'(#&,<M&6&,<';$.G KP"%)$*";%$):#"%>-*'d-#"%0"(
,e$.
Q. 0@32".+(#&B3"1%&&6W;(/..*.&#-.( oCA%-%W"P"%0-(-%U;)
4(B+#/R;.+(#&,<B&6&(,6+",$G $)g-A%>-*'d-#"$%0"(%)8).

OV'O
4(B+#/R"'(#& ,-?(+#& ";%4(B+#/R"'(#& 06.& ,-?(+#
(+#%<%)$*";
$):#"%>-*'d-#"%4"9%C7/-V
u;-:#"%-%-OP"%#"%,)(>"%B%()-8'd-#-%0"(%A)'"%#)%-82;A-%?"'$-H
s0"(t%";%s?"At%B%':#'?-#"D
b-c 0)8-%`"(A-H%";%?-$"H%#-%0-8-,(-%<%"%?-$"%#-*',"
@$$'AD 4(B+#/R0+(#&,-,-?(+#
(+#%<%)8)%)$*_%$):#"%>-*'d-#"%4"9
C7/-
+*7$&(6:*)0#/(7&8;/R08)0&J&)$*-'$%$):#"%$-8,"$%;2:-
R2,.-.2
b>c 0"(%06.%b$)2;'#"%0"(%;A-%0-8-,(-%:"%?-$"%#-*',"c
@$$'AD 4(B+#/R"'(#&0606.&,-?(+#(+#%<%)$*";%$):#"%>-*'d-#"%4"9
C7/-
(6B">+0#/.0+(#&0606.&'(2(#/3*7%<%)8)%)$*_%$):#"%A"(*"
4"9%/9-%2*;-.-'
5
K"*-%#"%*(-#;*"(D%X;%s)A%_2;-tH%U;)%B%;A-%*(-#;OP"%A-'$%`')8.

Grego.pmd 213 7/10/2006, 16:11


S57 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

=-()?)%3-,)(%;A%;$"%$)A)83-:*)%#)%06.&)A%S%/"(9:*'"$%L.56D
GGG"-+#&)0"1%&*9.&0606.&V3#8+;$7& >"/8'".&>(+(::(/88;.
0<(,+;7$
...="'$%&);$%)$*-,-%;",%925"%.2%=,5*@"%b19&-@,-R?*%.2
=,5*@"c%()?":?'8'-:#"%"%A;:#"%?":$'2".

OV'I%%%>-:-R,-*
+#%%<%-82;BA
+#.0/%%<%?)(*"$H%-82;:$H%?)(*-$%0)$$"-$
+#%<%-82"H%-82;A-%?"'$-
0#=%&<%;A
/"A"%"<A&*<A&+"1&b5S.McH%0#<%&*)A%*(C$%`"(A-$D&0#=%A&'#/(A&0-.G
@$$'AD0#=%& (6.*13& (65(B($7& '#/(.& 5,.(#$>(%<%;A%3"A)A%-A-%;A-
A;83)(
'#/(& 5,.*1& (65(B($7& 0-.(& (@.?3(%<%;A-%A;83)(%-A-%;A
3"A)A
",6?0#/%&)%'*?0#/%%<%:':2;BAH%:):3;A
",6?0/.%)%'*?0/.%<%:-#-
?,/;& J&#"'$H& ?0/>(& <%#)dH& & ?;/?0>(& <%#"d)H%& & +30#$%& <% *(C$H
+3#(/>".+(&<%*(':*-H&+3#(>"/8#"#&<%*()d):*"$
+"1&"@."'(%<%"%:"A)
+",$&"6."/'(+"%%<%#"%:"A)
+"1&,-?;3%<%-%_2;-
+",$&,-?(+"%%<%#-%_2;-
+"1&"@3"%%<%-%A":*-:3-
(@:(:"%%<%A;#"%b:(:0/;%<%`-8"c
*<&B#/8+#%%<%-%`BH%-%?":`'-:O-
?#(1&B#/8+0;%&<%-*(-,B$%#)%`B
*<&2(/3#%%<%-%2(-O-D%2(-O-H%2(-?'"$'#-#)H%`-,"(
u;-:#"%;$-#-%?"A%()`)(C:?'-%-%&);$H%2(/3#%&':#'?-%$;-
-*'*;#)%#)%`-,"(%-A"("$"%)%$;-%?":$)Uy):*)%-OP"%-A"("$-.
B(3(?#/?;'#%<%):*()2"H%0-$$"%-#'-:*)
B(3(?#/?;'#&+*1.&B(3(/?"8#.%<%*(-:$A'*"%-%*(-#'OP"

Grego.pmd 214 7/10/2006, 16:11


S5L

OV'N%+,-./Z-
5. 0@320+(#/&+#%&B3"1%&+"1&,-?;3G @82;BA%,)A%0-(-%-%_2;-.
S. 4(B+#/R0#&+#.(1&,-?(+#G N8)%>-*'d-%-82;BA%?"A%_2;-.
^. 4(B+#/R0+(#&06.&,-?(+#&,<B"1 r%>-*'d-#"%?"A5%_2;-%0"(
+#."%G -82;BA.
7. 0@320+(#&5,.*/&+#%&B3"1%&+"1 aA-%A;83)(%)$*_%,':#"%0-(-
"@3"%G -%A":*-:3-.
L. 06>&k(R(301+&?,/.(+(#/& +#&(65()"1. ="#)%-82"%>"A%,'(%#)
06:)0#$.Z K-d-(Bi
]. 06>&+*$%&l(:#:(#/(%&?,/.(+(#/&+# ="#)%-82"%>"A%$)(%#-
(65()"1.&0#9.(#Z G-8'8B'-i
M. 06(/.&+#%&M(/5*7&06>&+",$+",&+",$ F)%-82;BA%?"A)%#)$*)%0P"
(@3+",&R*/80#&0#6%&+"1.&(#6;$.(G ,',)(_%0-(-%$)A0().
Q. 0@320+(#&0#<%&+;$.&'()*+;$.&>(#1 aA%#"$%#'$?90;8"$%,)A%)
4(B+#/R0+(#&,-?(+#&,<B"1&&6W;(/..", B%>-*'d-#"%?"A%_2;-%0"(
06.&+;$7&"6."/'(+#&+",$&)0",$G W"P"%:"%:"A)%#)%&);$.
6. +*$&
7 2(/3#+#&8;R"/'0)(&?#(1 N$*-A"$%$-8,"$%0)8-%2(-O-
B#/8+0;%A&>(#1&",6?0#1%&8;/R0+(# -*(-,B$%#-%`BH%)%:':2;BA%B
+"#$%&0@35"#%&(,6+",$G $-8,"%0"(%$;-$%-Om)$.
5R. >(+(4(#."/.+;.&+;$.&?;/?0>(&06> N:U;-:*"%"$%#"d)%#)$?'-A
+",$&"@3",%A&(,6+"1%&(6.0/4*&0#6%&+"1 #-%A":*-:3-H%)8)%$;>';%v
"@3"%&>(+&6& #6?#/(.G A":*-:3-%$"d':3".
55. (@:(:"/%&068+#.&>(#1&",6&?,/.(+(# N8)%B%A;#"%)%:P"%B%?-0-d%#)
'*?01.&'*?0.#1&:0/50#.&B03#1&+*$% #'d)(%:-#-%-%:':2;BA%$">()
B#/8+0;%&(,6+",$G -%$;-%`B.

5
K"*-%#"%*(-#;*"(D%X;%s)A%_2;-tH%U;)%B%;A-%*(-#;OP"%A-'$%`')8.

Grego.pmd 215 7/10/2006, 16:11


S5] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

OV'K%06064(B+#R"/'*.& J%2/%2*@-R-%*2$."%)-@5Z-."%EEEEE
EEEEE F &

N'$%-U;'%-$%*)(A':-Om)$%#)%064(B+#R"/'*..%K"*)%"%0&-:*)$%#"%(-#'?-8H
U;)%':#'?-%0-$$-#"D

\6%09<#$ ^<9$#<
` &="**1#
#
<"/ *.% <% );
"/'*. <"/ 0)(% <% :e$
"/'0)(
b#&="**1# <",
",
",%<%*; <08)0
08)0% <% ,e$
08)0
c#&="**1# <0+"
0+"
0+"%<%)8)H%)8- <".+"
".+"% <% )8)$.
".+"

D#'&2B'
5. 06U0B"30,/".+"&B3"1%&(,6+"1.&"#< F-9-A%-%)8)%*"#"$%"$%#)
<W03"8":,'0#$+(#&B(/.+0%&>(#1 W)(;$-8BA%)%A;'*"$%)(-A
B"::"#1&064(B+#/R".+"&,6B&6&&(,6+",$G >-*'d-#"$%0"(%)8).
S. 0@32".+(#&"#<& ?;/?0>(&>(#1 X$%#"d)%,CA%)%#'d)AD
:0/5",8#.&"-+#&!30#$%&0@2"'0. s!)A"$%*(C$%0P)$%)
(@3+",%&>(#1&+3#(/>".+(&#62),/(%G *(':*-%0)'[)$t.
^. "#<&?,/"&(6B"/8+":"#&06B0/'B".+" X$%#"'$%-0e$*"8"$%)$*-,-A
,<B"1&+",$&b,3#/",&>(#1&06B"#/",.&+(1 $):#"%):,'-#"$%0)8"%F):3"(
0@35(&(,6+",$G )%`-d'-A%-$%">(-$%#)8).
7. ",6?0#1%&8;/R0+(#&+"#$%&#6?#/"#% K':2;BA%B%$-8,"%0"(%$;-$
0@35"#%&(6::(1&068;R"/'0)(&+*$7 0(e0('-$%-Om)$H%A-$%$"A"$
2(/3#+#&+",$&)0",$G $-8,"$%0)8-%2(-O-%#)%&);$.

OV'[
08)(#% <% $)(% >-*'d-#"% EEEEE
4(B+#/R08)(#
0."%% <% $):#"% >-*'d-#"% EEEEE
4(B+#R"/'0."%

Grego.pmd 216 7/10/2006, 16:11


S5M

@$$'AD 06.&+;$7&4(B+#/R08)(#&(,6+"/.GGG%<%):U;-:*"%)8)%)$*-,-
$):#"%>-*'d-#"...
4(B+#R"'0/.;.&(,6+";$.A&*9:)0.&53(''(+0,/%&+#%
N:U;-:*"%)8)$%)(-A%>-*'d-#"$H%,)'"%;A%)$?('>-
&6W*8",$%&"<&:05"/'0."%&V3#8+"/%
W)$;$H%"%?3-A-#"%x)$$'-$

D#'&2B'
5. ",6>&*@:)"'0.&4(B+#/R08)(#&(6::(1 KP"%,')A"$%0-(-%$)(
4(B+#/R0#.G >-*'d-#"$H%A-$%0-(-%>-*'d-(.
S. 0#9?0.&(,6+",1%&4(B+#R"'0/.",%G N8)%"$%,';%$):#"%>-*'d-#"$.
^. +30#$%&(6B"/8+":"#&(6B"8+0/::".+(# !(C$%-0e$*"8"$%)$*P"%$):#"
,<B"1&+",$&b,3#/",G ):,'-#"$%0)8"%F):3"(.
7. "#<&B3"M*$+(#&M03"/'0."#&,<B"1 X$%0("`)*-$%`-8-(-A%A",'#"$
a.0,/'(+"%&&<H5#/",&06:(/:*8(.G b19&):U;-:*"%)(-A%A",'#"$c
0)8"%N$09('*"%F-:*".
L. "#<&(-5#"#&?,/.(.+(#&,<B"1&+",$ X$%$-:*"$%)$*P"%-0*"$%-%$)()A
a.0,/'(+"%&+",$&&<H5#/", A",'#"$%0)8"%N$09('*"%F-:*".
M0/308)(#G
]. 0#68*$:)0.&0#=%&(@.)3;B"%&0#6%&+*1. aA%3"A)A%):*(";%:-%?-$-
"#6>#/(.&>(#1&0@'0#.0.&06.&+*$7&"#6>#/(7 )%0)(A-:)?);%:-%?-$-%0"(
*<'0/3(%&+3#(/>".+(&>(#1&'#/(.G *(':*-%)%;A%#'-$.

OV'\
T)'-%x-(?"$%55.6<55.
K"*-$D
B3"/(5;%<%,";%:-%`():*) "6L#/(%";%"6L0/%<%*-(#)
B03#4:0/B"'(#%<%"83"%)A%,"8*- *@?*%<%g_

Grego.pmd 217 7/10/2006, 16:11


S5Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

OV'b%+2,9"*%7,-9-@54-5*%;-,-%B",9-*%R2,)-5*
N$*-%$)OP"%)%^^.55%#)$*':-A<$)%v%()`)(C:?'-.%KP"%)$0)()%-0():#)(
#)%;A-%,)d%*;#"%"%U;)%)$*_%:)8-$.%o"?C%:P"%0()?'$-(_%?":3)?)(
*)(A"$%2(-A-*'?-'$%0-(-%8)(%)%*(-#;d'(%"%K","%!)$*-A):*".%o"?C
$"A):*)%0()?'$-(_%#)8)$%U;-:#"%)$*',)(%)$*;#-:#"%?"A):*_('"$%U;)
`-d)A%()`)(C:?'-%-"%*)[*"%2()2".%o_('-$%`"(A-$%$P"%':?8;9#-$%-U;'
0-(-%0("0e$'*"$%#)%()`)(C:?'-H%-0)$-(%#)%:P"%*C<8-$%-':#-%-0():#'#".
KP"%2-$*)%*)A0"%)$*;#-:#"<-$%-2"(-.%o"?C%?3)2-(_%-%)8-$%)A%8'Om)$
0"$*)('"()$.

4F&?121
5.%n"(A-$%,)(>-'$%U;)%`-d)A%#)?8-(-Om)$H%";%0)(2;:*-$%#)`':'#-$H
)$*P"%:"%6%26B#+631F

@$$'AD :0/50#%<%)8)%#'d
064:*/)*8(.%<%)8)$%`"(-A%-*'(-#"$H%8-:O-#"$
*9.%<%)8)%)(-
(@5"'0.Z%<%)$*-A"$%':#"i

)$*P"%*"#"$%:"%A"#"%':#'?-*',".
S.%n"(A-$%,)(>-'$%U;)%`-d)A%#)?8-(-Om)$H%";%0)(2;:*-$%':#)`':'#-$H
)$*P"%:"%*95U9%+631F

@$$'AD b06(.1 c%:0/5*7%<%b$)c%)8)%#'d


b06(.1 c%0#@B*7%<%b$)c%)8)%#'$$)$$)
(@5;'0.&<%?":#;d-A"$
(@5;'0.Z%<%#),)A"$%'(i

)$*P"%*"#"$%:"%A"#"%$;>g;:*',".

bX;*("$%;$"$%#"%$;>g;:*',"%$)(P"%)$*;#-#"$%)A%8'Om)$%0"$*)('"()$.c

Grego.pmd 218 7/10/2006, 16:11


S56

^.%%%n"(A-$%,)(>-'$%U;)%)[0('A)A%;A%?"A-:#"%#'()*"%)$*P"%:"
6,="$#+631F

@$$'AD B"#/*8".%<%`-d)j
0@U0:)0%<%$-'j
?"/%%<%#_j
4(/::0%<%8-:O-j

)$*P"%*"#"$%:"%A"#"%'A0)(-*',".%bo)g-%-$%8'Om)$%7R%)%75.c
7.%n"(A-$%,)(>-'$%U;)H%)A%0"(*;2;C$H%*)(A':-A%)A%s-(tH%s)(tH%s'(t
)%s"(t%)$*P"%:"%6%C6%6+631&bv$%,)d)$%:-%*(-#;OP"%-0):-$%"%,)(>"
-;['8'-(%)$*_%:"%':`':'*',"c.

@$$'AD B"#/0#.&<%)$*-(%`-d):#"
B"#*$8(#%<%`-d)(
4(B+#/R08)(#%<%)$*-(%$):#"%>-*'d-#"
4(B+#8)*$.(#%<%$)(%>-*'d-#"

)$*P"%*"#"$%:"%A"#"%':`':'*',".

L.%%aA-%`"(A-%,)(>-8%U;)%0"#)%#)$?(),)(%;A%:"A)%B%?3-A-#-%#)
=#$+6B;=61&F

@$$'AD B"#;$.%<%`-d):#"
B"#*/8(%%<%*):#"%`)'*"
0632"/'0."%%<%,':#"
4(B+#8)0#/%%<%*):#"%$'#"%>-*'d-#"

$P"%*"#"$%0-(*'?90'"$.

Grego.pmd 219 7/10/2006, 16:11


SSR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

:F&)",=1
5.%n"(A-$%U;)%)[0('A)A%-OP"%?":*9:;-H%";%()0)*'#-H%$P"%?3-A-#-$
#)%=$"*"%+"&EEEEE.

@$$'AD B"#0#$%<%`-d
B"#;$'0.%<%`-O-A"$
B"#0#$.%<%`-d)(
B"#;$.%<%`-d):#"

)$*P"%*"#"$%:"%0()$):*).
S.%n"(A-$%U;)%)[0('A)A%-OP"%?":*9:;-H%";%()0)*'#-%:"%0-$$-#"H%$P"
?3-A-#-$%#)%*)A0"%6,="$C"6+1&EEEEE F.
&

@$$'AD 06B"#/0#%<%)8)%`-d'-
*@320+"%<%)8)%,':3-
064(B+#/R0+"%<%)8)%)$*-,-%$):#"%>-*'d-#"

)$*P"%*"#"$%:"%'A0)(`)'*".
^.%n"(A-$%U;)%)[0('A)A%-OP"%$'A08)$H%";%?"A08)*-H%$P"%?3-A-#-$
#)%#1$6*+1&EKF

@$$'AD 06B"#/*80.%<%`)d
4(/:;'0.Z%<%#),)A"$%8-:O-(i
M(/5;.%<%*):#"%?"A'#"
4(B+#8)*$.(#%<%$)(%>-*'d-#"

)$*P"%*"#"$%:"%-"('$*".

7.%n"(A-$%U;)%)[0('A)A%-OP"%:"%`;*;("%$P"%?3-A-#-$%#)%C9+9$1&FF EK. &

@$$'AD B"#*/8"'0.%<%`-()A"$
06:0,/8".+(#%<%,'(P"
0@808)(#%<%3-,)(%#)%$)(%b19&3-,)(%#)%)$*-(c

)$*P"%*"#"$%:"%`;*;(".

Grego.pmd 220 7/10/2006, 16:11


SS5

L.%n"(A-$%U;)%)[0('A)A%-OP"%:"%0-$$-#"%U;)%*CA%;A%()$;8*-#"
?":*9:;"%$P"%?3-A-#-$%#)%="$C"6+1&E&F&SG

@$$'AD B0B"#/*>(%<%*):3"%`)'*"
50/53(B+(#%<%*)A%$'#"%)$?('*"
50/53(M)(#%<%*)(%$'#"%)$?('*"
5053(''0/."%%<%*):#"%$'#"%)$?('*"
?0/?;>0.%<%*)A%#-#"

)$*P"%*"#"$%:"%0)(`)'*".%bo)g-%-%8'OP"%^^.c

].%n"(A-$%U;)%)[0('A)A%-OP"%:"%0-$$-#"%U;)%*CA%;A%()$;8*-#"
?":*9:;"%U;)%*-A>BA%)$*_%:"%0-$$-#"%$P"%?3-A-#-$%#)%,#6*&Q9"
="$C"6+1&E&F&S&F.

@$$'AD B0B#/8+0,>0#.%<%);%*':3-%?":`'-#"%19&);%?":`'-(-
?0/?;>0#%<%)8)%*':3-%#-#"%19&)8)%#)(-

)$*P"%:"%A-'$%U;)%0)(`)'*".%bo)g-%-%8'OP"%76.M.c

@F&R1Z

5.%%@%`"(A-%U;)%:"(A-8A):*)%)[0('A)%-%-OP"%`)'*-%0)8"%$;g)'*"
b;$;-8A):*)%0-(-%-82;BA%";%-82"c%B%?3-A-#-%#)%#+63#F

@$$'AD 4(/::;%<%8-:O"
0@4/ (:".%<%8-:?)'
4(/::;.%<%8-:O-:#"
4(/::0#.%<%8-:O-(
4(/::0%<%8-:O-j
.#/B+;%<%8-,"%b-82;BA%";%-82"c

$P"%*"#"$%-*',"$.

S.%@%`"(A-%U;)%:"(A-8A):*)%)[0('A)%-%-OP"%`)'*-%-"%$;g)'*"%0"(
-82;BA%";%-82"%B%?3-A-#-%#)%=#**63#F

Grego.pmd 221 7/10/2006, 16:11


SSS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

@$$'AD 4(/::"'(#%<%)$*";%$):#"%8-:O-#"
064:*/)*.%<%);%`;'%8-:O-#"
4:*)*$.(#%<%$)(%8-:O-#"
4:*)0#/%%<%*):#"%$'#"%8-:O-#"

$P"%*"#"$%0-$$',"$.

^.%@%`"(A-%U;)%:"(A-8A):*)%)[0('A)%-%-OP"%`)'*-%0)8"%$;g)'*"H%)%U;)
):,"8,)%"%0(e0('"%$;g)'*"H%-"%':,B$%#)%";*("H%B%?3-A-#-%#)%,L26#F
bo)g-%-%8'OP"%7L.5<7c.

@$$'AD 0@32"'(#%<%,):3"
B"30,/08)(#%<%,'-g-(
B3"8*,U(/'*.%<%"()'
B3"80,/U(8)(#%<%"(-(
B3"80,2"/'0."%%<%"(-:#"
B3"80,U(/'0."%%<%*):#"%"(-#"H%"(-:#"
.#/B+"'(#%<%8-,"%b-%A'A%A)$A"H%";%-%;A-%0-(*)%#)%A'A
A)$A"c

$P"%*"#"$%AB#'"$.

/"8"?-:#"%g;:*"%@H%E%)%/%0"#)A"$%#)$?(),)(%0-(?'-8A):*)%-$
`"(A-$%,)(>-'$%#"%$)2;':*)%A"#"D

:0/50#%<%#'d 0()$):*)%-*',"%#"%':#'?-*',"
0#@B;'0.%<%#'2-A"$ -"('$*"%-*',"%#"%$;>g;:*',"
0@3208)(#%<%)$*-(%,':#" 0()$):*)%AB#'"%#"%':`':'*',"
4:*)*$.(#%<%$)(%8-:O-#" -"('$*"%0-$$',"%#"%':`':'*',"
53(/L(%%<%*):#"%)$?('*" -"('$*"%-*',"%#"%0-(*'?90'"
0632"/'0."%%<%,':#" 0()$):*)%AB#'"%#"%0-(*'?90'"
5053(''0/."%%<%)$?('*"H 0)(`)'*"%0-$$',"%#"%0-(*'?90'"
*):#"%$'#"%)$?('*"

Grego.pmd 222 7/10/2006, 16:11


SS^

OV'VM%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VN
5. u;-'$%#"$%$)2;':*)$%':`':'*',"$%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-i

b-c ?#/?(U(# b)c%(65(B($. b3c%4(/::0#.


b>c ?#?(/8>0#. b`c%R*$. b'c%>(+(4(#/.0#.
b?c 06:)0#$. b2c%B3"80,/U(8)(# bgc%>(+(4*$.(#
b#c 0@3208)(#

S. u;-'$%#"$%$)2;':*)$%':`':'*',"$%':#'?-A%-OP"%$'A08)$i

b-c >*3,$U(# b)c%53(/L(# b3c%0@3208)(#


b>c >*3,/880#. b`c%(93(# b'c%4(/::08)(#
b?c 068)#/0#. b2c%06:)0#$. bgc%4:*)*$.(#
b#c M(50#$.

^. u;-'$%#"$%$)2;':*)$%0-(*'?90'"$%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";
()0)*'#-i

b-c 5#."/'0."% b)c%>3#/.;. b3c%B(/82;.


b>c 50."/'0."% b`c%+30/U;. b'c%4(B+#R"/'0."%
b?c 8;/R".+0% b2c%?3(';$. bgc%4(B+#/R;.
b#c 8;/8(.+0%

7. u;-'$%#-$%$)2;':*)$%`"(A-$%$P"%0-$$',-$i

b-c 4(:0#$. b)c%4(B+#/R0#. b3c%064(/B+#80.


b>c 4:*)*$.(# b`c%4(B+#/R08)(# b'c%4(B+#R"/'0."%
b?c 4(B+#/R"'(# b2c%064(B+#/8)* bgc%4(B+#/R;.
b#c 4(B+#/R;

K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&=#$#&1&=1$+909S*&M

L. h 6 50/.0+"&)@.)3;B"%A&(6B08+(:'0/."%&B(3(1&)0",$A&"@."'(&(,6+;$7
W6 ;(/..*%G
b-c aA%3"A)A%`"'%):,'-#"%#)%&);$%?;g"%:"A)%)(-%W"P".
b>c V-,'-%;A%3"A)A.%N8)%*':3-%$'#"%):,'-#"%0"(%&);$.%F);
:"A)%)(-%W"P".
b?c V";,)%;A%3"A)A%):,'-#"%0"(%&);$.%F);%:"A)%)(-%W"P".

Grego.pmd 223 7/10/2006, 16:11


SS7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

]. ",=+"%&*9:)0.&0#6%&'(3+,3#/(.&#-.(&'(3+,3*/8*7&B03#1&+",$&M;+"1%
#-.(&B(/.+0%&B#8+0,/8)8#.&?#&6&(,6+",$G
b-c N$*)%,)'"%*)$*)A;:3-:#"H%0-(-%U;)%0;#)$$)%*)$*)A;:3-(
-?)(?-%#-%8;dH%-%`'A%#)%U;)%*"#"$%?()$$)A%-*(-,B$%#)8).
b>c N$*)%,)'"%*)$*)A;:3-(%0-(-%#-(%*)$*)A;:3"%0-(-%-%8;d%0-(-
*(-d)(%*"#"$%v%`B.
b?c N$*)%,)'"%?"A"%*)$*)A;:3-H%0-(-%*)$*)A;:3-(%-?)(?-%#-%8;dH
-%`'A%#)%U;)%*"#"$%?()$$)A%-*(-,B$%#)8).

o)('`'U;)%-$%$;-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

OV'VV

T)'-%W"P"%5.5L<5Q.

>3(/R;%<%?8-A" (6.+#/%<%)A%8;2-(%#)
"6B#/8;%<%-0e$ "<&."/'"%%<%-%T)'
0@'B3"8)0.%<%-:*)$ 0<;3/ (>(%<%*):3"%,'$*"
B3;$+"/%%<%b8'*.%0('A)'("%#)%A'Ac B;/B"+0%<%$)A0()
-:*)$%#)%A'AH%$;0)('"(%-%A'A >":B"/%%<%$)'"H%?"8"
B:*/3;'(%<%08):'*;#) 06U*50/"'(#%<%)[08'?"

Grego.pmd 224 7/10/2006, 16:11


SSL

3GSTU%OL
064(B+#/8)*.( @( H2/( I'4/B'&)( EK F &

4(B+#8)0#/%(@(4$%&)(0/&)(I'4/B'&)%EKEK

OL'V
/"A0-()D

5. b-c%064(/B3#8(
8(
8(%<%>-*'d)'%EK F%b-"('$*"%-*',"%#"%':#'?-*',"c
&

b>c%064(B+#/8)*.
8)*.%<%`;'%>-*'d-#"%EK
8)*. F%b-"('$*"%0-$$',"%#"%':#'?-*',"c
&

S. b-c%06B"#/*80.
80.%<%`)d%EK F &

b>c%06B"#*/8)
8)%<%`"'%`)'*"%EK
8) F &

K"*)%U;)H%):U;-:*"%"%-"('$*"%-*',"%*)A%8&):*()%"%(-#'?-8%)%-
*)(A':-OP"H%"%-"('$*"%0-$$',"%:"(A-8A):*)%*)A&)&):*()%"%(-#'?-8
)%-%*)(A':-OP".

@$%*)(A':-Om)$%$P"
<*. ); <*'0. :e$
<*% *; <*+0 ,e$
J* )8) J*8(. )8)$

/"A0-()%*-A>BAD

064(B+#R"/ 0)(&J&)$*_,-A"$%$):#"%>-*'d-#"$% EEEEE F& b'A0)(<


R"/'0)( &

`)'*"%0-$$',"%#"%':#'?-*',"c
8)*'0. <% `"A"$% >-*'d-#"$% EK F % b-"('$*"% 0-$$',"% #"
064(B+#/8)*'0.
8)*'0.% &

':#'?-*',"c.

Grego.pmd 225 7/10/2006, 16:11


SS] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. 064(B+#/8)*+0&,<B&6&(,6+",$Z o"?C$%`"(-A%>-*'d-#"$%0"(
)8)i
S. 068;/)*'0.&(6B"1&+",$&B".*3",$G n"A"$%$-8,"$%#"%A-8'2:".
^. ",6?0#1%&068;/)*G K':2;BA%`"'%$-8,".
7. B"/+0&06B0/'B".+"Z u;-:#"%)8)$%)$*-,-A%$):#"
):,'-#"$i
L. B",$&06B0/'M)*8(.Z X:#)%)8)$%`"(-A%):,'-#"$i
]. 8,1&*65(B*/)*%G&?#(1&+#/&065;1&",6> o"?C%`"'%-A-#".%="(%U;)%);
*65(B*/)*.Z :P"%`;'%-A-#"i

OL'L
/"A0-()%)$*)$%':`':'*',"$%b5c%)%0-(*'?90'"$%bScD

5. b-c 4(B+#8)*$.(# *)(%$'#"%>-*'d-#"%d b-"('$*"%0-$$',"c


b>c 4(B+#/8(# >-*'d-(%d b-"('$*"%-*',"c
b?c 4(B+#/R08)(# $)(%>-*'d-#"%EEEEE b0()$):*)%0-$$',"c
b#c 4(B+#/R0#. >-*'d-(%EEEEE b0()$):*)%-*',"c

S. b-c 4(B+#8)0#/% *):#"%$'#"%>-*'d-#"EK b-"('$*"%0-$$',"c


b>c 4(B+#/8(% *):#"%>-*'d-#"%EK b-"('$*"%-*',"c
b?c 4(B+#R"/'0."% $):#"%>-*'d-#"%EEEEE b0()$):*)%0-$$',"c
b#c 4(B+#/R;. >-*'d-:#"%EEEEE b0()$):*)%-*',"c.

D#'&2B'
5. ",6>&*9:)0.&4(B+#8)*$.(#&(6::(1 KP"%,')A"$%0-(-%$)(
4(B+#/R0#.G >-*'d-#"$H%A-$%0-(-%>-*'d-(.
S. 4(B+#8)0#1%&06U*/:)0.&4(B+#/R;. !):#"%$'#"%>-*'d-#"H%$-';
B(/.+(%&+",1%&B#8+0,/".+(%G >-*'d-:#"%*"#"$%"$%?():*)$.

Grego.pmd 226 7/10/2006, 16:11


SSM

^. 06U*$:)".&",6.&B3"1%&(,6+"1.&B(/.+0% N:*P"%$-9(-A%*"#"$%-%)8)H%0-(-
4(B+#8)*$.(#&>(#1&064(B+#/8)*8(. $)()A%>-*'d-#"$H%)%`"(-A
,<B&6&(,6+",$&>(#1&4(B+#8)0/.+0% >-*'d-#"$%0"(%)8).%!):#"%$'#"
(6B*$:)".&B3"1%&+*1.&B"/:#.G >-*'d-#"$H%`"(-A%0-(-%-
?'#-#).
7. ",6>&064(B+#/8)*'0.&,<B"1&a(,/:",Z KP"%`"A"$%>-*'d-#"$%0"(
>(#1&",62#1&'0#/R".0/%&068'0.&+;$. =-;8"i%N%:P"%$"A"$%A-'$
4(B+#8)0/.+;.&,<B"1&m#/';."%Z 'A0"(*-:*)$%#"%U;)%"$%U;)
`"(-A%>-*'d-#"$%0"(%F'AP"i
L. >(:",$8#.&(,6+"1.&>(#1&>3#.",$8#. /3-A-A<:"%)%"$%g;9d)$%"
(,6+"1.&"#<&>3#/+(#&"-+#&B"::(1 g;82-A%0"'$%`-d'-%A;'*-$
06B"#/0#&B(3(1&+"1.&."/'".G ?"'$-$%?":*(-%-%T)'.
]. >:*)0/.+"%&(,6+",$A&0@>3#.0.&(,6+"1. !):#"%)8)%$'#"%?3-A-#"H
"<&a#:(/+"%&>(+(1&+"1.&."/'".&+;$. ='8-*"$%"%g;82";%#)%-?"(#"
&<[;'(#/;.G ?"A%-%8)'%#"$%("A-:"$.

OL'O% % 4(B+#8)*/8"'(#
"'(#&& J% *2,25% )-@5Z-."
/"A0-()D
8;/8;%<%$-8,-()'%b`;*;("%-*',"%#"%':#'?-*',"c
8;8*/
8*/8"'(#%<%$)()'%$-8,"%b`;*;("%0-$$',"%#"%':#'?-*',"c.
K"*)%U;)%)*8
)*8
)*8&):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"%B%;A-%A-(?-%#"
`;*;("%0-$$',".

D#'&2B'
5. "<&B#8+0,/8(%&>(#1&4(B+#8)0#1% X%U;)%*)A%?('#"%)%U;)%*):3-
8;)*/80+(#G $'#"%>-*'d-#"%$)(_%$-8,".
S. "#<&'*1&B#8+0,/8(.+0% X$%U;)%:P"%?()(-A
>3#)*/8".+(#G $)(P"%g;82-#"$.
^. +",$+"&B"#*)*/80+(#G \$$"%$)(_%`)'*".
7. +(,$+(&06B"#*/)*G \$$"%`"'%`)'*".
L. >(:",$'0.&+"1&"-."'(&(,6+",$ /3-A-A"$%"%$);%:"A)
&6W*8",$.&(6::(1&,#<"1%&)0",$ sW)$;$tH% A-$% )8)% $)(_
>:*)*/80+(#G ?3-A-#"%n'83"%#)%&);$.

Grego.pmd 227 7/10/2006, 16:11


SSQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

OL'I%>-:-R,-*
]1$,#&21&*9U"6+1 \60%6C6B#21 ]1$,#&B1,&j2"k ]1$,#&21&*9U"6+1
O%1,6%#+631P O0"%6+631P O%1,6%#+631P

\6%09<#$ \6%09<#$ ^<9$#<


*<& >0M(:*/ -% ?->)O- +*$%& >0M(:*$% (#<& >0M(:(#/
"<& "<M)(:'"/% "%"83" +",$& "M)(:'",$ "#<& "6M)(:'"#/
+"1& ",9% "%";,'#" +",$& ;6+"/% +(1& ;9+(
+"1& 8+"/'( -%>"?- +",$& 8+"/'(+"% +(1& 8+"/'(+(
*<& 20#/3 -%AP"H%"%>(-O" +*$%& 20#3"/% (#<& 20#/30%
"<& B",$% "%0BH%-%0)(:- +",$& B"?"/% "#<& B"/?0%
+"1& 8;$'( "%?"(0" +",$& 8;/'(+"% +(1& 8;/'(+(
+"1& '0/:"% "%A)A>(" +",$& '0/:",% +(1& '0/:*
+"1& '0/3"% -%0-(*)H%"%0)#-O" +",$& '0/3",% +(1& '0/3*
*<& 8(/3U -%?-(:) +*$%& 8(3>"/% (#<& 8(/3>0%

+,M:"/%%<%?)2"
>;M"/%%<%$;(#"H%A;#"
2;:"/%%<%0-(-89*'?"H%-8)'g-#"
B#/B+;%<%?-'"
0@B080.&<%?-';
B3"80/B080.&(,6+;$%7 <%?-';%#'-:*)%#)8)
B3"80/B080.&B3"1%&+",1%&B"/?(%&(,6+",$%<%?-';%-%$);$%0B$
)03(B0,/;%<%?;("H%*(-*"H%?;'#"
06>+0#/.;%<%)[*):#"H%-A08'"
>3(+0/;%<%-2-(("H%*"A"%0"$$)H%-0()):#"H%$)2;("
06>3(/+*80.&+*$%&20#3"1%&(,6+*$%%<%$)2;(";%-%AP"%#)8-
"#<&8+3(+#;$+(#&06R*/+",.&(,6+"1.&>3(+*$8(#%<%"$%$"8#-#"$
0("?;(-,-A%0():#C<8"

Grego.pmd 228 7/10/2006, 16:11


SS6

OL'N%%%+,-./Z-
5. *<&20#13&>(#1&"<&B",$%&'0/:*&0#68#1. X%>(-O"%)%-%0)(:-%$P"
+",$&8;/'(+"%G A)A>("$%#"%?"(0".
S. +"1&8+"/'(&>(#1&+(/&;9+(&'0/3* @%>"?-%)%"$%";,'#"$%$P"%0-(*)$
0#68#1.&+*$%&>0M(:*$%G #-% ?->)O-.
^. ",6&?,/.(+(#&4:0/B0#.&+#&+"#$% KP"%B%?-0-d%#)%,)(%?"'$-
"6M)(:'"#$%&(,6+",$d&+,M:"1%&5(/3 -82;A-%?"A%"$%$);$%"83"$H
068+#.G 0"'$%B%?)2".
7. ",6&?,/.(.+(#&B03#B(/+0#.d&2;:"#1 KP"%0"#)A%?-A':3-(H%0"'$
5(/3&0#68#.G $P"%0-(-89*'?"$.
L. ",6>&06?,/.(.+"&",6?01.&(6>",$8(# KP"%)(-A%?-0-d)$%#)%";,'(
+"#$%&;68#1.&(,6+;$.d&>;M"#1&5(13 :-#-%?"A%"$%$);$%";,'#"$H
*98(.G&(6::(1&.,$.&(6>",/",8#.A&"< 0"'$%)(-A%$;(#"$.%x-$%-2"(-
5(13&&6W*8",$%&06)03(/B0,80. ";,)AH%0"'$%W)$;$%"$%?;(";.
(,6+",/%G
]. 06>+0#/.(%&+*1.&20#/3(&(,6+",$ N$*'?-:#"%-%$;-%AP"H%)8)
06>3(/+*80.&+",$&B"?"1%&(,6+*$%G $)2;(";%"%0B%#)8-.
M. ;9+(&0@2".+0%A&",6>&(6>",/0+0Z%>(#1 !):#"%";,'#"$H%:P"%";,'$i
"6M)(:'",1%&0@2".+0%&",6&4:0/B0+0Z N%*):#"%"83"$H%:P"%,)#)$i
Q. B"/?(%&0@2".+0%&",6&B03#B(+",$8# @0)$-(%#)%U;)%)8)$%*CA
>(#1& 8+"/'(+(&0@2".+0%&",6> 0)(:-$%b0B$cH%:P"%-:#-AH%)
068)#/",8#.A&0#@?;:(&5(/3&0#68#.G -0)$-(%#)%U;)%)8)$%*CA%>"?-$H
:P"%?"A)AH%0"'$%$P"%9#"8"$.

OL'K
T)'-%?"A%-*):OP"D

N,&B"01&C16&B9$#21

*6.&?01&(@.)3;B"/%&+#%&:05"/'0."%&j(B+#'(#$"%G&+,M:"1%&*9.&>(#1
",6>&06?,/.(+"&",6?01.&4:0/L(#&+"#$%&"6M)(:'"#$%&(,6+",$G&",9+"%&06:);$.
B3"80/B080.&B3"1%&+",1%&B"/?(%&+",$&&6W*8",$G&>(#1&(,6+"1%&06>+0#/.(%

Grego.pmd 229 7/10/2006, 16:11


S^R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

+*1.&20#/3(&*-L(+"&+;$.&"6M)(:';$.&(,6+",$G&>(#1&06)03(B0,/)*&"<
+,M:"1%&>(#1&(6.0/4:0L0.G&>(#1&B"::"#1&2;:"#1&>(#1&>;M"#1&*9:)".
B3"1%&(,6+"1.&>(#1&06)03(/B0,80.&(,6+",/%G&+",1%&>;M",1%&06B"#/*80.
(6>",/0#.&>(#1&+",1%&2;:",1%&B03#B(+0#$.G

OL'[
T)'-%5%/"(9:*'"$%5S.5S<S5%ba3"1%&b"3#.)#/",%&H&5S.5S<S5c.

K"*-$D

>()(/B03%<%-$$'A%?"A"H 0#6&<%$)
0#@+0GGG0#@+0%<%$)...$)... "@8M3*8#%%<%"8`-*"
19 ";...";...
?",$:"%%<%)$?(-," 0<>(8+"/%%<%?-#-
06:0,/)03"%%<%8',() 230#/(%<%:)?)$$'#-#)
B"+#/R;%<%#";%#)%>)>)( 0@)0+"%<%?"8"?";
B(3(1&+",$+"%<%0"(%)$*)%A"*'," '01.GGG?01GGG%<%0"(%;A%8-#"...0"(
(6>"*/%<%-;#'OP" ";*("%8-#"...
b,)g-%*-A>BA%76.7.Mc

OL'\

+),'$)%-$%8'Om)$%SL%)%S].

/":$;8*-:#"%-%G(-A_*'?-%0-(-%+)`)(C:?'-%b:-%0_2':-%7R6c%,"?C
):?":*(-(_%;A%$;A_('"%#)%`"(A-$%:"A':-'$%'A0"(*-:*)$.

Grego.pmd 230 7/10/2006, 16:11


S^5

3GSTU%OO
B0B#/8+0,>((@(4$%Q)(9)%H/'&)& & E& F& S
50/53(B+(#& @(H)/($09#/4)C($04S($09#/4)&& E& F& S
"#9?(& @(0$/&
& E& F& S

OO'V
N$*;#)%-$%$)2;':*)$%$):*):O-$D
b-c B0B#/8+0,>(&"-+#&8,1&0#9&"<&V3#8+"/%
!):3"%?('#"%U;)%*;%B$%"%x)$$'-$
19 /()'"%U;)%*;%B$%"%x)$$'-$
b>c *@55#>0.&*<&4(8#:0#/(&+",$&)0",$
X%+)':"%#)%&);$%*)A%$)%-0("['A-#"
b?c *<&B#/8+#%&8",&80/8;>0/.&80
@%*;-%`B%*)%$-8,";
b#c 2(/3#+#/&068+0&808;'0/."#
=)8-%2(-O-%$"'$%$-8,"$
19 o"?C$%*CA%$'#"%$-8,"$%0)8-%2(-O-
b)c ;<%&50/53(B+(#&06.&+;$7&&6c8(#/(7
/"A"%`"'%)$?('*"%)A%\$-9-$
19 /"A"%)$*_%)$?('*"%)A%\$-9-$.
K)$*-$% `(-$)$H% -$% `"(A-$% ,)(>-'$% B0B#/8+0,>(A& & *@55#>0.A
80/8;>0.A&808;'0/."#%)%50/53(B+(#&()`)()A<$)%*"#-$%-%b5c%;A-
-OP"H%";%)$*-#"H%:"%0-$$-#"%U;)%*)A%bSc%;A%()$;8*-#"%0()$):*)%";
?":*':;-#"%E&F&S

Grego.pmd 231 7/10/2006, 16:11


S^S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

b-c%B0B#/8+0,>(&':#'?- b5c%?(' bSc%-':#-%?()'"


b>c%*@55#>0.%':#'?- b5c%-0("['A";<$) bSc%)$*_%0(e['A"
b?c%80/8;>0.%':#'?- b5c%`"$*)%$-8," bSc%)$*_$%$-8,"
&&&&19 b5c%`"$*)%?;(-#" bSc%)$*_$%?;(-#"
b#c%808;8'0/."#&':#'?- b5c%*)(%$'#"%$-8,"$ bSc%-':#-%$)(%$-8,"$
b)c%50/53(B+(#%':#'?- b5c%`"'%)$?('*" bSc%-':#-%0"#)%$)(%8'#".

!-'$%`"(A-$%,)(>-'$%U;)%':#'?-A%;A%)$*-#"H%";%-OP"H%0-$$-#-
?"A%;A%()$;8*-#"%0()$):*)%";%?":*':;-#"%$P"%#)$?('*-$%?"A"
)$*-:#"%:"%*)A0"%="$C"6+1&b^5.6%ELc.%u;-:#"%*(-#;d'A"$%)$*)$
*)A0"$%0)(`)'*"$H%$)%-%C:`-$)%()?-'%$">()%-%-OP"%0-$$-#-H%:"(A-8A):*)
;$-A"$%"%0()*B('*"%0)(`)'*"%)A%0"(*;2;C$D

"X&50/53(M(A&50/53(M(%<%"%U;)%)$?(),'H%)$?(),'.

x-$%$)%"%?":*)[*"%-0":*-%U;)%-%C:`-$)%)$*_%:"%()$;8*-#"%0()$):*)H
0"#)A"$%;$-(%"%0()$):*)%#"%':#'?-*',"H%19&;A%,)(>"%-;['8'-(%)%"
0-(*'?90'"%0-$$-#"%#"%0"(*;2;C$D

;<%&50/53(B+(#%<%?"A"%)$*_%)$?('*"H%?"A"%0)(A-:)?)%)$?('*"H
?"A"%-%N$?('*;(-%#'d.

"#9?(%b?":3)O"c%B%0)(`)'*"%:-%`"(A-H%A-$%0()$):*)%:"%$'2:'`'?-#".

@$$'AD ",6>&"#@?('0.%<%:P"%$->)A"$ 0#6?;/%%<%$->):#"


?"A0-() "#9?0.%<%?":3)?) *@?7 0#.%<%?":3)?'.

OO'L
X% 0)(`)'*"% -*',"% #"% ':#'?-*',"% #)% B#8+0,/;% <% % % ?()'"% % % <% % B
B0B#/8+0,>(&<%?('%b)%-':#-%?()'"c.

Grego.pmd 232 7/10/2006, 16:11


S^^

K"*)%-$%*)(A':-Om)$D
\6%09<#$ ^<9$#<
`#&="**1# J(
(&<%); J('0.
('0.
('0.%J&:e$
S %="**1#
#
J(%
(%
(%&<%*; J(+0
(+0
(+0&J&,e$
^ %="**1#
#
J0.
0.
0.&<%)8)H%)8- J(8#.
(8#.
(8#.&<%)8)$.

50/53(M(%b)$?(),'cH%"#9?(%b$)'cH%*@55#>(%b-0("['A)'<A)c%)%";*(-$
`"(A-$%0)(`)'*-$%-*',-$%*CA%-$%A)$A-$%*)(A':-Om)$.

K"*)%U;)%"%0)(`)'*"%-*',"%#"%':#'?-*',"%:"(A-8A):*)%*)A%-82;A-$
#-$%$)2;':*)$%A-(?-$D

5. 0&-:*)$%#"%(-#'?-8H%?"A"%:"$%";*("$%*)A0"$%,)(>-'$%#"%0-$$-#"
S. >&):*()%"%(-#'?-8%)%-%*)(A':-OP"
^. (&:-%*)(A':-OP"%b)[?)*"%:-%^-%0)$$"-%#"%$':2;8-(c
7. ()#">("H%";%#;08'?-OP"H%#-%?":$"-:*)%':'?'-8%#"%(-#'?-8%-:*)$%#"
0%U;)%A-(?-%"%*)A0"%,)(>-8%0-$$-#".

OO'O%%%>-:-R,-*
?#/?;'#%<%#";
0@?;>(%<%#)'
?0/?;>(%<%*):3"%#-#"
>(:;$%%<%>)A
>(:;$%&0@2;%<%)$*";%>)A
(6:*);$%%<%,)(#-#)'(-A):*)
:('4(/.;%<%()?)>"H%*"A"
0#@:*M(%<%*):3"%()?)>'#"
).*/8
7 >;&<%A"(("
+0/).*>(%<%A"(('H%)$*";%A"(*"
+"1&'.*'0#$".%<%"%*qA;8"
+"1&+(/:(.+".%<%"%*-8):*"D%"%#)%0(-*-%#),)('-%,-8)(%?)(?-%#)%5LR%A'8
#e8-()$%b;A%#):_('"%)(-%"%$-8_('"%#)%;A%#'-%0-(-%"$%*(->-83-#"()$
g;#);$H%)%;A%*-8):*"%,-8'-%#)d%A'8%#):_('"$c.
0X.&+(/:(.+".%<%;A%*-8):*"
B0/.+0&+(/:(.+(%<%?':?"%*-8):*"$

Grego.pmd 233 7/10/2006, 16:11


S^7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

OO'I%%%+,-./Z-
5. B0/.+0&+(/:(.+(&0@?;>0/.&8"#&"< X%()'%*)%#);%?':?"%*-8):*"$H
4(8#:0,/%A&065;1&?01&0X.&+(/:(.+". );H%0"(BAH%()?)>'%;A%*-8):*".
0#@:*M(G
S. R;*1.&(#6;/.#".&?0/?;>0.&*<'#$.&" &);$%:"$%#);%,'#-%)*)(:-.
)0"/%G
^. B0B#8+0,/>('0.&"-+#&8,1&0#9 !)A"$%?('#"%U;)%*;%B$
(6:*);$%&"<&8;+*13&+",$&>"/8'",G ,)(#-#)'(-A):*)%"%F-8,-#"(
#"%A;:#".
7. 065;1&5#.;/8>;&,<'($%&>(#1&,<'0#$% N;%,"$%?":3)O"%)%,e$
065.;/>(+0&>(#1&B0B#8+0,/>(+0 ?":3)?)$*)$%)%?()$*)$%:"
+*1.&(65(/B*.&*X.&0@20#&"<&)0"1% -A"(%U;)%&);$%*)A%0"(%:e$.
06.&*<'#$.G
L. "#9?0.&*<&5,.*1&+"1.&8;+*$3(&06. @%A;83)(%?":3)?)%"
;=&
7 B0B#/8+0,>0.G F-8,-#"(%:"%U;-8%*)A%?('#".
]. "X& 50/53(M(A&>(:;$%&50/53(M(G X%U;)%)$?(),'H%)$?(),'%>)A.
M. "#@?(8#.&(6:*);$%&+#/%&068+#.&>(#1 F->)A% ,)(#-#)'(-A):*)
B",$&'0/.0#G U;)A%B%)%":#)%0)(A-:)?).
Q. 8,1&>(:;$%&B(/.+(&B0B"#/*>(% !;%`'d)$*)%*;#"%>)AH%)%:e$
>(#1&*<'0#$%&>(:;$%&0@2"'0.G )$*-A"$% >)A.

OO'N
B0B#8+0,>;/%%<%*):#"%?('#"
"#<&B0B#8+0,>"/+0%%<%"$%U;)%?()(-A
+0).*>;/%%<%*):#"%A"(('#"
*<&+0).*>,#$(%<%-%U;)%A"(();
0#6:*M;/%%<%*):#"%*"A-#"H%*):#"%()?)>'#"
0#6?;/%%<%$->):#"

/-#-%;A-%#)$*-$%`"(A-$%,)(>-'$%B%;A%0-(*'?90'"%0)(`)'*"%-*',".
N8-$%':#'?-A%-%-OP"%0-$$-#-%?"A%;A%()$;8*-#"%?":*':;-#".%@$$'A

Grego.pmd 234 7/10/2006, 16:11


S^L

"#<&0682*/>"+0%&b0@U;%<%*):3"c%$'2:'`'?-%s-$%0)$$"-$%U;)%*',)(-A%)
-':#-%*CAt.

/"A0-()D

x*%SL.SR :(4;/.
"<& +(1& B0/.+0&+(/:(.+(&:(4;/
X%U;)%()?)>);%"$%?':?"%*-8):*"$.
x*%SL.S7 "<& +"1& 0X.&+(/:(.+".& 0#6:*M;/%
X%U;)%()?)>);%b";D%()?)>)(-c%;A%*-8):*"
:(4;/.& B% ;A% 0-(*'?90'"% -",5*@"'% \:#'?-% ;A-% -OP"% ?"A08)*-D
s()?)>);t.
0#6:*M;/%&B%;A%0-(*'?90'"%;2,B25@"'%\:#'?-%;A-%-OP"%0-$$-#-%?"A
;A%()$;8*-#"%?":*':;-#"D%s)8)%()?)>);%)%-':#-%*)At.
K"*)% *-A>BAD% B0B#8+0,>0/.(#& <% *)(% ?('#"H& 0#6?0/.(#& <% *)(
?":3)?'#".
N$*)$%,)(>"$%)$*P"%:"%0)(`)'*"%-*',"%#"%':`':'*',".

OO'K%+,-./Z-
5. 06U*$:)0.&"<&+0).*>;1%&06>&+",$ X%3"A)A%U;)%A"(();%$-';
'.*'0#/",A&>(#1&06U0/:)".+"% #"%*qA;8".%!):#"%)8)%$-9#"H
(,6+",$&"#<&'()*+(#1&(6B*$:)". "$%#'$?90;8"$%`"(-A%v%?'#-#)
B3"1%&+*1.&B"/:#.&0#6B0#$.&+"1 0-(-%()8-*-(%-$%0)$$"-$%:-
50/5"."%&+"#1%&",98#.&06.&+*$7 ?'#-#)%"%U;)%*':3-%"?"(('#".
B"/:0#G
S. '*1&0#6?"/+0%&+(1%&53(M(1%&",6 KP"%?":3)?):#"%-$
?,/.(.+(#&(6B">3#)*$.(#&",6?0/.G N$?('*;(-$%b19&="(%:P"
?":3)?)()A% -$% N$?('*;(-$c
:P"%$P"%?-0-d)$%#)%()$0":#)(
:-#-.
^. ",6>&0#680:0,/8".+(#&0#6%&+*1. KP"%):*(-(P"%:"%+)':"%#)
4(8#:0#/(.&+",$&)0",$&?#(1&+"1&'*1 &);$%0"(U;)%:P"%?()(-A%:"
(,6+",1%&B0B#8+0,>0/.(#&0#1%&+"1. $);%n'83".
,#<"1.&(,6+",$G

Grego.pmd 235 7/10/2006, 16:11


S^] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

7. '(>(/3#"#&"#<&B0B#8+0,>"/+0%d E)A<-,):*;(-#"$%"$%U;)
(,6+"#1&8;)*/8".+(#&?#(1&+*$% ?()(-AD%)8)$%$)(P"%$-8,"$
2(/3#+"%&+",$&)0",$G 0)8-%2(-O-%#)%&);$.
L. "#<&>(:;1%&0@2".+0%&0#9?".&+"1. X$%U;)%)$*-,-A%>)A%,'(-A%"
0682*>"/+(&+"1.&?(#'"/.#".&>(#1 U;)%*':3-%*'#"%"%#)Ap:'"%)
062(/3*8(.A&0#6?"/+0%&"-+# $)%-8)2(-(-AH%$->):#"%U;)
06)03(B0,/)*&,<B"1&+",$&&6W*8",$G `"(-%?;(-#"%0"(%W)$;$.

OO'[
3(B+(#% <% )$*-% )$?('*" +0+0/:08+(#
50/53(B+(# 08+(#%<%`"'%?":$;A-#"
5053(''0/."%"%& <% )$?('*" B0B:*3;'0/."% "%%<%0()):?3'#"
5053(/M)(#
)(#%<%*)(%$'#"%)$?('*"
@$$'AD "#9?(&+(,$+(&5053(/M)(#&,<B"1&+;$.&B3"M*+;]$.
F)'%U;)%)$*-$%?"'$-$%*CA%$'#"%)$?('*-$%0)8"$%0("`)*-$
19 F)'%U;)%)$*-$%?"'$-$%`"(-A%)$?('*-$%0)8"$%0("`)*-$

D#'&2B'
5. 0,<3#/8>0#&+(,$+(&5053(/M)(#&,<B"1 N8)%#)$?">()%U;)%)$$-$%?"'$-$
+;$.&(6B"8+"/:;.&>(#1&"#9?0.&"-+# `"(-A%)$?('*-$%0)8"$
(6:*)*/&068+#.G -0e$*"8"$%)%$->)%U;)%$P"
,)(#-#)'(-$.
S. >(#1&0650/.0+"A&>();1% N%-?":*)?);%#"%A"#"%?"A"
5053(''0/.".&068+#/.G )$*_%)$?('*".
^. B0B:*/3;+(#&>();1%&50/53(B+(# /;A0(';<$)%-$$'A%?"A"%)$*_
06.&+;$7&&6c8(#/(7&+;$7&B3"M*/+*7G )$?('*"%)A%\$-9-$H%"%0("`)*-.
7. 2(/3#+#/&068+0&808;'0/."#&>(#1&",6> F"'$%$-8,"$%0)8-%2(-O-H%)%:P"
06U&0@35".&,<';$.G ?"A"%;A%()$;8*-#"%#-$
,"$$-$% -Om)$.
L. *<&'*+*/3&0,=30.&+"1&?(#'"/.#". @%AP)%):?":*(";%"%#)Ap:'"
06U0:*:>,)"1%&06>&+",$&+0/>.", *):#"%g_%$-9#"%#"%$);%`'83".
(,6+*$%G

Grego.pmd 236 7/10/2006, 16:11


S^M

OO'\%>-:-R,-*
"<&:("/%%<%"%0","
"<&"@2:"%%<%-%A;8*'#P"
"<&2(#3"/%%<%"%*)A0"H%-%"0"(*;:'#-#)
"<&4(8#:0,/%%<%"%()'
"<&."/'"%%<%-%T)'%b`()Uy):*)A):*)D%-%T)'%#)%x"'$B$H%-%!"(-c
"<&53(''(+0,/%%<%"%)$?('>-H%#";*"(%)%':$*(;*"(%#-%8)'
"<&(632#030,/%%<%"%0(':?'0-8%$-?)(#"*)
*<&?,/.('#%%<%"%0"#)(H%-%3->'8'#-#)H%"%A'8-2()%b?,/.('(#%<%$";%?-0-dc
+"1&0@)."%%<%-%(-O-H%-%:-OP"
+(1&0@).*%<%-$%:-Om)$H%"$%2):*'"$
0655#/R;%<%-0("['A"<A)
0655,/%%<%0(e['A"
B:*3"/;%<%?;A0("H%0()):?3"
B:*/3*%%<%?3)'"

OO'b%+,-./Z-
5. "#@?('0.&"-+#&"#<&53(''(+0#$% F->)A"$%U;)%"$%)$?('>-$
06?#/?(8>".&+"1.&:("1.&+"1.&."/'". ):$':-,-A%-%T)'%-"%0","%#"
>();$%&(,6+"#1& 06?#?(/2)*8(.G A)$A"%A"#"%U;)%)8)$%`"(-A
):$':-#"$.
S. B0B:*/3;+(#&"<&>(#3"1%&>(#1 /;A0(';<$)%"%*)A0"%)
*@55#>0.&*<&4(8#:0#/(&+",$ "%+)':"%#"%+)'%#"$%()'$
4(8#:0/;%&+;$.&4(8#:0/;.G -0("['A";<$).
^. *9:)".&",6.&"#<&(632#030#$%&>(#1&"#< N:*P"%"$%0(':?'0-'$
53(''(+0#$%&B3"1%&+"1.&&6W*8",$. $-?)(#"*)$%)%"$%)$?('>-$
>(#1&*63;/+*8(.&(,6+"/.A&!#/ ,')(-A%-%W)$;$%)
50/53(B+(#&06.&+;$7&."/';7&B03#1 0)(2;:*-(-A<83)D%su;)%)$*_
+",$&V3#8+",$Z )$?('*"%:-%T)'%$">()%"
x)$$'-$it

Grego.pmd 237 7/10/2006, 16:11


S^Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

7. +(1&0@).*&",6>&"#@?(8#.&+"1.&."/'". X$%2):*'"$%:P"%?":3)?)A%-
+",$&\;,]80/;%&>(#1&"#<&&6W",8(/#"# T)'%#)%x"'$B$H%)%"$%g;#);$
",6&+*3",$8#.&(,6+"/.G :P"%-%2;-(#-A.
L. "<&&6W*8",$%&B03#0B(/+0#&B(3(1&+*1. W)$;$%)$*-,-%-:#-:#"%g;:*"
)(/:(88(.&>(#1&0#9?0.&m#/';.( -"%8-2"H%)%,';%F'AP"%)%"
>(#1&06>(/:080.&(,6+"/.&>(#1 ?3-A";.%!):#"%-:#-#"%;A
B3"4(1%&"6:#/5".&0#9?0.&"@2:". 0";?"%,';%;A-%:;A)("$-
B":,1.&>(#1&0#9B0.&(,6+"#$%&M;.*$7 A;8*'#P"%)%#'$$)<83)$H%)A%-8*-
'05(/:*7A&&6H>",/0+0A&*@55#>0.&*< ,"dD%sX;,'H%-0("['A";<$)%"
4(8#:0#/(&+",$&)0",$&>(#1&*< +)':"%#)%&);$%)%"%$);
?,/.('#%&(,6+",$G 0"#)(t.

OO'VM%%%+,-./01"]%B0B:*/3;+(#&"<&>(#3"/%&&fq-,4"*%V'VNg
K-%$):*):O-%S%)A%^^.6H%*(-#;d'A"$%B0B:*/3;+(#&"<&>(#3"/%&;A
*-:*"%8'*)(-8A):*)%?"A"%s?;A0(';<$)%"%*)A0"t.%@$$'A%*-A>BA
*(-#;d%-%EW.%x-$%U;)%$'2:'`'?-%'$$"%)A%0"(*;2;C$i%n()Uy):*)A):*)
0):$-A"$% :-% 0("`)?'-% $):#"% ?;A0('#-H% A-$% :"(A-8A):*)% :P"
0):$-A"$%:"%*)A0"%$):#"%?;A0('#"%b)[?)*"%*-8,)d%:"%$):*'#"%#)
;A% 0)(9"#"% #)% $)(,'O"% $):#"% 8),-#"% -% ;A% `'Ac.% @$$'A% :"$
0)(2;:*-A"$D%sNA%x-(?"$%5.5L%U;)%$'2:'`'?-%()-8A):*)%B0B:*/3;+(#
"<& >(#3"/%H%)%?"A"%0"#)A"$%)[0('A'(%A)83"(%$);%$'2:'`'?-#"%)A
0"(*;2;C$it

>(#3"/%%$'2:'`'?-%*)A0"%:"%$):*'#"%#)%s"0"(*;:'#-#)t%";%s*)A0"
)$0)?'-8t.

ETV%*(-#;dD%s/3)2";%-%3"(-tH%"%U;)%)$*_%)A%;A%0"(*;2;C$%>)A
?8-("%)%:-*;(-8H%A-$%U;)%:P"%)[0('A)%"%$'2:'`'?-#"%A;'*"%'A0"(*-:*)
#)& B:*3"/;& b?;A0("c.% n()Uy):*)A):*)% :"% K","% !)$*-A):*"
B0B:*/ 3 ;+(#H% )% `"(A-$% $)A)83-:*)$H% ?3-A-A% -% -*):OP"% -"
?;A0('A):*"%#-$%2(-:#'"$-$%0("A)$$-$%`)'*-$%0"(%&);$%-"$%'$(-)8'*-$
:"$%*)A0"$%#"%@:*'2"%!)$*-A):*"%bT;?-$%S7.77Z%@*"$%5^.^S<^^c.
&),)A"$%':?8;'(%)$*-%'#B'-%'A0"(*-:*)%)A%:"$$-%*(-#;OP".%="#)A"$
*(-#;d'(% B0B:*/3;+(#& "<& >(#3"/%% ?"A"% s?;A0(';<$)% "% *)A0"
#)*)(A':-#"t.

Grego.pmd 238 7/10/2006, 16:11


S^6

OO'VV%%%+2,9"*%7,-9-@54-5*

@<#**6C6B#$&;A%,)(>"%B%#)$?(),)(%$;-%`"(A-%,)(>-8%?"A%0()?'$P"H
'#):*'`'?-:#"%$;-%0)$$"-H%:qA)("H%*)A0"H%A"#"%)%,"d.

`F ^"**1#
E/%)%$X*%$P"%?3-A-#"$%#)%0('A)'(-%0)$$"-.
+/%)%RX*%$P"%?3-A-#"$%#)%$)2;:#-%0)$$"-.
E:2%f2:-g%)%2:2*%$P"%?3-A-#"$%#)%*)(?)'(-%0)$$"-.

@$$'AD :0/5;A&:0/5"'0.&$P"%0('A)'(-%0)$$"-.
:0/50#%A&:0/50+0&$P"%$)2;:#-%0)$$"-.
:0/50#A&:0/5",8#.&$P"%*)(?)'(-%0)$$"-.

S. 'f,"$1

E/_%@/%2%2:2%f2:-g%()`)()A<$)%-%;A-%0)$$"-Z%)8)$%$P"%?3-A-#"$%#)
$':2;8-(.
QX*_%RX*%2%2:2*%f2:-*g%()`)()A<$)%-%A-'$%#)%;A-%0)$$"-Z%)8)$%$P"
?3-A-#"$%#)%08;(-8.

@$$'AD :0/5;A&:0/50#%&)%:0/50#&)$*P"%:"%$':2;8-(
:0/5"'0.A&:0/50+0&)%:0/5",8#.&)$*P"%:"%08;(-8

:0/50#&B%0('A)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(
:0/50+0&B%$)2;:#-%0)$$"-%#"%08;(-8.

Grego.pmd 239 7/10/2006, 16:11


S7R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

cF )",=1

)",=1 hi",=<1* )6=1&2"&#7D1


=()$):*) B"#;$A&4(/::;A&:0/5;A&0@32"'(# EEEEE
\A0)(`)'*" 06B"#/",.A&0@4(::".A&0@:05".A&*<32"/'*. EEEEE F &

n;*;(" B"#*/8;A&4(:;$A&063;$A&06:0,/8"'(# F EK &

@"('$*" 06B"#/*8(A&0@4(:".A&0#9B".A&*9:)". EK F &

=)(`)'*" B0B"#/*>(A&40/4:*>(A&0#@3*>(A&06:*/,)( E&F&S


x-'$%U;) B0B"#*/>0#.#A&404:*/>0#.A&0#63*/>0#.A
0)(`)'*" 06:*:,/)0#. E&F&S&F

lF ?121

?121 hi",=<1*
\:#'?-*'," :0/50#A&:0/5"'0.A&0#9B0.A&06B"#/*80.A&06B"#*/)*
F;>g;:*'," :0/5*7A&:0/5;'0.A&0#@B*7A&B"#*/8*7A&B"#*/)*7
\A0)(-*'," B"#/*8".A&0@U0:)0A&?#(."#/2)*+#
\:`':'*'," :0/50#.A&0#6B0#$.A&B"#*$8(#A&0@3208)(#A&4(B+#8)*$.(#
=-(*'?90'"$ :0/5;.A&0#@B;.A&B"#*/8(%A&0632"/'0."%A&4(B+#8)0#/%

mF R1Z

R1Z hi",=<1*
@*',- B"#/;A&B"#/*7A&B"#*$8(#A&B"#*/8(%
xB#'- 0@32"'(#A&0@3208)(#A&0632"/'0."%
=-$$',- 064(B+#8)*/.A&4(B+#8)*$.(#A&4(B+#8)0#$%

Grego.pmd 240 7/10/2006, 16:11


S75

@<#**6C6B#%21&C1$,#*&3"$5#6*

W;:*-:#"%"%U;)%,'A"$%-?'A-H%#)%5%-%LD

"'0.%b#'d)A"$c%B%-%5-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%0()$):*)%-*',"%#"
:0/5"'0.
':#'?-*',"%#)%:0/5;
0.%b8-:?)A"$c%B%-%5-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%-"('$*"%-*',"%#"
4(:;$'0.
$;>g;:*',"%#)%4(/::;
8".% b`-d)jc% B% -% S-% 0)$$"-% #"% $':2;8-(% #"% -"('$*"% -*',"% #"
B"#/*8".
'A0)(-*',"%#)%B"#0/;
4(B+#8)*$.(#(#%b$)(%>-*'d-#"c%B%"%-"('$*"%0-$$',"%#"%':`':'*',"%#)
4(B+#/R;
0@3208)(#
208)(#%b,'(c%B%"%0()$):*)%AB#'"%#"%':`':'*',"%#)%0@32"'(#
:0/5;.
;.%b#'d):#"c%B%"%:"A':-*',"%$':2;8-(%A-$?;8':"%#"%0()$):*)
-*',"%#"%0-(*'?90'"%#)%:0/5;.

u;-:#"%)$*-A"$%?8-$$'`'?-:#"%;A-%`"(A-%,)(>-8%0()?'$-A"$
0('A)'("%*(-#;d'<8"%8'*)(-8A):*)%)%):*P"%#)?'#'(%$)%)8)%BD
b-c%':#'?-*',"H%$;>g;:*',"H%'A0)(-*',"%";%"0*-*',"
b>c%':`':'*',"
19 b?c%;A%0-(*'?90'".
=-(-%b-c%':#'?-*',"H%$;>g;:*',"H%'A0)(-*',"%";%"0*-*',"H%#),)A"$
#-(D%0)$$"-H%:qA)("H%*)A0"H%A"#"%)%,"d.
=-(-%b>cH%':`':'*',"H%#),)A"$%#-(D
*)A0"H%,"d%)%A"#".
=-(-%b?cH%;A%0-(*'?90'"H%#),)A"$%#-(D
?-$"H%:qA)("H%2C:)("%b^M.5cH%*)A0"H%,"d%)%A"#".

Grego.pmd 241 7/10/2006, 16:11


S7S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

OO'VL%+2*@2%.2%;,"7,2**"%VK
K9#<&S&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. (6B08+0/::".+"&"#<&'()*+(#1&,<B"1&+",$&4,3#/",&4(B+#/R0#.&,<'($%G
b-c X$%#'$?90;8"$%):,'-(-A<:"$%#"%F):3"(%0-(-%$)(A"$%>-*'d-#"$.
b>c X$%#'$?90;8"$%)$*-,-A%$):#"%):,'-#"$%0)8"%F):3"(%0-(-
>-*'d-(%,"?C$.
b?c X$%#'$?90;8"$%$P"%):,'-#"$%0)8"%F):3"(%0-(-%$)(A"$%>-*'d-#"$.

S. B(/.+(&+(1&'0/:*&+",$&8;/'(+"%&B"::(1&"@.+(&0-.&068+#.&8;$'(G
b-c !"#"$%"$%A)A>("$%#"%?"(0"H%$):#"%A;'*"$H%)$*P"%:"%?"(0".
b>c @0)$-(%#)%"$%A)A>("$%#"%?"(0"%$)()A%A;'*"$H%3_%;A%$e
?"(0".
b?c !"#"$%"$%A)A>("$%#"%?"(0"H%$):#"%A;'*"$H%$P"%;A%?"(0".

^. m,1&0#9&m#/';.A&8,1&>:*)*/8*7&b*M($%&"X&0<3'*.0,/0+(#&a0/+3"%G
b-c !;% B$% F'AP"H% *;% $)(_$% ?3-A-#"% /)`-$% bU;)% B% *(-#;d'#"
s=)#("tc.
b>c !;%)(-$%F'AP"H%*;%$)(_$%?3-A-#"%/)`-$H%U;)%$'2:'`'?-%s=)#("t.
b?c !;%B$%F'AP"H%'(_$%*"(:-(<*)%/)`-$%bU;)%B%*(-#;d'#"%s=)#("tc.

K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&=#$#&1&=1$+909S*M
7. ?#(1&+"1&(,6+"1.&B"::(/>#%&B0/?(#%&>(#1&(<:,/808#.&?0?0/8)(#&>(#1
?#08B(/8)(#& ,<B& & 6 (,6+",$& +(1%& (<:,/80#%& >(#1& +(1%& B0/?(%
8,.+0+3#$M)(#G
b-c ="'$%)8)%A;'*-$%,)d)$%?"A%-82)A-$%)%?"A%2('83m)$%*)A%$'#"
0()$"H% )% *CA% $'#"% #)$0)#-O-#"$% 0"(% )8)% "$% 2('83m)$% )% -$
-82)A-$%*CA%$'#"%)$*(-O-83-#-$.
b>c ="'$% )8)% *)A% )$*-#"% A;'*-$% ,)d)$% 0()$"% ?"A% -82)A-$% )
2('83m)$H%)%"$%2('83m)$%`"(-A%#)$0)#-O-#"$%0"(%)8)%)%-$
-82)A-$%)$*(-O-83-#-$.
b?c ="'$%)8)%`"'%0()$"%A;'*-$%,)d)$%?"A%-82)A-$%)%2('83m)$H%)
#)$0)#-O";%"$%2('83m)$%)%)$*(-O-83";%-$%-82)A-$.

Grego.pmd 242 7/10/2006, 16:11


S7^

K9#<& L& #& 2"*B$67D1& B1$$"+#& 2#*& *"096%+"*& C1$,#*& 3"$5#6*& O2#*
Q9"*+8"*&`JlPM
L. (6B08+0/::".+"%b5c
b-c =('A)'(-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%-"('$*"%-*',"%#"%':#'?-*',"%#)
(6B"8+0/::;G
b>c !)(?)'(-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%'A0)(`)'*"%0-$$',"%#"%':#'?-*',"
#)%(6B"8+0/::;G
b?c !)(?)'(-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%0()$):*)%0-$$',"%#"%':#'?-*',"%#)
(6B"8+0/::;
]. "@.+(&bSc
b-c !)(?)'(-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%0()$):*)%#"%':#'?-*',"%#)%0#6'#/G
b>c K"A':-*',"%$':2;8-(%A-$?;8':"%0()$):*)%#"%0-(*'?90'"%#)%0#6'#/G
b?c K"A':-*',"%08;(-8%:);*("%0()$):*)%#"%0-(*'?90'"%#)%0#6'#/G
M. >:*)*/8*7&b^c
b-c !)(?)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%-"('$*"%0-$$',"%#"%':#'?-*',"
#)%>:(#/;G
b>c F)2;:#-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%-"('$*"%0-$$',"%#"%':#'?-*',"
#)%>(:0/;G
b?c F)2;:#-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%`;*;("%0-$$',"%#"%':#'?-*',"%#)
>(:0/;G
Q.%?0?0/8)(#&b7c
b-c =)(`)'*"%0-$$',"%#"%':`':'*',"%#)%?0/;&b8'2"c.
b>c F)2;:#-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%0)(`)'*"%0-$$',"%#"%':#'?-*',"%#)
?0/;G
b?c !)(?)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%0)(`)'*"%-*',"%#"%':#'?-*',"%#)
?0/;G

/":`'(-%-$%$;-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

OO'VO
T)'-%W"P"%5.56<SQ

;<'":"/5*80.% <% -#A'*';H% ?":`)$$";% b"<'":"50/;& J& #)?8-("H% #'2"


?8-(-A):*)c
*63.*/8(+"%<%:)2";%b(63.0/"'(#%<%:)2"c

Grego.pmd 243 7/10/2006, 16:11


S77 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

C*<D&(6B"/>3#8#%%<%()$0"$*-
0,6),/.(+0&J&):#'()'*-'j
(6B08+(:'/."#%<%):,'-#"$%b:"A.%08.%A-$?.%0)(`)'*"
0-$$',"%0-(*'?90'"%#)%(6B"8+0/::;%<%):,'"c
'0/8"%%<%A)'"H%:"%A)'" :,/;%<%#)$-*"H%$"8*"
0-8+*>0.&J&A-:*BA%$;-%0"$'OP" #<'(/%%<%?"(()'-
"6B#/8;%<%-0e$H%-*(_$ ,<B"/?*'(%<%$-:#_8'-
(@U#"%%<%#'2:" B0/3(.%<%#"%";*("%8-#"

3GSTU%OI
+#/)*'#& @($04)2(9)3)9'%&)
?#/?;'#& @($04)2(&'%&)
+#)0#/%& @(9)3)9'%&)(EEEEE
?#?",/%& @(&'%&)(EEEEE
)0#/%&@(4$%&)(9)3)9'&)(EK
?",/%& @(4$%&)(&'&)(EK

OI'V%>-:-R,-*

+#/)*'#%<%0":3"H%?"8"?"H%?":$*'*;"H%#)$'2:"
+#)0/.(#%<%?"8"?-(%EEEEE
)0#$.(#%<%?"8"?-(%d
06B#+#)*'#%<%?"8"?"%)AH%0":3"%$">()%b06B#/&<%$">()c

Grego.pmd 244 7/10/2006, 16:11


S7L

?#/?;'#%<%#";H%?":?)#"
?#/?;8#.%<%)8)%#_
?#/?",%<%#_j%?":*':;-%#-:#"j%EEEEE
?"/%%<%#_j%d
B(3(?#/?;'#%<%):*()2"H%*(-'"H%0-$$"
bB(3(/%<%-"%8-#"c
B(3(?")*$.(#%<%$)(%):*()2;)H%$)(%*(-9#"
B(3(/?"8#.&B(3(?",$.(#%<%*(-:$A'*'(%;A-%*(-#'OP"%";%):$':"
#-8+*'#%<%?"8"?"H%`'(A"H%#)*)(A':"
0-8+*>(%<%`'(A)'
(6.#/8+*'#%<%8),-:*"<A)%b(6.(/%<%-?'A-c
(6.(8+(/%%<%*):#"%8),-:*-#"%d
B(3#/8+*'#%<%0)(A-:)O"%g;:*"H%-0()$):*"
"<&B(308+*>;/%%<%"%?'(?;:$*-:*)
(6B">()#/8+*'#%<%()$*-;("
(6B0>(+08+(/)*&*<&20#13&(,6+",$%<%$);%>(-O"%`"'%()$*-;(-#"
bx?%^.Lc.
#-*'#
(6M#/*'#%<%#)'["H%#)$'$*"H%0)(#p"H%#)'["%'(
8,.#/*'#%<%):*):#"
8,.*$>(%<%):*):#'
M*'#/%<%#'2"
0@M*%<%)8)%#'$$)
(6B"/::,'#%<%#)$*(;"H%-((;':"
(6B;/:08(%<%);%#)$*(;9
(6B":0/8(#%<%#)$*(;'(%d
(6B;:"/'*.%<%0)()?'

OI'L%+,-./Z-
5. 06B#+#/)*'#&+(1%&20#3(/%&'",&06B#1 /"8"?"%-$%A':3-$%AP"$%$">()
+*$%&>0M(:*$%&(,6+",$G -%?->)O-%#)8).

Grego.pmd 245 7/10/2006, 16:11


S7] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. ?#/?"'0.&+(1&4#4:#/(&+;$7&'()*+*$7 &-A"$%"$%8',("$%-"%#'$?90;8"
>(#1&?#/?;8#.&(,6+(1&+;$& 7 (632#030#$G )%)8)%"$%#_%-"%F;A"%F-?)(#"*).
^. "#<& (6?0:M"#1& ?#?"/(8#.&+",1% X$%'(AP"$%#P"%"$%0P)$%-%:e$
(@3+",%&*<'#$.&#-.(&?#/?;'0. 0-(-%U;)%"$%#)A"$%-"$
(,6+",1%&+"#$%&#<030,$8#.G $-?)(#"*)$.
7. &6W",/?(%&&6W8>(3#;/)&068+#.&"< W;#-$%\$?-('"*)$%B%"%U;)
B(3(?#/?",%&+"1.&&6W*8",$.G *(-'%W)$;$.
L. (6M#/0+0&(,6+"#$%&B"::(1&B"#0#$.G =)(A'*'$%-%)8)$%`-d)(%A;'*-$
?"'$-$.
]. "<&)0"1%&(6M#/*8#.&*<'#$.&B(/.+(% &);$%0)(#"-<:"$%*"#"$%"$
+(1%&(<'(3+#/(%&*<';$.&>(#1&R;*1. :"$$"$%0)?-#"$%)%:"$%#_%,'#-
?#/?;8#.&*<'#$.&06.&V3#8+;$G7 -*(-,B$%#)%/('$*"%b)A%/('$*"c.
M. &6W*8",$A&(6B"/::,%&B(/.+(&+(1&0@35( W)$;$H%)$*_$%#)$*(;':#"%*"#-$
+",$&B".*3",$G -$%">(-$%#"%A-8'2:".
Q. 0#9B".&+;$7&&6W*8",$A&^,62#1&8,1&0#9&"< &'$$)(-A%-%W)$;$D%s!;%:P"%B$
4(B+#8+*/%Z&"<&?01&0@M*&(,6+"#$%A "%>-*'d-#"(it%N8)%83)$%#'$$)D
^,6>&0#6'#/G sKP"%$";t.

OI'O%%&?#?"&&EEEEE&&?"&EK

NA%4(/ 4(:
4(/:::0#.&b8-:O-(H%)$*-(%8-:O-:#"cH%4(: (#@3;.
4(:0#$.&b8-:O-(cH%%(#@
b?"83):#"c%)%(@
(@3(%%b*):#"%?"83'#"cH%"$%(-#'?-'$%A-'$%8":2"$%4(::
4(::
4(::%)
(#3
(#3%':#'?-A%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-H%)%"$%(-#'?-'$%()#;d'#"$%4(:4(:
)%(3&
(3&
(3&':#'?-A%-OP"%$'A08)$%";%?"A08)*-.
/"A0-()D

EEEEE EK
?#/?",%<%#_j%?":*':;-%#-:#"j ?"/%%<%#_j
?#?",/%A& ?#?",$8(A& ?#?"/. ?",/%A& ?",$8(A& ?"/.
<%#-:#" %%%%<%*):#"%#-#"H%#-:#"
?#/?".(#%<%#-(H%)$*-(%#-:#" ?",$.(#%<%#-(
?")*$.(#%<%$)(%#-#".

Grego.pmd 246 7/10/2006, 16:11


S7M

@$$'AD ?#/?",&*<'#$.&>()&6& *<'0/3(.


+"1.&(@3+".&?#/ (.%<%#_<:"$%"%0P"%#)
?-#-%#'-
?"1%&*<'#$.&8*/'03".%<%#_<:"$%"%0P"%3"g).
+"1.&(@3+".&?"1

=()$*)%-*):OP"%-$%$)2;':*)$%0-8-,(-$%)%`"(A-$D

V#26B#<&2" V#26B#<&2"&#7D1
#7D1&B1%+;%9# *6,=<"*&19&B1,=<"+#
R"$51 V#26B#<&EEEEE V#26B#<&EK
+#/)*'#%<%0":3" +#)0 )0
?#/?;'#%<%#"; ?#?" ?"
#-8*+'#%<%)$*->)8)O" #< 8 +( 8+(
(6M#/*'#%<%0)(#p"H%#)'[" #< 0 0<
b(6B"/&á%#-*'#c
(6B"/::,'#%<%#)$*(;" ":: ":
?0#/>.,'#%<%A"$*(" ?0#>., ?0#>G

@$$'AD +#)
+#)0#/%%<%0":#"H%?"8"?-:#" )0#/%&J&*):#"%0"$*"H%0":#"
)0
06B#+#/+#/)*
*8#.%<%)$*_%?"8"?-:#"%$">() 06B0/)*
)*>0.%<%)8)%?"8"?";%$">()
)*
?#/?""+0%<%#-'j ?"/+0%<%#-'j
?#/?; ;8#.%<%)8)%#_ 06?"/)*%<%`"'%#-#"
*@M#0.#0.%<%)8)%0)(A'*'- (@M**>0.%<%)8)%0)(A'*';
0-8+*+*>0.%<%)8)%)$*_%)$*->)8)?):#" 0@8+*
8+*%<%)8)%`'(A";<$)
8+*
0#<#<8+*/>0#%<%)8)%0)(A-:)?)(- 8+(/%%<%*):#"%8),-:*-#"
(6.(8+(/
(6B":: ::
::,/'0)(%<%)$*-A"$%0)()?):#" (6B"/:08(#%<%#)$*(;'(
?0#/#/>.,
.,'#%<%A"$*(" ?0#/U;%<%A"$*(-()'
#>.,/0#.%<%A"$*(-(
?0#>.,/ ?0#/U(#%<%A"$*(-(.

Grego.pmd 247 7/10/2006, 16:11


S7Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

OI'I%+,-./Z-
5. 06B#)0#1%&(,6+*1&
7 +(1%&20#/3(%&(,6+",$ !):#"%'A0"$*"%$;-$%AP"$
06)03(/B0,80.&(,6+*/.G $">()%)8-H%-%?;(";.
S. 06B0/)*>0.&+(1%&20#/3(%&(,6+*$%&06B#1 N8-%?"8"?";%-$%AP"$%#)8-
+",$& B"?"1%&(,6+",$& >(#1 $">()%"%0B%b0)(:-c%#)8)%)%"
(6B0>(+08+(/)*&"<&B",$%&(,6+",$G $);%0B%b0)(:-c%`"'%()$*-;(-#".
^. 0#9B0.&(,6+*$7&"<&&6W*8",$%A W)$;$%#'$$)%-%)8-D%s!);$
6HM0/;.+(#/&8"#&(#<&(<'(3+#/(#&8",G 0)?-#"$%*)%)$*P"%0)(#"-#"$t.
7. (6.(8+(1%&*9:)0.&0#6%&+*1.&B"/:#. !):#"%8),-:*-#"%`"'%v%?'#-#)
>(#1&0@?0#U0.&0<(,+"1.&+;$7&#<030#$G )%-0()$):*";<$)%-"%$-?)(#"*).
L. (6.(8+($8(&*9:)0.&0#9%&+*1.&B"/:#. !):#"%)8-%8),-:*-#"%`"'%v
?0#/U(#&0<(,+*1.&+;$&
7 #<030#$G ?'#-#)%-0()$):*-(<$)%-"
$-?)(#"*).
]. (6.(8+(/.+0%&06U*/:)"'0.&06>&+*$% !):#"%:e$%8),-:*-#"H%$-9A"$
B"/:0;%G #-%?'#-#).
M. 0@?;>0.&+"1.&(@3+".&+*$7&5,.(#>#/G &);%"%0P"%v%A;83)(.
Q. ?0/?;>0.&*<'#$.&+",/+",%&+",1% !)A<:"$%#-#"%)$*)$%0P)$.
(@3+",%G
6. "#<&B(308+*>"/+*%&0#9B".&"-+# X$%-8'%0()$):*)$%#'$$)(-AD
\;,]8*$%&?0/?;>0.&*<'#$.&+"1. sx"'$B$%:"$%#);%-8)'t.%N8)
."/'".G&"<&?01&0@M*A&^,6&\;,]8*$% #'$$)D%sKP"%`"'%x"'$B$%U;)
0@?;>0.&,<'#$.&+"1.&."/'".&(6::(1&"< ,"$%#);%-%T)'H%A-$%"%A);%=-'
a(+*/3&'",&?#/?;8#.&,<'#$.&+"1. ,"$%#_%-%,)(#-#)'(-%T)'.t
."/'".&+"1.&(6:*)#."/.G
5R. 0#=%&+;$.&'()*+;1.&(,6+",$&0#9B0. aA%#"$%$);$%#'$?90;8"$
(,6+;$7A&&<c&'*+*/3&8",&>(#1&"#< #'$$)D%s@%*;-%AP)%)%"$%*);$
(6?0:M"#/&8",&0<8+*/>(8#.&0@U;G '(AP"$%)$*P"%8_%`"(-t.
55. :(4;1.&(@3+".&>(#1&?",1%&(,6+"#$% !"A-:#"%;A%0P"%)%#-:#"<
0#9B0.A&!",$+"&068+#.&+"1&8;$'(/ 83)$H%#'$$)D%sN$*)%B%"%A);
'", ?"(0".t
5S. "#<&_(3#8(#/"#&",6&?#?"/(8#.&*<'#. X$%`-('$);$%:P"%:"$%#P"%-

Grego.pmd 248 7/10/2006, 16:11


S76

+*1.&R;*1.&+*1.&(#6;.#".&(6::(1 ,'#-%)*)(:-H%A-$%W)$;$%:"$
6W*8",$%&R;*1.&?0/?;>0.&*<'#$.G #);%,'#-.
5^. 06>(/:080.&(,6+",1%&"<&&6W*8",$%&>(#1 W)$;$%"$%?3-A";%)H%*):#"%)8)$
(6M0/.+0%&+"1.&B(+0/3(&(,6+;$.&06. #)'[-#"%$);%0-'%:"%>-(?"H
+;$7&B:"#/;7&*6>":",/)*8(.&(,6+;$7G $)2;'(-A<:".
57. 0@M*&(,6+;$7&"<&4(8#:0,/%A&^,6 X%()'%#'$$)<83)D%sKP"%0"$$"
?,/.('(#&(6.(8+(1%&(@3+",% 8),-:*-(%)%*)%#-(%0P)$t.
?",$.(#&8"#G
5L. *9:)0.&?",$.(#&+*1.&L,2*1. o)'"%0-(-%#-(%-%$;-%,'#-H%)
(,6+",$&>(#1&0#9B0.&"-+# #'$$)D%s!):3"%-;*"('#-#)
h
6 U",8#/(.&0@2;&)0#$.(#&+*1. 0-(-%#)0"(%-%A':3-%,'#-%)
L,2*/.&'",&>(#1&06U",8#/(.&0@2; *):3"%-;*"('#-#)%0-(-%()?)>C<
B(/:#.&:(40#$.&(,6+*/.G 8-%:",-A):*)t.
5]. ",6>&(6>",/0+0&",6?01&8,.#/0+0G KP"%";,'$H%:)A%):*):#)'$.
5M. ",6>&(6>",/0+0&",6?01&8,.#/0+0Z KP"%";,'$H%:)A%):*):#)'$i
5Q. ",6&8,.*$>(.&+#/&+"1&)0/:*'(&+",$ KP"%";,'(-A%U;-8%-%,":*-#)
)0",$&(6::(1&06R*/+",.&B;$% #)%&);$H%A-$%>;$?-,-A%;A-
(6B":0/8;8#.&+"1.&V3#8+"/.G `"(A-%#)%#)$*(;'(%"%a:2'#".

OI'N
T)'-%x-(?"$%S.SS.
K"*-$D
"#9."%%<%,':3" 3<*5 / .,'#%<%U;)>("
(68>"/%%<%"#() 3<*U/ 0#%<%("A0)(_
0#6&?01&'*/%<%$)%:P"H%#)%";*(-%`"(A-

OI'K%%%+,-./01"%J%C,2-*%.2%*57$5B54-."
&'`'?'8A):*)%;A-%0-8-,(-%)A%0"(*;2;C$%*)A%)[-*-A):*)%"%A)$A"
$'2:'`'?-#"%)%;$"%U;)%;A-%0-8-,(-%2()2-.%="(%'$$"H%U;-:#"%)$*-A"$

Grego.pmd 249 7/10/2006, 16:11


SLR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

*(-#;d':#"%;A-%0-8-,(-%2()2-H%#),)A"$%)$*-(%$)A0()%0()0-(-#"$
0-(-%0):$-(%?;'#-#"$-A):*).

="(%)[)A08"H%M"/4"%&?">()%;A-%_()-%)[*):$-%#)%$'2:'`'?-#"H%0-(-
-%U;-8%;$-A"$%0-8-,(-$%0"(*;2;)$-$%*-'$%?"A"%sA)#"tH%s()$0)'*"t
)%s(),)(C:?'-t.%n()Uy):*)A):*)%s*)A"(t%$)(_%;A-%>"-%*(-#;OP"H
A-$%:)A%$)A0().%NA%5%W"P"%7.5QH%0"#)A"$%*(-#;d'(%M"/4"%&",6>
0@8+#.&06.&+*$7& (65(B*7% ?"A"%sKP"%3_%*)A"(%:"%-A"(t.%x-$H%-"
*(-#;d'(%@*"$%6.^5H%B"30,"'0/.*&+;$7&M"/4;7&+",$&b,3#/",H%#),)A"$
0)(2;:*-(<:"$D%sF)(_%U;)%"$%A)A>("$%#-%?"A;:'#-#)%?('$*PH%-
06 >6 >:*8#/(H%)$*-,-A%-:#-:#"%";%,',):#"%:"%*)A"(%#"%F):3"(H%";%)A
(),)(C:?'-%-%N8)it%N$*_%?8-("%0)8"%?":*)[*"%U;)%)8)$%"%(),)():?'-,-A
A-'$%U;)%"%*)A'-A.%@$$'A%0"#)A"$%*(-#;d'(%?"A"%s@:#-:#"%)A
(),)(C:?'-%0-(-%?"A%"%F):3"(t%";%so',):#"%?"A%(),)(C:?'-%-"
F):3"(t.

o)g-%:",-A):*)%x-(?"$%S.SSH%)$0)?'-8A):*)%-$%0-8-,(-$

>(#1& "<& "#9."%&(6B"/::,+(#&>(#1& "#<& (68>"#/G

@+@ )$*-:#"%$)%0)(#)%"%,':3"%?"A"%"$%"#()$

Eo X%,':3"%$)%#)((-A-('-%)%"$%"#()$%$)%)$*(-2-('-A.

K"*)%U;)%-%@+@%*),)%-82;A-%#'`'?;8#-#)%)A%*(-#;d'(%(6B"/::,+(#G
(6B"/::,'#&?">()%;A-%-A08-%_()-%#)%$'2:'`'?-#"%0-(-%-%U;-8%;$-A"$
,_('-$%0-8-,(-$H%*-'$%?"A"D%#)$*(;"H%-((;A"H%0)(?".

NA%x-(?"$%S.SSH%(6B"/::,+(#%?"A>':-%-$%'#B'-$%#)%$)(%0)(#'#"
)%$)(%-((;':-#".%u;-:#"%;A%"#()%("A0)%`'?-%-((;':-#"H%A-$%:P"
0)(#'#"Z%-$$'A%-%,)($P"%#-%@+@%:P"%B%A;'*"%>"-.%u;-:#"%"%,':3"
)$?"(()%:"%?3P"H%A-'$%$)%0)(#)%U;)%`'?-%-((;':-#"H%#)%A"#"%U;)
0()?'$-A"$% ;$-(H% :;A-% *(-#;OP"% 0-(-% "% 0"(*;2;C$H% #"'$% ,)(>"$
#'`)():*)$H%0-(-%)[0('A'(%b-c%"%U;)%-?":*)?)%?"A%"%,':3"%)%b>c%"%U;)
"?"(()%?"A%"$%"#()$.%@$$'AH%Eo%*(-#;dD%sX%,':3"%$)%#)((-A-('-%)
"$%"#()$%$)%)$*(-2-('-AtH%)%-%@+/D%s)%):*"(:-<$)%"%,':3"H%)%"$%"#()$
)$*(-2-A<$)t.

Grego.pmd 250 7/10/2006, 16:11


SL5

OI'[
T)'-%W"P"%5.S6<^7
,<B013&",=&<%$">()%U;)A +0)0/('(#%<%,'
0@'B3"8)0.%<%-:*)$H%)A%`():*) B03#8+03(/%<%0"A>-
B3;$+"%%<%0('A)'(" *@?7 0#.%<%?":3)?'
#<.(&M(.03;)*$%7 <%0-(-%U;)%)8)%`"$$)%A-:'`)$*-#"

OI'\

+),'$)%-$%8'Om)$%SM%)%SQ.

Grego.pmd 251 7/10/2006, 16:11


SLS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

G$@,"./01"%D*%:50H2*%ONJNL
o"?C% -0():#);% -% ):*):#)(% -% A-'"('-% #-$% `"(A-$% >_$'?-$
):?":*(-#-$%:"%K","%!)$*-A):*"%G()2".%@2"(-%,"?C%)#'`'?-(_
$">()%"%-8'?)(?)%U;)%)$*->)8)?);.%a$)%)$*-$%8'Om)$%?"A"%;A
)A>-$-A):*"%0-(-%8)(%A-'$%)[*):$-A):*)%"%K","%!)$*-A):*".

x;'*"$%#"$%0":*"$%U;)%)$*;#-A"$%$)(P"%'8;$*(-#"$%0"(%?'*-Om)$
#"%K","%!)$*-A):*".%X:#)%"?"(()()A%0-8-,(-$%:",-$H%*):*)%,)(%$)
?":$)2;)%#'d)(%"%$'2:'`'?-#"%-*(-,B$%#-%*(-#;OP"%)A%0"(*;2;C$.

u;-:#"%,"?C%?":$'#)(-(%-$%*(-#;Om)$%U;)%$P"%`"(:)?'#-$H%0):$)
$)%*(-#;d'('-%#"%A)$A"%A"#".%="(%)[)A08"H%)A%^L.^&?0#$&+"1.&,#<".1
+",$&(6.)3;/B",&B"::(1&B()0#$.&`"'%*(-#;d'#"D%sr%:)?)$$_('"%U;)%"
n'83"%#"%V"A)A%$"`(-%A;'*"t.%N$*_%#)$*-%A-:)'(-%0-(-%-g;#-(%"$
)$*;#-:*)$%-%8)A>(-(%U;)&?0#$& $'2:'`'?-%sB%:)?)$$_('"tH%)%B()0#$.
$'2:'`'?-%s$"`()(t.%o"?C%0"#)%0()`)('(%*(-#;d'(D%sX%n'83"%#"%V"A)A
0()?'$-%$"`()(%A;'*"tH%";%sX%n'83"%#"%V"A)A%#),)%$;0"(*-(%A;'*"$
$"`('A):*"$.t

o_('-$% #-$% 8'Om)$% #)$*-% 0-(*)% #"% ?;($"% -0()$):*-A% ?-A0"$


)[*):$"$%#)%)$*;#".%N8-$%-8?-:O-A%_()-$%U;)%";*("$%?;($"$%0-(-
':'?'-:*)$%:P"%-*':2)A.%@$$'A'8)%"%U;)%)$*-$%8'Om)$%#'d)AH%A-$%:P"
$)%$':*-%:-%">('2-OP"%#)%?"A0()):#)(%*;#"%:-%0('A)'(-%,)d%U;)
0-$$-(%0"(%)8-$.%@82;A-$%)$*P"%':?8;9#-$%0-(-%`':$%#)%()`)(C:?'-$.
!"#-$%$)%*"(:-(P"%A-'$%$'2:'`'?-*',-$%?"A%"%0("2()$$"%U;)%,"?C
`'d)(%:-%8)'*;(-%#"%K","%!)$*-A):*"%)A%2()2".

Grego.pmd 252 7/10/2006, 16:11


SL^

3GSTU%ON

>(:"/%(@(I)7 >(:;$%(@(I$7
0#=%A&?,/"A&+30#$%(@(27C(&)/0C(4#80

ON'V
NA%0"(*;2;C$H%-$%0-8-,(-$%sA-;t%)%s>"At%$P"%-#g)*',"$.%@$%0-8-,(-$
sA-8t%)%s>)At%$P"%-#,B(>'"$.%/"A0-()%?;'#-#"$-A):*)D

42U"+631* 423L$561*
>(:"/%&J&>"A >(:;$%&J&>)A
>(>"/%%/ <%A-; >(>;$%%<%A-8H%':'U;-A):*)
b>(>;$%&0@2;%<%)$*";%#"):*)c
"63)"/%%<%()*"H%#'()'*" "<3);$%%<%?"(()*-A):*)H%-0("0('-#-A):*)
"-'"#"%%<%$'A'8-(H%$)A)83-:*) "<'"#/;%%<%$'A'8-(A):*)H%#"%A)$A"%A"#"
B03#88"/%%<%)[?)$$'," B03#88;$%%<%)[?)#):*)A):*)H%A;'*"
06>B03#88;$%%<%)[?)$$',-A):*)
B03#88"/+03"%%<%A-'"(H%A-'$ B03#88"+03;$%&19&B03#88"/+03".
)[?)$$'," <%A-'$%)[?)$$',-A):*)
?#/>(#"%%<%g;$*"H%()*" ?#>(#/;%%<%g;$*-A):*)H%()*-A):*)
(6:*)*/%%<%,)(#-#)'(" (6:*);$%%<%,)(#-#)'(-A):*)
+(2,/%%<%(_0'#" +(2,/&19&+(20/;%%<%(-0'#-A):*)
+(/2#8+"%%<%A;'*"%(_0'#"H +(/2#8+(%<%A;'*"%(-0'#-A):*)
,)8"d ;<%&+(/2#8+(
<%*P"%(-0'#-A):*)%U;-:*"%0"$$9,)8

Grego.pmd 253 7/10/2006, 16:11


SL7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

0,6),/%%/ <%()*"H%#'()'*" 0,6),/%&19&0,6)0/;%


%%< 'A)#'-*-A):*)H%#)%;A-%,)dH
):*P"H%#-9
K"*)%*-A>BAD%",=+"%%<%)$*)H%)$*-H%'$*" ",-+;%%<%-$$'A
",-+;%GGG;-8+0GGG%<%*-:*"...U;)...

ON'L%+,-./Z-
5. "#<&?#/>(#"#&?#>(#/;%&06B"#/*8(.&>(#1 X$%g;$*"$%-2'(-A%#)
"<'"#/;%&"<& B".*3"1%&>(>;$% A"#"%g;$*"%)H
06:(/:*80.G $)A)83-:*)A):*)H% "
':9U;"%`-8";
':'U;-A):*).
S. (6:*);$%&:0/50#%&"-+#&"#<&>(>;$% &'d)$%?"(()*-A):*)%U;)
0@2".+0%&230#$(.&b:)?)$$'#-#)c "$%U;)%)$*P"%#"):*)$%*CA
0@2",8#.&#6(+3",$G :)?)$$'#-#)%#)%;A
AB#'?".
^. >(#1&0,6),1%&06)03(B0,/80.&+"1. \A)#'-*-A):*)%"%AB#'?"
>;M"1.&"<&#6(+3"1%&>(#1&"63);$%&06:(/:0#G ?;(";%"%A;#"%)%)8)
?"A)O";%-%`-8-(
?"(()*-A):*).
7. 0#9?0.&"<&&6W*8",$%&+*1.&\(3#/(.&>(#1 W)$;$%,';%x-('-%)
0,6),1%&06>(/:080.&(,6+*1.&>(#1&(,6+*1 'A)#'-*-A):*)%)8)%-
*6>":",/)0#&(,6+;$7G ?3-A";%)%)8-%"%$)2;';
b0-$$";%-%$)2;'(c.
L. ",-+;%&5(13&*65(/B*80.&"<&)0"1%&+"1. &);$%-A";%*-:*"%"
>"/8'".&;-8+0&+"1.&,#<"1.&(,6+",$ A;:#"%U;)%#);%"%$);
0@?;>0.&#-.(&B($%&"<&B#8+0,/;.&0#6% n'83"%0-(-%U;)%*"#"%"%U;)
(,6+"1.&'*1&(6B"/:*+(#&(6::(&6&0@2*7 :)8)%?(C%:P"%0)()O-H%A-$
R;*1.&(#6;/.#".G *):3-%,'#-%)*)(:-.

Grego.pmd 254 7/10/2006, 16:11


SLL

ON'O
B":,/&";&B"::(/%<%A;'*"D B:0#$".%<%A-'$

"@:#5".%<%;A%0";?"%b"@:#5"%&<%0)U;):"H%"6:#/5"#&<%0";?"$c

'"/.".&<%;:'?-A):*)

'($::".%<%A;'*"%A-'$H%-"%':,B$%#)

N$*-$%$P"%`"(A-$%-#g)*',-'$H%A-$%`()Uy):*)A):*)H%;$-A"$%;A
-#,B(>'"%0-(-%*(-#;d'<8-$%0-(-%"%0"(*;2;C$.

K"*)D
T?%M.7M *65(/B*80.&B":,/
N8-%-A";%A;'*"

T?%M.7S +#/%&",9.&(,6+;$.&B:0#$".&(15(B*/80#&(,6+"/.Z
N:*P"%U;-8%#)8)$%"%-A-(_%A-'$i

x?%L.^] \*1&M"4",$A&'"/.".&B#/8+0,0
KP"%*)A-$H%?(C%$"A):*).

x?%L.^Q )0;/30#GGG>:(#/".+(%&>(#1&(6:(:(/R".+(%&B"::(/
o';...2):*)%?3"(-:#"%)%?8-A-:#"%A;'*"

x?%Q.^5 ?0#$&+"1.&,#<"1.&+",$&(6.)3;/B",&B"::(1&B()0#$.
r%:)?)$$_('"%U;)%"%n'83"%#"%V"A)A%$"`(-%A;'*"

@0%L.7 0@>:(#".&B":,/
N;%?3"(-,-%A;'*"

x?%L.S] '*?01.& ;<M0:*)0#$8(& (6::(1& '($::".& 0#6%& +"1& 20#$3".


06:)",$8(
F)A%:):3;A%()$;8*-#"%A-$H%-"%':,B$H%':#"%-%0'"(

Grego.pmd 255 7/10/2006, 16:11


SL] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

@*%7.56 h#6&?#/>(#"/.&068+#.GGG,<';$.&(6>",/0#.&'($::".&*X&+",$&)0",$
F)%B%g;$*"...%";,'(%-%,e$%A-'$%U;)%-%&);$

x?%5R.7Q "<&?01&B"::;$7&'($::".&0@>3(R0.
N8)%2('*-,-%A;'*"%A-'$
19 N8)%2('*-,-%-':#-%A-'$
19 N8)%?"A)O";%-%2('*-(%-':#-%A-'$

T?%55.5^ B"/8;7&'($::".&"<&B(+*13&"<&06U&",63(.",$&?;/80#&B.0,$'(
(-5#".&+"#$%&(#6+",$8#.&(,6+"/.G
u;-:*"%A-'$%"%=-'%?)8)$*'-8%#-(_%"%N$09('*"%F-:*"%0-(-%"$
U;)%83)%0)#'()A

x?%5.56 B3"4(/%&"6:#/5".
!):#"%-,-:O-#"%;A%0";?"

x?%].^5 (6.(B(,/8(8)0&"6:#/5".
#)$?-:$-'%;A%0";?"

T?%M.7M ;=7&?01&"6:#/5".&(6M#/0+(#A&"6:#/5".&(65(B($7
x-$%-"%U;)%0";?"%B%0)(#"-#"H%0";?"%-A-
19 x-$%)8)%-A-%0";?"%-"%U;)%0";?"%B%0)(#"-#".

D#'&2B'
5. 0#9B0.&*<'#$.G&6h5;/&0#6'#&+"1&M;$% &'$$)<:"$D%sN;%$";%-%8;d%#"
+",$&>"/8'",G&(6B*/:)"'0.&",9.&(6B&6 A;:#"t.%="(*-:*"%"
(,6+",$&*65(B*/8('0.&5(13&'($::". #)'[-A"$H%0"'$%-A-A"$
+"1& 8>"/+"%&*s& +"1& M;$%G A-'$%-%*(),-%U;)%-%8;d.
S. (6.(8+(1%&0#68*$:)0.&0#6%&+*1. !):#"%8),-:*-#"H%):*(";%:-
8,.(5;5*1.&>(#1&0,6),1% $':-2"2-.%N:*P"%)8)%"$
06?#/?(8>0.&(,6+",1%&B"::(/A&>(#1 ):$':";%A;'*-$%?"'$-$H%)
0@:050.A&\(>(/3#"/.&068+#. 0-$$";%-%#'d)(D%sN%A-'$
?#/?".(#&'($::".&*s&:('4(/.0#.G ->):O"-#"%#-(%U;)%()?)>)(t.

Grego.pmd 256 7/10/2006, 16:11


SLM

ON'I
K"*)%U;)%-$%`(-$)$%)%0-8-,(-$%$)2;':*)$%0"#)A%?"A%`()UyC:?'-%$)(
A)83"(%*(-#;d'#-$%;$-:#"%-#,B(>'"$%-"%':,B$%#)%;A-%0()0"$'OP"%)
;A%$;>$*-:*',"D

'0+(1& 2(3($%%<%?"A%-8)2('-Z%-:27,292$@2
'0+(1&8B",?*$%%<%?"A%):*;$'-$A"H%?"A%):)(2'-Z
2$@/*5-*@54-92$@2_%):)(2'?-A):*)
06B&6&(6:*)0#/(%%%<%)A%,)(#-#)Z%#"$2*@-92$@2_%,)(#-#)'(-A):*)H
?)(*-A):*)
>()&6& *<'0/3(.
(.%<%?-#-%#'-Z%.5-,5-92$@2
B(33*8#/(7%<%?"A%";$-#'-Z%"/*-.-92$@2_%->)(*-A):*).

u;-:#"%*(-#;d'A"$%;A%-#,B(>'"%2()2"H%0"#)A"$%;$-(H%v$%,)d)$H
;A%-#g)*',"D

W"%5.7M &@W?0&(6
(6:*);$%&&6W83(*:#/+*%
N'$H%,)(#-#)'(-A):*)%;A%'$(-)8'*-

="#)(9-A"$%*(-#;d'(D
N'$%;A%R2,.-.25,"%'$(-)8'*-.

19>&?"A%-%ETVH
@9%)$*_%;A%R2,.-.25,"%'$(-)8'*-.

ON'N
@#,B(>'"$%U;)%*)(A':-A%)A%J)0.
)0.
)0.&:"(A-8A):*)%':#'?-A%"%8;2-(
#)%":#)%,)A%-82;BA%";%-82;A-%?"'$-D

*9:)0.&0606>0#$)0.
0.%<%,)'"%.2%:C
06:0,/80+(#&(@ (@.;)0.
;)0.%<%,'(_%."%-:@"
0@32".+(#&B(/B(/.+")0.
+")0.%<%,CA%.2%@".-*%-*%.5,20H2*
06:*/:,)(&(6(6::(/2")0.
")0.%<%,'A%.2%"/@,"%:/7-,'

Grego.pmd 257 7/10/2006, 16:11


SLQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

K"*)%*-A>BAD
#8)0.% <% -*(_$H% -0e$
"@B#8)0.
0@'B3"8)0.
B3"8)0.&<%-:*)$H%#'-:*)
0@8;)0.
;)0.%J&#):*("H%#)%#):*("
;)0.&<%#"%-8*"H%#"%':9?'"H%#)%:","d
(@.;)0.

@#,B(>'"$%U;)%*)(A':-A%)A%<2",&2)(-8A):*)%':#'?-A%"%8;2-(
0-(-%":#)%-82;BA%)$*_%':#"D

(6::(2",$%<%,-A"$%-%"/@,"%:/7-,
(@5;'0.&(6
B(.+(2",$&<%*):#"%$-9#"H%0()2-(-A%29
06U0/:)".+0%&06>*/3,U(.&B(.+(2",$
@"."%:/7-,
B(.+(2",$&?#?(/8>;%<%?":`"(A)%):$':"%29%@"."%:/7-,'
>();1%&B(.+(2",$

@#,B(>'"$%U;)%*)(A':-A%)A%<+0%2)(-8A):*)%':#'?-A%"%*)A0"%)A
U;)%-82"%-?":*)?);D

+"/+00%<%):*P"H%:-U;)8)%*)A0"
0#@+0.&
0.&";&0#@0#@+(&
(&<%):*P"H%)A%$)2;'#-
B"/+00%<%U;-:#"
B(/.+"+0
+"+0%<%$)A0()H%)A%*"#-%"?-$'P"
",6?0/B"+0A& '*?0/B"+0"+0% <% :;:?-.

T)'-%?"A%-*):OP"D
6hU*$:)0.& (6::(2",$& '0+(1& 2(3($%& >(#1& (,6+",$& 06U0/:)".+"%
06>0#$)0.&+"/+0&0#9B".&"#<&'()*+(#1&B(33*8#/(7&:0/5".+0%A&@H5;'0.
B(.+(2",$& >(#1& B(/.+"+0& ?#?(/8>;'0.& '0+(1& 8B",?*$%& >(#1
'*?0/B"+0&B(3(?#/?;'0.&(6::*1:",%&+;$7& 4(8#:0#$G&0#@+(&B(/:#.
06U*$:)".&>*3,/88".+0%&+"1.&:"/5".&06B&6&(6:*)0#/(%&>(#1&?#?(/8>".+0%
+",1%&(6.)3;/B",%&>()&6&*<'0/3(.&06.&+(#$%&8,.(5;5(#$%&+*1.&(@.;)0.
?#?(8>(:#/(.G

Grego.pmd 258 7/10/2006, 16:11


SL6

ON'K%%%QA92,"*

0#=%%<%;A B3;$+"%
"%%<%0('A)'(" (-B(U
(U%<%;A-%,)d

o"?C%g_%,';%U;)%0#=%%b;Ac%*)A%`"(A-$%#'`)():*)$%0-(-%"%A-$?;8':"H%"
`)A':':"%)%"%:);*("D

"<& 0#=%A& *<& '#/(A& +"1& 0-.G

x?%5R.^M e"1%&*<'#$.&#-.(&0#=
0#=%&8",&06>&?0U#;$.&>(#1&0#=%&06U
(63#8+03;$.&>()#/8;'0.
/":?)#)<:"$%0-(-%U;)%:"$%-$$):*)A"$H%/9%v%*;-%#'()'*-H
)%/9%v%*;-%)$U;)(#-

W"%5R.5] 505*/8".+(#&'#/
'#/(&B"#'.*/A&0#=
0#=%&B"#'*/.
F)%*"(:-(P"%;A%()>-:3"H%;A%0-$*"(

x*L.5Q #6;$+(&0X0X.&*s& '#/(&>03(#/(


aA%'"*-%";%;A%*(-O"%#)%8)*(-.

x;'*-$% 0-8-,(-$% $P"% `_?)'$% #)% $)()A% *(-#;d'#-$% 0"(U;)% $P"


$)A)83-:*)$%v$%#"%0"(*;2;C$.%="(%)[)A08"D

B3;$+"%"%%<%0('A)'("D%0("*e*'0"%b+,/B"%%<%`"(A-H
)[)A08"H%A-(?-c
?0,/+03"%
03"%%<%$)2;:#"D%&);*)(":pA'"%b."/'"%%<%T)'H
!"(_c
+30#$%%<%*(C$D%*(9-#)H%*('?'?8"%b>,/>:"%%<%?9(?;8"c
0-U%<%$)'$D%3)[_2":"%b5;.#/(%<%?-:*"c
2#/:#"%
#"%%<%A'8D%u;'8'-$A"%b?():O-%)A%;A%()':-#"%A'8):-(
#)%/('$*"c
',/3#"#
#"#%<%#)d%A'8D%A'(9-#)$.

Grego.pmd 259 7/10/2006, 16:11


S]R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

=()$*)%-*):OP"%-%)$*)$%:qA)("$%?"A;:$D
N%62#2"* T"Z"%#* @"%+"%#* ?6</#$"* d$2", R"Z"*
`n&bFFF `on&boFFF `oon&booFFF `Fooon&bFoooFFF =$6,"6$1FFF 9,#&3"ZFFF
5%0#=% ?0/>( 0<>(+"/. 2#/:#"% B3;$ + "% (-B(U
S%?,/; 0#@>"8# ?#(>"/8#"# ?#82#/:#"# ?0,/+03"% ?#/%
^%+30#$% +3#(/>".+( +3#82#/:#"# +3#/+"% +3#/%
7% +0/88(30% +088(3(/>".+( +0+3(>"/8#"# +0/+(3+"%

L%B0/.+0 B0.+*/>".+( B0.+(>"/8#"#


]%0-U 0<U*/>".+(
M%0<B+(/ 0<B+(>#82#/:#"# 0-4?"'"% 0<B+(/>#%
Q%"6>+;/
6%06..0(/ 06.0.*/>".+(
5R%?0/>( ',/3#"# ?0/>(+"% ?0>(/>#%

K"*)%*-A>BAD

0-.?0>(%<%55 ?0>(+0/88(30%%<%57
?;/?0>(%<%5S B0/.+0&>(#1&?0/>(%<%5L
"<&0<>(+".+(32*/%%<%"%?):*;('P"H%"%?-0'*P"

W"%S5.55 +"1& ?#/>+,".& GGG& '08+"1.& #62),/;.& '05(/:;.& 0<>(+"1.


B0.+*/>".+(&+3#;$.
@%()#)%...%?3)'-%#)%0)'[)$%2(-:#)$H%?):*"%)%?':Uy):*-%)
*(C$.

D#'&2B'
5. 0<U*/>".+(&>(#1&+0/88(30%G F)$$):*-%)%U;-*(".
S. B0.+(>"/8#"#&0#@>"8#&>(#1&"6>+;/G u;':3):*"$%)%,':*)%)%"'*".
^. 0<B+(>#82#/:#"#&0<>(+"1.&>(#1&?0/>(G F)*)%A'8H%?):*"%)%#)d.

Grego.pmd 260 7/10/2006, 16:11


S]5

7. "<& B3;$+"%&>(#1& "<& 0-4?"'"%&>(#1& "< X%0('A)'("H%"%$B*'A"%)%"


?0/>(+"%G #B?'A".
L. 06B"#*/80.&+",$+"&",6>&(-B(U&",6?01 N8)%`)d%'$$"%:P"%;A-
?#1%&",6?01&+3#/%&(6::(1&0<B+(/>#%G q:'?-%,)dH%:)A%#;-$
,)d)$%)%:)A%*(C$H%A-$
$)*)% ,)d)$.
]. +"/+0&B3"80:);1.&"<&a0/+3"% N:*P"%=)#("%,)'"%-%)8)%)
0#9B0.&(,6+;$7A&b,/3#0A&B"8(/>#% #'$$)<83)D%sF):3"(H
(<'(3+*/80#&0#<%&06'01&"<&(6?0:M"/% U;-:*-$%,)d)$%0)?-(_%"
'",&>(#1&(6M*/8;&(,6+;$7Z&0-;% A);%'(AP"%?":*(-%A'A%)
0<B+(/>#%Z&:0/50#&B3"1%&(,6+"1.&"< "%0)(#"-()'i%@*B%$)*)
&6W*8",$%Z&^,6&:0/5;&8"#1&0-;% ,)d)$it%W)$;$%#'d<83)D
0<B+(/>#%&(6::(1&0-;% sKP"%*)%#'2"%}-*B%$)*)
0<45"'*>".+(/>#%&0<B+(/G ,)d)${H%A-$%}-*B%$)*):*-
,)d)$% $)*){t.

ON'[%+2*@2%.2%;,"7,2**"%V[
K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. B(3(>(/:",8#.&(,6+"1.&#-.(&06B#)*$7&(,6+*17&+*1.&20#$3(G
b-c =)#)A<83)%0-(-%U;)%'A0":3-%-$%AP"$%$">()%)8-.
b>c =)#)A<83)%0-(-%U;)%'A0":3-%-%AP"%$">()%)8-.
b?c =)#)A<83)%0-(-%#-(%-%)8-%-%$;-%AP".

S. 0#@+(&B(/:#.&0@?;>0.&(,6+"#$%&+088(3(/>".+(&(@3+",%G
b-c N:*P"%#)%:","%)8-%83)$%#);%U;-*("%0P)$.
b>c N:*P"%0)8-%$)2;:#-%,)d%)8-%*"A";%#)8)$%"$%U;-():*-%0P)$.
b?c N:*P"%#)%:","%)8-%83)$%#);%U;-():*-%0P)$.

^. (6B*/550#:(.& +(,$+(& B(/.+(& +"#$%& 0-.?0>(& >(#1& *6B#/8+",.


(,6+(#$%G
b-c +)8-*-(-A%-$%:",-$%-"$%&"d)%)%)8)$%?()(-A%:)8-$.
b>c X$%3"A):$%()8-*-(-A%*"#-$%)$*-$%?"'$-$%-"$%&"d)%)%)8)$%:P"
?()(-A%:)8-$.
b?c @$%A;83)()$%()8-*-(-A%*"#-$%)$*-$%?"'$-$%-"$%X:d)%)%)8)$
?()(-A%:)8-$.

Grego.pmd 261 7/10/2006, 16:11


S]S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&M
7. >(:;/%A&e#?(/8>(:0A&06B&6&(6:*)0#/(%&0#9B0%&"-+#&0#=%&068+#.&>(#1
",6>&0/8+#.&(@::"%&B:*1.&(,6+",$
b-c sE)AH%x)$*()H%)A%,)(#-#)%#'$$)$*)%U;)%)8)%B%;A%)%:P"%3_%";*("
)[?)*"%)8).t
b>c s/)(*-A):*)H%x)$*()Z%#'$$)$*)%,)(-dA):*)%U;)%)8)%B%;A%)%U;)
:P"%3_%";*("%-8BA%#)8).t
b?c s&'$$)$*)%>)AH%x)$*().%N$*-,-$%?)(*"%)A%#'d)(%U;)%&);$%B%;A
)%U;)%:P"%3_%";*("%)[?)*"%)8).t
L. !"1&),5(/+3#"/.&'",&0682(/+;%&0@20#A&#-.(&06:);1.&06B#)*$7%&+(1%
20#/3(%&(,6+*$7&#-.(&8;)*$7&>(#1&R*/8*7G
b-c sx':3-%`'83-%)$*_%A"(():#".%="(%`-,"(H%,):3-%)%'A0":3-%-$
AP"$%$">()%)8-%0-(-%U;)%$)g-%?;(-#-%)%,',-.t
b>c sx':3-%`'83-%)$*_%#"):*)%)A%)$*_2'"%*)(A':-8.%N$*";%0)#':#"
U;)H%*):#"%,':#"H%?"8"U;)$%*;-$%AP"$%$">()%)8-%#)%A"#"%U;)
0"$$-%$)(%?;(-#-%)%,',-.t
b?c sx':3-%`'83-%)$*_%0(e['A-%#"%`'A.%u;)("%U;)%,"?C%,):3-%)
?"8"U;)%-$%$;-$%AP"$%$">()%)8-%0-(-%U;)%)8-%0"$$-%$)(%$-8,-
)%)8-%0"$$-%,',)(.t

h*+92"&"*+#*&+$#2978"*&2"&`&@1$;%+61*&`oFbc>&"&$"*=1%2#&#*&Q9"*+8"*
gJ`oG
B(/.+(&0@U08+#.A&(6::&6&",6&B(/.+(&8,'M0/30#d&B(/.+(&0@U08+#.
(6::&6&",6&B(/.+(&"#6>"?"'0#$G
b-c s!;#"%B%0)(A'*'#"tH%A-$%:)A%*;#"%?":,BA.%s!;#"%B%0)(A'*'#"tH
A-$%:)A%*;#"%)#'`'?-.%bEWc
b>c !"#-$%-$%?"'$-$%$P"%89?'*-$H%A-$%:)A%*"#-$%?":,BAZ%*"#-$%$P"
89?'*-$H%A-$%:)A%*"#-$%)#'`'?-A.%b@+@c
b?c KP"%3_%#q,'#-%U;)%,"?C$%$P"%8',()$%0-(-%?"A)(%-8'A):*"$
"`)()?'#"$%-"$%9#"8"$H%$)%-$$'A%"%U;'$)()AZ%:P"%B%?":*(-%-%8)'
#)%&);$%?"A)(%*-8%?-(:)H%0"(BA%'$$"%:P"%$'2:'`'?-%U;)%,"?C$

Grego.pmd 262 7/10/2006, 16:11


S]^

#),)A%?"A)(.%="#)%$)(%0)(`)'*-A):*)%8)2-8H%A-$%0"#)%:P"%$)(
-%A)83"(%?"'$-H%:)A%*-A0";?"%$)(%0(",)'*"$".%bEoc
b#c%@82;:$%#'d)A%-$$'AD%s="#)A"$%`-d)(%"%U;)%U;)()A"$.t%F'AH
A-$%:)A%*;#"%B%>"A.%s="#)A"$%`-d)(%"%U;)%U;)()A"$tH%A-$
:)A%*;#"%B%q*'8.%bETVc

].% % % u;-8% #)$*-$% *(-#;Om)$% ,"?C% )$?"83)('-% 0-(-% 0)$$"-$% ?;g"


?":3)?'A):*"%#"%0"(*;2;C$%$)g-%8'A'*-#"i
M. u;-8%#)$*-$%*(-#;Om)$%,"?C%)$?"83)('-%0-(-%0)$$"-$%?"A%;A
0("`;:#"%?":3)?'A):*"%#)%0"(*;2;C$i
Q. NA%U;-8%*(-#;OP"%"%*(-#;*"(%`)d%"%A-'"(%)$`"(O"%0-(-%':*)(0()*-(
"%$'2:'`'?-#"i
6. u;-8%*(-#;OP"%$)2;)%-$%0-8-,(-$%2()2-$%A-'$%8'*)(-8A):*)i
5R. F)%U;'$)(A"$%*(-#;d'(%5%/"(9:*'"$%5R.S^%)A%-82;A-$%";*(-$
89:2;-$H%U;-'$%#-$%*(-#;Om)$%)A%0"(*;2;C$%#),)(9-A"$%;$-(%-"
#)?'#'(%?"A"%)[0('A'(%"%$'2:'`'?-#"%:-%*)(?)'(-%89:2;-i

o)('`'U;)%$;-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

ON'\
T)'-%W"P"%5.^L<7S.
8+3(M0#/%%<%*):#"%,"8*-#"%b8+30/M;&J&,"8*"c
)0(/"'(#%<%,)g"
'0)03'*.0,/;%<%*(-#;d"
*@5(50.%<%*(";[)%b(@5;%<%*(-2"c
a0/+3"%%<%=)#("

Grego.pmd 263 7/10/2006, 16:11


S]7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

3GSTU%OK
#-.((@("'#'(52$C(52$
#-.(& B"#*/8*7( @("'#'(52$(H'E'( d
#-.(&?;$'0.(@("'#'(52$(&$7)0( d
OK'V
@$%`"(A-$%#"%0()$):*)%-*',"%#"%$;>g;:*',"%#)%:0/5;&$P"%#-#-$
)A%55.QH%?"8;:-%b>c.%K-%8'OP"%55H%,"?C%-0():#);%"$%;$"$%A-'$%?"A;:$
#"%0()$):*)%#"%$;>g;:*',".%="(%)[)A08"D

#-.(&53(/M*7%%<%0-(-%U;)%)$?(),-$%EEEEE
06(1.&53(/M;8#.%<%$)%)8)$%)$?(),)A%EEEEE
"X%&(s.&53(/M*7%<%U;)A%U;)(%U;)%)$?(),-%EEEEE
53(/M;'0.%<%)$?(),-A"$%EEEEE&G

@2"(-%?"A0-()D

5. b-c *9:)0.&#-.(&+(,$+(&B"#*$
B"#*$7
o)'"%0-(-%U;)%`-O-%)$$-$%?"'$-$
19 o)'"%0-(-%U;)%`'d)$$)%)$*-$%?"'$-$

b>c *@:)0.&#-.(&+",$+"& B"#*/8*7


o)'"%0-(-%U;)%`-O-%'$$".

NA%b-c%B"#*$
B"#*$7%':#'?-%-Om)$%()0)*'#-$.%r%"%$;>g;:*',"%;,2*2$@2'
NA%b>c%B"#*/
B"#*/8*7%':#'?-%;A-%-OP"%$'A08)$.%r%"%$;>g;:*',"%-",5*@"'

S. b-c B3"80/M03".&(,6+;$7& +(1& B(#?#/(&#-.(&(,6+;$.&(-


(-B+*+(#
!(-d'-A<83)%-$%?('-:O-$%0-(-%U;)%-$%@"4-**2
b>c B3"8*$:)".&(,6+;$7& B"/::"#&#-.(&(,6+",$& (-L;.+(#
x;'*"$%,')(-A%-%)8)%0-(-%U;)%"%@"4-**29

Grego.pmd 264 7/10/2006, 16:11


S]L

NA%b-c%(-
(-B+*+(#
+*+(#%':#'?-%-OP"%()0)*'#-.%N8)%'-%*"?-:#"%-$%?('-:O-$
?":`"(A)%-$%0)$$"-$%-$%*(-d'-A.%(-B+*+(#&B%-%*)(?)'(-%0)$$"-%#"
$':2;8-(%#"%;,2*2$@2%AB#'"%#"%$;>g;:*',"%#)%(-B+"'(#&b*"?"c.
NA%b>c%(-
(-L;.+(#&
;.+(#&':#'?-%-OP"%$'A08)$.%x;'*"$%,')(-A%-%)8)H%A-$
?-#-%;A%:)?)$$'*";%*"?_<8"%-0):-$%;A-%,)d.%(-L;.+(#&B%-%*)(?)'(-
0)$$"-%#"%08;(-8%#"%-",5*@"%AB#'"%#"%$;>g;:*',"%#)%(-B+"'(#.
^. b-c !#/8#.& ?#/?;'0.
;'0.Z
@%U;)A%#),)A"$%)$*-(%#-:#"i%19&@%U;)A%#),)A"$%?":*':;-(
#-:#"i
b>c e;$'0.&
0.&*s& '*1& ?;$'0.Z
&),)A"$%#-(%";%#),)A"$%:P"%#-(i
NA%b-c%?#/
?#/?;'0.&
;'0.&':#'?-%-OP"%?":*9:;-%";%()0)*'#-.%?#/?;'0.&B%-
0('A)'(-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%;,2*2$@2%-*',"%#"%$;>g;:*',"%#)%?#/?;'#
b#";c.
NA%b>c%?;$
?;$'0.&
0.&':#'?-%"%-*"%#)%#-(H%$)A%()`)(C:?'-%-%$;-%()0)*'OP"
";%?":*':;'#-#).%?;$'0.%B%-%0('A)'(-%0)$$"-%#"%08;(-8%#"%-",5*@"
-*',"%#"%$;>g;:*',"%#)%?#/?;'#G

OK'L%>-:-R,-*

(6B").*/8 7 >;%<%);%A"(("
(6B0/)(.".%<%A"(('
+0/).*>(%<%A"(('H%)$*";%A"(*"
"<&)(/.(+"%%<%-%A"(*)
)(.(+"/;%<%A-*"H%?-;$"%U;)%$)g-%A"(*"
"<&(#6;.$ %<%-%)(-H%*)A0"%A;'*"%8":2"
(#6;./ #"%%<%)*)(:"H%U;)%#;(-%;A-%)(-%'A):$-
0#6%&+"1.&(#6;$.(%<%0-(-%$)A0()
.0>3"/%%<%A"(*"
"<&.0>3"/%%<%"%A"(*"
.0>3"/;%<%?":#;d"%v%A"(*)H%A"(*'`'?"

Grego.pmd 265 7/10/2006, 16:11


S]] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

"<&?",$:"%%<%"%)$?(-,"
*<&?",:0#/(%<%-%)$?(-,'#P"
?",:0,/;%<%$'(,"%b?"A"%;A%)$?(-,"c
?",:"/;%<%)$?(-,'d"
"<&?#(/>"."%%<%"%$)(,"
*<&?#(>".#/(%<%"%$)(,'O"
?#(>".0/;%<%$'(,"H%?;'#"
.,$.%J&-2"(-
"-+0%<%U;-:#"
"-+(.%<%U;-:#"%U;)(%U;)H%U;-:#"
+"/+0%<%):*P"
B"/+0Z%<%U;-:#"i
0-;%%<%-*B%bU;-:#"%"%*)A0"%B%#)`':'#"c
0-;%&(s.%<%-*B%bU;-:#"%"%*)A0"%B%':#)`':'#"c
?#(/%<%-*(-,B$H%0"(%A)'"%#)
?#&6&(,6+",$%<%0"(%A)'"%#)8)

OK'O%%+,-./Z-

5. *9:)0.&#-.(&"<&>"/8'"%&8;)*$7d&>(#/ o)'"%0-(-%U;)%"%A;:#"
(6B0/)(.0.&#-.(&06.&+;$7&(#6;$.#&+;$7 $)g-%$-8,"Z%)%A"(();%0-(-
0632"/'0.;7&R;*1.&(#6;/.#". U;)%:-%)(-%,':#";(-
0@2;'0.&?#&6&(,6+",$G *):3-A"$%,'#-%)*)(:-
-*(-,B$% #)8).
S. '*/+#&"<&?#(/>"."%&0@320+(#&#-.( @?-$"%"%$)(,"%,)A%0-(-
?#(>".*/)*7Z&",62#1&0@320+(#&#-.( U;)%$)g-%$)(,'#"i%KP"
?#(>".*$7Z ,)A%0-(-%U;)%$'(,-i
^. "<&?",$:"%&",6&'0#/R;.&068+#1.&+",$ X%)$?(-,"%:P"%B%A-'"(
>,3#/",&(,6+",$& ",6?01& "<& ?#(/>"."% U;)%"%$);%F):3"(H%:)A%"
'0#/R;.&+",$&4(8#:0/;%G $)(,"%A-'"(%U;)%"%()'.
7. '*/+#&"<&?",$:"%&'0#/R;.&068+#1.&+",$ ="(,):*;(-%B%"%)$?(-,"
B0/'L(.+"%&(,6+",$Z A-'"(%U;)%-U;)8)%U;)%"
):,'-i

Grego.pmd 266 7/10/2006, 16:11


S]M

L. "-+0&*9:)0.&B3"1%&+"1.&B(+0/3( u;-:#"%,)'"%0-(-%"%0-'H%"
0#9B0.&(,6+;$7&"<&B(+*/3A&<^ 0-'%#'$$)<83)D%%%%sN$*)
(6?0:M"/%&8",&",=+"%&.0>3"1%&*9. *);%'(AP"%)$*-,-%A"(*"H%)
>(#1&06U*80.G&(6B":;:;1%&*9%A&.,$. 0-$$";%-%,',)(.%N$*-,-
?01&0,<30/)*G 0)(#'#"H%A-$%-2"(-%`"'
):?":*(-#"t.
]. "-+(.&"<&,#<"1%&+",$&(6.)3;/B",&06> u;-:#"%"%n'83"%#"
.0>3;$.&(6.(/8+*7&(#6;.#".&?"/U(. V"A)A%8),-:*-(%#"$
?;/80#&B(8#1.&+"#$%&B0B#8+0,>"/8#. A"(*"$H%#-(_%28e('-%)*)(:-
0#6%&+"1&"@."'(&(,6+",$G -%*"#"$%"$%U;)%*):3-A
?('#"%:"%$);%:"A).

OK'I

T)'-%?;'#-#"$-A):*)D

`F&\"+"&6$,D1*&&&<%9,#&"*=1*#

&<hB+(1&(6?0:M"#1&*98(.d&>(#1&"<&B3;/+"%&0@:(40.&5,.(#/>(G&>(#1
(6B").*/8>;.&",6>&(6M*$>0.&+0/>.".G&>(#1&"<&?0,/+03"%&0@:(40.&(,6+*1.
>(#1&(6B0/)(.0.G&>(#1&"<&+3#/+"%&;<8(,/+;%&>(#1&"<&+0/+(3+"%&>(#1
"<&B0/'B+"%&>(#1&"<&0->+"%&>(#1&"<&0-4?"'"%G&>(#1&"#<&0<B+(1&",6>&(6M*$>(.
+0/>.".G&0@82(+".&B(/.+;.&>(#1&*<&5,.*1&(6B0/)(.0.G

bF&N,#&U13",&="2"&#&B#5"7#&2"&e1D1&#1&$"6

h#9B0.&"<&4(8#:0,1%&(,6+*$A7 &H#@+*8".&'0&"X&06(.1 &)0/:*7%&>(#1&?;/8;


8"#G&>(#1&06U0:)",$8(&0#9B0.&+*$7&'*+3#1&(,6+*$%A&!#/&(#6+*/8;'(#Z
*<& ?01& 0@M*A& !*1.& >0M(:*1.& & 6W;(/..",& +",$& 4(B+#R"/.+"%G& >(#1
0#680:)",$8(&0,6),1%&B3"1%&+"1.&4(8#:0/(&0#9B0.&(,6+;$7A&)0/:;&#-.(
?;$7%&'"#1&+*1.&>0M(:*1.&&6W;(..",$&+",$&4(B+#8+",$G
b(#1&(6B")(."/.+"%&+",$&&6W;(..",A&*9:)".&"#<&'()*+(#1&(,6+",$
>(#1& *93(.&+"1& B+;$'(&b?-#_,)(c&(,6+",1& >(#1& 0@)*>(.&(,6+"1& 06.
'.*'0#/;& 7 b*qA;8"c.

Grego.pmd 267 7/10/2006, 16:11


S]Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

T)'-%*-A>BA%W"P"%^.5^<S5.
,<L"/;&<%8),-:*"H%-8O" B3(/88;%<%`-O"
"<&"@M#%%<%-%$)(0):*) 06:0/52;%<%()0(","H%?":,):O"H
'"."50.*/%%<%q:'?"%2)(-#"H%;:'2C:'*" -0":*"H%A"$*("
M(,$:"%%<%$)A%,-8"( M(.03";&<%);%(),)8"H%*"(:"%?8-("

OK'N%%>-,-%</2'''n%%5$Ba$5@aR"*'''
@<E9*9<#*&2"&=$1=Y*6+1&19&6%+"%+1&*D1&"i=$"**#*

5.%="(%#-#-.(&
(&$)2;'#"%0"(%;A%,)(>"%:"%$;>g;:*',"D
x?%5.^Q @H5;'0.&(6::(2",$GGG&#-#-.( (&>(#1&06>0#$&>*3,/U;
o-A"$%-%";*("$%8;2-()$%0-(-%U;)%-8'%*-A>BA%0()2;)
b>*3,/U;%B%-%0('A)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%-"('$*"%-*',"
#"%$;>g;:*',"%#)%>*3,/88;c
5%W"%5.7 +(,$+(&53(/M"'0.&*<'0#$%&#-#-.( (&*<&2(3(1&,<';$.&*9*97
B0B:*3;'0/.*
\$*"%,"$%)$?(),)A"$%0-(-%U;)%-%,"$$-%-8)2('-%$)g-%08):-
b*9%7 B%-%*)(?)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%0()$):*)%#"
$;>g;:*',"%#)%0#6'#/%<%$";c.

S.%=)8"%':`':'*',"
x?%S.5M ",6>& *9:)".& >(:0/8(#&
(# ?#/>(#",%
KP"%,'A%?3-A-(%0)$$"-$%g;$*-$
b>(:0/8(#%B%"%-"('$*"%-*',"%#"%':`':'*',"%#)%>(:0/;%<
?3-A"c
W"S5.^ <oB(/5;& (<:#0,$0#.
o";%0)$?-(
b(<:#0,$0#.&B%"%0()$):*)%-*',"%#"%':`':'*',"%#)%(<:#0,/;%<
0)$?"c
x?%5R.7L ",6>& *9:)0.& ?#(>".*)*$.(# (#& (6::(1& ?#(>".*$8(#
KP"%,)'"%0-(-%$)(%$)(,'#"H%A-$%0-(-%$)(,'(
b?#(>".*)*$.(#%B%"%-"('$*"%0-$$',"%#"%':`':'*',"%#)
?#(>".0/;%<%$'(,"Z
?#(>".*$8(#&B%"%-"('$*"%-*',"%#"%':`':'*',"c.

Grego.pmd 268 7/10/2006, 16:11


S]6

^.%="(%0#6 B3"/%&$)2;'#"%0"(%+"1&b"c%)%"%':`':'*',"D
&";&B3"/
0#6%&

x?%5^.SS B"#*/8",8#.& 8*'0#$(GGGB3"1B3"1%& +"1& (6B"B:(.($.


n-(P"%$':-'$%0-(-%):2-:-(
19 N8)$%'(P"%()-8'd-(%A'8-2()$%?"A%"%0("0e$'*"%#)%):2-:-(
b(6B"B:(.($.%B%"%0()$):*)%-*',"%#"%':`':'*',"
#)%(6B"B:(.(/;%<%):2-:"H%`-O"%)((-(c
S%/"%5.7 "<&B(3(>(:;$.&*<'($%&06B#1&B(/8*7&+*$7&):#/L0#&*<';$.
0#6%& +"1& ?,/.(8)(#& *<'($%& B(3(>(:0#$.& +",1%& 06.& B(/8*7
):#/L0#
X%U;)%:"$%?":$"8-%)A%*"#-%-%:"$$-%*('>;8-OP"%0-(-%U;)
0"$$-A"$%?":$"8-(%"$%U;)%)$*P"%)A%U;-8U;)(%*('>;8-OP"
b?,/.(8)(#%B%"%0()$):*)%AB#'"%#"%':`':'*',"%#)%?,/.('(#
<%$";%?-0-dH%0"$$"c.

7. ="(%"-"-B;%&
;%&$)2;'#"%0"(%;A%,)(>"%:"%$;>g;:*',"D

x*%S.Q B3"8>,.*/8;
(6B(550#/:(+0/&'"#A&"-B;%&>(65;1&06:);1.&B3"8>,.*/
(,6+;$7
@,'$-'<A)%0-(-%U;)H%);%':#"H%*-A>BA%"%-#"()
bB3"8>,.*/8;%B%-%0('A)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"
-"('$*"%-*',"%#"%$;>g;:*',"%#)%B3"8>,.0/;Z%>(65
6 ;/%B%>(#1
065;1c

@*%6.S "-B;%
;%&06(/.&+#.(%&0,-3*7GGG(6(65(/5*7& 0#6%&&6W*3",8(:*/'
@%`'A%#)%U;)H%?-$"%-?3-$$)%-82;:$...*(";[)$$)%-%W)(;$-8BA
b(65(/5*7%B%-%*)(?)'(-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%-"('$*"%-*',"
#"%$;>g;:*',"%#)%(@5;%<%8),"H%?":#;d"c.

OK'K%%#-#-.(
(%2%"-"-B;%
;%%J%;-,-%</2
"-B;%& $'2:'`'?-%>-$'?-A):*)%s?"A"t.%@$$'AH%):U;-:*"%#-#-.(
`"?-8'd-%-%-*):OP"%:"%=$1=Y*6+1&#-%-OP"H%"- ;%&):`"?-%*-A>BA%-
"-B;%&
A-:)'(-%)A%U;)%)8-%$)%#_.%@$$'A%"<B;%%0"#)H%v$%,)d)$H%$)(%*(-#;d'#"
s#)%A"#"%U;)...t.

Grego.pmd 269 7/10/2006, 16:11


SMR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

o)g-H%0"(%)[)A08"H%S%/"(9:*'"$%Q.57D

#-.(
(&>(#1&+"1&06>0#/.;.&B03#/880,'(&50/.*+(#&0#6%&+"1&,<';$.
,<8+0/3*'(A
"-B;%
;%&50/.*+(#&#68"/*%
>-,-%</2%*-A>BA%"%)[?)#):*)%#)8)$%$)%*"(:)%0-(-%-%,"$$-
:)?)$$'#-#)H%.2%9"."%</2%3-g-%'2;-8#-#).

OK'[%%%#-#-.(

#-.(
(%B%;A-%0-8-,(-%U;)%8'2-%?8_;$;8-$%";%0-(*)$%#)%$):*):O-$.%r
0()?'$"%*"A-(%?;'#-#"%-"%*(-#;d'<8-H%,'$*"%U;)%-$%8'2-Om)$%U;)%)8-
)[0('A)%$P"%#)%,_('"$%*'0"$.%F)A0()%8)'-%-%$):*):O-%':*)'(-%?"A
>-$*-:*)%-*):OP"%-:*)$%#)%#)?'#'(%?"A"%*(-#;d'(%#-.(.

5. #-.(
(&B%;$-#"%:"(A-8A):*)%0-(-%':#'?-(%0("0e$'*"D

x?%^.57 >(#1& 06B"#/*80.&?;/?0>(&#-#-.(&;98#.&'0+&6


#. & (,6+",$
)%?":$*'*;';%#"d)%0-(-%U;)%)$*',)$$)A%?"A%)8).

S. #-.(&
(&B%;$-#"%0-(-%':*("#;d'(%;A%0)#'#"D

x?%L.5Q B(30>(/:0#&(,6+"1.GGG#-#-.(
(&'0+&6&(,6+",$&*97
=)#';<83)%0-(-%U;)%)$*',)$$)%?"A%)8)

x?%L.S^ #-.(GGG06B#)*$7%& +(1%& 20#$3(%& (,6+*$7


="(%`-,"(H%'A0":3-%-$%AP"$%$">()%)8-

W"%5M.5L ",6>&063;+;$&#-.(&(@3*7%&(,6+",1%&06>&+",$&>"/8'",&(6::&6
#-.(& +*3*/8*7%& (,6+",1%& 06>& +",$& B".*3",$
KP"%0)O"%U;)%"$%*'()$%#"%A;:#"H%A-$%U;)%"$%2;-(#)%#"
':9U;".

Grego.pmd 270 7/10/2006, 16:11


SM5

^. #-.(
(&B%;$-#"%0-(-%':*("#;d'(%;A-%"(#)A%";%;A-%0("'>'OP"D

W"%5L.5S (,-+*&068+#1.&*<& 06.+":*1& *<& 06'*/A&#-#-.(&(65(B($+0


(6::*/:",%
N$*)%B%"%A);%A-:#-A):*"D%-A-'<,"$%;:$%-"$%";*("$
19 X%A);%A-:#-A):*"%B%)$*)D%@A)A%;:$%-"$%";*("$

x?%^.5S B"::(1& 06B0+#/'(&(,6+"#%&#-#-.(&'*1& (,6+"1.&M(.03"1.


B"#*/ 8 ;8#.
X(#):";%$),)(-A):*)%U;)%:P"%"%`'d)$$)A%A-:'`)$*"

x?%].Q B(3*/550#::0.& (,6+"#$%& #-.(& '*?01.& (#@3;8#.


X(#):";<83)$%U;)%:-#-%8),-$$)A
19 +)?"A):#";<83)$%U;)%:-#-%?-(()2-$$)A

7. #-.(
(&<%sU;)tH%#)$?(),):#"%";%)[08'?-:#"%"%U;)%,)A%-:*)$D
W"%7.^7 &6h'"1.&43;$'(&068+#.&#-#-.(&B"#*/8;&+"1
; & )0/:*'(&+",$
B0/'L(.+"%&'0
x);%-8'A):*"%B%`-d)(%-%,":*-#)%#-U;)8)%U;)%A)%):,'";
19 x);%-8'A):*"%B%U;)%);%`-O-%-%,":*-#)%#"%U;)%A)%):,'";

W"%5M.^ (,-+*&?01&068+#.&*<&(#6;./ #"%&R;*1&#-.(&5#.;/8>;8#.&


>;8#.&801
+"1.&'"/.".&(6:*)#."1.&)0"1.
@%,'#-%)*)(:-%B%)$*-D%$->)(%U;)%B$%"%q:'?"%&);$
,)(#-#)'("
19 N%)$*-%B%-%,'#-%)*)(:-D%U;)%*)%?":3)O-AH%"%q:'?"%&);$
,)(#-#)'("

L. #-.(
(&*-A>BA%0"#)%':#'?-(%;A%()$;8*-#"%";%?":$)UyC:?'-D

W"%6.S 50..*)*$7Z
+#/%&*-'(3+0.GGG&#-.(&+,M:"1%&50..*)*$
u;)A%0)?";H%0-(-%U;)%)8)%:-$?)$$)%?)2"i
19 &)%U;)A%`"'%"%0)?-#"%U;)%83)%?-;$";%:-$?)(%?)2"i

G8%L.5M +(,$+(& 5(13& (6::*/:"#%& (6.+#>0#$+(#A& #X.(


(& '*1& (X& 06(1.
)0/:*+0& +(,$+(& B"#*$+0
="'$%)$*-$%?"'$-$%$)%"0m)A%;A-%v%";*(-H%)%0"(%'$$"%:P"
`-d)'$%"%U;)%U;)()'$.

Grego.pmd 271 7/10/2006, 16:11


SMS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

W_%U;)%#-.(&0"#)%':#'?-(%;A%()$;8*-#"H%-"%':,B$%#)%;A%':*):*"H
:)A% $)A0()% B% `_?'8% *(-#;d'<8".% /":$'#)()% )$*-$% #;-$% *(-#;Om)$
0"$$9,)'$%#)%x-*);$%S].L]D
+",$+"&?01&"-:".&50/5".0.&#-.(&B:*3;);$8#.&(#<&53(M(#1&+;$.
B3"M*+;$.
b-c !;#"%'$$"H%0"(BAH%-?":*)?);%0-(-%$)%?;A0('()A%"$%)$?('*"$%#"$
0("`)*-$
b>c !;#"%'$$"%-?":*)?);H%)%-$$'A%$)%?;A0('(-A%"$%)$?('*"$%#"$
0("`)*-$.

OK'\

+),'$)%-$%8'Om)$%S6%)%^R.

3GSTU%O[
"<& b,/3#"%(@()(A$%Q)#
+"1.& :"/5".A& +*1.& >(3?#/(.N()(9'0)('920'4/6)

O['V%=-*"*
NA%5S.MH%,"?C%)$*;#";%"$%U;-*("%?-$"$%0(':?'0-'$%b:"A':-*',"H
-?;$-*',"H%2):'*',"%)%#-*',"c%)%$;-$%`;:Om)$%A-'$%?"A;:$.%@U;'
)$*P"%-$%`"(A-$%$':2;8-()$%#)%"<&b,/3#"%&<%"%F):3"(D
"<& b,/3#"% "%F):3"(%b`"(A-%#)%$;g)'*"c ?-$"%:"A':-*',"
b,/ 3 #0 à%F):3"(%b0)$$"-%?3-A-#-c ?-$"%,"?-*',"
+"1.& b,/3#". "%F):3"(%b`"(A-%#)%">g)*"c ?-$"%-?;$-*',"

Grego.pmd 272 7/10/2006, 16:11


SM^

+",$& b,3#/", #"%F):3"( ?-$"%2):'*',"


+;$7& b,3#/;7 -"%F):3"(H%0-(-%"%F):3"( ?-$"%#-*',".

@>(),'-Om)$D%:"A.H%,"?.H%-?.H%2):.H%#-*.
KqA)("D >,/3#"%
#"%%B%:"A.%$':2;8-(%b$':2.c
>,/3#"#
#"#%B%:"A.%08;(-8%b08.c.
GC:)("D :"/5"%
"%%B%A-$?;8':"%bA-$?.%";%A.c "<%B%A-$?.
>(3?#/(%B%`)A':':"%b`)A.%";%`.c *<&B%`)A.
0@35".
5".%B%:);*("%b:);*.%";%:.c. +"/%B%:);*(".

/8-$$'`'?-:#"%:"A)$H%-#g)*',"$%)%0-(*'?90'"$
&C% "% ?-$"H% :qA)("H% 2C:)("H% )% :"A.% $':2.% #"$% $;>$*-:*',"$H
0(":"A)$%)%-#g)*',"$.
&C%"%?-$"H%:qA)("H%2C:)("H%*)A0"H%,"d%)%A"#"%#"$%0-(*'?90'"$.

@$$'AD >(3?#/;..%B%2):.%08.%`)A.%#)%>(3?#/(%b;A%?"(-OP"c
'"#/%B%#-*.%$':2.%#)%065;/%b\c
(65()(#/%B%:"A.%08.%`)A.%#)%(65()"/%%b>"Ac
B"#*/8(%(%%B%:"A.%$':2.%A-$?.%-"(.%-*.%0-(*.%#)%B"#0/;
b`-O"c
0632"/'0.(
0.(%B%:"A.%";%-?;$.%08.%:);*.%0()$.%AB#.%0-(*.%#)
0@32"'(#&b,):3"H%,";c.

O['L%U%4-*"%R"4-@5R"

b,/3#0%bF):3"(j%19&à%F):3"(c%B%"%,"?-*',"%$':2;8-(%#)%b,/3#"%.%X
,"?-*',"%B%-%`"(A-%;$-#-%U;-:#"%?3-A-A"$%-82;BA.&6W*8",$%B%"
,"?-*',"%#)%%6W*8",$%.%NA%-82;:$%3':"$%)%"(-Om)$%)A%':28C$%;$-<$)%-
`"(A-%sW)$;t%b-"%':,B$%#)%sW)$;$tc%U;-:#"%-$%0)$$"-$%#'('2)A<$)%-
N8).

Grego.pmd 273 7/10/2006, 16:11


SM7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

/"A0-()%)$*-$%`"(A-$%#"%:"A':-*',"%)%#"%,"?-*',"%$':2;8-()$D
"%
b,/3#"%
"%%<%F):3"( b,/3#00%<%sF):3"(jt

",$%%<%W)$;$
&6W*8",$ ",$%<%à%W)$;$
&6W*8",$

*/3%<%0-'
B(+*/ a(/+03
03%<%s=-'t

*/%<%A;83)(
5,.*/ l,/.(#
(#%<%sx;83)(t.

&)d)$$)'$%,)d)$%:"%K","%!)$*-A):*"%"%,"?-*',"%B%':*("#;d'#"
0"(%&9ID
x*%5L.SQ &9I&5,/.(#A&'05(/:*&8",&*< *<&B#/8+#%
à%A;83)(H%2(-:#)%B%-%*;-%`B
x?%6.56 &9I&50.0(1&(@B#8+"%
à%2)(-OP"%$)A%`Bj

u;-:#"%&9I&B%;$-#"H%2)(-8A):*)%':#'?-%U;)%"%`-8-:*)H%";%)$?('*"(H
)$*_%A",'#"%0)8-%)A"OP"H%U;)%0"#)%$)(%#)%-:$')#-#)H%()$0)'*"H
$;(0()$-%";%#)$-0":*-A):*".

O['O%U%4-*"%-4/*-@5R"
:"/5".A& :"/5",%Z& >(3?#/(.A& >(3?#/(%Z& 4(8#:0/(A& 4(8#:0/(%Z
5,.(#$>(A& 5,.(#$>(%Z& 801A& *<'($%Z& +"1.A& +*1.A& +",1%A& +(1%& )$*P"
*"#"$%:"%?-$"%-?;$-*',".

N*1*&21&B#*1&#B9*#+631

5.%X%?-$"%-?;$-*',"%B%;$-#"%A-'$%`()Uy):*)A):*)%:"%">g)*"%#"
,)(>"D

x?%5L.S6 "<& >(+(:,/;.& +"1.& .("1.


X%U;)%#)$*(e'%"%!)A08".

Grego.pmd 274 7/10/2006, 16:11


SML

S.% % u;-:#"% ;A% ,)(>"% B% $)2;'#"% 0"(% #"'$% -?;$-*',"$H% v$% ,)d)$
-#'?'":-A"$%;A-%0()0"$'OP"%:-%*(-#;OP"D
x?%L.M "<3>#/R;& 80& +"1.& )0"1.
/":g;("<*)%0"(%&);$
x?%7.5R *63;/+;.& (,6+"1.GGG& +(1%& B(3(4":(/%
=)(2;:*-(-A<83)%$">()%-$%0-(_>"8-$
W"%7.7] "#9.".
"-B",&06B"#/*80.&+"1& ,-?;3&"#9
X:#)%`)d%,':3"%?"A%-%_2;-
19 X:#)%">*),)%#-%_2;-H%,':3"
@*%5^.L 0#92".&?01& >(#1& &6W;(/..*.&,<,<B*30/+*.
!-A>BA%*':3-A%W"P"%?"A"%-$$'$*):*).

^.%X%-?;$-*',"%#)%;A%$;>$*-:*',"%$'A'8-(%)A%$'2:'`'?-#"%-"%,)(>"H
?"A%"%U;-8%B%;$-#"H%0"#)%:)?)$$'*-(%)A%0"(*;2;C$%$)(%)[0()$$"%0"(
;A%-#,B(>'"%";%`(-$)%-#,)(>'-8D

x*%S.5R 2(3(1.&'05(/:*.
062(/3*8(.&2(3(1 *.&b;A-%2(-:#)%-8)2('-c
@8)2(-(-A<$)%'A):$-A):*)

x?%7.75 06M"4*/)*8(.&M"/
M"/4".&'0/5(.
(.&b;A%2(-:#)%*)A"(c
F):*'(-A%A;'*"%A)#"
19 n"(-A%,):?'#"$%0)8"%A)#"

7.%%X%?-$"%-?;$-*',"%0"#)%$)(%;$-#"%0-(-%#)$?(),)(%";%U;-8'`'?-(
";*(-$%0-8-,(-$%";%'#B'-$D

W"%].5R "#<& (@.?30%& +"1.& (63#)'"1.& ;<%& B0.+0>#82#/:#"#


X$%3"A):$%)A%:qA)("%#)%?':?"%A'8H%-0("['A-#-A):*)

@*%SL.5R & 6W",?(#/",%& ",6?0/.& *6?#/>*8(


KP"%`'d%A-8%-82;A%-"$%g;#);$
19 KP"%`'d%:):3;A-%':g;$*'O-%-"$%g;#);$

V>%S.5M +(1&B3"1%&+"1.&)0"1.
B#8+"1%&(632#030,1%&+(1
aA%F;A"%F-?)(#"*)%`')8%)A%()8-OP"%-%&);$
b+(/&B%-?;$-*',"%08;(-8%:);*("%#)%"<&<%"c.

Grego.pmd 275 7/10/2006, 16:11


SM] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

L.%u;-:#"%*(-#;d'A"$%?)(*"$%,)(>"$%2()2"$%U;)%$P"%$)2;'#"$%#)
-?;$-*',"H% v$% ,)d)$% 0()?'$-A"$% #)% ;A-% 0()0"$'OP"% -:*)$% #"
$;>$*-:*',"D

B#8+0,"'(#%<%n"'<A)%?":`'-#"
G8%S.M B0B#/8+0,'(#&+"1&0,6(550/:#".
n"'<A)%?":`'-#"%"%N,-:2)83"

0#6:"50/;%<%->):Op"H%>):#'2"%b-%&);$%0"(cH%-2(-#)O"%b-%&);$%0"(cD
x?%Q.M 0,6:"5*/8(%& (,6+(/
!):#"%-2(-#)?'#"%0"(%)8)$
19 !):#"%#-#"%2(-O-$%0"(%)8)$

5".,B0+0/;%<%-g")83"<A)%b#'-:*)%#)c
x*%5M.57 5".,B0/+;.& (,6+"/.
@g")83-:#"%#'-:*)%#)8).

].%X%-?;$-*',"%`()Uy):*)A):*)%':#'?-%)[*):$P"%#)%*)A0"%";%)$0-O"D

W"%55.] +"/+0&'01.&0@'0#.0.&06.&;=7& *9.&+"/B;7&?,/"&*<'0/3(%


=)(A-:)?);%):*P"%-':#-%#"'$%#'-$%:"%8;2-(%":#)%)$*-,-

x?%5.56 B3"4(1%& "6:#/5".&


". 0#9?0.& & 6W(/>;4".
!):#"%$)%-#'-:*-#"%;A%0";?"H%,';%!'-2"

T?%S7.5^ *98(.&B"30,"/'0."#&0#6%&>;/'*.&(6B0/2",8(.&8+(?#/
8+(?#/",%
0<U*/>".+(
".+(& (6B"1& & 6W03",8(:*/'
N$*-,-A%,'-g-:#"%-%;A%0","-#"%U;)%#'$*-,-
$)$$):*-%)$*_#'"$%#)%W)(;$-8BA
b]R%)$*_#'"$%$P"%?)(?-%#)%55%U;'8pA)*("$c.

M.%X%?-$"%-?;$-*',"%B%;$-#"%v$%,)d)$%?"A%"%':`':'*',"%0-(-%()2'$*(-(
"%U;)%-82;BA%#'d%";%0):$-D

x?%Q.S6 '0
&<o'0#$%&?01& +#/.(&'0 0#9.(#
'0&:0/50+0&0#9 (#Z
N%,e$H%U;)A%#'d)'$%U;)%);%$";i
bF)('-%#)%;A%0"(*;2;C$%0">()%*(-#;d'(D%x-$%U;)A%,"?C$%#'d)A%$)(
-%A'Aic

Grego.pmd 276 7/10/2006, 16:11


SMM

x?%5.^7 "-+#& *@7?0#8(.& (,6+"1.& V3#8+"1.& 0#9.(#


="'$%$->'-A%U;)%)8)%)(-%"%x)$$'-$
19 ="'$%$->'-A%$)(%)8)%"%/('$*".

Q.%X%?-$"%-?;$-*',"%B%;$-#"%-0e$%A;'*-$%0()0"$'Om)$D
(@M08#.
0#6%&(@ 08#.&J&0-(-%0)(#P"
)(/:(88(.
B(3(1& +*1.&)(/ (88(.%<%g;:*"%-"%A-(.

N$*;#-()A"$%)$*-$%0()0"$'Om)$%)A%^M.7<5L.%bX;*(-$%0()0"$'Om)$
$P"%$)2;'#-$%0"(%2):'*',"%";%#-*',".%o)g-%-%8'OP"%^6.S<5^%)%7S.S<MH
()$0)?*',-A):*).c

O['I%>,2;"*50H2*%*27/5.-*%;",%-4/*-@5R"
B3"/%%<%0-(-H%?"AH%-H%`-?)%-%`-?)H%0"(Z%?":*(-
0#6%%<%0-(-%#):*("H%0-(-H%)A
(6.(/%<%-?'A-H%0-(-%?'A-Z%)A
>(+(/%<%->-'["Z%?":`"(A)H%#)%-?"(#"%?"AH%$)2;:#"
,<B0/3%<%$">()
,<B"/% <%$">
06B#/%<%:"%-8*"%#)H%$">()Z%)AZ%?":*(-
B03#/%<%-"%()#"(Z%?)(?-H%-?)(?-
B(3(/%<%-"%8-#"H%0)(*"H%g;:*"H%?":*(-H%?"A0-(-#"%?"A
'0+(/% <% -0e$
?#(/%<%0"(%?-;$-%#)

X%$'2:'`'?-#"%>_$'?"%#)$*-$%0()0"$'Om)$%#'d%()$0)'*"%-%,136,"%+1
",&$"<#7D1&-%-82"H%";%;A-%0"$'OP"%-8?-:O-#-%?"A"%()$;8*-#"%#)%*-8
A",'A):*".%X%#'-2(-A-%$)2;':*)%0"#)%-g;#_<8"%-%-0():#)(%)$*)$
$'2:'`'?-#"$%>_$'?"$D
,<B03%<%-?'A-%#)
B3"%%<%)A%#'()OP"%- 06B#%<%$">()
>(+(%<%0-(-%>-'["
'0+(%<%-0e$
0#6%%<%0-(-%#):*(" B03#%<%)A%()#"(%#)

,<B"%<%$">H%#)>-'[" (.(%<%0-(-%?'A-

Grego.pmd 277 7/10/2006, 16:11


SMQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

D#'&2B'
5. 0@3208)0&0#6%&+*1.&B"/:#.G \#)$%v%?'#-#).
S. B03#B(+",$'0.&B(3(1&+*1. /-A':3-A"$%g;:*"%-"%A-(.
)(/:(88(.G
^. 0@8+#.&06B#1&+*1.&5*1.&>(#1&0#68#1. N8)%)$*_%$">()%-%*)((-%)
,<B"1&+*1.&5*$.G )8)$%)$*P"%$">%-%*)((-.
7. *9.&,<B013&+",1%&",63(.",1%&>(#1 N$*-,-%-?'A-%#"$%?B;$%)%"$
*98(.&"#<&(@550:"#&B03#1 -:g"$%)$*-,-A%-"%()#"(%#)8)
(,6+"1.&>,/>:;7G )A%;A%?9(?;8".
L. 065;1&(6.(4(#/.;&0#6%&&<W03"8"/:,'(A N;%$;>"%-%W)(;$-8BAH%A-$%*;
(6::(1& 8,1& >(+(4(#/.0#%&(6B"1 #)$?)$% #)% W)(;$-8BA.
W< 03"8":,/';.G
]. '0+(1&?,/"&*<'0/3(%&*9:)0.&*<&5,.*1 @0e$%#"'$%#'-$%-%A;83)(
:0/5",8(A&k,$.&B#8+0,/;&?#(1&+"1. ?3)2";H%#'d):#"D%s@2"(-
:"/5".&8",G ?()'"H%0"(%?-;$-%#-%*;-
0-8-,(-t.

O['N%%%B3"/
B3"/%
B3"/%&<%0-(-H%?"AH%-H%`-?)%-%`-?)H%0"(Z%?":*(-
x*%57.SQ >0/:0,8"/.&'0&06:)0#$.&B3"/%&80
x-:#-<A)%'(%0-(-%*'
x?%7.5 B($%&"<&"@2:"%&B3"1%&+*1.&)(/:(88(.GGG*98(.
!"#-%-%A;8*'#P"%)$*-,-%g;:*"%-"%A-(
x?%].^ >(#1&",6>&0#68#1.&(#<&(6?0:M(#1&(,6+",$&;=?0&B3"1%&*<'($%Z
N%:P"%)$*P"%-$%$;-$%'(AP$%-U;'H%?":"$?"i
x?%5S.5S 0@5.;8(.GGG"-+#&B3"1%&(,6+",1%&+*1.&B(3(4":*1.&0#9B0.
F";>)(-A%U;)%#'$$)%-%0-(_>"8-%-%()$0)'*"%#)8)$

Grego.pmd 278 7/10/2006, 16:11


SM6

O['K%%0#6
0#6%
0#6%%<%0-(-%#):*("H%0-(-H%)AH%0-(-%)$*)%0("0e$'*"H%#)%A"#"%U;)

x?%5^.5] "<&0#6%&+"1.&(653"/.
@U;)8)%:"%?-A0"

x?%M.^5 *9:)0.GGG0#6%&+*1.&)(/:(88(.&+*$%&l(:#:(#/(%
n"'%-*B%"%A-(%#-%G-8'8B'-
19 n"'%0-(-%"%A-(%#-%G-8'8B'-

x?%].Q GGG#-.(&'*?01.&(#63;$8#.&0#6%&"<?"/.
...U;)%:-#-%8),-$$)A%0-(-%"%?-A':3"

x?%57.LL 06R*/+",.& >(+(1& +",$& & 6W*8",$& '.(3+,3#/(.& 0#6%& +"1


)(.(+;$8(#&(,6+"/.
=("?;(-,-A%;A%*)$*)A;:3"%?":*(-%W)$;$%0-(-%A-*_<8".

O['[%& B(3(/
B(3(/%<%-"%8-#"H%0)(*"H%g;:*"Z%?":*(-H%?"A0-(-#"%?"A

x?%5.5] B(3(/5;.&B(3(1&+*1.&)(/:(88(.
\:#"%g;:*"%-"%A-(

x?%7.7 0@B080.&B(3(1&+*1.&"<?"/.
/-';%g;:*"%#"%?-A':3"

x?%5R.7] 06>()*+"&B(3(1& +*1.&"<?"/.


N$*-,-%$):*-#"%-"%8-#"%#"%?-A':3"

@*%5Q.5^ a(3(1&+"1.&."/'".&(6.(B0#/)0#&",=+"%&+",1%&(6.)3;/B",%
80/408)(#&+"1.&)0"/.
N8)%0)($;-#)%"$%3"A):$%-%-#"(-()A%-%&);$%#)%A-:)'(-
?":*(_('-%v%T)'

Grego.pmd 279 7/10/2006, 16:11


SQR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

+A%5.S] (#-&+0&5(13&)*/:0#(#&(,6+;$.&'0+*/::(U(.&+*1.&M,8#>*1.
23*$8#.&0#6%&+*1.&B(3(1&M,/8#.
="'$%-$%$;-$%A;83)()$%*("?-(-A%"%;$"%:-*;(-8%b#"$%$);$
?"(0"$c%0"(%-U;)8)%U;)%B%?":*(-%"%U;)%B%:-*;(-8

T?%5^.S e">0#$+0&"-+#&"#<&l(:#:(/#"#&",=+"#&(<'(3+;:"#1&B(3(1
B(/.+(%&+",1%&l(:#:(#/",%&0650/.".+"Z
=):$-'$%U;)%)$*)$%G-8'8);$%)(-A%A-'$%0)?-#"()$%U;)
*"#"$%"$%G-8'8);$i
19 o"?C$%?":$'#)(-A%)$*)$%G-8'8);$%A-'$%0)?-#"()$%#"%U;)
*"#"$%"$%";*("$%U;)%)$*-,-A%:-%G-8'8B'-i

O['\%%%(6
(6.(/

(6.(/&<%-?'A-H%0-(-%?'A-Z%)A

(6.(/& "?"(()%?"A%"%$'2:'`'?-#"%#)%s0-(-%?'A-t%)A%A;'*"$%,)(>"$
?"A0"$*"$.

="(%)[)A08"D
(6.(4(#/.;&<%$;>"
(6.#/8+*'#&<%8),-:*"H%-0-()O"
(6.(M0/3;&<%*(-2"H%"`)()O"
(6.0.0/5>(#&<%"`)()?)(
(6.(4:0/B;&<%"83"%0-(-%?'A-H%,)g"H%,"8*"%-%,)(
(6."#/5;&<%->(".
(6.(/&:P"%B%;$-#-%$"d':3-%?"A%`()UyC:?'-%:"%K","%!)$*-A):*"H%A-$
:"*)%-$%`(-$)$%$)2;':*)$D
(6.(1&?,/"&<%)A%0-()$
(6.(1&B0.+*/>".+(&<%)A%2(;0"$%#)%?':Uy):*-
(6.(1&?*.(/3#".&<%;A%#):_('"%?-#-%;A
(6.(1&'0/8".&<%:"%?):*("H%:"%A)'"
(6.(1&0#=%&0->(8+"%&<%?-#-%;A%0"(%$;-%,)d.

Grego.pmd 280 7/10/2006, 16:11


SQ5

O['b%%%>(+(/
>(+(/
>(+(/&<%->-'["Z%?":`"(A)H%#)%-?"(#"%?"AH%$)2;:#"
>(+(4(#/.;%<%#)$O" >(+(/>0#'(#%<%g-d"Z%()?8':"<A)
>()*$'(#%<%$):*"<A) >()#/R;%<%-$$):*"H%?"8"?"H%$):*"
>(+08)#/;%<%?":$;A"H%#),"(" >(+"#>0/;%<%()$'#"H%A"("

+"1& 0,6(550/:#".&>(+(1& \(/3>".


X%N,-:2)83"H%?":`"(A)%x-(?"$

x?%M.L >(+(1&+*1.&B(3(/?"8#.&+;$.&B3084,+0/3;.
&)%-?"(#"%?"A%-%*(-#'OP"%#"$%A-'$%-:*'2"$

x?%5L.] b(+(1&?01&0<"3+*1.&(6B0/:,0.&(,6+"#$%&0-.(&?0/8'#".
X(-H%)A%?-#-%`)$*-H%$"8*-,-<83)$%;A%0('$'":)'("

K"*)%*-A>BAD&>();/%&<%?":`"(A)H%-$$'AZ&>();1%&50/53(B+(#
<%?"A"%)$*_%)$?('*"

O['VM%%%,<,<B"/

,<B"/&<%$">

x?%7.S5 \*/+#&0@320+(#&"<&:,/2."%&#-.(&,<B"1&+"1.&'"/?#".&+0)*$Z7
o)A%0"(,):*;(-%-%8wA0-#-%0-(-%U;)%$)g-%?"8"?-#-%$">
"%-8U;)'()i

W"%5.7Q "@.+(&,<B"1&+*1.&8,>*1.&0#9?"/.&80
o'<*)%U;-:#"%)$*-,-$%$">%-%`'2;)'(-

+A%].57 ",6&5(/3&068+0&,<B"1&."/'".&(6::(1&,<B"1&2(/3#.
="'$%:P"%)$*-'$%$">%T)'H%A-$%$">%2(-O-

Grego.pmd 281 7/10/2006, 16:11


SQS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

O['VV%%%,<,<B0/3
,<B0/3%<%$">()H%A-'$%U;)
n0%S.6 +"1&"@."'(&+"1&,<B013&B($.&"@."'(
X%K"A)%U;)%B%$">()%*"#"%"%:"A)
T?%].7R ",6>&0@8+#.&'()*+*1%&,<B013&+"1.&?#?(/8>(:".
aA%#'$?90;8"%:P"%B%$;0)('"(%-"%A)$*().

O['VL%%%0606B#/
06B#/&b06B&6A&06M&6c&<%:"%-8*"%#)H%$">()Z%)AZ%?":*(-
x?%7.L (6::"1&0@B080.&06B#1&+"/&B0+3;$?0%
X;*(-%b$)A):*)c%?-';%)A%$"8"%("?3"$"
x?%S.57 0#9?0.&`0,#1.GGG>()*/'0.".&06B#1&+"1&+0:;/.#".
o';%T),'%$):*-#"%:-%?"8)*"('-
x*%SM.7L 8>"/+"%&0650/.0+"&06B#1&B($8(.&+*1.&5*1.
V";,)%*(),-%$">()%*"#-%-%*)((-
x?%^.S7 06(1.&4(8#:0#/(&06M&6&0<(,+*1.&'03#/8)*7GGG
F)%;A%()':"%$)%#','#'(%?":*(-%$'%A)$A"...

O['VO%%%%B03#/
B03#/
B03#/&<%-"%()#"(Z%?)(?-H%-?)(?-
x?%^.^S 06>(/)*+"&B03#1&(,6+"/.&"@2:"%
aA-%A;8*'#P"%)$*-,-%$):*-#-%)A%,"8*-%#)8)
x?%7.5R *63;/+;.&(,6+"1.&"#<&B03#1&(,6+"1.
X$%U;)%)$*-,-A%g;:*"%#)8)%"%':*)(("2-(-A
x?%].7Q B03#1&+0+(/3+*.&M,:(>*1.&+*$%&.,>+"1%&0@320+(#
o)A%0"(%,"8*-%#-%U;-(*-%,'298'-%#-%:"'*)

Grego.pmd 282 7/10/2006, 16:11


SQ^

O['VI%&
& '0+(/

'0+(/&J&-0e$

W"%L.5 \0+(1&+(,$+(&*9.&0<"3+*1&+;$.&&6W",?(#/;.
&)0"'$%#'$$"%3-,'-%;A-%`)$*-%#"$%g;#);$

x?%6.^5 '0+(1&+30$#%&*<'0/3(%&(6.(8+*/80+(#
@0e$%*(C$%#'-$%()$$;$?'*-(_

saA-%$)A-:-%#)0"'$t%0"#)%$)(%)[0()$$"%*-:*"%?"A"D%'0)&6
*<'0/3(%&0-U&<%-0e$%$)'$%#'-$%b?":*-:#"%-0):-$%"$%$)'$%#'-$%:"
':*)(,-8"%<%x-*);$%5M.5cH%";%?"A"D%'0)&6&*<'0/3(%&"6>+;/&<%-0e$
"'*"%#'-$%b?":*-:#"%"%0('A)'("%#"A':2"H%$)'$%#'-$%:"%':*)(,-8"%)%"
$)2;:#"%#"A':2"%<%W"P"%SR.S]c.

O['VN%%?#(/
?#(/

?#(/&<%0"(%?-;$-%#)H%0"(%-A"(%-
?#(1&+#/&<%0"(U;Ci

W"%7.75 >(#1& B"::;$7& B:0#/",%& 06B#/8+0,8(.& ?#(1& +"1.& :"/5".


(,6+",$
N%A;'*"$%A-'$%?()(-AH%0"(%?-;$-%#-%$;-%0-8-,(-

x?%S.SM !"1&8(/44(+".&?#(1&+"1.&(@.)3;B".&0650/.0+"
X%F_>-#"%`"'%`)'*"%0"(%?-;$-%#"%3"A)A

x?%7.L ?#(1&+"1&'*1&0@20#.&4(/)"%&5*$%
o'$*"%:P"%$)(%0("`;:#-%-%*)((-

Grego.pmd 283 7/10/2006, 16:11


SQ7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

O['VK
T)'-%?"A%-*):OP"D
)9#&"*=1*#&"&19+$1&/1,",

b(:*1& *<& 5,.*/& 8",d&(6::(1& B".*3(/& 068+#.G&?#(1& +#/& ",6>


7 "#6>#/(Z7 &&6hU*$:)0.&B(3(1&+*1.&)(/:(88(.&>(#1&0@4:0L0.
0/8+#.&06.&+*$&
(@.?3(&(@::".&>(#1&0#68*$:)0.&0#6%&+*1.&"#6>#/(.&(,6+",$A&>(#1&.,$.&B3"1%
(,6+"/.&068+#.G&&6hU0:0,/8*7& 06B#1& +"1.&(@.?3(&06>0#$.".&(6B">+0#$.(#
(,6+"/.G&^,6>A&(6::(1&"#@8;&(,6+"1.&B3"1%&+"1.&>3#+*1.&>(#1&"<&>3#+*1%
(,6+"1.&>3#.0#$A&"-+#&,<B"1&."/'".&068'0/.G&>(#1&>3#.0#$&(,6+"1.&>(+(1
+"1.&."/'".G&",6&5(13&>3#.0#$&(,6+"1.&B(3(1&+"1.&."/'".&"<&>3#+*1%
"-+#&",6>&068+#1.&"<&>3#+*1%&,<B013&+"1.&."/'".G&'0+(1&?01&+(,$+(&*<
5,.*/&'",&'0.0#$&06.&+*$& 7 "#6>#/(&
7 '",&",6?01&06:0,/80+(#&B03#1&+*1.
B"/:#.&",6?01&&>()*/80#&06B#&+"1.&)3"/.".&+"1.&,<B"1&+*1.&8,>*/.G

3GSTU%O\
;-8+0(@('00/7

O\'V
;-8+0
+0&<%#)%A"#"%U;)H%0"(*-:*"H%?"A%"%()$;8*-#"%U;)H%0"(%)$*-%(-dP"

=()$*)%-*):OP"%v%$)2;':*)%0-$$-2)AD

x*%5S.SS >(#1&06)03(/B0,80.&(,6+"/.A&;-8+0&+"1.&>;M"1.&:(:0#$.G

Grego.pmd 284 7/10/2006, 16:11


SQL

!(-#;d'#-%8'*)(-8A):*)H%BD

N%"%?;(";H%-$$'A%"%A;#"%`-8-(.

KP"%B%-$$'A%U;)%)[0('A'A"$%"%$'2:'`'?-#"%#"%2()2"%:"%0"(*;2;C$.
KP"%;$-A"$%"%':`':'*',"%s`-8-(t%:)$*-%$'*;-OP".%=()?'$-A"$%#)%;A-
*(-#;OP"%#"%*'0"D

N%"%?;(";H%#)%A"#"%U;)%"%A;#"%`-8";

X;H%,'$*"%U;)&:(:0#$.&':#'?-%-OP"%?":*9:;-H

N%"%?;(";H%0-$$-:#"%"%A;#"%-%`-8-(.

x?%6.S] 0650/.0+"&;<80#1&.0>3"/%A&;-8+0&+",1%&B"/::",%&:0/50#.
"-+#&(6B0/)(.0.

!(-#;d':#"%8'*)(-8A):*)D

!"(:";<$)%?"A"%;A%A"(*"H%#)%A"#"%U;)%A;'*"$%#'d)(
U;)%)8)%*':3-%A"(('#".

NA%0"(*;2;C$D%0()?'$-A"$%#)%;A-%*(-#;OP"%#"%*'0"D

!"(:";<$)% ?"A"% ;A% A"(*"H% #)% A"#"% U;)% A;'*"$


#'d'-AD%sx"(();t.

K"*)%*-A>BAD
",-+;%GGG;-8+0GGG&<%*-:*"%U;)...

W"^.5] ",-+;%GGG*65(/B*80.&"6& )0"1%&+"1.&>"/8'".A&;-8+0&+"1.


,#<"1.&+"1.&'"."50.*$&0@?;>0.
&);$%-A";%*-:*"%"%A;:#"H%U;)%#);%$);%n'83"%;:'2C:'*".

Grego.pmd 285 7/10/2006, 16:11


SQ] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

O\'L%>-:-R,-*
;-8+0&<%#)%A"#"%U;)H%0"(*-:*"H%?"A"%()$;8*-#"%U;)H%0"(%)$*-%(-dP"H
):*P"H%-$$'A
",-+;%GGG;-8+0GGG&<%*-:*"%U;)...
"-8"%&<%U;-:*"H%U;P"%2(-:#)H%*P"%2(-:#)
"-8"#%<%*"#"$%U;-:*"$
"-8(&<%"%U;)%U;)(%U;)
+"#",$+"%%<%*-8H%#)%*-8%*'0"H%*-8%?"A"
06U#/8+('(#%<%)$*";%-*p:'*"
>3(/R;%<%?8-A"H%>(-#"
(6.(>3(/R;%<%2('*"
(6B">+0#/.;%<%A-*"
(6B0/>+0#.(%<%A-*)'
+"1&8(/44(+".&";&+(1&8(/44(+(&<%"%$_>-#"H%-%$)A-:-
*<&L,2*/&<%-%-8A-H%-%,'#-H%-%0)$$"-
'0/5(%A&'05(/:*A&'0/5(&<%2(-:#)
7 <%)A%-8*-%,"dH%?"A%,"d%-8*-
'05(/:*7&M;.*$&

O\'O%+,-./Z-
5. 0@>3(U0.&M;.*$7&'05(/:*7&;-8+0 /8-A";%?"A%,"d%-8*-H%#)
(6>",0#$.&(,6+",$&B(/.+(%&"-8"# A"#"%U;)%*"#"$%"$%U;)
*98(.&06.&+*$7&"#6>#/(7&06>0#/.*7G )$*-,-A%:-U;)8-%?-$-%"
";,'(-A.
S. 06)03(/B0,80.&(,6+",1%&+"#$% /;(";<"$%:"%$_>-#"H%#)
8(/44(8#.&;-8+0&+",1% `"(A-%U;)%"$%`-('$);$
_(3#8(#/",%&R*+0#$.&"-B;%&(,6+"1. >;$?-,-A% ;A-% `"(A-
(6B">3+0#.;$8#.G #)%A-*_<8".

Grego.pmd 286 7/10/2006, 16:11


SQM

^. >(#1&:0150#&(,6+"#$%A&@hU08+#.&+"#$% &'$$)<83)$D%sr%89?'*"%:"$
8(/44(8#.&(65()"1.&B"#*$8(#&*s $_>-#"$%`-d)(%"%>)A%";
>(>"B"#*$8(#A&L,2*1.&8;/8(#&*s `-d)(%"%A-8H%$-8,-(%;A-
(6B">+0#/.(#Z -8A-% ";% A-*-(it
7. ",-+;%&*65(/B*80.&*<'($%&;-8+0 @A";<:"$%*-:*"%U;)%#);
?",$.(#&+*1.&L,2*1.&,<B013&*<';$.d -%$;-%,'#-%0"(%:e$D%*P"
+"#(,/+*&068+#1.&*<&(<5(/B*&(,6+",$G 2(-:#)%B%"%$);%-A"(.
L. "#<&?01&#6?"/.+0%&(,6+"1.&B03#B(+",$.+( o):#"<"%-:#-:#"%$">()
06B#1&+*1.&)(/:(88(.&(6.0/>3(U(.G "%8-2"H%2('*-(-A.%&'$$)<
>(#1&0@:050.&(,6+"#$%A&h#63*/.*/&,<'#$.d 83)$D%s=-d%0-(-%,"?C$D%$";
065;/&0#6'#A&;-8+0&06U#/8+(8)(# );tH%#)%A-:)'(-%U;)%*"#"$
B(/.+(%G `'?-(-A% A-(-,'83-#"$.

O\'I% % % m*"*% .2% ;-8+0


5. ;-8+0
+0%)%"%5$B5$5@5R"%<%?8_;$;8-$%#)%()$;8*-#"D

x*%5S.SS 06)03(/B0,80.&(,6+"1.A&;-8+0&+"1.&>;M"1.&:(:0#$
:(:0#$.&>(#1
4:0/ B 0#.
N8)%"%?;(";H%#)%A"#"%U;)%"%A;#"%0"#'-%`-8-(%)%,)(

x?%S.5S 06U*$:)0.&0@'B3"8)0.&B(/.+;.A&;-8+0&0606U#/8+(8)(#
B(/.+(%& >(#1& ?"U(/R0#.
0#.& +"1.& )0"/.
F-';%#'-:*)%#)%*"#"$H%-%0":*"%#)%$)%-#A'(-()A%*"#"$%)
28"('`'?-()A%-%&);$.

x?%^.SR 8,.0/320+(#&B(/:#.&"<& "@2:"%A&;-8+0&'*1& ?,/.(8)(#


(,6+",1%&'*?01&(@3+".&M(50#$.
@%A;8*'#P"%$)%-0':3";%#)%:","H%-%*-8%0":*"%U;)%)8)$%:P"
0"#'-A%:)A%?"A)(%0P"
19 !-8%A;8*'#P"%$)%-28"A)(";%#)%:","H%U;)%)8)$%:P"
0"#'-A%:)A%A)$A"%`-d)(%;A-%()`)'OP"
b8,.0/320+(#%B%;A%0()$):*)%3'$*e('?"%<%?`.%SL.Sc.

Grego.pmd 287 7/10/2006, 16:11


SQQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. ;-8+0&
+0&)%"%5$.54-@5R"%<%?8_;$;8-$%#)%()$;8*-#"%8e2'?"D

x?%S.SM<SQ !"1&8(/44(+".&?#(1&+"1.&(@.)3;B".&0650/.0+"GGG;-8+0
>,/3#"%&06068+#.
+#.&"<& ,#<"1%&+",$& (6.)3;/B",&>(#1& +",$
8(44(/+",
X%$_>-#"%`"'%)$*->)8)?'#"%0"(%?-;$-%#"%3"A)AH%0"(*-:*"
"%n'83"%#"%V"A)A%B%$):3"(%-*B%#"%$_>-#".

G8%7.]<M 06U(B0/8+0#:0.&"<&)0"1%&+"1&B.0,$'(&+",$&,#<",$&(,6+",$
0#9&?",$:"%
0#6%&+(1%&>(3?#/(%&*<';$.GGG;-8+0&",6>0/+#&0#9
(6::(1&,#<"%/
&);$%):,'";%"%N$09('*"%#"%F);%n'83"%0-(-%"$%:"$$"$
?"(-Om)$...%#)%A"#"%U;)%:P"%B$%A-'$%)$?(-,"H%A-$%`'83".

^. ",-+;%GGG& ;-8+0GGGA& +"8",$+"%GGG;-8+0GGGA& B":,/%GGG& ;-8+0GGG& *-:*"


U;)H%*-8%U;)D

x?%S.S >(#1&8,.*/2)*8(.&B"::"#1&;-8+0&'*>0/+#&2;30#$.
N%A;'*"$%$)%-28"A)(-(-AH%*-:*"$%U;)%:P"%3-,'-%A-'$
8;2-(
19 !-:*-$%0)$$"-$%$)%-28"A)(-(-A%U;)%:P"%3-,'-%A-'$
8;2-(

x*%5L.^^ (@3+"#&+"8",$+"#&;-8+0&2"3+(/8(#&"@2:".&+"8",$+".
!-:*"$%0P)$%0-(-%$-?'-(%;A-%*-8%A;8*'#P"

O\'N >",</2'''% "-+##&


& 2% ?#(/& 29%4:C/*/:-*%4-/*-5*
4&B#9*#&L&"i=$"**#G

5.%="(&"-
"-+##&$)2;'#"%0"(%;A%,)(>"%:"%5$.54-@5R"]

x?%5.^7 ",6>&*@M#0.&:(:0#$.&+(1&?(#'"/.#(A&"-"-+#&*@?7 0#8(.


0#8(.&(,6+"/.
KP"%#)'[-,-%"$%#)Ap:'"$%`-8-()AH%0"(U;)%"
()?":3)?)(-A.

Grego.pmd 288 7/10/2006, 16:11


SQ6

S.%="(%%?#(/
?#(/&$)2;'#"%0"(%;A%,)(>"%:"%5$Ba$5@5R"]
x?%7.L ?#(1&+"1&'*1&0@20#.
0,6),1%&06U(.0/+0#:0.&?#(1 0#.&4(/)"%&5*$%
T"2"%>("*";H%0"(%:P"%3-,)(%*)((-%0("`;:#-
n0%5.M >();/%&068+#.&?#/>(#".&06'"#1&+",$+"&M3".0#$.&,<B013
?#(1&+"1&0@20#.&'0&06
B(/.+;.&,<';1.&?#(1 0#. .&+*$&
7 >(3?#/(&
7 ,<'($%
r%g;$*"%U;)%);%0):$)%-$$'A%#)%*"#"$%,e$H%0"'$%,"$%*):3"
:"%A);%?"(-OP"

O\'K +2,9"*% 7,-9-@54-5*


/8_;$;8-$% #)% 0("0e$'*"H% ':*):*"% ";% ()$;8*-#"H% $P"% ?3-A-#-$
B<E9*9<#*&C6%#6*F
@$$'AH% )A% x-(?"$% 5.^QH% & & @H5;'0.& (6::(2",$& 0#6%& +(1%
062",'0/.(%&>;'"B"/:0#%A&#-.(&>(#1&06>0#$&>*3,/U;%bo-A"$%-%";*("$
8;2-()$H%-"$%0","-#"$%,'d':3"$H%-%`'A%#)%U;)%);%0()2;)%*-A>BA%-8'cH
#-.(&>(#1&06>0#$&>*3,/U;%B%;A-%?8_;$;8-%`':-8.
/8_;$;8-$%#)%()$;8*-#"%()-8%$P"%?3-A-#-$%B<E9*9<#*&B1%*"B9+63#*F
@$$'AH%)A%x-(?"$%5L.LH&"<&?01&&6W*8",$%&",6>0/+#&",6?01.&(6B0>3#/)*A
;-8+0&)(,'(/R0#.&+"1.&a#:($+".&bW)$;$%-':#-%:P"%()$0":#);%:-#-H
#)%A"#"%U;)%='8-*"$%-#A'(";<$)cH%;-8+0&)(,'(/R0#.&+"1.&a#:($+".
B%;A-%?8_;$;8-%?":$)?;*',-.

O\'[ +,-./Z5$."% % L,2*/


K"%K","%!)$*-A):*"H%-%0-8-,(-&L,2*/&?">()%;A-%_()-%)[*):$-
#)%$'2:'`'?-#".%/"A"%-%0-8-,(-%3)>(-'?-%sK)`)$3tH%0"#)%()`)('(<$)
v%0)$$"-H%v%-;*"<?":$?'C:?'-H%v%,'#-%";%-"%)$09('*".%@"%)$?"83)(
?"A"%*(-#;d'(&L,2*/&0-(-%"%0"(*;2;C$H%#),)A"$%?":$'#)(-(%?"A
-*):OP"%-%0-$$-2)A%:-%U;-8%"?"(().
NA%x-(?"$%^.7H%L,2*1.&8;/8(#&$'2:'`'?-%s$-8,-(%,'#-tD%B%"%"0"$*"
#)&(6B">0#$.(#&bA-*-(c.%NA%x-(?"$%Q.^L<^MH%*-A>BA%0"#)A"$

Grego.pmd 289 7/10/2006, 16:11


S6R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

?":$'#)(-(%s,'#-t%?"A"%"%)U;',-8):*)%A-'$%0(e['A"%#)%L,2*/A5&,'$*"
U;)%*"A-(%-%?(;d%b,)($9?;8"%^7c%'A08'?-%)A%0(":*'#P"%0-(-%A"(()(.
x-$%)A%x-*);$%S].^QH%a03#/:,B"/%&068+#.&*<&L,2*/&'",&bA':3-
L,2*/& & )$*_% A;'*"% *('$*)c% )% W"P"% 5S.SMH% & k,$.& *<& L,2*/& '",
+0+(/3(>+(#&b-2"(-%A':3-%L,2*/&)$*_%?":*;(>-#-cH%W)$;$%#'d'-%U;)
)8)%)$*-,-%*('$*)%)%-:2;$*'-#"%:"%0(e0('"%wA-2"%#"%$);%$)(.%@U;'
s?"(-OP"t%0"#)%$)(%"%A)83"(%'#'"A-*'$A"%)U;',-8):*)%)A%0"(*;2;C$D
sx);%?"(-OP"%)$*_%?3)'"%#)%*('$*)d-tH%s@2"(-%A);%?"(-OP"%)$*_
0("`;:#-A):*)%0)(*;(>-#"tS.
K"*)%*-A>BA%n'8'0):$)$%5.SMD%'#(17&L,2*$7&8,.():",$.+0%&+*$7
B#/8+0#&+",$&0,6(550:#/",&b?"A%;A-%L,2*/A&8;*-:#"%g;:*"$%0)8-%`B
#"%),-:2)83"c.%@U;'%-82;BA%0"#)('-%*(-#;d'(%'#($& 7 ?"A"%s)A
7 L,2*$&
;:'#-#)%#)%)$09('*"t%";%s?"A%;A%0("0e$'*"%q:'?"t.
NA%5%/"(9:*'"$%5L.7LH%L,2*1&R;$8(%B%A-'$%";%A):"$%)U;',-8):*)
-%s;A-%0)$$"-%,',):*)t.%x-$%:"*)%U;)%)A%5%/"(9:*'"$%5L.77<7]H%"
-#g)*',"%L,2#>"/%&B%?":*(-$*-#"%?"A%B.0,'(+#>"/%&b)$0'('*;-8c.
@$$'A%*-8,)d%-U;'H%"%)U;',-8):*)%A-'$%0(e['A"%#)%L,2#>"/%&$)g-
s`9$'?"t.
NA%*"#"$%"$%:"$$"$%)$`"(O"$%#)%):*):#)(%"%K","%!)$*-A):*"%)A
2()2"%)%*(-#;d'<8"%)A%:"$$-%0(e0('-%8':2;-2)AH%:;:?-%#),)A"$%:"$
8'A'*-(%v%$'A08)$%U;)$*P"D%su;-8%B%"%$'2:'`'?-#"%#)$*-%0-8-,(-
2()2-it%&),)A"$%$)A0()%:"$%':#-2-(D%su;-8%B%"%$'2:'`'?-#"%#-
0-8-,(-%%"*+#&=#**#0",&)%?"A"%0"$$"%)[0('A'<8"%A-'$%-?;(-#-%)
':*)8'2):*)A):*)%)A%A':3-%0(e0('-%89:2;-it

K"*-$%#"%!(-#;*"(D
5
X$%;$"$%U;)%"%K","%!)$*-A):*"%`-d%#-%0-8-,(-%L,2*/&bs-8A-tc%0-()?)A%?"8"?_<8-%)A
;A%#"A9:'"%#)%$'2:'`'?-#"%#'`)():*)%#"%#-%0-8-,(-%B.0,$'(F&bs)$09('*"tc.
S
X%-;*"(%):`-*'d-%>-$*-:*)%-%0"8'$$)A'-%#)%L,2*/A& A-$%:P"%A):?'":-%:):3;A-%,)d
s-8A-tH%$;-%*(-#;OP"%>_$'?-.%&)$*)%A"#"H%"%8)'*"(%U;)%0("?;(-$$)%:;A-%?":?"(#w:?'-%-$
"?"((C:?'-$% #)% s-8A-tH% >;$?-:#"% $->)(% $);% $'2:'`'?-#"H% *)('-H% :"% A_['A"H% -82;A-$
"?"((C:?'-$%`'8*(-#-$%0)8-%':*)(0()*-OP"%#"%*(-#;*"(.%!-8,)d%`"$$)%;A-%>"-%"0OP"%`-d)(
"% ?":*(_('"D% ,'$*"% U;)% 3_% ?":*(",B($'-$% b#'?"*"A'$A"% 3"$*9*& *('?"*"A'$A"H% )*?cH% B
0"$$9,)8%U;)H%?-$"%*(-#;d9$$)A"$%L,2*/&0"(%s-8A-t%)A%?-#-%"?"((C:?'-H%"$%8)'*"()$%#-
=-8-,(-%#)%&);$%)A%0"(*;2;C$%*',)$$)A%-`':-8%;A-%,'$P"%A-'$%:9*'#-%#"%$'2:'`'?-#"%#)
s-8A-t%)%#"$%$);$%,_('"$%?":*)q#"$H%>)A%?"A"%#-$%$;-$%()8-Om)$%?"A%";*(-$%0-8-,(-$H
?"A"%s,'#-tH%s)$09('*"tH%)*?.

Grego.pmd 290 7/10/2006, 16:11


S65

O\'\
T)'-%W"P"%6.5<M.

50.0/+*&<%:-$?'A):*"
"<& 5".0,/%& <%"%0-'%b50..(/;& <%2)("H%`-O"%:-$?)(H%*):3"%;A%`'83"Z
50..(/"'(#&<%:-$O"c
B+,/;&<%?;$0"
2('(#/&<%:"%$"8"
"<&B*:"/%&<%"%8"#"H%"%>-(("
*<&>":,'4*/)3(&<%"%*-:U;)H%-%0'$?':-
.#/B+;&<%8-,"
."/B+"'(#&+",1%&B"/?(%%<%8-,"%"$%0B$

O\'b%%%+2*@2%.2%;,"7,2**"%V\

K9#<&L&#&+$#297D1&B1$$"+#M

5. (@5;'0.&>(#1&*<'0#$%&#-.(&(6B")(.;$'0.&'0+&6&(,6+",$G
b-c o-A"$%)A>"(-%0"(U;)%A"(()()A"$%?"A%)8).
b>c o-A"$%:e$%*-A>BAH%0-(-%U;)%A"((-A"$%?"A%)8).

S. B3"8>"/B+0#&"-+#&+"1&M;$%&",6>&068+#1.&06.&(,6+;$7G
b-c !("0)O-H%0"'$%-%8;d%:P"%)$*_%:)8).
b>c !("0)O-%U;-:#"%-%8;d%:P"%)$*_%:)8).

^. B($%&5(13&"<&M(,$:(&B3(/88;.&'#80#$&+"1&M;$%&"-+#&",6&B"#0#$&+*1.
(6:*/)0#(.
b-c ="'$%*"#"%"%U;)%`-d%"%A-8%"#)'-%-%8;dH%#)%A"#"%U;)%)8)%:P"
`-d%-%,)(#-#).
b>c ="'$%*"#"%"%U;)%`-d%?"'$-$%A_$%"#)'-%-%8;dH%0"(U;)%:P"%0(-*'?-
-%,)(#-#).

Grego.pmd 291 7/10/2006, 16:11


S6S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

K9#<&L&#&,"</1$&+$#297D1&=#$#&1&=1$+909S*M

7. B"::(1&06B0+#/'(&(,6+;$7&#-.(&'*1&(,6+"1.&M(.03"1.&B"#*/8*7G
b-c X(#):";<83)%A;'*-$%?"'$-$%#)%A"#"%U;)%:P"%#),'-%`-dC<8"
A-:'`)$*".
b>c +)0()):#);<"%$),)(-A):*)%0-(-%:P"%*"(:_<8"%?":3)?'#".
b?c &);<83)%"(#):$%)$*('*-$%#)%:P"%*"(:_<8"%?":3)?'#".

L. +(1&>,/'(+(&06B0/4(::0.&0#6%&+"1&B:"#$".A&;-8+0&*6?*1&50'#/R08)(#
+"1&B:"#$".G
b-c @$%":#-$%?"A)O-(-A%-%8-:O-(<$)%$">()%"%>-(?"H%#)%`"(A-%U;)
)$*)%g_%)$*-,-%$)%):?3):#"%#)%_2;-.
b>c @$%":#-$%?3"?-,-A<$)%?":*(-%"%>-(?"H%#)%A"#"%U;)%"%>-(?"
g_%):?3'-.
b?c @$%":#-$%?"$*;A-,-A%>-*)(%:"%>-(?"H%#)%A"#"%U;)%g_%"%>-(?"
)$*-,-%`'?-:#"%0)$-#".

]. 065;1&+#/)*'#&+*1.&L,2*/.&'",&#-.(&B(/:#.&:(4;$&(,6+*/.G
b-c =":3"%-%A':3-%,'#-%0-(-%U;)%-%*"A)%:",-A):*).
b>c N:*()2"%"%A);%)$09('*"%0-(-%U;)%"%()?)>-%:",-A):*).
b?c N:*()2"%-%A':3-%,'#-%0-(-%U;)%-%()?)>-%:",-A):*).

M. T)'-%?;'#-#"$-A):*)%-$%$):*):O-$%^<]%:)$*)%*)$*)%)%)$?(),-%*"#-$
-$%0-8-,(-$%2()2-$%U;)%)$*P"%:"%?-$"%-?;$-*',".

o)('`'U;)%-$%$;-$%()$0"$*-$%:"%`':-8%#"%8',(".

O\'VM
+),'$)%-$%8'Om)$%^5%)%^S.

Grego.pmd 292 7/10/2006, 16:11


S6^

3GSTU%Ob
+",$& :"/5",A& +*$%& >(3?#/(%N()(9'0)(1$%/4/6)

Ob'V
:"/5",A&:"/5;.Z&+*$%&>(3?#/(%A&+;$.&>(3?#/;.Z&+#."/%A&+#.;$.Z
B"#",$.+"%A&B"#",/8*%&)&B"#",/.+;.&)$*P"%*"#"$%:"%?-$"%2):'*',".
N*1*&21&B#*1&0"%6+631
5.%X%?-$"%2):'*',"%B%2)(-8A):*)%;$-#"%0-(-%':#'?-(%U;)%;A-%?"'$-
)$*_%':*'A-A):*)%()8-?'":-#-%?"A%";*(-%b:"(A-8A):*)%0)(*):?):#"
";%$):#"%0"$$;9#-%0)8-%";*(-cD
W"%5.5S )0",$%<%`'83"$%#)%&);$
+0/>.(&)0",$
W"%5.56 *<& '(3+,3#/(&+",$& & 6W;(/..",
X%*)$*)A;:3"%#)%W"P"%19&X%*)$*)A;:3"%#-#"%0"(%W"P"
W"%5.SM ",=&",6>&0#6'#1&065;1&(@U#"%&#-.(&:,/8;&(,6
(,6+",$&+"1.&#<'(/.+(
+",$ & ,< B "?*/ ' (+"%
&"%U;-8%:P"%$";%#'2:"%#)%#)$-*-(%-%?"(()'-%#-%$-:#_8'-
N`%5.5^ 068M3(5#/8)*+0& +;$7& B.0,/'(+#& +*$%& 06B(550:#/(%
bT'*.%n"$*)$%$)8-#"$%0)8"%N$09('*"%#-%0("A)$$-c
n"$*)$%$)8-#"$%0)8"%N$09('*"%0("A)*'#".

n()Uy):*)A):*)%"%()8-?'":-A):*"%A"$*(-#"%0)8"%?-$"%2):'*',"
0"#)%$)(%#)$?">)(*"%-0):-$%0"(%;A%)$*;#"%?;'#-#"$"%#-%0-$$-2)A
:-%U;-8%)8)%"?"(().%="(%)[)A08"H%*<&(65(/B*&+",$&)0",$&b"%-A"(%#)
&);$c%0"#)%$'2:'`'?-(D%s"%-A"(%#-%0-(*)%#)%&);$t%";%s"%-A"(%0"(
&);$t.%NA%5%W"%7.6H%*<&(5(/B*&+",$&)0",$&$'2:'`'?-%sX%-A"(%U;)%&);$
*)A%0"(%:e$t.%NA%5%W"%L.^H%*<&(5(/B*&+",$&)0",$&$'2:'`'?-%sK"$$"
-A"(%0"(%&);$t.%o)g-%*-A>BA%-%8'OP"%5S.5.

Grego.pmd 293 7/10/2006, 16:11


S67 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

NA%x-(?"$%5.7H%:P"%#),)(9-A"$%*(-#;d'(%4(/B+#8'(&'0+(."#/(%
?"A"%s>-*'$A"%#)%-(()0):#'A):*"t%b@+/H%@+@H%EWH%!+\c%,'$*"%U;)
-(()0):#'A):*"%:P"%B%-82"%U;)%0"$$-%$)(%>-*'d-#".%=()?'$-A"$%#)
;A-%*(-#;OP"%#"%*'0"D%s>-*'$A"%)A%$9A>"8"%#)%-(()0):#'A):*"t%";
s>-*'$A"%0-(-%"$%U;)%$)%-(()0):#)(-At.%@%ETV%())$*(;*;(-%-
$):*):O-% ':*)'(-% 0-(-% )[0()$$-(% A-'$% ?8-(-A):*)% "% $):*'#"% #)
'0+(."#/(D%s@(()0):#-A<$)%#"$%$);$%0)?-#"$%)%$)g-A%>-*'d-#"$t.

S.%X%?-$"%2):'*',"%0"#)%$)(%;$-#"%0-(-%':#'?-(%"%*)A0"%#;(-:*)%"
U;-8%-82"%B%()-8'd-#"D
x?%L.L ?#(1& B(.+"1%& .,>+"1%& >(#1& *<'0/3(%
(%GGG& *9.& >3(/R;.
/":$*-:*)A):*)H%#)%:"'*)%)%#)%#'-H%)$*-,-%2('*-:#"

T?%5Q.5S .*8+0,/;&?#1%&+",$&8(44(/+",
W)g;"%#;-$%,)d)$%0"(%$)A-:-.

^.%X%?-$"%2):'*',"%0"#)%$)(%;$-#"%0-(-%':#'?-(%$)0-(-OP"D

N`%S.5S V3#8+",$&(6B*::"+3#;'0/."#
*9+0&+;$&7 >(#3;$&7 06>0#/.;7&2;0#1%&V3#8+",$
+*$%& B":#+0#/(%& +",$& & 6W83(*1:& >(#1& U0/."#& +;$.
?#()*>;$.& +*$%& 06B(550:#/(%
K-U;)8)%*)A0"%)$*_,)'$%$)0-(-#"$%#)%/('$*"H%)[?8;9#"$
#-%?'#-#-:'-%)A%\$(-)8%)%)$*(-:3"$%-"$%0-?*"$%#-
=("A)$$-.

7.%X%2):'*',"%B%;$-#"%`()Uy):*)A):*)%U;-:#"%?"'$-$%$P"%?"A0-(-#-$D
x*%SM.]7 0@8+(#&*<& 0682(/+*&B:(/.*&20#/3;.&+*$+*$%&B3;/+*%
X%q8*'A"%):2-:"%$)(_%0'"(%#"%U;)%"%0('A)'(".

W"%Q.L^ '*1& 8,1& '0#/R;.&0#9&+",$& B(+3"1%&*<';$.&&6H43((/'Z


!;%B$H%0"(,):*;(-H%A-'"(%U;)%:"$$"%0-'%@>(-P"i

5%/"%5^.5^ '0#/R;.&?01& +",/+;.


;.&*<& (65(/B*
="(BA%"%A-'"(%#)$*)$%B%"%-A"(

Grego.pmd 294 7/10/2006, 16:11


S6L

W"%M.%^5 '*1&B:0#/#.(&8*'0#$(&B"#*/80#&;= ;=.&",-+"%&06B"#/*80.Z


n-(_H%0"(%-?-$"H%A-'$%$':-'$%#"%U;)%"$%U;)%)$$)%`)di

L. X%2):'*',"%B%;$-#"%0-(-%0()O"%";%?;$*"D

W"%5S.L e#(1& +#/GGG",6>& 06B3(/)*& +3#(>"8#/;.& ?*.(3#/;..Z


="(%U;)%:P"%`"'%,):#'#"%0"(%*()d):*"$%#):_('"$i

]. X%2):'*',"%B%;$-#"%-0e$%A;'*"$%,)(>"$H%)$0)?'-8A):*)%-U;)8)$%U;)
*CA%-%,)(%?"A%";,'(H%*"?-(H%$):*'(H%8)A>(-(H%?"A0-(*'83-(H%`-8*-(%)
$-'(D

x?%6.M & (,6+",$


(6>",/0+0&
X;,'<"j%bN$?;*-'<"jc

x?%5.^5 *@50#$30.& (,6+*1.& >3(+*/8(%& +*$%& 20#3"/%


T),-:*";<-H%*):#"<-%*"A-#"%0)8-%AP"

x*%S].ML +",$&3<*'
06'.*/8)*&"<&a0+3"1%&+",$ (+"%& W*8",$&0#63*>"/+"%
/ (+"%&&6
=)#("%8)A>(";%-%0-8-,(-%U;)%W)$;$%#'$$)(-

+A%^.S^ ,<8+03",$.+(#& +*$%& ?"/U*%


*%& +",$& )0",$
!CA%`-8*-%#-%28e('-%#)%&);$

T?%SS.^L '*1& +#/."%


"%&,<8+03*/8(+0Z
@?-$"%*',)$*)$%:)?)$$'#-#)%#)%-82;A-%?"'$-i

M.%X%2):'*',"%B%;$-#"%?"A&,#<"%/ D

b-c
x*%7.] h#6& ,#<"%1 &0#9& +",$& )0",$A&4(/:0&80(,+"1.&>(/+;
F)%B$%n'83"%#)%&);$H%-*'(-<*)%0-(-%>-'["

x*%SS.7S +#/."%
"%&,#<"/%&068+#.Z
r%`'83"%#)%U;)Ai

Grego.pmd 295 7/10/2006, 16:11


S6] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

G8%^.M ,#<"#/& 0#68#.& & 6H43((/'


FP"%`'83"$%#)%@>(-P".
b>c
N`%L.] 0@320+(#&*<& "635*1& +",$& )0",$& 06B#1& +",1%&,#<",1%& +*$%
(6 B 0#)0#/ ( %
@%'(-%#)%&);$%,)A%$">()%"$%#)$">)#'):*)$
19 @%'(-%#)%&);$%,)A%$">()%"$%()>)8#)$

S%!$%S.^ +*$%&(6B;:0#/(%
"<&(@.)3;B"%&+*$%&(6."'#/(%A&"<&,#<"1%&+*$
bT'*.%X%3"A)A%#-%':'Uy'#-#)H%"%`'83"%#-%#)$*(;'OP"c
!-'$%0-8-,(-$%*CA%$'#"%*(-#;d'#-$%#)%,_('-$%A-:)'(-$H%0"(
)[)A08"D
ETV X%=)(,)($"H%U;)%)$*_%?":#):-#"%-"%':`)(:"
EW X%3"A)A%9A0'"H%"%`'83"%#-%0)(#'OP"
@+@ X%3"A)A%#-%':'Uy'#-#)H%"%`'83"%#-%0)(#'OP"
Eo X%3"A)A%#-%()>)8'P"%<%"%`'83"%#"%':`)(:".

K"$%)[)A08"$%b-cH%,#<"/%&B%;$-#"%)A%$);%$):*'#"%2()2"%:"(A-8
#)%s`'83"t%";%s#)$?):#):*)t.
K"$%)[)A08"$%b>cH%,#<"%/ %B%;$-#"%#)%;A%A"#"%#'`)():*)H%$)2;':#"
;A%'#'"A-*'$A"%3)>(-'?".%aA%`'83"%2)(-8A):*)%*)A%;A-%:-*;()d-
$)A)83-:*)%v%#"%$);%0-'.%@$$'A%,#<"1%& +*$%& (6B0#)0#/(%& b`'83"%#-
#)$">)#'C:?'-c%$'2:'`'?-%;A-%0)$$"-%#)$">)#'):*)%0"(%:-*;()d-H
-82;BA%?;g"%,)(#-#)'("%?-(_*)(%B%(),)8-#"%:-%`"(A-%)A%U;)%)8)
#)$">)#)?)%-%&);$%?":$*-:*)A):*).
@82;A-$%,)d)$%B%A;'*"%#'`9?'8%$->)(%U;-8%-%A)83"(%`"(A-%#)
*(-#;d'(%,#<"/%&<%?"A0-()%-$%*):*-*',-$%#'`)():*)$%#)%*(-#;d'(%S
!)$$-8":'?):$)$%S.^H%#-#-$%-?'A-.%&),)A"$%$)(%)$0)?'-8A):*)
?;'#-#"$"$%-"%;$-(%s`'83':3"$%0)U;):"$t%?"A"%*(-#;OP"%#)%,#<"#/.
NA%5%!$%L.L%0"#)(9-A"$%*(-#;d'(%,#<"#1&M;+"/%&068+0&?"A"%sF"'$
`'83':3"$%0)U;):"$%#-%8;dt.%F->)(%U;)%=-;8"%#'('2)%'$$"%-"$%8)'*"()$
)%";,':*)$%#-%?-(*-%*"(:-%?8-("%U;)%)8)%:P"%)$*_%`-8-:#"%#)%?('-:?':3-$H

Grego.pmd 296 7/10/2006, 16:11


S6M

A-$% #)% 0)$$"-$% ?('$*P$% #)% *"#-$% -$% '#-#)$.% NA% N`% L.]% $)('-
#)$):?-A':3-#"(%*(-#;d'(%so)A%-%'(-%#)%&);$%$">()%"$%`'83"$%#-
#)$">)#'C:?'-t%b,)g-%@+/c.%="#)('-%':#;d'(%"%8)'*"(H%";%"%";,':*)H%-
0):$-(%U;)%-%'(-%#)%&);$%,)A%$">()%"$%`'83"$%#)$">)#'):*)$.%X%*)[*"
:P"%$)%()`)()%-%'$$".%+)`)()<$)%v%0)$$"-$%U;)%#)$">)#)?)A%-%&);$
0)($'$*):*)A):*).

NA%x-(?"$%S.56H%"#<&,#6"#1&+",$&.,'M;$."%%b"$%`'83"$%#-%?wA-(-
:;0?'-8c%()`)()<$)%-"%?"$*;A)%#"$%-A'2"$%#"%:"',"%#)%$)%):?":*(-()A
)A%$;-%?-$-%-:*)$%#)%'()A%)A%?"(*)g"%0-(-%>;$?-(%-%:"',-%#)%$);%8-(.
K"$$"$%?"$*;A)$%:"%E(-$'8%:P"%$P"%)[-*-A):*)%'2;-'$.%="#)A"$
*(-#;d'(%"#<&,#6"#1&+",$&.,'M;$."%&?"A"%s"$%-A'2"$%#"%:"',"t%";
s"$%-A'2"$%();:'#"$%:"%$-8P"%#)%?-$-A):*"t.%F)('-%):2-:"$"
*(-#;d'(%?"A"%s"$%?":,'#-#"$%0-(-%"%?-$-A):*"tH%,'$*"%U;)%x-(?"$
S.56<SR%A):?'":-%-0):-$%"%:"',"%b)A%;A-%"?-$'P"%)A%U;)%)8)%:P"
*':3-% -':#-% *(-d'#"% -% :"',-% 0-(-% ?-$-cH% ):U;-:*"% )A% 0"(*;2;C$
s?":,'#-#"$%0-(-%"%?-$-A):*"t%$;2)()%-%0()$):O-%*-:*"%#"%:"',"
?"A"%#-%:"',-.

Q.%G):'*',"%?"A%;A%0-(*'?90'"%<%2):'*',"%->$"8;*"D
x*%6.^^ 06>4:*)0/.+"%& +",$& ?#('".#/",&
, 06:(/:*80.& "<& >;M"/%
u;-:#"%"%#)Ap:'"%`"'%)[0;8$"H%"%A;#"%`-8";.

o)g-%)$*)%;$"%?"A;A%#"%?-$"%2):'*',"%)A%SL.5<^.

Ob'L%>,2;"*50H2*%*27/5.-*%.2%72$5@5R"
(6B"/&<%#)H%-%0-(*'(%#)
06>%<%#)H%`"(-%#)H%?"A"%()$;8*-#"%#)
â ?#(/%<%-*(-,B$H%0"(%A)'"%#)H%-0e$
â '0+(/&<%?"AH%):*()
â B03#/%<%$">()H%-%()$0)'*"%#)%b?"A"%)A%s`-8-(%$">()tH%";%s"(-(
-%()$0)'*"%#)tc

Grego.pmd 297 7/10/2006, 16:11


S6Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

âB(3(/% <%#"%8-#"%#)H%#)
â>(+(/&<%0-(-%>-'["H%?":*(-H%-*(-,B$
â06B#/%<%$">()H%)AH%)A%*)A0"%#)
â,<B0/3%<%0"(H%)A%`-,"(%#)
(6.+#/%<%:"%8;2-(%#)H%-"%':,B$%#)
"6B#/8;;%<%-*(_$H%#)0"'$
B3"/% <%-:*)$
0@'B3"8)0.
B3"8)0.%<%)A%`():*)%-H%-:*)$
â ,<B"/%<%0"(%bU;-:#"%-82"%B%`)'*"%0"(%-82;BAc
2;3#/%%<%$)AH%v%0-(*)%#)
@$%0()0"$'Om)$%U;)%)$*P"%A-(?-#-$%â%$P"%;$-#-$%*-A>BA%?"A%"
?-$"%-?;$-*',"%b,)g-%^M.7H%MH%6<5Lc.%F);%$'2:'`'?-#"%B%#'`)():*)
U;-:#"%$P"%$)2;'#-$%#)%2):'*',".
X%$'2:'`'?-#"%>_$'?"%#)%A;'*-$%#-$%0()0"$'Om)$%$)2;'#-$%#)
2):'*',"%#'d%()$0)'*"%-"%A",'A):*"%#)%-`-$*-A):*"%";%v%0"$'OP"
-`-$*-#-%#)%-82"D
"6B#8;%<%#)0"'$%#)H%-0e$H%-*(_$H%0-(-%*(_$

06B#%<%$">()

>(+(%<%0-(-%>-'["
(6B"%<%-`-$*-A):*"

06>%<%0-(-%`"(-

B$
*(-,
#( %<%-
R
B(3(%<%-"%8-#"%#)

B3"%<%#'-:*)%#)H%)A%`():*)%#)
D#'&2B'
5. "6B#/8;&'",$G @*(_$%#)%A'A%19&-0e$%A'A.
S. B3"1&+*$%&"#6>#/(%G NA%`():*)%#-%?-$-.
^. >(+0/.*&06>&+",$&",63(.",$G &)$?);%#"%?B;.
7. 06U*$:)0.&B(3(1&+",$&)0",$G F-';%#)%g;:*"%#)%&);$.
L. +(1&06B#1&+*$%&5*$%G @$%?"'$-$%:-%*)((-.
]. (6B*/:)"'0.&(6B"1&k(R(30/)G =-(*'A"$%#)%K-d-(B.
M. *9:)0+0&?#(1&+*$%&l(:#:(#/(%G o')$*)$%0)8-%G-8'8B'-.
Q. "<&"6B#/8;&'",&0632"/'0."%G X%U;)%,)A%-0e$%A'A.

Grego.pmd 298 7/10/2006, 16:11


S66

Ob'O "6 B #/ 8 ;
"6B#/8;%<%-*(_$H%#)0"'$

x?%Q.^^ -oB(50&"6B#/8;&'",
o_%0-(-%*(_$%#)%A'A

x?%Q.^7 0#-&+#%&)0/:0#&"6B#/8;&'",&(6>":",)0#$.GGG
F)%-82;BA%U;)(%$)2;'(%-0e$%A'A...

W"%5S.56 "<&>"/8'"%&"6B#/8;&(,6+",$&(6B*$:)0.
X%A;:#"%`"'%-*(_$%#)8)

K"*-D 0#6%&+(1&"6B#/8;&<%0-(-%*(_$H%()?;-(.

Ob'I B3"/
B3"/%<%-:*)$

x*%L.5S ",-+;%&5(13&06?#;U(.&+",1%&B3"M*/+(%&+",1%&B3"1
,<';$.
="'$%-$$'A%0)($)2;'(-A%"$%0("`)*-$H%U;)%,')(-A%-:*)$
#)%,e$

x?%5.S 6W?",1&(6B"8+0/::;&+"1.&(@550:"/.&'",&B3"1
B3"8;/B",&8",
N'$H%):,'"%"%A);%A):$-2)'("%#'-:*)%#-%*;-%`-?)

G8%S.5S B3"1&+",$&5(13&06:)0#$.&+#.(%&(6B"1&&6W(>;/4",GGG
="'$%-:*)$%#)%?3)2-()A%-82;:$%#-%0-(*)%#)%!'-2"...

Ob'N >(+(/
>(+(/%<%0-(-%>-'["H%?":*(-H%-*(-,B$

x?%L.5^ ;-3'*80.&*<&(650/:*&>(+(1&+",$&>3*'.",$&3#6%&+*1.
)(/:(88(.
=()?'0'*";<$)%-%,-(-H%#)$0):3-#)'("%->-'["H%0-(-%"
A-(

Grego.pmd 299 7/10/2006, 16:11


^RR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

x?%55.SL (6M#/0+0&0#<&+#1&0@20+0&>(+(/&+#."%
=)(#"-'H%$)%*',)(#)$%-82;A-%?"'$-%?":*(-%-82;BA
19 F)%*',)(#)$%U;-8U;)(%?"'$-%?":*(-%-82;BAH
0)(#"-'<83).

Ob'K%%%B(3(/
B(3(/
B(3(/&<%#"%8-#"%#)H%#)

x?%Q.55 R*+",$.+0%&B(3&6&(,6+",$&8*'0#$".&(6B"1&+",$&",63(.",$
E;$?-:#"%#)8)%;A%$':-8%#"%?B;

x?%^.S5 "#<&B(3&6&(,6+",$&06U*$:)".
X$%$);$%$-9(-A

x?%L.S] ?(B(.*/8(8(&+(1&B(3&6&(,6+*$%&B(/.+(
!):#"%2-$*"%*;#"%"%U;)%)8-%0"$$;9-
b+(1&B(3&6&(,6+*$%%<%-$%?"'$-$%#"%8-#"%#)8-H
$;-$%0"$$)$H%$);%#':3)'("c

W"%6.5] ^,6>&0@8+#.&",=+"%&B(3(1&)0",$&"<&(@.)3;B"%
N$*)%3"A)A%:P"%B%#)%&);$.

Ob'[ ?#(/
?#(/&<%-*(-,B$H%0"(%A)'"%#)H%-0e$

x?%6.^R B(30B"30,/".+"&?#(1&+*$%&l(:#:(#/(%
o'-g-,-A%-*(-,B$%#-%G-8'8B'-

x?%57.S5 ",6(#1&?01&+;$7&(6.)3;/B;7&06>0#/.;7&?#&6&",=&"<&,#<"1%&+",$
(6.)3;/B",&B(3(?#/?"+(#
x-$H%-'%#-U;)8)%3"A)A%0"(%U;)A%"%n'83"%#"%V"A)A
)$*_%$):#"%):*()2;)

Grego.pmd 300 7/10/2006, 16:11


^R5

V>%6.5S ?#(1&?01&+",$&#6?#/",&(#-'(+"%&(#68*$:)0.&06M(/B(U
N8)%):*(";%;A-%,)d%0"(%*"#-$%0"(%A)'"%#"%$);%0(e0('"
$-:2;)
b06M(/B(U&$'2:'`'?-%s;A-%,)d%0"(%*"#-$tH%'$*"%BH%;A-%,)d
<%$)A%:)?)$$'#-#)%#)%()0)*'OP".%KP"%$'2:'`'?-%s;A-
,)d%0"(%*"#"%"%0","tc

x?%57.LQ ?#(1&+3#;$.&*<'0/3;.&(@::".&(620#3"B"#/*+".&(#6>"?"'*/8;
@0e$%*(C$%#'-$%?":$*(;'()'%";*("H%:P"%`)'*"%0)8-%AP"
19 NA%*(C$%#'-$%)#'`'?-()'%";*("H%:P"%`)'*"%0"(%AP"$
3;A-:-$
b?#(/ A & U;-:#"% ()`)()<$)% -% ;A% 0)(9"#"% #)% *)A0"H
`()Uy):*)A):*)%$'2:'`'?-t%-0e$tH%A-$%v$%,)d)$%$'2:'`'?-
s-*(-,B$tH%s)AtH%s#;(-:*)%;A%0)(9"#"%#)%*)A0"tc

K"*-D ?#(1&B(.+"/%&<%*"#"%"%*)A0"H%?":*':;-A):*).

Ob'\ 06 B #/
06B#/&<%$">()H%)AH%)A%*)A0"%#)...

x?%S.5R (6M#/0.(#&(<'(3+#/(%&06B#1&+*$%&5*$%
=)(#"-(%0)?-#"$%:-%*)((-

x?%Q.7 a"/)0.&+",/+",%&?,.*/80+(#/&+#%&;=?0&2"3+($8(#
(@3+;.&06B&6&063*'#/(%Z
/"A"%0"#)(_%-82;BAH%-U;'%:;A%#)$)(*"H%$-?'-(%)$*)$
?"A%0P"i

x?%5S.57 06B&6&(6:*)0#/(%&+*1.&"<?"1.&+",$&)0",$&?#?(/8>0#%
N:$':-$%"%?-A':3"%#)%&);$%,)(-dA):*)

@*%55.SQ *-+#%&0650/.0+"&06B#1&b:(,?#/",
u;)%-?":*)?);%:"%*)A0"%#)%/8_;#'"

Grego.pmd 301 7/10/2006, 16:11


^RS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

@*%M.SM !#/%&80&>(+0/8+*80.&(@32".+(GGG06M&6&*<';$.Z
u;)A%*)%?":$*'*;';%2",)(:-:*)%$">()%:e$i

x?%5S.S] ",6>&(6.0/5.;+0&06.&+*$7&4#/4:;7&\;,80/;%&06B#1&+",$
4(/+",Z
KP"%8)$*)$%:"%8',("%#)%x"'$B$H%:"%)0'$e#'"%#-%$-(O-i

@0%S5.5] 06'0/+3*80.&+*1.&B"/:#.&+;$7&>(:(/';7&06B#1&8+(?#/;.
?;/?0>(&2#:#(/?;.
x)#';%-%?'#-#)%?"A%-%?-:-D%5S%A'8%)$*_#'"$
bK"*-D% s)$*_#'"t% B% "% )U;',-8):*)% A-'$% 0(e['A"% )A
0"(*;2;C$%#"%2()2"%8+(/?#"..%KP"%B%;A%*)(A"%A;'*"
;$-#"H%)%-$$'A%-%ETV%?":,)(*)%0-(-%;A%$'$*)A-%A-'$
A"#)(:"%#)%A)#'#-%<%SSRR%U;'8pA)*("$.%x-$%?"A"%5S
)%5RRR%$P"%:qA)("$%$'A>e8'?"$%:"%@0"?-8'0$)H%0-()?)
A)83"(%()*)(%-%?'`(-%"('2':-8c.

Ob'b '0+(/
'0+(/&J&?"AH%):*()%bU;-$)%$)A0()%?"A%;A-%0)$$"-c

x?%5.5^ *9.&'0+(1&+;$.&)*3#/;.
N$*-,-%?"A%"$%-:'A-'$%$)8,-2):$

x?%5.^] m#/';.&>(#1&"#<&'0+&6&(,6+",$
F'AP"%)%"$%$);$%?"A0-:3)'("$

x?%S.5] -^+#&'0+(1&+;$.&+0:;.;$.&>(#1&(<'(3+;:;$.&068)#/0#Z
="(%U;)%)8)%?"A)%?"A%"$%?">(-#"()$%#)%'A0"$*"$%)
0)?-#"()$i

x?%].SL 0#680:)",$8(GGG'0+(1&8B",?*$%&B3"1%&+"1.&4(8#:0#/(&*67
+*/8(+"GGG
!):#"%)8-%):*(-#"%-0()$$-#-A):*)%:-%0()$):O-%#"%()'H
0)#';...
19 N8-%?"(();%-"%()'%)%0)#';...

Grego.pmd 302 7/10/2006, 16:11


^R^

Ob'VM B03#/
B03#/&<%$">()H%-%()$0)'*"%#)
x?%5.^R >(#1&0,6),1%&:0/5",8#.&(,6+;$7&B03#1&(,6+*$%
N%'A)#'-*-A):*)%#'d)A<83)%-%()$0)'*"%#)8-
x?%5R.75 *@3U(.+"&(65(.(>+0#$.&B03#6&&6W(>;/4",&>(#1&&6W;(/..",
N8)$%?"A)O-(-A%-%$)%':#'2:-(%?":*(-%!'-2"%)%W"P"
n8%S.SR +(1&B03#1&,<';$.&'03#'.*/80#
N8)%$)%0()"?;0-(_%?"A%"%U;)%,"$%#'d%()$0)'*"
b+(1&B03#1&,<';$.&J&-$%?"'$-$%()`)():*)$%v%,e$H
,"$$"$%-`-d)()$H%,"$$"%>)A<)$*-(c.

Ob'VV ,<B0/3
,<B0/3&<%0"(H%)A%`-,"(%#)H%#"%8-#"%#)H%$">()
x?%6.7R "s%&5(/3&",6>&0@8+#.&>()&6&*<';$.&,<B0/3&*<';$.&068+#.
="'$%"%U;)%:P"%B%?":*(-%:e$%)$*_%#"%:"$$"%8-#"
x?%57.S7 !",$+"&068+#.&+"1&(#='(/&'",&+*$%&?#()*/>*%&+"1
06>2,.."/'0.".&,<B013&B"::;$.
N$*)%B%"%A);%$-:2;)%#"%0-?*"%U;)%B%,)(*'#"%)A%`-,"(%#)
A;'*"$
!2%L.5] 0,@208)0&,<B013&(6::*/:;.
/":*':;-'%-%"(-(%;:$%0)8"$%";*("$
19 X(-'%;:$%0)8"$%";*("$
W"%5.^R ",=+"/%&068+#.&,<B013&",=&065;1&0#9B".GGG
r%)$*)%-%`-,"(%#)%U;)A%);%#'$$)...

Ob'VL (6.+#/
(6.+#/&<%:"%8;2-(%#)H%-"%':,B$%#)H%?"A"%;A%$;>$*'*;*"%0"(H
x*S.SS 6H320/:("%&4(8#:0,/0#GGG(6.+#1&+",$&B(+3"1%&(,6+",
6c3;/7?",
@(U;)8-;%()':-%)A%8;2-(%#"%$);%0-'%V)("#)$

Grego.pmd 303 7/10/2006, 16:11


^R7 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

x?%5R.7L ?",$.(#&+*1.&L,2*1.&(,6+",$&:,/+3".&(6.+#1&B"::;$.
&-(%-%$;-%,'#-%)A%()$2-*)%0"(%A;'*"$

T?%55.55 >(#1&(6.+#1&#62),/"%&"@M#.&(,6+;$&
7 06B#?;/80#Z
N%:"%8;2-(%#)%;A%0)'[)%83)%):*()2-(_%;A-%$)(0):*)i

K"*-D%(6.)&6&;=.%<%0"(U;)H%0"(%?-;$-H%0"(*-:*"

T?%5.SR (6.)&6&;=.&",6>&06B#/8+0,8(%&+"#$%&:"/5"#%&'",
="(U;-:*"%:P"%?()$*)$%:-$%A':3-$%0-8-,(-$.

Ob'VO ,< B "/


,<B"/%<%0"(%b0"(%;A-%0)$$"-c

x?%5.L 064(B+#/R".+"&,<B&6&(,6+",$
N$*-,-A%$):#"%>-*'d-#"$%0"(%)8)

+A%5L.S7 06:B#/R;GGG)0(/8(8)(#&,<'($%&>(#1&,<M&6&,<';$.&B3"B0'M)*$.(#
06>0#$
N$0)("%,)(<,"$%)%$)(%-?"A0-:3-#"%0"(%,e$%0-(-%8_.

3GSTU%IM
+",$+"& B"#/*8".& @(H'B(/04)T

IM'V
/"A0-()D
b-c 0#9B0.& (,6+;$A7 & !",$+"& B"#/0##G H#9300&+",1%&:#/)",%G
0#9B0.&(,6+*$A7 &H#9
&'$$)%-%)8)D%sn-d%'$*"jt &'$$)%-%)8-D%s/-(()2-%-$%0)#(-$jt

Grego.pmd 304 7/10/2006, 16:11


^RL

0#9B0.& (,6+"#$%A& !",$+"& B"#0#$+00G 0#9B0.&(,6+(#$%A&H#@


H#@30+0
0+0&+",1%&:#/)",%G
&'$$)%-%)8)$D%sn-d)'%'$*"jt &'$$)%-%)8-$D%s/-(()2-'%-$%0)#(-$jt

b>c 0#9B0.& (,6+;$7A& !",$+"& B"#/*8".G 0#9B0.& (,6+*$A7 & 9H3".


3".& +"1.& :#/)".G
&'$$)%-%)8)D%sn-d%'$*"jt &'$$)%-%)8-D%s/-(()2-%-%0)#(-jt

0#9B0.& (,6+"#$%A& !",$+"& B"#*/8(+0G 0#9B0.&(,6+(#$%A&99H3(+0


3(+0&+"1.&:#/)".G
&'$$)%-%)8)$D%sn-d)'%'$*"jt &'$$)%-%)8-$D%s/-(()2-'%-%0)#(-jt

NA%b-cH%-$%"(#):$%)[0('A'#-$%0"(& B"#/0#A& B"#0#$+0A& (#930& )


(#@30+0&
0+0&$P"%"(#):$%0-(-%()-8'd-(%-Om)$%()0)*'#-A):*)%bA-'$%#)%;A-
,)dc.% B"#/0#A& B"#0#$+0A& (#930& )% (#@30+0& )$*P"% :"% =$"*"%+"& 21
6,="$#+631F
NA%b>cH%-$%"(#):$%)[0('A'#-$%0"(%B"#/
B"#/*8".A&B"#*/8(+0A&(93".
)&
& (@ 3 (+0& $P"%"(#):$%0-(-%()-8'd-(%;A-%-OP"%$'A08)$.%B"#/*8".A
B"#*/8(+0A&(93".&)&(@3(+0&)$*P"%:"%#1$6*+1&21&6,="$#+631F

@$$'A%b-cH%)A%T;?-$%SS.56D
B"#0#$+0&0#6
+",$+"&B"#0#$ 0 %&+*1.&06'*1.&(6.('.*8#.
k-Z25%'$*"%)A%A':3-%A)Ae('-

B"#0#$+0&
0&B%;A-%"(#)A%0-(-%`-d)(%A;'*-$%,)d)$H%0-(-%?":*':;-(
-%()-8'd-(%-%-OP".%="#)(9-A"$%*(-#;d'<8"%?"A"D%s/":*':;-'%-%`-d)(...t.

x-$%b>cH%)A%W"P"%S.LD
B"#*/8(+0
"-& +#&(s.&:0/5*7& ,<'#$.&B"#*/
k-Z25%U;-8U;)(%?"'$-%U;)%)8)%,"$%#'$$)(
B"#*/8(+0&
(+0&B%;A-%"(#)A%0-(-%()-8'd-(%-%-OP"H%$)A%()`)(C:?'-%v%$;-
()0)*'OP".

/"A0-()%*-A>BAD
T?%55.^ ?#/?",
+"1.&(@3+".&*<';$.&+"1.&06B#",/8#".&?#/ ",&*<'#$.&+"1&>()&6
*<'0/3(.
X%:"$$"%0P"%#)%?-#-%#'-%?":*':;-%-%#-(<:"$%-%?-#-%#'-

Grego.pmd 305 7/10/2006, 16:11


^R] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

x*%].55 +"1.&(@3+".&*<';$.&+"1.&06B#",/8#".&?"1%&*<'#$.&8*/'03".
X%0P"%:"$$"%#)%?-#-%#'-%:"$%#_%3"g).
?#/?",& < #_H%?":*':;-%-%#-(%)$*_%:"%0()$):*)%#"%'A0)(-*',"%EEEEE
?"/%& < #_%)$*_%:"%-"('$*"%#"%'A0)(-*',".

K"*)%U;)%)A%2()2"%"%'A0)(-*',"%B%;$-#"%*-:*"%0-(-%"(#):$%?"A"
0-(-%0)#'#"$.
@$$'AH%)A%W"P"%7.5]D
M;/.*8".
*8".& +"1.& (@.?3(& 8",& >(#1& 06:)01& 06.)(/?0
=#-9-%"%*);%A-('#"%)%,)A%-U;'.
x-$H%)A%W"P"%7.5LD
?"1%&'"#1& +",$+"&+"1& ,-?;3
b,/3#0A&?"1
F):3"(H%.C<A)%#)$$-%_2;-
)%W"P"%7.MD
e"1%&'"#$&B0#$.&b8'*.%#_%-%A'A%0-(-%>)>)(c
(C<A)%#)%>)>)(.

IM'L%>-:-R,-*
;=?0&<%-U;'
06>0#$&<%8_
06>0#)0.%<%#)%8_
"<3(/;&<%,)g"
"-3(+0&'*/GGG&";&4:0/B0+0&'*/&<%o)#)%U;)
:P"...H%?;'#-#"%0-(-%U;)%:P"...
"@?0&<%)'$j%b;$-#"%0-(-%-*(-'(%";%#'('2'(%-*):OP"D%sX83-%-U;'jtH
sX83-jtc
0<(,+"/.&<%)8)%A)$A"
06'(,+"/.&<%);%A)$A"H%80(,+"/.&<%*;%A)$A"
0<(,+",/%&<%)8)$%A)$A"$H%:e$%A)$A"$H%,e$
A)$A"$
(6::*/:",%&<%;:$%-"$%";*("$H%A;*;-A):*)
(@::"%&<%";*("

Grego.pmd 306 7/10/2006, 16:11


^RM

2(#/3;&<%()2"d'g"<A)H%)$*";%?":*):*)
:#(1.&062(/3*.%<%A;'*"%A)%-8)2()'
2(#$30A&2(#/30+0%<%$-;#-Om)$j%-8)2(-'<,"$j
*<&2(3(/&J&-%-8)2('-%b#'$*':*-%#)&2(/3#%&<%2(-O-H%-A"(%'A)()?'#"c
M0/3;&<%8),"H%*(-2"H%?-(()2"
06.0/5>(#&J&*(-d)(%b-"('$*"%#"%':`':'*',"c
B3"8M0/3;&<%*(-2"%-H%"`)(*"
B3"8*/.05>0.&<%"`)(*";
*<&'0+(/."#(&<%-(()0):#'A):*"H%?":,)($P"%#"%0)?-#"%0-(-%&);$
'0+(."0/;&<%-(()0):#"<A)H%A;#"%A':3-%-*'*;#)

'0+(/&':#'?-%A;#-:O-.&."#/(&':#'?-%-*'*;#)%A):*-8.%@$$'AH%)A
'0+(/."#(&)&'0+(."0/;H%-%C:`-$)%)$*_%:-%A;#-:O-%#)%-*'*;#)%)%#)
-OP"H%:-%?":,)($P"%#)%;A-%,'#-%?):*(-8'd-#-%:"%s);t%0-(-%;A-
?):*(-8'd-#-%)A%&);$.%K-%0-8-,(-%0"(*;2;)$-%s-(()0):#'A):*"t%-
C:`-$)%)$*_%:"%()A"($"%0"(%*)(%`)'*"%-82"%)((-#"H%)%:-%0-8-,(-%8-*':-
s0):'*):*'-t%3_%A-'$%C:`-$)%:-%0;:'OP"%#"%)((".%&)$*)%A"#"H%-0)$-(
#)%U;)%*-:*"%'0+(/."#(&?"A"%-(()0):#'A):*"%$;2)()A%-%?"A>':-OP"
#"%()A"($"%0)8"%0)?-#"%)%"%-`-$*-(<$)%#)8)H%-%C:`-$)%)A%'0+(/."#(
)$*_%A-'$%:-%A;#-:O-%#)%-*'*;#)%";%?":,)($P".

IM'O%+,-./Z-
5. :0/5;&+",/+;7A&6h:)01&;=?0&>(#1 &'2"%-%)$*)D%so)A%-U;'tH%)
0@320+(#A&>(#1&(@::;7&a"30,/)*+# )8)%,)AH%)%-%";*("D%so-'%8_tH
06>0#1&>(#1&B"30,/0+(#A&>(#1&(@::;7A )%)8)%,_H%)%-%";*("D%s!(-d)
h
@ .05>0&+",$+"&>(#1&M0/30#&>(#1 '$*"tH%)%)8)%*(-dH%)%-"%A);
+;$7&?",/:;7&'",&a"#/*8".&+",$+" )$?(-,"D%sn-d%'$*"tH%)
>(#1&B"#0#$G )8)% `-d.
S. 2(#/30+0&06.&b,3#/;7&>(#1&(65(B($+0 @8)2(-'<,"$%:"%F):3"(%)
(6::*/:",%A&>();$%&0#9B0.&*<'#$.A -A-'<,"$%;:$%-"$%";*("$H
6H5(B($+0&(6::*/:",%d&>();1% ?"A"%)8)%:"$%#'$$)D%s@A-'<
065;1&*65(/B*8(&,<'($%G&>(#1 ,"$%;:$%-"$%";*("$%?"A"%);
(65(B;$'0.&+",1%&062)3",1% ,"$%-A)'t.%N%-A)A"$%"$

Grego.pmd 307 7/10/2006, 16:11


^RQ -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

*<';$.A&50/53(B+(#&5(13A :"$$"$%':'A'2"$H%0"'$%)$*_
&<^3($+0&'*1&+#1%&>(>"1. )$?('*"D%so)#)%U;)%:':2;BA
(6.+#&>(>",$&+#.#&(6B"?;$7G ()*('>;-%-%:':2;BA%"%A-8
?"A%"%A-8t.
^. 0#9B0.&m#/';.#A&-oB(50&(<:#0,/0#. &'$$)%-%F'AP"D%so-'%0)$?-(
>(#1&+"1.&(6.(4(/.+(&B3;$+". )%*(-2-%-U;'%"%0('A)'("%0)'[)
#@2),.&0@.05>0&;=?0A&#-.( U;)%$;>'(H%0-(-%U;)
M(/5;'0.G ?"A-A"$t.
7. 06(1.&+#.0%&,<'#$.&0#@B;8#.A&@W?0A F)%?)(*-$%0)$$"-$%,"$
;=?0&"<&V3#8+"1%&*6&&@W?0&06>0#$A #'$$)()AD%sN'$H%-U;'%)$*_%"
'*1&B#8+0,/0+0A&(6::(1&0#6B($+0 /('$*"t%";%sN'$H%8_jt%:P"
(,6+"#$%A&\0+(."0#$+0&>(#1 ?()'-'$H%A-$%#'d)'<83)$D
B#8+0,/0+0&06.&+;$7&0,6(550:#/;7G s@(()0):#)'<,"$%)%?()#)%:-$
E"-$% K"*9?'-$t.

IM'I
(6>":",)0#/+;& <% $'2- (63(/+;&
;&<%8),-:*)
(6>":",)0#/+;8(.& <% $'2-A 06:)(/+;& <%,):3-

/"A0-()D
5. b-c 0#9B0.&(,6+;$A7 &6H>":",/)0#&'"#&<%#'$$)<83)D%sF)2;)<A)jt
b>c 0#9B0.&(,6+"#$%A&6H>":",)0#/+;&'"#%<%#'$$)<83)$D%su;)%)8)
$'2-<A)t
b-c 0#6&)0/:0#%&"6B#/8;&'",&06:)0#$.&(93".&+"1.&8+(,3"/.&8",
F)%U;)()$%$)2;'(<A)H%-0-:3-%-%*;-%?(;d
b>c 0#6&+#1%&)0/:0#&"6B#/8;&'",&06:)0#$.&(63(/+;&+"1.&8+(,3"1.&(,6+",$
F)%-82;BA%U;)(%$)2;'(<A)H%-0-:3)%-%$;-%?(;d
19 F)%-82;BA%U;)(%,'(%-0e$%A'AH%U;)%-0-:3)%-%$;-%?(;d.

NA%5%b-c%)%S%b-c%"%`-8-:*)%#_%;A-%"(#)A%#'()*-A):*)%v%0)$$"-%U;)
)8)%U;)(%U;)%"%">)#)O-.
NA%5%b>c%)%S%b>c%-%A)$A-%-OP"%B%()U;)('#-H%A-$%:P"%$)%`-8-
#'()*-A):*)%?"A%-%0)$$"-%U;)%-%#),)%()-8'd-(.

Grego.pmd 308 7/10/2006, 16:11


^R6

K"*)%*-A>BA%"$%*'0"$%#'`)():*)$%#)%-OP"D
NA%5%b>c%(6>":",)0#/+;&)$*_%:"%0()$):*)H%0"'$%-%-OP"%#)%$)2;'(
#),)%$)(%?":*':;-#-%ZZZZG
NA%S%b>c%(63(/+;&)$*_%:"%-"('$*"H%0"'$%-%-OP"%#)%-0-:3-(%B%;A-
-OP"%$'A08)$%d.
NA%0"(*;2;C$H%:P"%*)A"$%?"A"%#'`)():?'-(%#)%A"#"%0()?'$"%"
0()$):*)%)%"%-"('$*"%#"%'A0)(-*',"H%)%-$$'A%:"(A-8A):*)%;$-A"$%-
A)$A-%`"(A-%0-(-%-A>"$.
o)g-%x-(?"$%5^.5LD
"<&06B#1&+",$&?;/'(+"%&'*1&>(+(4(/+;&'*?01&0#680:)(/+;&(93(#/
+#&06>&+*$%&"#6>#/(%&(,6+",$
X%U;)%)$*_%$">()%"%*)83-#"%:P"%#)$O-%:)A%):*()%0-(-%-0-:3-(%-82"
#-%$;-%?-$-.
x-$%)A%x-(?"$%5L.^SD
"<&V3#8+"1%&"<&j(8#:0,1%&&6W83(*1:&>(+(4(/+;&.,$.&(,6B"1&+",$
8+(,3",$
u;)%"%x)$$'-$H%"%+)'%#)%\$(-)8H%#)$O-%-2"(-%#-%?(;d.
@0-8-,(-%sU;)t%*)A%,_('"$%$'2:'`'?-#"$H%A-$%:)A%*"#"$%):*):#)A
'$$"%?8-(-A):*).%="(%'$$"H%v$%,)d)$%B%:)?)$$_('"%U;)%"%*(-#;*"(%-
),'*)H%-$$'A%?"A"%";*(-$%)[0()$$m)$%">$?;(-$.
/"A0-()D
06B#/+30L".& (,6+;$7& (6B0:)0#$.
&_<83)%0)(A'$$P"%0-(-%$-'(.%(25`-J"%$-'(.

(@M0%& (,6+"1.& (6B0:)0#$.


=)(A'*)%U;)%)8)%$-'-.%(25`-J"%$-'(.

(6 B 0:)(/ + ;
F-'-.%E:2%.2R2%$-'(.

Grego.pmd 309 7/10/2006, 16:11


^5R -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

NA%?-#-%?-$"%-%$)2;:#-%*(-#;OP"%*"(:-%A-'$%?8-("%"%$'2:'`'?-#".

IM'N%+,-./Z-
5. 0#6&+#1%&)0/:0#&(6>":",)0#$.&'"#A F)%-82;BA%U;)(%A)%$)2;'(H
'0+(."0#/+;&>(#1&06:)(/+;&B3"1% U;)%$)%-(()0):#-%)%,):3-%-
'0&>(#1&(6B(3.*8(/8);&b:)2;)c A'AH%)%:)2;)%-%$'%A)$A"
0<(,+"1.&>(#1&(63(/+;&+"1.&8+(,3"1. )%*"A)%-%?(;d%)%-%?-(()2;)
>(#1&M030/+;&(,6+"1.&"6B#/8;&'",G -0e$%A'A.
S. 0#9B0/.&'"#A&@h:)0&B3"/%&'0G&:#/(. &'$$)<A)D%o)A%-%A'A.
062(/3*.&"-+0&+",/+",%&+",1% n'U;)'%A;'*"%?":*):*)
:"/5",%&*@>",8(&>(#1& *9:)".&B3"1% U;-:#"%";,'%)$*-$%0-8-,(-$%)
(,6+"1.&>(#1&*9:)".&0,=3".&2(3(1. ,'A%-%)8).%u;-:#"%,'AH
'05(/:*.&06.&(,6+;$7G ):?":*()'%;A-%2(-:#)%-8)2('-
:)8).
^. 0#9B0.&+;$7&:0B3;$7A&-oB(50&0#6%&+"1. N8)%#'$$)%-"%8)0("$"D%so-'
"#9>"/.&8",&>(#1&"-3(&'*?0.#/ 0-(-%-%*;-%?-$-%)%:P"%#'2-$
'*?01.&0#@B*7%G :-#-%-%:':2;BAt.
7. B3"8*/.05>0.&0<(,+"1.&+;$7&)0;$7 N8)%"`)()?);%-%$'%A)$A"%-
#X.(&*<'($%&8;/8*7&06>&+*$% &);$%0-(-%:"$%$-8,-(%#"
(<'(3+#/(%&>(#1&#-.(&'<'0#$%&(-5#"# 0)?-#"H%)%0-(-%U;)%:e$
;9'0.&>(#1&(65(B;$'0.&(6::*/:",%G $)g-A"$%$-:*"$%)%-A)A"$
;:$%-"$%";*("$.
L. -^B",&065;1&,<B(/5;&"#@?(+0&+*1. s=-(-%":#)%);%,";%$->)'$%"
"<?"/.G&:0/50#&(,6+;$7&n;'($%A ?-A':3".t%&'$$)<83)%!"ABD
b,/3#0A&",6>&"#@?('0.&B",$ sF):3"(H%:P"%$->)A"$%":#)
,<B(/50#%d&B;$%&"#@?('0.&+*1. ,-'$Z%?"A"%$->)A"$%"
"<?"/.Z&:0/50#&(,6+;$7&"<&&6W*8",$%A ?-A':3"it%W)$;$%83)%#'dD%sN;
6h5;/&0#6'#&*<&"<?"1%&>(#1&*< $";%"%?-A':3"%)%-%,)(#-#)%)
(6:*/)0#(&>(#1&*<&R;*/d&",6?0#1% -%,'#-D%:':2;BA%,)A%-"%=-'
0@320+(#&B3"1%&+"1.&a(+0/3(&0#6 $):P"%0"(%A'At.
'*1&?#&6&06'",$G

Grego.pmd 310 7/10/2006, 16:11


^55

IM'K
T)'-%?;'#-#"$-A):*)%W"P"%6.Q<5].

'1+#*G

"<&50#/+;.%<%"%0(e['A"H%"%,'d':3" 06B#23#/;%<%)$*";%;:*-:#"H%)$*";%;:2':#"
)0;30/;%<%"83"%0-(-H%,)g" bV3#8+"/%%<%a:2'#"c
B3"/+03".%<%-:*)$ (@5;%<%?":#;d"H%8),"
bB3;$+"%%<%0('A)'("c (6.(4:0/B;%<%"83"%0-(-%?'A-H%,)g"
B3"8(#/+*%%<%A):#'2" :",-A):*)H%()?;0)("%-%A':3-%,'$P"
>(/)*'(#%<%$):*" +"1&8*'0#$".%<%"%$':-8H%"%A'8-2()
"-'"#"%%<%$)A)83-:*)H%'2;-8 +"1&82#/8'(%<%-%#','$P"
(6."#/5;%<%->("

T)'-%-2"(-%@0"?-8'0$)%SS.Q<55H%5M.

K"*-$D
0@B08(%<%?-9 *<&.,/'M*%<%-%:"',-
?0#/>.,'#%<%A"$*("H%(),)8" ?#L(/;%<%*):3"%$)#)
8M3(5#/R;%<%);%$)8" ?;30(/.%%<%%2(-*;'*-A):*)H%?"A"%;A
>(#3"/%%<%*)A0" 0()$):*)H%$)A%0-2-A):*"
0655,/%%<%0(e['A" (6?#>0/;%<%);%)(("
3<,B(3"/%%<%$;g"H%'A0;("H%'A;:#"

IM'[

+),'$)%-$%8'Om)$%^^%)%^7.

Grego.pmd 311 7/10/2006, 16:11


^5S -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

3GSTU%IV
'*1&>:0/L*7%&J&%F)(H2#4$0(p
'*1&>:(#$0&J&%F)(9Q)#$0C("S#'(&$(9Q)#'#&EEEEE

IV'V%>,"5)50H2*
aA-%0("'>'OP"%B%;A-%"(#)A%:)2-*',-D%sKP"...t.%NA%2()2"H%-$
0("'>'Om)$%0"#)A%$)(%)[0()$$-$%#)%#"'$%A"#"$D

5. '*/&$)2;'#"%0"(%;A%,)(>"%:"%-",5*@"%."%*/)W/$@5R"]

x?%5R.56 '*1&M".0,/8*7%A&'*1&'"#20,/8*7%A&'*1&>:0/L*7%A&'*1
L0,?"'(3+,3*/8*7%G
KP"%A-*)$H%:P"%?"A)*-$%-#;8*B('"H%:P"%(";>)$H
:P"%#C$%`-8$"%*)$*)A;:3".

X$%,)(>"$%M".0,/
M".0,/8*%A&'"#20,/8*7%A&>:0/*%7 &)&L0,?"'(3+,3*/
L0,?"'(3+,3*/8*%
)$*P"%*"#"$%:-%$)2;:#-%0)$$"-%#"%$':2;8-(%#"%-"('$*"%#"%$;>g;:*',"
-*',".%X%-"('$*"%B%;$-#"%0"(U;)%?-#-%;A%#)8)$%0("9>)%;A%-*"%$'A08)$
";%#)`':'#"H%";%;A-%-*','#-#)%U;)%-':#-%:P"%?"A)O";.

S. '*/&$)2;'#"%0"(%;A%,)(>"%:"%;,2*2$@2%."%59;2,-@5R"]

x*%].56 \*1&)*8(,3#/R0+0&,<'#$.&)*8(,3",/%
KP"%?":*':;)'$%-%-g;:*-(%*)$";("$%0-(-%,e$
19 KP"%-g;:*)'$%*)$";("$%0-(-%,e$

x*%].SL '*1&'03#'.($+0&+*$7&L,2*7$&,<';$.
KP"%,"$%0()"?;0)'$%:-%,"$$-%-8A-
19 KP"%)$*)g-'$%0()"?;0-#"$%:-%,"$$-%-8A-

x*%M.5 \*1&>3#/.0+0A&#-.(&'*1&>3#)*$+0
KP"%g;82;)'$H%0-(-%:P"%$)(#)$%g;82-#"$
19 KP"%)$*)g-'$%g;82-:#"%";*(-$%0)$$"-$H%)%-$$'A%:P"%$)()'$
g;82-#"$

Grego.pmd 312 7/10/2006, 16:11


^5^

T?%Q.LS \*1&>:(#/0+0
KP"%?3"(-'%19&=-(-'%#)%?3"(-(

x?%6.^6 \*1&>;:,/0+0&(,6+"/.
KP"%"%'A0)O-'$
19 KP"%*):*)'$%'A0)#'<8".

X$% ,)(>"$% )*8(,3#/R0+0A& '03#'.($+0A& >3#/.0+0A& >:(#/0+0& )


>;:,/0+0& )$*P"% :-% $)2;:#-% 0)$$"-% #"% 08;(-8% #"% ;,2*2$@2% #"
'A0)(-*',"%-*',".%X%0()$):*)%B%;$-#"%0"(U;)%?-#-%;A%()`)()<$)%-
;A-%-OP"%U;)%BH%";%*)A%)$*-#"H%)A%-:#-A):*".

@$$'AH%-%;A-%0)$$"-%U;)%g_%*)A%"%3_>'*"%#)%`;(*-(H%-82;BA%0"#)
#'d)(D
'*1&>:0/B+0
+0&<%:P"%`;(*)$H%0_(-%#)%`;(*-(
A-$H%-%;A-%0)$$"-%U;)%-82;BA%)$0)(-%U;)%:P"%`;(*-(_D
'*1& >:0/L*7%& <%:P"%`;(*)$.

IV'L%U,.2$*%2%;,"5)50H2*%5$.5,2@-*

sn-d%'$*"jt%B%;A-%"(#)A%26$"+#F
NA%sN8)%#'$$)<A)%0-(-%`-d)(%'$*"tH%s`-d)(%'$*"t%B%;A-%"(#)A
6%26$"+#F

N'$%-U;'%*(C$%,)(>"$%;$-#"$%`()Uy):*)A):*)%0-(-%-0()$):*-(
"(#):$D
5. 06B#+(/88;&
8;&<%",.2$"%B%$)2;'#"%0"(%;A%?-$"%#-*',"%b:-%0)$$"-
U;)%()?)>)%-%"(#)AcH%)%"%,)(>"%U;)%':#'?-%-%-OP"%-%$)(%()-8'd-#-%`'?-
:"%':`':'*',"D

x?%].SM 06B0/+(U0.&0606.0/5>(#&+*1
>(# .&>0M(:*1.&(,6+",$
X(#):";b<83)c%*(-d)(%-%$;-%?->)O-

T?%Q.^5 B(30>(/:",.&(,6+"1.&#-.(&'*1&06B#+(/U*7&(,6+"#$%GGG(6B0:)0#$.
+"2-,-A<83)%U;)%:P"%"$%A-:#-$$)%0-(*'(.

Grego.pmd 313 7/10/2006, 16:11


^57 -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

S. ?#(8+0/::"'(#&
:"'(#&<%."/%5$*@,/0H2*%-H%A-:#"H%B%$)2;'#"%0"(%;A
?-$"%#-*',"%b:-%0)$$"-%U;)%()?)>)%-%':$*(;OP"cH%)%#-.(&?"A%;A%,)(>"
:"%$;>g;:*',"%b0-(-%"%)$*-#"%";%-OP"%()U;)('#-cD
x?%L.7^ (,6+"#$%&B"::(1&#-.(
?#08+0#/:(+"&(,6 5."#$&+",$+"
(&'*?0#1%&5."#$
+)?"A):#";<83)$% )[0()$$-A):*)% U;)% :':2;BA
$";>)$$)%'$$".
^. 06B#+#'(/;&&<%?):$;("H%()0()):#"H%-#,'(*"%B%$)2;'#"%0"(%;A%?-$"
#-*',"% b:-% 0)$$"-% U;)% B% ()0()):#'#-cH% )% #-.(& ?"A% ;A% ,)(>"% :"
$;>g;:*',"%b0-(-%-%-OP"%U;)%B%0("'>'#-cD
x?%7.^6 06B0+#/'*80.& +;$7& (6.0';7
/):$;(";%"%,):*"
x?%Q.^R 06B0+#/'*80.& (,6+"#$%& #-.(& '*?0.#1& :0/5;8#.
@#,)(*';<83)$%0-(-%U;)%:P"%`-8-$$)A%-%:':2;BA
19 =("'>';<83)$%#)%`-8-(%-%-82;BA.

IV'O%+,-./Z-
5. 065;1&0#9B".&(,6+;$7A&\*1&?;$7%&+",1% N;%83)%#'$$)D%sKP"%83)$
(@3+",%&(,6+"#$%G&'*1&?#/?",&+"1. #C$%"$%0P)$.%=_(-%#)%83)$
"#9.".&(,6+"#$%&(6::(1&?"/%&'"#&+"1. #-(%"%,':3"H%A-$%#_<A)
"#9.".G "%,':3"t.
S. 0#9B0.&(,6+"#$%&"<&&6W*8",$%A&\*1 W)$;$%#'$$)<83)$D%s=-(-'%#)
>:(#/0+0A&+"1&+0/>.".&",6> ?3"(-(%<%-%?('-:O-%:P"
(6B0/)(.0.G&>(#1&:0/50#&+*$7&'*+3#1 A"(();t.%N:*P"%#'$$)%v%AP)
(,6+",$A&\*1&>:(#$0G #)8)D%sKP"%?3"(-t.
^. "<&4(8#:0,1%&0#9B0.&+*$7&),5(+3#1 X%()'%#'$$)%v%`'83-%#)
+*$%&&<c3;?#/(?"%A&&<^+#1&06(./ &'0 V)("#'-$D% s&-(<*)<)'
(#6+*/8*7%&?;/8;&8"#/G&>(#1&0,6),1% U;-8U;)(% ?"'$-% U;)% A)
*67+*/8(+"&:0/5",8(A&n0/:;&#-.( 0)#'(#)$t.% \A)#'-*-A):*)
?;$7%&'"#&+*1.&>0M(:*1.&&6W;(/..", )8-%`)d%"%0)#'#"D%su;)("
+",$&j(B+#8+",$G&>(#1&(6B"8+0#/:(% U;)% A)% #C$% -% ?->)O-% #)
8+3(+#;/+*.%b$"8#-#"c%06B0/+(U0. W"P"% E-*'$*-t.% N:*P"H
(,6+;$7&06.0/5>(#&+*1.&>0M(:*1. ):,'-:#"%;A%$"8#-#"H

Grego.pmd 314 7/10/2006, 16:11


^5L

(,6+",$G&>(#1&06B0+#/'*80.&+;$7 "(#):";<83)%*(-d)(%-%?->)O-
4(8#:0#$&"<&b,/3#"%&"-+#&+"1&0@35". #)8).% X% F):3"(% ()0()):#);
+",$&B".*3",$&06B"#/*80.G "%()'%0"'$%)8)%()-8'd";%-
">(-%#"%x-8'2:".
IV'I%>-:-R,-*
"<&>(3B"/%&<%"%`(;*"H%-%?"83)'*-
>(3B"M"30/;&<%*(-2"%`(;*"
>(3B"1.&?#/?;'#&<%0("#;d"%;A-%?"83)'*-H%#";%`(;*"
8B0#/3;&%<%$)A)'"
"<&8B"/3"%&";&+"1&8B0/3'(<%-%$)A):*)
"<&+"/B"%&<%-%g;$*'O-
?#>(#"/;&<%':"?):*"H%#)?8-("%g;$*"H%-?)'*"%?"A"%g;$*"H
g;$*'`'?"
"<&+"/B"%&<%"%8;2-(
*<&"<?"/%&<%"%?-A':3"H%-%)$*(-#-
0-+"#'"%&<%0(":*"
0<+"#'(/R;&<%-0(":*"H%0()0-("
+"1&(#='(&<%"%$-:2;)
bu;-:#"%;$-#"%A)*-`"('?-A):*)&(#='(&B%2)(-8A):*)
;A%$9A>"8"%#)%A"(*)%<%,)g-%0"(%)[)A08"%x-*);$%S^.^R
)%@*"$%L.SQ.c
",6&'*/&<%:P"
bN$$-% #;08-% :)2-OP"% B% ):`_*'?-.% r% ):?":*(-#-
0(':?'0-8A):*)% )A% :)2-Om)$% ):`_*'?-$D& ",6 & '*1
0#680:0,/80+(#& <% $1"% ):*(-(_H% )8)% 0"$'*',-A):*)% :P"
):*(-(_.c
B#/.;&<%>)>"
%B#/.0#.&<%)$*-(%>)>):#"
0@B#".&<%>)>'
B#0#$.&";&B0#$.&<%>)>)(
*<&0#63*/.*&<%-%0-d
0#63*.#>"/%&<%0-?9`'?"
@$$'A%?"A"%s$3-8"At%)A%3)>(-'?"%)%s$-8--At%)A%_(->)H%0#63*/.*
*)A%;A-%_()-%#)%$'2:'`'?-#"%A-'$%-A08-%U;)%-%0-8-,(-%0"(*;2;)$-

Grego.pmd 315 7/10/2006, 16:11


^5] -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

s0-dt.%&)$)g-(&0#63*/.*&-%;A-%`-A98'-%bT?%5R.Lc%:P"%B%-0):-$%#)$)g-(
U;)%)8)$%,',-A%0-?'`'?-A):*)H%A-$%*-A>BA%U;)%-%>C:OP"%#)%&);$
0"$$-%)$*-(%$">()%)8)$.%N:*()*-:*"H%)A%x*%5R.^7H&",6>&*9:)".&4(:0#$.
0#63*/.*&(6::(1&'(/2(#3".&<%KP"%,'A%*(-d)(%0-dH%A-$%;A-%)$0-#-H
0#6+*/.*&?"(()$0":#)%#)%0)(*"%v%0-8-,(-%0"(*;2;)$-%s0-dt.

IV'N%+,-./Z-
5. '*1&4(/:*7%&+"1.&8B"/3".&8",&0#6% KP"%g"2;)$%-%*;-%$)A):*)
+*1.&)(/:(88(.&'*?01&B(3(1&+*1. :"%A-(%:)A%v%>)'(-%#"
"<?"/.&(6::(1&0<+"#/'(8".&+*1.&5*1. ?-A':3"H%A-$%0()0-(-%-
(,6+;$7G&>(#1&"-+(.&0<+"#/'*&*97&+"/+0 *)((-%0-(-%)8-Z%)%U;-:#"
8B0#$30&+"1.&8B"/3".&0#6%&+*1.&5*$. )$*',)(%0(":*-H%):*P"%$)A)'-
+*1.&*<+"#'(8'0/.*.&>(#1&>(3B"1. -%$)A):*)%:-%*)((-
?;/80#G&>(#1&"-+(.&>(3B"M"3*$7 0()0-(-#-H%)%)8-%0("#;d'(_
2(3*/80#%&2(3($7&'05(/:*7G ;A-%?"83)'*-.%N%U;-:#"
`(;*'`'?-(H%*)%-8)2(-(_$%?"A
;A%2(-:#)%gq>'8".
S. 2(/3#%&,<'#$.&>(#1&0#63*/.*&(6B"1&+",$ G(-O-%)%0-d%-%,e$%#-%0-(*)
)0",$&+",$&a(+3"1%&*<';$.&06. #)%&);$%:"$$"%=-'%)A%-A"(
(65(/B*7& >(#1& ?#>(#"8,/.*7G&(,6+"1% )%g;$*'O-.%="'$%"%0(e0('"
5(13&"<& )0"1%&(65(B($7& *<'($%&>(#1 &);$%:"$%-A-%)%:"$%$-8,";
0@8;80.&*<'($%&?#(1&+",$&"#-'(+"% 0"(%A)'"%#"%$-:2;)%#"%$);
+",$&,#<",$&(,6+",$G&>(#1 n'83".%@$$'AH%*):#"%$'#"
?#>(#;)0/.+0%&?#(1&B#/8+0;% -?)'*"$%?"A"%g;$*"$%0)8-
0#63*/.*.&0@2"'0.&B3"1%&+"1.&)0"/.G `BH%*)A"$%0-d%?"A%&);$.

IV'K
T)'-%?"A%-*):OP"D
H%*+$978"*>&#36*1&"&=$1,"**#
?#08+0#/:(+"& (,6+"#$%& #-.(& '*?0.#1& '*?01.& :0/5;8#.A& >(#1
0<8+*/>;%&B(3(1&+*1.&"<?"1.&0#9B0.&(,6+"#$%A&&6h(1.&'*1&B#/*+0&+"1&(#='(/
'",&",6>&0@20+0&R;*1.&'0.",$8(.&06.&,<'#$.&>(#1&",6&'*1&0#680:0,/808)0
0#6%&+*1.&4(8#:0#/(.&+;$.&",63(.;$.G&(6::(1&+"1.&B#8+0,/".+(&06.&06'"#1

Grego.pmd 316 7/10/2006, 16:11


^5M

>(#1&B#/.".+(&+"1&(#='(/&'",&",6&'*1&06>4(/:;&0@U;d&"-+#&>(+(40/4*>(
06>&+",$&",63(.",$&",62&#-.(&?#>(#/",%&>(:0/8;&(6::(1&(<'(3+;:",/%A
"-B;%&0#680:);/8#.&0#6%&+"1.&+"/B".&"X.&(6B0/32"'(#&0<+"#'($8(#
(,6+"#$%G

IV'[
T)'-%?;'#-#"$-A):*)%W"P"%6.5M<^7.
K"*-$D
0-;%&<%-*BH%-':#- 8,.+#/)*'#&<%?":?"(#"
0-;%&"-+",&<%-*B%U;) e"1%&?"/U(.&+;$7&)0;$7&<%&_
5".0,/%&<%2):'*"(%b-c 28e('-%-%&);$D%;A-
(@3+#&<%-2"(-H%:)$*)%A"A):*" )[0()$$P"%'#'"A_*'?-%U;)
*@?*&<%-2"(- $'2:'`'?-D%sn-8-%-%,)(#-#)t
*<:#>#/(&<%'#-#)H%A-*;('#-#) :"#?"30/;&<%':$;8*"H%A-8#'2"
M"40/"'(#&<%*)A" )(,'(8+"/%&<%$;(0()):#):*)H
)0"804*/%&<%0'"H%*)A):*)%- -#A'(_,)8
&);$H%#),"*"

IV'\
+),'$)%-$%8'Om)$%^L%)%^].

3GSTU%IL
+;$& 7 >(3?#/(7N()(9'0)(&'4/6)
7 :"/5;7A&+*$&

IL'V
:"/5;7A&:"/5"#%Z&>(3?#/(A7 &>(3?#/(#%Z&8"#/A&,<'#$.Z&+;$&
7 B(3(B+;/'(+#A
+"#$%&B(3(B+;/'(8#.&)$*P"%*"#"$%:"%?-$"%#-*',".

Grego.pmd 317 7/10/2006, 16:11


^5Q -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

N*1*&21&B#*1&2#+631
5. X%?-$"%#-*',"%B%;$-#"%0-(-%':#'?-(%-%0)$$"-%-%U;)A%-82"%B%#-#"H
";%-%U;)A%-82"%B%`)'*"D

x?%L.56 8"#&
"-8(&"<& b,/3#"/%&8"#&
8"#&B0B"#/*>0.
u;-:*"%"%F):3"(%*)A%`)'*"%0"(%*'

x?%5.^R (,6+;$7& B03#1& (,6+*$%


:0/5",8#.&(,6
n-8-A<83)%$">()%)8-

+A%5].SM ;$7&*<&?"/U(&0#6%&+",1%&(#6;$.(%
@%U;)A%-%28e('-%0-(-%$)A0()

x?%6.L >(#1& B"#*/8;'0.&+30#$%&8>*.(/%A&8"#1 8"#1& '#/(.&>(#1


\;,80#$& '#/(.& >(#1& & 6c:#/(7& '#/(.
n-O-A"$%*(C$%*):#-$D%;A-%0-(-%*'H%;A-%0-(-%x"'$B$%)
;A-%0-(-%N8'-$

x*%S^.^5 ;-8+0& '(3+,30#$+0& 0<(,+"#$%


&)$*)%A"#"H%*)$*)A;:3-'$%?":*(-%,e$%A)$A"$.

S. X%?-$"%#-*',"%B%;$-#"%0-(-%':#'?-(%-%?"'$-%?"A%-%U;-8%$)%`-d%-82"D

x?%5.Q 065;1& 064(/B+#8(&,<'($%& ,-?(+#


N;%,"$%>-*'d)'%?"A%_2;-%19&N;%,"$%>-*'d)'%)A%_2;-

x?%5L.56 0@+,B+".&(,6+",$& +*1.&>0M(:*1.&>(:(/


>(:(/';7
E-*'-A<83)%:-%?->)O-%?"A%;A%?-:'O"

x?%5L.7] >()0:;1.&(,6+"1.&06.0#/:*80.& +*$7& 8#.?"/.#


!):#"%"%#)$?'#"H%):("8";<"%:"%b?"A%"c%0-:"%#)%8':3"

x?%5S.5^ #-.(&(,6+"1.&(6530,/8;8#.&:"/
:"/5;7
=-(-%U;)%"%):()#-$$)A%)A%-82;A-%0-8-,(-

+A%L.5L B(3(B+;/'(+#&"#<
+;$7& +",$& 0<."1%&B(3(B+;/ (+# & B"::"#1& (6B0/)(.".
=)8-%*(-:$2()$$P"%#)%;A%$eH%A"(()(-A%A;'*"$.

Grego.pmd 318 7/10/2006, 16:11


^56

^. X%?-$"%#-*',"%B%;$-#"%0-(-%':#'?-(%"%*)A0"%)A%U;)%-82"%"?"(();D

x?%S.S7 +#/& B"#",$8#.&+"#$%& 8(/44(8#.&


4(8#.&"X& ",6>&0@U08+#.Z
="(%U;)%`-d)A%"%U;)%:P"%B%89?'*"%-"$%$_>-#"$i

x?%57.5S +*$7& B3;/+*7& *<'0/3(&


( +;$.& (6R,/';.
K"%0('A)'("%#'-%#"$%0P)$%$)A%`)(A):*"

x?%5].S +*$7& '#/(7& +;$.& 8(44(/+;.


K"%0('A)'("%#'-%#-%$)A-:-

x?%5S.S +;$&
(6B0/8+0#:0.&B3"1%&+",1%&50;35",1%&+;$7 >(#3;$7&?",$:".
K"%*)A0"%-0("0('-#"%):,'";%;A%)$?(-,"%-"$
`-d):#)'("$.

7. X%#-*',"%0"#)%$)(%;$-#"%0-(-%':#'?-(%-%0)$$"-%-%U;)A%0)(*):?)
-82"D

W"%^.5 k#>"/?*'"%& "@."'(& (,6+;$7


X%:"A)%#)8)%)(-%K'?"#)A"$

x?%S.5Q "#<& ?01&8"#1& '()*+(#1& ",6& .*8+0,/",8#.


x-$%"$%*);$%#'$?90;8"$%:P"%g)g;-A

W"%5M.] 8"#1& *98(.&>(6'"#1& (,6+",1%&0@?;>(%


N(-A%*);$%)%A"$%#)$*)
b>(6'"#/%B%;A-%`"(A-%()#;d'#-%#)&>(#1&06'"#/c.

L. X%#-*',"%B%;$-#"%-0e$%A;'*"$%,)(>"$H%?"A"%0"(%)[)A08"D
:0/5;&<%#'2" 06B#+#'(/;&<%?):$;("H%-#,'(*"
?#/?;'#&<%#"; B(3(550/::;&<%"(#):"
(6>":",)0/;&<%$'2" 06.+0/::"'(#&<%"(#):"H%?"A-:#"
(6B(.+(/;&<%):?":*(" B#8+0/,;&<%?()'"
(630/8>;&<%-2(-#" B3"8>,.0/;&<%-#"("
(6M#/*'#&<%0)(#p" ,<B(>",/;&<%">)#)O"
?#(>".0/;&<%$'(,"H%A':'$*(" '0/:0#&<%-82;BA%$)%0()"?;0-H%B
-H%?;'#"%#) ;A-%0()"?;0-OP"
0-(-%-82;BA.

Grego.pmd 319 7/10/2006, 16:11


^SR -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

N[)A08"$%#)%x-(?"$D

x?%5R.LS *6>":",/)0#&(,6
(,6+;$7& 06.&+*$7& "<?;$7
F)2;'-<-%:"%?-A':3"

x?%57.5^ (6B(.+*/80#&,<,<'#$.&(@.)3;B"%&>03(/'#".&,-?(+"%
4(8+(/R;.
aA%3"A)A%?-(()2-:#"%;A%?w:*-("%#)%_2;-%,"$
):?":*(-(_

x?%].SS *@3080.& +;$7& & <c3;/7?*7& >(#1& +"#$%& 8,.(.(>0#'0/."#%


@2(-#";%-%V)("#)$%)%-"$%()?8':-#"$%bv%A)$-c%?"A%)8)
b$);$%?":,'#-#"$c

x?%55.SL #-.(GGG(6M*$7&,<'#$.&+(1&B(3(B+;/'(+(&,<';$.
=-(-%U;)%,"$%0)(#")%-$%,"$$-$%*(-:$2()$$m)$

x?%5.5^ "#<& (@550:"#&?#*>"/.",.& (,6+;$7


X$%-:g"$%"%$)(,'-A

x?%Q.^S B3"8:(4"/'0."%&"<&a0/+3"%&(,6+"1.&*@3U(+"&06B#+#'($.
(,6 + ;$ 7
=)#("H%*"A-:#"<"%v%0-(*)H%?"A)O";%-%?):$;(_<8"

x?%Q.] +;$&
>(#1&B(3(550/::0#&+;$ 7 "@2:;7&(6.(B080#$.&06B#1&+*$%&5*$%
N8)%"(#):-%U;)%-%A;8*'#P"%$)%-$$):*)%:"%?3P"

x?%55.^5 e#(1& +#/& ",6>&06B#8+0,/8(+0&(,6


(,6+;$7Z
="(%U;)%:P"%?()$*)$%:)8)i

x?%5.SM >(#1&+"#$%&B.0,/'(8#&+"#$%&(6>()(/3+"#%&06
+"#% B#+(/880#A
>(#1& ,<B(>",/",8#.& (,6+;$7
&_%"(#):$%-*B%A)$A"%-"$%)$09('*"$%'A0;("$H%)%)8)$%83)
">)#)?)A

x?%7.^Q 8"#&
",6& '0/:0#&8"#&
8"#&"-+#&(6B"::,/'0)(Z
KP"%*)A%'A0"(*w:?'-%0-(-%*'%U;)%0)()O-A"$i
19 KP"%*)%0()"?;0-$%U;)%)$*-A"$%0-(-%A"(()(i

Grego.pmd 320 7/10/2006, 16:11


^S5

x?%5S.57 ",6&'0/:0#&8"#
8"#
8"#&B03#1&",6?0."/%
KP"%`-,"()?)$%:':2;BA
19 KP"%#_$%0()`)(C:?'-%-%:':2;BA
b8'*.%KP"%3_%0()"?;0-OP"%0-(-%*'%-?)(?-%#)%:':2;BAc.

IL'L%>,2;"*50H2*%*27/5.-*%;",%.-@5R"
06.&
&<%)AH%#):*("%#)H%0"(H%?"A
8,/.&&<%?"AH%g;:*"%?"A%b?"A%;A-%0)$$"-c
B(3(/&<%-"%8-#"%#)H%:-%?-$-%#)H%0(e['A"H%v%,'$*-%#)
B3"/%&&J&)AH%0)(*"%#)
06B#/&<%)AH%$">()H%0-(-H%0"(H%?"A%>-$)%)AH%-%0-(*'(%#)

K"*)%U;)D
U;-:#"%;A-%0()0"$'OP"%B%$)2;'#-%0)8"%?-$"%-?;$-*',"H%-%'#B'-
>_$'?-%B%`()Uy):*)A):*)%-%#)%A",'A):*"%",&26$"7D1&#&-82"Z
U;-:#"%;A-%0()0"$'OP"%B%$)2;'#-%0)8"%?-$"%2):'*',"H%-%'#B'-
>_$'?-%B%`()Uy):*)A):*)%-%#)%A",'A):*"%#&=#$+6$&2"&-82"Z
U;-:#"%;A-%0()0"$'OP"%B%$)2;'#-%0)8"%?-$"%#-*',"H%-%'#B'-%>_$'?-
B%`()Uy):*)A):*)%-%#)%0"$'OP"%";%#)$?-:$"%",&;A%8;2-(.

IL'O 06 .
06.&J&)AH%#):*("%#)H%0"(H%?"AH%$">%-%':`8;C:?'-%#)

5. 06.&<%)AH%#):*("%b?"A%()`)(C:?'-%-%*)A0"%";%8;2-(cD

x?%5.6 06.&06>0#/.(#%&+(#$%&*<'0/3(#%
K-U;)8)$%#'-$

x?%5.5^ *9.&06.&+*$7&063*/';7
N$*-,-%:"%#)$)(*"

Grego.pmd 321 7/10/2006, 16:11


^SS -$"01&21&'131&)"*+#,"%+1

x?%S.S^ 06.&+"#$%&8(/44(8#.
K"%$_>-#".

S. 06.&<%0"(D

+A%5.SL "#-+#.0%&'0+*/::(U(.&+*1.&(6:*/)0#(.&+",$&)0",$&06.&+;$7
L0,/?0#
N8)$%A;#-(-A%-%,)(#-#)%#)%&);$%)A%A):*'(-.
19 X$%U;)%*("?-(-A%-%,)(#-#)%#)%&);$%0)8-%A):*'(-.

^. 06.&<%)A%A)'"%-D

x?%5L.7R 9c8(.&?01&>(#1&5,.(#$>0%GGG06.&(#=%&>(#1&\(3#/(
N%*-A>BA%)$*-,-A%-8'%-82;A-$%A;83)()$...):*()%)8-$H
x-('-.

7. 06.&<%):U;-:*"D

06.&?"A%"%':`':'*',"%2)(-8A):*)%#),)%$)(%*(-#;d'#"%s):U;-:*"...t%";
s?":`"(A)...t.

x?%7.7 0650/.0+"&06.&+;$7&8B0#/30#.GGG
X?"(();%):U;-:*"%)8)%)$*-,-%$)A)-:#"...
19 /":`"(A)%)8)%$)A)-,-...

T?%5.Q 06.&+;$&
7 #<03(+0,/0#.&(,6+"/.
&)$)A0):3-:#"%)8)%"%$-?)(#e?'"
19 N:U;-:*"%)8)%)$*-,-%)[)(?):#"%"%$-?)(#e?'".

K"*)%*-A>BA%06.&;=&
7 <%):U;-:*"H%)A%U;)H%$">%*-'$%?'(?;:$*w:?'-$

L. 06.&<%0"(%A)'"%#)H%?"AD

T?%SS.76 0#6&B(+(/U"'0.&06.&'(2(#/3*7Z
N%$)%2"80)-(A"$%?"A%-%)$0-#-i

x?%7.S 06?#/?(8>0.&(,6+",1%&06.&B(3(4":(#$%
N:$':-,-<"$%0"(%A)'"%#)%0-(_>"8-$

Grego.pmd 322 7/10/2006, 16:11


^S^

@*%5.^ B(30/8+*80.&0<(,+"1.&R;$.+(GGG06.&B"::"#$t&+0>'*3#/"#%
@0()$):*";<$)%,',"%0"(%A)'"%#)%A;'*-$%0(",-$

W"%5.S] h
6 5;1&4(B+#/R;&06.&,-?(+#
N;%>-*'d"%?"A%_2;-
19 N;%>-*'d"%)A%_2;-%b:)$*)%?-$"H%)[)A08'`'?-%7S.^.5c.

]. 06.&J&$">%-%':`8;C:?'-%#)H%$">%"%?":*("8)%#)D

x?%5.S^ (@.)3;B"%&06.&B.0,/'(+#&(6>()(/3+;$7
aA%3"A)A%$">%-%':`8;C:?'-%#)%;A%)$09('*"%'A0;("
19 aA%3"A)A%0"$$;9#"%0"(%;A%)$09('*"%'A0;("

x?%5S.^] (,6+"1%&e(,#1?&0#9B0.&06.&