1

PÞÁÚ}Ú¬Þ
AÑÛ ¦Þ ÈÛÁÚ
 2
1JMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++
PÞÁÚ}Ú¬Þ
AÑÛ ¦Þ ÈÛÁÚ
ÑÛÁÚVÚ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
ÔÚ ÔÚ @MÉßÃ}Ú «ÛÈÚßß ¥æÞÔÚß ¯AÁæÞ ++ f«Ú E®Ú VÚßÁÚÈÚßßT ÈÚß«Úß ÈÚáÛ¬A ~«Ú OæÞ OÛd
ÑÚÈÛÁæÞ++ 1 ++ ÁÚÔÛD++ eæàÞ d«Ú ¦Þ«Ú ºÚH VÚßÁÚ AVæç ~«Ú OæÞ ¥ÚàR ¬ÈÛÁæÞ ++ @«Ú¦«Úß ºÚVÚ~ OÚÁÚÕ VÚßÁÚ
AVæç VÚßÁÚ Oæç ÑÚ¶¦ ÑÚÈÛÁæÞ ++ 1 ++ ÕÁÚ¥æç «ÛÈÚßß @MÉßÃ}Ú ÁÚÑÚß ÁÚÑÚ«Û ÁÚÑÚß VÛÈÚÕ ÁÚÑÚß ¸Þ^ÛÁæÞ ++
VÚßÁÚ®ÚÁÚÑÛ¦ @MÉßÃ}Ú ÁÚÒ _Þ¬A KB ®ÛÈÚÕ ÈæàÞR ¥ÚßAÁæÞ++ 2 ++ ÑÚ~VÚßÁÚ ®Úâ´ÁÚRß @^ÚÄß @^ÚÅÛ
ÈÚß~ fÑÚß ¦ÃsÚ}Û «ÛÈÚßß @¨ÛÁæÞ ++ ~ÑÚß AVæç fÞD ¥æÞÈÚD @®Úâ´«Û ÔÚD ÑÚ~VÚßÁÚ Oæç ¶ÆÔÛÁæÞ++
3 ++ ÈÚß«ÚÈÚßßT ºÚ´ÃÉß ¥Úàeæç ºÛB ÅÛVæç @M}Ú @WA«Ú VÚß·ÛÁæÞ ++ ÑÚ~VÚßÁÚß ¥Û}Û «Ú¥Ú «Ú AÈæç «Û
DÂÈÛ «Ú ®ÛÁæÞ++ 4 ++ ÑÚÁÚ·æÞ YÚn YÚn ÁÚÉA ÑÚßAÉßÞ ÑÚÁÚ¶ OÚÅÛ OÚĨÛÁæÞ ++ «Û«ÚOÚß ¥ÛÑÚ¬ ¥ÛÑÚß
OÚÔÚ}Ú Ôæç OÚÂ PÁÚ®Û ÅæÞÔÚß D·ÛÁæÞ++5++3++
1JMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 4
aÚM}Ú YÚÁÚß 4++
ÔÚ @MÉßÃ}Ú »M«æÞ ÅæàÞBzÛ ÈÚß«Úß ®æÃÞÉß ÁÚ}ÚM«Û ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ++ ÈÚß«Úß ÁÛÉß OÚÑÚÈÚnÞ ÅÛBA
OÚM^Ú«Úß ÑæàÞÉM«Û++ VÚßÁÚÈÚßßT ÁÚMW ^ÚÄàÆA ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß }Ú«æàÞ »M«Û++ d«Úß «Û«ÚOÚß ÈÚßßÑÚP
ÁÚhßOæàÞÆA ÑÚºÚß d«ÚÈÚßß ¨Ú«Úß ¨ÚM«Û ++ 1 ++
1JMOÛÁÚ ÑÚ~«ÛÈÚßß OÚÁÚ}Û ®Úâ´ÁÚRß ¬ÁÚºÚD ¬ÁÚÈæçÁÚß @OÛÄ
ÈÚßàÁÚ~ @dà¬Þ ÑæçºÚM VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 1 ++
ÈÛÁÚ ÑÚÅæàÞOÛ «ÛÆ ÑÚÅæàÞOÚ »Þ ÈÚßÔÚÅæÞ ®ÚÔÚÅæÞ OæÞ
ÆSæÞ lßMsæÞ @ÑÚ ÁÛeæç PÞ ¨Ú߬Þ
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
¶ÆÔÛÂÞ VÚßÁÚ A®ÚzæÞ ¦DÔÛtÞ ÑÚ¥Ú ÈÛÁÚ++ f¬ ÈÚáÛyÑÚ }æÞ ¥æÞÈÚ}æÞ PÞH OÚÁÚ}Ú «Ú ÅÛWÞ ÈÛÁÚ
++ 1 ++ ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ eæÞ ÑÚD ^ÚM¥Û DVÚÈÚÕ ÑÚàÁÚd ^ÚsÚÕ ÔÚeÛÁÚ ++ H}æÞ ^Û«Úy ÔæàÞ¦A VÚßÁÚ
¸«Úß YæàÞÁÚ @M¨ÛÁÚ ++ 2 ++ ÈÚß: 1 ++ «Û«ÚOÚ VÚßÁÚà «Ú ^æÞ}Ú¬Þ ÈÚ߬ A®Úzæç ÑÚß^æÞ}Ú++ aÚßmæÞ ~Ä
¶àAsÚ fD ÑÚßMjÜæÞ @M¥Ú SæÞ}Ú ++ SæÞ}æç @M¥Ú aÚßnA OÚÔÚß «Û«ÚOÚ ÑÚD «ÛÔÚ ++ ±ÚÆÞ@Õ
±Ú³â´ÆÞ@Õ ¶®Úâ´sæÞ »Þ }Ú«Ú É_ ÑÚßAÔÚ ++ 3++
®ÚDtÞ ++
A¯Þ«æÖùç A®Úâ´ ÑÛfK A¯Þ«æÖùç ÁÚ_K «ÛD ++ ¥Úß¿ßÞ OÚߥÚÁÚ~ ÑÛfÞI OÚ AÑÚyß tpæàÞ ^ÛD
++ ¥Û}Û OÚÁÚ}Û A¯ }ÚàM }ÚßÒ ¥æÞÈÚÕ OÚÁÚÕ ®ÚÑÛD ++ }ÚàM eÛzæàÞC ÑÚºÚÑæç ¥æÞ ÅæçÑÚÕ fM¥Úß OÚÈÛD
++ OÚÂ AÑÚyß tpæàÞ ^ÛD ++1 ++
 3
VæàÞMsÚ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
ÔÚ ¥ÚÁÚÑÚ«Ú OÚD ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß ¶ÔÚß }Ú®Ú}æç fD ~ÃSÛÈÚM}Úß ¸«Úß ¬ÞÁÚ ++ 1 ++ ÈæßÞÁæç ÈÚ߬ ®æÃÞÈÚßß ÄVæàÞ ÔÚÂ
~ÞÁÚ++ ÔÚÈÚßÂÞ ·æÞ¥Ú«Ú ÔÚ ®ÚúÚß eÛ«æç ÈæßÞÁæÞ ÈÚß«Ú @M}ÚÁÚ PÞ ¯ÞÁÚ ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ ÈæßÞÁæÞ ÔÚ ¯ÃÞ}ÚÈßÚ PÞ
OæàÞC ·Û}Ú ÑÚß«ÛÈæç ÑæàÞ ºÛC ÑæàÞ ÈæßÞÁÛ ¸ÞÁÚ ++ 2++ ÉßÄß ÉßÄß ÑÚTÞ VÚßy OÚÔÚß ÈæßÞÁæÞ ®ÚÃºÚ OæÞ ÅæÞ ÑÚ~VÚßÁÚ PÞ
ÈÚß~ ©ÞÁÚ ++ 3 ++ d«Ú «Û«ÚOÚ PÞ ÔÚÂ AÑÚ ®Úâ´eÛÈÚÔÚß ÔÚÂ ¥ÚÁÚÑÚ¬ ÑÛM~ ÑÚÂÞÁÚ ++ 4++ 6 ++ aÚOÛ 1
ÔÚ ®æÃÞÈÚß ·Û{Þ ÈÚß«Úß ÈÚáÛÂA @{ÞAÅæÞ @{ÞA ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ fÑÚß ÅÛWÞ ¯ÞÁÚ ¯ÁÚMÈÚß PÞ ÑæàÞ eÛzæç
dÂÞA ++ fÞÈÚ«Ú ÈÚßßOÚ~ ÑæàÞ ATÞI ÈÚß fÞÈæç ÈÚßÂÞA ++ d«Ú «Û«ÚOÚ ÑÚ~VÚßÁÚß ÈæßÞÆ ÔÚ dVÚß ¥Úß}ÚÁÚß }ÚÂÞA ++ 2++

ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
ÑÚ^æÞ }æÞÁæÞ RMsÚ ÑÚ^æÞ ¶ÃÔÚÈÚßMsÚ ++ ÑÚ^æÞ }æÞÁæÞ ÅæàÞ@ ÑÚ^æÞ AOÛÁÚ ++ ÑÚ^æÞ }æÞÁæÞ OÚÁÚzæÞ
ÑÚÁÚ¶ ¸Þ^ÛÁÚ ++ ÑÚ^Û }æÞÁÛ @ÈÚßÁÚß ÑÚ^Û ¦Þ·Ûyß ++ ÑÚ^Û }æÞÁÛ ÔÚßOÚÈÚßß ÑÚ^Û ±Ú³â´ÁÚÈÚáÛyß ++ ÑÚ^Û
}æÞÁÛ OÚÁÚÈÚßß ÑÚ^Û ¬ÞÑÛyß ++ ÑÚ^æÞ }ÚߨÚß ARÕ ÄR OÚÁæàÞt ++ ÑÚ^æç ÑÚ» }Û{ ÑÚ^æç ÑÚ» eæàÞ ++
ÑÚ_Þ }æÞÂÞ Ò±Ú~ ÑÚ_Þ ÑÛÅÛÔÚ ++ ÑÚ_Þ }æÞÂÞ OÚߥÚÁÚ~ ÑÚ^æÞ ®Û~ÑÛÔÚ ++ «Û«ÚOÚ ÑÚ^Úß ©AB¬ ÑÚ^Úß ++ eæàÞ
ÈÚß dMÈæßÞ ÑÚß OÚ^Úß ¬OÚ^Úß ++ 1++
ÈÚß: 1 ++
ÈÚtÞ ÈÚtAC eÛ ÈÚsÛ «ÛD ++ ÈÚtÞ ÈÚtAC eÛ ÑÚ^Úß ¬AD ++ ÈÚtÞ ÈÚtAC eÛ
¬ÔÚ^ÚÄ ¢ÛD ++ ÈÚtÞ ÈÚtAC eÛzæç AÅÛD ++ ÈÚtÞ ÈÚtAC ¶ßÁæhßç ÑÚ» ºÛD ++ ÈÚtÞ ÈÚtAC
eÛ ®Úâ´b «Ú ¥Û~ ++ ÈÚtÞ ÈÚtAC eÛ A®æÞ A¯ ++ «Û«ÚOÚ OÛÁÚ «Ú OÚ¢Ú¬Þ eÛB ++ PÞ}Û OÚÁÚzÛ ÑÚÁÚ¶
ÁÚeÛB ++ 2 ++

ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++
BÔÚß dVÚß ÑÚ^æç PÞ Ôæç OæàÞpÚtÞ ÑÚ^æÞ OÛ É_ ÈÛÑÚß ++ BOÚ«ÛÖ ÔÚßOÚÉß ÑÚÈÚáÛB ÄH BOÚ«ÛÖ ÔÚßOÚÈæßÞ
OÚÁæÞ ÉzÛÑÚß ++ BOÚ«ÛÖ ºÛzæç OÚw ÄH BOÚ«ÛÖ ÈÚáÛBA É_ ¬ÈÛÑÚß ++ HÈÚ » AT «Ú eÛ®ÚC f PÑæç
AzæÞ ÁÛÒ ++ «Û«ÚOÚ VÚßÁÚÈÚßßT eÛ{ÞI eÛOÚD A¯ OÚÁæÞ ®ÚÁÚVÛÑÚß ++ 3 ++
®ÚDtÞ ++
«Û«ÚOÚ fÞ@ D®ÛB Oæç ÆT «ÛÈæç ¨ÚÁÚÈÚßß ¶ÔÛÆA ++ K¢æç ÑÚ^æÞ ÕÞ ÑÚ_ ¬¶sæç ^Úß{ ÈÚT
OÚvæÞ ddÈÚáÛÆA ++ ¢ÛD «Ú ®ÛB¬ OÚàtAÁÚ ÈÚßßÔÚ OÛÅæç ¥æàÞdP ^ÛÆA ++ }æÞÁæç «ÛB ÁÚ}æÞ ÑæÞ
f{ VÚH ÔÛÂ VÚH Ò pÚVÚy ÈÛÆA ++ ÆT «ÛÈæç ¨ÚÁÚÈÚßß ¶ÔÛÆA ++ 2++

ÑæàÞÁÚq ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
ÔÚÈÚß ÈæßçÅæÞ }ÚßÈÚß EdÄ OÚÁÚ}æÞ ÔÚÈÚß ¬ÁÚVÚß«Ú }Úà ¥Û}Û ++ ÔÚÈÚß ÈÚßàÁÚR }ÚßÈÚß ^Ú}ÚßÁÚ ÒAzæÞ }Úà ÑÚÁÚ¶
OÚÅÛ OÛ WA}Û ++ 1++ ÈÚáÛ¨æàÞ ÔÚÈÚß IÑæÞ }Úà IÑÛ ++ ÔÚÈÚß ®Û¯Þ }ÚßÈÚß ®Û®Ú RMsÚ«Ú ¬ÞOæàÞ pÛOÚßÁÚ ¥æÞÑÛ ++
ÁÚÔÛD ++ }ÚßÈÚß ÑÚºÚ ÑÛeæÞ ÑÛf ¬ÈÛeæÞ fÞD ¯MsÚß ¥æÞ ®ÛÃ«Û ++ ¬ÁÚVÚ߬ÞAÁæÞ VÚß«Úß «ÚÕÞ OæàC }ÚßÈÚß ¥Û«Úß
¥æÞÔÚß ÉßÔÚÁÚÈÛ«Û ++ 2 ++ }ÚßÈÚß OÚÁÚÔÚß ºÚÅÛ ÔÚÈßÚ ºÚÅæàÞ «Ú eÛ«ÚÔÚ }ÚßÈÚß ÑÚ¥Û ÑÚ¥Û ¥ÚBAÅÛ ++ }ÚßÈÚß ÑÚßR¥ÛC
®Úâ´ÁÚR ¸¨Û}æÞ }ÚßÈÚß ÁÛRÔÚß @®Úâ´«æÞ ·ÛÅÛ ++ 3 ++ }ÚßÈÚß ¬¨Û«Ú @lÄ ÑÚßÆ}Û«Ú fÞ@ dM}Ú ÑÚ» eÛ^æç ++ OÚÔßÚ
«Û«ÚOÚ ÔÚÈÚß BÔæç ÔÚÈÛÅÛ ÁÛRß ÑÚM}Ú«Ú Oæç ®Ûaæç ++ 4++ 6 ++
 4
ÔÚÈÚß ÈÚßàÁÚR ÈÚßßVÚ¨Ú ÑÚÁÚzÛVÚ~Þ ÉßÄß VæàÞÉM¥Ú ÁÚMVÛ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ VÚß ®ÚãÁæç ÔÚ ®ÛBA ÔÚÂ
ºÚVÚ~ BOÚ ÈÚßMVÛ ++ ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß }Ú«Úß ÑÚ¶¦ ÉVÛÒA d¯ @«Ú}Ú }ÚÁÚMVÛ ++ ÉßÆ ÑÚM}Ú d«Û ÔÚ ®ÛBA «Û«ÚOÚ
ÑÚ}ÚÑÚMVÛ ++ 3 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß «Û¥Ú ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÈæÞ¥Ú ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß fÞ@ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ºæÞ¥Ú ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÁÚà®Ú
ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÁÚMVÚ ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß «ÛVæÞ ²ÁÚÕ dM}Ú ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ®ÚDyß ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ®Û{Þ ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß
@VÚ¬Þ SæÞsÚÕ ÉsÛ{Þ ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ¨ÚÁÚ~Þ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß SÛ{Þ ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÑÛ¦ ÄVÚÕ ®ÚÁÛ{Þ ++
ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÑÚMeæàÞVÚß ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÉeæàÞVÚß ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ºÚßR ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ºæàÞVÚß ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß Ò±Ú~
ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÑÛÅÛÔÚ ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß DÁÚhßsÚ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ÁÛÔÚ ++ ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß «æÞsæç ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ¥Úà ++
ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ¥æÞSæç ÔÛdÁÛ ÔÚdà ++ ÈæÞT ÉsÛyß ÁÚÕA ÉÑÚÈÚáÛ¥Úß ++ «Û«ÚOÚ ¶ßÁÚhßyß ®ÚãÁæç ºÛW
++ 1 ++
ÈÚß: 1 ++
OÚߥÚÁÚ~ ¦Ñæç OÚߥÚÁÚ~ ÑÚß{ÞI OÚߥÚÁÚ~ ºÚD ÑÚßRÑÛÁÚß ++ OÚߥÚÁÚ~ ®Û}ÛÆÞ AOÛÒÞ OÚߥÚÁÚ~ ÑÚÁÚ¶
AOÛÁÚß ++ OÚߥÚÁÚ~ ÈæÞ¥Ú ®Úâ´ÁÛy OÚ}æÞ·Û OÚߥÚÁÚ~ ÑÚÁÚ¶ ÉÞ^ÛÁÚß ++ OÚߥÚÁÚ~ SÛzÛ ¯ÞzÛ ®æç«ÚÖyß OÚߥÚÁÚ~
ÑÚÁÚ¶ ¯AÁÚß ++ OÚߥÚÁÚ~ eÛ~Þ f«ÚÒÞ ÁÚMWÞ OÚߥÚÁÚ~ fÞ@ dÔÛ«Ú ++ OÚߥÚÁÚ~ «æÞPÞA OÚߥÚÁÚ~ ¶¦ÞA
OÚߥÚÁÚ~ ÈÚáÛ«Úß @»ÈÚáÛ«Úß ++ OÚߥÚÁÚ~ ®ÚDyß ®Û{Þ ·æçÑÚM}ÚÁÚß OÚߥÚÁÚ~ ¨ÚÁÚ~Þ SÛOÚß ++ ÑÚºÚ }æÞÂÞ
OÚߥÚÁÚ~ }ÚàM OÛ¦ÁÚß OÚÁÚ}Û ®ÛPÞ «ÛC ®ÛOÚß ++ «Û«ÚOÚ ÔÚßOÚÈæßç @M¥Ú ÈæÞSæç ÈÚÁÚ}æç }ÛOæàÞ }ÛOÚß ++ 2 ++
®ÚDtÞ ++
A¯Þ«æç ºæàÞVÚ ºæàÞW Oæç ÔæàÞB ºÚÑÚÈÚßt ºÚDÁÚß Ò¨ÛBA ++ ÈÚsÛ ÔæàÞA ¥Ú߬ޥÛÁÚß VÚÆ
ÑÚMVÚÄß YÚ~ ^ÚÅÛBA ++ @Væç OÚÁÚ{Þ PÞÁÚ~ ÈÛ_ÞI ¶Õ ÅæÞSÛ OÚ ÑÚÈÚßÁÚháÛBA ++ ¢ÛD «Ú ÔæàÞÉÞ
®ÚD¦ÞC ÔÚß{ ÑÚß{ÞI PA ÁÚàABA ++ ÈÚ߬ @M¨æç d«ÚÈÚßß VÚÈÛBA ++ 3 ++
ÑæàÞÁÚq ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
ÑÚß«ÚÔÚß ¸«ÚM~Þ pÛOÚßÁÚ ÈæßÞÁæÞ fÞ@ dM}Ú }æÞÁæÞ ¨ÛÁæÞ ++ ÁÛRß ®æçd «ÛÈÚß @®Úâ´«æÞ PÞ OÚÁÚ«Ú OÚÁÛÈÚ«Ú ÔÛÁæÞ
++ 1++ ®ÚÃºÚ fÞD RÑÚÈÚáÛ«Û OÚ ¯AÁæÞ ++ ¶ßÁæÞ ºÚÅæÞ ÔÚÈÚß ¢ÛÁæÞ ++ ÁÚÔÛD ++ ÑÚß{Þ ®Úâ´OÛÁÚ ÑÚÈÚßÁÚ¢Ú ÑÚßAÉßÞ
¶M¨Ú«Ú OÛn ÑÚÈÛÁæÞ ++ ®ÚÕÂ ÒÁÚ®ÛD ÑæÞÈÚOÚ d«Ú ÈæßÞÅæÞ «Û«ÚOÚ ®ÚÃVÚl ®ÚÔÛÁæÞ ++ 2 ++
¦Þ«Ú ¥ÚBAÄ ÑÚß{ ·æÞ«Ú~Þ ÔÚ ®ÚÃºÚ ÔÚ ÁÛBA ÁÛÈÚßÁÛeæÞ ++ ÔÚD ÈÚáÛVÚD ÑÚÁÚ{ ÔÚ «ÛÈÚß PÞ ÔÚÂ
ÔÚ ÈÚßßT ®ÛBA ++ ºÚVÚ~ ÈÚaÚÄß ÔÚ ¸ÁÚ¥Úß Ôæç ÔÚ ÅÛd ÁÚSÛBA ++ d«Úß «Û«ÚOÚß ÑÚÁÚzÛVÚ~Þ ÔÚ «ÛÉß }ÚÁÛBA
++ 4 + 8++ 15 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
ºæç É_ ®ÚÈÚyß ÈÚÔæç ÑÚ¥ÚÈÛD ++ ºæç É_ ^ÚÄÕ ÄR ¥ÚÂÞAD ++ ºæç É_ @VÚ¬ OÚvæç ÈæÞVÛÂ
++ ºæç É_ ¨ÚÁÚ~Þ ¥Ú¸Þ ºÛ ++ ºæç É_ BM¥Úß ²Áæç ÒÁÚ ºÛ ++ ºæç É_ ÁÛeÛ ¨ÚÁÚÈÚß ¥ÚßAÁÚß ++ ºæç
É_ ÑÚàÁÚdß ºæç É_ ^ÚM¥Úß ++ OæàÞÔÚ OÚÁæàtÞ ^ÚÄ}Ú «Ú @M}Úß ++ ºæç É_ Ò¨Ú ¶ß¨Ú ÑÚßÁÚ «Û¢Ú ++ ºæç
É_ AsÛzæÞ AOÛÑÚ ++ ºæç É_ eæàÞ¨Ú ÈÚßÔÛ¶Ä ÑÚàÁÚ ++ ºæç É_ AÈÚÕ eÛÈÚÕ ®ÚãÁÚ ++ ÑÚVÚÆA
ºÚD ÆTA Ò ÅæÞRß ++ «Û«ÚOÚ ¬ÁÚºÚD ¬ÁÚMOÛÁÚß ÑÚ^Úß HOÚß ++ 1++ ÈÚß: 1 ++ «Û«ÚOÚ ¬ÁÚºÚD
¬ÁÚMOÛÁÚß ÔæàÞ OæÞ}æÞ ÁÛÈÚß ÁÚÈÛÄ ++ OæÞ~ÞA OÚM«ÚÖ OÚÔÛ{ÞA OæÞ}æÞ ·æÞ¥Ú ¸Þ^ÛÁÚ ++ OæÞ}æÞ «Ú^ÚÕ
ÈÚßMVÚ}æÞ WtÈÚßßt ®ÚãÁÚÕ }ÛÄ ++ ·ÛeÛÂÞ ·ÛeÛÁÚ ÈÚßÕ AB OÚvÚÕ ·ÛeÛÁÚ ++ VÛÈÚÕ ÁÛeæÞ ÁÛ{ÞA
 5
·æàÞÄÕ AÄ ®Ú}ÛÄ ++ ÄR lPA OæÞ ÈÚßßM¥ÚsæÞ ÄR lPA OæÞ ÔÛÁÚ ++ f}Úß }Ú¬ ®ÛC@Õ «Û«ÚOÛ ÑæÞ
}Ú«Ú ÔæàÞÈÚÕ aÛÁÚ ++ WA«Úß «Ú VÚÆÞC vÚàwÞI OÚ¢Ú«Û OÚÁÚsÛ ÑÛÁÚß ++ OÚÁÚÉß ÉßÅæç }Û ®ÛCI
ÔæàÞÁÚ ÕOÚÈÚß~ ÔÚßOÚÈÚßß RßAÁÚß ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ «Ú¥Ú OÚÁÚÕ eæÞ A®Ú{Þ }Û «Ú¥ÚÂÞ ÑÚ~VÚßÁÚß ®ÛBA
++ HÔÚß fÞD ¶ÔÚß}æÞ d«ÚÈÚß ºÚÁÚMÉßA }Û ÑÚ~VÚß ÑÚ¶¥Úß ÑÚßzÛBA ++ ÑÚ~VÚßÁÚ eæÞÈÚsÚß ¥Û}Û
OæàÞ «ÚÕÞ ÑÚ» ÑÚß{@ÔÚß ÅæàÞOÚ ÑÚ·ÛBA ++ ÑÚ~VÚß ÉßÆI ÑÚ^Úß ®ÛBA ++ f¬ÖÞ É^ÚÔÚß A®Úâ´
VÚÈÛBA ++ f¬ ÑÚ^æàÞ ÑÚ^Úß ¶ßÁÚháÛBA ++ 4 ++
±ÚÄVÚß{ @«ÚM¥Ú D®ÛÁÚd«Û ÔÚ ÑÚdy ®ÚÃVÚmæÞ AB ++ ÑÚM}Ú ÑÚÔÛC ÁÛÈÚß OæÞ OÚ PÁÚ®Û ¦ÞA ÉßÅÛB ++
ÑæÞd ÑÚßÔÛÉÞ ÑÚÁÚ¶ ÑÚßR ÔÚß{ ¥ÚßSÛ «ÛÕÞ eÛB ++ BaÚ ®Úâ´¬Þ ÈÚsÚºÛVÚ{Þ ÈÚÁÚß ®ÛBA ÔÚ ÁÛB ++ ÉßÆ
ÑÚÕÞA ÈÚßMVÚÄß VÛÈÚÕÞ WÞ}Ú VæàÞÉM¥Ú @ÅÛB ++ ÔÚ eæÞÔÛ @ÈÚÁÚß «Ú ¦ÑÚC OæàÞC ¥ÚàeÛ ÄÈæç «Ú ÅÛB ++
ÔÚÄ}Úß ®ÚÄ}Úß ÑÚÈÛÂK«Úß ¬ÔÚ^ÚÄ ¦~@«Úß eÛB ++ ÑÚMÑÛÁÚ ÑÛVÚÁÚ }æÞ ÁÚT@«Úß ¶ÔÚßt «Ú d«ÚÈæßç ¨ÛB ++ fÔÚÈÛ HOÚ
@«æÞOÚ VÚßy }ÚÁæÞ «Û«ÚOÚ ^ÚÁÚ{Þ ®ÛB ++ ±ÚÄVÚß{ ¬}Ú ÑÚÅÛÕÞI fÑÚ «æàÞ ~Äß «Ú }ÚÈÚáÛB ++ 13 ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
VÚßÁÚÈÚßßT vÚàMw vÚàvæÞ¦A ÔÚ ÑÚdyß Ä¨Û ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ OÚM^Ú«Ú OÛBA OæàÞl VÚsÚ É_ ÔÚ ÔÚ ҨÛ
++ ÔÚ ÔÚ ÕÞÁÛ ÁÚ}Ú«Úß Ôæç ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß }Ú«Úß É¨Û ++ ¨Úß ºÛVÚ ÈÚsæÞ ÔÚ ®ÛBA «Û«ÚOÚ ÁÚÒ VÚß¨Û ++ 1 ++
ÑÚÅæàÞOÚ ÈÚß: 1 ++
YÚtÞA ÑÚºæÞ VæàÞ¯ÞA ®ÚÔÚÁÚ OÚM«ÚÖ VæàÞ®ÛÄ ++ VÚÔÚzæÞ ®ÚDyß ®Û{Þ ·æçÑÚM}ÚÁÚß ^ÚM¥Úß
ÑÚàÁÚdß @ÈÚ}ÛÁÚ ++ ÑÚVÚÆÞ ¨ÚÁÚ~Þ ÈÚáÛÄß ¨Ú«Úß ÈÚÁÚ}Ú{ ÑÚÁÚ¶ dMeÛÄ ++ «Û«ÚOÚ ÈÚßßÑæç WA«Ú ÉÔÚà{Þ
SÛB VÚBA dÈÚßOÛÄß ++ 1++ ÈÚß: 1++ ÈÛB¬ ^æÞÅæÞ «Ú^Ú¬ VÚßÁÚ ++ ®æçÁÚ ÔÚÅÛB¬ ±æÞÁÚ¬Ö ÒÁÚ ++ Dt
Dt ÁÛÈÛ ÁÚháÛmæç ®ÛB ++ ÈæÞSæç ÅæàÞOÚß ÔÚÑæç YÚ eÛB ++ ÁæàÞnÞA OÛÁÚ{ ®ÚãÁÚÕ }ÛÄ ++ A®Úâ´
®ÚaÛsÚÕ ¨ÚÁÚ~Þ «ÛÆ ++ VÛÈÚ¬ VæàÞ¯ÞA VÛÈÚ¬ OÛ«ÚÖ ++ VÛÈÚ¬ ÒÞ}Û ÁÛeæÞ ÁÛÈÚß ++ ¬ÁÚºÚD
¬ÁÚMOÛÁÚß ÑÚ^Úß «ÛÈÚßß ++ eÛOÛ PÞA ÑÚVÚÄ dÔÛ«Úß ++ ÑæÞÈÚOÚ ÑæÞÈÚÕ OÚÁÚÉß ^ÚsÛD ++ »M¬Þ Áæç{
f«Û ÈÚ߬ ^ÛD ++ ÒTÞ ÒTA VÚßÁÚ ÉÞ^Û ++ «Ú¥ÚÂÞ OÚÁÚÉß ÄYÛH ®Û ++ OæàÞÄà ^ÚÁÚSÛ ^ÚPÞ
^ÚOÚß ++ ¢ÚÄ ÈÛÁæàÞÅæÞ ¶ÔÚß}Úß @«ÚM}Úß ++ ÅÛlà ÈÚáÛ¨Û{ÞA @«ÚVÛÔÚ ++ ®ÚMTÞ ºÚD¦ÞA Åæç¬ «Ú
ÑÛÔÚ ++ ÑÚàI ^Ût ºÚÈÛC@Õ dM}Ú ++ «Û«ÚOÚ ºÚD¦A VÚy}Ú «Ú @M}Ú ++ ¶M¨Ú«Ú ¶M© ºÚÈÛH ÑæàÞB
++ ®ÚBI PÁÚ~ «Ú^æç ÑÚºÚß OæàÞB ++ «Ú_ «Ú_ ÔÚÑÚÕ ^ÚÄÕ ÑæÞ ÁæàÞB ++ Dt «Ú eÛÕÞ Ò¨Ú «Ú ÔæàÞÕ ++
«Ú^Úyß OÚߥÚyß ÈÚß«Ú OÛ ^ÛD ++ «Û«ÚOÚ f«ÚÖ ÈÚ߬ ºÚD ~«ÛÖ ÈÚ߬ ºÛD ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ «ÛD }æÞÁÛ
¬ÁÚMOÛÁÚß Ôæç «ÛB ÄBI «ÚÁÚP «Ú eÛCI ++ fÞD ¯MsÚß ÑÚºÚß ~ÑÚ¥Û ¥æÞ SÛeæç AT VÚÈÛCI ++ eæÞ
ÅæàÞsÚÕ ^ÚMVÛ A®ÚzÛ OÚÂ ®Úâ´M«ÚÔÚß ¬Þ^Úß ÑÚ¥ÛCI ++ eæÞ dÁÚÈÛzÛ ®ÚÁÚÔÚÁæç dÁÚß ÈæÞÑÚ OÚÁæÞ¦Þ ACI
++ OæàÞ ÁÚÔæç «Ú ºÚÂÞI ®ÛCI ++ 5 ++
ÁÛVÚ VÚDtÞ ++
®ÚM¢Úß ¬ÔÛÁæç OÛÈÚß¬Þ ÅæàÞ^Ú«Ú ºÚÂÞÅæç DÑÛÑÛ ++ DÁÚ «Ú »Þeæç ®ÚVÚß «Ú TÑæç ÔÚ ¥ÚÁÚÑÚ«Ú PÞ AÑÛ ++ 1 ++
DsÚÔÚß «Ú OÛVÛ OÛÁæÞ ++ ·æÞW ÉßÆÞeæç @®Úâ´«æÞ ÁÛÈÚß ¯AÁæÞ ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ OÚÕ OÚ¸ÞÁÚ fÞÈÚ«Ú ®Ú¥Ú OÛÁÚ¬ ÔÚÂ
PÞ ºÚVÚ~ OÚÂÞeæç ++ HOÚß A¨ÛÁÚß «ÛÈÚßß «ÛÁÛB«Ú ÁÚÑÚ«Û ÁÛÈÚßß ÁÚÉÞeæç ++2 ++ 1++ 14 ++ 65 ++
®ÚM¢Úß ¥ÚÑÛÈÛ ¬}Ú RtÞ ÈÚßßM¨Ú eæàÞ¶¬ ·ÛÆÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ÔÚ ÔÚ «ÛÈÚßß ^æÞ}ÛB VÚßÁÚ ÔÚ ÈÚáÛÁÚW
^ÛÆÞ ++ ÈæßÞÁæç ÈÚ߬ }Ú¬ «ÛÈÚßß A¨ÛÁÚß Ôæç ÔÚDÈæßç ¸Rß eÛÆÞ ++ d«Ú «Û«ÚOÚ ÑÚ~VÚßÁÚß ÈæßÞÆ ÔÚ ÔÚ ÉßÆA
¶«ÚÈÛÆÞ ++ 2++
 6
ÑÚÅæàÞOÚ ÈÚß: 1 ++
ÈÚßßÑÚÄÈÚáÛ«Û Ò±Ú~ ÑÚÂÞ@~ ®Út ®Út OÚÁÚÕ ¸Þ^ÛÁÚß ++ ¶M¥æÞ ÑæÞ f ®ÚÈÚÕ É_ ¶M¦Þ
ÈæÞRy OÚD ¦Þ¥ÛÁÚß ++ ÕM¥Úà ÑÛÅÛÕÞ ÑÛÅÛÔÚ¬ ¥ÚÁÚÑÚ¬ ÁÚ௠@®ÛÁÚß ++ ~ÞÁÚ£ «ÛÈÚÕ @ÁÚ^Û
®ÚãeÛ @VÚÁÚ ÈÛÑÚß ¶ÔÚOÛÁÚß ++ eæàWÞ ÑÚßM¬ ©AÈÚ¬Ö eæÞ}æÞ @ÄR «ÛÈÚßß OÚÁÚ}ÛÁÚß ++ ÑÚàRÈÚß
ÈÚßàÁÚ~ «ÛÈÚßß ¬ÁÚMd«Ú OÛBA OÛ AOÛÁÚß ++ ÑÚ~ÞA ÈÚ߬ ÑÚM}æàÞRß D®Úeæç ¥æÞzæç Oæç ÉÞ^Û ++ ¥æÞ
¥æÞ ÈÚßMVÚÕ ÑÚÔÚÑÛ VÚàzÛ ÑæàÞºÚ OÚÁæÞ ÑÚMÑÛÁÚß ++ ^æàÞÁÛ eÛÁÛ }æç OÚàtAÁÛ SÛÁÛ·Û ÈæÞOÛÁÚ ++ BP
ÔæàÞ¥Û SÛB ^ÚÄÕ I¢ÛE ~«Û » OÛCOÛÁÚ ++ dÆ ¢ÚÆ fÞA ®Úâ´ÂÞA ÅæàÞA AOÛÁÛ AOÛÁÚ ++
KB f ARÕ ÑÚß }ÚàMÔæç eÛyÕ ~«Û » }æÞÂÞ ÑÛÁÚ ++ «Û«ÚOÚ ºÚVÚ}Û ºÚßR ÑÛÅÛÔÚyß ÑÚ^Úß «ÛÈÚßß
A¨ÛÁÚß ++ ÑÚ¥Û @«ÚM¦ ÁÚÔÚÕ ¦«Úß ÁÛ~Þ VÚßyÈÚM~A ®ÛaÛÁÚß ++ 1++ ÈÚß: 1++ ÉßnÞ ÈÚßßÑÚÄÈÚáÛ«Ú PÞ
®æÞsæç ®ÚC OÚßÉßÖAÁÚ ++ YÚt ºÛMsæÞ BmÛ PÞA dÄ¦Þ OÚÁæÞ ®Úâ´OÛÁÚ ++ dÆ dÆ ÁæàÞÈæç ¶®Úâ´tÞ
ÁÚhßt ÁÚhßt ®ÚÈÚÕ @MWAÁÚ ++ «Û«ÚOÚ f¬ OÚÁÚ}æç OÛÁÚyß PÞA ÑæàÞ eÛzæç OÚÁÚ}ÛÁÚß ++ 2 ++
®ÚDtÞ ++
¸«Úß ÑÚ~VÚßÁÚ P«æç «Ú ®ÛBK ¸«Úß ÑÚ~VÚßÁÚ P«æç «Ú ®ÛBA ++ ÑÚ~VÚßÁÚ É_ A®Úâ´ ÁÚTK«Úß OÚÂ
®ÚÁÚVÚlß AT ÑÚßzÛBA ++ ÑÚ~VÚßÁÚ ÉßÆI ÑÚ¥Û ÈÚßßOÚ}Úß Ôæç f¬ É^ÚÔÚß ÈæàÞÔÚß ^ÚßOÛBA ++
D}ÚÈÚßß BÔÚß ¸Þ^ÛÁÚß Ôæç f¬ ÑÚ^æÞ ÒD _}Úß ÅÛBA ++ dVÚ fÞÈÚ«Úß ¥Û}Û ®ÛBA ++ 6 ++
( ÈÚsÚÔÚMÑÚß ÈÚßÔÚÅÛ 4 aÚM}Ú )
OæàÞC A{ OæàÞC A{ ÉßÅÛÈæç ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚß ®ÚãÁÛ ÁÛÈÚß ++ ÔÚD ÈÚß«Úß }Ú«Úß ÔÚD ÈÚß«Úß }Ú«ßÚ ¥æÞÈÛ
~ÑÚß OÛn ÑÚÂÞÁÛ ÁÛÈÚß ++ ÔÚD ÈÚß«Úß }Ú«Úß OÛn OÛn ~ÑÚß ¥æÞC eæàÞ ÑÚ~VÚßÁÚ ¶^Ú«Ú ÑÚßzÛH ++ ÈæßÞÁæç ÈÚ߬ ·æçÁÛVÚß
ºÚBA ·æçÁÛWÞ ÉßÆ VÚßÁÚ ¥ÚÁÚÑÚ¬ ÑÚßRß ®ÛH ++ ÔÚ ÔÚ PÃ®Û OÚÁÚÔÚß ÑÚßR ¥Û}æÞ ¥æÞÔÚß ÑÚ~VÚßÁÚ ^ÚÁÚ«Ú ÔÚÈßÚ ¨ÚàÁÛ
++ OæàC A{ OæàÞC A{ ÉßÅÛÈæç ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚà ®ÚãÁÛ ++ 3 ++
VÚßÁÚÈÚßßT ¯AÁæÞ AB ÉßÄß Èæßç _ÂÞ ÉaÚßM«æÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß }Ú«Úß ¶ÔÚß}Úß ·æçÁÛWA ÔÚÂ
«æçy ÁÚÒ »M«æÞ ++ Èæßç ÔÚ ®ÚúÚß ¯AÁÛ ¥ÚÒ VÚßÁÚß ÉßÆ ÔÚ ÈÚß«Úß ÈÚßM«æÞ ++ ÔÚD ÈÚßàÁÚRß OÛÁæç ÅÛCA «Û«ÚOÚ
ÔÚÂ OÚMÈæßÞ ++ 3 ++
ÑÚÅæàÞOÚ ÈÚß: 1 ++
ÔÚD É_ ABA ÔÚD É_ VÚBA++ ÔÚD É_ dMÉßA ÔÚD É_ ÈÚßßA ++ ÔÚD É_ ¦}Û ÔÚD
É_ ÄBA ++ ÔÚD É_ RnA ÔÚD É_ VÚBA ++ ÔÚD É_ ÑÚ_AÁÚß OÚàtAÁÚß ++ ÔÚD É_ ®Û®Ú
®Úâ´M«Ú ÉÞ^ÛÁÚß ++ ÔÚD É_ «ÚÁÚP ÑÚßÁÚW @ÈÚ}ÛÁÚß ++ ÔÚD É_ ÔÚÑæç ÔÚD É_ ÁæàÞÈæç ++ ÔÚD É_
ºÚÂÞI ÔÚD É_ ¨æàÞÈæç ++ ÔÚD É_ eÛ~Þ f«ÚÒÞ SæàÞÈæç ++ ÔÚD É_ ÈÚßàÁÚRß ÔÚD É_
ÒAzÛ ++ ÈæàÞR ÈÚßßOÚ~ PÞ ÑÛÁÚ «Ú eÛzÛ ++ ÔÚD É_ ÈÚáÛBA ÔÚD É_ aÛBA ++ ÔÚDÈæßç OÚÂ
OÚ dM}Ú D®ÛBA ++ ÔÚDÈæßç ¶àÁæhßç }Û ¥ÚÁÚß ÑÚàÁæhßç ++ WA«Ú ÉÔÚàzÛ OÚ£ OÚ£ ÄàÁæhßç ++ «Û«ÚOÚ
ÔÚßOÚÉßÞ ÆTÞI ÅæÞRß ++ eæÞÔÛ ÈæÞRÕ }æÞÔÛ ÈæÞRß ++ 1++
ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ ÔÚDÈæßç HÔÛ eÛ~ Ôæç ÔÚDÈæßç OÚÁÚÉß OÚÈÚáÛÕ ++ ÔÚDÈæßç HC ¶M¨Ú«Û ²Â
²Â eæàÞ¬Þ ®ÛÕ ++ ÔÚDÈæßç P¢ÚÔÚß E®Úeæç P}Úß ÑÚMdÉß BÔÚ eÛB ++ ÔÚDÈæßç HÔæàÞ ÔÚßOÚÈÚßß Ôæç
®ÚBI PÁÚ~ ²ÁÛÕ ++ ÔÚDÈæßç ¦ÞÁÚYÚ ÁæàÞVÚß Ôæç ¥ÛÁÚà »Þ BÑÚß ÈÚáÛÕ ++ PÁÚ®Û OÚÁæÞ eæÞ A®Ú{Þ }Û
VÚßÁÚ OÛ ÑÚ¶¥Úß OÚÈÚáÛÕ ++ «Û«ÚOÚß OÚÔæç ÑÚßyÔÚß d«ÚÔÚß B}Úß ÑÚMdÉß ¥ÚßR eÛÕ ++ 2 ++
®ÚDtÞ ++ ÑæÞÈÚ PÞ~Þ ÑÚM}æàÞTÞCM f¬ÖÞ ÑÚ^æàÞ ÑÚ^Úß ©ABA ++ K¬ÖÞ ÈÚßM¥æç ®æçÁÚß «Ú ÁÚTK
 7
OÚ ÑÚßPÃ}Úß ¨ÚÁÚÈÚßß OÚÈÚáÛBA ++ K¬ÖÞ ¥Ú߬ÞA }æàÞsæÞ ¶M¨Ú«Û @M«Úß ®Û{Þ ¢æàÞsÛ SÛBA ++ }ÚàM
¶RÒÞÒÞ @VÚÅÛ ¬}Ú ¥æÞÈÚÕ ^ÚsÚÕ ÑÚÈÛBA ++ ÈÚtAC ÈÚsÛ ®ÛBA ++ 7 ++
VÚDtÞ PÞ ÈÛÁÚ ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++ ®ÚDtÞ ++
@MÉßÃ}Úß «ÛÈÚßß ¬¨Û«Úß Ôæç ÉßÆ ¯ÞÈÚÔÚß ºÛC ++ fÑÚß ÒÈÚßÁÚ}Ú ÑÚßRß ®ÛCI ÑÚºÚ ~SÛ ¶ßÁÚháÛC ++
OÚ ÑæÞÈÛ ®ÛÁÚ¶ÃÔÚÈÚß VÚßÁÚ ºÚßR ÁÚÔæç «Ú OÛC ++ ÑÚVÚÄ ÈÚß«æàÞÁÚ¢Ú ®Úâ´M¬A @ÈÚßÁÛ®Ú¥Úß ®ÛC ++ }ÚߨÚß eæÞÈÚsßÚ }ÚàÔæç
®ÛÁÚ¶ÃÔÚÈÚß «Û«ÚOÚ ÑÚÁÚzÛC ++ 3++
VÚßÁÚ @MÉßÃ}Ú »M¬Þ ¥æÞÔÚßÂÞ @MÉßÃ}Úß ¶ßÁÚOæÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ f«Û VÚßÁÚ·Û{Þ ÈÚ߬ ºÛCA @MÉßÃ~ aÚP
aÚOæÞ ++ VÚßÁÚ }Úßpæç ÔÚ ®ÛBA ^ÚàOæÞ ¨ÚOÚ ¨ÚOæÞ ++ ÔÚ d«Úß ÔÚ ÔÚ ÔæàÞBA «Û«ÚOÚß ÔÚ BOæÞ ++ 4 ++ 9 ++ 16 ++

ÑÚÅæàÞOÚ ÈÚß: 1 ++
®Úâ´ÁÚSÛM ¸ÁÚSÛM ~ÞÁÚ¢ÛM }ÚmÛM ÈæßÞYÛM SæÞ}ÛMÔÚ ++ ¦Þ®ÛM ÅæàÞAM ÈÚßMsÚÅÛM RMsÛM
ÈÚÁÚºÚMsÛMÔÚ ++ @MsÚd eæÞÁÚd D}ÚºÚßeÛM SÛ{Þ ÑæÞ}ÚeÛMÔÚ ++ ÑæàÞ Éß~ eÛzæç «Û«ÚOÛ ÑÚÁÛM
ÈæßÞÁÛM dM}ÛÔÚ ++ «Û«ÚOÚ dM}Ú D®ÛBOæç ÑÚMÈÚáÛÅæÞ ÑÚºÚ«ÛÔÚ ++ f¬ OÚÁÚ}æç OÚÁÚzÛ PÞA _M}Û »
OÚÁÚ{Þ }ÛÔÚ ++ ÑæàÞ OÚÁÚ}Û _M}Û OÚÁæÞ f¬ D®ÛBA dVÚß ++ ~ÑÚß eæàÞÔÛÂÞ ÑÚß@ÑÚ~ ~ÑÚß ~ÑÚß
¦Þ·Ûyß @ºÚVÚß ++ «Û«ÚOÚ ÑÚ^æÞ «ÛÈÚß ¸«Úß PA nOÛ PA }ÚVÚß ++ 1++ ÈÚß: 1 ++ ÄR
«æÞPÞA ^ÚMWACA ÄR ®Úâ´M«Û ®ÚÁÚÈÛyß ++ ÄR }Ú®Ú D®ÚÂ ~ÞÁÚ¢ÛM ÑÚÔÚd eæàÞVÚ ·æÞ·Ûy ++ ÄR
ÑÚàÁÚ}Úy ÑÚMVÚÁÛÈÚß ÁÚy ÈÚßÕ aÚßlÕ ®ÚÁÛy ++ ÄR ÑÚßÁÚ~Þ ÄR WA«Ú ©A«Ú ®ÚtÞ@Õ ®ÛpÚ ®Úâ´ÁÛy ++
f¬ OÚÁÚ}æç OÚÁÚzÛ PÞA ÆTA AÈÚy eÛyß ++ «Û«ÚOÚ ÈÚß~Þ ÉߣA OÚÁÚÈÚßß ÑÚ^Û ¬ÞÑÛyß ++ 2 ++
®ÚDtÞ ++ ÑÚ^Û ÑÛÕ¶ß HOÚß }ÚàM f¬ ÑÚ^æàÞ ÑÚ^Úß ÈÚÁÚ}ÛBA ++ fÑÚß }ÚàM ¥æÞÕ ~ÑÚß ÉßÅæç ÑÚ^Úß }Û
~¬ÖÞ ÑÚ^Úß OÚÈÚáÛBA ++ ÑÚ~VÚß ÉßÆÞI ÑÚ^Úß ®ÛBA f«ÚÖOæç ÕÁÚ¥æç ÑÚ^Úß ÈÚÑÛBA ++ ÈÚßàÁÚR ÑÚ^Úß «Ú
eÛy¬ÖÞ ÈÚß«ÚÈÚßßTÞ d«ÚÈÚßß VÚÈÛBA ++ É_ ¥Ú߬ÞA OÛÔæÞ ABA ++ 8 ++
ÁÛÈÚßOÚÆÞ PÞ ÈÛÁÚ ÈÚßÔÚÅÛ 5 1JMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 5 ++
eæçÑÛ ÑÚ~VÚßÁÚß ÑÚß{Þ¥Û }æçÑæàÞ ÕÞ Èæßç tÞpÚß ++ ÉaÚßtA ÈæßÞÅæÞ ®ÚúÚà ÔÚ ¥ÚÁÚVÚÔÚ OÛ ¶ÒÞpÚß ++ ÔÚÂ
«ÛÈæàÞ ÈÚßM}Úßà ¦ÃsÛB¥Û OÚmæÞ ÔÚDÈæßç ÁæàÞVÚß ++ «Û«ÚOÚ ÑÚ~VÚßÁÚß ~«Û ÉßÅÛBA f«Û ¨ÚßÁæÞ ®ÚBA ÑÚMeæàÞVÚß ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
ÔÚ @MÉßÃ}Ú ºÚVÚ~ ºÚMsÛÁÚ Ôæç VÚßÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÛÑæÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ VÚßÁÚß ÑÚ~VÚßÁÚß ÑÚ^Û ÑÛÔÚß Ôæç ÒR ¥æÞB
ÔÚ ÁÛÑæÞ ++ ¨Ú«Úß ¨ÚM«Úß ÈÚyeÛÁÛ ÈÚydß Ôæç VÚßÁÚß ÑÛÔÚß ÑÛ·ÛÑæÞ ++ d«Úß «Û«ÚOÚß VÚßÁÚß ~¬ÖÞ ®ÛBA f«Ú ¨ÚßÂ
ÆR}Úß ÆÅÛn ÆSÛÑæÞ ++ 1 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
®Út ®Út VÚtÞ Ä¦Þ@Õ ®Út ®Út ºÚÂÞ@Õ ÑÛ¢Ú ++ ®Út ®Út ·æÞtÞ ®ÛCI ®Út ®Út VÚtÞ@Õ
SÛ}Ú ++ ®ÚtÞ@Õ eæÞ}æÞ ¶ÁÚÑÚ ¶ÁÚÑÚ ®ÚtÞ@Õ eæÞ}æÞ ÈÚáÛÑÚ ++ ®ÚtÞI eæÞ~Þ AÁÚeÛ ®ÚtÞ@Õ eæÞ}æÞ
ÑÛÑÚ ++ «Û«ÚOÚ ÅæÞSæç BOÚ VÚÄ ÔæàÞÁÚß ÔÚDÈæßç ÁÚhßRzÛ ÁÚháÛR ++ 1 ++ ÈÚß : 1 ++ ÆT ÆT
®ÚtA ++ }æÞ}Û OÚtA ++ ¶ÔÚß ~ÞÁÚ¢Ú ºÚÉA ++ }æÞ}æàÞ ÄÉA ++ ¶ÔÚß ºæÞR PÞA ++ ¥æÞÕÞ ¥ÚßRß ¦ÞA++
ÑÚÔÚß ÈæÞ fÞA @®ÚzÛ PÞA ++ @M«Úß «Ú SÛBA ÑÛ¥Úß VÚÈÛBA ++ ¶ÔÚß ¥ÚßRß ®ÛBA ¥ÚàeÛ
ºÛBA ++ ¶ÑÚ}Úà «Ú ®ÚÕÁæç ++ @Õ¬Ò OÚÔÚÁæç ++ ÈæàÞ¬ ÉVÚà}Û ++ PD eÛVæç VÚßÁÚ ¸«Úß ÑÚà}Û ++ ®ÚVÚ
 8
D®æÞ}ÛzÛ ++ @®ÚzÛ PÞA OÚÈÚáÛzÛ ++ @Äß ÈÚßÄß SÛC Ò aÛC ®ÛC ++ ÈÚßàÁÚT @M¨æç ®Ú~
VÚÈÛC ++ Éyß «ÛÈæç PaÚß ¢ÛB «Ú ®ÛC ++ ÁÚÔæç ·æÞ·Û{Þ ÈÚßtÞ ÈÚßÑÛ{Þ ++ @M¨Úß «Ú eÛzæç ²Â
®ÚaÚß}Û{Þ ++ ÑÚ~VÚßÁÚ ºæÞmæÞ ÑæàÞ ÑÚßRß ®ÛH ++ ÔÚ OÛ «ÛÈÚßß ÈÚßM¬ ÈÚÑÛH ++ «Û«ÚOÚ «Ú¥Ú OÚÁæÞ ÑæàÞ
®ÛH ++ AÑÚ @M¥æÞÑæÞ }æÞ ¬ÔÚOæÞÈÚÄß ÔÚDÈæßç ÑÚ¶¦ dÅÛH ++ 2++ ®ÚDtÞ ++ ºÚVÚ}Ú }æÞÁæç ÈÚ߬
ºÛÈÚ¥æÞ ¥Ú ÑæàÞÔÚ¬ PÞÁÚ~ VÛÈÚ¥æÞ ++ «Û«ÚOÚ OÚÁÚÈáÚ Û ·ÛÔÚÁæÞ ¥Ú væàÞ@ «Ú ÄÔÚ¬ÖÞ ¨ÛÈÚ¥æÞ ++ BP
ÈÚßàÄß «Ú ¶ßÁÚh᪙ A®ÚzÛ @yÔæàÞ¥Û A®Úâ´ VÚzÛB¥æÞ ++ ÔÚD vÛwÞOÛ ¬Þ^Ú eÛ~ ÔæàÞ D}ÚÈÚß
eÛ~ ÑÚ¥ÛB¥æÞ ++ ~«ÚÖ ÈÚßMVÛ f }ÚßÁæhßç ©AB¥æÞ ++ 9 ++
AÑÛ YÚÁÚß 8 OÛ²Þ ÈÚßÔÚÅÛ 5 1JMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++
Èæßç ¶M¥Û ·æçRÂÞ¥Úß ÑÚ^Úß ÑÛÕ¶ß ÈæßÞÁÛ ++ fÞD ¯MsÚß ÑÚºÚß ~ÑÚ¥Û ÑÚºÚß PaÚß Ôæç }æÞÁÛ ++ 1 ++
ÈÚáÛyß ¬ÈÚáÛzæÞ }ÚàM ¨Ú{Þ }æÞÁÛ ºÚÁÚÈÛÑÛ ++ ¸«Úß ÑÛ^æÞ @«ÚmæÞOÚ Ôæç ÑæàÞ eÛyÔÚß OÛ^Û ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ }æÞÁÛ
ÔÚßOÚÈÚßß @®ÛÁÚ Ôæç OæàÞC @M}Úß «Ú ®ÛH ++ fÑÚß VÚßÁÚß ®ÚãÁÛ ºæÞlÒÞ ÑæàÞ ^ÚÅæç ÁÚeÛH ++ 2 ++ ^Ú}ßÚ ÁÛC
ÒAy®Û P}æç OÛÈÚß «Ú ACI ++ }ÚßpÛ ÑÛÕ¶ß eæàÞ ¥æÞÈæç ÑæàÞC ÑÚßRß ®ÛCI ++ 3 ++ eæÞ ÄR OÚÁÚÈÚß OÚÈáÚ ÛC@Õ
PaÚß ®ÚÈæç «Ú ¶M¨Û ++ d«Ú «Û«ÚOÚ PÞ}Û «ÛÈÚßß ¨ÚÁÚ ÔæàÞÁÚß aæàÞtA ¨ÚM¨Û ++ 4 ++ 1 ++ 103 ++

ÑÚ^Úß ÑÛÔÚß ÔÚÈÚáÛÁÛ }ÚàM ¨Ú{Þ ÑÚºÚß dVÚ}Úß ÈÚyeÛÁÛ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ÑÚºÚ ºÛMsæÞ }Úߨæç ÑÛfA É_
ÈÚÑÚ}Úß ÔÚÂ ¢ÛÁÛ ++ eæàÞ ®ÛÈÚÕ ºÛMsæÞ É_ ÈÚÑÚ}Úß ÑÛ ¬OÚÅæç PA OæàÞC OÚÁæÞ ÈæÞ^ÛÁÛ ++ d«Ú «Û«ÚOÚ OÚD ÔÚÂ
¶RÒA ÔÚÂ ºÚVÚ~ ºÚMsÛÁÛ ++2 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
OÚàsÚß ÁÛeÛ OÚàsÚß ®ÚÁÚeÛ OÚàsÚß ÑÚºÚß ÑÚMÑÛÁÚß ++ OÚàsÚß ÈÚßMsÚ®Ú OÚàsÚß ÈÚáÛtÞ OÚàsÚß ·æçÑÚy
ÔÛÁÚß ++ OÚàsÚß ÑÚßB«Û OÚàsÚß ÁÚß®Û OÚàsÚß ®æç«ÚÖy ÔÛÁÚß ++ OÚàsÚß OÛBA OÚàsÚß OÚ®ÚsÚß OÚàsÚß ÁÚà®Úâ´
@®ÛÁÚß ++ OÚàsÚß ÉßÞA OÚàsÚß ¸Þ¸Þ R¯ ÔæàÞH SÛÁÚß ++ OÚàt OÚàsæç «æÞÔÚß ÄVÛ ÉÑÚÂA OÚÁÚ}ÛÁÚß ++
PÑÚß «ÛÆ PÞ^æç ¥æàÞÑÚ~Þ ÑÚºÚß dVÚß ^ÚÄyÔÛÁÚß ++ OÚàsÚß ÉßpÛ OÚàsÚß ÈÚáÛTD OÚàsÚß sæàÞ·æÞ ®ÚãÁÚß
++ «Û«ÚOÚß ÈÚSÛzæç ·æÞ«Ú~Þ }ÚߨÚß ·ÛÁÚhßß OÚàsæàÞ OÚàsÚß ++ 1++ ÈÚß: 1 ++ ÑÚ^Úß }Û ®ÚÁÚß eÛ{ÞI eÛ
Â¥æç ÑÚ^Û ÔæàÞB ++ OÚàsÚ PÞ ÈÚßÄß D}ÚÁæç }Ú«Úß OÚÁæÞ ÔÚaÛ ¨æàÞB ++ ÑÚ^Úß }Û ®ÚÁÚß eÛ{ÞI eÛ ÑÚ_
¨ÚÁæÞ ¯AÁÚß ++ «ÛD ÑÚß{ ÈÚß«Úß ÁÚÔÚÒÞI }Û ®ÛH ÈæàÞR ¥ÚßAÁÚß ++ ÑÚ^Úß }Û ®ÚÁÚß eÛ{ÞI eÛ
dßVÚ~ eÛzæç fÞD ++ ¨ÚÁÚ~ OÛBA ÑÛ©Oæç É_ ¥æÞB OÚÁÚ}Û ¸ÞD ++ ÑÚ^Úß }Û ®ÚÁÚß eÛ{ÞI eÛ ÒR
ÑÚ_Þ ÅæÞB ++ ¥ÚBA eÛzæç fÞ@ PÞ PaÚß ®Úâ´M«Úß ¥Û«Úß OÚÁæÞB ++ ÑÚ^Úß }ÛM ®ÚÁÚß eÛ{ÞI eÛ A}ÚÈÚß
~ÞÁÚ£ OÚÁæÞ ¬ÈÛÑÚß ++ ÑÚ~VÚßÁÚà «æàÞ ®Úâ´bOæç ¶Õ ÁÚÔæç OÚÁæÞ ¬ÈÛÑÚß ++ ÑÚ^Úß ÑÚºÚ«Û ÔæàÞB ¥ÛÁÚà ®Û®Ú
OÚvæç ¨æàÞB ++ «Û«ÚOÚß ÈÚSÛzæç ·æÞ«Ú~Þ f«Ú ÑÚ^Úß ®ÚÅæç ÔæàÞB ++2++
®ÚDtÞ ++ ¥Û«Úß ÈÚßÕMsÛ }ÚÆÞ SÛOÚß eæÞ ÉßÅæç }Ú ÈÚßÑÚ}ÚP ÅÛCI ++ OÚàsÛ ÅÛÄ^Úß
aÚtÞI ÔæàÞB BOÚ ÈÚ߬ @ÄRß ©ACI ++ ±ÚÄß }æÞÈæÞÔæàÞ ®ÛCI eæÞÈæÞÕÞ OÛÁÚ OÚÈÚáÛCI ++ eæÞ
ÔæàÞÈæç ®ÚãÁÚ¸ ÆTA }Û ¨Úàt ~«ÛÖ ¦Þ ®ÛCI ++ ÈÚß~ ¢æàÞtÞ ÑæÞÈÚ VÚÈÛCI ++ 10 ++
ÑÚàÕÞ ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
PA VÚßy }æÞÁæÞ ÑÛ ÑÚÈÚáÛÖÆÞ ÈæàÞÕ ¬ÁÚVÚß«Ú OæÞ ¥Û}ÛÁæÞ ++ ·æçRÂÞ¥Úß PA OÚÁæÞ ^Ú}ÚßÁÛC BÔÚß fÞD
¯MsÚß ÑÚºÚß ¢ÛÁæÞ ++ 1 ++ ÅÛÄ ÁÚMWÞÅæÞ ¯ÃÞ}ÚÈÚß ÈÚß«Ú ÈæàÞÔÚ«Ú }æÞÁæÞ ¥ÚÁÚÑÚ«Ú OÚD ÔÚÈÚß ·ÛÁæÞ ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++
®ÚúÚß ¥Û}Û ÈæàÞÕ ¦Þ«Úß ºæÞSÛÂÞ }ÚßÈÚß ÑÚ¥Û ÑÚ¥Û D®ÚOÛÁæÞ ++ ÑæàÞ PaÚß «ÛÕÞ f Èæßç }æÞ ÔæàÞÈæç ÈæßÞÁæÞ
pÛOÚßÁÚ @VÚÈÚß @®ÛÁæÞ ++ 2 ++ PA ÑæÞÈÚ OÚÈÚáÛÈÚD PA OÚÕ ÂÞÁÚháÛÈÚD ¸© P}Úß ®ÛÈÚD ¥ÚÁÚÑÛÁæÞ ++ Éß~ «ÚÕÞ
 9
®ÛCI @M}Úß «Ú ÄÕÞI ÈÚß«Úß }ÚÁÚÑæç ^ÚÁÚ«ÛÁæÞ ++ 3 ++ ®ÛÈÚD ¥Û«Úß wÞpÚß ÔæàÞB ÈÚáÛVÚD ÈÚßßT ÅÛVæç ÑÚM}Ú
ÁæÞ«ÛÁæÞ ++ d«Ú «Û«ÚOÚ OÚD VÚß PÁÚ®Û ¨ÛÂÞ ®Úû ÔÛ¢Ú ¥æÞB ¬ÑÚ}ÛÁæÞ ++ 4 ++ 6 ++
ÔÚÈÚß PA VÚßy }æÞÁæÞ É¢ÚÁÚÔÚ ÑÚßAÉßÞ }ÚàM @®ÚÁÚ @®ÛÁæàÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ÔÚ «ÛÈÚßß ÑÚÅÛÔÚÔÚ ¦«Úß ÁÛ~
HÔÛ AÑÚ A¨ÛÁæàÞ ++ ÔÚÈÚß ÈÚßàÁÚR PaÚà@ «Ú eÛyÔÛ PÈÚ ®ÛÈÚÔÚ ®ÛÁæàÞ ++ d«Úß «Û«ÚOÚß ÔÚ OÛ ¥ÛÑÚß Ôæç ÔÚÂ
¥ÛÑÚ ®Ú¬ÔÛÁæàÞ ++ 3 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
ÑÚ_ OÛÄß OÚàsÚß ÈÚÁÚ~A OÚÆ OÛÄR ·æÞ}ÛÄ ++ ¸ÞD ¸Þf ®Ú~ Åæç VÚH @¶ PD DVÚÈæç ¥ÛÆ ++
eæÞ BOÚß ÔæàÞB }Ú DVÚÈæç ÁÚß~Þ ÔÚà ÁÚß~ ÔæàÞB ++ «Û«ÚOÚ ®ÛÔæç ·ÛÔÚÁÛ OæàÞÁæç ÁÚMVÚß «Ú ÑæàÞB ++
ºæç É_ RßM¸ ^ÚsÛCI ÑÚÁÚÈÚßß ®ÛÔÚß }Ú¬ ÔæàÞB ++ «Û«ÚOÚ ºÚVÚ~Þ eæÞ ÁÚ®æç OÚàsæç ÑæàÞB «Ú OæàÞB ++
1 ++ ÈÚß: 1 ++ Ä¶ß ®Û®Úâ´ ¥ÚßB ÁÛeÛ ÈÚßÔÚ}Û OÚàsÚß ÔæàÞA ÒOÚ¥ÛÁÚß ++ OÛÈÚßß «æÞ¶ß ÑÚ¦ ®Úâ´bÞI
¶Õ ¶Õ OÚÁæÞ ¸Þ^ÛÁÚß ++ @M©Þ ÁÚ¾Úß~ WA«Ú ÉÔÚà{Þ ºÛÕ ºÚÁæÞ ÈÚßßÁÚ¥ÛÁÚß ++ WA¬Þ «Ú^ÚÕ ÈÛeæÞ
ÈÛÈÚÕ ÁÚà®Ú OÚÁÚÕ ÒÞVÛÁÚß ++ E^æÞ OÚàOÚÕ ÈÛ¥Û VÛÈÚÕ eæàÞ¨Û OÛ ÉÞ^ÛÁÚß ++ ÈÚßàÁÚR ®ÚMt}Ú
ÕOÚÈÚß~ ÔÚßd~ ÑÚMeæç OÚÁÚÕ ¯AÁÚß ++ ¨ÚÁÚÉßÞ ¨ÚÁÚÈßÚ ß OÚÁÚÕ VÛÈÛÈÚÕ ÈÚßMVÚÕ ÈæàÞR ¥ÚßAÁÚß ++ d~Þ
ÑÚ¥ÛÈÚÕ dßVÚ~ «Ú eÛyÕ aÚt ¶ÔÚÕ YÚÁÚ ·ÛÁÚß ++ ÑÚºÚß OæàÞ ®ÚãÁÛ A®æÞ ÔæàÞÈæç YÚn «Ú OæàÞC ASæç
++ ®Ú~ ®ÚÁÚÈÛzÛ ¯aæç ®ÛCI }Û «Û«ÚOÚ }æàÞÆA eÛ®æç ++ 2 ++ ÈÚß: 1 ++ ÈÚ¦Þ ÑÚß ÈÚdW «Û«ÚOÛ
ÑÚ^Û ÈæÞSæç ÑæàÞB ++ ÑÚºÚ¬Þ aÛÅÛ ÈÚáÛÂÞA OÚÁÚ}Û OÚÁæÞ ÑÚß ÔæàÞB ++ @Væç eÛ~ «Ú eæàÞÁÚß Ôæç @Væç
fÞD «ÚÈæÞ ++ f«Ú PÞ ÅæÞSæç ®Ú~ ®ÚÈæç ^ÚMVæÞ ÑæÞC OæÞB ++ 3 ++ ®ÚDtÞ ++ ¨Úß OÚÁÚÈÚßß f«Û OÚD }ÚߨÚß
®ÛBA }Û ~¬Þ RÑÚÈÚßß ©ABA ++ H«Û dM}Û Oæç ÈÚÒ PaÚß «ÛÕÞ }ÚߨÚß ÈæÞPÞ dVÚ}Úß D®ÛBA ++
BOÚ«Û «æàÞ }ÚàM ÈæßÞÆ ÅæçÕ BP A®ÚÔÚß }ÚߨÚß RßABA ++ VÚßÁÚ PÁÚ®Û }æÞ eÛ{A f¢æç }ÚߨÚß A®Úâ´
¶ßÁÚháÛBA ++ ÑÚÔÚeæÞ ÕÞ ÑÚ_ ÑÚÈÚáÛBA ++11++
OÚÆAy ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
®ÚÃºÚ PÞeæç PÃ®Û ¬¨Û«Ú ÔÚÈÚß ÔÚ VÚß«Ú VÛÈÚÔÚVæÞ ++ ÔÚD }ÚßÈÚßÂÞ OÚÁÚD ¬}Ú AÑÚ ®ÚÃºÚ ÈæàÞÕ OÚ¶ VÚÆ
ÅÛÈÚÕVæÞ ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ ÔÚÈÚß ·ÛÂOÚ ÈÚßßVÚ¨Ú BA«Ú ¯}Û ÑÚÈÚßÁÚháÛÈÚÕVæÞ ++ ÑÚß}Úß T«Úß T«Úß ºÚàÆ ¸VÛÂ
dVÚ}Ú ¯}Ú ºÛÈÚÕVæÞ ++ 1 ++ eæàÞ ÔÚ ÑÚßAÉßÞ }ÚßÈÚß ¥æÞÔÚß ÑæàÞC ÔÚÈÚß ®ÛÈÚÔÚVæÞ ++ ÈæàÞÕ ¥ÚàfÞ «ÛÕÞ
pÚDÁÚ fÑÚß ®ÚÕ ÔÚÈÚß eÛÈÚÔÚVæÞ ++ 2 ++ eæàÞ ÔÚ ºÛÈÚÕ ºÚVÚ}Ú ~«Û ÔÚ ºÛÈÚÕVæÞ ++ eæàÞ~Þ eæàÞ~ ÉßÅÛB
eæàÞ~ ÁÚÆ eÛÈÚÔÚVæÞ ++ 3 ++ ÔÚ A®æÞ ÔæàÞB PîÛÄß A¯ ÆÈÚ ÅÛÈÚÕVæÞ ++ eÛ«Úß «Û«ÚOÚß ÑÚÁÚ¬ ¥ÚßA ÔÚ ÅÛd
ÁÚSÛÈÚÕVæÞ ++ 4 ++ 6 ++ aÚOÛ 1 ++
fD ºÛÈæç ~D ÁÛT Åæç ÔÚÈÚß ÑÚÁÚ{ ®ÚÃºÚ AH ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ÔÚÈÚß ºÚàÆ ÉVÛsÚÔÚ ¦«ÚÑÚß ÁÛ~ ÔÚ ÅÛd
ÁÚSÛH ++ ÔÚÈÚß ·ÛÂOÚ }ÚàM VÚßÁÚß ¯}Û Ôæç ¥æÞ ÈÚß~ ÑÚÈÚßÁÚháÛH ++ d«Úß «Û«ÚOÚß ¥ÛÑÚß ÔÚ OÛMwA ÔÚ ®æçd ÁÚSÛH
++4++ 10 ++ 17 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
¥ÚßRß ¥ÛÁÚà ÑÚßRß ÁæàÞVÚß ºÚBA eÛ ÑÚßRß }ÛÉß «Ú ÔæàÞC ++ }ÚàM OÚÁÚ}Û OÚÁÚzÛ Èæßç «ÛÕÞ
eÛ ÔÚD OÚÂÞ «Ú ÔæàÞC ++ 1 ++ ¶ÆÔÛÂÞ OÚߥÚÁÚ~ ÈÚÒA ++ }æÞÁÛ @M}Úß «Ú eÛC ÄTA ++ 1 ++
ÁÚÔÛD ++ eÛ~ ÈÚßÕ eæàÞ~ eæàÞ~ ÈÚßÕ eÛ}Û @OÚÄ OÚÅÛ ºÚÁÚ®Úã ÁÚÕA ++ }ÚàM ÑÚ^Û ÑÛÕ¶ß
Ò±Ú~ ÑÚßAÆÖD f¬ PÞ~Þ ÑæàÞ ®ÛÂ ®ÚBA ++ OÚÔÚß «Û«ÚOÚ OÚÁÚ}æÞ PÞA ·Û}Û eæàÞ PaÚß OÚÁÚzÛ ÑÚß
OÚ ÁÚÕA ++ 2 ++ ÈÚß: 2 ++ eæàÞVÚ ÑÚ¶¥ÚM WA«Ú ÑÚ¶¥ÚM ·æÞ¥Ú ÑÚ¶¥ÚM ·ÛÃÔÚÈßÚ yÔÚ ++ R~ÃÞ ÑÚ¶¥ÚM
ÑÚàÁÚ ÑÚ¶¥ÚM ÑÚà¥Úà ÑÚ¶¥ÚM ®ÚÁÛPÃ}ÚÔÚ ++ ÑÚÁÚ¶ ÑÚ¶¥ÚM HOÚ ÑÚ¶¥ÚM eæÞOæàÞ eÛzæç ºæÞD ++ «Û«ÚOÚß }ÛOÛ
 10
¥ÛÑÚß Ôæç ÑæàÞC ¬ÁÚMd«Ú ¥æÞD ++ 3 ++ ÈÚß: 2 ++ HOÚ PÃÑÚ«ÚM ÑÚÁÚ¶ ¥æÞÈÛ ¥æÞÈÚ ¥æÞÈÛ}Ú A}ÚÈÚáÛ ++
A}ÚÈÚáÛ ·ÛÑÚߥæÞÈÚÒÀ eæÞ OæàÞ eÛzæç ºæÞD ++ «Û«ÚOÚß }ÛOÛ ¥ÛÑÚß Ôæç ÑæàÞC ¬ÁÚMd«Ú ¥æÞD ++ 4 ++ ÈÚß:
1 ++ OÚßMºæÞ ¶¨Û dÄß ÁÚÔæç dÄ ¸«Úß OÚßMºÚß «Ú ÔæàÞB ++ WA«Ú OÛ ¶¨Û ÈÚß«Úß ÁÚÔæç VÚßÁÚ ¸«Úß WA«Úß
«Ú ÔæàÞB ++ 5 ++ ®ÚDtÞ ++ ®ÚtA ÔæàÞÈæç VÚß«ÚÔÚVÛÁÚß }Ú KÉßÞ ÑÛ¨Úß «Ú ÈÚáÛÂÞI ++ eæÞÔÛ YÛÅæÞ
YÛÄzÛ }æÞÈæÞÔæàÞ «ÛD ®Ú^ÛÂÞI ++ IÒÞ OÚÅÛ «Ú SæÞtÞI f}Úß ¥ÚÁÚVÚÔÚ VÚBA ÔÛÂÞI ++ ®ÚtA
@}æç KÉßÞA ÉÞ^ÛÁÚß @Væç ÉÞ^ÛÂÞI ++ ÈÚßßÕ ^ÚÅæç ÑÚß @Væç ÈÚáÛÂÞI ++12 ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
@¬OÚ ºÛM~ OÚ ÑæÞÈÛ OÚÂÞI ++ fÞD ®ÛÃ«Ú ¨Ú«Úß AVæç ¨ÚÂÞI ++ ®Û¬Þ ®ÚSÛ OÚÁÚD }Úf @»ÈÚáÛ«Úß ++ @¬OÚ
·ÛÁÚ eÛCI OÚßÁÚ·Û«Úß ++ 1 ++ ÑÛC ÑÚßÔÛVÚ{ eæàÞ ®ÚÃºÚ ºÛC ++ ~ÑÚ Oæç ÑÚMW ÉßÄD ÈæßÞÂÞ ÈÚáÛC ++ 1 ++
ÁÚÔÛD ++ ¥ÛÑÚ¬ ¥ÛÒÞ PÞ ®Ú¬ÔÛ ++ D«ÚÖ PÞ ÁæÞyß ¶Ñæç fÞ@ «ÛÆ ++ ÈÚáÛ¢æç ºÛVÚß «Ú ®ÛÈÚÔÚß ÑÚMVÚß ++ ÉßÅæç
ÑÚßAÉßÞ @®Úâ´«æç ÁÚMW ++ 2 ++ eÛ®Ú }Û®Ú ¥æÞÈÚD ÑÚºÚ «æÞÈÚáÛ ++ OÚÁÚÈÚß ¨ÚÁÚÈÚß @ÁÚ®ÚD ÑÚºÚ ÔæàÞÈÚáÛ ++ VÚÁÚ¶ß
ÈæàÞÔÚß }Úf ÔæàÞÈÚD ÁæÞ«Ú ++ D«ÚÖ Oæç ÑÚMW ¥æÞRD ®ÚúÚß «æç«Ú ++ 3 ++ ¬ÈÚßR ¬ÈÚßR HÕÞ AÁÛ¨ÚD ++ ¦«ÚÑßÚ
Áæç{ HÔÚ ÑæÞÈÛ ÑÛ¨ÚD ++ ºÚH PîÛÄ VÚß®ÛÄ VæàÞ¸M¥Ú ++ ÑÛ¨Ú ÑÚMW «Û«ÚOÚ ¶RÒM¥Ú ++ 4 ++ 33 ++ 84 ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
f«Ú ÈÚßÑÚ}ÚP ¨Úß ÔÚ ÆTA ~«Û ÑÚ~VÚßÁÚß ÉßÆA ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ @WA«Úß @M¨æÞÁÛ OÚnA VÚßÁÚ WA«Úß
YÚn ¶ÆA ++ ÔÚÂ Ä¨Û ÁÚ}Ú«Úß ®Ú¥ÛÁÚ¢æàÞ ²Â ¶ÔÚßt «Ú ^ÚÆA ++ d«Ú «Û«ÚOÚ «ÛÈÚßß AÁÛ©A AÁÛ© ÔÚ ÉßÆA
++1 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
«Û«ÚOÚ ÈæßÞÁÚß ÑÚÂÞÁÚ OÛ BOÚß ÁÚ¢Úß BOÚß ÁÚ¢ÚÈÛÔÚß ++ dßVÚß dßVÚß ±æÞ ÈÚmÛC@Õ WA¬Þ
¶ßÁÚhßÕ }ÛÕ ++ ÑÚ}ÚdßW ÁÚ¢Úß ÑÚM}æàÞR OÛ ¨ÚÁÚÈÚßß @Væç ÁÚ¢ÚÈÛÔÚß ++ }æÃÞ}æç ÁÚ¢Úß d}æç OÛ eæàÞÁÚß @Væç
ÁÚ¢ÚÈÛÔÚß ++ ¥ÚßA®Úâ´Â ÁÚ¢Úß }Ú®æç OÛ ÑÚ}Úß @Væç ÁÚ¢ÚÈÛÔÚß ++ OÚÄdßW ÁÚ¢Úß @VÚ¬ OÛ OÚàsÚß @Væç ÁÚ¢ÚÈÛÔÚß ++
1 ++ ÈÚß: 1 ++ ÑÛÈÚß OÚÔæç ÑæÞ}ÚM¶ÁÚß ÑÚßAÉßÞ ÑÚ^Ú ÈÚßÕ Aaæç ÑÛ_ ÁÚÔæÞ ++ ÑÚºÚß OæàÞ ÑÚ_ ÑÚÈÚáÛÈæç ++
ÂVÚß OÚÔæç ÁÚÕA ºÚÁÚ®Úã ++ ÁÛÈÚß «ÛÈÚßß ¥æÞÈÛ ÈÚßÕ ÑÚàÁÚß ++ «ÛB ÄBI ®ÚÁÛaÚ}Ú eÛÕ ++ «Û«ÚOÚ
}ÚD ÈæàÞRM}ÚÁÚß ®ÛÕ ++ dßd ÈÚßÕ eæàÞÂ aÚÆÞ ^ÚM¥ÛÃÈÚÆ OÛ«ÚÖ PÃÑÚ«Úß eÛ¥ÚÈÚßß ºÚBA ++
®ÛÁÚeÛ}Úß VæàÞ¯Þ Åæç ABA ¸M¥Ûö«Ú ÈÚßÕ ÁÚMVÚß PÞA ++ OÚÆ ÈÚßÕ ·æÞ¥Úß @¢ÚÁÚ¶yß ÔÚàA
«ÛD RߥÛC @ÄÔÚß ºÚBA ++ ¬ÞÄ ¶ÑÚ}Úà ÅæÞ OÚ®ÚsæÞ ®ÚÕÁæÞ }ÚßÁÚOÚ ®ÚpÛ{Þ @ÈÚßÄß PÞA ++ ^ÛÁæÞ
ÈæÞ¥Ú ÔæàÞH ÑÚ_AÁÚ ++ ®ÚsÚÕ VÚßyÕ ~«Ú ^ÛÁÚ ÉÞ^ÛÁÚ ++ ºÛD ºÚVÚ~ OÚÂ ¬Þ^Úß ÑÚ¥ÛH ++ }ÚD «Û«ÚOÚ
ÈæàÞRM}ÚÁÚß ®ÛH ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ ÑÚ~VÚßÁÚ ÉlÔÚß ÈÛÂA f}Úß ÉßÆI RÑÚÈÚßß ÑÚÈÚáÛÆA ++ f¬ OÚÂ
D®Ú¥æÞÑÚß WA«Ú @Md«Úß ¦ÞA B¬ÖÞ «æÞ~ÃÞ dVÚ}Úß ¬ÔÛÆA ++ RÑÚÈÚßß aæàÞt ¥Úàeæç ÄVæÞ sÚß·æÞ ÑæÞ
ÈÚyeÛÂA ++ ÑÚ~VÚßÁÚà Ôæç ·æàÞÕ¢Û ÉÁÚÅæç P«æç ÉÞ^ÛÂA ++ OÚ PÁÚ®Û ®Û D}ÛÂA ++ 13 ++
~ÄMVÚ ÈÚßÔÚÅÛ 9 OÛ²Þ 1JMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++
^æÞ}Ú«Û Ôæç }ÚD ^æÞ}Ú Åæç ¬Ò¦¬ Èæßç ®ÛÃ¬Þ ++ b«Úß b«Úß @D¨Ú ¸ÔÛ}Úß Ôæç ±Ú³ãmæç YÚl fD ®Û¬Þ ++ 1
++ ÁÚÔÛD ++ ÔÚ VÚß«Ú OÛÕ «Ú VÛÈÚÕÞ ÈÚßàÁÚR @WA«Û ++ ÁÚhßàpæç ÅÛÄ_ ÅÛWOæç «ÚÕ ÈÚßÁÚ«Úß ®ÚaÛ«Û ++ 1 ++
@dÔÚà OÚaÚß ¸VÚÂK «ÚÕÞ eæàÞ ®ÚÃºÚ VÚß«Ú VÛÈæç ++ OÚÔÚß «Û«ÚOÚ ~ÔÚ ºÚd«Ú }æÞ ¬ÁÚºæç ®Ú¥Úß ®ÛÈæç ++ 2 ++ 1 ++
f¬Þ IÑÛ ÔÚ «ÛÈÚßß «Ú ^æÞ~K ÑæÞ OÛÔæÞ dW AH ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ BÔÚß ÈÚáÛyÑÚ d«ÚÈÚßß ¥ÚßÄMºÚß Ôæç «ÛÈÚß
¸«Û ¸ÁÚ¢Û ÑÚºÚß eÛH ++ ÔÚß{ ÈÚ}æç ÔÚ «ÛÈÚßß «Ú ¸ÞfK @Væç ºÚßSÛ PA SÛH ++ ÈÚß«ÚÈÚßßSÛ «æàÞ ²Â d«ÚÈßÚ ß
Ôæç «Û«ÚOÚ ÔÚÂ ºÛH++2++
 11
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
ÒMÈÚßÄ ÁÚßRß ÑÚÁÛBÁÛ @~ ¦ÞÁÚYÚ @~ ÈÚßß^Úß ++ KB f AÈÚÕ AÑÚ OÚ eÛÕ ¬ÁÛÑæÞ P}Úß ++
±ÚÄ ²OæÞ ±Ú³â´Ä ¶OÚ ¶OæÞ OÚMÉß «Ú AÈÚÕ ®Ú}Ú ++ ÉßpÚ}Úß ¬ÞÉÞ «Û«ÚOÛ VÚßy ^ÚMWACA }Ú}Úß ++ ÑÚºÚß OæàÞ
¬Èæç A®Ú OÚD ®ÚÁÚ OÚD ¬Èæç «Ú OæàÞB ++ ¨Ú }ÛÁÛdà }æàÞÆÞI ¬Èæç ÑÚß VÚDÁÛ ÔæàÞB ++
@®ÚÁÛ©Þ ¥ÚàzÛ ¬Èæç eæàÞ ÔÚM}Û ÉßÁÚVÛÕ ++ ÒÞÒ ¬ÈÛBI PA £ÞI eÛ Â¥æç OÚßÑÚߨæÞ eÛÕ ++ 1
++ ÈÚß: 1 ++ ®Út ®Úâ´ÑÚ}ÚOÚ ÑÚM©A ·Û¥ÚM ++ ÒÄ ®ÚãdÒ ¶VÚßÄ ÑÚÈÚáÛ¨ÚM ++ ÈÚßßT ÁÚhßàpÚ ¸ºÚàRy
ÑÛÁÚM ++ }æî®ÛÄ ~ÔÛÄ ¸^ÛÁÚM ++ VÚÆ ÈÚáÛÅÛ ~ÄOÚß ÆÅÛlM ++ ¥ÚßB ¨æàÞ~Þ ¶ÑÚ}Úà OÚ®ÛlM ++ eæÞ
eÛyÒ ¶ÃÔÚÈÚßM OÚÁÚÈÚßM ++ ÑÚ» ±æ³ãÞOÚl ¬ÑÚ^ÚD OÚÁÚÈÚßM ++ OÚÔÚß «Û«ÚOÚ ¬ÔÚ^ÚD ©AÈæç ++ Éyß ÑÚ~VÚßÁÚ
ÈÛl «Ú ®ÛÈæç ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ OÚ®ÚsÚß ÁÚà®Úâ´ ÑÚßÔÛÈÚzÛ aÚt ¥Ú߬ÞA @M¥Ú eÛÈÚzÛ ++ ÈÚßM¥Û
^ÚMVÛ A®ÚzÛ A®æÞ ÕÞ PÞ}Û ®ÛÈÚzÛ ++ ÔÚßOÚÈÚß PÞH ÈÚ߬ ºÛÈÚ¥æÞ ÁÛÕ »Þsæç @Væç eÛÈÚzÛ ++ «ÚMVÛ
¥æàÞdP ^ÛÆA }Û ¦Ñæç RÁÛ sÚÁÛÈÚzÛ ++ OÚ @DVÚy ®ÚaæàÞ}ÛÈÚzÛ ++ 14 ++
ÈÚáÛÁÚhß ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
}ÚàM ÈæßÞÁÛ ¯}Û }ÚàM Ôæç ÈæßÞÁÛ ÈÚáÛ}Û ++ }ÚàM ÈæßÞÁÛ ¶M¨Ú®Úâ´ }ÚàM ÈæßÞÁÛ ºÛÃ}Û ++ }ÚàM ÈæßÞÁÛ
ÁÛSÛ ÑÚºÚ¬Þ ¢ÛC }Û ºÚD OæÞÔÛ OÛsÛ fÞD ++ 1 ++ }ÚßÈÚßÂÞ PÃ®Û }æÞ }ÚߨÚß ®ÚaÛzÛ ++ }ÚàM ÈæßÞÂÞ Kl }ÚàM
Ôæç ÈæßÞÁÛ ÈÚáÛzÛ ++ }ÚßÁÚhß ¸«Úß ¥ÚàeÛ @ÈÚÁÚß «Ú OæàÞC ÑÚºÚß }æÞÁÛ SæÞÄß @SÛsÛ fÞD ++ 2 ++ fÞ@ dM}Ú
ÑÚ» }ÚߨÚß D®ÛH ++ f}Úß f}Úß ºÛzÛ ~}Úß ~}Úß ÅÛH ++ ÑÚºÚ PaÚß PÞ}Û }æÞÁÛ ÔæàÞÈæç «ÛÕÞ PaÚß @ÑÛsÛ fÞD
++ 3 ++ «ÛÈÚßß ©AB ÈÚßÔÛ ÑÚßRß ®ÛBA ++ ÔÚ VÚßy VÛB ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß ÒÞ}ÚÅÛBA ++ VÚß ®ÚãÁæç ÈÚfÞ ÈÛ¨ÛC
«Û«ÚOÚ f}Û ¸SÛsÛ fÞD ++ 4 ++ 24 ++ 31 ++
}ÚàM ÔÚ }æÞÁÛ ÑÚºÚß OæàÞ ÑÚ» }ÚߨÚß D®ÛH ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ PaÚß ÔÛ£ PÑæç ¥æç PaÚß «ÛÕÞ ÑÚ» ^ÚÄÕ
^ÚÅÛH ++ f«ÚÖ }ÚàM ÈæßÞÄÕ ¯AÁæÞ ÑæÞ }ÚߨÚß ÉßÄÕ eæàÞ ÔÚ ÈÚ߬ ºÛH ++ d«Ú «Û«ÚOÚ ÑÚ~VÚßÁÚß ºæÞnA ÔÚ «ÛÉß
}ÚÁÛH ++3 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
¥ÚBA OÚ®ÛÔÚ ÑÚM}æàÞRß ÑÚà}Úß d}Úß VÚMwÞ ÑÚ}Úß ÈÚlß ++ HÔÚß d«æÞE fÞ@ OÛ ÔÚC }Ú ®ÛsæÞ
YÚ}Úß ++ «Û HÔÚß }Úßmæç «Ú ÈÚßÄß ÄVæç «Û HÔÚß dÅæç «Ú eÛB ++ ¨ÚM«Úß ÑÚß ÈÚáÛyÑÚ «Û«ÚOÛ eæàÞ VÚÆ ^ÚÅæÞ
®ÛB ++ ^ÚDOÚt ÈÚßßÆ @zÛBA ¶Õ ^ÚDOæç ®ÛBA ++ ÒSÛ OÚM¬ ^ÚsÛCA VÚßÁÚß ·ÛÃÔÚÈÚßyß £A ++
KÔÚß ÈÚßßA KÔÚß ÁÚhßt ¯A ÈæÞ}ÚVÛ VÚBA ++ 1 ++ ÈÚß: 1 ++ ÄR ^æàÞÂÞA ÄR eÛÂÞA ÄR
OÚàtÞA ÄR VÛÆ ++ ÄR pÚWÞA ®ÚÕ«ÛÉßÞA ÁÛ~ ¦«ÚÑÚß fÞ@ «ÛÆ ++ }ÚVÚß OÚ®ÛÔÚÔÚß OÚ~ÞI
·ÛÈÚßÖyß ÈÚmæÞ AB ++ OÚßÕ ¶OÚÁÛ ÂM¬Ö SÛBA ÑÚºÚß OæàÞ ASæç ®ÛB ++ ÔæàÞB ®Úâ´ÁÛzÛ ÑÚßnÞI »Þ
²Â ®ÛBI ÔæàÞÁÚß ++ «Û«ÚOÚ }ÚVÚß «Ú }ÚßlC eæÞ }ÚW ÔæàÞÈæç eæàÞÁÚß ++ 2 ++ ÈÚß: 1++ «ÛB ÈÚßM¬I
®Ú~ E®Úeæç ÑÛÅÛÕÞ ÑÚ^Úß ÑÚà}Úß ++ ¥ÚÁÚVÚÔÚ @M¥ÚÂ ®ÛCI }ÚVÚß «Ú }ÚàlÒ ®Úã}Ú ++ 3 ++ ÈÚß:1 ++
}ÚVÚß «Ú BM¦ÃÞ }ÚVÚß «Ú «ÛÂÞ ++ ºÚÄOæÞ ¢ÚßOÚ ®ÚÈæç ¬}Ú ¥ÛtÞ ++ }ÚVÚß «Ú ®æçÂÞ }ÚVÚß «Ú ÔÚ£Þ ++ }ÚVÚß «Ú
fÔÚÈÛ }ÚVÚß «Ú @TÞ ++ ÈæÞ}ÚVÛ A®æÞ ÈÚ}æç ++ ÈÚn ¨ÛVæÞ @ÈÚÁÛ YÚ}æç ++ Åæç ºÛt OÚÁæÞ ÉÞAÔÚß ++ OÚw
OÛVÚÄß ¥ÚÑæÞ ÁÛÔÚß ++ ÑÚß{ ÈæÞRÔÚß ÅæàÞOÛ HÔÚß ÉsÛyß ++ ÈÚ߬ @M¨Û «ÛD ÑÚßeÛyß ++ 4 ++
®ÚDtÞ ++ ÑÛÕ¶ß ÔæàÞB ¥ÚBAÄß PÁÚ®Û OÚÁæÞ }Û ÑÛC OÛÁÚ OÚÁÛBÒÞ ++ ÑæàÞ ÑæÞÈÚOÚß ÑæÞÈÛ OÚÁæÞ
fÑÚ«æàÞ ÔÚßOÚÈÚßß ÈÚß«ÛBÒÞ ++ ÔÚßOÚÉß ÈÚßM¬I ÔæàÞÈæç ®ÚÁÚÈÛyß }Ú RÑÚÈæßç OÛ ÈÚßÔÚÄß ®ÛBÒÞ ++
RÑÚÈæßç ºÛÈæç ÑæàÞ OÚÁæÞ ÈÚß«ÚÔÚß _M¦A ÑæàÞ ±ÚÄß ®ÛBÒÞ ++ }Û ¥ÚÁÚVÚÔÚ ®æç¨Û eÛBÒÞ ++ 15 ++
 12
ÈÚßÔÚÅÛ 1 ++
«Ú »Þeæç ÁÛWÞ «Û¦Þ ·æÞ¦ ++ «Ú »Þeæç ÑÚßÁÚ~Þ WA¬Þ eæàÞW ++ «Ú »Þeæç ÑæàÞWÞ PÞ}æç ÁæàÞf ++ «Ú »Þeæç
ÁÚà¯ÞM ÈÚáÛÆÞM ÁÚMW ++ «Ú »Þeæç ~ÞÁÚ£ ºÚÉI «ÚMW ++ «Ú »Þeæç ¥ÛM~Þ PÞ}æç ®Úâ´M¬ ++ «Ú »Þeæç ·ÛÔÚ ·æçqA ÑÚßM¬
++ «Ú »Þeæç ºæÞt ÈÚßÁÚÕ »t ÑÚà ++ «Ú »Þeæç OæÞ}æÞ ÔæàÞÈÚÕ ¨Úàt ++ ÅæÞSÛ ÆTÞI ÈÚß«Ú Oæç ºÛB ++ «Û«ÚOÚ »Þeæç
ÑÛ^æç «ÛB ++ 2 ++
OæàC VÛÈæç ÁÛWÞ «Û¦Þ ·æÞ¦Þ ¶ÔÚß ºÛ~ OÚÂ «ÚÕÞ ÔÚÂ ÔÚÂ »Þeæç ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ f«Û @M}ÚÂ OÚ®Úlß
ÉOÛÁÚß Ôæç ~«Û ÁæàÞB PA PÞeæç ++ ÔÚ OÚÁÚ}Û ÑÚºÚß PaÚß eÛy¥Û Ò ÁæàÞVÚ ÔÚ¢Úß ¦Þeæç ++ f«Û «Û«ÚOÚ VÚßÁÚÈßÚ ßT
ÕÁÚ¥Û ÑÚߨÚß Ôæç ÔÚ ºÚVÚ~ ÔÚ ÆÞeæç ++ 4++ 11 ++ 18 ++
ÑÚÅæàÞOÚ ÈÚß: 1 ++
VÚE ¸ÁÛÔÚÈÚßy OÚD OÚÁÚß ÅÛÈÚÔÚß Væà޶ }ÚÁÚyß «Ú eÛC ++ ¨æàÞ~Þ nOÛ }æç d®ÚÈÚáÛÆÞ
¨Û«Úß ÈÚßÅæÞaÛM SÛC ++ @M}Ú ®ÚãeÛ ®ÚsÚÕ OÚ}æÞ·Û ÑÚMdÈÚßß }ÚßÁÚOÛ ºÛC ++ aæàÞtÞÅæÞ ®ÛRMsÛ
++ «ÛÉß ÄBI eÛÕ }ÚÁÚM¥Û ++ 1 ++ ÈÚß: 1 ++ ÈÚáÛyÑÚ SÛzæÞ OÚÁÚÕ ¬ÈÛd ++ aÚßÂÞ ÈÚVÛB¬ ~«Ú VÚÆ
}ÛVÚ ++ ~«Ú YÚ ¶ÃÔÚÈÚßy ®ÚãÁÚÕ «Û¥Ú ++ D«ÛÖ » AÈÚÕ KC ÑÛ¥Ú ++ OÚàtÞ ÁÛÒ OÚàsÛ ÈÛ®ÛÁÚß ++
OÚàsÚß ·æàÞÆ OÚÁÚÕ AÔÛÁÚß ++ ÑÚÁÚÈÚß ¨ÚÁÚÈÚß OÛ sæÞÁÛ ¥Úà ++ «Û«ÚOÚ OÚàsÚß ÁÚÕA ºÚÁÚ®Úã ++ ÈÚߢæç
nOÛ }æÞt ¨æàÞ~Þ OÚSÛC ++ ÔÚ£ aÚßÂÞ dVÚ}Ú OÛÑÛC ++ ¬ÞÄ ÈÚÑÚ}Úà ®ÚÕ ÔæàÞÈÚÕ ®ÚÁÚÈÛyß ++
ÈÚßÅæÞaÚ ¨Û«Úß ÅæÞ ®ÚãdÕ ®Úâ´ÁÛyß ++ @ºÛTA OÛ OÚßpÛ ¶OÚÁÛ SÛzÛ ++ ^ÚDOæÞ D®Ú PÑæç «Ú eÛzÛ
++ ¥æÞ Oæç ^ÚDOÛ OÚwÞ OÛÁÚ ++ D®Ú AB ·æçpæÞ OÚàtAÁÚ ++ ÈÚß}Úß »mæç ÈæÞ ÈÚß}Úß »mæç ++ BÔÚß @M«Úß
@ÑÛsÛ ²mæç ++ }Ú¬ ²mæç ±æÞsÚ OÚÁæÞ¬ ++ ÈÚ߬ dàpæç ^ÚßÆÞ ºÚÁæÞ¬ ++ OÚÔÚß «Û«ÚOÚ ÑÚ^Úß ©ACI ++ ÑÚß_
ÔæàÞÈæç }Û ÑÚ^Úß ®ÛCI ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ _}æç @M¥ÚÂ ÑÚºÚß OæàÞ ÈæÞT «Ú¥ÚÂÞ ÔæÞq ^ÚÅÛB¥Û ++
A®æÞ ¥æÞ ÈÚtACA A®æÞ ÕÞ OÚÁÚÈÚß OÚÁÛB¥Û ++ ÈÚsÚÔÚß ÈÚsÛ ÈÚsÚ ÈæßÞ¥Ú¬Þ ÒÁæÞ Ò ¨ÚM¨æç ÅÛB¥Û ++
«Ú¥Ú D®ÚqÞ eæÞ OÚÁæÞ ÑÚßÄ}Û«Û YÛÔÚß OÚÁÛB¥Û ++ ¥Ú ÈÚßMVÚ¬ »R «Ú ®ÛB¥Û ++ 16 ++

AÑÛ ÑæÞR ±ÚÂÞ¥Ú fÞD PÞ ·Û{Þ 1KMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++

¦ÄÔÚß ÈÚßßÔÚ¶~ fM«ÚÖ ÑæÞC ÑÚ_A ++ f«ÚÖ ÈÚ߬ ÔæàÞÁÚß ÈÚßßT ÔæàÞÁÚß Ò OÛMvæÞ OÚ_A ++ 1 ++ ÁÚ}æÞ BÑÚOÚ
RߥÛB ÁÚMW ¦Þ¥ÛÁÚ OæÞ ++ ÉÑÚÂA f«ÚÖ «ÛÈÚßß }æÞ ºÚßB ºÛÁÚß £ÞH ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ A¯ ÆÞH Ät ÅÛB ¥ÚÂ
¥ÚÁÚÈæÞÑÚ ÑæÞ ++ ~«Ú ¨ÚM«Úß dzæÞ¦Þ ÈÚáÛD AH ÑÚ±ÚÄß ÑæÞ ++ 2 ++ ®ÚÁÚÈÚ¥ÚVÛÁÚ @®ÛÁÚ @VÚÈÚß ·æÞ@M}Ú }Úà ++ f«Û
®ÚaÛ}Û ÑÚ^Úß ^ÚßMÈÚáÛ ®æçÁÚ ÈÚßàM ++ 3 ++ }æÞÂÞ ®Ú«ÚÔÚ RߥÛB }Úà ¶RÑÚM¥ÚWÞ ++ ÑæÞR ±ÚÂÞ¥æç SæçÁÚß ¦Þeæç ¶M¥ÚWÞ
++ 4 ++ 1 ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
f«Ú @M}Ú ÔÚ ÔÚ ¯ÃÞ~ Ôæç }æÞ d«Ú ÑÚßYÚsÚ ÒAzæÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ eæÞ ·ÛÔÚÁÚÔÚß ºÚßÆ ^ÚßP ·æàÞÄ¥æÞ
»Þ RÁæÞ ÔÚ ºÛzæÞ ++ ÔÚ ÑÚM}Û «æàÞ ÔæàÞÁÚß ¢ÛD «ÛÕÞ ÔÚ ÈÚáÛyß ¬ÈÚáÛzæÞ ++ d«Ú «Û«ÚOÚ «ÛÈÚßß ¦Þ·Ûyß
Ôæç ÔÚÂ }Ûyß ÑÚ}ÛzæÞ ++ 1 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
eæÞ ÈæàÞÔÛOÛ YÚÁÚß ÈÚßßÔæç YÚÁÚß ÈÚßßÕ ¯}ÚÂÞ ¥æÞB ++ @Væç ÈÚÑÚ}Úß ÒjÜÛ{ÞI ¯}ÚÂÞ ^æàÞÂ
OÚÁæÞB ++ ÈÚwÞ@Õ ÔÚ¢Ú ¥ÚÅÛÄ OæÞ ÈÚßßÑÚ²Þ HÔÚ OÚÁæÞB ++ «Û«ÚOÚ @Væç ÑæàÞ ÉßÅæç f RmæÞ YÛÅæÞ ¥æÞB
++ 1 ++ ÈÚß: 1 ++ fD eæàÞÁÚà ÒÁÚ«ÛÈÚ{Þ AÈæç ÈÛÁæàÞ ÈÛÁÚ ++ dàpæÞ dàpÛ ÈÚßßT ÈÚÑæç ¬}Ú ¬}Ú
ÔæàÞB RßAÁÚß ++ ÑÚà^æÞ HÕ «Ú ATÞ@Õ ¶ÔÚ¬ f ¯MsÛ ¨æàÞB ++ ÑÚà^æÞ ÑæÞC «Û«ÚOÛ f«Ú ÈÚ߬
 13
ÈÚÒA ÑæàÞB ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ }ÚßÁæÞ ®ÚÅÛzæÞ ®ÚDy ÈæÞVÚ ÔÚÁÚ ÁÚMWÞ ÔÚÁÚÈÚß ÑÚÈÛÂA ++ OæàÞpæÞ
ÈÚßMsÚ®Ú ÈÚáÛtÞA ÅÛB ·æçpæÞ OÚ ®ÛÑÛÂA ++ _Þd OÚÁÚ¬ ÈÚ߬ ºÛÈÚ¥æÞ ÔÚ ¶ßÁÚh߬ «ÛÕÞ ÔÛÂA ++
OÚ ±Ú³â´ÁÚÈÚáÛBÒ SÛBA ÈæÞT ÈÚßÔÚÄ~ ÈÚßÁÚyß ÉÑÛÂA ++ dÁÚß AC eæàÞ¶¬ ÔÛÂA ++ 17 ++
ÈÚß: 4 ++
ÑÛ ¨ÚÁÚ~Þ ºÚC ÔÚÂÞAÈÚÆÞ f¢æç ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚß ·æçpÛ AB ++ ÑæÞ dM}Ú ºÚH ÔÚÂÞAÈÚÅæÞ f¬Þ ÈæßÞÁÛ
ÑÚ~VÚßÁÚß ¥æÞTA eÛB ++ ¨Ú«Úß ¨ÚM«Úß ¯}Û ¨Ú«Úß ¨ÚM«Úß OÚßÄß ¨Ú«Úß ¨Ú«Úß ÑÚß d«Ú¬Þ f¬ VÚßÁÚà d{A ÈÚáÛB ++ ¨Ú«ßÚ
¨ÚM«Úß VÚßÁÚà f¬ «ÛÈÚßß @ÁÛ©A A¯ }ÚÂA f¬Þ tpÛ ~«Û ÄH aÚsÛB ++ ÔÚ ÑÚ~VÚßÁÚß ÈæßÞÄÔÚß ¥ÚBA OÚÂ
d«Úß «Û«ÚOÚß ¨æàÞÈæç ®ÛB ++ 2 ++
f¢æç eÛB ¶Ôæç ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚà ÑæàÞ ¢Û«Úß ÑÚßÔÛÈÛ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ VÚßÁÚ ÒTÞM ÑæàÞ ¢Û«Úß ºÛÆA Åæç ¨ÚàÂ
ÈÚßßT ÅÛÈÛ ++ VÚßÁÚ ÒSÛ PÞ YÛÄ ¢ÛB ®ÚC f«Ú ÔÚ «ÛÈÚßß ©AÈÛ ++ f«Ú «Û«ÚOÚß ÑÚ~VÚßÁÚß ®ÚãfA ~«Ú ÔÚÂ
®Úãd OÚÁÛÈÛ ++ 2 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
eæÞOÚÂ ÑÚà}ÚOÚß ÈÚßM¬ÞI ÑÚºÚ }æç ÑÚà}ÚOÚß ÔæàÞB ++ VæàÞÔæÞ @}æç ÄOÚtÞ @M¥ÚÂ PÞsÛ ÔæàÞB ++
eæÞ}æÞ ¥ÛzæÞ @M«Ú OæÞ fÞA ·ÛÁÚhßß «Ú OæàÞB ++ ®ÚÕÅÛ ®Û{Þ fÞD Ôæç f}Úß ÔÚÂA ÑÚºÚß OæàÞB ++
ÑÚà}ÚOÚß PD OÚ ÁÚTÞI ÑÚà}ÚOÚß ®ÚÈæç ÁÚÑæàÞB ++ «Û«ÚOÚ ÑÚà}ÚOÚß HÈÚ «Ú D}ÚÁæç WA«Úß D}ÛÁæÞ ¨æàÞB
++ 1 ++ ÈÚß: 1 ++ ÈÚß«Ú OÛ ÑÚà}ÚOÚß ÅæàÞºÚß Ôæç fÔÚÈÛ ÑÚà}ÚOÚß OÚàsÚß ++ @TÞ ÑÚà}ÚOÚß ÈæÞRzÛ
®ÚÁÚ~Ã@ ®ÚÁÚ¨Ú«Ú ÁÚà®Úâ´ ++ OÚM¬Þ ÑÚà}ÚOÚß OÚM¬ ®æç ÅÛB}Ú·ÛÂÞ SÛÕ ++ «Û«ÚOÚ ÔÚMÑÛ A¥ÚÉßÞ ¶¨æÞ
dÈÚß®Úâ´Â eÛÕ ++ 2 ++ ÈÚß: 1 ++ ÑÚºæàÞ ÑÚà}ÚOÚß ºÚÁÚÈÚßß Ôæç ¥Úàeæç ÄVæç eÛB ++ dMÈÚßyß ÈÚßÁÚzÛ
ÔÚßOÚÈÚßß Ôæç ºÛzæç AÈæç eÛB ++ SÛzÛ ¯ÞzÛ ®ÚÉ}Úßà Ôæç ¦}æàÞ«Úß ÂdOÚß ÑÚM·ÛÕ ++ «Û«ÚOÚ f¬ÖÞ
VÚßÁÚÈÚßßT ¶ßÂhßA ~«ÛÖ ÑÚà}ÚOÚß «ÛÕ ++ 3 ++ ®ÚDtÞ ++ ÑÚ~VÚßÁÚß ÈÚsÛ OÚ ÑÛÅÛÕÞI fÑÚß É_
ÈÚtÞA ÈÚtACA ++ ÑÚÕ ÈæßÞÅæÞ }Û «Ú¥ÚÂÞ ACA ++ eÛ ~ÑÚß ºÛzÛ }Û ÈÚ߬ ÈÚÑÛCA ++ OÚÂ
ÔÚßOÚÈÚßß ÈÚßÑÚ}ÚP ÔÚ¢Úß ¨Ú É^ÚÔÚß ÈÚáÛ OÚwÞA ¶ßÂABA ++ ÑÚÕ }Úßpæç «ÚD¬© ®ÛCA ++ 18 ++
¸ÅÛÈÚÄß ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
ÈÚßà ÅÛÄ«Ú ÒD ¯ÃÞ~ ¶¬Þ ++ ÁÚÔÛD ++ }æàÞÂÞ «Ú }Úàmæç aæàÞÂÞ «Ú aÚàmæç IÒÞ ÈÚáÛ¨æàÞ TM^Ú }Ú¬Þ ++
1 ++ ¦«ÚÑÚß Áæç¬ ÈÚß«Ú ÈÚáÛÕ ¶ÑÚ}Úß Ôæç ++ }Úà OÚ PÁÚ®Û ®ÚÃºÚ @®Ú¬Þ ++ 2 ++ ¶Æ ¶Æ eÛD ÒAÈÚß ÑÚßM¥ÚÁÚ OÚD
@OÚ¢Ú OÚ¢Û eÛPÞ ·Û}Ú ÑÚß¬Þ ++ 3 ++ d«Ú «Û«ÚOÚ ¥ÛÑÚ¬ ¥ÛÑÚß OÚÕÞ@}Ú Ôæç ÈæàÞÕ OÚÁÚÔÚß PÃ®Û pÛOÚßÁÚ @®Úâ´¬Þ ++ 4 ++
28 ++ 114 ++
VÚßÁÚ ÒSÛ ÈÚ߬ ÔÚ ¯ÃÞ~ Ôæç ÔÚ «ÛÈÚß ÔÚ }æÞÂÞ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ OÚ ÑæÞÈÚÕ ®ÚãÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚà ºÚßR eÛB
ÄÕ ÈæßÞÂÞ ++ VÚßÁÚ ÒSÛ PÞ ºÚßR ÑÚºÚ VÚC ~«Ú ¯aæç ÔæàÞÁÚ SÛB YÚ«æÞÂÞ ++ d«Ú «Û«ÚOÚ ÔÚ ®Úâ´M«Úß ¸ÞfA ²Â
}æàÞn «Ú AÈæç ÔÚÂ ®Úâ´M«Ú OæÞÂÞ ++ 3 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
®ÚÕÅÛ ÑÚß^Û A¯ ÔæàÞB ÑÚß^æç ·æçpÛ AB ++ ÑÚß^æÞ @Væç ÁÚTK«Úß OæàÞB «Ú »nK eÛB ++
ÑÚß^Û ÔæàÞBOæç eæÞÉA ÄVÛ ®ÚsÚ{ ÑÚÅæàÞOÚß ++ OÚßÔÚ£Þ eÛC ÑÚnA PÑÚß HÔÚß ÄVÛ ¥æàÞRß ++
@M«Úß ¥æÞÈÚ}Û ®Û{Þ ¥æÞÈÚ}Û ·æçÑÚM}ÚÁÚß ¥æÞÈÚ}Û Äàyß ®ÚMdÈÛ ®ÛBA ZÁÚ}Úß ++ }Û ÔæàÞA ®ÛOÚß
®ÚÉ}Úß ++ ®Û¯Þ ÒD }Ú«Úß VÚtA ¢ÚßOÛ ®ÚCA ~}Úß ++ f}Úß ÈÚßßT «ÛÈÚßß «Ú E^ÚÁÚÕ ¸«Úß «ÛÈæç ÁÚÑÚ
SÛÕ ++ «Û«ÚOÚ HÈæç eÛ{ÞI ~}Úß ÈÚßßT ¢ÚßOÛ ®ÛÕ ++ 1 ++ ÈÚß: 1 ++ ºÚMt dMÉßÞI ºÚMt ¬MÉßÞI
ºÚMt ÈÚßMVÚyß ÉÞAÔÚß ++ ºÚMsÚÔÚß ÔæàÞÈæç ¥æàÞÑÚ~Þ ºÚMsÚÔÚß ^ÚÅæç ÁÛÔÚß ++ ºÚMsÚß ÈÚßßA ºÚMsÚß
 14
ºÛÆÞI ºÚMt ÔæàÞÈæç ¶M¨Û«Úß ++ ÑæàÞ PD ÈÚßM¥Û ATÞI f}Úß dMÈÚßÕ ÁÛeÛ«Ú ++ ºÚMsÚÔÚß ÕÞ
ºÚMsÚß E®Úeæç ºÚMsæç ·ÛÁÚhßß «Ú OæàÞB ++ «Û«ÚOÚ ºÚMsæç ·ÛÔÚÁÛ HOæàÞ ÑÚ^Û ÑæàÞB ++ f}Úß ÈÚßßRß
ÑÚ¥Û ÑÛÅÛÕÞI ºÛVÛ ÁÚ~Þ ^ÛÂ ++ «Û«ÚOÚ }æÞ ÈÚßßR EdÅæÞ ~}Úß ÑÚ^æç ¥ÚÁÚ·ÛÂ ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++
ÑÚºÚß OæàÞ ASæç A®ÚzÛ fÑÚß «ÛÕÞ ÑæàÞ ^Úß{ OÚwÞI ++ PÞ}Û A®æãÞ A®ÚzÛ A®æÞ ÕÞ ÅæÞSÛ
ÑÚMwÞI ++ eÛ ÁÚÔÚzÛ «ÛÕÞ I}Úß dW }Û OÛB}Úß VÛÁÚ¸ ÔÚMwÞI ++ ÈÚßM¥Û PÑæç «Ú ATÞI ®Út
@RÁÚß HÔæàÞ ¶ßÂhßÞI ++ ÈÚßàÁÚSæç «ÛÆ «Ú ÄßÂhßÞI ++ 19 ++
VÚDtÞ ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
®ÚÃºÚ ÉßÄ·æÞ OæàÞ ¯ÃÞ~ ÈÚß«Ú ÅÛWÞ ++ ®ÛB ÄVÚD ÈæàÞÕ OÚÁÚD ·æÞ«Ú~Þ OæàÞE ÑÚM}Úß ÉßÅæç ¶sÚºÛWÞ
++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ ÈÚß«Úß @ÁÚ®ÚD ¨Ú«Úß ÁÛRD AVæç ÈÚß«Ú PÞ ÈÚß~ ÈæàÞÕ ÑÚVÚÄ ~AWÞ ++ eæàÞ ®ÚÃºÚ PÞ ÔÚ OÚ¢Û
ÑÚß«ÛÈæç @«Ú¦«Úß ²ÁÚD ~ÑÚß ¯aæç ÉÁÛWÞ ++ 1 ++ ®ÚãÁÚ¶ OÚÁÚÈÚß @MOÚßÁÚ d¶ ®ÚÃVÚmæÞ ºæÞnK ®Úâ´ÁÚRß ÁÚÒOÚ ·æçÁÛWÞ
++ ÉßnK @M¨æÞÁÚß ÉßÄ}Ú ÔÚ «Û«ÚOÚ d«ÚÈÚß d«ÚÈÚß PÞ ÑæàÞC eÛWÞ ++ 2 ++ 2 ++ 119 ++
VÚßÁÚ ÒSÛ ÈÚ߬ ÈÛ¨ÛCA f«Ú ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚà tpÛ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ OæàÞC OÚ VÚÄ ÑÚßzÛÈæç ÔÚ «ÛÈÚß PÞ
ÑæàÞ ÄVæç VÚßÁÚ ÒSÛ ÈÚ߬ ÉßpÛ ++ ÔÚ ¥ÚÁÚVÚÔÚ VÚßÁÚ ÒR ®æç«ÛC@Õ f«ÛÖ ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚß }ÚßpÛ ++ d«Ú «Û«ÚOßÚ ÔÚÂ
ÔÚ ÔæàÞBA ÔÚ ÔÚ ÈÚ߬ ÈÚâ´pÛ ++ 4 ++ 12 ++ 19 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚßÔÚÅÛ 1 ++
«Û«ÚOÚ ²Oæç ·æàÞÆI }Ú«Úß ÈÚß«Úß ²OÛ ÔæàÞB ++ ²OæàÞ ²OÛ ÑÚ¦ÞI ²OæÞ ²PÞ ÑæàÞB ++ ²OÛ
¥ÚÁÚVÚÔÚ ÑÚnÞI ÈÚßßÕ ¢ÚßOÛ ²OæÞ ®ÛB ++ ²OÛ ÈÚßàÁÚRß ATÞI ®ÛzÛ ÄÔæç ÑÚeÛB ++ 1 ++ ÈÚß: 1 ++
@M¥ÚÁÚÔÚß ÁÚhßàpæÞ ®æçd ·ÛÔÚ ¥Ú߬ÞA @M¥Ú ±æçÄß ++ @pÚÑÚq ~ÞÁÚ¢Ú eæÞ «ÛÈÚÕ D}ÚÁæç «ÛÕÞ
ÈæßçÄß ++ f«ÚÖ ®Úlß @M¥Ú ·ÛÔÚ VÚߥÚsÚß }æÞ ºÚÅæÞ ÑÚMÑÛ ++ ~«ÚÖ «æÞÔÚß ÄVÛ ÁÚ¶ ÑæÞ~Þ ¥æÞR«æÖÞ
ÉÞ^Û ++ ÁÚMW ÔÚÑÚÕ ÁÚMW ÁæàÞÈÚÕ ^Úß®Ú »Þ OÚ eÛÕ ++ ®ÚÁÚÈÛÔÚ «ÛÕÞ PÑæç OæÞÂÞ ·ÛÁÚhßß ÑÚ^æÞ
«ÛÔÚ ++ ¥ÚÂÈÛl D®Ú RÁÚ^Úß ÈÚßMVÛ d·æç ¥æÞB }Ú SÛÕ ++ ¦Þ·Û«Úß HOæàÞ OÚÄÈÚß HOÛ ÔÚÈÚáÛ }ÚßÈÚáÛÖ
ÈæßÞÄß ++ ¥Ú ÄH ÅæÞSÛ ¯Þt aÚßmæç «Û«ÚOÛ fD }æÞÄß ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ A®æÞ ÕÞ OÚÁÚzÛ PÞK OÚÄ
A®æÞ ÕÞ }æç ¨ÛÂÞI ++ ¥æÞRÕ PÞ}Û A®ÚzÛ ¨Ú OÚ_Þ ®ÚPÞ
ÑÛÂÞI ++ eæàÞ ABA ÑæàÞ ^ÚÄÒÞ ÑÚºÚß OæàÞC AC ÈÛÂÞI ++ fÑÚOæÞ fÞ@ ®ÚÁÛy ÔÚÕ PD
ÑÛÕ¶ß ÈÚß«ÚÔÚß ÉÑÛÂÞI ++ A®Úy ÔÚ£Þ A®ÚzÛ A®æÞ ÕÞ OÛdß ÑÚÈÛÂÞI ++ 20 ++
ÈÚßÅÛÁÚ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
f«ÚÖ OæÞ ÕÞ@Áæç ¶ÒK ÈæßÞÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚß }æÞ ÑÚM}Ú ºÚÅæÞ ºÚÄ ºÛM~ ++ ~«Ú ¥æÞSæÞ ÈæßÞÁÛ ÈÚß«Úß ¸VÚÑçæ ÔÚD ~«Ú
Oæç ÑÚ¦ ¶Æ eÛM}Ú ++ 1 ++ WA¬Þ ÔÚ ·æàÞÄÔÚß ¦«Úß ÁÛ~ ++ ~«Ú PÞ ~ÃÑÚ«Û ºÚàR ÑÚºÚ D}ÚÂÞ eæàÞ VÚßÁÚÈßÚ ~ ÁÛÈÚß
ÁÚÑÚß SÛM~ ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ ÔÚ OæÞ ¥ÛÑÚ ÑÛ¨Ú ÑÚSÛ d«Ú f«Ú ÉßÆA ÄÕ eÛB ºÚÁÛM~ ++ fD dÄ ¥Úß¨Ú »M«Ú
»M«Ú OÛvæç ^Úß{ ÔÚMÑÚßÅÛ ~D ¥æÞÕÞ }æÞ ^Úß{ OÛvæç ÑÛ¨Úà ÔÚDÈæßç }Û~ ++ 2 ++ f«Ú Oæç ¯ÃÞ~ «ÛÕÞ ÔÚ ÕÁÚ¥çæ
}æÞ OÚ®ÚnÞ «ÚÁÚ ¬}Ú OÚ®Úlß OÚÈÚáÛM~ ++ ~«Ú OÚD PA OæàÞC ¥æÞB RÈÛÅæç KB A¯ ¸Þf A®æÞ ÕÞ SÛM~ ++ 3 ++
ÔÚ OÛ _ÔÚ«Úß ÑæàÞC ÔÚ d«Ú OÛ ÔÚ A®æÞ d«Ú ÈÚßÕ A®Úâ´ ÁÚSÛM~ ++ ¨Ú«Úß ¨ÚM«Úß VÚßÁÚà «Û«ÚOÚß ÑÚÈßÚ ¥ÚÁÚÒÞ f¬
¬M¥Û DÑÚ}Ú~ }ÚÂÞ }ÚÁÛM~ ++ 4 ++ 5 ++
AÑÛ ÈÚßÔÚÅÛ 4 ++
f«ÛÖ ºæÞnA ÈæßÞÁÛ ®ÚãÁÛ ÑÚ~VÚßÁÚà ~«Ú ÔÚ «ÛÈÚßß ¦ÃsÛÈæç ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ~ÑÚ PÞ ~ÃÑÚ«Û ºÚßR ÑÚºÚ
D}ÚÁæç eæàÞ ÔÚ «ÛÈÚßß ©AÈæç ++ eæàÞ ÔÚ ÔÚ «ÛÈÚßß ©AB¥æÞ ~«ÚÖ dÈÚßß «æÞt «Ú AÈæç ++ d«Ú «Û«ÚOÚ OÚD ÔÚÂ
PÃ®Û OÚ ¬}Ú d®æç ÔÚ «ÛÈÚßß ÔÚ «ÛÉß }ÚÁÛÈæç ++ 1 ++
 15
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++
HÔÚ P«æÞÕÞ AÑÚPÞ ¥Úàeæç ÄVæç eÛB ++ «Û«ÚOÚ AÑÚOÚß OÛMwÞI ÑÚ¥Ú ÕÞ ÁÚÔæç ÑÚÈÚáÛB ++ ^ÚMVæç
^ÚMVÛ OÚ ÈÚßM«æÞ ÈÚßM¥æç ÈÚßM¥Û ÔæàÞB ++ AÑÚOÚß HÔÚß «Ú ATÞI f ÅæÞSæç ÈÚÁÚ}æç ÑæàÞB ++ 1 ++
ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ ÑÚÅÛÈÚßß d·Û¶ß ¥æàÞÈæç OÚÁæÞ ÈÚßßMvÚÔÚß YÚß¢Û eÛB ++ «Û«ÚOÚ ¥æàÞÈæç OÚàtÞA ¢ÛB «Ú
OÛC ®ÛB ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ f}Úß ÑæÞÉI ÑÚßRß ®ÛCI ÑæàÞ ÑÛÕ¶ß ÑÚ¥Û ÑÚÈÚáÛÖÆÞI ++ f}Úß PÞ}Û
®ÛCI A®ÚzÛ ÑÛ YÛÄ ¶ßÂÞ PD YÛÆÞI ++ ÈÚßM¥Û ÈÚßàÆ «Ú PÞ^ÚC ¥æÞ ÅÛMÉßÞ «Ú¥Ú ¬ÔÛÆÞI
++ fD ÑÛÕ¶ «ÛÆ «Ú ÔÛÂÞI }æÞÈæÞÔÛ ®ÛÑÛ vÛÆÞI ++ PaÚß ÅÛÔæÞ D®ÚÂ YÛÆÞI ++ 21 ++
mæàÞtÞ ÈÚßÔÚÅÛ 5 ++
ÔÚ OæÞ ^ÚÁÚ«Ú OÚÈÚßÄ ÈÚ߬ ©AD ++ OÛw OÚßpÛÁÚß ¯}Ú ·Û}Ú ÔÚM}Û @DR¨Úß ÔÚ OæàÞ «ÛD ++ 1 ++
ÁÚÔÛD ++ ~Þ«æÞ }Û®Ú ¬ÈÛÁÚyÔÛÁÛ ¥ÚßR ÔÚM}Û ÑÚßR ÁÛÒ ++ }Û OÚD ¸YÚ«Úß «Ú OæàÞE ÅÛVæç eÛPÞ ®ÚÃºÚ AVæç
@ÁÚ¥ÛÒ ++ 1 ++ ÑÚM}Ú ®ÚÃÑÛ¦ ·æç¥Ú «ÛÁÛBy OÚÁÚy OÛÁÚy ®ÚÃºÚ HOÚ ++ ·ÛÄ ¶ß© ®ÚãÁÚ«Ú ÑÚßR ¥Û}Û «Û«ÚOÚ ÔÚÂ
ÔÚÂ mæÞOÚ ++ 2 ++ 8++ 13 ++
f¬Þ VÚßÁÚÈÚßßT «ÛÈÚßß ©ABA ~«Û ²Â ¸YÚ«Úß «Ú ÔæàÞC ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ f¬Þ ÑÚ~VÚßÁÚ ®Úâ´ÁÚRß ÈÚß«ÛBA
~«Ú ®ÚãeæÞ ÑÚºÚß OæàÞC ++ f¬ÖÞ ÑÚ~VÚßÁÚß ¯AÁÛ ÑæÞÉA ~«ÛÖ ÑÚßRß ÑÚ¥Ú ÔæàÞC ++ f«ÛÖ «Û«ÚOÚß ÑÚ~VÚßÁÚß ºæÞnA
~«Û ÉßÆA ÔÚ ÑæàÞC ++ 2 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++
^ÛOÚÁÚß ÄVæç ^ÛOÚÂÞ «ÛÅæÞ VÛÁÚ¶ß ÈÛ¥Úß ++ VÚÅÛ OÚÁæÞ YÚzæÞÂÞA RÑÚÈÚß «Ú ®ÛH ÑÛ¥Úß ++ A®Úâ´
VÚÈÛB ÑæÞÈÛ OÚÁæÞ }Û PaÚß ®ÛH ÈÚáÛ«Úß ++ «Û«ÚOÚ fÑÚ«æàÞ ÄVÛ ~ÑÚß ÉßÅæç ÄVÛ ÑæàÞ ®ÚÁÚÈÛ«Úß ++ 1 ++
ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ eæàÞ fÞB ÔæàÞB ÑÚß DVÚÈæç ÈÚßßÔÚ OÛ OÚÕA ÈÛD ++ ¸ÞeæÞ ¸Rß ÈÚßMVæç @MÉßÃ}Úß
ÈæÞRÔÚß HÔÚß ¬AD ++ 2 ++ ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ «ÛÆ BAzæÞ ¥æàÞÑÚ~Þ OÚ¥æÞ «Ú AÈæç ÁÛÒ ++ eæÞÔÛ eÛzæç
}æÞÔæàÞ ÈÚÁÚ}æç ÈæÞRÔÚß OæàÞ ¬ÁÚeÛÒ ++ ÈÚÑÚ}Úà @M¥Ú ÈÚÑÚ}Úß ÑÚÈÚáÛÈæç ¥ÚàfÞ ÔæàÞÈæç ®ÛÒ ++ ÑÛÕ¶
ÑæÞ~Þ ÔÚßOÚÈÚßß «Ú ^ÚÅæç OÚÕÞ ¶zæç @ÁÚ¥ÛÒ ++ OÚàt OÚÈÚáÛzæç OÚàsæàÞ ÔæàÞÈæç «Û«ÚOÚ Ò±Ú~ ÉVÛÒ ++ 3 ++
ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ «ÛÆ BAzæÞ ¥æàÞÑÚ~Þ ÈÚsÛÁÚà ÒD «æÞÔÚß ++ ®Û{Þ @M¥Ú ÆÞOÚ fD ~ÑÚ¥Û ¢ÛD «Ú
¢æÞÔÚß ++ 4 ++ ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ ÔæàÞB BA«Û OÚÁæÞ OÚMÈÚßß A{ «Ú ÑÚOæç ÁÛÒ ++ eæÞ BOÚ @¨Ú ^ÚMWÞ OÚÁæÞ
¥ÚàfÞ »Þ ÈæÞÁÛÒ ++ 5++ ®ÚDtÞ ++ ^ÛOÚÁÚß ÄVæç ^ÛOÚÂÞ eæÞ ^ÚÅæç RÑÚÈæßç ºÛB ++ ÔÚßÁÚÈÚß~ ~ÑÚ«æàÞ
@VÚÆÞ KÔÚß ÈÚdÔÚß » ¥ÚàzÛ SÛB ++ RÑÚÈæßç OÚÁæÞ ¶ÁÛ¶ÂÞ ²Â VæçÁÚ~ @M¥Ú ®ÛB ++ ÈÚdÔÚß
VÚÈÛH @VÚÅÛ ÈÚßßÔæÞ ÈÚßßÕ ®ÛzÛ SÛB ++ fÑÚ¥Û ¦}Û SÛÈÚzÛ ~ÑÚß OÚÕÞI ÑÛ·ÛÒ ++ «Û«ÚOÚ
ÔÚßOÚÈÚßß «Ú ^ÚÄC «ÛÆ RÑÚÈÚß ^ÚÅæç @ÁÚ¥ÛÒ ++ 22 ++
VÚDtÞ OÚ¸ÞÁÚ fÞ ++
¬M¥ÚD ¬M¥ÚD ÈæàÞOÚD ÅæàÞVÚß ¬M¥ÚD ++ ¬M¥Û d«Ú OÚD RÂÞ ¯AÂÞ ++ ¬M¥Û ·Û®Úâ´ ¬M¥Û
ÈÚßÔÚ}ÛÂÞ ++ 1 ++ ÁÚÔÛD ++ ¬M¥Û ÔæàÞB }Ú ·æçOÚßMq eÛCI ++ «ÛÈÚßß ®Ú¥ÛÁÚ¢Úß ÈÚß«ÚÕ ¶ÑÛCI ++ Â¥æç ÑÚߨÚ
dD ¬M¥Û ÔæàÞB ++ ÔÚÈÚßÁæÞ OÚ®ÚÁæÞ ¬M¥ÚOÚß ¨æàÞB ++ 1 ++ ¬M¥Û OÚÁæç ÑÚß ÔÚÈÚßÁÛ ÉßÞ}Úß ++ ¬M¥ÚOÚ ÈÚáÛÕ ÔÚÈáÚ ÛÁÛ
_Þ}Úß ++ ¬M¥ÚOÚß ÑæàÞ eæàÞ ¬M¥Û ÔæàÞÁæç ++ ÔÚÈÚßÁÛ fÞÈÚ«Úß ¬M¥ÚOÚß ÅæàÞÁæç ++ 2 ++ ¬M¥Û ÔÚÈÚßÂÞ ®æÃÞÈÚß ¯AÁÚß
++ ¬M¥Û ÔÚÈÚßÁÛ OÚÁæç D¨ÛÁÚß ++ d«Ú OÚ¸ÞÁÚ OÚD ¬M¥Û ÑÛÁÚß ++ ¬M¥ÚOÚ sÚà·Û ÔÚÈÚß D}ÚÁæÞ ®Û ++ 3 ++ 20-71 ++
f«Û @M}Ú VÚßÁÚÈÚßßT ¯ÃÞ~ Ôæç ~«Ú ÔÚ ÁÚRyÔÛÁÛ ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ~«ÚÖ PÞ ¬M¥Û OæàÞC PA OÚÁæÞ f«Ú
ÔÚ «ÛÈÚßß ¯AÁÛ ++ f«Ú ÔÚ ÑæÞ~Þ ÈÚß«Úß ÈÚáÛ¬A ÑÚºÚ ¥ÚßÑÚl ÁÚhßR ÈÚáÛÁÛ ++ d«Ú «Û«ÚOÚ «ÛÈÚßß ©ABA ÔÚÂ
ÁÚRyÔÛÁÛ ++ 3 ++
 16
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++
HÔÚ P«æÞÕÞ ¥Û~ A®ÚÑÚ }æÞ eæàÞ ®ÛCI ++ «Û«ÚOÚ ÑÛ OÚÁÚÈÚáÛ~ ÑÛÕ¶ }Úßpæç eæàÞ ÉßÅæç ++ 1
++ ÈÚßÔÚÅÛ 2 ++ HÔÚ P«æÞÕÞ ^ÛOÚÂÞ f}Úß ºÚD RÑÚÈÚß «Ú eÛB ++ «Û«ÚOÚ ÑæÞÈÚOÚß OÛwÞI f ÑæÞ~Þ
RÑÚÈÚß ÑÚÈÚáÛB ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ «Û«ÚOÚ @M}Ú «Ú eÛ®Ú¬ÖÞ ÔÚÂ }ÛOæÞ ®ÛÁÛÈÛÁÚ ++ A¯ OÚÁÛH ÑÛR~Þ
²Â A¯ OÚÁÛH ÈÚáÛÁÚ ++ BOÚ«ÛÖ VÚÆÞ dMfÞÂÞA BP }ÚßÂÞ ^ÚsÚÕ ¸ÒÞAÁÚ ++ A¯ OÚÁÛH OÚÁæÞ A¯ ÔÚD
Oæç ÒD OÚÂÞ ®Úâ´OÛÁÚ ++ «Û«ÚOÚ OÚÁÚzÛ f¬ PÞA ²Â ~ÑÚ ÕÞ OÚÁÚ{Þ ÑÛÁÚ ++ 23 ++

1JMOÛÁÚ ÑÚ~VÚßÁÚ ®ÚÃÑÛ¦ ++

ÁÛVÚß ÑÚàÕÞ ÈÚßÔÚÅÛ 3 YÚÁÚß 3 ++
ºÚVÚ}Ú d«Û PÞ ÔÚ fÞD ÁÛSæç dßW dßW ÁÚR¥Û ABA ÁÛÈÚß ++ ÑæàÞ ºÚVÚ}Úß eæàÞ VÚßÁÚÈÚßßT ÔæàÞÈæç
ÔÚDÈæßç ÑÚ¶¦ dÅÛBA ÁÛÈÚß ++ ÔÚDÈæßç ÑÚ¶¦ dÅÛBA ÈæßÞÁæÞ ÔÚ ºÛBA fÑÚ¦Þ ÑÛ_Þ ·Û{Þ ++ ÑÚ_Þ ºÚVÚ~
OÚÁÚÕ ¦«Úß ÁÛ~Þ VÚßÁÚÈÚßßT AT ÈÚSÛ{Þ ++ ºÚVÚ}Û PÞ ^ÛÄ ÑÚ_Þ @~ ¬ÁÚÈÚßÄ «ÛÈÚßß ÑÚ^Û ÈÚ߬ ºÛBA ++ «Û«ÚOÚ
ºÚVÚ}Ú ÑæàÞÔÚÕ ¥ÚÂ ÑÛ^æç f¬Þ ÑÚ^æàÞ ÑÚ^Úß OÚÈÚáÛBA ++ 1 ++
ÔÚ dßVÚß dßVÚß ºÚVÚ}Ú D®ÛBA ®æçd ÁÚR¥Û ABA ÁÛÈÚß ÁÛeæÞ ++ ÔÚÁÚzÛRÑÚß ¥ÚßÑÚlß ÔÚ ÈÚáÛÂA
®ÚÃÔÚÅÛ¥Úß }ÚÁÛBA ++ @ÔÚMOÛÂÞA ¬M¥ÚOÛ ¯q ¥æÞB «ÛÈÚß ¥æÞD ÈÚßßT ÅÛBA ++ d«Ú «Û«ÚOÚ IÑÛ ÔÚ ÑæÞÉA
@M~ ÄH aÚsÛBA ++ 4 ++ 13 ++ 20 ++
ÑÚÅæàÞOÚß ÈÚß: 1 ++
A®æÞ ºÛMsæÞ ÑÛf@«Úß A®æÞ ®ÚãÁÚyß ¥æÞB ++ BOÚ¬ÖÞ ¥ÚߨÚß ÑÚÈÚáÛCI BP ^ÚßÅæÖùç ÁÚÔÚ¬Ö ^ÚsæÞ ++
BP ¬ÔÛÆÞ ®æç ÑÚÈÚ¬Ö BP D®Ú ÁÚÔÚ¬ RsæÞ ++ ~«ÛÖ ÑÚÈÛÁæÞ «Û«ÚOÛ f«ÚÖ OÚD «Ú¥Ú OÚÁæÞ ++1++ ÈÚßÔÚÅÛ
2 ++ A®æÞ ÑÛeæÞ OÚÁæÞ A¯ eÛC » ÁÚSæç A¯ ++ ~ÑÚß É_ dM}Ú D®ÛBOæç ¥æÞSæç ¢Û¯ D¢Û¯ ++
PÑÚ«æàÞ OÚÕÞI «Û«ÚOÛ ÑÚºÚß PaÚß A®æÞ A¯ ++ 2 ++ ®ÚDtÞ ++ ÈÚsæÞ PÞA ÈÚtACA PaÚß OÚÔÚzÛ
OÚÔÚyß «Ú eÛB ++ ÑæàÞ OÚÁÚ}Û OÛ¥ÚÁÚ OÚÂÞÈÚßß ¥æÞ fÞA ÂdOÚß ÑÚM·ÛÕ ++ ÑÛC OÛÁÚ OÚÈÚáÛÈÚ{Þ ¨ÚßÂ
aæàÞtÞ ~M«æç ®ÛB ++ «Û«ÚOÚ HPÞ ·ÛÔÚÂÞ ÔæàÞÁÚ ¥ÚàfÞ «ÛÕÞ eÛB ++ ÑæàÞ OÚÁæÞ f ~Ñæç ÁÚeÛB ++
24 ++ 1 ++
ÑÚߨÚß ++