COMO CONSTRUIR Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incéndios — aplicagdo da norma NBR 13714/2000 José Carlos Tomina, Pesqusador do IPT esuperintendente do Comite Brasileiro de Seguranca ‘contra Incendio(CB-24) da ABNT-Associagao Brasileira de Normas Teenias Ossistemasde hidrantese demangotinhos tem afuncdo deextinguir ‘oincéndio nos seus estagios iniciais, ou seja, enquanto o incéndio ainda esta localizado, em que nao ocorreu a inflamagao generalizada © ha condigoes de os brigadistas aproximarem: seguranga, as operacoes de combate a0 incéndl. Pode-se dizer que os sistemas de hidantes ede mangotinhos (ver foto) sio sistemas manuaisde combate aincéndio, destinados a0 uso dos ocupantes do edificio. Nao sio instalados para serem utilizados. pelos bombeiros (obviamente que poderio ser utilizados quando acessarem 0 edificio), mas, sim, destinados ao uso dos proprios. ‘octpantes do edlificio, que devem ter sistemas adequados dispont- veis para que possam tomar as medidas emergenciais cabiveis nos ‘momento: Esse entendimento, que a principio parece bastante sin a base para a elaboracao da norma brasileira NBR. 13714/2000 (Sistemas de hidrantes e dle mangotinhos para combate a incéndio), para a qual definiram-se algumas premissas: + as operacoes para o funcionamento do sistema devem ser facili- tadas e ser compativeis as caracteristicas construtivas do local, por exemplo, com disponibilidade de espacos para desenrolar as desenvolverem, com iciais do incendio, + os ocupantes do edificio devem estar familiarizados com o sist ma, confiamtes © motivados a utiliza-lo na ocorréncia de um sinistro; grandes reservas de agua, grancles vaz0es e diametros de tubula- oes, de mangueiras € de esguichos, no sio necessariamente sinonimos de maior seguranca, pelo contrario, em algumas sit aacoes € mais conveniente dispor de sistemas mais simples e de ‘menor porte, porém mais adequatdos ao perfil dos ocupantes do edi, proporcionando-se mis glade e fciidade s opra- oes de combate Pode-se afirmar que a grande maioria dos sistemas atualmente instalados nao atende as premissas apresentadas, ¢ este € 0 motivo principal de, na prética, nao serem utilizados pelos ocupantes dos edificios. diagndstico, estatisticamente comprovado, foi levado em consideragio ¢, assim, decidiu-se que a aplicagao da NBR 13714/ 2000 deveria resultar em sistemas uteis para os proprios ocupantes do edificio, em um primeiro momento, ¢ também para os bombe ros, quando, eventualmente, um incéndio aleancasse estaigios mais avangados, garantindo-se assim niveis adequados de seguranca contra incéndio para os edificios e para os seus ocupantes, Instrugdes técnicas para implantagao dos sistemas Destacamos a seguir os t6picos principals da NBR 13714 e, conjuntamente, os correspondentes esclarecimentos, de modo a facilitar oentendimento e a aplicagao dessa norma pelos projetistas, instaladores e responsaveis pela manuten¢ao, fiscalizacao e aprov. ‘0 dos sistemas em questio. A todo sistema.a ser instalado deve corresponder um memorial, constando cilculos, dimensio- namentos, de plantas, perspectivas, isometricas deta- Thadas de tubulagao, premissas, orientagdes parainstalagao, pro- cedimentos de ensaio e reco- mendacdes para manutencio. Alem disso, 0 projeto, a instaa- «0, os ensaios e a manutencao devem ser executados por em- presas ou por profissionais le- galmente habilitados, sendo obrigatoria a comprovagto da capacitagio a qualquer tempo. Com relaeao ao profissional Jegalmente habiltado, a norma define-o como: “pessoa fsica ou juridica que goza de direito, se- gundoasleisvigentes, de prestar servigos especializados de pro- tegdo contra ineéndio’ Foto ‘Mangotinho contendo ponto de tomada de agua, vilvula de abertura répida, mangueira semi-r fesguicho reguldvel Objetivo © objetivo da norma ¢estabelecer as condicdes minimas exigiveis, para dimensionamento, instalacao, manutengio, accitaglo e mant seio, bem como as caracteristicas dos componentes de sistemas de hidrantese de mangotinhos para uso exclusivo de combate aincendio sta forma nao se aplica + induistrias petroquimicas, refinarias de petrleo: terminais e bases de distibuicao de derivados de petroleo: Instalagdes de armazenagem de liquidos e gases combustiveis e inflamaveis que disponham de normas brasileira especificss, ais como postos de servico, aeroportos, entre outras. Tipos de sistema ANBR 13714 classificou os sistemas em tr€s tipos * tipo 1: sistema de mangotinhos; + tipos 2 e 3: sistemas de hidrantes, As caracteristicas dos sistemas estao apresentadas na tabela 1 Tabela 1 1 | Regulével 80.04 100 2 |760u regulavel 30 2 300 [25 ou reguldvel 30 2 300 Nota: os cimetos dos euichos@ das rangusies fo nina 1) 06 wazdes corespondom w sade ena ficha téchne 50 ELSES OL CRSDentre os sistemas, o de mangotinhos é considerado o mais funcio- nale pritico: por utilizar mangueiras semi-rigidas de 25 mm (manguei- ras que no colapsam, mantéma secao transversal epadem ser operadas mesmo enroladas), pode ser posto em funcionamento com grande facildade e rapidez. Soma-se isto 0 fato de que o sistema pode ser perado por apenas uma pessoa, da seguinte forma: + abre-se o registro de gua, mesmo coma mangueira enrolada (em si mesma ou em um carretel); + segura-se 0 esguicho, desenrola-se a mangueira, © quanto for necessirio, caminhando-se em direcao ao local onde 0 fogo estiver se desenvolvendo; + abre-seoesguichoo quanto for necessério, porqueesse éregulivel, e dirige-se 0 jato de agua para o local do logo. 1 dois modetos de sistemas de mangotinhos: os indicades para edificios residenciais, que proporcionam vazoes minimas de 80 I/ ‘in, ¢ os indicados para edificios comerciai, que proporcio vazdes minimas de 100 Vin, As aplicacdes tanto dos sistemas de mangotinhos quanto dos de hidrantes estio definidas no “Anexo D" da propria norma. Isto facilta muito 0 trabalho dos projetistas, pois at est explicito qual o tipo maisadequado de sistema para protecao de um determinado cedificio Dispositivo de recalque Para permitir ao Corpo de Bombeitos suprir agua ao sistema, requisita-seainstalagao de um dispositivo de recalque, que consiste «em um prolongamento de mesmo diametro da tubulacio principal atéo passeio on a fachada do edifici, dotado de engates compativels 20s uilizados pelo Corpo de Bombeiros local (ver figura 1). Dispositivo d no passeio recalque Tubulagao ‘A tubulagdo do sistema nao deve ter dlametro nominal inferior 65 mm (2%), exceto para sistemas do tipo 1, que poderdo ter 30 mm (2°), e deve ser metalica, com excecio das areas fora da projecto da planta do edifcio, onde pode ser empregada tubulacao termoplistica ‘A tubulacio deve ser fixada nos elementos estrutrais do edificio. através de suportes metilicos rigidos e espacados de no maximo 4 m, atendendo a NBR 10897, de modo que cada ponto de fixagao resista 0 éequivalentea cinco vezes a massa do tubo cheto de égua e mais 100 kg, Todos 0s tubos, conexoes e, inclusive, seus meétodos de acoplamento devem atender as suas respectivas norms, Esguichos Os esguichos podem ser de ato compacto ou regulivel, endo que este ultimo ¢ obrigatorio para os sistemas de mangotinhos, Padem ser confeccionados em latao, ferro fundido, bronze ou outros materiais, 6 desde que comprovada sua adequagao técnica. O aleance do jato de ‘Agua produzido por qualquer sistema nao deve ser inferior a 8 m, E importante destacar que todos os esguichos deverdo ser testa- dos, aprovados e dispor de curvas hidraulicas de vazio x pressio; caso contrario o seu uso esta inviabilizado pois, para dimensionar- se hidraulicamente o sistema, tem de se conhecer inicialmente qual a pressio hidrodinamica que proporcionara a vazao requisitada para o sistema que esta sendo projetado, Mangueiras ‘As mangueiras de incéndio para os sistemas de hidrantes deve atender NBR 11861. As mangueiras semi-rigidas para uso do sistema de mangotinhos devem atender as condicoes da EN 694, para o tipo B, enquanto a norma brasileira (que esta em fase de elaboracao) nao for concluida, ‘As umnioes das manguetras devem ser de dimensoes, materiais de confeccao € de tipo engate rapido conforme estipula a NBR 14349, Alarme Todo sistema deve ser dotado de alarme audiovisual, indicativo do uso de qualquer ponto de hidrante ou de mangotinho, que € acionado automaticamente por pressostato ou chave de fluo. Suas caracteristicas devem ser compativels com o tipo de ocupa- «ao do edificio que esti sendo protegido e, inclusive, de pronto reconhecimento pelos brigadistas do local Abrigo ‘As mangueiras de incéndio devem ser acondicionadas, nos abrigos, em ziguezague ou aduchadas, conforme a NBR 12770, a5 do tipo semi-rigidas podem ser enroladas em si mesinas ou em carreigis. Os abrigos devem ser de cor vermelha e nao precisam ser confeccionados com materiais metaicos Valvulas As valvuls de abertura dos hidrantes devem ser do tipo angular com diametro de 65 mm. No entanto, podera ser de 40 mam (1 43") para os sistemas que utilizam mangueiras deste diametro. As valvulas para o sistema de mangotinhos devem ser de abertura rpida, passagem plena e diametro minimo de 25 mm, Na auséncia de normas brasileiras aplicaveis, ¢ recomendvel que atendam aos requisitos da norma BS 5041, parte 1 A permissao para utilizar valvulas com diémetros inferiores a 65 mm, quando os diametros das mangueiras também forem inferiores, € bastante coerente, pois proporcionara compatibilida- de entre estes dois componentes, facilidade de manuseio e redu- ‘40 de seus custos. Reserva de incéndio ‘Ovolume de gua ¢definido considerando-se que o sistema deve terautonomia para funcionar durante wm certo tempo e,apartirdai, © Corpo de Bombeiros mais proximo apoiara o combate ao incén- dio, utilizando agua da rede publica, O volume minimo de agua da reserva de incéndio deve ser determinado conforme indicado: =Qxt onde azo de duas saidas do sistema, conformea tabela 1, em Vin; t= tempo de 60 min, para sistemas dos tipos 1 e 2, ¢ de 30 min, para sistemas do tipo 3; folume em litros. téetinejoner- 2204-053Reservatérios (Os reservatsrios s4o dos tipos elevaclo, a0 nivel do solo, semi enterrado ou subterrineo, devendo ser construtdos em concrete armado ou material metalic. Para abastecimento do sistema accita- Se que seja feita a captacio de agua de fontes naturais (lagos, ros, acudes ete), sendo que nestes casos deve-se fazer uso de adula (ver figura 2) Menor nivel de agua conocido et rade |] Sead aan camara de decanters Alimentago natural de reservatério por aduta ‘Minimo 5x 7 Minimo camara de suoga0 030 ‘Quando oabastecimento for feito somente pela aga da gravidade, ‘o reservatorioclevado deve estara umaalturasuficiente para fornecer as vazdes e pressoes muinimas requeridas para o sistema. No entanto, ‘quando a sua altura nao for suficiente para isto, deve-se utilizar uma bomba de reforco, em sistema de “by pass” (ver figura 3), h 1) Soba oe rtors 2) Vala gave 23) Vala fotongio 3) Chave de uso com retardo ) 17) Resaraiora do gu Nota: NA- Normaimante Aber NP Normemente Facade @ [ison Seated See Esquema de instalagao de bomba de reforgo tonne woe 00 oso Bomba de incéndio Quando o sistema for abastecido por bomba de incéndio, esta devera ser do tipo centrifuga, abastecer exclusivamente o sistema ¢ ser alimentada eletricamente ou serde combustio interna, A bomba deve entrar em funcionamento automaticamente a partir da simples abertura de qualquer ponto do sistema, porem o seu desligamento ddevera ser manual, através de seu proprio painel localizado na casa de bombas, Deve haver um ponto de acionamento manual do sistema, um local seguro ¢ de fécil acesso. Para manter o sistema devidamente pressurizado € compensar eventuais vazamentos, deve ser instalada uma bomba de pressurizacto (Jockey), com vazio maxima de 20 Vin € com pressdo maxima igual a pressio da bomba principal sem vazao (shut-off). As automatizacoes das bombas principal (36 ligar) e de pressurizacao (ligar e desligat) devem ser feitas por pressostatos (wer figura 4). Vem dee tombae ‘Val para Nerantasimangctnos Sistema de auiomatzacso ‘daborba Pinca ais mm (2) ® 1) Manemor | 2) Proososito 43} Valvta globo Nota 44) Unao assent conico NA: Nomamente Abera 5) Vala de tengo NF-Normamente Fechads 8) Dreno Cavalete de automatizagao de bombas ‘A bomba eletriea deve ser alimentada independentemente do consumo geral do edificio, de forma a permitiro desligamento geral da energia elétrica sem preju(zo do seu funcionamento (ver figura 5). A chave clétrica deve ser sinalizada com a insctigio "Alimenta- ‘cao da Bomba de Incendio ~ Nao Desligue”. Modidoe Be eneria Entrada eal “Figura 5 hele Esqueme de ligagdo Crave ‘sem lética para Seba acionamento da ‘Consumo bomba de incéndio Um painel de sinalizagao da bomba elétrica ou de combustao deve ser instalado onde haja vigilancia permanente, indicando otica fc acusticamente as seguintes ocorréncias: or+ paincl energizado; + bomba em funcionamento, + falta de fase; + falia de energia do comando de partida; + baixa carga da bateria; + chave seletora na posicao manual ou painel desligado. Dimensionamento (Os pontos de tomada de agua devem ser posicionados nas proxi- midadies das portas externas e/ou dos acessos a area a ser protesida, nas reas centrais quando necessirio e fora das escadas eantecimaras, cm locais de facil acesso e sinalizados conforme NBR 13435. Devem ser distribuidos de forma que qualquer ponto da area ser protegida sejaalcancado por um esguicho (nos sistemas do tipo 1) ou dois esguichos (nos sistemas dos tipos 2 e 3), considerando-se © comprimento maximo de dois lances de mangueirade 15 m,eseu tnajeto real na area protegida, Para o dimensionamento deve ser considerado 0 uso sirmultaneo dos dois jatos de agua mais desfavoraveis hidraulicamente, propor- cionando-se, no minimo, as vazbes estabelecidas na tabela 1 © calculo hidraulico das perdas de carga deve ser executado auavés das formulas de Colebrock ((6rmula universal) ou de Hazen-Williams, conforme seguem: a) Colebrock vt Dx2g pperda de carga, em metros de coluna de agua, fator de atrito; comprimento virtual da tubulagdo (tubos + conexdes) em metros; diametro, em metros; aceleragao da gravidade, em metros por segundo; b) Hazen-Williams 605 x Q' x Cx d** x 10° onde J= perda de carga por atrito, em quilopascals por metro; = vazio, em litros por minuto; fator de Hazen-Williams (tabela 3 da NBR 13714), = diametro interno do tubo, em milimetros, A formacao da brigada de incéndio, necesséria para operar um sistema de hidrantes ou de mangotinhos, deve ser conforme a NBR 14276. responsavel legal pelo sistema tem as seguintes atribuigoes: + estabelecer a politica de seguranca; + estabelecer a hierarquia e definir responsabilidades; + coordenar os treinamentos necessirios; + estabelecer e manter programas de inspecdo das quantidades de 68 materiais combustiveis; + coordenar a manutencao e revisio da valvulas e demais compo- nentes, conforme plano de manutencao, ‘+ manter ligagoes com orgios locais, com vistas a sua atualizagio legal e técnica; + esiabelecer critérios ce controle para trabalhos a quente ¢ manu- seio de combustivel transitorio. Aceitacao, vistoria e manutengao ‘Apés a instalacao do sistema, toda a tubulacao deve ser lavada intemamente, pata remogto de detritos e, em seguida, devem ser levados a efeito os procedimentos para aceitacao do sistema, conforme o “Anexo C” da NBR 13714, o qual deve ser preenchido, executado e assinado por profissional legalmente habilitado E obrigatorio submeter o sistema da edificagso & manuten¢ao preventiva periddica, de modo a assegurar que o sistema esteja constantemente em condicoes ideais de fincionamento, Um plano de manutencao deve ser elaborado pelo projetista, de forma a garantir a preservacao de todos os componentes do sistema. (© responsavel pelo sistema deve produzir o relatorio de visto- ria periodica do sistema, assinando-o juntamente com 0 respon- savel operacional da area protegida pelo sistema. Todas as o¢or- réncias de manutengao corretiva também devem ser relatadas € anexadas aos relatérios de vistoria e manutencao do mesmo perfodo. Aplicabilidade dos sistemas As edificacoes com area construida superior a 730 m*e/ou altura superior a 12 m devem ser protegidlas por sistemas cle mangotinhos. cou de hidrantes. As aplicacoes dos sistemas dos tipos 1,2 e 3, para cada ocupacao ou tipo de edificacao, estao apresentadas no “Anexo D” da NBR 13714. Conforme mencionado, a defini¢ao das aplicagbes dos siste- ‘mas na propria norma facilitou muito a wtlizacao dos sistemas e, consequentemente, as atividades dos profissionais envolvidos com este assunto, Conclusao ‘A norma brasileira NBR 13714/2000 representa um avanco téenico e de entendimento significativo, estabelecendo uma nova conceituagao para os sistemas de mangotinhos e de hidrantes, € certamente resultara em + melhor condigao de seguranca para os edificios e seus ocu- pantes: + melhor condigio para os ocupantes implementarem as primeiras medidas emergenciais: + maior possibilidade de se evitar o crescimento dos incéndios facilitando, consequentemente, as intervencoes dos bombeitos + sistemas mais praticos, adequados teenicamente, e econd- + padronizacto de conceituacao e de requisitos por parte dos 4ysA0s puiblicos e seguradoras. Leia mais: “Questes atuais da seguranga contra incendio em edificagdes”, apostila do curso de Educacao Continuada do IPT, 1998. ‘NBR 13714/2000- Sistemas de hidrantes ¢ de mangotinhos para combate a incéndio, ABNT one jer 200-950