Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
A questão da ética em textos científicos tem sido muito pouco Uma parte do texto apresenta os princípios da ética no texto
discutida, principalmente em países Latino-Americanos. Graças científico, discutindo como estes princípios regem a credibilida-
à falta de entendimento, cada pesquisador ou grupo de pesqui- de do trabalho científico. A originalidade do texto científico é
sa estabelece sua ética própria, e assim os outros, caso preten- definida como conceito fundamental para pautar o processo de
dam ascender naquele grupo terão que respeitar tais critérios. referenciação. Segue uma discussão sobre a propriedade do tra-
Um aspecto ainda mais crítico é que estas questões éticas não balho científico, na qual são apresentados critérios que devem
são transferidas formalmente e os participantes dos grupos de orientar a definição de quem deve ou não ser autor do trabal-
pesquisa acabam absorvendo pela experiência, muitas vezes ho. Uma discussão sobre a importância do diálogo entre cole-
amarga. Este trabalho tem por objetivo levantar uma discussão gas leva à conclusão de que a maioria dos conflitos pode ser
sobre a ética do texto científico, que venha a balizar os com- resolvida a partir da abertura de canais de comunicação. Fi-
portamentos no meio acadêmico. O texto relata casos de plágio nalmente são discutidas situações onde a desonestidade parece
onde a má fé ficou flagrantemente estabelecida e situações onde natural em meios acadêmicos e não acadêmicos onde os “fins
a ignorância leva os autores a cometerem graves erros de ética. justificam os meios”.
Julio Cesar Wasserman. Oce- Universidade Federal Flumi- Outeiro de São João Batista, RJ, Brasil. e-mail: geowass@
anógrafo. Doutor em Geoquí- nense, Brasil. Endereço: Rede s/nº, Edifício da Escola de Ex- vm.uff.br
mica Marinha, Université de UFF de Meio Ambiente e tensão, Campus do Valongui-
Bordeaux I, França. Professor, Desenvolvimento Sustentável. nho, CEP: 24020-140, Niterói,
Ethics in the scientific writing has been scarcely discussed, about the rules leads the authors to ethic flaws. The princi-
mainly in Latin-American countries, and thanks to the lack of ples of ethics in the scientific text are also discussed, and how
agreement each researcher or research group establish their these principles warrant the credibility of the scientific work.
own ethics. Therefore, whenever students want to get included, The originality of the scientific text is defined as a fundamen-
they have to follow those criteria, regardless of its fairness. tal concept that drives the citation process. The property of the
Furthermore, these ethical concepts are not formally trans- scientific work is further discussed, outlining the criteria that
ferred, and the participants of the research group have to learn should drive the choice of those which may participate as co-
them for experience that is frequently a bitter one. This article authors or those who merely contributed to the work. The dia-
aims to start a discussion on the ethics of the scientific text that log between colleagues is established as a key procedure for the
delimits behaviors in the field of scientific publications. The mitigation of the conflicts and, finally, situations are presented
text reports cases of plagiarism where the purpose of copying where dishonesty seems a natural path in academic and non-
was evident, as well as situations where the lack of awareness academic environments where the “goals justify the means”.
La ética en el texto científico ha sido poco discutida, prin- las normas lleva a los autores a cometer faltas éticas. Los prin-
cipalmente en los países de Latinoamérica y, dada la falta de cipios de la ética científica son discutidos, así como la manera
acuerdo, cada investigador o grupo de investigación establece en que éstos garantizan la credibilidad de la labor científica. La
su propia ética. Por ello, cuando los alumnos quieren ser in- originalidad del texto científico es discutida como un concep-
cluidos, tienen que respetar esos criterios, independientemente to fundamental que impulsa el proceso de citación bibliográfi-
de su nivel de imparcialidad. Además, estos conceptos éticos no ca. Se discute también la propiedad de los trabajos científicos,
son formalmente transferidos y los participantes del grupo de a fin de establecer criterios que deben conducir a la elección
investigación tienen que aprender de su experiencia, a menudo de quienes pueden participar como coautores y quienes sólo
amarga. Este ensayo persigue comenzar un debate sobre la éti- contribuyeron a la obra. El diálogo entre colegas se establece
ca de los textos científicos que define los comportamientos rela- como un procedimiento clave para mitigación los conflictos y,
cionados con la cuestión de la autoría de tales obras. El texto por último, se presentan situaciones donde la falta de ética pa-
relata casos de plagio, donde el objetivo de la copia era evi- rece un camino natural en entornos académicos y no académi-
dente, así como situaciones donde la falta de conciencia sobre cos donde “el fin justifica los medios”.
eles, mas por outros autores. tirado e publicado em um ou- (1995) em suas anotações de situação semelhante, tendo
O autor menciona que mui- tro estudo, alguns anos antes. aula. O autor menciona o caso submetido um projeto sobre
tas vezes os pesquisadores O autor, Mostafa M. Imam descrito na Chemical and En- a presença de mercúrio em
incluem estas informações do Departamento de Ciências gineering News de julho 1993, petróleo como um agente cor-
de maneira inocente, pois em do Colégio de Educação para onde os pesquisadores Leo A. rosivo e perigoso para o meio
determinadas situações existe Meninas da Arábia Saudita, Paquette (Ohio State Univer- ambiente. O texto que deta-
um limite muito estreito entre apresentava a microfotogra- sity) e James H. Freisheim lhava metodologias e relacio-
o ético e o não ético. fia como tendo sido obtida a (Medical College of Ohio) nava muitos estudos sobre o
Uma situação também rela- partir de amostras coletadas plagiaram um estudo cujo tema, foi consistentemente
tada na literatura é a questão no Egito, mas Aguirre reco- projeto eles haviam acabado rejeitado pelos avaliadores
do plágio propositivo, onde nheceu a foto tirada mais de de avaliar. O autor mencio- que alegavam ser o enxofre
o autor copia deliberadamen- 10 anos antes por ele mesmo, na ainda outro caso de 1976, um elemento importante para
te as informações de outros a partir de amostras do SW quando William Lipscomb os processos de corrosão de
trabalhos e publica artigos da Espanha. A vida científica (ganhador do Prêmio Nobel dutos de petróleo. Posterior-
com informações francamente de Imam foi detalhadamen- de Química) escreveu no jor- mente, um grupo de pesquisa
fraudulentas. Um caso muito te revista por Aguirre, que nal The New York Times que associado a um dos avaliado-
grave foi relatado por Aguir- identificou inúmeras imagens ele não registraria mais suas res coincidentemente estudava
re (2004), que recebeu um plagiadas de outros autores, idéias originais em propostas o problema do mercúrio no
artigo submetido à Revista caracterizando toda a carreira de pesquisa, pois estas eram petróleo e no gás.
Española de Micropaleonto- de Imam como uma verdadei- lidas por muitos avaliadores, Uma excelente referência
logía para revisão ad hoc e ra fraude. os quais desenvolveram o há- para o comportamento ético
ao analisar o documento re- Uma má conduta recorrente bito de plagiar e roubar as dos cientistas é apresentada no
conheceu entre as várias mi- em ciência está relacionada à informações. livro On Being a Scientist: A
crofotografias apresentadas, cópia de projetos de pesqui- O próprio autor do presente Guide to Responsible Conduct
uma que ele próprio havia sa que é relatada por Bauer ensaio também passou por in Research (CSEPP, 2009),