Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CALLEJERA
de Sergio VALENZUELA VALDÉS
La obra fue premiada en la XI muestra de dramaturgia nacional,
en la Mención Puesta en Espacio.
Personajes:
Donatella
Tobar
Bárbara
Michelangela
Ella
Yo
El espacio escénico es la imagen matemática del espacio ideológico de los personajes y está
delimitado por bordes, el borde de un sofá, el de una azotea de edificio, quizás el de una
calle y el de una terraza, el de un hotel, una tina, un lavamanos y una ventana. Los
personajes conviven en un lugar común. Esperan su turno para continuar el diálogo.
Puede estar nublado, pero lo que si hay es mucho viento.
Donatella: Un botón de color verde cierra mi garganta y no me deja respirar. Mirando su
espalda, escuchando Lhasa. Me vi tirada en el pasto, rociada por el agua
intermitente. Amiga… nunca encontramos la salida del parque, nunca fuimos
tan amigas como ahora. Siempre fuimos perdidas. Mi abuela lo decía: como
cabras sin cencerro… Vueltas locas sin un pecho donde soñar. Nunca
encontramos el atajo para tu casa, siempre tomábamos un camino nuevo y
perdíamos la cabeza en cada esquina. Nunca encontramos como salir de esa
fiesta, pero te encontré a ti tirada entre esos brazos negros, enmudecida detrás
de esos brazos fuertes vestida de rojo. Estaba temblando debajo de mis pies.
Cada vez que me dices que lo olvide me sirve lavarme las manos, mojarme el
cuello y sentir como hacen carrera las gotas por la clavícula. Como llegan
rápidamente cuesta abajo, hasta rozar mis bordes y perderse entre los pelos
que salen en mis piernas de hombre Joven... ¿Vámonos?
Tobar: ¿Hoy he leído mucho sobre los suicidas sabes?
Bárbara: Parece. Andas con cara de vértigo como que se te salen los ojos leyendo el
diario. Te desabrochas la camisa. A ver, ¿Qué pasa?
Tobar: Pienso que existe una conexión entre la cantidad de edificios nuevos y la
cantidad de gente que salta de ellos.
Bárbara: Este es un país de suicidas, todos lo sabemos... supongo.
Tobar: Pero si pensamos en los diferentes espacios, ¿Saltará igual un joven desde el
último loft, al del departamento de 1 ambiente?, ¿Si alguien salta desde su
terraza, dirá algo distinto al que no la tiene?, ¿O el que va a visitar al tío que
es conserje y se tienta con la azotea limpia y brillante de un edificio recién
construido?, no falta la parejita de lesbianas tomadas de la mano que gritan
juntas y saltan al vacío. ¿De que te ríes?
Bárbara: Me acordaba de una tontera…
Tobar: Dale, yo también me quiero reír….
Bárbara: Nada, nada, cosas de cabras chicas…
Tobar: …
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 2
Bárbara: Es que cuando más chica, bueno te acuerdas de una amiga, la… en fin, lo que
pasa es que nos queríamos suicidar, entonces cuando una de las dos
encontrara un edificio blanco de 11 pisos lo haríamos y lo habíamos jurado…
Tobar: ¿Por qué lo harían?
Bárbara: Porque siempre hay una razón para hacerlo...
Donatella: ¿Alguien se acordará de dos travestís al borde de un edificio?
Michelangela: No importa
Donatella: ¿Estás lista?
Michelangela: ¿No lo sé, tú?
Donatella: Una vez alguien me dijo que si quería suicidarme tenía que pensar en el lugar
más lindo en el que estuve esta vida, luego pensar en que ya no estará ahí
jamás…
Michelangela: Creo que te lo dijo para no hacerlo (Michelangela resbala)
Donatella: ¡Cuidado!. Casi caes. No lo hagas sin mí.
Michelangela: Parece que no soy una suicida porque pienso en las mil cosas que existen para
no irse de aquí. Me gusta sentir este temblor en la planta de los pies, eso si,
con los ojos cerrados y el viento dando empujones, es extraño pensar que ya
no estarás más ahí. Porque aunque estemos juntas en ese instante cuando
rocemos el pavimento ya nos habrá separado un montón de sangre. En cada
respiro un silencio más grande.
Donatella: Te pones tan poética...
Michelangela: No me leas el pensamiento Donatella. Aún podemos bajar cierto, podemos
seguir juntas contra viento y marea. No te dejaré.
Donatella: ¿Ya lo estás haciendo en cierto modo, ésta es una despedida, lo sabes?
Michelangela: Si, la hora de las verdades. Quiero decirte que en cada pedazo de mi hay un
montón de cemento, hace tiempo cada trozo de mi cuerpo está pegado a ese
pavimento. Hace tiempo que escribí en mis sueños mi nombre y la fecha al
lado de la tuya y de tu nombre. En cada gota salpicada de sangre te ves
reflejada. Quiero que sepas que en este momento tan importante no puedo
dejar de pensar en lo fría que debe estar la calle allá abajo y nosotras
abrazadas mirando como nadie se agrupa a decirnos que no lo hagamos, que
no somos importantes, que nadie nos echará de menos. Me costó diez años
encontrar este edificio, 11 pisos blancos. ¡Características de alguna obsesión
tuya no!. Quiero decirte aquí mirándote a los ojos, que ya te echo de menos y
que tenemos todo el derecho de hacerlo, porque somos revolucionarias y
siempre lo fuimos, desde que éramos niños. Mírame cuando te digo esto. Hoy
leí en tu horóscopo que no sería un buen día para ti y por eso estoy aquí a tu
lado, con estos tacones bordeando la muerte.
Donatella: Estamos pasadas de moda…
Michelangela: ¿Qué?
Donatella: Eso, que nadie quiere saber quienes somos, estamos absolutamente pasadas
de moda, llegó el 2000 y nadie más se puso una pluma.
Michelangela: ¿Es por eso que quieres lanzarte? (Bárbara pone un disco)
Bárbara: ¿Te acuerdas?
Tobar: ¿De Donatella?
Bárbara: Donatella Rettore. Me encantaba cantarla con mi amiga. Nos poníamos los
sostenes de mi mamá y subíamos el walkman a todo chancho. Gritábamos
bien desafinadas: Espléndido, esplendente. Fue ahí que se me ocurrió lo del
edificio. Entre grito y grito me imaginé a las dos saltando al vacío tomadas de
la mano. Volando con tacos y todo.
Tobar: ¿Y por qué no lo hicieron?
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 3
Tobar: Mi primer beso me lo di en una azotea de un edificio. Una niña más grande
que yo me tomó de la mano. Corrimos por la escalera y llegamos arriba.
Bailamos un lento. Miré la catedral. Grande al lado. Fue un momento
religioso. Me besó, mientras lo hacía llegó más gente y yo me puse al borde
del edificio miré hacia abajo y esa sensación de placer me hizo comprender la
caída. Es extraño porque todos los que te miran desde abajo piensan que uno
se siente superior a ellos. Pero no es así uno trata de encontrar a alguien
subido en otra azotea haciendo lo mismo, mirando el pavimento, tratando de
encontrar a esa persona que se detenga a mirarte un segundo y entienda. Hace
poco pusieron una publicidad de mirar hacia arriba, mirar los edificios de la
ciudad, creo que la deben haber sacado por la cantidad de gente que esta ahí,
encontrando el momento para saltar. (Se ven dos cuerpos pasar por la
ventana en caída, Tobar mira aterrado) ¡Que mierda!
Michelangela: Antes de lanzarnos, antes de tirarnos al vacío me gustaría decirte que yo
siempre admire tu valentía, de ser rupturista y quebrar esquemas, de vivir tus
ideales al máximo y no ponerle caras a nadie, que te gustaba follar y que
siempre lograste al hombre que querías, al que más te calentaba. Eso yo lo
admire desde cabra chica, siempre quise ser como tú y creo que ahora lo soy,
soy como tú, aprendí de ti todo lo que soy. Una vez alguien dijo que no
podían existir dos como tú, bueno aquí estamos, dos iguales, nadie nos podría
diferenciar. Soy tu doble, tu fan numero uno, tu mejor amiga, tu confidente, tu
compadre, tu socia, tu celestina, tu guardaespaldas y tu conciencia. ¿Si te
querías tirar de un edificio, por qué no lo haría yo?, Ahora que te dije la
verdad, ¿Por qué no me dices, por qué te quieres tirar?
Donatella: Cuando más chica le dije a mi mejor amiga, otra, que si alguna vez quería
morirme lo haría desde un edificio de 11 pisos de color blanco. Cuando te lo
conté, pensé que te demorarías más en encontrarlo, bueno aquí estoy, es una
promesa.
Michelangela: ¿Estás lista?. No aguanto más.
Tobar: ¿Ves algo?
Bárbara: Son dos.
Tobar: Llamo a la ambulancia.
Bárbara: No es necesario, la gente ya está gritando alrededor de ellas. Se golpean entre
ellos para poder mirarlas. Los niños botan sus bicicletas y corren para meterse
entre las piernas de los grandes. Hay gente que llora. Te cuento un detalle
morbo, aun están tomadas de la mano. Nunca se soltaron, ni el golpe las pudo
separar. A pesar de toda la sangre y de toda la gente tirándose la ropa,
arrancando pedazos de la imagen a su alrededor. Ellas se ven calmas, se ven
bellas y audaces. No alcanzo a ver sus ojos pero creo que quedaron mirándose
por siempre. Ellas saben lo que nosotros nunca nos atrevimos a hacer, se
guardarán el secreto para siempre o lo escribirán con sangre en el pavimento
un día de estos.
Tobar: ¿Las conoces?
Bárbara: No te hagas el hueón. ¿Por qué, no me dices porque lo hiciste?. ¿Te he dado
razones?... Cobarde. (Tobar sale)
Donatella: Traje una cassette. Escucha. (Se ponen los audífonos y comienzan a cantar
desafinadamente)
Donatella y Michelangela: Espléndido, esplendente
También lo ha escrito el diario
Y yo lo creo ciegamente.
Antiestético defecto
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 5
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 7
5 años después
Bárbara: Times new roman, tamaño 12, doble espacio, occidental.
Cinco copias en San Camilo, me queda al lado, camino una cuadra de la pega
y las dejo. Cuarenta páginas numeradas. Después de cinco años nadie se
acordará que este texto lo escribió él. Ha pasado suficiente tiempo, suficiente
agua bajo el puente. Demasiados árboles han crecido sobre su tumba.
Mandaré el texto al concurso y tengo que ganar, por ti, por mí, pero sobre
todo por mí.
Donde dice Sergio pongo Bárbara.
Donde dice " Noventera" pongo "Callejera”.
Un texto sin política, palabras contadas con el menor fin contingente, un texto
que apela a la simpleza de los recuerdos y a lo complejo de la memoria. La
vida se va y nosotros seguimos cayendo del piso 11.
Te he buscado tanto amiga, tanto que ya no me puedes imaginar. Te he
repasado. Me he paseado por las noches todos los días, he trabajado hasta
envejecer, he caminado con tacos hasta caer y sólo me falta ver, esa cara llena
de cicatrices, llena de labios gruesos borroneados con rojo. Donde estás
Donatella?. Siempre que tengo algo dentro pienso que tú lo tendrás en otro
lado, siempre pienso que me piensas de lejos. Si es así, amiga aún no pierdo
la esperanza de encontrarte.
Donatella en segunda posesión: Quiero hacerte uno, juntar los pedazos de ti, quiero
separarte de mí de a poco, dejar un dedo en el paradero, una boca en la silla
del metro, una rodilla en la sala de cine. Eres un espejismo. Y si fuera mala
suerte romperlos, yo sería la peor de todas. Tendría siete mil años de mal
sexo.
Carta para Bárbara: Espero que en estos momentos estés bien. Que puedas hacer tus cosas a
pesar de todo. He jurado 7 veces frente al espejo que esto lo voy a superar,
que voy a estar bien. Y no me resultó. Creo que es la prueba más difícil que
he tenido últimamente. Es la más difícil de mi vida. Eso si que lo sé. Quiero
decirte que te amé, y te seguiré amando toda la vida, pero ahora se que puedo
amar más, eso es perfecto. Quizás eres el amor de mi vida o quizás el amor de
mi vida todavía existe en algún lugar. Los recuerdos, esos guárdalos en un
lugar seguro, ya no habrá otra persona, ya no habrá otro amor que quiera
recibirlos. Ahora me siento un poco mas liberado, pero no se lo que te estará
pasando a ti en estos momentos. Todas mis cosas son tuyas. Tu vida
constrúyela de la mejor manera y aprovéchala, porque de ahora en adelante ya
no me tendrás a mi, renuncio, yo también necesito vivir sin ti. Sergio Tobar.
Donatella: Me operé y perdí la antena, me operé el sexo y se me quitaron todos mis
poderes, ahora sólo me siento poseída, sólo me poseen todos y todas, existo
sólo para saciar. Ahora que ya no tengo mi torre ENTEL, mi CTC, mi
Obelisco, me siento sola, huacha ¿Michelangela, me entiendes amiga?. Este
vacío no se llena con un "charge".
Michelangela: Seré tu clon, pero hueona no soy. Todos estos viejos casados, estos
mariconazos que nos visitan siempre terminan pidiéndote una, se hacen los
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 10
machitos, los recios, los fuertes... con hijos... con mujeres de verdad los
hueoncitos, no con simulacros como una, pero al final siempre se ponen de
guatita y te lo piden, ahí, moviéndose como gimen los machitos cuando se la
meten; como focas, ballenas, una cosa media marina que les viene. Así que yo
ni cagando. Tendremos nuestras diferencias. Ahora ya no somos la misma.
Donatella: ¿Sabes que necesito?. Necesito un quirófano, el último y terminar con mi
pasado para siempre. No mirarme al espejo y ver a ese angelito que era, soy
un demonio, una diabólica y satánica mujer. Quiero ser la más mala, no me
confundas con la Divine, Soy Espléndida esplendente, como Donattela
Rettore operada y feliz, la más noventera de todas.
Michelangela: ¡Pero si no eres mala!, y ni cagando resistes una operación más, este hotel nos
da plata, es cuico, es caro, mucho extranjero, subimos de pelo hueona eso si,
pero una operación más y te vas cortá. Quédate así, media rara, con esa cara
llena de tajos bien maquillados. Con esas tetas lecheras, eres una vaca de las
mejores de la cuidad. Te falta tener tu programa de tele y listo, serías la más
top.
Donatella: Pero no me basta, el pico no lo es todo en la vida. ¿Amiga, es que no lo
entiendes?
Michelangela: Donatella baja la voz, que nos echaran.
Donatella: Hueona me estoy volviendo loca, más loca de lo que te imaginas, las
hormonas me zapatean la nuca, la hormona disidente + el agujero en el
entrepierna + tu hablando huevadas + estos viejos impotentes = muerte.
Michelangela: Ahí viene el guardia hueona quédate callá.
Donatella: Ay, ya, vamos al baño mejor. (Mirándose al espejo del baño)
¿Dónde está Almodóvar que no aparece?
¿Dónde está Gael Garcia?
¿Dónde está mi príncipe azul millonario?
¿Qué me pasó?
¿Cuándo me perdí?
¿Cuándo te encontré?
¿A quién se le ocurrió la idea de cortarse el pico?
¿Por qué te hice caso?
¿Por qué estás siempre a mi lado?
¿Quién te pidió que fueras ese día nublado en la azotea?
Soy una virgen de metal con agujeros, una negra caliente cantándote al oído.
Cantando fuerte con audífonos subiendo la colina.
Michelangela: Ya para hueona, ya te pusiste noventera altiro. Esa entre comillas
"TENDENCIA SUICIDA" que tienes, te cortaste el manguaco y andai con la
rule todo el día, no podís ser tan mujer.
Donatella: ...
Michelangela: ¿Qué te pasa?. Cuando no hablas es por algo, ya desembucha.
Donatella poseída: Mi amiga me está buscando
Michelangela: ¿Qué amiga?
Donatella poseída: La Bárbara, mi entre comillas "otra amiga". La escucho cantando fuerte
la canción en la cama, saltando, pidiendo que vaya con ella. Se me queda
pegada la Beyoncé cantando fuerte con sostenes sobre una cama, saltando al
vacío... (Se desmaya)
Michelangela: (Llorando de felicidad) ¡Amiga volviste!
Bárbara: (Canta a Lhasa)
Ahora me levanto
De esta cama
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 11
Ahora
Abro la ventana
Y entra la luz
Con el viento
Ahora te siento
Y estas tan lejos
De aquí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Que largo es el mundo
Es infinito
Ayer te tuve
En mis brazos
Y hoy
Como un grano de arena
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mi
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Que gran silencio
Todo en suspenso
Que vértigo de no verte
Retumbo
Como una campana
Abro la ventana
Y entras tú
Entras tú...
Bárbara: Donatella anoche soñé contigo. Nos encontrábamos en el lóbulo de una oreja,
muy grande, en el borde de una oreja limpia, rosada y surrealista. Habían
muchas niñas ahí. Y estábamos las dos. Todas ellas se tiraban una a una por el
resbalín de la oreja, caían en ese agujero oscuro y peligroso, pero todas se
tiraban felices, todas eran suicidas, como las "Vírgenes suicidas" esa peli
yanqui. Ahí nos encontrábamos, nos mirábamos más allá del ojo, más allá de
cada una y sonrientes nos lanzábamos juntas por el resabalín hasta perdernos
en la oscuridad. El soñador sabe que sueña aún cuando no lo crea, o no quiera
creerlo.
Donatella: Sabía que te encontraría alguna vez, pero nunca pensé que trabajando en la
calle. En mis antiguos barrios, yo de arribista, tú sabes, uno no baja después,
de Vitacura pa' arriba. Bárbara necesito decirte que estoy triste y vacía, hueca
me dirías tú. Uno piensa que se llena con pico, con moco, es mentira, dura
menos que un candy, la ansiedad te oxida, o te vuelves gorda o drogadicta,
pero algo te pasa con la huea, yo pensé que había perdido todos mis poderes,
pero mira tú, me llego la señal súper atrasada, como la luz de las estrellas,
bueno en fin, esto era lo que necesitaba, saber de ti, saber que ha pasado
durante todo este tiempo.
Bárbara: Se mató un día, lo encontré, lo enterré, vendí todo y me putié. Acá estoy
buscándote hace cinco años. Lo único que guardé fue un libreto que me dejó,
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-
Callejera 12
Fin
La Biblioteca Teatral Santa Fe RECUERDA que la representación de obras de teatro deben contar con la debida
autorización, según la normativa vigente. En Argentina ARGENTORES= J.A. Pacheco de Melo 1820 (1126)
Capital Federal. República Argentina. Mayores consultas= bibliotecasantafe@yahoo.com.-