Você está na página 1de 2

Conjunções subordinadas (Congiunzioni subordinative)

Unem orações diferentes, tendo uma principal e uma ou mais dependentes da principal.

Tipos de Conjunções Exemplos Função


indica uma
dichiarative (declarativas) che (que), come (como)
declaração
se (se), purché (contanto que),
indica uma
condizionali (condicionais) qualora (quando), a condizione che (na
condição
condição de), nel caso che (no caso de)
perché (porque), giacché (já que),
siccome (como), visto che (visto que), dal indica uma causa,
causali (causais) momento che (do momento que), dato uma razão, um
che (dado que), per il fatto che (pelo fato motivo
que)
indica um objetivo
affinché (a fim de que), perché (porque),
finali (finais) pelo qual um fato
che (que)
se realiza
indica uma
così...che (tão...que), di
consequência do
consecutive (consecutivas) maniera/modo...che (de maneira/modo
que foi dito na
que), a tal punto che (a tal ponto que)
oração principal
benché (bem que), seppure (embora),
indica uma
concessive (concessivas) sebbene (se bem que), nonostante
oposição
che (apesar de)
come (como), appena che (apenas que),
indica uma
dopo che (depois que), allorché (quando),
temporali (temporais) circunstância de
prima che (antes que), ogni volta
tempo
che (cada vez que)
come (como), più che (mais que), meno
che (menos que), meglio che (melhor indica uma
comparative (comparativas)
que), peggioche (pior que), tanto comparação
quanto (tão quanto)...
indica uma
se (se), come (como), quando (quando),
interrogative (interrogativas) pergunta ou uma
perché (por que)...
dúvida
fuorché (com exceção de/salvo), eccetto indica uma
esclusive (exclusivas) che(exceto), a meno che(a menos que), exceção ou uma
senza che(sem que) limitação

Exemplos:

a) dichiarative (declarativas)

Tutti pensano che lui sia intelligente. (Todos pensam que ele é inteligente.)

b) condizionali (condicionais)

Se vieni presto, ti aspeto. (Se tu vens logo, te espero.)

Farò l'esame, purché non sia troppo difficile. (Farei o exame, contanto que não seja muito
difícil.)

c) causali (causais)

Non voglio riposare, giacché ho molto da fare. (Não quero descansar, já que tenho muito o que
fazer.)

d) finali (finais)

Dico questo perché tutti sappiano la verità. (Digo isto para que todos saibam a verdade.)

e) consecutive (consecutivas)

Era così stanco che sfinì. (Estava tão cansado que desmaiou.)
f) concessive (concessivas)

Sebbene parlassi da alta voce, molti non mi sentivano.


(Embora falasse em voz alta, muitos não me ouviam.)

g) temporali (temporais)

Ogni volta che me vede, mi saluta. (Sempre que me vê, ele me cumprimenta.)

h) comparative (comparativas)

Cadde come una foglia secca. (Caiu como uma folha seca.)

i) interrogative (interrogativas)

Dimmi perché e come. (Diga-me por que e como.)

j) esclusive (exclusivas)

Sapeva tutte le risposte senza che avesse studiato. (Sabia todas as respostas sem que tivesse
estudado.)

Uso delle congiuzione subordinative (Uso das conjunções subordinativas)


Dentre as conjunções subordinativas que unem orações, algumas pedem verbo no indicativo,
outras no congiuntivo (subjuntivo).

Exemplos com indicativo:

 Luigi è arrivato quando già eri uscita. (Luigi chegou quando você já havia saído.)
eri uscita = trapassato prossimo (indicativo)
 Non venne perché morì il padre. (Não veio porque morreu o padre.)
morrì = passato remoto (indicativo)

Exemplos com congiuntivo:

 Benché fosse sposata, non era felice. (Embora fosse casada, não era feliz.)
fosse = imperfetto (congiuntivo)
 Ti avverto perché non venga oggi. (Eu te aconselho que não venha hoje.)
venga = presente (congiuntivo)