Você está na página 1de 35

205-04-1 Semi-árvores Dianteiras 205-04-1

SEÇÃO 205-04A Semi-árvores Dianteiras


ASSUNTO

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Semi-árvores dianteiras ............................................................................................................... 205-04-2
Princípio de operação dos semi-árvores dianteiras .............................................................. 205-04-4
Como proceder com as semi-árvores dianteiras .................................................................. 205-04-4
Balanceamento das rodas dianteiras .................................................................................... 205-04-4
Levantamento do veículo ...................................................................................................... 205-04-4
Rebocamento do veículo ....................................................................................................... 205-04-4
Proteção da parte inferior da carroçeria e prevenção anticorrosão ..................................... 205-04-4

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO
Semi-árvores dianteiras ............................................................................................................... 205-04-5
Inspeção e verificação .......................................................................................................... 205-04-5

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Semi-árvore esquerda ................................................................................................................. 205-04-7
Semi-árvore direita ..................................................................................................................... 205-04-11
Árvore intermediária ................................................................................................................... 205-04-16
Coifa da junta homocinética interna ........................................................................................... 205-04-20
Coifa da junta homocinética externa ......................................................................................... 205-04-25

DESMONTAGEM E MONTAGEM
Semi-árvore esquerda .............................................................................................................. 205-04-27
Semi-árvore direita .................................................................................................................... 205-04-31

ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................. 205-04-35

2000 Focus 02/00


205-04-2 Semi-árvores Dianteiras 205-04-2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Semi-árvores dianteiras
• Ambas as extremidades das semi-árvores
dianteiras estão equipadas com juntas
homocinéticas que asseguram uma
condução estável.
• No lado da transmissão estão instaladas
juntas tripóides (com tripóide, roletes e
alojamento do tripóide).
• As articulações mais próximas da roda são
rótulas (estrela, caixa e capa das esferas).
• A junta tripóide esquerda é fixada no
diferencial com uma trava.
• A árvore intermediária (lado direito) é fixada
ao diferencial pelo rolamento da semi-árvore
intermediária.
• O alojamento do tripóide da junta tripóide da
semi-árvore dianteira direito e da árvore
intermediária encontram-se ligados como
componente único.
• Do lado das rodas, as juntas homocinéticas
estão ligadas aos cubos das rodas.

2000 Focus 02/00


205-04-3 Semi-árvores Dianteiras 205-04-3

Vista explodida da semi-árvore dianteira

ELE0002038

2000 Focus 02/00


205-04-4 Semi-árvores Dianteiras 205-04-4

Item Descrição • A junta tripóide pode ser danificada por


batidas na área externa do alojamento da
1 Rótula fixa e semi-árvore dianteira junta.
2 Braçadeira (grande)
Balanceamento das rodas, dianteiras
3 Coifa
AVISO: a utilização de uma unidade
4 Braçadeira (pequena)
portátil de balanceamento das rodas, quando
5 Trava da junta homocinética, lado da o veículo estiver completamente levantado do
transmissão chão, resultará em danos nas juntas tripóides
6 Estrela do tripóide com rolamento de ou nas coifas, pois a junta é inclinada a um
velocidade constante ângulo excessivo e, portanto, sobreaquece.
7 Alojamento do tripóide Para utilizar uma unidade portátil de
balanceamento. posicione um macaco de rodas
8 Árvore intermediária e rolamento da
sob o braço da suspensão, do lado oposto à roda
árvore intermediária
a balancear. Isto evita inclinação excessiva da
junta quando o veículo é levantado.
Princípio de operação das semi-árvores Sempre que possível, as rodas devem ser
dianteiras removidas para se proceder ao balanceamento,
• As semi-árvores dianteiras transmitem o e devem ser balanceadas com uma unidade de
torque do motor às rodas. balanceamento estacionária.
• Para permitir o movimento vertical das rodas Levantamento do veículo
e do motor, as semi-árvores dianteiras
AVISO: nunca utilize as juntas ou as
funcionam em comprimentos e ângulos
semi-árvores dianteiras como pontos de
diversos.
levantamento.
• As juntas tripóides permitem alterações do
comprimento da semi-árvore durante os Rebocamento do veículo
movimentos axiais. AVISO: não amarre a corda à semi-árvore
dianteira.
Como proceder com as sem-árvores
dianteiras Proteção da parte inferior da carroçeria e
NOTA: não coloque a junta tripóide sob tensão. prevenção anticorrosão
Deve ter-se muito cuidado ao remover/instalar e NOTA: as coifas devem ser cobertas durante a
ao instalar/remover as semi-árvores dianteiras. aplicação do produto de proteção da parte
Devem ser observados os seguintes pontos: inferior da carroçeria ou de prevenção
• A junta tripóide interna não deve ser anticorrosão.
inclinada num ângulo superior a 18o. Corpos estranhos nas coifas podem causar
• Verifique as superfícies polidas e as estrias envelhecimento prematuro do material e, nas
quanto a danos. semi-árvores dianteiras, podem causar
desequilíbrio.
• Não deixe que as coifas entrem em contacto
com arestas agudas, com o motor quente ou
com o sistema de escapamento.
• Não deixe cair a semi-árvore dianteira, já
que isso pode causar danos no lado interno
das coifas, sem que existam quaisquer
indícios de danos no lado externo.
• Não utilize os semi-árvores dianteiras como
ferramenta de elevação utilizada na
instalação de outros componentes. As semi-
árvores dianteiras devem ser sempre
suspensas livremente.

2000 Focus 02/00


205-04-5 Semi-árvores Dianteiras 205-04-5

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO

Semi-árvores dianteiras 3. Inspecione a parte interna da junta


homocinética da semi-árvore dianteira
Inspeção e verificação quanto a vazamento.
NOTA: não devem ser instaladas semi-árvores 4. Assegure-se de que o dispositivo de
dianteiras novas, a menos que a remoção e a retenção do cubo da roda do eixo
inspeção revelem desgaste anormal. dianteiro está ao torque correto.
1. Inspecione as coifas das articulações das 5. A coifa de silicone da junta homocinética
semi-árvores dianteiras quanto a indícios da semi-árvore dianteira “transpirará”
de trincas, cortes ou fendas. durante o funcionamento, causando o
aparecimento de uma ligeira película de
2. Inspecione a parte inferior da carroçeria graxa consistente na face externa. Isto é
quanto a indícios de graxa endurecida normal.
nas proximidades das ranhuras externas NOTA: as semi-árvores não são balanceadas e
ou internas das coifas das juntas não contribuem para a vibração rotativa.
homocinéticas das semi-árvores 6. Se os problemas persistirem após a
dianteiras, dado que indicam existência inspeção, determine os sintomas e
de danos na coifa e/ou na braçadeira da consulte o Fluxograma dos sintomas.
coifa da junta homocinética da semi- Para mais informação sobre ruído,
árvore dianteira. vibração e aspereza (NVH). CONSULTE a
seção 100-04.

FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS


FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS
Falha Possíveis causas Ação
• Estalidos, estalos ou ruídos tipo • Graxa consistente inadequada ou • INSPECIONE, LIMPE e
roçamento ao esterçar contaminada nas partes interna/ LUBRIFIQUE conforme necessário.
externa da junta homocinética
da semi-árvore dianteira.
• Outro componente em contato com • INSPECIONE e REPARE
o conjunto da semi-árvore. conforme necessário.
• Rolamentos das rodas, freios, • INSPECIONE e REPARE
suspensão e componentes da direção. conforme necessário.CONSULTE
seção 204-00. CONSULTE a
seção 206-00. CONSULTE a
seção 211-00.
• Vibração em alta velocidade • Rodas ou pneus não calibrados. • REPARE ou INSTALE um
• Pneus ovalizados. componente novo, conforme
• Parte externa da junta homocinética necessário. CONSULTE a seção
da semi-árvore dianteira 204-04.
incorretamente assentada no cubo • REPARE ou INSTALE um
da roda dianteira. componente novo, conforme
necessário. CONSULTE a seção
204-04.
• REPARE ou INSTALE um
componente novo, conforme
necessário. CONSULTE o
processo descrito nesta seção:
Remoção e instalação da semi-
árvore.

2000 Focus 02/00


205-04-6 Semi-árvores Dianteiras 205-04-6

Falha Possíveis causas Ação


• Vibração durante aceleração • Ângulos de operação excessivos • VERIFIQUE a altura da suspensão,
das juntas homocinéticas, causados VERIFIQUE a resistência da mola
por altura incorreta da suspensão. e VERIFIQUE os itens sob a junta
• Juntas interna ou externa das semi- da semi-árvore distendida além
árvores dianteiras do limite normal.
excessivamente desgastadas ou REPARE ou INSTALE um
danificadas. componente novo conforme
necessário.
• INSPECIONE e INSTALE um
componente novo, conforme
necessário.
• Junta da semi-árvore distendida • Freio de retenção do lado interno do • INSPECIONE e REPARE ou
além do limite normal rolamento da semi-árvore em falta INSTALE um componente novo,
ou incorretamente posicionado no conforme necessário.
mecanismo do lado do diferencial. • VERIFIQUE os coxins do motor
• Conjunto do motor/caixa de quanto a danos e desgaste.
mudanças e diferencial mal REPARE ou INSTALE um
posicionado. componente novo, conforme
• Estrutura do chassi ou da torre do necessário.
amortecedor danificado. • VERIFIQUE as dimensões da
• Componentes da suspensão dianteira parte inferior da carroçeria.
gastos ou danificados. CONSULTE a seção 501-00.
• VERIFIQUE quanto a casquilhos
desgastados ou componentes
dobrados (barra estabilizadora
dianteira, braço inferior da
suspensão dianteira). REPARE ou
INSTALE um componente novo,
conforme necessário.

2000 Focus 02/00


205-04-7 Semi-árvores Dianteiras 205-04-7

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Semi-árvore esquerda

Ferramentas especiais Ferramentas especiais


Dispositivo de introdução da Martelo de impacto
semi-árvore 205-047 (15-011)
204-161

14041 15011
Ferramenta de remoção do
eixo primário Equipamento geral
308-256 (16-089) Extrator
Chave de caixa SW32
16089
Ferramenta de remoção da Materiais Especificação
semi-árvore dianteira Fluido da caixa de
204-226 (16-092) mudanças –

16092

Extensão
204-226-01 (16-092-01)

16-092-01

Remoção

1. NOTA: imobilize a haste do êmbolo com a


chave sextavada interna.
Solte a porca do amortecedor esquerdo
da suspensão de cinco voltas (ilustrado o
lado direito).

ELE0000835

2000 Focus 02/00


205-04-8 Semi-árvores Dianteiras 205-04-8

2. Solte a porca do munhão e as porcas da


roda esquerda.
1 Porcas das rodas.
2 Solte a porca do munhão com chave
fixa 5W32.

ELW1402014

3. Levante o veículo. Para informações


adicionais, consulte a seção 100-02.

4. Remova o braço inferior esquerdo da


suspensão (ilustrado o lado direito).
• Remova a roda.

ELE0001097

5. AVISO: a porca do munhão pode ser


utilizada quatro vezes. Identifique a
porca.
Remova a semi-árvore dianteira do cubo
da roda.
• Desparafuse a porca do munhão e
extraia o munhão para fora do cubo da
roda com um extrator adequado.

IAT1402001

2000 Focus 02/00


205-04-9 Semi-árvores Dianteiras 205-04-9

Veículos com caixa de mudanças iB5


6. AVISO: o ângulo de flexão máximo
permitido da articulação interna é de 18
graus.
NOTA: vazamento de fluido.
Remova a semi-árvore dianteira
esquerda da caixa de mudanças.
• Tampe a abertura da caixa de
mudanças com bujão auxiliar.

ELE0001559

Veículos com caixa de mudanças MTX-75


7. AVISO: o ângulo de flexão máximo
permitido da articulação interna é de 18
graus.
NOTA: vazamento de fluido.
Remova a semi-árvore dianteira
esquerda da caixa de mudanças.
• Tampe a abertura da caixa de
mudanças com bujão auxiliar.

ELE0001548

Instalação
1. Nota geral
• Substitua as porcas autotravantes e a
trava.
AVISO: o ângulo de flexão máximo
permitido da articulação interna é de 18 graus.
AVISO: quando instalar a semi-árvore
dianteira, não danifique o retentor radial. Para
a caixa de mudanças iB5, utilize buchas de
Instalação (fornecidas com cada retentor
radial novo).

2. NOTA: engate seguro da trava.


Instale a semi-árvore dianteira esquerda
com trava nova na caixa de mudanças.

IAC1601549

2000 Focus 02/00


205-04-10 Semi-árvores Dianteiras 205-04-10

3. AVISO: a porca do munhão pode ser


utilizada quatro vezes. Respeite a
identificação da porca, se necessário,
substitua a porca.
Introduza o munhão no cubo da roda.
• Parafuse a porca do munhão (ilustrado
o lado direito).

ELE0001660

4. Verifique o nível de fluido da caixa de


mudanças.
• Caixa de mudanças iB5: Para
informações adicionais, consulte a
seção 308-03A.
• Caixa de mudanças MTX-75: Para
informações adicionais, consulte a
seção 308-03B.

5. Instale o braço inferior esquerdo da


suspensão (ilustrado o lado direito).
• Instale a roda sem apertar.

ELE0001103

6. Abaixe o veículo.

2000 Focus 02/00


205-04-11 Semi-árvores Dianteiras 205-04-11

7. NOTA: utilize chave fixa SW32.


Aperte a porca do munhão e as porcas
da roda.
1 Porca do munhão.
2 Porcas das rodas.

ELE0002491

8. Aperte a porca do amortecedor


esquerdo da suspensão (ilustrado o lado
direito).
• Imobilize com chave sextavada
interna.
• Aperte à mão com chave fixa.
• Aperte com torque especificado por
meio de torquímetro.

ELE0001087

9. Trabalhos finais normais:


• Realize o teste de estrada.

Semi-árvore direita

Ferramentas especiais Equipamento geral


Dispositivo de introdução da Extrator
semi-árvore
Chave fixa SW32
304-161 (14-041)
Materiais Especificação
14041 Fluido da caixa de –
mudanças

2000 Focus 02/00


205-04-12 Semi-árvores Dianteiras 205-04-12

Remoção
1. NOTA: imobilize a haste do êmbolo com a
chave sextavada interna.
Solte a porca do amortecedor direito da
suspensão de cinco voltas.

ELE0000835

2. Solte a porca do munhão e a porcas da


roda direita e remova a roda.
1 Porcas das rodas.
2 Solte a porca do munhão com chave
fixa 5W32.

ELW1402014

3. Levante o veículo. Para informações


adicionais, consulte a seção 100-02.

4. Remova o braço inferior direito da


suspensão.
• Remova a roda.

ELE0001097

2000 Focus 02/00


205-04-13 Semi-árvores Dianteiras 205-04-13

5. AVISO: a porca do munhão pode ser


utilizada quatro vezes. Identifique a
porca.
Remova a semi-árvore dianteira do cubo
da roda.
• Desparafuse a porca do munhão e
extraia o munhão para fora do cubo da
roda com um extrator adequado.

IAT1402001

AVISO: o ângulo de flexão máximo


permitido da articulação interna é de 18
graus.

6. NOTA: vazamento de fluido.


Remova do semi-árvore dianteira.
• Remova o suporte de fixação.
• Remova o eixo intermediário.
• Tampe a abertura da caixa de
mudanças com bujão auxiliar.

ELE0000839

Instalação
1. Nota geral
• Substitua as porcas autotravantes.

2000 Focus 02/00


205-04-14 Semi-árvores Dianteiras 205-04-14

2. AVISO: quando instalar a semi-árvore


dianteira, não danifique o retentor radial.
Para a caixa de mudanças iB5, utilize
buchas de instalação (fornecidas com
cada retentor radial novo).
Instale a semi-árvore dianteira com o eixo
intermediário.

ELT1402051

3. NOTA: substitua o suporte de fixação e as


porcas do suporte intermediário.
NOTA:`introduza o eixo intermediário na
caixa de velocidades até que o suporte do
eixo intermediário encoste à nervura do
suporte do eixo intermediário.
Instale a semi-árvore dianteira
conjuntamente com o eixo intermediário
(cont.).

ELE0001082

4. AVISO: a porca do munhão pode ser


utilizada quatro vezes. Respeite a
identificação da porca; se necessário,
substitua a porca.
Introduza o munhão no cubo da roda.
• Parafuse a porca do munhão.

ELE0001660

5. Verifique o nível de fluido da caixa de


mudanças.
• Caixa de mudanças iB5: Para
informações adicionais, consulte a
seção 308-03A.
• Caixa de mudanças MTX75: Para
informações adicionais, consulte a
seção 308-03B.

2000 Focus 02/00


205-04-15 Semi-árvores Dianteiras 205-04-15

6. Instale o braço inferior direito da


suspensão.
• Instale a roda sem apertar.

ELE0001103

7. Abaixe o veículo.

8. NOTA: utilize a chave fixa SW32.


Aperte a porca do munhão e as porcas
da roda.
1 Porca do munhão.
2 Porcas das rodas.

ELE0002491

9. Aperte a porca do amortecedor direito da


suspensão.
• Imobilize com chave sextavada interna.
• Aperte à mão com chave fixa.
• Aperte com o torque especificado com
um torquímetro.

ELE0001087

2000 Focus 02/00


205-04-16 Semi-árvores Dianteiras 205-04-16

10. Trabalhos finais normais:


• Realize o teste de estrada.

Árvore intermediária

Equipamento geral Materiais Especificação


Alicate de terminais (Hazet 1847-1) Fluido da caixa de –
mudanças
Bujões auxiliares
Graxa lubrificante – Referência
articulação interna XS4C-M1C230-A

Remoção
1. NOTA: imobilize a haste do êmbolo com a
chave sextavada interna.
Solte a porca do amortecedor direito da
suspensão de cinco voltas.

ELE0000835

2. Levante o veículo. Para informações


adicionais, consulte a seção 100-02.

2000 Focus 02/00


205-04-17 Semi-árvores Dianteiras 205-04-17

3. Remova o braço inferior direito da


suspensão.

ELE0001097

AVISO: o ângulo de flexão máximo


permitido da articulação interna é de 18
graus.

4. NOTA: não danifique a coifa.


Remova a semi-árvore dianteira direito
do eixo intermediário.
• Solte a braçadeira e puxe a coifa para
trás.
• Remova a semi-árvore dianteira da
campânula tripóide.
• Remova o abastecimento de graxa
lubrificante.
• Prenda bem a semi-árvore dianteira.
ELE0002270

5. NOTA: vazamento de fluido.


Remova o eixo intermediário.
• Remova o suporte de fixação.
• Extraia o eixo intermediário da caixa de
mudanças.
• Tampe a abertura da caixa de
mudanças com bujão auxiliar.

ELE0000839

2000 Focus 02/00


205-04-18 Semi-árvores Dianteiras 205-04-18

Instalação
1. AVISO: quando instalar a semi-
árvore dianteira, não danifique o retentor
radial. Para a caixa de mudanças iB5,
utilize buchas de Instalação (fornecidas
com cada retentor radial novo).
Instale o eixo intermediário na caixa de
mudanças.

ELT1402051

2. NOTA: substitua o suporte de fixação e as


porcas do suporte intermediário.
NOTA: introduza o eixo intermediário na
caixa de mudanças até que o apoio do eixo
intermediário encoste à nervura do suporte
do suporte intermediário.
Instale o eixo intermediário na caixa de
mudanças (cont.).
• Instale o suporte de fixação.

ELE0001082

AVISO: o ângulo de flexão máximo


permitido da articulação interna é de 18
graus.

3. Instalação da semi-árvore dianteira.


• Abasteça a junta tripóide com graxa
lubrificante para articulações internas
(capacidade, consulte as
Especificações).
1 Instale uma pequena chave de fenda
sob a coifa para deixar sair o ar.
2 Instalar a junta tripóide até encostar,
depois recue 20 mm.
• Remova a chave de fenda.
ELM1402510

2000 Focus 02/00


205-04-19 Semi-árvores Dianteiras 205-04-19

4. Coloque a braçadeira na ranhura anular


da coifa e aperte com alicate de
terminais.
• Coloque a braçadeira na ranhura anular
da coifa.

ELE0001653

5. Instale o braço inferior direito da


suspensão.

ELE0001103

6. Verifique o nível de fluido da caixa de


mudanças.
• Caixa de mudanças iB5: Para
informações adicionais, consulte a
seção 308-03A.
• Caixa de mudanças MTX 75: Para
informações adicionais, consulte a
seção 308-03B.
7. Abaixe o veículo.

8. Aperte a porca do amortecedor direito


da suspensão.
• Imobilize com chave sextavada interna.
• Aperte à mão com chave fixa.
• Aperte ao torque especificado com um
torquímetro.

ELE0001087

2000 Focus 02/00


205-04-20 Semi-árvores Dianteiras 205-04-20

9. Trabalhos finais normais:


• Realize o teste de estrada.

Coifa da junta homocinética interna

Ferramentas especiais Equipamento geral


Separador Alicate de terminais (Hazet 1847-1)
205-310 (15-091) Alicate para trava

Materiais Especificação
TI15091 Graxa lubrificante Referência XS4C-
Ponte, remoção do rolamento árvore interna M1C230-BA
do satélite
205-311 (15-092)

15092
Punção de instalação,
casquilhos e retentor da
extensão da caixa de
mudanças
308-046 (16-016)
16016

1. NOTA: imobiliz a haste do êmbolo com a


chave Allen.
Desaperte a porca do amortecedor cinco
voltas.

ELE0000835

2000 Focus 02/00


205-04-21 Semi-árvores Dianteiras 205-04-21

2. Levante o veículo. Para informações


adicionais, consulte a seção 100-02.

3. Remova a travessa (ilustrado o lado


direito).

ELE0001097

4. Desaperte as braçadeiras da coifa da


junta tripóide.
• Instale a coifa na semi-árvore dianteira.

IAT1402507

5. Separe a junta tripóide.


• Remova a graxa lubrificante da parte
interna.

IAT1402008

2000 Focus 02/00


205-04-22 Semi-árvores Dianteiras 205-04-22

6. Remova a cruzeta.
• Remova a trava com o alicate.

ELE0002041

7. Remova a cruzeta (cont.)


• Remova a coifa.

ELE0001661

8. Nota geral

9. NOTA: Chanfro virado para a semi-árvore


dianteira.
Instale a cruzeta.
• Instale a coifa.
• Instale a cruzeta com a ferramenta
especial.

ELE0002040

2000 Focus 02/00


205-04-23 Semi-árvores Dianteiras 205-04-23

10. Instale a cruzeta (cont.).


• Instale a trava (ilustrado removido).

ELE0002041

11. Instale a junta tripóide (semi-árvore


dianteira ilustrada removida).
• Abasteça a junta tripóide com graxa
lubrificante para articulações internas
(sobre quantidades, consulte
“Especificações”).
1 Instale uma chave de fendas pequena
por baixo da sede da coifa para permitir
que o ar saia.
2 Introduza a junta tripóide até ao batente
e depois puxe-a 20 mm para fora.
ELM1402510 • Remova a chave de fenda.

12. Coloque a braçadeira pequena e a


braçadeira grande na ranhura da coifa e
estique com um alicate.

ELE0008110

13. Instale a travessa (ilustrado o lado


direito).

ELE0001103

2000 Focus 02/00


205-04-24 Semi-árvores Dianteiras 205-04-24

14. Abaixe o veículo.

15. Aperte a porca do amortecedor (ilustrado


o lado direito).
• Imobilize com uma chave Allen.
• Aperte à mão com chave de caixa.
• Aperte ao torque especificado com um
torquímetro.

ELE0001087

16. Operações finais normais:


• Realize o teste de estrada.

2000 Focus 02/00


205-04-25 Semi-árvores Dianteiras 205-04-25

Coifa da junta homocinética externa

Ferramentas especiais Ferramentas especiais


Ferramenta para apertar as Punção de instalação,
braçadeiras das coifas casquilhos e retentor da
204-169 (14-044) extensão da caixa de
mudanças
308-046 (16-016)
14044 16016
Separador
205-310 (15-091) Equipamento geral
Alicate de freios

TI15091 Materiais Especificação


Ponte, remoção do rolamento Graxa lubrificante para Referência XS4C-
do satélite articulações internas M1C230-BA
205-311 (15-092) Graxa lubrificante para Referência XS4C-
articulações externas M1C230-AA
15092

Remoção
1. Remova a coifa interna da semi-árvore
dianteira. Para informações adicionais,
consulte o processo descrito nesta
seção: Coifas interna e externa da semi-
árvore dianteira – Remoção e instalação.

2. Abra as braçadeiras da coifa externa.

ELE0008106

2000 Focus 02/00


205-04-26 Semi-árvores Dianteiras 205-04-26

3. Remova a coifa externa, empurrando-a


para dentro sobre a semi-árvore
dianteira.
4. Nota geral
• Substitua as travas e as braçadeiras.

5. NOTA: instale a coifa externa pelo lado da


caixa de mudanças.
Instale a coifa externa.
• Abasteça a árvore com graxa para
articulações externas. (sobre
quantidades de abastecimento, consulte
“ESPECIFICAÇÕES”).
• Empurre a coifa para a ranhura anular
da árvore.
1 Instale uma chave de fenda pequena
ELE0002481 debaixo da sede da coifa para permitir
que o ar saia.
2 Posicione a coifa e remova a chave de
fenda.

6. NOTA: aperte as braçadeiras a 21 N.m.


Coloque as braçadeiras pequena e grande
na ranhura anular da coifa e aperte com a
ferramenta especial • • 204-169.

ELE0008106

2000 Focus 02/00


205-04-27 Semi-árvores Dianteiras 205-04-27

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Semi-árvore esquerda

Ferramentas especiais Ferramentas especiais


Ferramenta para apertar as Separador, rolamento/
braçadeiras das coifas. engrenagem
204-169 (14-044) 205-311 (15-092)

14044 15092
Separador, rolamento da
semi-árvore intermediária Materiais Especificação
205-310 (15-091) Graxa lubrificante da Referência XS4C-
articulação interna M1C230-BA
TI15091 Graxa lubrificante da Referência XS4C-
articulação externa M1C230-AA

Desmontagem
NOTA: use coberturas de proteção.
1. Solte a junta do lado da caixa de
mudanças.
• Fixe a semi-árvore dianteira num torno
de bancada.
1 Separe e inutilize as braçadeiras.
Empurre a coifa para trás.
2 Separe a junta tripóide.

ELM1402018

2000 Focus 02/00


205-04-28 Semi-árvores Dianteiras 205-04-28

2. Remova a cruzeta tripóide.


• Remova a trava.

ELE0002041

3. Remova a cruzeta tripóide (continuação).


• Remova a coifa.

ELE0001661

4. Remova a coifa do lado da roda.


• Separe e inutilize as braçadeiras.
• Remova a coifa pelo lado da caixa de
mudanças.
• Recolha a graxa lubrificante.

ELE0002042

Montagem
1. Nota geral.
• Substitua as travas e as braçadeiras.

2000 Focus 02/00


205-04-29 Semi-árvores Dianteiras 205-04-29

2. NOTA: instale a coifa do lado da roda pelo


lado da caixa de mudanças.
Instale a coifa do lado da roda.
• Volte a abastecer a articulação da
semi-árvore com cerca de 60 g
(recarga 100 g) de graxa, para a
articulação externa.
• Encaixe a coifa no rasgo da semi-
árvore.
1 Introduza uma chave de fenda pequena
ELE0002481
por baixo da sede de apoio da coifa
para permitir que o ar saia.
2 Posicione a coifa e remova a chave de
fenda.

3. Coloque as braçadeiras, grande e


pequena, na ranhura da coifa e aperte
com ferramenta especial (na ilustração,
lado da caixa de mudanças).

ELE0002483

4. Instale a coifa do lado da caixa de


mudanças.
• Coloque a braçadeira na ranhura da
coifa e aperte com ferramenta especial.

ELE0002482

2000 Focus 02/00


205-04-30 Semi-árvores Dianteiras 205-04-30

5. AVISO: Não danifique as cruzetas.


Instale a cruzeta tripóide.
• Encaixe a cruzeta tripóide com a
ferramenta especial na semi-árvore
dianteira até encostar.

ELE0002040

6. NOTA: instale uma trava nova.


Instale a cruzeta tripóide (continuação).
• Instale a trava.

ELE0002041

7. Instale a árvore do lado da caixa de


mudanças.
• Abasteça a junta tripóide com graxa
para articulações internas (quantidade:
consulte “Especificações”).
1 Introduza uma chave de fenda pequena
por debaixo da sede da coifa para
permitir que o ar saia.
2 Introduza a junta tripóide até ao batente
e depois puxe-a 20 mm para fora.
• Remova a chave de parafusos.
ELM1402510

8. Coloque a braçadeira na ranhura da coifa


e aperte com a ferramenta especial.

ELE0002483

2000 Focus 02/00


205-04-31 Semi-árvores Dianteiras 205-04-31

Semi-árvore direita

Ferramentas especiais Ferramentas especiais


Ferramenta para apertar as Ponte, extrator do rolamento
braçadeiras das coifas do pinhão de ataque
204-169 (14-044) 205-311 (15-092)

14044 15092
Separador
205-310 (15-091) Materiais Especificação
Graxa lubrificante - Referência XS4C-
articulação interna M1C230-BA
TI15091 Graxa lubrificante - Referência XS4C-
articulação externa M1C230-AA

Desmontagem
1. NOTA: use coberturas de proteção.
Remova a semi-árvore dianteira do eixo
intermediário.
• Aperte o eixo intermediário no torno.
• Separe as braçadeiras e elimine-as.
Deslize a coifa para trás.

ELW1402009

2. Separe a junta tripóide.


• Remova o abastecimento de graxa.

ELW1402010

2000 Focus 02/00


205-04-32 Semi-árvores Dianteiras 205-04-32

3. Remoção do conjunto da junta tripóide.


• Remova a trava.

ELE0002041

4. Remoção da cruzeta tripóide (continuação).


• Remova a coifa.

ELE0001661

5. Remoção da coifa do lado da roda.


• Separe as braçadeiras e elimine-as.
• Remova a coifa pelo lado da caixa de
mudanças.
• Remova o abastecimento de graxa.

ELE0002042

Montagem
1. Generalidades:
• Substitua as travas e braçadeiras.

2000 Focus 02/00


205-04-33 Semi-árvores Dianteiras 205-04-33

2. NOTA: instale a coifa do lado da roda, pelo


lado da caixa de mudanças.
Instale a coifa do lado da roda.
• Volte a abastecer a articulação do
semieixo com graxa, para a articulação
externa, aproximadamente 60 g
(recarga 100 g).
• Encaixe a coifa na ranhura do anel da
semi-árvore.
1 Introduza uma chave de fenda pequena
debaixo da sede de apoio da coifa para
ELE0002481
permitir que o ar saia.
2 Posicione a coifa e remova a chave de
fenda.

3. Coloque as braçadeiras, pequena e


grande, na ranhura anular da coifa e
aperte com a ferramenta especial
(mostra-se o lado esquerdo da caixa de
mudanças).

ELE0002483

4. Coloque a coifa na extremidade da


transmissão.
• Coloque a braçadeira da coifa na
ranhura do anel da coifa e aperte-a
com a ferramenta especial.

ELE0002482

2000 Focus 02/00


205-04-34 Semi-árvores Dianteiras 205-04-34

5. Instale a junta tripóide.


• Encaixe a cruzeta com a ferramenta
especial sobre a semi-árvore dianteira
até encostar.

ELE0002040

6. NOTA: instale uma trava nova.


Instale a cruzeta (continuação).
• Instale a trava.

ELE0002041

7. Instale o eixo intermediário na semi-


árvore dianteira.

ELE0002484

8. Coloque as braçadeiras na ranhura


anular da coifa e aperte com ferramenta
especial.

ELE0002485

2000 Focus 02/00


205-04-35 Semi-árvores Dianteiras 205-04-35

ESPECIFICAÇÕES

Lubrificantes, fluidos, vedadores e adesivos

Item Especificação
Fluido da caixa de mudanças (iB5) WSD-MC200-C
Fluido da caixa de mudanças (iB5 PLUS) WSD-MC200-C
Fluido da caixa de mudanças (MTX75) WSD-MC200-C
Graxa para a parte externa de juntas
Referência XS4CM1C230-AA
homocinéticas
Graxa para a parte interna da junta tripóide Referência XS4CM1C230-BA

Capacidades

Litros
Fluido da caixa de mudanças (iB5) 2,3
Fluido da caixa de mudanças (iB5 PLUS) 2,2
Fluido da caixa de mudanças (MTX75) 2,2
Graxa para a parte externa de juntas aprox. 60 g no caso de substituição
homocinéticas de coifas, enchimento novo 100 g
Graxa para a parte interna da junta tripóide
100 g
caixa de mudanças iB5
Graxa para a parte interna da junta tripóide
100 g
caixa de mudanças iB5 PLUS
Graxa para a parte interna da junta tripóide
125g
caixa de mudanças MTX

Torques

Descrição Nm lbf.pé lb.pol.


Braço inferior da suspensão no suporte 47 25 -
Suporte do eixo intermediário 25 18 -
Porca do munhão 316 233 -
Porca 85 63 -
Porca do amortecedor da suspensão 48 35 -
Braçadeiras das coifas 21 15 -

2000 Focus 02/00