Você está na página 1de 31

310-01A-1 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-1

SEÇÃO 310-01A Reservatório e Linhas de


Combustível

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: Focus

ASSUNTO PÁGINA
FERRAMENTAS ESPECIAIS ............................................................................................... 310-01A-02
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO ................................................................................................ 310-01A-03
RESERVATÓRIO E LINHAS DE COMBUSTÍVEL ...................................................... 310-01A-03
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES .................................................................................... 310-01A-05
RESERVATÓRIO E LINHAS DE COMBUSTÍVEL ...................................................... 310-01A-05
INSPEÇÃO E VERIFICAÇÃO...................................................................................... 310-01A-05
RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL ................................................................................. 310-01A-06
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-01A-06
MÓDULO DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL ......................................................................... 310-01A-14
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-01A-14
BOMBA DE COMBUSTÍVEL ................................................................................................ 310-01A-17
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-01A-17
TUBO DE ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL ................................ 310-01A-21
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-01A-21
FILTRO DE COMBUSTÍVEL................................................................................................. 310-01A-26
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-01A-26
INTERRUPTOR INERCIAL DE CORTE DE COMBUSTÍVEL .............................................. 310-01A-29
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 310-01A-29
ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................................... 310-01A-31

07/2005, Focus
310-01A-2 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-2

FERRAMENTAS ESPECIAIS

Ferramenta(s) Especial(ais)
Chave, unidade
emissora, depósito de
combustível 310-069
(23-055)

07/2005, Focus
310-01A-3 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-3

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

RESERVATÓRIO E LINHAS DE COMBUSTÍVEL

Reservatório de Combustível

O reservatório de combustível é de plástico e está


fixado ao veículo por duas tiras de aço. As tiras de
suporte do tanque de combustível têm as
extremidades traseiras enganchadas por baixo do
veículo e as extremidades dianteiras fixas por
parafusos.

A ventilação do reservatório de combustível é obtida


por duas válvulas anti-capotamento, que ventilam
através de uma válvula unidirecional para um
reservatório de vapor, que absorve e retém o vapor
de combustível. A válvula anti-capotamento,
instalada na parte superior do reservatório de
combustível, impedirá a saída do combustível do
tanque caso o veículo capote.

Filtro de Combustível

O filtro de combustível é do tipo convencional, com


um elemento de papel selado num alojamento de
aço. O filtro de combustível está instalado num
suporte na borda dianteira do reservatório de
combustível.

Tubo de Enchimento do Reservatório de


Combustível

O tubo de enchimento do reservatório de


combustível é de aço com conexões de borracha
ao reservatório, e é fixado ao veículo por um
parafuso superior e outro na sua extremidade
inferior. O tubo de enchimento do reservatório de
combustível é fechado por um tampão de 1/8 de
volta, que sela o sistema.

07/2005, Focus
310-01A-4 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-4

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO (Continuação)

Bomba de Combustível

A bomba de combustível do tipo de turbina está


instalada dentro do reservatório de combustível. A
bomba incorpora uma unidade emissora do
indicador de nível do combustível e está presa no
tanque por meio de um anel de fixação.

Interruptor Inercial de Corte do Combustível

O interruptor inercial de corte do combustível


interrompe a alimentação elétrica da bomba de
combustível em caso de acidente. Está instalado no
curvão do lado direito, por atrás do revestimento do
painel lateral dianteiro.

07/2005, Focus
310-01A-5 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-5

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES

RESERVATÓRIO E LINHAS DE COMBUSTÍVEL

Inspeção e Verificação

1. Confirme a queixa do cliente, acionando o


sistema.
2. Inspecione visualmente quanto a indícios
óbvios de danos mecânicos ou elétricos.

Tabela de Inspeções Visuais

Mecânica Elétrica
• Reservatório do • Interruptor
combustível inercial de corte
• Tubos de do combustível
combustível • Conector(es)
• Conexões das solto(s) ou
linhas de corroído(s)
combustível • Módulo da
• Vazamentos de bomba de
combustível combustível
• Tampão do
reservatório de
combustível
• Tubo de
enchimento
do reservatório
de combustível

3. Se encontrar uma causa óbvia ou o problema


apresentado, corrija a causa (se possível)
antes de prosseguir.
4. Se o problema persistir após a inspeção,
utilize o equipamento de diagnóstico.

07/2005, Focus
310-01A-6 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-6

RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

Cuidado: não fume, não porte cigarros


acesos e não utilize chamas de
qualquer tipo enquanto estiver
trabalhando em, ou perto de,
componentes relacionados com
o sistema de combustível. Há
vapores altamente inflamáveis,
que podem incendiar. Qualquer
descuido ao seguir estas
instruções, poderá resultar em
ferimentos.

Cuidado: este processo envolve manuseio


de combustível. Prepare-se para a
eventualidade de derramamento
de combustível e respeite sempre
as precauções relativas ao
manuseio do mesmo. O não
cumprimento destas instruções
poderá resultar em ferimentos.

Cuidado: depois da ignição ser desligada, o


sistema de combustível ainda
permanece pressurizado durante
muito tempo. Antes de iniciar
qualquer reparo, é necessário
aliviar a pressão do combustível.
O não cumprimento desta
instrução poderá resultar em
ferimentos.

1. Despressurize o sistema de combustível. Para


informações adicionais, consulte a seção
310-00A.
2. Drene o reservatório de combustível. Para
informações adicionais, consulte a seção
310-00A.
3. Eleve e apoie o veículo. Para informações
adicionais, consulte a seção 100-02.

07/2005, Focus
310-01A-7 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-7

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

4. Remova o tubo de escapamento do isolador


do suporte traseiro.

5. Remova o tubo de escapamento do isolador


do suporte.

6. Remova o silencioso central do isolador do


suporte.

07/2005, Focus
310-01A-8 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-8

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

7. Desconecte o tubo de escapamento.


1. Remova as porcas.
2. Remova o tubo de escapamento dos dois
isoladores.

8. Remova o protetor térmico.

9. Prenda o tubo de escapamento numa posição


adequada.

07/2005, Focus
310-01A-9 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-9

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Aviso: quando remover os tubos de


respiro e de enchimento do
reservatório de combustível, não
utilize ferramentas com arestas
vivas para soltar os tubos. O
desrespeito desta instrução pode
causar danos aos tubos de
enchimento.

Nota: tome nota das posições dos grampos de


fixação, para certificar-se de que eles são
colocados corretamente durante a
instalação.

10. Desconecte o tubo de ventilação e o tubo de


enchimento do reservatório de combustível.

11. Desconecte a mangueira de vapores do


reservatório de combustível do canister.

12. Desconecte o tubo de emissões por


evaporação do canister.

07/2005, Focus
310-01A-10 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-10

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Nota: utilize uma lâmina achatada para


pressionar o grampo.

13. Pressione o grampo de fixação do canister.

14. Remova o canister.

15. Desconecte as conexões dos tubos de


combustível. Para informações adicionais,
consulte a seção 310-00A.

07/2005, Focus
310-01A-11 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-11

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Aviso: quando apoiar o reservatório de


combustível, utilize um material de
embalagem adequado para evitar
danificar a parte inferior do
reservatório de combustível.

16. Coloque um macaco apropriado por baixo do


reservatório de combustível.

17. Remova o parafuso da tira de suporte do


reservatório de combustível.

Aviso: ao abaixar o reservatório de


combustível, certifique-se de que
não coloque uma força excessiva
nos tubos de combustível ou nos
conectores.

18. Abaixe parcialmente o reservatório de


combustível.

07/2005, Focus
310-01A-12 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-12

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

19. Desconecte o conector da bomba de


combustível.

20. Remova o reservatório de combustível.


21. Se instalar um reservatório novo, remova as
válvulas de segurança, o tubo de enchimento
e o tubo de respiro e monte-os no novo
reservatório.

07/2005, Focus
310-01A-13 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-13

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

Aviso: não fume, não porte cigarros


acesos e não utilize chamas de
qualquer tipo enquanto estiver
trabalhando em, ou perto de,
componentes relacionados com o
sistema de combustível. Há
vapores altamente inflamáveis,
que podem incendiar. O não
cumprimento destas instruções
poderá resultar em ferimentos.

Nota: quando instalar o reservatório de


combustível, certifique-se de que os
tubos de combustível não estejam
torcidos ou presos.

Nota: os grampos de fixação do tubo de


enchimento e do tubo rígido de ventilação
do combustível devem ser instalados nas
suas posições originais.

1. Instale os componentes pela ordem inversa à


da remoção.

07/2005, Focus
310-01A-14 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-14

MÓDULO DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Remova o tanque de combustível. Para


informações adicionais, consulte a seção
Reservatório de combustível.

2. Desconecte os tubos de alimentação e de


retorno de combustível do módulo.

3. Remova o anel de trava com a ferramenta


especial.

07/2005, Focus
310-01A-15 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-15

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Aviso: quando remover o módulo da


bomba de combustível, certifique-
se de que a bóia ou o braço não
estejam danificados.

4. Remoção do módulo da bomba de


combustível.
1. Gire o módulo no sentido anti-horário.
2. Levante o módulo do reservatório de
combustível.

5. Remova e afaste o anel vedador.

07/2005, Focus
310-01A-16 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-16

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

Nota: certifique-se de que as setas no


reservatório de combustível e no módulo
da bomba de combustível estejam
alinhadas corretamente.

Nota: instale um anel de vedação novo e


certifique-se de que ele esteja
corretamente instalado no reservatório de
combustível.

1. Instale os componentes pela ordem inversa ao


da remoção.

07/2005, Focus
310-01A-17 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-17

BOMBA DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Remova o tanque de combustível. Para


informações adicionais, consulte a seção
Reservatório de combustível.

2. Desconecte os tubos de alimentação e de


retorno de combustível do módulo.

3. Remova o anel de trava com a ferramenta


especial.

07/2005, Focus
310-01A-18 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-18

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Aviso: quando remover o módulo da


bomba de combustível, certifique-
se de que a bóia ou o braço não
estejam danificados.

4. Remoção do módulo da bomba de


combustível.
1. Gire o módulo no sentido anti-horário.
2. Levante o módulo do reservatório de
combustível.

5. Remova e afaste o anel vedador.

6. Remova o conector elétrico da bomba de


combustivel.

7. Remova cuidadosamente o conjunto


resistor/haste do indicador do nível de
combustível.

Importante: o cuidado na remoção desta peça


evitará problemas de indicação
incorreta do nível de combustível.

07/2005, Focus
310-01A-19 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-19

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

8. Desmonte a tampa da bomba de combustível,


soltando cuidadosamente as travas ao redor
da tampa.

9. Remova a bomba elétrica de combustível da


tampa.

Nota: não é necessária a remoção dos


parafusos de fixação, localizados na
parte superior da tampa da bomba.

10. Remova a borracha superior de vedação, o


filtro e a borracha inferior, fixados junto a
bomba elétrica de combustível.

Nota: estas peças serão reutilizadas na nova


bomba elétrica de combustível.

07/2005, Focus
310-01A-20 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-20

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

Nota: certifique-se de que as setas no


reservatório de combustível e no módulo
da bomba de combustível estejam
alinhadas corretamente.

Nota: instale um anel de vedação novo e


certifique-se de que ele esteja
corretamente instalado no reservatório de
combustível.

1. Instale os componentes pela ordem inversa ao


da remoção.

07/2005, Focus
310-01A-21 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-21

TUBO DE ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

Cuidado: não fume, não porte cigarros


acesos e não utilize chamas de
qualquer tipo enquanto estiver
trabalhando em, ou perto de,
componentes relacionados com o
sistema de combustível. Há
vapores altamente inflamáveis,
que podem incendiar. O não
cumprimento destas instruções
poderá resultar em ferimentos.

1. Desconecte o cabo terra da bateria.


2. Afrouxe as porcas da roda traseira direita.
3. Remova o tampão do reservatório de
combustível.
4. Levante e apoie o veículo. Para informações
adicionais, consulte a seção 100-02.
5. Remova a roda traseira direita.

6. Remova o revestimento da caixa da roda.

07/2005, Focus
310-01A-22 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-22

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Aviso: quando remover os tubos de


respiro e de enchimento do
reservatório de combustível, não
utilize ferramentas com arestas
vivas para soltar os tubos. O
desrespeito desta instrução pode
causar danos aos tubos de
enchimento.

Nota: tome nota das posições dos grampos de


fixação, para certificar-se de que os
mesmos estejam colocados corretamente
durante a instalação.

7. Desconecte o tubo de ventilação e o tubo de


enchimento do reservatório de combustível.

8. Remova os parafusos do tubo de enchimento


do combustível.

9. Afrouxe os parafusos da travessa traseira.


• Abaixe parcialmente a travessa.

07/2005, Focus
310-01A-23 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-23

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

10. Remova o tubo de enchimento do


combustível.

07/2005, Focus
310-01A-24 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-24

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

Cuidado: não fume, não porte cigarros


acesos e não utilize chamas vivas
de qualquer tipo enquanto estiver
trabalhando em, ou perto de,
componentes relacionados com o
sistema de combustível. Há
vapores altamente inflamáveis,
que podem incendiar. O não
cumprimento destas instruções
poderá resultar em ferimentos.

Nota: os grampos de fixação do tubo de


enchimento e do tubo rígido de ventilação
de combustível devem ser instalados nas
suas posições originais.

1. Instale os componentes pela ordem inversa à


da remoção.

07/2005, Focus
310-01A-25 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-25

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

07/2005, Focus
310-01A-26 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-26

FILTRO DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

Cuidado: não fume, não porte cigarros


acesos e não utilize chamas vivas
de qualquer tipo enquanto estiver
trabalhando em, ou perto de,
componentes relacionados com o
sistema de combustível. Há
vapores altamente inflamáveis,
que podem incendiar. O não
cumprimento destas instruções
poderá resultar em ferimentos.

1. Despressurize o sistema de combustível. Para


informações adicionais, consulte a seção
310-00A.
2. Desconecte o cabo terra da bateria.
3. Levante e apoie o veículo. Para informações
adicionais, consulte a seção 100-02.

4. Desconecte o tubo de emissões por


evaporação.

07/2005, Focus
310-01A-27 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-27

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

6. Desconecte o tubo de entrada do filtro de


combustível. Para informações adicionais,
consulte a seção 310-00A.

7. Remova o filtro de combustível e o suporte.

8. Remoção do filtro de combustível.


1. Remova o parafuso.
2. Remova o filtro de combustível,
deslizando-o para fora.

07/2005, Focus
310-01A-28 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-28

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

Cuidado: não fume, não porte cigarros


acesos e não utilize chamas vivas
de qualquer tipo enquanto estiver
trabalhando em, ou perto de,
componentes relacionados com o
sistema de combustível. Há
vapores altamente inflamáveis,
que podem incendiar. Qualquer
descuido ao seguir estas
instruções pode resultar em
ferimentos.

Nota: respeite a seta que indica a direção do


fluxo.

1. Instale os componentes pela ordem inversa à


da remoção.

07/2005, Focus
310-01A-29 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-29

INTERRUPTOR INERCIAL DE CORTE DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Remova o painel de acabamento dianteiro do


lado direito.

2. Desconecte o conector elétrico.

3. Remova o interruptor inercial de corte do


combustível.

07/2005, Focus
310-01A-30 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-30

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

Nota: certifique-se de que o interruptor de corte


do combustível se encontra na posição
“reset”.

1. Instale os componentes pela ordem inversa à


da remoção.

07/2005, Focus
310-01A-31 Reservatório e Linhas de Combustível 310-01A-31

ESPECIFICAÇÕES

Torques

Descrição Nm Ibf.pé Ib.pol.


Parafusos da tira de suporte do reservatório de
25 18 -
combustível
Porcas do flange do tubo de escapamento 48 35 -
Parafusos do tubo de enchimento do combustível 9 - 60
Tubo de ventilação do reservatório de
4 - 35
combustível
Tubo de enchimento do reservatório de
4 - 35
combustível
Parafuso do filtro de combustível 10 - 89
Anel de trava do módulo da bomba de
70 52 -
combustível

07/2005, Focus