Você está na página 1de 3

Selection tables A1

Flexible connecting and control cables

ÖLFLEX®
Usage criteria Cable designation (fixed installation and/or occasional flexing)
Page 26 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 58 60 62

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 KV


ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 KV
ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 V
ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V

UNITRONIC®
ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 KV
ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW

ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE


ÖLFLEX® CLASSIC 110… BK

ÖLFLEX® CONTROL TM CY
ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY
ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY

ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY


ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY


ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT

ÖLFLEX® CONTROL TM
ÖLFLEX® CLASSIC 110
ÖLFLEX® SMART 108

ÖLFLEX® TRAY II CY
ÖLFLEX® 140 CY*

ÖLFLEX® 150 CY

ÖLFLEX® 191 CY

ÖLFLEX® TRAY II
ÖLFLEX® EB CY
ÖLFLEX® 140*

ÖLFLEX® 150

ÖLFLEX® 191
ÖLFLEX® EB

ÖLFLEX® SF

ETHERLINE®
Use
For non-deactivatable circuits: EN 60204
For intrinsically safe circuits in hazardous areas/VDE 0165
Handheld devices and lights on building sites
Oil-resistant to UL + CSA specification
Enhanced oil resistance to VDE
Bio-oil-resistant
Chemical-resistant cables See technical table T1
UV-resistant cables

HITRONIC®
Servomotors/drive systems
For torsion in wind turbine generators (see catalogue page)
Standards
Based on standards, such as VDE, HAR or DIN, …
According to standard with VDE certification
With VDE registration
With HAR certification
With UL certification
With CSA certification
Temperature range*
+105 °C

EPIC®
+90 °C
+80 °C
+70 °C
+60 °C
-5 °C
-10 °C
-15 °C
-25 °C
-30 °C

SKINTOP®
-40 °C
-50 °C
-55 °C
Installation
Outdoor use, unprotected, fixed installation
Outdoor use, UV light protection, fixed installation
Outdoor use, unprotected, occasional flexing
Inside, on plaster, in pipe/conduit, in partitions, fixed installation
Inside, occasional flexing
Bending radius (occasional flexing)

SILVYN®
5xD
10 x D
12.5 x D
15 x D
20 x D
Nominal voltage
300/500 V
FLEXIMARK®

600 V acc. to UL or CSA


450/750 V
600/1000 V
Design
Fine wire, VDE class 5, stranded copper conductor
Extra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
Ultra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
PUR core insulation
Rubber core insulation
ACCESSORIES

PVC/special PVC core insulation


PE/PP core insulation
Halogen-free core insulation
Number printing
Colour code acc. to VDE 0293
ÖLFLEX® colour code
Screening Cu braid/cover
Shared inner sheath under overall screening/braid
Steel wire braiding
PVC sheath
PUR sheath, abrasion-resistant, cut-resistant
Halogen-free outer sheath
APPENDIX

Bio-oil-resistant outer sheath P4/11


Rubber compound sheath acc. to standard
Main application/design Flexible use *fixed or occ. bended
Possible application Fixed and flexible use
Fixed installation

For current information see: www.lappgroup.com 1081


A1 Selection tables
Flexible connecting and control cables
ÖLFLEX®

Usage criteria Cable designation (fixed installation and/or occasional flexing)


Page 63 64 65 66 67 69 70 71 72 73 74 75 77 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
78 82

ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 KV


ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6/1 KV

ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP/415 CP


UNITRONIC®

H07RNF, enhanced version


ÖLFLEX® CLASSIC 135 CH
ÖLFLEX® CLASSIC 110 CH
ÖLFLEX® CLASSIC 100 H

ÖLFLEX® CLASSIC 130 H

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P

ÖLFLEX® CLASSIC 408 P


ÖLFLEX® CLASSIC 409 P
ÖLFLEX® CLASSIC 110 H

ÖLFLEX® PETRO C HFFR

ÖLFLEX® ROBUST 215C


ÖLFLEX® ROBUST 200
ÖLFLEX® ROBUST 210

ÖLFLEX® 440 P/CP

ÖLFLEX® 540 CP
ÖLFLEX® 550 P*
ÖLFLEX® 450 P
ÖLFLEX® 500 P
ÖLFLEX® 540 P
ÖLFLEX® 491 P

H05RN-F***
H05RR-F***

H07RNF***
ETHERLINE®

Use
For non-deactivatable circuits: EN 60204
For intrinsically safe circuits in hazardous areas/VDE 0165
Handheld devices and lights on building sites
Oil-resistant to UL + CSA specification
Enhanced oil resistance to VDE
Bio-oil-resistant
Chemical-resistant cables See selection tables for chem. resistance T1 and T2
UV-resistant cables
Servomotors/drive systems
For torsion in wind turbine generators (see catalogue page)
HITRONIC®

Long-time water submersion (AD 8)


Standards
Based on standards, such as VDE, HAR or DIN, …
According to standard with VDE certification
With VDE registration
With HAR certification
With UL certification
With CSA certification
With GL certification
Temperature range
+105 °C
+90 °C
EPIC®

+80 °C
+70 °C
+60 °C
-5 °C
-10 °C
-15 °C
-25 °C
-30 °C
-40 °C
SKINTOP®

-50 °C
-55 °C
Installation
Outdoor use, unprotected, fixed installation
Outdoor use, UV light protection, fixed installation
Outdoor use, unprotected, occasional flexing
Inside, on plaster, in pipe/conduit, in partitions, fixed installation
Inside, occasional flexing
Bending radius (occasional flexing)
4xD
SILVYN®

5xD
6xD
10 x D
12.5 x D
15 x D
20 x D
Nominal voltage
300/500 V
FLEXIMARK®

600 V acc. to UL or CSA


450/750 V
600/1000 V
1000 V acc. to UL or CSA
Design
Fine wire, VDE class 5, stranded copper conductor
Extra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
Ultra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
PUR core insulation
ACCESSORIES

Rubber core insulation


PVC/special PVC core insulation
PE/PP core insulation
Halogen-free core insulation
Number printing
Colour code acc. to VDE 0293
ÖLFLEX® colour code
Screening Cu braid/cover
Shared inner sheath under overall screening/braid
Steel wire braiding
PVC sheath
PUR sheath, abrasion-resistant, cut-resistant
Halogen-free outer sheath
APPENDIX

Bio-oil-resistant outer sheath P4/11


Rubber compound sheath acc. to standard
Main application/design Flexible use ***Acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1); with other applications, partially different
Possible application Fixed and flexible use bending radii acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1), in some cases up to 8 x D
Fixed installation

1082 For current information see: www.lappgroup.com


Selection tables A1
Flexible connecting and control cables

ÖLFLEX®
Usage criteria Cable designation (fixed installation and/or occasional flexing)
Page 94 96 99 100 101 102 103 105 106 104 107 117 154 154 162 163 164 165 167 168 169

SERVO cable acc. to SEW® standard


SERVO cable acc. to SIEMENS®

ÖLFLEX® CRANE VS (N)SHTÖU

UNITRONIC®
ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB

ÖLFLEX® SERVO 9YSLCY-JB

ÖLFLEX® TORSION D FRNC


ÖLFLEX® CRANE NSHTÖU
ÖLFLEX® TORSION FRNC
ÖLFLEX® SERVO 720 CY

ÖLFLEX® SERVO 719 CY


ÖLFLEX® SERVO 7DSL

ÖLFLEX® CRANE PUR


ÖLFLEX® SERVO 700

SERVO cable acc. to


standard 6FX 5008

LENZE® standard

ÖLFLEX® CRANE

ÖLFLEX® LIFT S
ÖLFLEX® LIFT T
H07RN8-F***

ÖLFLEX® LIFT
H07ZZ-F***
NSSHÖU

ETHERLINE®
Use
For non-deactivatable circuits: EN 60204
For intrinsically safe circuits in hazardous areas/VDE 0165
Handheld devices and lights on building sites
Oil-resistant to UL + CSA specification
Enhanced oil resistance to VDE
Bio-oil-resistant
Chemical-resistant cables
UV-resistant cable
Servomotors/drive systems
For torsion in wind turbine generators (see catalogue page)

HITRONIC®
Long-time water submersion (AD 8)
Standards
Based on standards, such as VDE, HAR or DIN, …
According to standard with VDE certification
With VDE registration
With HAR certification
With UL certification
With CSA certification
Temperature range
+105 °C
+90 °C
+80 °C

EPIC®
+70 °C
+60 °C
-5 °C
-10 °C
-15 °C
-25 °C
-30 °C
-40 °C
-45 °C

SKINTOP®
-50 °C
-55 °C
Installation
Outdoor use, unprotected, fixed installation
Outdoor use, UV light protection, fixed installation
Outdoor use, unprotected, occasional flexing
Inside, on plaster, in pipe/conduit, in partitions, fixed installation
Inside, occasional flexing
Bending radius (occasional flexing)
5xD
6xD

SILVYN®
7.5 x D
10 x D
12.5 x D
15 x D
20 x D
Nominal voltage
300/500 V
600 V acc. to UL or CSA
FLEXIMARK®

450/750 V
600/1000 V
1000 V acc. to UL or CSA
Design
Fine wire, VDE class 5, stranded copper conductor
Extra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
Ultra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
PUR core insulation
Rubber core insulation
PVC/special PVC core insulation
ACCESSORIES

PE/PP core insulation


Halogen-free core insulation
Number printing
Colour code acc. to VDE 0293
ÖLFLEX® colour code
Tensile strain relief element (ZEE)
Screening Cu braid/cover
Shared inner sheath under overall screening/braid
Steel wire braiding
Jacket-integrated support brain against torsion + ovalisation
PVC sheath
PUR sheath, abrasion-resistant, cut-resistant
Halogen-free outer sheath
APPENDIX

Bio-oil-resistant outer sheath P4/11


Rubber compound sheath acc. to standard
Main application/design Flexible use ***Acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1); with other applications, partially different
Possible application Fixed and flexible use bending radii acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1), in some cases up to 8 x D
Fixed installation

For current information see: www.lappgroup.com 1083

Você também pode gostar