Você está na página 1de 15

From April 26, 2017 Form of reference

Fill out the


print it out

Point Calculation Table for Highly-Skilled Professional (i)(a) & (ii)


(Advanced academic research activity)

Below, I have calculated my own points in accordance with the article of relevant ministerial ordinance and hereby submit my
calculation to you.

Document
Item Criteria Check Points
s
Holder of a doctor's degree (excluding professional degrees) □ 30
Holder of a master's degree (including professional degrees) □ 20
Holder of a bachelor's degree or acquisition of an education equivalent thereto(excluding ①
□ 10
holders of a doctor's or master's degree)
Academic
Holder of doctor's degrees, master's degrees or professional degrees in multiple areas (Note 2) □ 5
background
Note 1
Note 1. The most recent educational qualification will apply (for example, 30 points if the foreign national has both a master's
and a doctor's degree).
Note 2. Regardless of the combination of degrees, materials which show the degrees were for different majors should be
submitted. (Please submit an academic transcript if the differences in the majors cannot be confirmed through the diploma or
degree certificate.)

Experience related to the research, research guidance or education in which the applicant
intends to engage
Professional 7 years or more □ 15 ②
career
5 years or more □ 10
3 yaers or more □ 5
Aged 30 years or below 30 to 34 years 35 to 39 years 40 years or above
10 million yen or more 10 million yen or more 10 million yen or more 10 million yen or more □ 40
9 to 10 million yen 9 to 10 million yen 9 to 10 million yen 9 to 10 million yen □ 35

Annual 8 to 9 million yen 8 to 9 million yen 8 to 9 million yen 8 to 9 million yen □ 30



salary 7 to 8 million yen 7 to 8 million yen 7 to 8 million yen - □ 25
6 to 7 million yen 6 to 7 million yen 6 to 7 million yen - □ 20
5 to 6 million yen 5 to 6 million yen - - □ 15
4 to 5 million yen - - - □ 10
Age at the time of the filing of the application
Up to 29 years of age □ 15
Age
Between 30 and 34 years of age □ 10
Between 35 and 39 years of age □ 5

Have made at least one patented invention □ 20 ④

Have conducted projects financed by a competitive fund, etc. by a foreign national


□ 25 points ⑤
government at least three times
Research will be
achievements Have published at least three papers in academic journals listed in the academic journal awarded in
□ cases where ⑥
database the applicant
comes under
two or more
Have made other research achievements recognized by Japan's Minister of Justice □ of the above. ⑦

Contracting organizations

I Work for an organization which receives financial support measures(measures


□ 10 ⑨
provided for separately in a public notice) for the promotion of innovation

II The organization is a company that comes under I, and constitutes a small or


□ 10 ⑩
medium-sized enterprise under the Small and Medium-Sized Enterprise Basic Act

Special The applicant's organization is a small or medium-sized enterprise under the Small and
additions Medium-sized Enterprise Basic Act and its total experiment and research costs and
development costs exceed 3% of the amount remaining after deducting the amount of revenue
from the transfer of fixed assets or securities from the total revenue (total sales)
Special The applicant's organization is a small or medium-sized enterprise under the Small and
additions Medium-sized Enterprise Basic Act and its total experiment and research costs and
development costs exceed 3% of the amount remaining after deducting the amount of revenue
from the transfer of fixed assets or securities from the total revenue (total sales)
□ 5 ⑩

Research cost, etc. yen
= %
Total sales yen
Holder of a foreign work-related qualification, etc □ 5 ⑫

Either graduated from a Japanese university or completed a course of a Japanese graduate


□ 10 ⑬
school

Japanese language proficiency

I Either graduated from a foreign university with a major in Japanese-language, or have


□ 15
passed the N1 level of the Japanese-Language Proficiency Test or its equivalent. ⑭
II Have passed the N2 level of the Japanese-Language Proficiency Test or its equivalent
※ ⑬ Excluding those who "graduated from a university or completed a course of a □ 10
graduate school in Japan", and those who come under I.

Work on an advanced project in a growth field with the involvement of the relevant ministries
□ 10 ⑮
and agencies

Have Graduated from one of the following universities (see Note)

I Universities ranked in the top 300 in at least two of the following university rankings
Special □ QS World University Rankings (QS Quacquarelli Symonds Limited (UK)) No.
additions □ THE World University Rankings (Times (UK)) No. □
(Continued) □ Academic Ranking of World Universities (of Shanghai Jiao Tong University (China))
No. ⑯
10
II Universities receiving subsidies through the Top Global Universities Project
implemented by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology □

III Universities designated as "partner schools" in the Innovative Asia Project implemented
by the Ministry of Foreign Affairs □

Note. ⑬ Points may be awarded in duplicate together with "Graduated from a university or completed a course of graduate
school in Japan".

Have completed training conducted by JICA as part of the Innovative Asia Project
□ 5 ⑰
implemented by the Ministry of Foreign Affairs (see Note)

Note. Applies to persons who have complotted training of one year or more implemented by JICA as part of the Innovative
Asia Project. If the foreign national submits JICA's certificate of completion of training, in principle, materials proving the
academic background and employment history, etc. need not be submitted,
but in cases of seeking additional points for ② Employment History, additional materials of proof are required.
When participating in training conducted using the classes of a university or graduate school in Japan, points will not be added
in duplicate with ⑬ "Graduated from a university or completed a course of a graduate school in Japan".

Total

* Only check the applicable part when applying for permission for permanent reside
This points' calculation sheet has been used to calculate:□ Points at the time of this application.
□ Points when calculating with reference to the situation at 1 year before
  the date of the application.
□ Points when calculating with reference to the situation at 3 year before
the date of the application.

I hereby declare that the above statement is true and correct.


Date of preparation, and the signature of the applicant or his/her agent, as specified by a relevant ordinance of Japan's Ministry of Justice
issued in compliance with Clause 2, Article 7 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act

Date
From April 26, 2017 Form of reference

Point Calculation Table for Highly-Skilled Professional (i)(b) & (ii)


(Advanced specialized / technical activity)

Below, I have calculated my own points in accordance with the article of relevant ministerial ordinance and hereby submit my
calculation to you.

Document
Item Criteria Check Points
s
Holder of a doctor's degree (excluding professional degrees) □ 30
Holder of a professional degree relating to business management (MBA, MOT) . □ 25
Holder of a master's degree (including professional degrees) □ 20 ①
Holder of a bachelor's degree or acquisition of an education equivalent thereto(excluding
□ 10
holders of a doctor's or master's degree)
Academic
background Holder of doctor's degrees, master's degrees or professional degrees in multiple areas (Note 2) □ 5
Note 1
Note 1. The most recent educational qualification will apply (for example, 30 points if the foreign national has both a master's
and a doctor's degree).
Note 2. Regardless of the combination of degrees, materials which show the degrees were for different majors should be
submitted. (Please submit an academic transcript if the differences in the majors cannot be confirmed through the diploma or
degree certificate.)

Work experience related to the business in which the applicant intends to engage
10 years or more □ 20
Professional
career
7 years or more □ 15 ②
5 years or more □ 10
3 years or more □ 5
Aged 30 years or below 30 to 34 years 35 to 39 years 40 years or above
10 million yen or more 10 million yen or more 10 million yen or more 10 million yen or more □ 40
9 to 10 million yen 9 to 10 million yen 9 to 10 million yen 9 to 10 million yen □ 35
8 to 9 million yen 8 to 9 million yen 8 to 9 million yen 8 to 9 million yen □ 30
Annual ③
salary 7 to 8 million yen 7 to 8 million yen 7 to 8 million yen - □ 25
Note 6 to 7 million yen 6 to 7 million yen 6 to 7 million yen - □ 20
5 to 6 million yen 5 to 6 million yen - - □ 15
4 to 5 million yen - - - □ 10

Note. An annual salary of more than 3 million yen is required.

Age at the time of the filing of the application


Up to 29 years of age □ 15
Age
Between 30 and 34 years of age □ 10
Between 35 and 39 years of age □ 5

Have made at least one patented invention □ ④

Have conducted projects financed by a competitive fund, etc. by a foreign national


□ ⑤
government at least three times
Research
achievements Have published at least three papers in academic journals listed in the academic journal
15
□ ⑥
database

Have made other research achievements recognized by Japan's Minister of Justice □ ⑦

have
Either have a national license of Japan (a license that authorizes you to conduct the relevant
just 5
one
License operation or use the relevant name), or have passed an examination or have a license listed in have ⑧
the relevant IT notification more
10
than
one

Contracting organizations

Special I Work for an organization which receives financial support measures(measures


additions □ 10 ⑨
provided for separately in a public notice) for the promotion of innovation
II The organization is a company that comes under I, and constitutes a small or
□ 10 ⑩
medium-sized enterprise under the Small and Medium-Sized Enterprise Basic Act
additions
II The organization is a company that comes under I, and constitutes a small or
□ 10 ⑩
medium-sized enterprise under the Small and Medium-Sized Enterprise Basic Act
The applicant's organization is a small or medium-sized enterprise under the Small and
Medium-sized Enterprise Basic Act and its total experiment and research costs and
development costs exceed 3% of the amount remaining after deducting the amount of revenue
from the transfer of fixed assets or securities from the total revenue (total sales)
5 ⑩
□ ⑪
Research cost, etc. yen
= %
Total sales yen

Holder of a foreign work-related qualification, etc □ 5 ⑫

Either graduated from a Japanese university or completed a course of a Japanese graduate


□ 10 ⑬
school

Japanese language proficiency

I Either graduated from a foreign university with a major in Japanese-language, or have


□ 15
passed the N1 level of the Japanese-Language Proficiency Test or its equivalent. ⑭
II Have passed the N2 level of the Japanese-Language Proficiency Test or its equivalent
※ ⑬ Excluding those who "graduated from a university or completed a course of a □ 10
graduate school in Japan", and those who come under I.

Work on an advanced project in a growth field with the involvement of the relevant ministries
□ 10 ⑮
Special and agencies
additions
(Continued) Have Graduated from one of the following universities (see Note)
I Universities ranked in the top 300 in at least two of the following university rankings
□ QS World University Rankings (QS Quacquarelli Symonds Limited (UK)) No.
□ THE World University Rankings (Times (UK)) No. □
□ Academic Ranking of World Universities (of Shanghai Jiao Tong University (China))
No. ⑯
10
II Universities receiving subsidies through the Top Global Universities Project
implemented by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology □

III Universities designated as "partner schools" in the Innovative Asia Project implemented
by the Ministry of Foreign Affairs □

Note. ⑬ Points may be awarded in duplicate together with "Graduated from a university or completed a course of graduate
school in Japan".

Have completed training conducted by JICA as part of the Innovative Asia Project
□ 5 ⑰
implemented by the Ministry of Foreign Affairs (see Note)

Note. Applies to persons who have complotted training of one year or more implemented by JICA as part of the Innovative
Asia Project. If the foreign national submits JICA's certificate of completion of training, in principle, materials proving the
academic background and employment history, etc. need not be submitted,
but in cases of seeking additional points for ② Employment History, additional materials of proof are required.
When participating in training conducted using the classes of a university or graduate school in Japan, points will not be added
in duplicate with ⑬ "Graduated from a university or completed a course of a graduate school in Japan".

Total

* Only check the applicable part when applying for permission for permanent resid
This points' calculation sheet has been used to calculate:□ Points at the time of this application.
□ Points when calculating with reference to the situation at 1 year
  before the date of the application.
□ Points when calculating with reference to the situation at 3 year
before the date of the application.

I hereby declare that the above statement is true and correct.


Date of preparation, and the signature of the applicant or his/her agent, as specified by a relevant ordinance of Japan's Ministry of Justice
issued in compliance with Clause 2, Article 7 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act

Date
From April 26, 2017 Form of reference

Point Calculation Table for Highly-Skilled Professional (i)(c) & (ii)


(Advanced business management activity)

  Below, I have calculated my own points in accordance the article of relevant ministerial ordinance and hereby submit my
calculation to you.

Documen
Item Criteria Check Points
ts
Holder of a professional degree relating to business management (MBA, MOT) . □ 25
Holder of a doctor's degree or a master's degree. □ 20
Holder of a bachelor's degree or acquisition of an education equivalent thereto(excluding ①
□ 10
holders of a doctor's or master's degree)
Academic Holder of doctor's degrees, master's degrees or professional degrees in multiple areas (Note 2) □ 5
background
Note 1
(Note 1) The most recent educational qualification will apply (25 points if the foreign national was awarded a professional
degree relating to business management (MBA, MOT) after graduating from university).
(Note 2) Regardless of the combination of degrees, materials which show the degrees were for different majors should be
submitted. (Please submit an academic transcript if the differences in the majors cannot be confirmed through the diploma or
degree certificate).

Work experience related to business management


10 years or more □ 25
Professional
7 years or more □ 20 ②
career
5 years or more □ 15
3 years or more □ 10
30 million yen or more □ 50
25 million yen or more □ 40
Annual 20 million yen or more □ 30 ③
salary
15 million yen or more □ 20
Note
10 million yen or more □ 10

Note. An annual salary of more than 3 million yen is required.

Person to be accepted as a representative director or representative executive officer □ 10


Position ⑲
A member of the board of directors, executive officer, or executive member □ 5

Contracting organizations

I Work for an organization which receives financial support measures(measures


□ 10 ⑨
provided for separately in a public notice) for the promotion of innovation
II The organization is a company that comes under I, and constitutes a small or
□ 10 ⑩
medium-sized enterprise under the Small and Medium-Sized Enterprise Basic Act

The applicant's organization is a small or medium-sized enterprise under the Small and
Medium-sized Enterprise Basic Act and its total experiment and research costs and
Special development costs exceed 3% of the amount remaining after deducting the amount of revenue
additions from the transfer of fixed assets or securities from the total revenue (total sales)
5 ⑩
□ ⑪
Research cost, etc. yen
= %
Total sales yen

Holder of a foreign work-related qualification, etc □ 5 ⑫


additions

Holder of a foreign work-related qualification, etc □ 5 ⑫

Either graduated from a Japanese university or completed a course of a Japanese graduate


□ 10 ⑬
school
Japanese language proficiency

I Either graduated from a foreign university with a major in Japanese-language, or have


□ 15
passed the N1 level of the Japanese-Language Proficiency Test or its equivalent. ⑭
II Have passed the N2 level of the Japanese-Language Proficiency Test or its equivalent
※ ⑬ Excluding those who "graduated from a university or completed a course of a □ 10
graduate school in Japan", and those who come under I.

Work on an advanced project in a growth field with the involvement of the relevant ministries
□ 10 ⑮
and agencies

Have Graduated from one of the following universities (see Note)

I Universities ranked in the top 300 in at least two of the following university rankings
□ QS World University Rankings (QS Quacquarelli Symonds Limited (UK)) No.
□ THE World University Rankings (Times (UK)) No. □
□ Academic Ranking of World Universities (of Shanghai Jiao Tong University (China))
No. ⑯
10
Special II Universities receiving subsidies through the Top Global Universities Project
additions implemented by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology □
(Continued)
III Universities designated as "partner schools" in the Innovative Asia Project implemented
by the Ministry of Foreign Affairs □

Note. ⑬ Points may be awarded in duplicate together with "Graduated from a university or completed a course of graduate
school in Japan".

Have completed training conducted by JICA as part of the Innovative Asia Project
□ 5 ⑰
implemented by the Ministry of Foreign Affairs (see Note)

Note. Applies to persons who have complotted training of one year or more implemented by JICA as part of the Innovative
Asia Project. If the foreign national submits JICA's certificate of completion of training, in principle, materials proving the
academic background and employment history, etc. need not be submitted,
but in cases of seeking additional points for ② Employment History, additional materials of proof are required.
When participating in training conducted using the classes of a university or graduate school in Japan, points will not be
added in duplicate with ⑬ "Graduated from a university or completed a course of a graduate school in Japan".

Investment of 100 million yen or more in trade or other business conducted by a public or
□ 5 ⑱
private organization in Japan

Total

* Only check the applicable part when applying for permission for permanent reside
This points' calculation sheet has been used to calculate:□ Points at the time of this application.
□ Points when calculating with reference to the situation at 1 year
  before the date of the application.
□ Points when calculating with reference to the situation at 3 year
before the date of the application.

I hereby declare that the above statement is true and correct.


Date of preparation, and the signature of the applicant or his/her agent, as specified by a relevant ordinance of Japan's Ministry of Justice
issued in compliance with Clause 2, Article 7 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act

Date
 A: Highly-Skilled Professional (i)(a)  B: Highly-Skilled Professional (i)(b)  C: Highly-Skilled Professional (i)(c)

Corresponding
Number on the Point
Calculation Table
Documents Proving the Statements in Each Item (Basic Examples) Item

Applicable certificate of graduation and diploma Academic


(However, you are not required to submit this if you are submitting the certificate in ⑰) backgroun

* If you are seeking additional points for "Holder of doctor's degrees, master's degrees or professional d
degrees in multiple areas", where necessary, you may be asked to submit an academic transcript.. (ABC)

A document proving the period during which the applicant has engaged in the duties that he/she Professional
② intends to engage in as a highly-skilled foreign professional and the details of such duties (a document career
prepared by the organization to which he/she belonged) (ABC)

A document proving the annual salary (the annual remuneration to be received from the applicant's
organization and the foreign organization he/she belongs to.)
*Annual salary (the annual remuneration to be received from the applicant's organization and the Annual
③ foreign organization) does not refer to the annual salary that the applicant received in Japan in the past salary
(including the period immediately before the filing of the application), but to the expected annual (ABC)
salary that the applicant will receive for engaging in the activities as a highly-skilled foreign
professional for which he/she filed the application.

A document proving that fact (such as a copy of a patent


④ Have made at least one patented invention
certificate on which the applicant’s name is indicated)

Have conducted projects financed by a A document proving that fact (such as a copy of a written
⑤ competitive fund, etc. by a foreign national notice of the granting of funds on which the applicant's
government at least three times name is indicated)

A document containing the paper title, author's name,


volume or number and year of publication of the
academic journal and the pages therein in which the Research
paper is published (in any format) achievements
*Limited to those for which the applicant is the
Have published at least three papers in (AB)
corresponding author
⑥ academic journals listed in the academic
* "Databases of academic papers" are services by private-
journal database
sector firms that collect and provide information on
research papers published worldwide. In concrete terms,
they include databases of academic papers provided by
Thomson Reuters (headquartered in Canada) and Elsevier
(headquartered in the Netherlands).

Have made other research achievements


⑦ A document proving that fact
recognized by Japan's Minister of Justice

Either have a national license of Japan (a


license that authorizes you to conduct the
License
relevant operation or use the relevant A document proving that fact (such as a copy of a test

name), or have passed an examination or certificate)
(B)
have a license listed in the relevant IT
notification.

Work for an organization which receives Special


A document proving that fact (such as a copy of a written
⑨ financial support measures(measures additions
notice of the granting of a subsidy)
provided for separately in a public notice) (ABC)
 A: Highly-Skilled Professional (i)(a)  B: Highly-Skilled Professional (i)(b)  C: Highly-Skilled Professional (i)(c)

Corresponding
Work for an organization which
Documents receives
Proving the Statements in Each Itemthat
(Basic Special
Number on the Point
A document proving factExamples)
(such as a copy of a written Item

Calculation Table
financial support measures(measures additions
notice of the granting of a subsidy)
provided for separately in a public notice) (ABC)
 A: Highly-Skilled Professional (i)(a)  B: Highly-Skilled Professional (i)(b)  C: Highly-Skilled Professional (i)(c)

Corresponding
Number on the Point
Calculation Table
Documents Proving the Statements in Each Item (Basic Examples) Item

1. The company's brochure, etc., with which its major


business activities can be confirmed
2. Any of the following documents
(1) Any of the following documents proving the amount
of stated capital or the total capital contribution amount
The applicant's organization is a small or
a. A certificate of registered matters of the corporation
medium-sized business operator under the
⑩ b. A copy of a written settlement of accounts
Small and Medium-sized Enterprise Basic
c. A copy of the articles of incorporation, with which the
Act.
amount of stated capital or the total capital contribution
amount can be confirmed
(2) A document proving the number of employees, such
as a copy of the employment insurance scheme, labor
insurance scheme, or payroll book, etc.

The applicant's organization is a small or


medium-sized enterprise under the Small
and Medium-Sized Enterprise Basic Act
and its total experiment and research costs Any of the following documents proving that experiment
and development costs exceed 3% of the and research costs, etc. exceed 3% of the total sales
amount remaining after deducting the 1. Copies of financial statements containing research
amount of revenue from the transfer of costs and sales amounts, etc.
fixed assets or securities from the total 2. Copies of official documents containing sales amounts,
revenue (total sales) for the business year etc. (duplicates of financial statements, final returns,
preceding the year containing the date on etc.), copies of accounting records (with research costs
which the applicant applied for a highlighted), and lists providing breakdowns of the
Certificate of Eligibility for Status of research costs, etc.
Residence (when the application date falls 3. A certificate prepared by an accountant, a certified Special
additions
within two months of the end of the public accountant, or a small or medium-sized enterprise (Continued)
preceding year, the business year before management consultant (in any format)
said preceding year). (ABC)
* Where the applicant's organization is a
company / business cooperative.

The applicant's organization is a small or


medium-sized enterprise under the Small Any of the following documents proving that experiment
and Medium-Sized Enterprise Basic Act, and research costs, etc. exceed 3% of the total sales
and its total experiment and research costs 1. Copies of financial statements containing the total
and development costs exceed 3% of its revenue pertaining to research costs and business salary
total revenue of the business income for the 2. An official document containing the total revenue
full year preceding the year containing the pertaining to business salary (duplicates of financial
date on which the applicant applied for a statements, final returns, etc.), copies of accounting
Certificate of Eligibility for Status of records (with research costs highlighted), and lists
Residence (when the application date falls providing breakdowns of the research costs, etc.
in January to March, the business year 3. A certificate prepared by an accountant, a certified
preceding said full year). public accountant, or a small or medium-sized enterprise
* Where the applicant's organization is a management consultant (in any format)
sole proprietorship.

Have a foreign license or award, etc. A document proving that fact


relating to the duties that the applicant *With regard to awards received by the company or its

intends to engage in which is approved by products, limited to those with which the applicant was
the Minister of Justice actively involved
 A: Highly-Skilled Professional (i)(a)  B: Highly-Skilled Professional (i)(b)  C: Highly-Skilled Professional (i)(c)

Corresponding
Number on the Point
Calculation Table
Documents
Have a foreign license Proving
or award, etc. the Statements in Each
A document Itemthat
proving (Basic
factExamples) Item
relating to the duties that the applicant *With regard to awards received by the company or its

intends to engage in which is approved by products, limited to those with which the applicant was
the Minister of Justice actively involved

Either graduated from a Japanese


⑬ university or completed a course of a Applicable certificate of graduation and diploma
Japanese graduate school
 A: Highly-Skilled Professional (i)(a)  B: Highly-Skilled Professional (i)(b)  C: Highly-Skilled Professional (i)(c)

Corresponding
Number on the Point
Calculation Table
Documents Proving the Statements in Each Item (Basic Examples) Item

Either graduated from a foreign university


with a major in Japanese, or have passed
Copy of the graduation certificate or test certificate
the N1 level of the Japanese-Language
⑭ Proficiency Test or its equivalent.

Have passed the N2 level of the Japanese-


Copy of the test certificate
Language Proficiency Test or its equivalent

Documents certifying such fact (for example, a copy of


Work on an advanced project in a growth
the notice on granting a subsidy in relation to the project,
⑮ field with the involvement of the relevant
and explanatory material prepared by the organization of
ministries and agencies
affiliation to the effect of participating in such project)

Have graduated from one of the following


universities (Note)

① Universities ranked in the top 300 in at


least two of the following three university
Special
ranking agencies (Quacquarelli Symonds Materials certifying that the university from which the additions
Limited (UK)), Times (UK)) or Shanghai applicant graduated is a university coming under one of (Continued)
Jiao Tong University (China). the universities listed on the left (corresponding part of

② Universities receiving subsidies the copy of the website of the Ministry of Justice), (ABC)
through the Top Global Universities Project certificate of graduation from the applicable university or
implemented by the Ministry of Education, degree certificate.
Culture, Sports, Science and Technology
③ Universities designated as "partner
schools" in the Innovative Asia Project
implemented by the Ministry of Foreign
Affairs

Certificate of completion of training issued by JICA (In


principle, materials that prove the applicant's academic
Have completed training conducted by
background, employment history and other backgrounds
JICA as part of the Innovative Asia Project
⑰ etc. are not required to be submitted if the certificate has
implemented by Ministry of Foreign
been submitted; provided, however, that if the applicant
Affairs
wishes to be awarded points for the employment history,
the explanatory materials in ② are required.)

Personal investment of 100 million yen or


Documents certifying capital or contribution amount (for
⑱ more in business in cases of managing
example, the shareholder register)
trade or another business in Japan

A document proving that the applicant is the representative director or director, representative
Position
⑲ executive officer or executive officer, or an official responsible for the execution of operations (if
(C)
he/she has representation authority, including language to that effect) of the relevant organization
● Definition of Small and Medium-sized Enterprises prescribed in Article 2 of the Small and Medium-sized Enterpreise Basic act

Industrial
Companies or business cooperatives Sole proprietorship
Classification(*)
The amount of stated capital or the total
Manufacturing capital contribution amount does not The regular workforce does not exceed 300
industry, etc. exceed 300 million yen, or the regular persons
workforce does not exceed 300 persons.

The amount of stated capital or the total


Wholesale capital contribution amount does not The regular workforce does not exceed 100
trade industry exceed 100 million yen, or the regular persons
workforce does not exceed 100 persons.
The amount of stated capital or the total
Retail trade capital contribution amount does not The regular workforce does not exceed 50
industry exceed 50 million yen, or the regular persons
workforce does not exceed 50 persons.
The amount of stated capital or the total
Service capital contribution amount does not The regular workforce does not exceed 100
industry exceed 50 million yen, or the regular persons
workforce does not exceed 100 persons.
*Industrial classification is based on the Japan Standard Industrial Classifications (ver. 10).

●Range of Small and Medium-sized Enterprises based on the Japan Standard Industrial Classifications (ver. 10)
Manufacturing
All except the following
industry, etc.
Wholesale
From Major Group 49 to Major Group 54 of Division J (Wholesale and retail trade)
trade industry

From Major Group 49 to Major Group 54 of Division J (Wholesale and retail trade)
Retail trade
industry Major Group 70 (General eating and drinking places) and Major Group 71 (Spree eating
and drinking places) of Division M (Eating and drinking places, accommodations)
Major Group 38 (Broadcasting), Major Group 39 (Information services), Group 411
(Video picture information production and distribution), Group 412 (Sound information
production), and Group 415 (Services incidental to video picture, sound information,
character information production and distribution) of Division H (Information and
communications)
Group 693 (Automobile parking) of Division L (Real Estate)

Major Group 72 (Accommodations) of Division M (Eating and drinking places,


Service accommodations)
industry
Division N (Medical, health care and welfare)

Division O (Education, learning support)

Division P (Compound services)

Division Q (Services not elsewhere classified, excluding Group 831 (Travel Agency))

Você também pode gostar