Lucrecia Martel fará coprodução

com o Brasil e se diz inspirada por

Glauber em novo filme
SILAS MARTÍ
ENVIADO ESPECIAL A CURITIBA

09/06/2013 12h00

No café de um hotel em Curitiba, a cineasta argentina Lucrecia Martel

acende um charuto e pede uma cachaça antes da entrevista. Essa é a
mulher durona incensada como a mais sensível entre os diretores da
nova geração.

Desde que lançou, em 2001, "O Pântano", que mostra da forma mais
crua os dramas de uma família de classe média em férias, Martel
despontou no circuito global com seus enquadramentos insólitos,
roteiros ultraprecisos e um olhar agudo sobre a vida burguesa.

Depois vieram "A Menina Santa", sobre uma adolescente às voltas com
o assédio sexual de um homem mais velho hospedado no hotel onde
mora, e "A Mulher Sem Cabeça", a história de uma personagem
atordoada pela incerteza de ter atropelado uma criança na estrada.

Martel, que sempre escreveu e dirigiu os próprios filmes, agora fará a

primeira adaptação de sua carreira, vertendo "Zama", livro do escritor
argentino Antonio Di Benedetto para o cinema. É também seu primeiro
projeto em coprodução com o Brasil.

Em Curitiba, onde participou do projeto Ficção Viva, dando uma

oficina de roteiro, Martel falou à Folha. Leia a seguir trechos da
conversa.

Folha - Você sempre escreveu e dirigiu seus filmes, mas seu

novo projeto "Zama", em coprodução com o Brasil, será uma
adaptação. Como é fazer pela primeira vez um filme a partir
de um texto que já existe?
Lucrecia Martel - Nunca pensei que me interessaria por adaptações.
Mas há algo fascinante em trabalhar sobre a obra de outro. Isso obriga
você a entrar num universo criado por outra pessoa, que não é o
mundo real. Penso que as coisas que nos parecem muito perturbadoras
ou comoventes nos deixam num estado de alteração que você deseja
prolongar. Fazer um filme é como prolongar, neste caso, um estado de
alteração que me provocou esse livro. Não é ser fiel ao livro, mas ser
fiel a esse estado de alteração que o livro produziu.

In:

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/06/1291147-lucrecia-martel-fara-coproducao-
com-o-brasil-e-se-diz-inspirada-por-glauber-em-novo-filme.shtml

acesso em 09/01/2018