Você está na página 1de 4

Penetration of benzo[a]pyrene through human buccal and

vaginal mucosa
Pieter van der Bijl, BCHD, PhD, DSc,a and Armorel D. van Eyk, PhD,b Tygerberg, South Africa
UNIVERSITY OF STELLENBOSCH

Objective. The aim of this study was to compare buccal and vaginal mucosa with respect to their permeability to a potent
carcinogen, benzo[a]pyrene.
Study design. Six clinically healthy vaginal mucosa specimens (mean patient age ± standard deviation, 52 ± 13.4 years; age
range, 37-69 years) and 6 buccal mucosa specimens (from 5 male patients and 1 female patient: mean patient age ± standard
deviation, 32 ± 5.2 years; age range, 24-39 years) were obtained during surgery. In vitro flux rates of benzo[a]pyrene across
specimens were determined through use of a flow-through diffusion apparatus. Analysis of variance, a Duncan multiple range
test, and an unpaired t test were used to determine steady state kinetics and flux differences over time intervals.
Results. No statistically significant differences were observed between the overall mean flux values of benzo[a]pyrene across
the 2 kinds of mucosa.
Conclusions. The findings further support the hypothesis that human vaginal mucosa can be used as a model for buccal
mucosa in studies of permeability to various chemical compounds.
(Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1999;87:452-5)

Both oral and vaginal epithelia have major protective However, the diffusibility of substances through
functions not only inasmuch as they prevent mechan- mucosa depends not only on the properties of the
ical damage to deeper lying tissues and organs but also membranes involved but also on the chemical nature,
inasmuch as they act as barriers to the entry of microor- size and conformation, lipid/water partition coefficient,
ganisms and noxious substances.1,2 Because patho- and degree of ionization of the permeant molecules
logic processes associated with oral mucosal tested.8 The proposed vaginal/buccal mucosa model
diseases—eg, cancer and oral submucous fibrosis— must therefore be further evaluated with respect to its
may have their origin not only in the epithelial layer quality and predictive value through use of a wide
itself but also in the underlying connective tissue,3 the variety of chemical substances. For this purpose,
penetration of mucosal membranes by deleterious benzo[a]pyrene, a lipophilic compound with a molec-
substances etiologically associated with these diseases ular mass of 252 d, was considered to be a suitable test
requires further investigation. compound. This polycyclic aromatic hydrocarbon is a
Because the availability of fresh human mucosa byproduct of the combustion of fossil fuels, coal tar,
specimens in sufficient quantity for experimental and tobacco, as well as other organic materials9,10;
purposes is limited, an alternative approach to such numerous studies have shown this 5-benzene-ring
experiments has been to use models, including compound to be one of the most potent and widespread
epithelia obtained from animals—eg, monkeys, pigs, environmental carcinogens known.11-14
dogs, and a number of kinds of rodents.1 Human The objective of the present study was to determine the
vaginal and buccal mucosa have similar histologic flux rate of benzo[a]pyrene across human vaginal and
characteristics and also have comparable in vitro buccal mucosa for the sake of further evaluating and
barrier properties with respect to a number of mole- expanding the vaginal/buccal mucosa model with respect
cules, including water, 17β-estradiol, dextrans, and to a variety of chemical compounds. Furthermore, it was
vasopressin.4-7 We have therefore suggested that this anticipated that our study would yield information on the
nonoral human tissue may be a suitable model of diffusion of this potent carcinogenic compound into
buccal mucosa for in vitro permeability studies.4-7 buccal and vaginal mucosa.
This study was supported by the University of Stellenbosch, the
Medical Research Council, Lever Ponds’s (Pty.) Ltd, and the Dental
MATERIAL AND METHODS
Association of South Africa. Vaginal mucosa specimens were obtained from
aProfessor, Oral and Dental Research Institute, Faculty of Dentistry. excess tissue removed from 6 postmenopausal patients
bPostdoctoral Student, Oral and Dental Research Institute, Faculty of
(mean age ± standard deviation, 52 ± 13.4 years; age
Dentistry. range, 37-69 years) who underwent vaginal hysterec-
Received for publication June 15, 1998; returned for revision July
20, 1998; accepted for publication Sept. 29, 1998.
tomies at the Louis Leipoldt and Panorama Mediclinic
Copyright © 1999 by Mosby, Inc. Hospitals, Bellville, South Africa. Buccal mucosa
1079-2104/99/$8.00 + 0 7/13/96706 specimens were obtained from excess tissue removed

452
ORAL SURGERY ORAL MEDICINE ORAL PATHOLOGY Van der Bijl and van Eyk 453
Volume 87, Number 4

Fig 2. Cumulative flux values of benzo[a]pyrene over time


across vaginal and buccal mucosa.
Fig 1. Mean flux values of benzo[a]pyrene over time across
vaginal and buccal mucosa.
determination of donor cell concentration at time zero.
PBS at 20°C was pumped through the receiving cham-
from 6 patients (5 male and 1 female; mean age ± stan- bers at a rate of 1.5 mL/h and collected by means of a
dard deviation, 32 ± 5.2 years; age range, 24-39 years) fraction collector at 2-hour intervals for 24 hours. The
after trimming of tissue during open reduction of permeability study was performed under sink condi-
mandibular fractures at the Oral and Dental Teaching tions—ie, at the completion of each run, the concentra-
Hospital of the University of Stellenbosch. tion of tritiated water in the acceptor chamber never
No specimens were obtained in which there was clin- reached 10% of that in the donor compartment.
ical evidence of any oral, vaginal, or systemic disease Scintillation cocktail (15 mL; Ready Protein+,
that might influence the status of the mucosa. Beckman Instruments, Fullerton, Calif) was added to
The study was approved by the Ethics Committee of each sample collected and counted in a liquid scintilla-
the University of Stellenbosch and the Tygerberg tion counter (Beckman LS 5000TD) until a 2-s value of
Hospital. 1% was reached. Quenching for each sample was auto-
matically corrected in the counter.
Permeability experiments
All specimens were transferred to our laboratory Calculation of flux values
within 1 hour. The transport fluid consisted of a stock Flux (J) values across membranes were calculated by
solution of Eagle’s Minimum Essential Medium means of the relationship
without L-glutamine and sodium bicarbonate (Gibco,
Paisley, Scotland), to which the latter as well as an Q
J= }}}} ,
antibiotic and antimycotic were added before it was A × t (cpm × cm–2 × min–1)
used for the transport of tissue specimens. In the labo-
ratory, excess connective tissue was trimmed away and where Q = quantity of substance crossing membrane
specimens from each patient were snap-frozen in liquid (in counts per minute), A = membrane area exposed (in
nitrogen and stored at –85°C for periods of up to 6 cm2), and t = time of exposure (in minutes).
months.7,15 Before each permeability experiment,
tissue specimens were thawed at room temperature in Steady state kinetics
phosphate-buffered saline (PBS), cut into disks 4 mm When no statistically significant differences (P < .05,
in diameter, and mounted in flow-through diffusion according to analysis of variance and the Duncan
cells (exposed area, 0.039 cm2), as previously multiple range test) between flux values were obtained
described7,15; permeation studies were then performed over at least 2 consecutive time intervals, a steady state
on 7 tissue replicates for each patient. Before each (equilibrium kinetics) was assumed to have been
permeability experiment, tissue disks were equilibrated reached for a particular specimen and tritiated
for 10 minutes with PBS (pH 7.9) at 20°C in both the benzo[a]pyrene.
donor and receiver compartments of the diffusion cells.
After equilibration, the PBS was removed from the Statistical analysis
donor compartment and replaced with 1.0 mL of 17.33 An unpaired t test with Welch’s correction was used
µCi [G-3H] benzo[a]pyrene/mL PBS (Amersham to investigate possible differences between flux means
Laboratories, Little Chalfont, Amersham, United of vaginal and buccal tissues at 2-hour intervals. A
Kingdom). Aliquots (100 µL) were removed within significance level of P < .05 was used for all tests and
minutes from each of the 7 donor compartments for comparisons.
454 Van der Bijl and van Eyk ORAL SURGERY ORAL MEDICINE ORAL PATHOLOGY
April 1999

and contrasts with the much better penetration of a


small molecule—eg, water (molecular mass, 18 d).
Such variations in rates of penetration have been attrib-
uted to molecular size differences rather than to
hydrophobicity or hydrophilicity of the permeant mole-
cules themselves.5,16 This concurs with findings in
experimental studies in rats and hamsters in which it
appeared that the extent to which the water-soluble 4-
nitroquinoline N-oxide and the lipid-soluble dimethyl-
Fig 3. Linear regression curves of cumulative flux values of benzo[a]anthracene penetrated into the oral mucosa was
benzo[a]pyrene over time across vaginal and buccal mucosa not primarily dependent on the lipid/water solubility
(10-24 hours).
coefficient of the experimental carcinogen used.17,18
The ease and consistency by which buccal pouch
carcinomas in the hamster and rat can be produced by
RESULTS the application or injection of carcinogens, such as
Mean benzo[a]pyrene flux values over time across dimethylbenzo[a]anthracene, its analogs, and other
buccal and vaginal mucosa are shown in Fig 1. Steady agents belonging to similar chemical classes, has led to
state flux values for benzo[a]pyrene were reached after the widespread use of these xenobiotics in studies on
10 hours. No statistically significant differences at the experimental oral carcinogenesis.19-21 Although we
5% level between the overall mean flux values at 2- could find no published data on any association
hour intervals of the 2 types of mucosa could be between benzo[a]pyrene and oral cancer, experimental
demonstrated by the t test. Cumulative flux values of or otherwise, this polycyclic aromatic hydrocarbon has
tritiated benzo[a]pyrene over time across buccal and been associated with carcinomas of the upper and
vaginal mucosa are shown in Fig 2. Linear regression lower respiratory tract in many animal and human
analysis of the cumulative flux values in the interval studies.9,13,22,23 It is therefore not unreasonable to
from 10 to 24 hours showed a goodness of fit of lines expect that this potent carcinogen, which is present in
to the data sets, with r2-values of 0.999 for both buccal tobacco smoke and various other particulate and
and vaginal mucosa (Fig 3). Slopes of these curves for volatile environmental emissions/wastes, may also
benzo[a]pyrene were 193.5 ± 0.8 and 177.1 ± 1.5 (cpm have potentially deleterious effects on the mucosal
× cm–2 × min–1 × hour–1) across buccal and vaginal lining of the oral cavity.
mucosa, respectively. The regression line for buccal The vaginal/buccal mucosa permeability model is
mucosa was a perfect line, whereas for vaginal mucosa further useful because, as a spin-off, data on the in vitro
the 95% confidence intervals for the slope ranged from vaginal absorption of chemical substances being inves-
173.5 to 180.7 (cpm × cm–2 × min–1 × hour–1). tigated is also obtained. Having comparative diffusion
data for chemical substances across vaginal and buccal
DISCUSSION mucosa is important—when, for example, the vaginal
On average, the overall mean flux values obtained for environment is used as a model for the buccal cavity
benzo[a]pyrene across the human buccal specimens for in vivo carcinogenesis experiments in rats and
showed a tendency to be approximately 10% higher mice.24 The latter model has been used to demonstrate
than those obtained for the vaginal tissue between 10 that an intravaginally administered mixture of areca
and 24 hours; however, no statistically significant nut, lime, and chewing tobacco for periods up to 380
differences for means over any 2-hour interval could be days resulted in a high incidence of vaginal cancers.
demonstrated (Fig 1). This tendency for the buccal In conclusion, we have demonstrated that the perme-
mucosa to be somewhat more permeable than vaginal ability characteristics of benzo[a]pyrene across human
mucosa has been a consistent finding in all of the vaginal and buccal mucosa are similar. This further
studies that we have thus far conducted on a wide spec- supports our hypothesis that human vaginal mucosa
trum of molecules investigated through use of the may be used as a model of human buccal mucosa to
vaginal/buccal mucosa model.4-7 Steady state flux rates perform in vitro absorption studies on a variety of
were reached for benzo[a]pyrene across both vaginal chemical compounds, including carcinogens. Further
and buccal mucosa after approximately 10 hours (Fig studies in which the vaginal/buccal model is used to
1). The slow passage through both mucosae of determine the mucosal penetration of these carcinogens
benzo[a]pyrene (molecular mass, 252 d) was very in the presence of other compounds that may promote
similar to that of 17β-estradiol (molecular mass, 272 d) or inhibit their absorption are therefore warranted.
ORAL SURGERY ORAL MEDICINE ORAL PATHOLOGY Van der Bijl and van Eyk 455
Volume 87, Number 4

REFERENCES 14. Arif JM, Smith WA, Gupta RC. Tissue distribution of DNA
1. Lesch CA, Squier CA, Cruchley A, Williams DM, Speight P. adducts in rats treated by intramammillary injection with
The permeability of human oral mucosa and skin to water. J dibenzo[a]pyrene, 7,12-dimethylbenzo[a]anthracene and benzo-
Dent Res 1989;68:1345-9. [a]pyrene. Mutat Res 1997;378:31-9.
2. Zaino RJ, Robboy SJ, Bentley R, Kurman RJ. Diseases of the 15. Van der Bijl P, Van Eyk AD, Thompson IOC. Effects of freezing
vagina. In: Kurman RJ, editor. Blaustein’s pathology of the on the permeability of human buccal and vaginal mucosa. South
female genital tract. 4th ed. New York: Springer-Verlag; 1994. p. African Journal of Science 1998;94:499-502.
131-6. 16. Galey WR, Lonsdale HK, Nacht S. The in vitro permeability of
3. Van der Bijl P, Thompson IOC. Effect of aqueous areca nut skin and buccal mucosa to selected drugs and tritiated water. J
extract on the permeability of mucosa. South African Journal of Invest Dermatol 1976;67:713-7.
Science 1998;94:241-3. 17. Salley JJ. Penetration of carcinogenic hydrocarbons into oral
4. Van der Bijl P, Thompson IOC, Squier CA. Comparative perme- tissues as observed by fluorescence microscopy. J Dent Res
ability of human vaginal and buccal mucosa to water. Eur J Oral 1961;40:177-84.
Sci 1997;105:571-5. 18. Lekhohn U, Wallenius K. Experimental oral cancer in rats with
5. Van der Bijl P, Van Eyk AD, Thompson IOC. Permeation of 17β- xerostomia. Odontologisk Revy 1976;27:11-8.
estradiol through human vaginal and buccal mucosa. Oral Surg 19. Dreizen S, Levy BM. Experimental oral carcinogenesis. In:
Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1998;85:393-8. Dreizen S, Levy BM, editors. Handbook of experimental path-
6. Van der Bijl P, Van Eyk AD, Thompson IOC. Penetration of ology. Boca Raton: CRC Press Inc; 1981. p 13547.
human vaginal and buccal mucosa by 4.4-kd and 12-kd fluores- 20. Shklar G. Metabolic characteristics of experimental hamster pouch
cein-isothiocyanate–labeled dextrans. Oral Surg Oral Med Oral carcinomas. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1965;20:336-9.
Pathol Oral Radiol Endod 1998;85:686-91. 21. Gimenez-Conti EB, Slaga TJ. The hamster cheek pouch model.
7. Van der Bijl P, Van Eyk AD, Thompson IOC. Diffusion rates of J Cell Biochem Suppl 1993;17F:83-90.
vasopressin through human vaginal and buccal mucosa. Eur J 22. Stevens MH. Synergistic effect of alcohol on epidermoid
Oral Sci 1998;106:958-62. carcinogenesis in the larynx. Otolaryngol Head Neck Surg
8. Squier CA. The permeability of oral mucosa. Crit Rev Oral Biol 1979;87:751-6.
Med 1991;2:13-32. 23. Mass MJ, Kaufman DG. A comparison between the activation of
9. Armstrong B, Theriault G. Compensating lung cancer patients benzo[a]pyrene in organ cultures and microsomes from the
occupationally exposed to coal tar pitch volatiles. Occup tracheal epithelium of rats and hamsters. Carcinogenesis
Environ Med 1996;53:160-7. 1983;4:297-02.
10. Whong WZ, Stewart JD, Cutler D, Ong T. Induction of in vivo 24. Reddy DG, Anguli BC. Experimental production of cancer with
DNA adducts by 4 industrial byproducts in the rat-lung-cell betel nut, tobacco and slake lime mixture. J Indian Med Assoc
system. Mutat Res 1994;312:165-72. 1967;49:315-8.
11. Olson B, McDonald J, Noblitt T, Li Y, Ley M. Modifying role of
trace elements on the mutagenicity of benzo[a]pyrene. Mutat Reprint requests:
Res 1995;335:21-6. Pieter van der Bijl, BCHD, PhD, DSc
12. Hoffmann D, Djordjevic MV, Hoffmann I. The changing ciga- Oral and Dental Research Institute Faculty of Dentistry
rette. Prev Med 1997;26:427-34. University of Stellenbosch
13. Warshawsky D, Bingham E, Niemeyer RW. Influence of airborne Private Bag X1
particulate on the metabolism of benzo[a]pyrene in the isolated 7505 Tygerberg
perfused lung. J Toxicol Environ Health 1983;11:503-17. South Africa

Você também pode gostar