Shall é mais usado em situações formais e no inglês britânico.

Usamos shall de
uma maneira mais formal, para expressar uma obrigação ou um dever,
geralmente em documentos. Além disso, o shall pode ser usado para dar uma
sugestão. Neste caso, usamos o verbo modal apenas com os pronomes I (eu)
e we (nós). Por fim, shall é usado no inglês britânico para falar do futuro e
também apenas com os pronomes I e we.

1 – Shall expressando obrigação ou regras. Lembre-se que neste caso, são

situações mais formais:

The students shall arrive on time.

Os estudantes devem chegar na hora.

2 – Shall expressando sugestão. Perceba que não há uma tradução exata

para shall. Como estamos falando sobre sugestões, podemos traduzir shall por
dever, poder, etc. Ah! Neste caso, lembre-se de apenas usar o modal verb com
os pronomes I e we:

Shall we begin?
Devemos/podemos começar?

Shall we have some lunch?

Podemos ir almoçar?

CAN PERMISSION

Shall I help you with your luggage?

Posso/devo te ajudar com sua bagagem?

Shall I open the champagne?

Posso/devo abrir o champagne?

3 – Aqui o shall está expressando futuro e é usado mais no inglês britânico e

apenas com os pronomes I e we:
I shall be busy all day tomorrow.
Eu devo estar ocupado o dia todo amanhã.