1 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

¥GzG± ± x¢éÁ ¢G Ú ÜUè ÈG UÁ¢G èH¼ }¢¥G

»ÜU ¥ã}}¢ }¢-ÎÝè ±çS¢Ä²¼
à¢ñ ¼ G ¢ Ý H¢¶ S¢é S ¼è çÎH¢» ²ï ã çÚS¢¢H¢ ( 32 S¢-ÈG U ãG ¢ ¼)
}¢éÜ U}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢Ð ÜU¢ çÎH §Ý ÈG UÁ¢G ¢§H
ÜU¢ï ТÝï ÜïU çH²ï Ï¢ïÓ ¢ñ Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢Gè H¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝ Ã±Úã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢é ÜUÚü }¢¢
ÜU¢ ÈG UÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : »ï H¢ïx ¢¢ï !
Ï¢ïà ¢ÜU Ï¢Ú¢ïÁ ¢G ï çÜG U ²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè Îãìà ¢¼¢ï ´ ¥¢ñÚ çãG S¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢
S¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢¢¼ ТÝï ±¢H¢ à¢wG S¢ ±¢ï ã ã¢ïx ¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼é }¢ }¢ï ´ S¢ï
}¢éÛ ¢ ÐÚ Îé‹ ²¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Îé MÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ï ã¢ï´ x¢ï J
(çÈG UÚ΢ñS ¢é H ¥wGÏ ¢¢Ú, çÁ¢. 5, S¢. 375 , ãG ÎèS¢ : 8210)
 2 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

}¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã Ó¢H Úã¢
‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð »ÜU ÝÁ¢Ú¢Ýè Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGï ãé» ‰¢ï çÁ¢S¢ ÜïU
ÜUÝ¢Úï }¢¢ïÅï ¥¢ñÚ ¶éÚÎÚï ‰¢ï J »ÜU Î}¢ »ÜU Ϣαè (²¢’Ýè ¥GÚÏ¢
à¢ÚèÈGU ÜïU Îï㢼è) Ýï ¥¢Ð ÜUè Ó¢¢ÎÚï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï
ÐÜUÇG ÜUÚ §¼Ýï Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ Û¢ÅÜïU S¢ï ¶è´Ó¢¢ çÜU S¢é˼G¢Ýï Á¢G}¢Ý,
}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Á¢GéH ç}¢ÝÝ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU x¢ÚÎÝ
ÐÚ Ó¢¢ÎÚ ÜUè ÜUÝ¢Úï S¢ï ¶Gڢࢠ¥¢ x¢§ü, ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢¢ ¥ËH¢ã
ÜU¢ Á¢¢ï }¢¢H ¥¢Ð ÜïU ТS¢ ãñ, ¥¢Ð
ãGév}¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ©S¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ç}¢H Á¢¢» J ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢
Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ Ϣαè ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ÜU}¢¢Hï
çãGË}¢ ± ¥GzG± S¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ }¢éSÜUÚ¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï
ÜéUÀ }¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ S¢¢çÎÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J (S¢ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,
çÁ¢. 2, S¢. 359, ãGÎèS¢ : 3149)
 3 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ãÚ ¶G¼G¢ ÐÚ }¢ïÚè Ó¢à}¢ Тïà¢è, ãÚ ¼GõHÏ¢ ÐÚ ¥G¼G¢¥¢ïæ ÜUè Ï¢¢çÚà¢

}¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÐÚ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ãñ´, }¢ïãÚÏ¢¢æ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢

Ýï Ϣαè S¢ï ÜñUS¢¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢
ÜïU Î豢ݢï ! wG±¢ã ÜU¢ï§ü ¥¢Ð ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ ãè S¢¼¢», çÎH
Î鶢» ! ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãGÏÏ¢¼
|¢Ú¢ S¢éHêÜU ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J
“}¢ÎèÝ¢” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥GzG±¢ï ÎÚ
x¢éÁ¢GÚ ÜïU 5 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) çãGS¢¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU ¼èÝ ¥SÏ¢¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU
¼èÝ Ï¢¢¼ï´ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢è ¥ËH¢ã (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) ©S¢
ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Ï¢ãé¼ ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGïU S¢ï Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ S¢ï
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J (1) Á¢¢ï ¼é}ãï´ }¢ãGM}¢ ÜUÚï ¼é}¢ ©S¢ï ¥G¼G¢
 4 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ (2) Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï ç}¢H¢Ð ÜUÚ¢ï
¥¢ñÚ (3) Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚï ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J
(¥H }¢¢ï’Á¢}¢éH ¥¢ñS¢¼G, çÁ¢. 4, S¢. 18, ãGÎèS¢ : 5064)

(2) }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï S¢ï §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¼è ãñ

¶G ¢ -¼é } ¢H }¢é Ú -S¢HèÝ, ÚãG ì } ¢¼é ç ËHH ¥G ¢ -H}¢èÝ
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï }¢¢H
ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ çÜUS¢è ÜU¢ ÜGéUS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã
©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ãè Ï¢ÉG¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï
¼±¢Á¢G¢ï¥G (²¢’Ýè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè) ÜUÚï, ¥ËH¢ã ©S¢ï Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢»x¢¢
J” (S¢ãGèãG }¢éçSH}¢, S¢. 1397, ãGÎèS¢ : 2588)

(3) }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ÜU¢ñÝ ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã
Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “»ï ÚÏÏ¢ï ¥¢’H¢ ! ¼ïÚï ÝÁGÎèÜU ÜU¢ñÝ S¢¢ Ï¢‹Î¢
§GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã Á¢¢ï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜGéUÎÚ¼ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ
Îï J”
(à¢é-¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý, çÁ¢. 6, S¢. 319, ãGÎèS¢ : 8327)
 5 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

(4) Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¥zGÁ¢GH ¥wGH¢ÜGU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú ÜUã¼ï
ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, S¢Ú±Úï Á¢GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý
ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU Т²¢ ¼¢ï Á¢ËÎè S¢ï
ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ ÎS¼ï }¢éÝÃ±Ú ‰¢¢}¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
Ýï }¢ïÚï 㢉¢ ÜU¢ï Á¢ËÎè S¢ï ÐÜUÇG çH²¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“»ï ©GvGÏ¢¢ ! Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¥zGÁ¢GH ¥wGH¢ÜGU ²ïã ãñ´ çÜU ¼é}¢
©S¢ ÜU¢ï ç}¢H¢¥¢ï Á¢¢ï ¼é}ãï´ Á¢é΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚï ©S¢ï
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ©G}¢í }¢ï´ ÎÚ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´
ÜéUࢢ-Îx¢è ã¢ï, ±¢ïã ¥ÐÝï çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢H¢ (²¢’Ýè ¥ÓÀ¢
S¢éHêÜU) ÜUÚï J”
(¥H }¢éS¼ÎÚÜU çHH ãG¢çÜU}¢, çÁ¢. 5, S¢. 224, ãGÎèS¢ : 7367)

(5) }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Т¥¢ï

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “ÚãGì}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï ¼é}¢
ÐÚ ÚãGì}¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝ¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã
 6 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¼é}ãï´ }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J”
(¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î, çÁ¢. 2, S¢. 682, ãGÎèS¢ : 7062)

ã}¢ Ýï ¶G¼G¢ }¢ï´ Ý ÜUè ¼é}¢ Ýï ¥G¼G¢ }¢ï´ Ý ÜUè

ÜU¢ï§ü ÜU}¢è S¢Ú±Ú¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ÎéMÎ

ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}Hï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï

}¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢
»ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÝçϢIJï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïãG¼Ú}¢, S¢Ú¢Ð¢
Á¢ê΢ï ÜUÚ}¢ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU x¢G¢ñÚS¢ çÏ¢Ý
ãG ¢ çÚS¢ Ýï ¥¢Ð Üï U ÜG U yH Üï U §Ú¢Îï S¢ï ¥¢Ð
ÜUè ¼H±¢Ú Hï ÜUÚ çݲ¢}¢ S¢ï ¶è´Ó¢ Hè, Á¢Ï¢
S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú Ýè´Î S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ãé» ¼¢ï “x¢G¢ñÚS¢” ÜUãÝï
Hx¢¢ : “»ï }¢éãG}}¢Î ! ¥Ï¢ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð
ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hïx¢¢ ?” ¥¢Ð
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã” J ÝéÏ¢éñ¼ ÜUè ãñÏ¢¼ S¢ï ¼H±¢Ú ©S¢ ÜïU 㢉¢
S¢ï çx¢Ú ÐÇGè ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú Ýï ¼H±¢Ú
 7 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
㢉¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Hï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ ¼é}ãï´ }¢ïÚï 㢉¢ S¢ï ÜU¢ñÝ Ï¢Ó¢¢Ýï
±¢H¢ ãñ ?” x¢G¢Úñ S¢ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “¥¢Ð
ãè }¢ïÚè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢§²ï J” ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ï
À¢ïÇG çβ¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï “x¢G¢ñÚS¢” ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢
}¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢ñ´ »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ S¢ï ¥¢²¢ ãêæ
Á¢¢ï ¼}¢¢}¢ Î鋲¢ ÜïU §‹S¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J (¥çàà¢ÈGU¢, çÁ¢. 1, S¢.
106, 107)

S¢H¢}¢ ©S¢ ÐÚ çÜU çÁ¢S¢ Ýï wG¢êæ ÜïU Œ

²¢S¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÏ¢¢»æ Îè´
S¢H¢}¢ ©S¢ ÐÚ çÜU çÁ¢S¢ Ýï x¢¢çH²¢æ S¢éÝ ÜUÚ Îé¥G¢»æ Îè´

΋΢Ýï ¥vGÎS¢ à¢ãèÎ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

Îé¥G¢» çã΢²¼
Á¢æx¢ï ©ãGéÎ }¢ï´ ©GyÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ Ýï }¢ÎèÝï ÜïU S¢é˼G¢Ý,
ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý, S¢Ú±Úï Á¢Gèà¢¢Ý ÜïU ΋΢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÜGU}¢è¥ã Ýï Ó¢ïãÚ» ¥‹±Ú
ÜU¢ï Á¢GwG}¢è ¥¢ñÚ wG¢êÝ ¥¢HêÎ ÜUÚ çβ¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï
 8 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï §S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ |¢è Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã }¢ïÚè ÜGU¢ñ}¢
ÜU¢ï çã΢²¼ Îï v²êæ çÜU ²ïã H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼ï Ýãèæ J
(»ïÁ¢GÝ, çÁ¢. 1, S¢. 105)

S¢¢ï²¢ çÜU²ï Ý¢ Ï¢ÜU¢Ú Ï¢‹Îï

ڢﲢ çÜU²ï Á¢G¢Ú Á¢G¢Ú ¥¢ÜGU¢

Á¢¢Îê ÜUÚÝï ±¢Hï S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ

HÏ¢èÎ çÏ¢Ý ¥¢’S¢}¢ Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢,
ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥œ
G ¢GÚ ÐS¢èÝ¢ ÐÚ Á¢¢Îê çÜU²¢
¥¢ñÚ Ï¢ Á¢GÚè¥G» ±ãGì² ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ ãG¢H }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð
Ýï ©S¢ S¢ï ÜéUÀ }¢é±¢-¶GÁ¢G¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè
ÐêÀx¢À Ýãè´ ÜUè) J
(»ïÁ¢GÝ, çÁ¢. 1, S¢. 107)

v²êæ }¢ï Ú è ¶G¼ G¢ ¥¢ïæ ÜUè ¼GÚ ÈG U Îï ¶ Úãï ã¢ï

çÁ¢S¢ ÜU¢ï ãñ }¢ïÚè H¢Á¢ ±¢ïã HÁ¢Ð¢H Ï¢ÇG¢ ãñ
 9 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú }¢é¥G¢ÈGU ÜUMæ ?

»ÜU à¢wGS¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè :
“²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú
}¢é¥G¢ÈGU ÜUMæ ?” ¥¢Ð ¶G¢}¢¢ïࢠÚãï J ©S¢ Ýï ΢ïÏ¢¢Ú¢
¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï
çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú }¢é¥G¢ÈGU ÜUMæ ?” §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :“ãÚ Ú¢ïÁ¢G S¢œ
¢Ú70
Ï¢¢ÚJ”
(S¢é-ÝÝéç œ
¢Úç}¢Á¢Gè, çÁ¢. 3, S¢. 381, ãGÎèS¢ : 1956)

x¢¢çH²¢ï´ |¢Úï ¶Gé¼Gê¼G ÐÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢

¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ ²ïã Á¢ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢» çÜU ã}¢ ¥ÐÝè
Á¢G¢¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ xG¢éSS¢¢ ÜUÚÝ¢ ãè À¢ïÇG Îï´ J Á¢ñS¢¢ çÜU
ã}¢¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü çÜU¼Ý¢ ãè Á¢GéË}¢ ÜUÚï
²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ©S¢ Á¢G¢çH}¢ ÐÚ |¢è à¢zGÜGU¼ ãè ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï “ãG²¢¼ï
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼” }¢ï´ ãñ, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï
 10 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ Ç¢ÜU ÐïࢠÜUè x¢§ü ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¶GéyG¢ê¼G }¢éx¢GËHÁ¢G¢¼
(²¢’Ýè x¢‹Îè x¢¢çH²¢ï´) S¢ï |¢ÚÐêÚ ‰¢ï J }¢¢ï’¼çÜGUÎèÝ Ï¢Úã}¢ ãé» çÜU ã}¢
§Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ç¶GH¢ÈGU }¢éÜGUg}¢¢ ΢§Ú ÜUÚï´x¢ï J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
}¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢
: “Á¢¢ï H¢ïx¢ ¼¢’ÚèÈGUè ¶GéyG¢ê¼G çH¶¼ï ãñ´ ÐãHï ©Ý ÜU¢ï Á¢¢x¢èÚï´ ¼vGS¢è}¢
ÜUÚ Î¢ï, çÈUÚ x¢¢çH²¢æ çH¶Ýï ±¢H¢ï´ ÐÚ }¢éÜGUg}¢¢ ΢§Ú ÜUÚ Î¢ï J” (ãG²¢¼ï
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, çÁ¢. 1, S¢. 143, 144, }¢éHwG¶GS¢Ý }¢v¼Ï¢» Ý-Ï¢ç±Ä²¢, }¢ÜüUÁ¢GéH ¥¢ñçH²¢

H¢ã¢ïÚ) }¢yGHÏ¢ ²ïã çÜU Á¢Ï¢ ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï §‹¥G¢}¢ Îï¼ï Ýãè´

çÈUÚ Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH¢ v²êæ Hï´ !

¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜU¢ ¼¢Á¢G¢ x¢éçHS¼¢æ ãñ ¥¢Á¢ |¢è
¶GéÚà¢èÎï §GË}¢ ©Ý ÜU¢ ÎÚwGࢢæ ãñ ¥¢Á¢ |¢è

»ÜU ¥ã}}¢ }¢-ÎÝè ±çS¢Ä²¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ïÚè ©G}¢í ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ
¼vGÚèÏ¢Ý 60 Ï¢ÚS¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ, }¢¢ñ¼ H}ãG¢ Ï¢ H}ãG¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Úãè ãñ,
 11 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Ý Á¢¢Ýï ÜUÏ¢ ¥¢æ¶ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢» J ¥ËH¢ãé ÚãG}¢¢Ý ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï
±¢H¢ à¢¢Ý }¢ï´ S¢H¢}¢ç¼²ï §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ ÝÁG¥G ± ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ }¢ï´ ¥}Ý¢ï
¥}¢¢Ý, Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú
ÜïU Á¢±¢Ú ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè }¢éwG¼S¢Ú S¢è
çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Î鋲¢ ÜïU Ï¢ãé¼ Ýà¢èÏ¢¢ï ÈGUÚ¢Á¢G Îï¶ï ãñ´, §wGH¢S¢ ÜU}¢ ¥¢ñÚ
çζ¢±¢ ÜUS¢èÚ, ±ÈGU¢ ÜU}¢ ¥¢ñÚ ¶Géࢢ}¢Î ¶G¼GèÚ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢) ãñ,
§S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ |¢è v²¢ Ï¢ï ±ÈGU¢§ü ã¢ïx¢è çÜU ±¢ïã }¢¢æ Ï¢¢Ð çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï
ãÁ¢G¢Ú »ãGS¢¢Ý¢¼ çÜU²ï ã¢ï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ©Ý ÜUè ÜU¢ï§ü »ÜU }¢¢’}¢êHè S¢è Ï¢¢¼
|¢è Ý¢ x¢±¢Ú x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï S¢¢Úï »ãGS¢¢Ý¢¼ |¢éH¢ ÜUÚ, Ý¢ ¶GHÈGU
¥¢ñH¢Î ©Ý ÜU¢ï H¢¼ }¢¢Ú Îï¼è ãñ ! ¥¢ã ! à¢ñ¼G¢Ýï }¢vÜU¢Ú ± ¥GIJ¢Ú Ýï
ÜGéUHêÏ¢ ± ¥ÁGã¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÚ¢çÏ¢²¢æ Ç¢H Îè ãñ´ J
΢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ H¢¶¢ï´ H¢¶ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ࢢç}¢H ãñ´ }¢x¢Ú §Ý }¢ï´
MÆ ÅêÅ ÜUÚ ÜéUÀ ¥zGڢΠÜU¢ï ¥Hx¢ ã¢ï¼ï |¢è Т²¢ ãñ, }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ÎêÚè ÜïU Ï¢¢’ΠϢ¢’Á¢G¢ï´ ÜUè Ï¢ï ¥G-}¢çH²¢ï´ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ |¢è S¢¢}¢Ýï
¥¢²¢ ãñ, Ï¢¢’Á¢G Ý¢Ú¢Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ ¥ÐÝ¢ Á¢é΢x¢¢Ý¢
“x¢íêД |¢è Ϣݢ²¢ ãñ, Ï¢¢’Á¢G¢ï Ýï }¢ïÚï ç¶GH¢ÈGU Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ÜUã¢, çH¶¢
 12 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè |¢è Á¢è |¢Ú ÜUÚ }¢é¶G¢-H-ÈGU¼ï´ ÜUè ãñ´ }¢x¢Ú
²ïã çH¶Ýï ¼ÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼ÚvGÜGUè ÜïU
}¢Ý¢çÁ¢GH ¼Gñ ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è x¢íêРϢ Á¢G¢çãÚ ¥Ï¢ ¼ÜU ΢’±¼ï
§SH¢}¢è S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝ¢ ÜéUÁ¢¢ ϢڢϢÚè |¢è Ýãè´ ÜUÚÝï Т²¢ J }¢ñ´ Ýï
¼‹Á¢Gè}¢è ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÜU¢ÈGUè çãGSS¢¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝï
¼çÁÚÏ¢¢¼ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´
ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢ãGìÁ¢G ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇG
ÜUÚ }¢-ÎÝè ±çS¢Ä²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ : }¢ïÚè ²ïã Ï¢¢¼ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çx¢Úïã
}¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢æ{ HèçÁ¢²ï çÜU }¢ïÚï Á¢è¼ï Á¢è |¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è
΢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú à¢é}¢êçHIJ¼ ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Π΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜU¢ ¼à¢wG¶GéS¢ (}¢-S¢HÝ S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU çHÏ¢¢S¢ ±x¢GñÚ¢)
Ú¶¼ï ãé» ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú S¢ï ãÅ ÜUÚ ãÚçx¢Á¢G çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ “}¢é-
¼±¢Á¢Gè x¢íêД }¢¼ Ϣݢ§²ïx¢¢, ÎèÝ ÜïU ÜU¢}¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï |¢è ¥x¢Ú ¥¢Ð
Ýï ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü ¥Hx¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï x¢GèÏ¢¼¢ï´, ¼¢ïãì}¢¼¢ï´,
ϢΠx¢é}¢¢çݲ¢ï´, çÎH ¥¢Á¢G¢çÚ²¢ï´, ¥¢ÐS¢ ÜUè Îéà}¢çݲ¢ï´, Ï¢¢ã}¢è ÝzGÚ¼¢ï´
±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï Á¢¢»x¢¢
 13 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ ¼GÚãG ÜUè ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜUè
HÐïÅ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»æ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ²ïã S¢}¢Û¢ï çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï Á¢é΢
ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥Hx¢ x¢íêРϢݢ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ ÎèÝ ÜU¢ Ï¢ãé¼
|¢¢Úè ÜU¢}¢ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ çβ¢ ãñ, ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã §S¢ ¼GÚÈGU
çÎH¢Ý¢ Ó¢¢ãêæx¢¢ çÜU ±¢ïã ²ïã |¢è x¢G¢ñÚ ÜUÚ Hï çÜU Á¢é΢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢§GS¢
ÜUãè´ x¢GèÏ¢¼¢ï´ ±x¢GñÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝéãGêS¢¼¢ï´ }¢ï´ ¼¢ï Ýãè´ ÈæUS¢¢ ‰¢¢ ? ¥x¢Ú
Ýãè´ ÈæUS¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï S¢Î ÜUÚ¢ïÇG }¢éÏ¢¢ÚÜU ! ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÈæUS¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï çÈUÚ
Á¢G}¢èÚ ãè S¢ï ÐêÀ Hï çÜU }¢ïÚ¢ ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ }¢éS¼ãGÏ¢ ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ ±ÁGÝ
çÁ¢G²¢Î¢ ²¢ §Ý ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çÁ¢G}Ý }¢ï´ çÁ¢Ý x¢GèÏ¢¼¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ãGÚ¢}¢
Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ S¢éÎêÚ ãé±¢ ©Ý ÜU¢ ±ÁGÝ Á¢G¢§Î ? ¥x¢Ú çÎH ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢
ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãé±¢, §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ ÈGñUÁ¢G¢Ý Ú㢠¥¢ñÚ Á¢G}¢èÚ çÁ¢G‹Î¢
Т²¢ ¼¢ï ²ïãè Á¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ çÜU ²ÜGUèÝÝ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜïU }¢éS¼ãGÏ¢
ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ çS¢ÈGUü »ÜU Ï¢¢Ú ÜUè ãé§ü x¢éÝ¢ã |¢Úè x¢GèÏ¢¼ ãè
çÁ¢G²¢Î¢ ±ÁGÝè ãñ çÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ÜU¢}¢ Ý ÜUÚÝï ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ±§üGÎ
Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU x¢GèÏ¢¼ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ §çS¼ãGìÜGU¢ÜGU ãñ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ »ÜU
 14 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Ï¢¢Ú ΢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î çÝÜUHÝï ²¢
çÝÜU¢Hï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢é΢x¢¢Ý¢ x¢íêРϢݢÝï }¢ï´
(²¢’Ýè }¢Á}¢ê§üG ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï) ÝévGS¢¢Ý ãè ÜU¢ ÐãHê x¢G¢çHÏ¢ ãñ J
ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ ÜïU ¥ã}}¢ §çvG¼Ï¢¢S¢¢¼
¥x¢Ú S¢Ó¢ ÐêçÀ²ï ¼¢ï »ïS¢¢ ÎèÝè ÜU¢}¢ çÁ¢S¢ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´
ÝzGÚ¼ ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼ Á¢Ý}¢ HïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü, ±¢çÁ¢Ï¢
²¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ ãè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ
¥x¢Ó¢ïü ¥zGÁ¢GH ± }¢éS¼ãGÏ¢ ã¢ï J * Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ }¢ïÚï
¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU §çœ
¢ãG¢Î ÜUè
¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï ©Á¢¢x¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : “H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
¼¢HèÈGïU ÜGUËÏ¢è (²¢’Ýè çÎHÁ¢ê§ü) ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï }¢éÁ¼}¢¥G (}¢éœ
¢çãGÎ)
Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ §‹S¢¢Ý ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G ãñ
¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝzGÚ¼ Ý ã¢ï Á¢¢» Á¢ñS¢¢ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢
Ýï Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè §G}¢¢Ú¼ ÜU¢ï §S¢ çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ÜUè Ϣ鋲¢Î¢ï´
ÐÚ ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ ¼¢çÜU Ý¢ñ }¢éçSH}¢ ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ãHï ÜGéUÚñࢠ§S¢
 15 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÜUè ݧü Ϣ鋲¢Î¢ï´ ÐÚ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ¼¢’}¢èÚ ÜU¢ï ÝzGÚ¼ ÜUè çÝx¢¢ã S¢ï Ý
Îï¶ï´ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §çÁ¼}¢¢¥G (§çœ
¢ãG¢Î) ÜU¢ï ÜGU¢§}¢
Ú¶Ýï ÜUè }¢SHãG¼ ÜU¢ï }¢éÜGUg}¢ S¢}¢Û¢¢ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢.
7, S¢. 680) * ¼‹ÈGUèÚï }¢éçSH}¢èÝ (²¢’Ýè }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÝzGÚ¼ }¢ï´
}¢éϼH¢ ÜUÚÝï) S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢GMÚ¼Ý }¢éS¼ãGÏ¢ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚ ÎïÝï
ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Œ
²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢G¢ ÜGU¢§}¢ Ú¶Ýï ÜU¢
»ÜU }¢-ÎÝè ©S¢êH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§ü¼¢Ýï }¢éS¼ãGÏ¢ ±
¼ÜïüU x¢GñÚï ¥¢ñH¢ ÐÚ }¢é΢ڢ¼ï ¶GËÜGU ± }¢éÚ¢¥G¢¼ï ÜGéUHêÏ¢ ÜU¢ï ¥ã}}¢
Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ ± ÝzGÚ¼ ± §üÁ¢G¢ ± ±ãGࢼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïÝï S¢ï
Ï¢ãé¼ Ï¢Ó¢ï J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 528) * }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ à¢Úè¥G¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢ ÜU¢ ÜGU¢§G΢ Ï¢²¢Ý
ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè
¶GÚ¢çÏ¢²¢ï´ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ÎêÚ ÜUÚÝ¢ wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï
S¢ï ¥ã}}¢ ãñ J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 9, S¢. 551 )
 16 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
çÁ¢S¢ Ýï ¼à¢wG¶GéS¢ ¼ÏÎèH ÜUÚ çH²¢ !
Úãï ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ ¼à¢wG¶GéS¢ ¼ÜüU
Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè çÜUS¢è çÜGUS}¢
ÜUè }¢é¶G¢-HÈGU¼ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼¢ï´, ¼¢ïãì}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢Î
x¢é}¢¢çݲ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÐÇGï Ï¢x¢GñÚ ¥ÐÝè ¼ÚÜUèÏ¢ S¢ï ÎèÝè ç¶GÎ}¢¢¼
¥‹Á¢¢}¢ Îï Úãï ãñ´, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜUè ÜU¢ç±à¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH
ÈGUÚ}¢¢» J }¢x¢Ú ±¢ïã Á¢¢ï ¼à¢wG¶GéS¢ ¼ÏÎèH ÜUÚ ÜïU ¥Hx¢ x¢íêРϢݢÝï
ÜïU Ï¢¢’Î çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢é¶G¢-HÈGU¼
ÜUÚ ÜïU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè §S¢ }¢-ÎÝè ¼ãGÚèÜU ÜU¢ï
ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ÜUÚÝï ÜUè }¢ÁG}¢ê}¢ ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ }¢ï´ }¢SMÈGU ã¢ï´, §S¢ }¢vGS¢Î ÜïU
çH²ï x¢GèÏ¢¼¢ï´, ¼¢ïãì}¢¼¢ï´, Ï¢¢ïã¼¢Ý ¼Ú¢çࢲ¢ï´, ϢΠx¢é}¢¢çݲ¢ï´, »ïGÏ¢ ÎçÚ²¢ï´,
Ï¢éÚï Ó¢ÚÓ¢¢ï´, §ËÁ¢G¢}¢ ¼Ú¢çࢲ¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢éçxGH²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ã牢²¢Ú Ϣݢ
Hï´ ¥¢ñÚ §S¢ï ¥ÐÝï Á¢G¢ï’}¢ï ÈGU¢çS¢Î }¢ï´ ÎèÝ ÜUè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ç¶GÎ}¢¼
¼S¢Ã±éÚ ÜUÚï´, »ïS¢¢ï´ ÜU¢ï S¢æ|¢H Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼
Ýãè´, §ç‹¼ã¢§ü Î-ÚÁ¢ï ÜUè }¢ÁG}¢ê}¢ ãG-Ú-ÜU¼ ãñ Ï¢çËÜU à¢Ú¥GÝ §Ý Ý¢
Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ §Úç¼ÜU¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´
 17 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

S¢ï ÐéÚ ÜUÚÝ¢ ãñ J ²êæãè Á¢¢ï ¼à¢wG¶GéS¢ Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ú¶¼ï ãé» |¢è çÏ¢H¢
§Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢é¶G¢-HÈGU¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´
ÜU¢ï }¢é-¼ÝçzGÈGUÚ ÜUÚ ÜïU (²¢’Ýè ÝzGÚ¼ çÎH¢ ÜUÚ) ΢’±¼ï §SH¢}¢è
¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢Ý¢ ©S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î ã¢ïx¢¢
±¢ïã |¢è ÈGïU’Hï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢ }¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ÆãÚïx¢¢ J
Ï¢éÚ¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ
Îﶢ ²ïã x¢²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜUè }¢é¶G¢-
HÈGU¼ ÐÚ ©¼Ú ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©S¢ ÐÚ ¼‹ÜGUèÎï´ ÜUÚ¼¢,
Ï¢¢H ÜUè ¶¢H ©¼¢Ú¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¶G¢ç}¢²¢ï´ ²¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢éÚ¢
Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚ¼¢ çÈUÚ¼¢ ãñ (}¢x¢Ú çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã Ï¢Ó¢¢») J Á¢Ï¢ ©Ý
ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢Ý¼è ‰¢è ¼¢ï §S¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ ÜïU ÐS¢èÝï }¢ï´ S¢ï |¢è ¶GéàÏ¢ê
¥¢¼è ‰¢è ¥Ï¢ Ï¢¢’Îï }¢é¶G¢-HÈGU¼ ©S¢ ÜU¢ §G~¢G |¢è Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Hx¢¼¢ ãñ
J ²¢Î Ú網ï ! çÜUS¢è }¢éÏ¢çËHx¢G ¥¢ñÚ ¶GéS¢êS¢Ý çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ S¢é‹Ýè
¥G¢çH}¢ ÜUè çÜUS¢è ¶G¢}¢è ²¢ ¶G¼G¢ ÜU¢ï çÏ¢H¢ }¢SHãG¼ï à¢Ú-§üG çÜUS¢è
ÐÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ ²¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚÝ¢ ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜïU ÜU¢}¢ ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ Ï¢ãé¼,
 18 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Ï¢ãé¼ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÝévGS¢¢Ý Îïã ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ï¢¢§GS¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ, }¢ïÚï
¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 29 S¢ÈGUãG¢
594 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥¢ñÚ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ï¢ ¼vGÎèÚï §H¢ãè Á¢¢ï
»ïS¢è HçxGÁ¢Gà¢ï ÈGU¢çãGࢠ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ©S¢ ÜU¢ §wGÈGU¢ (²¢’Ýè ÀéТݢ)
±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU H¢ïx¢ ©Ý S¢ï ϢΠ»’ç¼ÜGU¢Î ã¢ïæx¢ï ¼¢ï Á¢¢ï
ÝzG¥G ©Ý ÜUè ¼vGÚèÚ ¥¢ñÚ ¼ãGÚèÚ S¢ï §SH¢}¢ ± S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼¢ ‰¢¢
©S¢ }¢ï´ ¶GHH ±¢ÜGïU¥G ã¢ïx¢¢ J §S¢ ÜUè §à¢¢¥G¼, §à¢¢¥G¼ï ÈGU¢çãGࢢ
(²¢’Ýè Ï¢éÚ¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚÝ¢) ãñ J ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï ÈGU¢çãGࢢ Ï¢ ÝSS¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï
¥GÁ¢Gè}¢ ãGÚ¢}¢, ÜGU¢HËH¢ãé ¼¥G¢H¢ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý :
±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´
}¢ï´ Ï¢éÚ¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÈñUHï ©Ý ÜïU çH²ï
ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ Î鋲¢ ¥¢ñÚ
¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ J”
(ТÚã : 18, ¥‹ÝêÚ : 19)
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ , çÁ¢. 29, S¢. 594)
 19 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï

§y}¢¢}¢ï ãGéÁÁ¢¼
Á¢¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ ²¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï
à¢êÚ¢ S¢ï MÆ ÜUÚ Á¢é΢ ã¢ï x¢», ©Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢Ý çÁ¢Ý ÜUè }¢ïÚè ±Á¢ã S¢ï
çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ãGÜGU ¼-HÈGUè ãé§ü ã¢ï ©Ý S¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ }¢é¥G¢ÈGUè
ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãêæ, ΢ïÝ¢ï´ x¢GéH¢}¢ Á¢G¢Îï ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ý ± ¥Ú¢ÜUèÝï à¢êÚ¢ |¢è
}¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ Úãï ãñ´, }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ §‹ãï´ wG¢é΢ ± }¢éS¼GÈGU¢
ÜïU çH²ï }¢é¥G¢ÈGU }¢é¥G¢ÈGU ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J ã}¢ S¢Ï¢ Ýï |¢è çÚÁ¢G¢»
wG¢é΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çH²ï ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï çÁ¢‹ã¢ï´
Ýï ãGÜGU ¼-HçÈGU²¢æ ÜUè ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢ J Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ ²¢
§çwG¼H¢ÈGU ÜUÚ ÜïU çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ¥ÐÝè ¼‹Á¢Gè}¢ï´ ÜGU¢§}¢ ÜUè´, Á¢é΢x¢¢Ý¢
x¢íêРϢݢ» ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¶éHï çÎH S¢ï ΢’±¼ Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ±
ÚS¢êH ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ }¢éÛ¢ S¢ï S¢éËãG ÈGUÚ}¢¢
Hï´, }¢ãGìÁ¢G çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ, }¢ñ´ ãÚ Ý¢Ú¢Á¢G }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï
x¢GñÚ }¢àM¼G ¼G¢ñÚ ÐÚ |¢è S¢éËãG ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãêæ J ã¢æ Á¢¢ï ¼‹Á¢Gè}¢è
§çwG¼H¢ÈGU¢¼ ÜU¢ï }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ãGH ÜUÚ ÜïU S¢éËãG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï
 20 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãñ´ ©Ý ÜïU çH²ï |¢è }¢ïÚï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢
ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éHï ãñ´, Á¢ËÎè Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢
ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ Á¢¢§²ï J ¥x¢Ú ¥¢Ð ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï ¼¢ï }¢éç}ÜUÝ¢ S¢êÚ¼ }¢ï´
à¢êÚ¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢ñ´ |¢è Ï¢ñÆ Á¢¢ªæx¢¢ J ¥¢§²ï, ¥¢
Á¢¢§²ï, ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼
ÜUè çÝx¢¢ãï §GÝ¢²¼ S¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ㉢ÜU‹Ç¢ï´ ÜU¢ï Ý¢ÜU¢}¢
Ϣݢ¼ï ãñ´, ç}¢H Á¢éH ÜUÚ ÎèÝ ÜU¢ wG¢êÏ¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢
ÜUÚï´x¢ïJ
¥ËH¢ã ÜUÚï çÎH }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢» }¢ïÚè Ï¢¢¼

²¢ ¥ËH¢ã ¼ê x¢±¢ã ÚãÝ¢

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ¼ê x¢±¢ã
ÚãÝ¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÏ¢ÀÇGï ãé» §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï S¢éËãG ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢
}¢éà¼ãÚ ÜUÚ çβ¢ ãñ J »ï }¢ïÚï Œ
²¢Úï Œ
²¢Úï ¥ËH¢ã ! }¢ïÚï Ý¢Ú¢Á¢G
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ }¢éÛ¢ ç}¢SÜUèÝ ÜïU çH²ï ÚãGì}¢ Ç¢H Îï çÜU
±¢ïã }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ÜUè |¢èÜU Îï ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï S¢éËãG ÜUÚ Hï´, ²¢ ¥ËH¢ã
 21 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
! ¼ê }¢ïÚï çÎH ÜïU ãG¢H S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ãñ çÜU §S¢ S¢éËãG ÜUè ÎÚ-
wG±¢S¼ }¢ï´ }¢ïÚ¢ ¥SH }¢vGS¢Î çS¢ÈGUü çS¢ÈGUü ¥¢ñÚ çS¢ÈGUü ©wGÚ±è }¢ÈGU¢Î ãñ,
}¢ñ´ }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï ÈGUÜGU¼G ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãÚ Ý¢Ú¢Á¢G }¢éS¢Ë}¢¢Ý
S¢ï S¢éËãG ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï MÆï ãé» §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï }¢Ý¢ HïÝ¢
Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ ¼ïÚè wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï Ï¢ãé¼ ÇÚ¼¢
ãêæ, »ï }¢ïÚï Œ
²¢Úï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! ¼ê ÜU|¢è |¢è }¢éÛ¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G Ý ã¢ïÝ¢,
}¢ïÚï ТÜU ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! }¢ïÚ¢ §ü}¢¢Ý »ÜU H}ãGï ÜïU ÜUÚ¢ïÇG±ï´ çãGSS¢ï ÜïU
çH²ï |¢è ÜU|¢è }¢éÛ¢ S¢ï Á¢é΢ Ý ã¢ï, ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ïÚè ¥¢ñÚ }¢ïÚï
MÆï ãé» ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢}¢ï¼ ãÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï ¥¢ñÚ
±¢Hè ÜUè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ¥ÐÝï Œ
²¢Úï
ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU S¢ÎÜGïU S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J
²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè S¢ÈGU¢ï´ }¢ï´ §çœ
¢ãG¢Î Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã
! ã}¢ï´ Á¢GïãìÝè ã}¢ ¥¢ã‹x¢è ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã !
ã}¢ï´ »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼ïÚï ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè
S¢¥G¢Î¼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ J
S¢é‹Ý¼ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚï´ ÎèÝ ÜU¢ ã}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï´
ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï
 22 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

x¢GèÏ¢¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU »’H¢Ýï Á¢æx¢

¥¢ã ! “x¢GèÏ¢¼” Ýï ©}}¢¼ ÜUè ¥vS¢çÚIJ¼ ÜU¢ï çÝ㢲¼
çà¢g¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè çãGÚ¢S¢¼ }¢ï´ çH²¢ ãé±¢ ãñ, à¢ñ¼G¢Ý x¢GèÏ¢¼ ÜïU
Á¢GÚè»G |¢ÚÐêÚ ¼GÚèÜGïU ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¼GÚÈGU {ÜïUH¼¢ Ó¢H¢
Á¢¢ Ú㢠ãñ J ã¢ïࢠ}¢ï´ ¥¢§²ï ! x¢GèÏ¢¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU »’H¢Ýï Á¢æx¢ ÜUÚ ÜïU
»ÜU Î}¢ }¢¢ïÚÓ¢ï ÐÚ ÇÅ Á¢¢§²ï ! çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥Ï¢ ¼ÜU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ
x¢GèÏ¢¼ï´ ÜUè ã¢ï´ ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè }¢ï´ Hx¢ Á¢¢»,
¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU “Ý x¢GèÏ¢¼ ÜUÚï´x¢ï Ý S¢éÝï´x¢ï ”
¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ! x¢GèÏ¢¼ ã}¢¢Úï }¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH ÜU¢ï Îè}¢ÜU ÜUè ¼GÚãG Ó¢¢Å Úãè ãñ çHã¢Á¢G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
¼}¢¢}¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´
}¢ï´ }¢ïÚè 㢉¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ “}¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢” ãñ çÜU x¢GèÏ¢¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU
»’H¢Ýï Á¢æx¢ ÜïU çÁ¢G}Ý }¢ï´ x¢GèÏ¢¼¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÐÚ ¼¢Hï Hx¢¢¼ï Ó¢Hï
 23 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Á¢¢§²ï, ¥Ï¢ ¼ÜU Á¢¢ï |¢è ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G}}¢ï΢Úè ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ÎêÚ ãé», ©Ý ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ 112 Ï¢¢Ú x¢G¢ñÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU ÜUãè´
»ïS¢¢ ¼¢ï Ýãèæ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜUè x¢GèÏ¢¼ï´ ÜUè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï x¢GéSS¢¢
¥¢ Á¢¢Ýï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ²¢ ¶GéÎ ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜUè x¢GèÏ¢¼ï´ ÜUè ã¢ï´ §S¢
S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ±¢ïã çÎH Ï¢Ú΢༢ ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú Á¢¢ Ï¢ñÆï ã¢ï´ J ¥x¢Ú »ïS¢¢ ãñ ¼¢ï
¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ ÜïU Ï¢Ú¢» çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú
ÈGU¢ñÚÝ S¢ï Ðïà¢¼Ú }¢x¢Ú Ï¢éH¢ ÜUÚ Ýãè´, ¶GéÎ ©Ý ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ã¢‰¢
Á¢¢ïÇG ÜUÚ Ð¢©æ ÐÜUÇG ÜUÚ »ï ÜU¢à¢ ! Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ }¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè ÜUè
¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ ÜUÚ ©‹ãï´ }¢Ý¢ ÜUÚ Ú¢Á¢Gè ÜUÚ ÜïU x¢Hï Hx¢¢ HèçÁ¢²ï J
Ï¢çËÜU ãÚ çÏ¢ÀÇGï ãé» ÜUè ¼H¢à¢ ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU ТS¢ |¢è ¶GéÎ Á¢¢ ÜUÚ
㢉¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ, ç}¢‹Ý¼ ± S¢}¢¢Á¢¼ ÜUÚ ÜïU ©‹ãïæ ΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
}¢ï´ Hï ¥¢§²ï ¥¢ñÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G ©Ý S¢|¢¢ï´ ÜU¢ï çÈUÚ S¢ï
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢SMÈGU ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J (çÁ¢Ý ÐÚ ¼‹Á¢Gè}¢è
çÁ¢G}}¢ï΢Úè Ýãè´ ±¢ïã |¢è §S¢è ¼GÚãG ÜUÚï´, ã¢æ çÁ¢Ý ÐÚ ¼‹Á¢Gè}¢è ТϢ‹Îè
Hx¢è ã¢ï ©Ý ÜU¢ï }¢¼ ÀïçÇG²ï, ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ÇGï çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý Á¢¢ï
¼‹Á¢Gè}¢è ÈGñUS¢H¢ ÜUÚï´ ©Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï)
 24 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
»ï ¶G¢S¢» ¶G¢S¢¢Ýï LS¢éH ±vG¼ï Îé¥G¢ ãñ
©}}¢¼ Ðï ¼ïÚè ¥¢ ÜïU ¥GÁ¢Ï¢ ±vG¼ ÐÇG¢ ãñ
À¢ïÅ¢ïæ }¢ï´ §¼G¢¥G¼ ãñ Ý à¢zGÜGU¼ ãñ Ï¢ÇG¢ï´ }¢ï´
Œ
²¢Ú¢ï´ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ Ý ²¢Ú¢ïæ }¢ï´ ±ÈGU¢ ãñ
Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ´ ±¢ïã S¢Ï¢ ¥ÐÝï ãè 㢉¢¢ï´ ÜïU ãñ´ ÜUÚ¼ê¼
çà¢v±¢ ãñ Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ Ý çÜGUS}¢¼ ÜU¢ çx¢H¢ ãñ
Îï¶ï ãñ´ ²ïã çÎÝ ¥ÐÝè ãè x¢GzGH¼ ÜUè Ϣ΢ñH¼
S¢Ó¢ ãñ çÜU Ï¢éÚï ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ Ï¢éÚ¢ ãñ
ã}¢ ÝïÜU ãñ´ ²¢ ϢΠãñ´ çÈUÚ ¥¢ç¶GÚ ãñ´ ¼é}ã¢Úï
çÝSÏ¢¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ ¥x¢Ú ãG¢H Ï¢éÚ¢ ãñ
¼ÎÏ¢èÚ S¢æ|¢HÝï ÜUè ã}¢¢Úï Ýãè´ ÜU¢ï§ü
ã¢æ »ÜU Îé¥G¢ ¼ïÚè çÜU }¢vGÏ¢êHï ¶Gé΢ ãñ

Ý¢Á¢GéÜU ÈGñUS¢Hï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ (ࢢ’Ï¢¢ÝéH
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜUè ЋÎÚã±è´ Ú¢¼) ÜUè ¥G-Á¢G}¢¼ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! }¢x¢Ú ²ïã
 25 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Ú¢¼ Ý¢ÁG¢éÜU |¢è ãñ ! §S¢ Ú¢¼ Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ ÜUè çÜGUS}¢¼ }¢ï´ v²¢ çH¶
çβ¢ Á¢¢», ¥¢ã ! Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢‹Î¢ x¢GzGH¼ }¢ï´ ÐÇG¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ ÜU¢ ÜéUÀ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
¢G¢çHÏ¢èÝ }¢ï´ ãñ :
xG¢é‹²¼éœ
“Ï¢ãé¼ S¢ï ÜUÈGUÝ {éH ÜUÚ ¼Ä²¢Ú Ú¶ï ã¢ï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ÜUÈGUÝ
ÐãÝÝï ±¢Hï Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´ Í¢ê}¢ çÈUÚ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ »ïS¢ï ã¢ï¼ï
ãñ´ çÜU ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ¶éÎè ãé§ü ¼Ä²¢Ú ã¢ï¼è ãñ´ }¢x¢Ú ©Ý }¢ï´ ÎzGÝ ã¢ïÝï ±¢Hï
wG¢éçࢲ¢ï´ }¢ï´ }¢S¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ãæS¢ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ ãG¢H¢æ çÜU ©Ý
ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢ãé¼ S¢ï }¢ÜU¢Ý¢¼ ÜUè
¼¢’}¢èÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú }¢¢çHÜïU }¢ÜU¢Ý
ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ |¢è ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J”
(x¢G鋲¼éœ
¢G¢çHÏ¢èÝ, çÁ¢. 1, S¢. 251)

¥¢x¢¢ã ¥ÐÝè }¢¢ñ ¼ S¢ï ÜU¢ï §ü Ï¢à¢Ú Ýãè´

S¢¢}¢¢Ý S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ãñ ÐH ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´
¥G΢±¼ ±¢Hï ÜUè ࢢ}¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H S¢ï
 26 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

çÚ±¢²¼ ãñ, S¢é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, à¢ã‹à¢¢ãï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè ЋÎÚã±è´ à¢Ï¢ }¢ï´
¥ËH¢ã ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜUè ¼GÚÈGU ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ }¢x¢Ú ÜU¢çÈGUÚ ¥¢ñÚ ¥G΢±¼ ±¢Hï ÜU¢ï (Ýãè´
Ï¢wGࢼ¢) J”
(¥H »ãGS¢¢Ý çÏ¢ ¼Ú¼èÏ¢ S¢ãGèãG §ÏÝï ãGÏÏ¢¢Ý, çÁ¢. 7, S¢. 470, ãGÎèS¢ : 5636 )

}¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè ÜUÚ HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢Ý ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´
ÜU¢ï§ü Î鋲±è ¥G΢±¼ ã¢ï ¼¢ï ©‹ãï´ Ó¢¢çã²ï çÜU à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ¥¢Ýï S¢ï
ÐãHï }¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè ÜUÚ Hï´ ¼¢çÜU }¢çxGÈGUÚ¼ï §H¢ãè ©‹ãï´ |¢è
ࢢç}¢H ã¢ï J ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ
}¢Îè-ݼéH }¢é<à¢Î Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU }¢ï´ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
Ýï ²ïã ¼GÚèÜGU¢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU 14 ࢢ’Ï¢¢ÝéH
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜU¢ï Ú¢¼ ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ¥¢ñÚ
»ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜGéUS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ±¢¼ï ‰¢ï J }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ãÚ
 27 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

Á¢x¢ã §SH¢}¢è |¢¢§ü |¢è »ïS¢¢ ãè ÜUÚï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ |¢è ÈGU¢ïÝ
±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢é¥G¢ÈGUè ¼H¢ÈGUè ÜUÚ Hï´ J
в¢}¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ, §S¢ Ú¢¼ ¼}¢¢}¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ¥¢’}¢¢H
ãGÁ¢GÚ¼ï §GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ Ðïࢠã¢ï¼ï ãñ´ J }¢¢ñH¢ Ï¢ ¼GéÈGêUHï ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ,
ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢GéÝêÏ¢ (x¢éÝ¢ã)
}¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ó¢‹Î §Ý }¢ï´ ±¢ïã ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢¢ï Ï¢¢ã}¢
Î鋲±è ±Á¢ã S¢ï Úç‹Á¢à¢ Ú¶¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, §Ý ÜU¢ï ÚãÝï ΢ï J Á¢Ï¢
¼ÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢éËãG Ý ÜUÚ Hï´ J »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ãGéÜGêUÜGU ¥Î¢ ÜUÚ Îï´ ²¢
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢ Hï´ çÜU çÏ¢ §çÁGÝãè ¼¥G¢H¢ ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î S¢ï S¢ãG¢§ÈGïU
¥¢’}¢¢H (²¢’Ýè ¥¢’}¢¢H Ý¢}¢ï) ¶G¢Hè ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §GÁGÁ¢G¼
}¢ï´ Ðïࢠã¢ï´ J ãGéÜGêUÜGïU }¢¢ñH¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU çH²ï ¼¢ñÏ¢» S¢¢çÎÜGU¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J
(²¢’Ýè x¢éÝ¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢
»ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ©S¢ Ýï x¢éÝ¢ã çÜU²¢ ãè Ýãè´) »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ çÏ¢ §çÁGÝãè
¼¥G¢H¢ Á¢GMÚ §S¢ à¢Ï¢ }¢ï´ ©}}¢èÎï }¢çxGÈGUÚ¼ï ¼¢}}¢ã ãñ Ï¢ ࢼGïü çÜU
çS¢¤GãG¼ï ¥GÜGUè΢ J J ²ïã S¢é‹Ý¼ï }¢éS¢¢-H-ãG¼ï §wG±¢Ý
 28 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

(²¢’Ýè |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ S¢éËãG ÜUÚ±¢Ý¢) ± }¢é¥G¢çÈGU²ï ãGéÜGêUÜGU çÏ¢ ãGç}Îãè

¼¥G¢H¢ ²ã¢æ S¢¢H㢻 ÎÚ¢Á¢G S¢ï Á¢¢Úè ãñ J ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥¢Ð |¢è ±ã¢æ
ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §Á¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU

(²¢’Ýè Á¢¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ ¥ÓÀè Ú¢ã çÝÜU¢Hï ©S¢ ÜïU çH²ï §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚïæ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ã}¢ïࢢ ©S¢ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ çH¶¢ Á¢¢» Ï¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU çÜU ©Ý ÜïU
S¢±¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ÜU}¢è ¥¢») ÜïU ç}¢S΢ÜGU J ¥¢ñÚ §S¢ ÈGUÜGUèÚ ÜïU çH²ï
¥GzG±¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ï ΢ÚñÝ ÜUè Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J ÈGUÜGUèÚ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Îé¥G¢
ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUÚïx¢¢ J S¢Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ çβ¢
Á¢¢» çÜU ±ã¢æ Ý ¶G¢Hè Á¢GÏ¢¢Ý Îï¶è Á¢¢¼è ãñ Ý çÝÈGU¢ÜGU ÐS¢‹Î ãñ J
S¢éËãG ± }¢é¥G¢ÈGUè S¢Ï¢ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ã¢ï J
ÈGUÜGUèÚ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜGU¢çÎÚè ¥Á¢G Ï¢ÚïHè
 29 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

}¢ñ´ Ýï §Ë²¢S¢ ÜGU¢çÎÚè ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢

¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ S¢ï ÎS¼ Ï¢S¼¢
¥G¢çÁ¢Á¢G¢Ý¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ÝèÁ¢G x¢GéH¢}¢ Á¢G¢Î¢ï´ ¥¢ñÚ
çÝx¢Ú¢Ý ± ¥Ú¢ÜUèÝï }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð }¢ḯ
S¢ï çÜUS¢è ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ã¢ï, ¼¢ïã}¢¼ {Úè ã¢ï, Ç¢æÅ çÐH¢§ü ã¢ï, çÜUS¢è ¼GÚãG
S¢ï çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜUè ã¢ï }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãḯ }¢é¥G¢ÈGU }¢é¥G¢ÈGU ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢
ÎèçÁ¢²ï J Á¢¢Ý ± }¢¢H, ¥ãH¢ï §G²¢H ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ¥¢Ï¢M }¢ï´ Î鋲¢ ÜïU
¥‹ÎÚ Á¢¢ï À¢ïÅï S¢ï À¢ïÅï ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï S¢ï Ï¢ÇGï ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î (²¢’Ýè Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU
ãGéÜGêUÜGU) ¼S¢Ã±éÚ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ́, ÈGUÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï çÜU ±¢ïã ãGéÜGêUÜGU }¢ñ´ Ýï,
x¢GéH¢}¢ Á¢G¢Î¢ï´ ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ý ± ¥Ú¢ÜUèÝï à¢êÚ¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU ¼HÈGU (²¢’Ýè
Á¢G¢»¥G) ÜUÚ çβï ãñ́, ©Ý ¼}¢¢}¢ ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ï Á¢GïãìÝ }¢ḯ Ú¶¼ï ãé» ã}¢¢Úï S¢Ï¢Ï¢
S¢ï ¼HÈGU à¢é΢ ãGéÜGêUÜGU }¢é¥G¢ÈGU }¢é¥G¢ÈGU ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï
¥GÁ¢Gè}¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢çݲï J 㢉¢ Ï¢¢æ{ Ï¢Ú }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ÜU}¢
¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜUã ÎèçÁ¢²ï : “}¢ñ́ Ýï
¥ËH¢ã ÜïU çH²ï }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è, x¢GéH¢}¢
Á¢G¢Î¢ḯ ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ý ± ¥Ú¢ÜUèÝï à¢êÚ¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢ J” ã}¢ S¢Ï¢ Ýï |¢è
ã}¢¢Úè ¼}¢¢}¢ À¢ïÅè Ï¢ÇGè ãGÜGU ¼-HçÈGU²¢æ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ±
 30 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÚS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢é¥G¢ÈGU çÜU²¢ J

ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã¢ï´ S¢ï }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢
çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜGUÁ¢Gü ¥¢¼¢ ã¢ï ²¢ }¢ñ́ Ýï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥G¢çÚIJ¼Ý
Hè ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ý H¢ñÅ¢§ü ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè
}¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïU çÝx¢Ú¢Ý ²¢ x¢GéH¢}¢ Á¢G¢Î¢ï´ S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUÚï, ¥x¢Ú ±éS¢êH
ÜUÚÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï }¢é¥G¢ÈGUè ÜUè
|¢èÜU S¢ï ݱ¢Á¢G ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ }¢ïÚï
|¢è }¢vGMÁ¢G ãñ´, ©Ý ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ Á¢G¢¼è ÜGUÁ¢Gïü }¢é¥G¢ÈGU çÜU²ï J ²¢
§H¢ãè !
¼ê Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGࢠçÜU ãñ´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Á¢é}¢ü
Îï¼¢ ãêæ ¼éÛ¢ ÜU¢ï ±¢çS¢¼G¢ ࢢãï çãGÁ¢¢Á¢G ÜU¢
 31 ¥GzG± ± ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢

± Ï¢ÜGUè¥G
± }¢çxGÈGUÚ¼
11 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 1430 çã.
3-8-2009

x¢GèÏ¢¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ḯ Hï

Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J
ã}¢ ¼¢ï x¢GèÏ¢¼ ÜUÚï´ Ý S¢éÝï´
»ÜU Ó¢éÐ S¢¢ï S¢é¶