Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
His taking credit for the rescue was mostly hot air. Don't bullshit me. Tell me the truth!
Ele levar crédito pelo resgate foi em grande parte conversa fiada. Não me vem com conversa fiada. Conte-me a verdade!
His promises turned out to be a lot of hot air. Don’t give me that bullshit!
As promessas dele se revelaram um monte de conversa fiada. Não me vem com essa conversa fiada!
(Veja nosso post sobre o phrasal verb “Turn Out”.)
Stop bullshitting and tell me the truth.
That’s just a lot of hot air. Ignore it. Pare de dizer conversa fiada e diga-me a verdade.
Isso é apenas um monte de conversa fiada. Ignore.