Ayudamos a que la industria tenga

éxito con cada giro.

Manipulador múltiple de B&D

 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.
Título del folleto
Manipulador múltiple

2 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

Manipulador múltiple

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 3

3
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

Movimiento del
manipulador múltiple Radio 17'-3 5/16" (5.266 m)
Título del folleto
múltiple

Radio 10'-4 1/2" (3.162 m)

Conectores
Manipulador

de
ensamblaje
rápido
Radio 5'-8 1/2" (1.74 m)

Manipulador múltiple
Radio de giro

*Se muestra el modelo a diésel

4 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

Aumente la disponibilidad de sus camiones minimizando el

tiempo que pasan inactivos en mantenimiento al usar el espacio
que tiene en el taller con el manipulador múltiple de B&D.
¡Esta herramienta especialmente diseñada es esencial! Está diseñada y fabricada para los mecánicos que trabajan en el taller, aumentará
significativamente su seguridad y reducirá el tiempo que se tarda en reparar los motores de las ruedas. Diseñada para los motores de
ruedas de los camiones de carga fabricados por Caterpillar, Komatsu y Liebherr. Completamente diseñado, certificado y respaldado por
B&D Manufacturing y sus asociados.

Diseño a la medida
B&D puede diseñar modelos a la medida para que se ajusten a los requisitos de su flotilla.

Servicios

Manipulador múltiple
El Manipulador múltiple de B&D está respaldado por la Póliza de garantía de servicio de un año que otorga B&D. Además, viene con un
manual de servicio totalmente equipado. Los técnicos expertos de B&D están disponibles para realizar la puesta en marcha en el campo y
para dar servicios de mantenimiento.

Características especiales: Equipo opcional:

• El resistente bastidor certificado soporta 50 toneladas
• Permite que el motor de la rueda gire en las levas del armazón
• Permite el movimiento completo al motor de la rueda: en X, Y,
Z, guiñada y movimiento oscilatorio longitudinal y transversal
• Controlado por computadora
• Funciona con diesel, batería de corriente continua o con
corriente alterna, 30 caballos de fuerza
• Control remoto por radio
• Impulsión sobre las 6 ruedas, agarre firme y neumáticos con
tracción agresiva
• Las tres unidades de impulsión giran
45 grados
• Plataforma de trabajo
• Accesorio de la herramienta para quitar la suspensión
delantera
• Accesorio de la herramienta para quitar la suspensión trasera
• Accesorio de la herramienta para quitar el cilindro hidráulico
del cuerpo principal
• Accesorio de la herramienta para quitar el tanque hidráulico
y de combustible
• Accesorio de la herramienta para quitar el diferencial trasero
• Accesorio de la herramienta para quitar el freno del cubo del eje

*Se muestra el modelo a diésel

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 5

5
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

• Todas las dimensiones son aproximadas

• Peso bruto aproximado: 21,000 lb.
Especificaciones técnicas del manipulador
folleto

94"
a diésel

108 7/8"
del
múltiple

36 3/8"
Título

parte superior de
172 1/8" las correderas
32 7/8" con la suspensión retraída
suspensión
retraída
42 7/8"
suspensión
extendida

104 1/2" 115 1/2"

6 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

• Todas las dimensiones son aproximadas

• Peso bruto aproximado: 21,000 lb.

Especificaciones técnicas del manipulador

múltiple de corriente alterna
94"

108 7/8"

36 3/8"
parte superior de
las correderas
172 1/8" 32 7/8" con la suspensión retraída
suspensión
retraída
42 7/8"
suspensión
extendida

104 1/2" 115 1/2"

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 7

7
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

• Todas las dimensiones son aproximadas

• Peso bruto aproximado: 30,000 lb.
Especificaciones técnicas del manipulador
continua
del folleto

94"
de corriente

108 7/8"

36 3/8"
Título

parte superior de
172 1/8" las correderas
32 7/8"
con la suspensión retraída
suspensión
múltiple

retraída
42 7/8"
suspensión
extendida

104 1/2" 115 1/2"

8 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

Manipulador múltiple • Incluye un carrete de cable impulsado por resortes con un

brazo guía de cable y un cable de aproximadamente 100 pies.
Sistema de control • Incluye un interruptor de desconexión principal con fusibles.

Especificaciones técnicas del manipulador

• Incluye un transformador de control y un convertidor de 120
• Plataforma del sistema de control de Parker IQAN operando
VCA a 12 VCC que proporciona energía al sistema de control
a 12 VCC. El módulo maestro de IQAN se comunica con sus
integrado.
módulos de expansión mediante un protocolo de bus CAN.
• El sistema eléctrico requiere una alimentación de energía con
• Incluye una terminal de control remoto por radio diseñada a
3 cables de 480/575 VCA, 50 amperios 60 hertzios además
la medida y una unidad de base para un control total de las
de la conexión a tierra. Los requisitos de suministro eléctrico
funciones del vehículo. La unidad de base se comunica con
de este vehículo se pueden ajustar a la medida para cubrir las
el módulo maestro de IQAN por un bus CAN a través de un
necesidades del usuario final.
protocolo de comunicaciones J1939.
• Incluye un interruptor de velocidad dual en revoluciones por
minuto para señalar una advertencia de rotación a muchas Manipulador múltiple de
corriente continua
revoluciones por minuto y velocidades de apagado al módulo
maestro de IQAN.
• Incluye una llave de contacto y un botón de parada de
emergencia que le permiten al usuario final suministrar o cortar Sistema eléctrico
la energía al sistema de control del vehículo. • Motor con embobinado en serie de corriente continua y
controlador de motor de corriente continua energizado por una

múltiple
Fuente de energía hidráulica fuente de energía de 96 VCC
• Bomba de pistones con centro cerrado que detecta el peso • Los 96 VCC de energía se proporcionan a través de dos (2)
• Depósito hidráulico de 25 galones estadounidenses paquetes de baterías industriales de 48 VCC, 1020 Ah, que se
• 17 gpm han conectado en serie.
• 2500 lb/pulg2 • Los paquetes de baterías industriales tienen un sistema de
• Presión absoluta de 5 micrómetros y filtro de retorno agua de un solo punto incorporado en su diseño.
• Incluye un interruptor maestro de desconexión y una parada de
emergencia de desconexión de corriente continua para trabajo
Manipulador múltiple a diésel pesado.
• Incluye un sensor de velocidad en revoluciones por minuto y
Motor a diésel un tacómetro para monitorear la producción de revoluciones
• Motor YANMAR a diésel de 3 cilindros por minuto del motor con embobinado en serie de corriente
• 25 caballos de fuerza a 2000 rpm continua.
• Estándares de emisiones nivel 4 • Incluye un controlador de baterías para monitorear la carga
eléctrica restante en los paquetes de baterías industriales.

Manipulador múltiple de • Incluye un convertidor de 96 VCC a 12 VCC que proporciona

energía al sistema de control integrado.
corriente alterna • Incluye dos (2) cargadores de baterías industriales, uno
por cada paquete de baterías industriales. Cada uno de los
Sistema eléctrico cargadores de baterías industriales requiere un suministro
de energía eléctrica con 3 cables de 480/575 VCA, 17/14
• Motor trifásico de corriente alterna de 30 caballos de fuerza y amperios, 60 hertzios, además de la conexión a tierra. Los
arrancador suave para el motor. requisitos de suministro eléctrico de los cargadores de baterías
industriales se pueden ajustar a la medida para cubrir las
necesidades del usuario final.

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 9

9
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-PB-2.5 / WMHA-PB-4 • Peso bruto aproximado: 20,100 lb.

Aguilón con pedestal de 2.5 toneladas • Altura de alcance mínimo (con montaje en WMHA): al piso
Aguilón con pedestal de 4 toneladas • Altura de alcance máximo (con montaje en WMHA): 11' desde el piso

90°
múltiple

30°
del folleto
de manipulador

30°

90°
rotación de 30° para el aguilón con pedestal de
4 toneladas
rotación de 90° para el aguilón con pedestal de
2.5 toneladas
Título

111 1/4"
sujeto a cambio
Accesorios

cuando el aguilón
se extiende o se
retrae

longitud cuando se extiende: 12'

longitud cuando se retrae: 6'
163 3/16" 66 1/2"
sujeto a cambio cuando el aguilón se extiende o se retrae sujeto a cambio cuando el aguilón se gira

10 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

Accesorios de manipulador múltiple

Aguilón con pedestal quitando el cilindro principal de la caja basculante

Aguilón con pedestal quitando la suspensión trasera

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 11

11
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-SHBRT • Peso aproximado: 3,456 lb.

Herramienta para quitar el freno del cubo del eje (sin contar el anillo adaptador 860E ni el freno 860E)
múltiple

Freno del cubo del eje 860E

del folleto
de manipulador

SHBRT-ADP-860E
• Peso aproximado: 1,329 lb.
• Tamaño aproximado: 61 1/2" de ancho x 66" de alto x 16" de profundidad
Título
Accesorios

88 5/8"

116 3/8" 53 1/8"

12 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

SHBRT-ADP • Tamaño aproximado: 61 1/2" de ancho x 66 3/8" de alto x 16"

Adaptadores de la herramienta para de profundidad
quitar el freno del cubo del eje

Accesorios de manipulador múltiple

SHBRT-ADP-860E
• Peso aproximado: 1,329 lb.

SHBRT-ADP-730E
• Peso aproximado: 1,343 lb.

SHBRT-ADP-960E
• Peso aproximado: 1,217 lb.

SHBRT-ADP-793E
• Peso aproximado: 1,315 lb.

Contamos con más anillos adaptadores diseñados a la medida para su flotilla si así lo solicita.

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 13

13
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-FSRT-U • Peso bruto aproximado: 5,800 lb.

Herramienta universal para quitar la (sin contar el anillo adaptador 797B ni la suspensión 797B)
suspensión delantera
Suspensión delantera 797B
del folleto
de manipulador múltiple

FSRT-ADP-797B
• Peso aproximado: 1,329 lb.
• Tamaño aproximado: 61 1/2" de ancho x 66 3/8" de alto x 16" de profundidad
Título
Accesorios

104"

104" 105 7/8"

Contamos con más anillos adaptadores diseñados a la medida para su flotilla si así lo solicita.

14 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

WMHA-FSRT-797B-ECONO • Peso bruto aproximado: 1,972 lb.

Herramienta para quitar la suspensión (sin contar la suspensión 797B)
delantera Caterpillar 797B

Accesorios de manipulador múltiple

26"

86" 74 5/8"

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 15

15
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-FSRT-830E-ECONO • Peso bruto aproximado: 1,457 lb.

Herramienta para quitar la suspensión delantera (sin contar la suspensión 830E)
Komatsu 830E
del folleto
de manipulador
Título
Accesorios múltiple

30"

87 1/2" 76 5/8"

16 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

WMHA-FSRT-930E-ECONO • Peso bruto aproximado: 1,730 lb.

Herramienta para quitar la suspensión delantera (sin contar la suspensión 930E)
Komatsu 930E

Accesorios de manipulador múltiple

24 1/2"

86"
76 5/8"

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 17

17
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-RWG-793 • Peso bruto aproximado: 2,130 lb.

Herramienta para quitar el conjunto de rueda (sin contar la pieza 793 RWG)
trasera Caterpillar 793
del folleto
de manipulador múltiple

19"

86" 66"

WMHA-RWG-797B
• Peso bruto aproximado: 1,607 lb.
Herramienta para quitar el conjunto de rueda (sin contar la pieza 797B RWG)
Título

trasera Caterpillar 797B

Accesorios

26 3/4"

99 3/8" 65"

18 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

WMHA-RWG-730E • Peso bruto aproximado: 2,102 lb.

Herramienta para quitar el conjunto de rueda trasera (sin contar la pieza 730E RWG)
Komatsu 730E

Accesorios de manipulador múltiple

17"

91 11/16" 66"

WMHA-RWG-830E • Peso bruto aproximado: 1,739 lb.

Herramienta para quitar el conjunto de rueda trasera (sin contar la pieza 830E RWG)
Komatsu 830E

17 3/4"

89 11/16" 65 3/4"

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 19

19
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-RWG-860E
• Peso bruto aproximado: 2,132 lb.
Herramienta para quitar el conjunto de rueda trasera (sin contar la pieza 860E RWG)
Komatsu 860E
del folleto
de manipulador múltiple

19"

86" 66"

WMHA-RWG-930E • Peso bruto aproximado: 2,102 lb.

Herramienta para quitar el conjunto de rueda trasera (sin contar la pieza 930E RWG)
Título

Komatsu 930E
Accesorios

18 11/16 "

84" 65 3/4"

20 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

WMHA-RWG-960E • Peso bruto aproximado: 1,981 lb.

Herramienta para quitar el conjunto de rueda trasera (sin contar la pieza 960E RWG)
Komatsu 960E

Accesorios de manipulador múltiple

19 5/16" 19 3/8"

86" 66"

WMHA-RWG-T-282 • Peso bruto aproximado: 971 lb.

Herramienta para quitar el conjunto de rueda trasera
Liebhher

25"

95 3/8" 65"

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 21

21
 Ayudamos a que la industria tenga éxito
con cada giro.

WMHA-RDRT-797B • Peso bruto aproximado: 2,974 lb.

Herramienta para quitar el diferencial trasero (sin contar los soportes ni el eje transversal 797B)
del folleto
de manipulador múltiple

26 1/2"
Título

101 3/4" 92"

Accesorios

62"

73 1/2"

RDRT-797B-STAND
• Peso aproximado: 3,221 lb.

22 Visite nuestro portal: www.bdmfg.com

 1-800-668-0324
Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363

SB-WMH-3W • Peso bruto aproximado: 2,800 lb.

Barra separadora del manipulador múltiple

Accesorios de manipulador múltiple

Placas adaptadoras empernadas

144 7/8"

61"

60°
23 1/4"

136 1/4"

Visite nuestro portal: www.bdmfg.com 23

23
Su distribuidor local:

Fundada en 1980, B&D Manufacturing es una dinámica empresa canadiense que diseña, fabrica y
distribuye tecnologías y productos innovadores que incrementan la producción y mejoran la seguridad
en industrias de todo el mundo. Nuestra línea incluye productos diseñados como soporte para el equipo
utilizado en minas y molinos, en palas y camiones que se usan a cielo abierto y en la construcción.
Además de nuestra línea de productos de fabricación original, respaldamos a diferentes clientes con
servicios de diseño a la medida, fabricación y manufactura, reparación en el sitio y reconstrucción.

Ayudamos a que la industria tenga éxito

con cada giro.
Número gratuito en los Estados Unidos y Canadá: 1-800-668-0324
Teléfono para otros países: 1-705-855-2363
www.bdmfg.com
B&D Manufacturing, Chelmsford, Ontario, Canadá
(MK0007S 08-11) Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.