ELEMENTO DE SEGURIDAD.
Si el tanque cuenta con sistema de drenado
El tanque acumulador deberá
contar con válvula(s) de seguridad
con el diámetro y calibración
adecuada (ver memoria de cálculo
del equipo)
IMPORTANTE: Por ningún motivo
se debe colocar una válvula de
cierre ó paso entre el acumulador y
este dispositivo de seguridad.
Para mayor información acerca de la válvula
seguridad, refiérase a nuestro manual
instalación y mantenimiento de la válvula
comuníquese con nosotros, que con gusto
atenderá alguno de nuestros asesores.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO.
Con la finalidad de conservar su equipo en óptimo
funcionamiento, es necesario llevar una bitácora
de mantenimiento que incluya los siguientes
puntos:
1. Revisión y aplicación de la pintura
exterior. La superficie exterior del tanque
debe ser limpiada y pintada cada seis
meses con el recubrimiento adecuado
según a las características del medio
ambiente. Se recomienda limpiar el
interior del tanque dos veces al año con
la finalidad de reducir la corrosión interna
del equipo y evitar que la trampa de
condensados se tape.
2. Verificar el buen estado del empaque
en el registro pasa hombre. El abrir el
registro implica que el empaque pueda
sufrir daños o ruptura, por tal motivo, es
conveniente inspeccionar el empaque y
en caso de estar dañado cambiarlo.
3. Accesorios de control. La seguridad del
equipo dependerá del óptimo
funcionamiento de los elementos de
seguridad y control como son: válvula de
seguridad, manómetro, sistema de dren
automático, instrumentos de control de
presión, etc.; los cuales tendrá que
revisar y reponer en caso de que su
funcionamiento sea incorrecto.
manual, deberá purgarse cada 24 hrs., para evitar
la acumulación de condensado dentro del equipo.
NOTA: Antes de purgar el filtro y dar
mantenimiento a la trampa de condensados,
cerciórese que el equipo no se encuentre sujeto a
presión.
RECUERDE: Los recipientes sujetos a presión
deben estar registrados ante la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social, quien le otorgará un
permiso de funcionamiento por 10 años en
de
equipos nuevos y 5 años para tanques usados
de
(ampliación de vigencia), en ambos casos, deberá
ó
demostrar la seguridad de los equipos de acuerdo
le
con la NOM-020-STPS-2011.
Sateña, pone a sus ordenes los servicios de
emisión de dictamen por medio de Unidad
Verificadora y la aplicación de exámenes no
destructivos, para mayor información,
comuníquese con nosotros, con gusto uno de
nuestros asesores lo atenderá.
MANTENIMIENTO CORRECTIVO.
Si por alguna causa el tanque sufre un golpe de
consideración, se deberá desconectar y evaluar el
daño, para ver la posibilidad de repararlo o de
reemplazarlo, para lo cual se deberá notificar de
este incidente directamente a Sateña, S.A. de C.V.
IMPORTANTE: No suelde accesorios u otro tipo
de objetos directamente al tanque ya que puede
perforar sus componentes y provocar el mal
funcionamiento del equipo.
En caso de realizar algún cambio, reparación ó
modificación en el equipo, sin la autorización
previa de SATEÑA, la garantía pierde su validez,
aun estando en periodo su vigencia.
SATEÑA, S.A. DE C.V. le agradece la confianza
que ha puesto en adquirir nuestros productos
asegurándole que han sido fabricados bajo un
riguroso sistema de calidad para brindarle una
mayor seguridad a usted y sus empleados.
AVENA No. 445 COLONIA GRANJAS MEXICO
08400 MEXICO, CDMX
TELS. 56-57-01-74 56-57-00-63 56-54-70-31
E-mail: ventas@satena.com.mx
Visítanos en: www.satena.com.mx
 IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones
de este manual antes del manejo e instalación del
Al momento de realizar la instalación de su equipo, es
tanque.
necesario considerar los siguientes puntos:
¿QUE ES UN TANQUE
ACUMULADOR DE AIRE
COMPRIMDO?
También llamado “pulmón”, es
un recipiente sujeto a presión
que almacena cierta cantidad
de aire comprimido requerido
por un sistema neumático y
que es sometido a una presión
determinada.
Tiene la función de disponer del aire comprimido
en cualquier momento que se requiera, enfriar y
separar la humedad del aire, así como amortiguar
pulsaciones y compensar variaciones de presión
del sistema.
MANEJO DEL TANQUE ACUMULADOR.
I N S T A L A C I Ó N.
1. Siempre que sea posible el tanque debe ser
ubicado fuera de la sala de máquinas, donde la
temperatura no sea elevada. Esto es con el
objeto de propiciar un adecuado enfriamiento
del aire en el tanque y en consecuencia
eliminar parte de la humedad que pueda
contener.
Se recomienda proteger el tanque de los rayos
solares así como de la lluvia, con la finalidad de
prolongar la vida útil del equipo.
2. El tanque debe estar ubicado en un espacio
amplio de manera que se pueda realizar un
adecuado mantenimiento a todos sus
componentes y accesorios.
3. Es necesario que el tanque quede
completamente fijo al piso para evitar
vibraciones, por medio de anclas ahogadas en
I N S T A L A C I Ó N.
5. En todos los accesorios y tuberías que se
vayan a conectar en el equipo, las cuerdas
deben estar previamente recubiertas con
suficiente teflón u otro elemento de sello que
permita evitar fugas. Se recomienda no forzar
demasiado la cuerda de las conexiones para
lograr el sello.
6. Cuando el equipo tenga registro pasa
hombre, se deberá apretar los tornillos de
cierre antes y después de someter el tanque a
presión, dado que el empaque se comprime
cuando esta sujeto a presión.
Para lograr eliminar el condensado que llega a
generar el tanque, es necesario instalar una
boquilla de dren y colocar un sistema de drenado
automático tal y como lo muestra el diagrama típico
de instalación (ver figura 1) Esto reduce la corrosión
interna del equipo incrementando su vida útil ade-
más de entregar al sistema aire más puro.
FIGURA 1. DIAGRAMA TIPICO DE INSTALACIÓN

Al realizar cualquier maniobra debe tener el murete de concreto, el cuál debe estar
diseñado para resistir la carga plena del tanque
suficiente cuidado para no dañar ninguna de las OPCIÓN 1 OPCIÓN 2
y su contenido así como los posibles
partes del tanque, para esto deberá contar con los movimiento sísmicos. El murete de concreto
TAPON TAPON

elementos necesarios para la colocación del tanque debe tener una altura de 20 cm referente al
en su posición de servicio. Este puede ser nivel de piso ó cavar un cárcamo de 20 cm de
maniobrado por medio de garruchas o profundidad para ubicar el sistema de drenado VALVULA DE
SEGURIDAD
VALVULA DE
SEGURIDAD

montacargas, verificando que tenga la capacidad por debajo del nivel del fondo del tanque (ver SALIDA DE SALIDA DE

figura 1) AIRE AIRE

para cargar el peso del tanque sujetándolo de la

orejas de izaje. 4. Todos los elementos colocados en el tanque
MANOMETRO MANOMETRO

tendrán que ser conectados de manera que no

dañen la superficie del equipo evitando forzar CONTROL CONTROL
las cuerdas de las boquillas. DE PRESION DE PRESION

NOTA: El peso de la tubería del sistema no

debe ser soportado por las boquillas del ENTRADA
DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE

tanque, esta debe ser soportada de manera

independiente evitando el uso de alambra, SISTEMA DE
DRENADO
SISTEMA DE
DRENADO

dado que se puede trozar o sufrir

deformaciones.
20 cm 20 cm
CARCAMO
AL PISO

PEDESTAL DE
CONCRETO